Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Supplément 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 1998-09-11, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
Richmond Fair Sept, 10,11,12,13, 1998 Record WEEK INFO FESTIVAL , (819) 346 6933 Sunday, September 13th at the Centre Culturel de l’Université de Sherbrooke 6:30 p.m.HENRY FOOL http://cinema.interlinx.qc.ca Arts and Entertainment Magazine .111 •: OROR : A • ' # ^ ' lllll! IIIÉt ¦ : R - .¦ 0 f «as* (R* -K vi ¦ R DO ; -o:- mm dira loi l.ucc Contins rainnmu¦ September 11-17, 1998 PERRY BEATON/CORRESPONDEN1 ÉÏ111 page 2 September 11-17, 1998 Bishop ’s gives you he competitive edge ! Evening Courses Fall 1998 Business Administration BCS 114 Computer Uses for Information Manage.& Decision Making Wed.BMG 314 Entrepreneurship & Small Business Management Mon.BMG 221 Business Law Mon.BAC 121 Purposes of Accounting Tue.BHR 221 Organizational Behaviour Tue.BHR 323 Interpersonal Skills Tue.Computer Science CSC 101 Computing for Scientists Mon.CSC 218 C++Programming Wed.CSC 111 Programming Metho.T.& Th.am CSC 204 Data Structures T.& Th.am Drama DRA 331 Production I Mon.DRA 131 Acting I - (Knowlton) Thur.Education GSE 531 Intro, to Media Lit.(Ormstown) Thu.GSE 503 Curriculum Explo I (Cow.) Mon.GSE 561 Introduction to Lit.Studies Tue.• Teaching English As a Second Language • GSE 585 Methods I Sat.GSE 581 Intro, to Linguistics GSE 516 Introduction to Action Research Sept.18-20, Nov.14, April 23-25, English ENG 117 ENG 346 The Arthurian Tradition Romantic Prose & Fiction II Tue.Wed.Fine Arts FIN 160 Drawing I - (Knowlton) Mon.FIN 181 Painting I- (Knowlton) Tue.FIN 260 Drawing II - (Knowlton) Wed.FIN 111 Canadian Art: 17th, 18th, 19th C.Wed.French FRA 131 French I Mon FRA 301 Stylistique & traduc.Mon.& Wed.FRA 132 French II - (Knowlton) Wed.Modern Languages German ger 101 Intro, to German Language I Wed.GER 203 Intermediate German Lang.I Tue.GER 223 Translation Theo.& Practice Mon.Italian IT A 101 Intro, to Italian Language I Tue.ITA 201 Intermediate Italian Lang.I Mon.Japanese JSE 101 Intro, to Japanese Lang.I Mon.JSE 201 Intermediate Japanese Lang.I Tue.JSE 301 Advanced Japanese Lang.I Wed.Spanish SPA 101 Intro, to Spanish Lang.I Mon.SPA 201 Intermediate Spanish Lang.I Tue.SPA 203 Spanish Practice I Mon.SPA 303 Advanced Spanish Lang.I Wed.Geography and Political Studies GEO 224 Human Impact - Environment Tue.POL 249 Canadian Foreign Policy Wed.History and Philosophy HIS 339 Germany in the 20th Century Thur.PHI 140 Introduction to Ethics Wed.Gerontology and Psychology GRN 300 Special Topics in Aging Tue.PSY 101 Intro, to Psychology I Tue.PS Y xxy The Psychology of Men Tue.Social Sciences and Women Studies SOC 100 Sociological Imagination Mon.SOC 105 Media and Society I Wed.SOC 241 The Sociology of Cinema Tue.WOM 101 Intro, to Women’s Studies Mon.WOM 120 Women and the Law Tue.WOM 305 Women & Feminism Canada Wed.ff EVENING REGISTRATION September 14, 15 & 16 From 5:30 - 6:30 p.m.Nicolls Building, Room 1 Get into Software Technologies! Intensive Computer Program in One Year ! Certificate in Computer Science Software Technologies Option ?FEATURED COURSES ?Psychology of Men ?Business Law ?Women and the Law ?Entrepreneurship ?Gerontology -Special Topics in Aging t/ C++ Programming ?Translation French I Teaching English as a Second Language • Instructional Methods I • Intro, to Linguistics Weekend Computer Workshops 11 Windows NT: Sept.12 & 13 Word I: Sept.19 & 20 Word B: Sept.26 & 27 Excel I: Oct.3 & 4 Excel II: Oct.24 & 25 Access I: Oct.31 & Nov.1 Power Point: Nov.7 & 8 Internet: Nov.14 & 15 Web Page Creation: Nov.21 & 22 1 $90.00 per workshop ($45.00 B.U.students )| | CONTINUING EDUCATION BISHOP S UNIVERSITY LENNOXVILLE, QUEBEC JIM 1Z7 (819)822-9670 Towns hips vj eek :r B "’ORD A pleasant