The record, 8 décembre 2006, Supplément 1

Weekly Guide to Arts & Entertainment INSIDE Quebec music From Pag to Céline see Page 5 INSIDE Holiday CDs are out there now see Page 6 .J in the Eastern Townships THE RECORD.December 8 Dkcemrer 14.2006 Choir and strings play season favourites Les petits chanteurs de Granby team up with Cordes à vent for concerts in Sutton, Granby By Philip A.Godin Record Correspondent Knowlton Two of the Eastern Townships’ more recognized musical groups will combine their talents and present two classical Christmas concerts on Sunday, Dec.10 in Sutton, and on Sunday, Dec.17 in Granby.Les petits chanteurs de Granby, a 42-voice choir, will accompany the 30-member Cordes à vent string orchestra in a moving Christmas musical program drawn from their respective repertoires.Cordes à vent conductor Françoise Turcotte will lead a select group of the string ensemble’s members that have charmed classical music lovers since 1985.Isabelle Petit, the choir’s director since 1999, will lead the Petit Chanteurs' voices that have been captivating audiences internationally for the past 75 years.In more recent years the Petits chanteurs have performed in Germany, Belgium, Switzerland, Louisiana, Manitoba and Quebec City, gaining both in recognition and popularity.The choir has adult bass and tenor adult voices that back up children singers that range in age from eight to 18, singing alto and soprano, covering all of the ranges.For her part, Turcotte is pleased at the opportunity of once again blending the choir's voices with her group’s instrumental renditions of Christmas favourites.The Cordes à vent play several venues as part of their annual concert series, ending the season with a Christmas special that has been enjoyed by capacity audiences in Sutton, Bromont, Granby and Knowlton.The concerts make use of area churches where the quality of acoustics are recognized as favouring both strings and voices.“The acoustics allow the orchestra’s sound to fill the church; everyone can clearly hear every instrument and voice," said Turcotte.The orchestra’s presentation follows over two months of intensive practice, scores of memorization and adjusting arrangements.The Petits chanteurs are celebrating their 75th anniversary this year and have prepared accordingly.As many as 75 former choir members ranging in age from 13 to 84 will be onstage in Granby.Both concerts will include traditional and contemporary classics such as Handel’s ‘Hallelujah’ and ’Joy to the World’, Gruber’s ’Holy Night', Vivaldi’s ’Gloria’ and Schubert’s ‘Ave Maria.’ Featured this year will be solo violinists Lindsay Turcotte, Margot Beauchemin and l’Orchestre symphonique des jeunes de Montreal’s Sandrine Zuyder-hoff-Craig, playing the popular Bach Double concerto in D Minor.Absent from this year’s stage will be emeritus violinist David McAdam, whose presence both on stage and in the orchestra’s staging room will be sorely missed Over time, the Cordes vent lias become I he area's foremost arena for siring concerts, a collective where hundreds of newly acquired and more solidly anchored talents have met and developed.The orches tra’s accolades haven't gone unnoticed by patrons or supporters."We have earned recognition for the quality of out-public performances and the few private functions that we manage to fit into our schedule." added Turcotte.Si i 'D am.Page 5 Canadians Up For A Bunch Of Grammys hu photo A plethora of Canadians received nominations Thursday for the 49th annual Grammy Awurds, Including Fast Coast songwriter Gordie Sampson, Victoria-bom Nelly Furtado, Winnipeg rock veteran Neil Young, Vancouver's Daniel Powter.whose ’Bad Day’ Is nominated for male pop vocal and Diana Krall of Nanaimo.P C., whose From This Moment On is up for jazz vocal album.See Page 4 for more details Ulverton artisans • Alex’s Pantry • Wynonna • Paul Brandt |TH£| page 2 December 8 - December 14, 2006 RECORD .“.' '-= TALK Pecans add festive touch to mocha crème caramel I think I love the countdown to Christmas even more than Christmas itself: Hanging ornaments on a fragrant tree, driving into the North Hatley village at night and seeing it all lit up in different colours, and watching the crew at Hovey Manor (the inn down the road from my house) hang wreaths on every door, twinkling lights on the pines and garlands everywhere.Certain foods just go naturally with these times — dried fruits, dense and boozy cakes, the almighty turkey and root vegetables.Oh, and nuts, of course — especially chestnuts and pecans.The latter served as inspiration for this week’s recipe, a silky crème caramel topped with a crown of caramelized nuts, rich and comforting as the season requires.Serve it at one of your holiday gatherings and it’ll be sure to garner compliments galore.Mocha crEme caramel with CARAMELIZED PECANS Ingredients (for eight to 10 portions) 4 eggs, separated 1 cup sugar 2/3 cup water 300 ml sweetened condensed milk 1 can of strong, fresh coffee or espresso For the nut topping: 80 grams coarsely chopped pecans 1/2 cup sugar Directions: Choose the mould you will use, making sure it is non-stick.Tire easiest is the one that looks like a donut, with a whole in the middle, but you can also use two terrine moulds.Cook the sugar in the mould until it melts and darkens to the same colour as maple syrup, stirring with a wooden spoon and tapping any sugar lumps to help them dissolve.Add the water.Don’t worry: the caramel will smoke and bubble and fizzle and look funny, but slowly, as you keep stirring the water will blend into it and you will end up with a nice and smooth caramel sauce.Remove from the heat and let it cool for at least 15 minutes.Beat the whites until they form hard peaks.Reserve.In a different bowl, beat the yolks, the condensed milk and the coffee until well blended.Then set your mixer to its lowest speed, pour the yolk mixture onto the whites, and mix carefully — you want to preserve as many air bubbles as possible.Using a ladle, pour the custard mix into the mould gently, so that it stays on top of the caramel instead of mixing with it.Cover the mould with tin foil.Bake in a pre-heated oven set to 350 F for one and a half hours, in a bain-marie (meaning you have to put the mould inside a bigger one containing water, adding more if it dries up).Let it cool for at least 10 minutes, run a knife around the edges and the centre then unmould it onto a platter, being careful to turn it quickly to the caramel sauce doesn’t splatter all over the place.In a non-stick frying pan, melt the sugar until it turns honey brown and all lumps dissolve.Add water and stir until smooth again.Turn the heat down.Sprinkle the nuts over the caramel and shake around until they're all evenly coated.Let the nuts cool on a baking sheet.Place them on top of the custard.Refrigerate for a couple of hours before serving.Alex’s Pantry / COURTESY li ***** , '-r Vegetarian option proves a hit By Judy Schultz CanWest News Service Although Lenny Maria Sousa Witt is a Portuguese girl, she credits the Italians with this northern classic, baked polenta, or cornmeal, with vegetables and goat cheese.Baked Polenta With Roasted Vegetables and Goat Cheese Makes a 9-by-13-inch (22-by-33-cm) baking dish For polenta: 6 cups chicken or vegetable stock 2 cups (500 mL) yellow cornmeal 1 cup (250 mL) butter 1/2 cup fresh basil, thinly sliced 2 cloves garlic, minced 1 medium white onion, diced For roasted Vegetables: 1 medium red pepper, quartered 1 medium yellow pepper, quartered 1 medium orange pepper, quartered 2 small zucchini, sliced 1 medium red onion, slivered 2 small garlic bulbs Olive oil Balsamic vinegar Fresh ground pepper Sea salt 4 ounces (113 g) chevre (goat cheese) Directions: Grease baking dish.In a deep saucepan over medium heat, melt butter and saute garlic and onion.Add stock and bring to a boil.Reduce heat to low.Gradually whisk in cornmeal.Cook approximately five minutes, stirring constantly.Add fresh basil.Pour into prepared greased baking dish.Cover and set aside.In a large bowl, combine the cut vegetables and garlic bulbs.Toss with olive oil: transfer to a parchment-lined baking sheet.Roast vegetables at 400 F (200 C) for approximately 45 minutes, or until vegetables begin to brown.Remove from oven and let stand 10 minutes.Transfer vegetables to a large bowl and squeeze out the roasted garlic bulbs.Drizzle with balsamic vinegar and toss thoroughly.Season to taste with fresh ground pepper and sea salt.Crumble half the chevre over prepared polenta.Spoon roasted vegetable mixture over prepared polenta.Crumble the other half of the chevre over top.At this point, it may be covered and refrigerated overnight.Bake, covered, at 350 F (170 C)for 30 minutes.Uncover and bake an additional 20 to 30 minutes, until cheese has melted and top has slightly browned. RECORD December 8 - December 14.2006 pace 3 TALK ———= Peruvian chef showcases his nuevo latino cuisine at Manoir Hovey Exotic perishables such as mate leaves and amarillo peppers -all flown in from Latin America - as well as other latino staples such as purple corn, lime and coconut are some of the ingredients which will be featured in an eight-course tasting dinner to be served at Manoir Hovey, in North Hatley.For one night only, on Dec.13, the five-star inn and restaurant will feature the cuisine of Mario Navarrete Jr., chef-owner of Montreal’s Raza restaurant.Lima native Navarrete is currently considered one of Montreal’s rising stars.Raza scored 28 out of 30 for its food in the 2006 Zagat guide and was voted one of Canada’s best new restaurants in 2005 by En Route magazine's prestigious annual guide, and continues to rack up accolades in the media.Renowned restaurant critic Lesley Chesterman wrote of his nuevo latino food in Gourmet magazine: “Peruvian (.) dishes are the mainstay of his menu, all represented in an utterly sophisticated manner”.“It will be an honour to showcase my version of Peruvian cuisine at Manoir Hovey," says the 33-year old chef.He is looking forward to cooking alongside Manoir Hovey’s chef Francis Wolf.The two became friends while working at Daniel, one of New York’s top restaurants.Before running his own restaurant, Navarrete rose through the ranks at different high- end kitchens.He cooked under Nuevo Latino super-star Douglas Rodriguez at Alma de Cuba, and with Guillermo Pernot, of Pasion, both in Philadelphia, and also at Montreal’s famed Les Caprices de Nicolas, then in its golden phase.Navarrete will be cooking with Manoir Hovey’s stellar brigade, led by executive chef Roland Menard, which has won countless awards over the years, including the Gold Prize for best restaurant in the province.The famed inn, just voted one of Canada’s 10 top hotels in Coudé Nast Traveller’s Readers’ Choice Awards, boasts one of the top tables in Quebec, and a wine cellar to match.Sommelier Jean-Denis Côté is carefully selecting South American wines to go with each of the courses that will be served on the big night.The eight-course menu will cost $85, or $135 with a glass of wine paired with each course.English movies this week Here’s a quick look at the English-language flicks playing in the Townships this week.Please call the theatre first to confirm.Galaxy Sherbrooke www.cineplex.com 819-821-9999 • Apocalypto (Rated 13+) (144 mins) Every day at 12:30 p.m., 3:30 p.m., 6:40 p.m., 9:40 p.m.• Casino Royale (Rated 13+)(144mins) Every day at 12:25 p.m., 3:35 p.m., 6:35 p.m., 9:40 p.m.Theatre Lac Brome 9 Mont Echo Road, Knowlton 450-242-2270 Dec.17: Merry Christmas (116 mins) 5 p.m.Dec.29:L'Avion (English subtitles,).7pm.Dec.30: How the Grinch Stole Christmas (105 mins) 7 p.m.Princess Theatre (Cowansville) 450-263-5900 • Saw III (107 mins) Dec.8-9, at 9 p.m.Dec.10-14, at 730 p.m.'-vr> UHIRTE.VY The Contes ù vent, who draw lovers of Christmas classics to their annual Christmas concerts, hove invited the voices of the nmowned Children's choir 1rs IVtits chanteurs de Granby for two special Christmas presentations in Sutton on Dec It), and in Granby on Dec 17.Team: Cont’d prom Pace 1 Aside from acting as a regional forum for string musicians, the Cordes à vent has set up an instrument rental program that allows musicians to try an instrument without having to purchase an often expensive violin, cello or double base.Thanks in large part to donations received from the Sutton-based Boulanger-Bédard Foundation and the donations of violins from retired musicians, the Cordes has a number of instruments at their disposal.Violins on hand range from the very diminutive quarter-size violin designed for young students, to half-size, three-quarter size and full size instruments for mature musicians.The orchestra was invited to play at Townshippers' Day celebrations in Cow ansville.Bmmonfs les beaux dimanches, the Brome lake Duck Festival and the Que bec Regional Optimists Club gathering •••••••••••••• The Christmas coni ert is s< hi out i n eor 2 p.m.on Sunday, Dec.10 ai i.'écush St-AndrT in Sutton and aoain at 2 p.m on Dec .17 at l'écuse Joseph in Granby.Tickets can be purchased at the door Adults $10, students $5, ( iiildri n UNDER 5 YEARS $2 This Holiday Season, Bring Home an EF Exchange Student! Ef Foundation is currently seeking a volunteer host family lor this 17 year old Australian girl named Natasha who is coming lo Canada this January lor a one year exchange Natasha is a very open-minded young lady who loves to learn about history, religion and ciAure She’s heard lois ot wonderful Bangs abrita Canada and she is eager to come and learn about our culture first hand In her tree lime, Natasha enjoys reading soence fiction and fantasy novels, making crafts, cooking and being involved m community act tv «es During Natasha s exchange she will be !u#y insured, have her own spending money and be supported by a local EF coordinator If you or anyone you know would Ilka to help this EF exchange student by providing her with a room and a caring environment, then please call Valerie at 81S-B26-2W7, Franclna at 4S0 6240WS or contact our National Office by dialing 1 «00-743-2825.Together we can make Natasha » dream coma true! \ YOU CAN ALSO REACH US TOLL FREE AT THE EF NATIONAL HEAD OFFICE 8V DIALING 1 -800-263-2825 |THE< page 4 December 8 - December 14, 2006 RECORD “^—======— TALK - Furtado, Young, Krall, among Grammy nominees Music By John Kennedy CanWest News Service East Coast songwriter Gordie Sampson, Victoria-born Nelly Furtado and Winnipeg rock veteran Neil Young received nominations Thursday for the 49th annual Grammy Awards.Sampson got a nod for Song of the Year for penning Carrie Underwood’s hit single ‘Jesus Take The Wheel’, Furtado is nominated for Best Pop Collaboration with Vocals for her hit ‘Promiscuous’ with Timbaland and Young is up for best rock solo vocal performance for ‘Looking for a Leader’ and best rock album.Other Canucks who could take a trip to the podium on Grammy night include Vancouver's Daniel Powter, whose ‘Bad Day’ is nominated for male pop vocal; Diana Krall of Nanaimo, B.C., whose From This Moment On is up for jazz vocal album; Michael Bublé of Burnaby, B.C.and Halifax-born Sarah McLachlan whose Caught in the Act and Wintersong, respectively, are competing for traditional pop vocal album.Nickelback and Three Days Grace — winners at the recent American Music Awards and Billboard Music Awards — were overlooked at this year’s awards.The Grammy Awards will be handed out on Feb.11 in Los Angeles.Mary J.Blige tops the list with eight nominations, while Red Hot Chili Peppers earned six, and James Blunt, the Dixie Chicks, John Mayer, Danger Mouse, Prince, Rick Rubin, will.i.am and John Williams each got five nods.Beyonce, Bryan-Michael Cox, Gnarls Barkley, Is- i \ ; jr*- .k.fe-,.’ COURTESY Nickelback was were overlooked at this year's awards.rael Houghton, T.I, and Justin Timberlake received four each.Album Of The Year nominees are Taking The Long Way by the Dixie Chicks, St.Elsewhere by Gnarls Barkley, Continuum by John Mayer, Stadium Arcadium by the Red Hot Chili Peppers, and FutureSex/LoveSounds by Justin Timberlake.It's quick & easy and.there's no line to stand in ! HUD Ml Give RECORD as a Christmas gift for only $ 180 (12 months), $68 (6 months) or $34,75 C3 months).Taxes included To : ____________________ Prom : __________________ Postal code:____Tel.:_____ Postal code :___Tel.:______ Send gift card Q No QYes From :_____________ Start the gift Q Now Q Jan 2007 QExtend current QOther___________________ Payment by :Q Cheque QMoney Order a M/O QVisa Amount paid : $ __ Credit card # :___Expiry date : / / ¦ i— THE m ¦ RECORD FVO Box 1200, Sherbrooke QC, J1H 6L6 Tel.: (819) 569-9628 Offer valid in Canada until December 31.2000.Subscription amount* include GST and PST Kick off season with a carol It won’t be long before homes are made Christmas cozy with the scent of pine, the sound of carols and the warmth of family.Townships residents are invited to celebrate this festive time with CBC radio, Townshippers’ Association and Charles Dickens.Now a Christmas tradition across the country, a dramatic reading of Dickens’ A Christmas Carol will be presented at the Emmanuel United church in Cowansville on Dec.16, at 7 p.m.Non-perishable food items and monetary donations will be collected for people in need over the holiday season, in true Dickens’ fashion.The Townships production of A Christmas Carol features well-known CBC Radio personality Fiona Downey, Sunshine Theatre actors Hallie Seline, Patrick Godon and artistic director Douglas Hooper and Rev.Wendy MacLean from Townships Expressions.Julia Rohan and Sarah Biggs will play Christmas solos accompanied by their acoustic guitars.Townships Expressions; Books and Music from the Townships will be on hand to provide you with an opportunity for last-minute Christmas shopping.Authors Tanya Tkach and Rev.MacLean as well as Karen Rooney will be on hand for book signing.Pick up a copy of Dead Cold, by Louise Penny for fireside thrills on a freezing Townships night.For more information or to buy tickets for Charles Dickens’ A Christmas Carol in Cowansville, please call 450-263-4422 (toll free 1-866-263-4422) or e-mail kw@townsippers.qc.ca.For information about Townships Expressions, call Cathy Turner at 819-566-5717 (toll free 1-866-566-5717) or email ct@townshippers.qc.ca.Ulverton welcomes top artisans By Claudia Villemaire Record Correspondent Ulverton Once again, organizers of the annual arts and crafts show will gather 14 local artists and artisans in the historic town hall in the quaint village of Ulverton to present their wares this Saturday and Sunday.“We have professional artists and crafters who make such things as garments from dog hair, maple-flavoured handmade chocolates, and speciality foods prepared by local producers," explained Ulverton Mayor Roger Viens.A budding local poet, Jean Laflamme, will also be on hand, presenting his latest book of poetry.“We only have room in this wonderfully restored, century-old town hall for 14 exhibitors, including a cabinet maker with some of his works.It makes a very cozy setting where meeting the exhibitors along with friends and families turns this event into a mini-folk festival.To top everything off, browse around the show.Refreshments are available, thanks to the local Scouts group, at a reasonable cost," Mayor Viens said.The show opens at 9 a.m.Saturday and Sunday and closes at 5 p.m.both days.Admission is free. THE, ____=====^_______ RECORD - TALK Pag, Simard and Michelle Richard December 8 - December 14.2006 pack 5 L^'PiMnngtt PM R111CC X Initial 9 A AA A Let’s make sure the food pantry is really stuffed this holiday season! In the 1970s, Michel Pagliaro's ‘J'entends frapper' became the biggest-selling hit in Quebec history.r.1 .1 lake matters into your own hands OsiHJfl’OKOSfc Qurnn We want to collect canned goods for Alrxandtr Galt Christmas Hasket Campaign and we need your help.Just bring your donation of canned food (please, no fresh or frozen products) to these participating sponsors.All food is needed at this time of yrar to help less fortunate families that’s why we need a ton of help to collect a Ion of food.Do a little extra shopping.Ask friends, neighbours and family to help.Please bring your food items to any sponsor before December 8th.Gifts for children are also needed, if wrapped please indicate boy/girl, age group.The baskets will benefit families within the Eastern Townships School Board.Tri-Usl ETSB RECORD 3003 College I 101 du Moulin 1195 Galt East Lennoxville I Suite 205 Sherbrooke 819-822-2632 f Magog 819-569 9525 Please give generously J 1877 369-7845 (514) 369 7845 www.osteoporose.qc.ca Cheques should be made payable to AGRHS - Gift Basket Campaign.Mail to: AGRHS, P.O.Box 5002, Sherbrooke.OC JIM 1Z9 WWW PAGUARO.CA '70s, she appeared on a couple of French TV shows.She was the subject of a CBC documentary in '88 and has hosted a number of variety and talk shows.According to an abstract from the 2006 pop conference.Quebec rock music splintered through a multitude of influences and the disco/dance sound took cover under the heading ol Italo-diseo.Much of the pop music culture had occurred between 1966 and 1975.It was to re-emerge in the mid '80s with the arrival ot another bi-cultural music phe nom named Céline.Next time the novelty songs David Savage: ( AKA Sun r Dave) hosts What's your Point and lilt Oi Dtl s Show on CJMQ88 9 PM on Monday EVENINGS I ROM 5 TO 8 I’ M By the early 1970s in Quebec, pop groups had given way to solo acts.Ginette Reno along with Jean-Pierre Ferland brought the uniqueness of the French love song to the fore with a sensual rendition of ‘T’es mon amour, T’es ma maitresse’, which led many to believe they were secret lovers.Since legislation concerning divorce was drawn up in 1967 in Quebec, the song may well have been a defining moment in many relationships throughout La Belle Province.If anyone defined the Quebec pop scene of the time it was indeed a young cross-culture heartthrob named simply Pag.Michel Pagliaro burst onto the legendary Jeunesse D'aujourd’hui television show, a homegrown version of American Bandstand (hosted by Pierre Lalonde, our very own Dick Clark).Pagliaro had hits in both cultures here in Quebec and across North America.In '63.at age 15.he joined his first band but it was in '66 that he had his first hit single, ‘Le P'tit Puppy.’ Though several English singles were released in the early '70s, his ‘J’entends frapper’ became the biggest-selling hit in Quebec history.A young singing sensation by the name of René Simard also burst onto the music scene.Under the direction of the now infamous Guy Cloutier, the youngster sang bubblegum that would have made Bazooka Joe delirious Puberty somewhat affected his style and today he is more successful in behind-the-scene musical productions.Sherbrooke's star Sherbrooke had its local star in the person of Michelle Richard, daughter of the famous Quebec fiddler, Ti-Blanc Richard.Riding on her dad's popularity, she quickly came into her own and had pop hits in the late '60s and '70s drawn from '60 singles and 20 albums.In the mid CJMQ.88^9FM David Savage We Need Your Help This Holiday! I I I .