evening at Fawlty Towers By Diahann Nadeau Record Correspondent Brome Echo Art brings everybody’s favorite innkeeper back to the stage this month as Basil Fawlty terrorizes the dinner theatre through Sept.20.Bill Petch leads a cast of local professional and amateur actors in two staged episodes of the popular 70s British TV series - “The Hotel Inspectors” and “The Wedding Guests." This time out dinner patrons are part of the scenery as the show is designed to take place all over the barn theatre, not just on stage.This works so well that one hardly dares ask for a glass of water for fear of being yelled at! “The Hotel Inspectors” features our miserable hero mistaking a hapless spoon salesman for a hotel inspector, with predictable results for the salesman.In “The Wedding Guests,” Basil gets on his moral high horse to sneer at an unmarried couple while fighting off a flirtatious guest, Miss Peignoir.Through it all Sybil, Polly and Manuel try to make up for the ghastly behavior of their commander-in-chief.Because the cast is not the same as last year, comparisons are inevitable.Petch is fine as Fawlty, tall and slender and somewhat similar in appearance to John Cleese.However, he lacks the manic energy Terry Simpson brought to his characterization and the marvelous variety of facial expressions.Emma Stevens does double duty as actor-director.She plays the redoubtable Sybil with a snorting laugh and a more believable edge than Catherine Kessler.However, she is pretty much in the background as Petch has the major role and most of the lines.Alison Muir reprises her role as Polly and she is excellent as usual.Muir is a gifted actress and seems natural in any of her roles.Larry Hastings plays the much-maligned Manuel.He is funny and does a lot RECORD FILES Alison Muir is excellent as she reprises her role as Polly in Fawlty Towers.of pratfalls, however his size does not lend itself to the hilariously put-upon obsequiousness of Sunil Mahtani's Manuel.Darleen Bell is delightful as the flirty Miss Peignoir and Arthur Killkelly is solid as the exacting and eccentric spoon salesman who suffers the wrath of Basil.Chris Freeman, Micheala Barnes, Diana Severs, Jean-Charles Rivard and Rose Highfield all have a part to play in Fawlty Towers.Steve Stevens returns in his role as the Major.This is not a perfect piece of theatre, but the flaws are fairly minor and the pacing is energetic enough to cover some rather uneasy English accents.The second half is funnier than the first, as if the actors need the first act to warm up to their roles.The physical comedy tends to work better than the verbal witticisms and Basil and Miss Peignoir have some hilarious moments on the floor.All in all, an evening at Fawlty Towers is a very pleasant way to end the summer theatre season in the Townships.For information and reservations, please call Echo Art at (450) 242-2047.In the advance story on Fawlty Towers last week.Bill Petch’s last name was incorrectly spelt “Perch." The Record regrets any inconvenience the error may have caused.Delicious crisp apples at scenic Dufferin Heights Heath Orchard You pick or ready picked Open daily 9 a.m.to 7 p.m.6 km north of Stanstead off Rte.143 (819) 876-2817 ¦ McIntosh, Lobo, Joyce, Crabapples, etc.Minimal use of pesticides PLUMS Fresh pressed apple juice Organic vegetables Honey & maple products Baked goods (weekends) Organic sourdough bread Squash and pumpkins September 11-17, 1998 page 3 Townshipsw eek Talk of the Townships Strolling through Frelighsburg’s artwork Village becomes an art studio for Festiv’Art By Jeannine Mulliner : ——; —- - V “"1 Record Correspondent • ¦ 4 " ¦ - ^ ¦ Frelighsburg * V, > « “¦"professional and amateur artists v ¦ ’ * * \ y offered the public a feast of col- W'l S;Q Vr A.orful landscapes, vibrant ab- f ¦ stracts, representational paintings, m «% wildlife art, photographs and sculp- * Æ- ^ tures at Festiv’Art over the Labour Day weekend in Frelighsburg.More than 130 artists and 13,000 art lovers from across Quebec and Ontario visited the annual visual arts event.In all, 1,000 paintings and art objects were displayed on verandas, front lawns and street corners throughout the tiny town .Easels were everywhere, with many artists working while crowds admired their work.