¦.¦¦¦¦¦I— .¦ —— —,—I™r- page 6 December 8 - December 14, 2006 RECORD =————=“ TALK Established artists also in the spirit James Taylor's album At Christmas is available this season.4- '$ ‘ «Vf îc%£m\ mk i ; V'pà: By Ted Shaw CanWest News Service Those roasting chestnuts will be charred bullets by the time the big day gets here.But that won’t stop the average Christmas music lover from joining in the chorus of Mel Torme’s ‘The Christmas Song’ every time it’s heard.And that will be often, according to ASCAP, the music rights organization, which just published its list of the Top 25 Christmas songs heard on the radio throughout the last five years.The Torme song, originally covered by Nat King Cole, is at the top of the list, beating out timeless classics like ‘Have Yourself a Merry Little Christmas’, ‘Winter Wonderland’ and ‘White Christmas.’ It’s theme music spun on endless tape loops for hard-pressed shoppers and weary travellers.But, hey, who needs a reminder?Some radio stations have been dishing the stuff out since early November.We’ll all be primed for deprogramming on Dec.26.Christmas goodies have been coming at us from music companies since as early as September, even before Canadian Thanksgiving.This year, as always, several established artists have tossed their takes on the season to the ever-mounting pile of Christmas albums.Among the more prominent names are James Taylor, Hall & Oates, Sarah McLachlan, the Windham Hill artists, Paul Brandt, Aaron Neville and 11 Divo.To help the busy consumer cut to the chase, we plowed through this year's unusually high number of new CDs to come up with some sugar plums and the odd sour grape.Here’s the list: • Various Artists Ultimate Jazz Christmas (Blue Note) This recent compilation from EMI is a real gem with the original Nat King Cole Trio version of ‘The Christmas Song’, Charles Brown’s ‘Merry Christmas Baby’, Booker Ervin's ‘White Christmas’, Thad Jones/Mel Lewis’s ‘A Child is Born’, and the Count Basie Orchestra’s ‘Basie’s Jingle Bells’.Recent greetings from Eliane Elias, Norah Jones, Lou Rawls and Dianne Reeves make this one for the ages.• Sarah McLachlan Wintersong (Nettwerk) As the title suggests, this is a tribute to the season of lights, with not specifically Christmas music by Gordon Light- foot, Joni Mitchell and McLachlan herself.But there are carols, too, and a terrific cover of John Lennon’s ‘Happy Xmas (War Is Over).’ • James Taylor At Christmas (Sony/BMG) This luscious, jazzy collection was produced by Dave Grusin, and includes the version of‘Have Yourself a Merry Little Christmas’ released earlier, plus other popular gems.• Aaron Neville Christmas Prayer (EMI) Carols, gospel music and contemporary songs in a blessed mix and sung in Neville’s distinctive high tenor.• Various Artists Best Christmas 100 (EMI) Six CDs with 100 seasonal favourites by everyone from Glen Campbell and Jeff Beck to the Choir of St.Paul’s Cathedral and Jo Stafford.• The Ault Sisters Christmas Feelings (The Orange Lounge Records) This trio of sisters, all of them classically trained, hails from Mississauga, Ont.There are 20 selections equally split between secular and sacred.• Various Artists Christmas Time is Here (Telarc) Erich Kunzel conducts the Cincinnati Pops and area choirs in big, brassy orchestral versions of seasonal favourites, recalling the spirit of the Philadelphia Orchestra’s great 1960s Christmas album.See Xmas CDs, Page 15 CD of the week 2U Keshia Chante (Sony BMC) Keshia Chante is at an age when a few years make a vast difference in confidence.Barely 14 when she started recording, the Ottawa native faced the music biz with the support of industry veterans and, at 16, broke through with a hit-filled debut that won a slew of awards.She’s 18 now, just graduated from high school and appears to have taken over the reigns of her own career, at least creatively.(Her mom is still her manager).Behind the R & B gloss of Chante’s new album, the co-writing and co-producing credits provide evidence of a vision.As an artistic expression, 2U is the statement of a suburban teenager who participates in the normal activities of suburban teenagers.She hangs out in ¦ • malls, communicates via cellphone and worries a little about ill-fitting jeans and boring teachers.But mostly what’s on her mind is boys, boys, boys.Rating: three-and-a-half stars —CanWest News fUll SCREEN Wait Disney Pictures „„ waiden Media Tiii.ljoN.Tm Wnui **u7fu Wakdrohi; DVD of the week By Katherine Monk CanWest News Service.The Chronicles of Narnia — The Lion, the Witch and the Wardrobe (out Dec.12): Shrek director Adam Adamson takes on the magical C.S.Lewis story of four children who enter a hidden wardrobe and discover a whole new land in need of salvation.Adamson does a wonderful job with the visuals, and the actors are pitch-perfect, but there’s something missing in this high-concept, kid-friendly take on Christian myth, and it’s soul.The movie is not emotionally powerful — but it does tell a compelling story with lots of action, which will be more than enough for most viewers seeking little more than escapist fantasy and dazzling spectacle.Rating: three-and-a-half stars out of five.k T Mi, _________ RECORD '— TALK Homicide for the holidays December 8 - December 14, 2006 page 7 Books As Christmas looms, we are all faced with what to get dear Aunt Gladys, who likes to knit formless sweaters in improbable colour combinations, and George at the office, who turned up last year with a Christmas offering of matching jars of pickled tongue and marmite.Of course, you could get even and surprise them with a CD of the Greatest Hits of the Grateful Dead, or a gift certificate for a visit to the Museum of House-hold Insects.But this is the season for forgiving and being generous, right?So in the hope that somehow the Christmas spirit will prevail, here are my suggestions for a baker’s half-dozen books calculated to bring a smile — or perhaps a gasp — to the faces of those you hold near and dear (and George, too).Jim Napier lu MU \t K\( M IM.M \r» NM II» IIII KM »MM.liMM \\n ni \n\i» iMixiKiti* k\\ IKHH'I K Vm y«xt ltMn.«>>in . ~1""' ——^——¦11 I I.I.I Ml ¦ page 8 December 8 - December 14, 2006 RECORD " TALK Cast elevates Apocalypto beyond Mayan gore TOUCHSTONE PICTURES Rudy Youngblood stars in Mel Gibson’s Apocalypto.By Katherine Monk CanWest News Service Once thought to be the appropriate epithet for his post-mug shot career, Mel Gibson’s Apocalypto may well represent a step towards the fallen actor-director’s resurrection.Revisiting similar emotional and visual terrain as his divisive but phenomenally successful The Passion of the Christ, Apocalypto is a period piece set in ancient times that revolves around one man’s struggle to save something of personal importance.For Jesus, the object of salvation was the entire human race.For Jaguar Paw (Rudy Youngblood), the quest is more humble.He simply wants to save his family, and his small group of forest tribespeople, from the blunt axe and bloodlust of the Holcane warriors.If you’re not up on your Mayan history or the timeline of human settlements on the Yucatan Peninsula, the Holcane warriors are fierce killers who serve the Mayan leader and his sacred priest by rounding up mountaindwelling tribesmen for sacrifice.With failing crops and a disfiguring illness claiming villagers, the Holcane warriors are working overtime to meet the demand for ritual killing, and when the film opens.Jaguar Paw and his people come face-to-face with a group of ragtag survivors.They are in shock, and they have the vacant look of someone already half dead.Jaguar Paw’s father tells him they are sick with fear, and as a result, their fate is sealed.A few scenes later, we meet the Holcane warriors in the flesh and immediately understand the terror they inspire.Zero Wolf (Raoul Trujillo) is the death squad leader, and thanks to his epaulets made of human mandibles and his necklace made from fragments of human skull, we can be assured he’ll figure as the central villain.The rest of the narrative is self-sustaining: Jaguar Paw must elude capture by the Holcane, save his wife and son from certain death, and preserve his tribal way of life for future generations.Seems simple enough, but surviving massive cultural upheaval and a climate of ambient fear is not easy — and if Apocalypto has any great thematic goals, it’s teaching its audience some timely lessons about the perils of paranoia, and the risk of non-resistance.Jaguar Paw comes close to certain death several times over the course of this adrenaline-fuelled jaunt through the jungles of Mexico, but thanks to his manly resolve and the acceptance of his own human limitations, he refuses to fold in the face of terror.In this way, he shares some key similarities to other Gibson heroes — including the blue-faced warrior William Wallace (Braveheart) and Jesus (Jim Caviezel in The Passion of the Christ).Even Gibson’s pre-lapserian alter egos from the Lethal Weapon and Mad Max franchises fit under the same manly banner.Gibson seems to enjoy watching half-naked.muscular men engage in blood-sport.Half the scenes in Apocalypto involve inano-a-mano bonding and intense violence.Given the historic period, and the available archeological information on the Mayan Empire, it may well be an accurate representation — but there’s no doubt it borders on voyeuristic sadism as seen through Gibson’s lens.At one point, after witnessing everything from graphic decapitation to the ceremonial removal of a live victim’s beating heart, Gibson goes the extra distance and continues a tradition he began with Passion of the Christ: He finds the one special effect that is so ridiculously gory and gratuitous, it prompts a giggle.Granted, there is nothing funny about a fine spray of blood spurting from someone’s cracked skull, but we’re so accustomed to the rapid progression of violence in Apocalypto, it's hard not to conjure the odd thought of Monty Python and the Holy Grail every time we see another severed head bounce down the steep steps of the sacred pyramid to a jubilant crowd below.The only thing that saves Apocalypto from being yet another thinly veiled snuff film is the development of Jaguar Paw's character, and the collective performance value from the incredible cast — which is forced to speak in ancient Yu-catec Maya.Because Youngblood brings an undeniable integrity and sense of dignity to the role of Jaguar Paw, we care about what happens to him — and that’s enough to keep Apocalypto off the edge of Gibson’s creepy, self-serving abyss of eroticized violence.Despite his deeply troubling views on gender, religion and race, there’s no denying Gibson’s ability to make a movie.He knows what he’s doing, and he knows how to do it well.Apocalypto is not a complex film.It strips narrative down to the bone and uses visceral imagery to communicate the majority of the storyline — but it works.Gibson’s tableaux of blood, guts and tribal warfare are depicted with a throbbing sense of urgency, and as ugly as it gets, Apocalypto delivers a salient message about the fall of a major civilization without pandering to white guilt, notions of the ‘noble savage’ or select audience groups with special interests.Gibson still has a long way to climb if he’s looking to reclaim his dominant position on Hollywood's power pyramid, but Apocalypto suggests he’s moving in the right direction by focusing more on gore than representations of God.That might not sound like good news in a moral sense, but for Gibson, it’s a PR policy worth pursuing.cine* entertainment .Galaxy Sherbrooke Sherr-ooke 4204.boni, BertrcmcLFobi MCvE -'NFOi^ ^ *CUVi V>: ’\Av4li.ABU A’ ,'N lex C5ALAXY 5H0WT1M6S EFFECTIVE DEC 8TB TO DEC 14TB IE GUIDE DE LA PETITE VENGEANCE (G « Not undid for young ctdMrm) Every day: 15:35.21:30 A VOS MARQUES.PRET, DECOREZI (G) Every day: 12:35 1905 CASINO ROYALE (FV) ( 13* Violence) Every day: 12:20, 1525, Ift30,2l:35 TOURISTES (IB* Violence) Every day: 12:15, 14:25, 16:30, 19:10,21:25 LES PETITS PISK DU BONHEUR (G) Every day: 1200, 14:20, 16:30.1510,21.25 OeJÀ VU (FV) ( 13*) Every day: 1240, 1530, 1900, 2140 JEUNES SANS SURVEILLANCE (G) Every day: 1205, 14:30.16:30.1900,2130 LA NATIVITÉ (FV) (6) Every day: 12:50, 1535, 1850, 21:35 SUR LES TRACES DU PERE NOEL 3 (G) Every day: 12:15, 14:25, 1525, 19:15, 2I£S CASINO ROYALE (60V) (13+ Violence) Every day: 12:25, 1535, 18:35,2140 APOCALYPTO (60V) (F5T) ( 13* Violence) Every day: 12:30, 1530, 1840,2140 LES VACANCES (G) Every day except Wed: 12:30, 1530, 18:35, 21:30 Wed: 1300.1530, 18:35,21:30 DIAMANT DE SANG (13* Violence) Every day: 12:25, 15:25, 18:30,21:35 STAR 9 STROLLER MOVIE Wednesday, December 13» atlOOfua."LES VACANCES* 31-7» TALK OF THk1ÎBwA»/)5 DECEMBER 8 - DECEMBER 14.2006 PAG F 9 WEEKDAYS MORNING Station Guide 6AM 1 6:30 7AM | 7Ï3Ô 1 8AM | 8:30 9AM 1 9:30 10AM I 10:30 11AM I 11:30 t'.’M Vl Q News The Earty Show R***R*' ~ The Greg Bafirandl Show The Price Is Rtf* A (tt) IVJJrT B News Today Live With Regis and Katy Marthe Q CBC News: Morning (CC) George Shrinks Lunar Jim (CC) Curious George n —• - -a 1% wiea rTograms Poke TheSava-Ums! Zoboomrioo |Doodk4»p.Th» GM Deacon Show MiHi B (5:30) Salut, bonjour! (SC) Oeui (Mas It matin (SC) Tout aimpiamant Ckxftne (SC) Michel Jasmin (45) La TVA midi mb b (5:00) News (CC) Good Morning America Lhr* With Regis and Katy Martha IheVkew BB3 B varied Programs tes Hoobs (SC) Varied Programs 101 Dalmatiens Le Teleyoumal metm (SC) Ma vie en mains SoMions concrètes.Droit au cotur (SC) Ricardo (SC) Actu M:r,n (Q News (CC) This Morning Live (CC) 100 Huntley Sweat A (CC) World Vision (CC) Pari three Room to Grow [HJHJ b News A (CC) Canada AM n (CC) eTrik a (CC) MTV e2 Üva WNh Ragre and kelly The VWw t’.TIMl ffl America This Amenca This Good Morning America Maury Or Keith Ablow The V,*» t'.nu'i IQ Paid Program First Business Varied Programs Fresh Prince Home Improve Paid Program Paid Program Da, J .,a, a—» pare program Maury The People's Court (CC) Q) Caféine (SC) 1 * * - ¦ » at la -A* - a- i - L Avocat « le CBmyte Movre I'.'iUiii Home Improve.Paid Proyam First Business Varied Programs Malcofm-ftflid i it i*V- - — - - — - raid program Judge Joe Brown Judge Joe Brown Jerry Sponger Judge Mathis r.'iTTTl BBC World News Varied Programs Maya & Miguel Arthur Curious George CSBord-Red Dragon Tales BigBigWorid Sesame Street CatMou Barney A friend» BBC World News Wai Lana Yoga Teleli iKhinr leieiuooies Thomas-Friends Sesame Street Mister Rogers Clift ond-fled ‘"-’“V I*’**1"- Big Comfy Couch Barney 1 friends rm Paid Program Paid Program The District 24 City Confidential American Jusbct CoM Case Files HTV/'l Street Legal Varied Programs PITTkl American Morning (CC) Newsroom ram Varied Programs Daily Planet vl - -i vaneo programs M Turning Points of History Finding the Fallen w n vaneo programs Disasters ol the Century EihibkA iMaatermmdi C Kiss in f ha —.