“We’ve transformed our village into an outdoor art gallery,” said Andrée Potter, a Frelighsburg resident described by local artists as the source of inspiration for the event.“It’s especially nice to be able to take the art out of the studio and into the street here where people are so appreciative,” added painter Lynda Bruce.“We also get a chance to know other artists.” Festiv’Art is the largest festival of its kind in Quebec - definitely encouraging news for organizers Helene Doucet-Lev-asseur and Johanne Ratté.Relying on a small team of volunteers, they rallied the community for a third-consecutive year, bringing together not just artists, but neighbors, businesses, teachers, students, and the local church - all in the name of promoting culture.And it paid off.Promoting culture has brought a windfall of tourist dollars to the region.Last year alone, visitors bought $70,000 worth of paintings and pumped thousands more dollars into the local economy.For restaurants, bed & breakfasts, and convenience stores, the impact is immediate.“But just as important, Frelighsburg is becoming known as a popular tourist destination,” said Johanne Ratté.“This is a region where people will return again and again throughout the year to relax, enjoy the scenery, and benefit from all that we have to offer.” As well, the festival encourages North Hatley Library Annual Meeting Monday, Sept.14 at 7 p.m.in the library.All members encouraged to attend Tell us if we’re doing a good job! Or make recommendations.Or just let us know you care.'À *—1—A .-a young Townshippers to develop their artistic talents.With this in mind, Hélène Doucet-Levasseur, a Festiv’Art organizer who also spearheaded Frelighsburg’s Tourism, Art and Commerce group, was proud to present a cheque for $250 to the local elementary school to help purchase art supplies.Students were also involved in the amateur painting competition, and for the outstanding quality and promise of her representational work, 12-year-old Emilie Miller was voted the public’s favorite amateur painter and awarded a cheque for $150.Relying on the generosity of local merchants and businesses, festival volunteers raised $3,400 to be given to six artists.At the close of the festival, a panel of judges awarded Angela Coles of Stanbridge East the $1,000 prize in the professional contemporary art category.Another professional, Rachel Labbé, VOYACES lÊNNbXVlüg Grand Fall Foliage Tour September 26-27 Two-day excursion from Lennoxville to the Laurentians.Luxury motorcoach, all meals, room with fireplace (double occ.) and taxes, for only $198.00.also October 25 Day-trip to Montreal Casino Dinner and taxes inc.- $44 Info: 346-2277 or 346-7526 Quebec Permit Holder taught Bromont native recently earned a coveted place at the prestigious American Birds in Art exhibit and competition.Look out for the launch of Pépin’s Studio Cormoran, where wildlife lovers will soon be invited to admire some of the animal portraits that riveted passersby this weekend.Those who missed Festiv'Art 98 can still see the work of local painters, artists and craftspeople during La Tournée des 20, an organized tour through Dunham’s wine region during September and October.Artists will include internationally-recognized Ayfer Gursov, Lynda Bruce, Linda Hobley, Mary Muir, and Angela Coles.For more information about