—* ~ - pruning MOuiniini ffTTi Good Dog! Dogs With Jobs The Mom Show Birth Stories Utile Miracles Opening Soon Varied Programs The Mom Show ROI en direct (SC) Le Téèéjoumal matin (SC) ROI an direct (SC) mr.v.'i Emily of New Moon Highlander Kung Fu: The Legend Commues North of 60 Doc Dead Man's Gun HR ToddWorld Hip Hop Harry Hi-5 Magic School Bus n ¦* DiyicxA rrrsern Peep A Baby Story Baby Story I-’*"1*6' LII1I* Peopi* IM.People m Paid Program a Paid Program a Paid Program A Paid Program A Pad Program a Paid Program a Blind Date (CC) Blind Date (CC) VIP VIP nm SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SportsCentre (CC) SpotteCantre (CC) Varied Programs Dady Mass (CC) U.-• - -i n.- .vaneo programs Lite Today (CC) Believer 's Voie* Quick Study A JThks It Vow Day If.* New Day , i (CC) WEEKDAYS AFTERNOON Station Guide 12PM 12:30 I 1PM 1:30 2PM ] 2:30 3PM ] 3:30 4PM J 4:30 5PM I 5:30 t7Z4A’l B Across the Fence The Young and the Restless Bold, Beautiful As the World Turns GukfngUgfit The Elian DaGaneres Show Dr Phil B The Megan Mullally Show Days ol our Lives Pataiont Judge Judy Judge Judy upran wirnrry at mm News FM B CBC News: Today (CC) Life A Times The GM Deacon Show Canarian Food En—friria Antique» Road Vened Programs The Swnpsons Fraaiar Him b Le TVA midi TVA en tkrect.com (:45) Shopping TVA Infopubfocrtt Les Foui de ramour (SC) Top modèles (SC) let?heures (SC) i,Tlli"f B News (CC) Access H'wood All My Children One Life to Live General Hospital Tht EHtn OtGtnerat Show Dr Phk Nii-m B Téiéjoumal Actu Varied Programs La Firme de Boston 4 et dam La Eoeae aui Normes (SC) (Ikf Union-iorce MHZ,11 fD Open Homes Whose Design Days of our Lives At the World Turns A (CC) Room to Grow Passions The Young and the Beetle*» (CC) Global NriMnri IHJHJ fS News a (CC) Degrassi: Next Bold.Beautiful Sue Thomas: F.B.Eye General Hospital upran winrrey Dr Phil iwiil'i E0 Paid Program Paid Program All My Children One Life to Live Générai Hospital The People s Court (Ct) FmtMyF.nl /.Be • Millionaire rrori is Divorce Court Judge Joe Brown Judge Aie» Judge Aies Judge Mathis Jerry Springer Judge Joe Brown Ovate* Court According lo Jim f very-Raymond IHJI4-1 ill Le Journal du mkk (SC) Varied Programa (:29) Flash Movie Las Simpson L» Grand Journal ( 1VIIÜIJ The Tyre Banks Show Paid Program Paid Program My Wife and Kids Maicokn-MuL Pari Program Family Feud n Maury The People .Court (CC) lYi4Cl Between-Lions Mister Rogers Reading Rainbow Chart* Rose n (C( :) Varied Program* Curious George Postcerds-Buster fthur ' Maya 1 IMguri Cyber che** Um*aj4 ri a .varmpo rrogram* Varied Programs Raadmg Rainbow Curious George Cyber rhaes Arthur MsyitM^uei CtMou h * nomrwfjn rm Crossing Jordan CSI: Miami 24 City Corridankri I S ret- Ammcan jusoc* CoM Cat* Fites mrvY.i Street Legal Law 1 Order Without • Trace Hone u.-i-^ aw vaneo rTOffmrrs R7T71 Your World Today (CC) Neareroom Tht SdiMtton Room É*3k1*i Daily Planet ii i n- ' w1 vaneo programs run JAG Antiques Roadshow Saa Hunters Frowhws of Conaferudion Thmgs Thai Move Fifriri A JAO uni Birth Stories Home to Go Reel Renos Varied Programa The Mom Show Ma Vaned Program* Bari Renos f «Ire (CC) nFn Téléjoumal RDI en dweet (SC) ( 4Ï) Ml Junior CTTTiV.’l La Femme NHrita a (CC) PoRargarat The Lepcy Kung Fu: The Legend Conbrniet SfcMMtaeet Marie nw What Not to Wear 10 Yean Younger 10 Years Yosaigw A Baby Story Trading Spec** Trim Home CM Take Home Chef ilTTTl Blind Dale Bind Dale Dreorderty Conduct: Video on Patri Star Trek Da^ Spies Mae SI» Tmk: The Next Generate* Slw Trek The Her) Generator Saar Trek The Nerl Ganarabon Olf the Record Varied Program» World Nrttdl Chwapiorwhipe ÉatPria Varied Progrwm i’f.Ttnri Bring Mn Varied Programa twfptftry ft— Slickin'Around AdrenriW free Jacob Tuulao Knad Progum 0—y»l—ten PAGE 10 TALK OF THETÔïPnshipS DECEMBER 8 - DECEMBER 14, 2006 Station Guide 6PM | 6:30 7PM 7:30 8PM 8:30 9PM 9:30 10PM 10:30 11PM 11:30 12AM VÏWXA B News (CC) CBS Evening News-Couric Entertainment Toniqht a Rudolph the Red-Nosed Reindeer n (CC) Frosty the Snowman (CC) Frosty Returns n (CC) NUMB3RS “Traffic” A father is qunned down on the freeway.A News (CC) :35) Late Show With David .etterman A (CC) irara b News Nightly News- Brian Williams Jeopardy! (CC) Wheel of Fortune (ÇÇ) 1 vs.100 One contestant battles 100 to win $1 million.(CC) Las Vegas "Meatball Montecito" A (CC) ^ Law & Order "Comer Office” An attorney is found dead.(CC) News :35) The Tonight Show With Jay .eno Sylvester Stallone; Seal.B CBC News at Six (CC) CBC News: Canada Now Coronation Street (CC) This Hour Has 22 Minutes Royal Canadian Air Farce (CC) Rick Mercer Report (CC) Jozi-H Rocky daughter is brought in after a freak accident.CBC News: The National (CC) Intelligence (CC) (DVS) IHustle (CC) Him a Le TVA 18 heures (SC) Le Cercle (SC) J.E.(Season Finale) (SC) Cinéma “Samantha” (1991) Martha est adoptée, nia jeune femme tente TsassîMi?»A“ Le TVA 22 heures (SC) Le Cercle (SC) Denis Lévesque t™ B News (CC) World News- Gibson Wheel of Fortune M) Jeopardy! (CC) America’s Funniest Home Videos A (CC) Primetime “North Korea” (CC) 20/20 (CC) News(CC) p5 CC Nightline 12:06) Jimmy Kimmel Live a Le Telejournal/Montreal (SC) Prochaine sortie (SC) L’Heure de gloire “Demi-finale" (SC) Zone libre documentaires (SC) Le Téléjournal (SC) Au-dessus de la mêlée La Fosse aux lionnes (SC) (Q (5:59) News (CC) House & Home Entertainment Tonight Canada Entertainment Toniqht A Crossing Jordan a (CC) Las Vegas “Meatball Montecito” A (CC) NUMB3RS “Traffic” A father is qunned down on the freeway.A Entertainment Toniqht Canada Adventures in Caterinq (CC) ECW (CC) Hft-IJ fg News n (CC) Access Hollywood (CC) eTalk A (CC) Justice Ron's former lover is accused of murderinq her son.Justice A (CC) Law & Order “Corner Office” An attorney is found dead.(CC) News A (CC) News A (CC) (12:05) CSI: Miami A (CC) I'.'i’j.'fi 03 Everybody Loves Raymond World News- Gibson Everybody Loves Raymond Will & Grace A M) America’s Funniest Home Videos A (CC) Primetime “North Korea” (CC) 20/20 (CC) Sex and the City n (CC) (:35 CC Nightline (12:06) Jimmy Kimmel Live ivt'U'i 10 Judge Judy A ml Seinfeld “The Betrayal” (CC) Everybody Loves Raymond Judjje Judy A Justice Ron’s former lover is accused of murderinq her son.Trading Spouses: Meet Your New Mommy Hammond/Girone ' Seinfeld “The Dinner Party” Friends n (CC) The Simpsons a (ÇÇ) That 70s Show A(CC) South Park (CC) go (4:30) Le Grand Journal (SC) (:29) Flash (SC) Faut le voir pour le croire Insolences d’une caméra Le Grand Rire: Soirées d’humour “Les Drôles de show” Les Dessous de la magie Benoit Dutrizac (SC) Cent dix pour cent (SC) L'Avocat et le diable Cinéma “Le Ciel et la terre” tVHIili The Simpsons n (ççi King of the Hill “Ola Glory” n Seinfeld “The Dinner Party" Friends A (CC) Justice Ron's former lover is accused of murderinq her son.Trading Spouses: Meet Your New Mommy “Hammond/Girone" Fox First at Ten Seinfeld “The Betraval” (CC) The Simpsons “Bart the Lover" Friends A (CC) The Bernie Mac Show A (CC) r7J4i:t The NewsHour With Jim Lehrer (CC) BBC World News (CC) Vermont This Week (CC) Washington Week (CC) NOW A(CC) American Soundtrack: Doo Wop's Best on PBS (CC) Nightly Business Repon Charlie Rose A I CC) IVr4iT BBC World News (ÇÇL Nightly Business Report The NewsHour With Jim Lehrer (CC) Roadside Adventures Mountain Lake Journal NOW a (CC) Tartan TV A (CC) Natural Heroes n The Short List A BBC World News (CCI Charlie Rose A (CC) rm Crossing Jordan Intruded" A (CC) CSI: Miami “Hell Night" A (CC) CSI: Miami “Crime Wave" A (CC) CSI: Miami “Speed Kills” A (CC) CSI: Miami “Pirated” A (CC) CSI: Miami “After the Fall” A (CC) CSI: Miami “Crime Wave” ni.JA'M Street Legal “Standard of Care" n (CC) BravolVideos A Bravo! Fact Presents A MovieTelevision (ÇÇ) Blueberry: A Filmmaker Movie “Hannah and Her Sisters" (1986, Comedy-Drama) Woody Allen, Mia Farrow, Michael Caine.Law & Order “White Lie” A (CC) Without a Trace “Off the Tracks” ran Lou Dobbs Tonight (CC) The Situation Room Paula Zahn Now (CC) Larry King Live (CC) Anderson Cooper 360 (CC) Larry King Live Fim How It’s Made (CC) How It’s Made (CC) .High Tech Toys Canoe that fits in a backpack.(CC) Oil, Sweat and Rigs Hurricane Katrina damage.Unsolved History A plot to kill Hitler in the summer of 1944.(CC) A Haunting “Fear House" (CC) High Tech Toys Canoe that fits in a backpack.(CC) How It's Made (CC) fTTTTi Mad Labs Prozac to snails.A Things That Move a (CC) Zero Hour “SAS Mission Impossible” Shipwrecked: The Edmund Fitzgerald Ship of Ice Ship of ice.Movie “Das Boot” (1981) Jurgen Prochnow, Herbert Gronemeyer.The captain and crew of a World War II U-boat follow Incredible orders under claustrophobic conditions.nrjt Making it Big “Fashion Photographers” (CC) Skin Deep A ML Opening Soon “Czehoski” Situation Critical (CC) Life's Little Miracles (CC) Skin Deep A (CC) Med Students a (CC) Situation Critical (CC) Extra A (CC) Dominique Poirier en direct (SC) Grands reportages (SC) Le Téléjournal (SC) Rendez-vous de Marie-Claude Le National (SC) Le Téléjournal (SC) Le Journal RDI Doc “Who Wants to Be a Millionaire" Clint treats a wealthy Da Vinci's Inquest “The Bridge” A (CC) ."J Cold Squad “Dead Letters" A (CC) (DVS) Bliss “TyingUp Gerarld’MCfc) Kink Ryan struts his stun.(CC) G-Spot "Stalker" (CC Porno Valley Sunrise Adams.Sin Cities Erotic : photographer.Webdreams A (CC) Family Business “C.Joberfest” nw While You Were Out Frat house.m Take Home Chef “Anqel" Take Home Chef “Alii" What Not to Wear: Pageant Rewind (CC) What Not to Wear “Carey M.” A senior traininq support specialist.Cover Shot “Elizabeth" Cover Shot “Linda” What Not to Wear “Carey M." A senior training support specialist.Cover Shot “Elizabeth” M CSI: Crime Scene Investigation “Butterflied" A (CC) (DVS) CSI: Crime Scene “Suckers" A (CC Investigation 1 (DVS)” CSI: Crime Scene Investigation “Paper or Plastic?" A CSI: Crime Scene Investigation “Early Rollout" a (CC) (DVS) Prisoners Out of Control A (CC) Game Head “VGA Insider's Guide” MXC A tm Oft the Record (ÇÇL SportsCentre (Live) (CC) That's Hockey! (Live) (CC) NHL Hockey Philadelphia Flyers al New Jersey Devils.From Continental Airlines Arena in 1 East Rutherford, N.J.(Live) (CC) I SportsCentre (Live) (CC) Off the Record (CC) Boxing: KO Boxinq Team Galaxy n m Yu-Gi-Oh! GIX A Ml Transformers Cvbertron (CC) One Piece “Roouetown" Naruto A (CC) | Zatch Bell n (CC) Inuyasha A (CC) Eureka 7 Headaches.A Full Metal Alchemist A Bleach a (CC) Monster Warriors n (CC) Dark Oracle “Boiler Room" Invader Zim A (CC) Station Guide 8AM 8:30 9AM j 9:30 10AM 10:30 11AM 11:30 12PM 12:30 1PM 1:30 2PM 2:30 3PM 3:30 irravi o Trollz “Forever Horseland “A True Gift” Saturday Early Show A (CC) Cake A (El) (CC) Dance Revolution! College Basketball Indiana at Kentucky (Live) (CC) College Basketball John R.Wooden Classic - Texas A&M vs.UCLA.(Live) (CC) tvran b j (7:00) Today A (CC) Teen Kids News (CC) Critter Gitters (El) VeggieTales MM Dragon A (EI)TCC) 3-2-1 Penquins! Babar (El) (CC) Jane & the Draqon (El) Jacob Two Two (CC) Paid Program Paid Program I Paid Program World of Adventure Sports A (CC) ramé a | Wilbur (CC) George Shrinks Zoboomafoo (CO _ .Secret World of Oq (CC) My Goldfish Is Evil (CC) Dragon Booster Angela Anaconda Mr.Meaty (CC) Chilly Beach Ball nockey.Chilly Beach Make Some Noise (CC) Street Cents (CC) Skiing Men's Downhill.From Val disere, France.[NHL Hockey: Rangers al Senators ! ram b (6:30) Salut, bonjour! week-end Trois voeux “Brookings, ! Dakota du Sud" (SC) Par-dessus le marché Frosty, le bonhomme Le TVA midi m Via TVA Les Pierrafeu Shopping TVA ! Infopublicité Infopublicité Infopublicité m a Good Morning America (CC) Emperor New The Replacement That's So Raven (CC) That's So Raven (CC) Hannah Montana (El) Suite Life of Zack & Cody Christmas Is (CC) Stableboy's Christmas ICmquIar All-America Team Liberty Mutual Coach ol the Year Finalists PGA Golf WGC World Cup - Tl ) Barbados lird Round.bed a 1 Les Câlinours 1SÇ1 101 Dalmatiens W.l.T.C.H.(sçl_ i L31) Kim Possible Shaolin Wuzang La Légende de Tarzan Splderman nouvelles Galactik Football Le Téléjournal/M Art circuit 1SÇ) L'Accent (SC) Y parait que.Ça vaut le détour (SC) Albator Les Schtroumpfs ramil fQ FNC (CC) Going Fishing (CC) Real Fishing Fishing the Flats (CC) Extreme 2006 Ride Guide TV War of the Wheels “1991 Suburu Leqacv Turbo" Driving Television Will & Grace A(CC) Will & Grace nJCC) That 70s Show (CC) That 70s Show (CC) That 70s Show (CC) That 70s Show (CC) That 70s Show (CC) raraa q Good Morning Canada a (CC) jWorld Wildlife Fund: Wildlife [in Crisis A (CC) Daily Planet n (CC) [Great Adventure People rArctic" a (CC) PLAN Canada "Hope for the Children" n (CC) Car Business (CC) Xtremely Wild (CC) Twice in a Life Ramoarts We1 time “O'er the Watched” A'.'A’I/k'i Q3 Good Morning America (CC) Emperor New The Replacement Thai's So Raven (CC) That's So Raven (CC) Hannah Montana (El) Suite Life of Zack & Cody Power Rangers I Power Rangers Cingular All-America Team (CCT Liberty Mutual Coach of the Year Finalists PGA Golf WGC Barbados Work) Cup - Third Round.t’.'fl)i*l IQ Winx Club n HÜM1! Bratz “Slumber Kirby: Right Back at Ya! Teenage Mutant Ninja Viva Pinata n (CC) Yu-Gi-Oh! A (ÇÇ) Yu-Gi-Oh! A m G.l.Joe Siqma 6 A Tim McCarver Glamour Women of the Year 2006 (CC) | Paid Program Movie "The Fourth Angel" (21 seeks revenge on the ferron: 501) Jeremy Irons.A man its who killed his family.hj:h id Infopublicité Hamtaro Box-office (SC) Expédition plein air RPM (SC) Infopublicité Infopublicité Infopublicité Les Bolés (SC) [Les Aventures extraordinaires du Père Noël 1 Cinéma “Limite extrême” (2000, Suspense) IChris O'Donnell.Bill Paxton.(SCI tVlHÏIJ Winx Club a M1CC) Bratz "Slumber Kirby: Right Back at Ya! Teenage Mutant Ninja Viva Pinata A (CC) Yu-Gi-Oh! n mZ I Yu-Gi-Oh! A (CC) G.l.Joe Siqma 6 A Paid Program Paid Program Alias Sydney tries to track down her half-sister.(CC) [Movie All Dogs Go to Heaven" (1989, Fantasy) Voices of Dorn DeLuise, Burt Reynolds.Darvl Giilev.8VJéf:i UltraMetabolis Weiqht Loss ;m: Automatic Yoga for the Rest ot Us A K I jVPT Cooks: Pies Favorite pie recipes of viewers.Patrizio: The New Voice of Romance A IÇÇ) Vermont Memories II: Into the '50s American Soundtrack Jakers! The Adventures Zoom (CC) (DVS) Religion- Ethicsj NY Week in I Review School of Fine Art One Stroke [Paintinq a I Victory [Garden A Ask This Old [House (CC) |To Be Announced [Family Kitchen Lidia's Family Table A I [America's Test Kitchen Antiques Roar collectibles, n ishow Pop i (CC) rrra Murder.She Wrote “Incident in Lot 7" A (CC) Biography “Tom Selleck” I Actor Tom Selleck.(CC) Bk^raphy "Kurt Russell” j Movie “KarroJi's Christmas” | Holiday spirits visit the wroo [2004) Tom Everett Scott q man on Christmas Eve.Movie “Four Weddings and a Funeral" (1994) Hugh Grant A British bachelor falls for a fellow wedding quest Sell This House! Sell This House! fclilVAJ Movie "Saving Grace" (2000) Brenda Blethyn.A debt-rid- den British widow resorts to raising marijuana.Movie ‘Tm All Right.Jack" (1960) Ian Carmichael.A man [suffering delusions works in his uncle’s factory.Movie “The Italian Job" (2003) Mark Wahlberg.A thief and his crew plan to steal back their gold.Movie “Greenfingers" (2000) British prisoners better them Clive Owen.Hi selves bv oard Hen Mirren, enina.ram CNN Saturday |House Call CNN I Saturday Open House Ml CNN Saturday Morning CNN Saturday Morning CNN Live Saturday (CC) jin the Money (CC) CNN Live Saturday (CC) CNN Presents (CC) rrrra Frontiers of Construction Building roads in the arctic.Greatest Ever.“Tanks" l(CC) Unsolved History “Killing Hitler" (CC) A Haunting The spirit of a mischievous little girt.