La Tournée des 20, visit the Web site at www.art-t20.qc.ca, or call the event hotline at (450) 990-8504.COURTESY STUDIO CORMORAN This dog is one of many wildlife images Patricia Pepin has created.In addition to paintings, Pépin’s work is featured on a line of greeting cards.Clnem won the same amount for her representational art.In the amateur competition, Jean-Luc Proulx took the $500 prize for his contemporary paintings, while Noémie McComber of Frelighsburg won the $500 award for representational art for the third year in a row.The public was also asked to vote for their favorite artists and they chose Marcel Mussoli, who was awarded $250 as the public’s choice for best professional painter, and Emilie Miller.The local church also raffled off a painting by Frelighsburg artist Noella Racine, won by Louise Mailloux.Patricia Pépin was another artist who captured the public’s attention.Her lifelike oil paintings of cougars, eagles, ducks, and wolves are incredibly detailed, passionate and alive.The self- LEARN TO CLOG FREE introduction to Clogging Come and join us and you'll have a ROCKIN, RAPPIN, COUNTRY GOOD TIME! Everyone Welcome.Mon., Sept.14 & 21, 1998 Richmond, QC Motel Le Marquis 6:00 -7:00 p.m.For more information contact instructor: Robert Addis (819) 820-2387 Tues., Sept.15 & 22, 1998 Lennoxville, QC United Church 6:00-7:00 p.m.Thurs.Sept.17 & 24, 1998 Knowlton QC Knowlton Academy 6:30 - 7:30 p.m For more information contact instructor: £ JAMES NAYLOR (819) 837-2265 ¦Q ick Forest 821-9999 • 9 Theatres 821 _QQ • Digital Sound 1 ^ • Curved Screens • Free parking Internet: actionfilm.ca/cinema9 FILM LISTING from Friday, Sept.1Th to Thursday, Sept.1?" 54 (French Version) (13+) Everyday: 6:50/9:30 p.m Sat - Sun./ Tues.- Wed : 1:00 / 3:50 / 6:50 / 9:30 p.m COUP DUR (13+) (Violence) Every day: 7:00 / 9:35 p.m.Sat.- Sun./ Tues.- Wed.: 1:15/ 4:00 / 7:00 / 9:35 p m.A TOUT JAMAIS (G) Every day: 6:45 / 9:35 p.m Sat.- Sun./ Tues.- Wed : 1:10/ 3:45 / 6:45 / 9:35 p.m LES FILLES FONT LA LOI (G) Every day: 7:00 / 9:30 p.m.Sat.- Sun./ Tues - Wed.: 1:15 / 4:00 / 7:00 / 9:30 p.m.BLADE (French Version) (16+) (Violence) Every day: 6:50 / 9:40 p.m.Sat.- Sun./ Tues.- Wed.1:05 / 3:50 / 6:50 / 9:40 p.m.ROUNDERS Every day: 6:45 / 9:35 p.m.Sat - Sun./ Tues.- Wed.: 1:00 / 3:45 / 6:45 / 9:35 p.m.ARMAGEDDON (G) (Not recommended for young children) (French Vtmoni Every day except Thursday: 6:30 / 9:30 p.m.Sat.- Sun./ Tues.- Wed.: 12:50 / 3:45 / 6:30 / 9:30 p.m.DERNIER TOUR DE TABLE Every day: 6:45 / 9:35 p.m.Sat - Sun / Tues.- Wed.: 1:00 / 3:45 / 6:45 / 9:35 p.m.TOBBY, LE JOUEUR ETOILE 2 (G) Saturday & Sunday: 1:00 / 3:00 p.m.MAUVAIS OEIL (G) (Not recommended for young children) Every day except Fri.& Thurs.: 9:40 p.m.Saturday & Sunday: 9:40 p.m Tuesday - Wednesday: 3:40 p.m / 9:40 p m FAUSSES ACCUSATIONS (G) Every day except Fri.& Thurs.: 7:15 p.m Saturday & Sunday: 7:15 p.m.Tuesday - Wednesday: 1:15 p.m / 7:15 p.m.“PREMIÈRE” Thursday, September 17th at 7:30 p.m.“RUSH HOUR” PASS REQUIRED HAVE FUN AT THE MOVIES!!! PREMI CHRIS TUCKER HANDS versus the BIGGEST MOUTH initie West Üiïÿï/sssy- PLEASE HOTE: Ratings: PG-13, (or sequences of action/violence and shootings, and for language Ciném >ck Forest 4UIANCE :rc NEW LINE CINEMA w AfiïKUPSiW^^Sf^EAUM »xi'OT t BRETT «aaM SfôJCHffS TUCIŒR 'FUSH H MKIMl ® CHRIS PEI «s EU2ABETH PENA KIWI C.SA.mMY GBKEYES 3 SOT ilt*£ GARY JONES >"10 SMI: L£ONDU:EVOffi ARTSCREfER llGMBto ROGER BIRNBAUM ARTHUR SARK1SSWN a JONAH GLKW IIMKOUFawROSSUMM ^brettratner WW tîN’Ê flXfcMA I l\/I Movies What’s On ACTION ADVENTURE TGIF at Sherbrooke legion TGIF at the Canadian Legion, Branch 10 in Sherbrooke, every Friday afternoon.Light lunch served from 5 to 7 p.m.Entertainment provided.Darts in the hall at 8 p.m.Corn boil on Saturday from 5 to 7 p.m., followed