(CC) Blueprint tor Disaster “San Juan Explosion" (CC) faow It's Made (CC) How It s Made (CC) Mayday Hijackers plan to blow up a qlane.(CC) A Haunting The spirit of a mischievous little oirl.ICC) ram Paid Proqram A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Movie “Philadelphia" (1993, Drama) Tom Hanks.Denzel Washington, Jason Robards.Fired by his firm, lawyer with AIDS fights beck Things That Move (CC) Metropolis "Carthage” n Movie “A Fistful of Dollars" (1964) Clint Eastwood.The 1 [mysterious “Man With No Name” enters a border war Women on Top (CC) Opening Soon(CC) Buy Me A (CC) Buy Me A m Family Restaurant a Designer Guys (CC) Rooms That Rock Surreal Gourmet A X-Weighted Self-employed women tries to lose weiqht Project Runway (CC) Extra n (CC) | Sports Kids Moms & Dads (6:00) RDI en < krect (SC) Le Journal RDI (SC) L'Epicerie (sd) Le Journal RDI (SC) Marie-Claude Le Téleiournal/M Zones de guerre (SC) le Journal RDI (SC) Vivre ici (SC) Le Journal ] [RDI (SC) Art circuit (SC) Le Journal RDI (SC) Zones de guerre (SC) HIMVI Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program A Paid Program Ln BeastMaster “I Rage" A (CC) Highlander: The Raven "Crime end Punishment" Water Rats “Mates Rates" A Wire in the Blood “Nothing 8 stranqe murders baffles Toni ut the Night” A i r\ i rash of I7TÜ Paid Program Paid Program Your Place or Mine?Clean Sweep (ÇC) Clean Sweep “Sports of All Sorts” (CC) Clean Sweep House full ot collectibles.(CC) Trading Spaces Music lovers redecorate.(CC) What Not to Wear "Ellen E." ICC) What Not to Wear A senior traininq support soeciaiist.The Ultimate to Do List: 30 Before 30 (CC) 117171 Paid Program A Paid Program A Disorderly Conduct: Video on Patrol Disorderly Conduct: Video on Patrol Oblivious A TNA: Road to Genesis Horsepower I TV n ÎCC) MuscleCar a I Xtreme 4x4 I [a Trucks! A (CC) Ij fi « dventure) Bruce Lee.A marks mentor’s murder.A nm SportsCentre ( CC) SportsCentre (CC) Canadian Sportfishinq Motoring 2007 SnowTrax 1ÇÇ] Lumberjacks Challenge Bowling Canadian Chamoonshc - Women's 5 Special Olympics Day on TSN (Live) PGA Golf WGC Barbados World Cup - Third Round.8Y First at [Paid Ten {Program J(CC) ¦(¦A (CCI _____ Sex and the City (CC) Mad TV Spoof ot xck"m Monarch of the Glen Flip This House Team s stakeout targets thiel Ôrphee et Euridice Larty KingÜvê Canada s Worst Driver Ml To Be Announced Flip This House Historic Atlanta housa (CC) CNN Saturday Night American Choppei Junior s Dream Bike 2“ Movie Whose Wedding Is It Anyway?(CC) lovw “Oirty Harry" (1971.Crm» brama) Clint aatwood, Harry Guardlno, Rani Santom r La Telejoumal Kenny vs Spenny A Flip That House Rent-A-Goalie A Flip That House (1998) Kun Russell.A soldier in a ' Les 109 (SC) Til Debt Do {Tit Debt Do Us Pari |Us Pert t Zone libre documentaues (SC) CSI.Miami Death Grip ¦! (CC) Crazy Christmas Lights MovieSotcfterBBPB Muriate society defends his new home.A Boxing (Taped) (CC) Everwood "Colin the Second" n (CC) Hope Island "From Stem to Stem" a (CC) music video Bleu nuit SexyBacI Le Journal week-end [ Mad TV Spool of "SexyBack" music video To Be Announced BBC World {Monty (CC) {Python American Justice Sitter Against Sitter Entourage Ari pushes Vince to do a new movie CNN Prevents Breaking Vmrn Protêts» Blackjack* Betrayal! Get aid Bull A Tatksrior» With Spike Paid Rich Bride, Poor Bnde Le TétSjoumal Monty Python Flip This Houae sbst Uny King lUvt Star Racei A fiatUof Dottors" PrOjact Runway I» Rich Bnde Pooi Bride La Facture The Man Who Knew loo t (1997, Comedy) Bill Murray, n flip thus House Ltttte People |Uttte People UFC Unleashed 1NA IMPACT! -1 (CC) Boxing Kas5»i ( Writ W Sana*' iaykv (Live)(CC) The Aim* Drawings , \ Ml Merit il A Germ Head A__________ SporteCentr a Peter Popofl (££] SUNDAY MORNING/AFTERNOON I’.'j 11 ; i j f.TT1 rrrrro rm 1'im ITTI4 1:1 «18 FTTTTm nw nzm iTTTl 8AM Hometime .ML 8:30 This Old House (CC) Station Guide 8AM 8:30 + 9AM I7PQ1 B WÏÏ7T1 Bi j q (6:30) Salut, bonjour! week-end 9:30 10 AM CBS News Sunday Morning a (CC) Meet the Prats (CC) 10:30 Face the Nation (CC) 11AM You Can Quote Me 11:30 Lang Home Show 12PM j 12:30 NFL Today (Uve) (CC) Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) Coronation Street (CC) Chris Matthews CBC News: Sunday (CC) Bob Vila (CC) Paid Program Paid Program Movie “Black Point' ' (2001, Suaperite) David Caruso.An ex-Navyman becomes a pawn In a danger ou* game Country Land 8 sea Sunday Encore soprano DECEMBER 10.2006 1 PM 1:30 J 2PM 2:30 I 3PM 3:30 NFL Football New from Dolphin Stadium in n Good Morning America (ÔC) This Week With George M Stephanopouios (CC) Dominique raconte Canada in the Rough Corneilet Bemie(SC) 2nd Chance: Making-Work CodeLyoko ML h:m;i b m:cii (q A'.'i’J.1 k'i ® Good Morning America (CC) t'.'Ulk'l B3 Hjjh g Irrtopubticite Infopublicite tnfopubiicrté Kim Possible Ml Teen Kids ML Chris Matthews Le Jour du Seigneur (SC) World Vision (CC) PLAN Canada “Hope tor the Chikken" a (CC) Hour of Power (CC) Paid PioqramlPaid Program (ÇCJ 1(CC) Les Coulisses du pouvoir .ML Canada ) Le TVA midi m ________ Paid Program Ml (CC) Evangélisa lion TOO NB A Access With Ahmad Paid Program Measha Bri Infopublicite "{Shopping TVA Fashion Ate 1ÇC).Paid Program Hellenic Program (CC) Listen Up TV n(CC) Foodies (CC) Anfiguet Roadshow tntopubbdte Figura Skating Wr»« Open From Boston (Uve) (CC) La Semain# verte (SC) {Second W parait que ITBiitoirai ~~ {Regard (SC) | , Driving Television Buffalo I Matters Business Wee k Fox News Sunday With Chris Wtetece A (CC) Les Botes ML Spotlight [Question Period ; 1 (CC) Paid Program The Ernest Angtey Hour Paid Program Paid ProgramJPaidProgram World Vision “Children ot Hope" a (CC) Paid Program Paid Proqram Foi News Sunday With Chris Wallace n (CC) Today's Homeowner ' RPM (SC) The Car Show Hometime l(CC) Paid Program I ______ ' YapMn treated (SC) Fox NFL Sunday (Live) A & , ond .Regard (SC) .NFL Football feamslu IU* Announce*: (CC| Pad Program Uentbndgr On# on One miOpuDMCtl# Paid Program rwUteot Gardanmg InioputActW1 PGA GoH W(V: Itertxrt* World t.up I nat Round ' i"1' W-FIVF Présenta Tabrthae [Uovit "Tagged: The J Journey ,.(CC) Tyter Hynee A teeruK Figure Skabng Winter Open From Boston (Live) ( 1 It: Into the '50s Zula Patrol A .m Riberli Robert's Itotede Albany I Paid Program Paid Program Scully: The World Show Breakfast With the Arts “Otoie Bermudez; Movie Producing" Obie Bermudez; Marvin Hamttech; Si*Se.Movie =&.*(- ^ Or.Perricone's 7 Secrets to Beauty.Health and Longevity a (CC) Adirondack Outdoors ' Movie four :/ A DffuSR QdCticIv McLaughlin GroupICC) Ctemants (CC) Tfte de met out ans' I Chlumsky Macaulay Culkir, Dan Aykroyd.Fox NFL Sunday (Uve) A ISf[ football New York ot gang viotenc* n “WGC 1 .Work) Cup f nat Rooid NR.FootoWI Ntw York QÿwiiCarokni Psrttwrs Fttua Baak at Awadaa ï>»Àûm ia Chwtotte, N C.(Live) n (CC) ¦ (Uw 1M1, Drsmt)Anna Cinéma "L'Éte de r Vermont Thit Week This Old House(CC) ' Grant VPT Cooks Fwm Fresh Dairy f svortie recipes using fresh Vermont .terry products _ Mack " [Greet Periormancn (CC) Wealth Track dramatization c CNN Sunday Mominq ggaSB?S«SJS»‘ House Call CNN Sunday Morning (CC) Dirty Jobs "Geoduck Farmer" (CC) xi.-i- rs: MeydayBoemg on ruanTucuci 7S7 Paid Program A A Dog's n (CC) Lite Pted Program A Zoo A (CO Paid Prolan A Paid Program (6:00) ROI en teed (SC) Gouigtothe OoqsICC) te*ov»c 1 ne ciqp o^icTJtx» 4|n „ mite ll/v- TV- fhanre Going to the 1P°9»(CC) Paid Program A Paid Program Paid Program A SportsCentre CC) Paid Program A Pted Program tea Paid Program A |n While You Wtee Out "Los es Birdi ot Parade»' Paid Program TNA: Road to | SportsCertes (CC) LM1 Ml Retable Sources (CC) MylhBusters Hehur r II nJii ¦If" XI-X1 ex— - -* |n „* h ooroaii rHMiunvntteo fool* .(