by a dance in the lounge.For info on who is playing, call (819) 563-4944.Everyone welcome.Classical guitar at library Students Alexandre Brault and Marc-André Pronovost will perform a free classical guitar recital at the Mis-sisquoi Public Library in Philipsburg on Sunday, Sept.13, at 2 p.m.Brault, a native of St-Armand, and Gatineau native Pronovost will perform works by Bach, Villa-Lobos, Sor, Barriof and Van der Staak.The Missisquoi Public Library is located at 187 Champlain in Philipsburg.Admission is free, though donations to the library are welcome.For more information, contact Normand Paquin at (450) 248-4402.VERGER R.M.FERLAND I 380 Chemin de la Station, Compton, Que.•LOBO • mcintosh •LOBO • PAULARED • PLUMS • Soon “Flemish Beauty ” PEARS wmwmm r (819)835-5762 CJMQ RADIO are bringing you to the movies! Townshipsw eek page 4 September 11-17, 1998 JACKIE CHAN Montreal World Film Festival: Cinematic utopia By Dylan Young Special to the Record Montreal At most times when thinking of film and its future in our culture, the situation looks bleak.The analogy follows of film as a herd of sheep encircled by a pack wolves with the strongest sheep being a wolf in disguise.While new cinemas are continuously opening, the justified fear is these will simply be an expanded platform for the Hollywood money mill, where the only content that really matters is that of the bags that pass between the theatres and the banks.By international standards, Canada has a thriving film industry, home to some of the world’s finest cinematic talents, still the Canadian film that makes its production costs back (don’t even think about profit) is an anomaly.Our culture continues to exist not because we support it with our interest but because we support it with our taxes.It comes down to festivals such as Montreal’s World Film Festival to champion the beleaguered medium.The festival ran this year from Aug.27 to Sept.7 and more than played its part as defender of the hapless art.Caught within the swirl of the city center, film showed no sign of decline.For a short time, there was an oasis of cinemas ex- hibiting non-formula flair.While the fest faced criticism from the media for a lacklustre gala line-up; compared with past invites Anthony Hopkins, Sidney Poitier and Rod Steiger, this year’s highlight, Sandra Bullock, did not seem so spectacular.Still it achieved its ultimate aim admirably.From the opening to the closing, the festival easily demonstrated its dedication to showcasing films that have cultural resonance.It opened with the latest film from Quebec-born director-playwright Robert Lepage, NÔ.“My first two films were made for the critics and myself (respectively), this one is for the people,” said Lepage.“For the people” could easily have been the motto for the festival on the whole.In a time when Hollywood eclipses the works of smaller film industries so effortlessly, and technology has made going to the cinema a barely justifiable effort in nostalgia, the World Film Festival has been a bastion of hope.For a short while, downtown Montreal was a prototype for a cinematic utopia, where film was as much about community as entertainment and films from the 360 degrees of the world were experienced as easily as the latest Disney vehicle.Those who attended festival screenings understand why film is called the seventh art.Thursday, September 17th at 7:30 p.m.at CINEMA 9 PASS REQUIRED: Present yourself at Cinéma 9 4204 Bertrand-Fabi Blvd., Rock Forest HÜSt» B,va->HocK H Wednesday, September 16th at 6:00 p.m.Jackie Chan stars as the chief security assistant to a Chinese Ambassasor.When his employer's daughter is kidnapped in America, low ranking FBI agent Chris Tucker joins the investigation.The odd couple’s search leads to a hot pursuit through the streets of Los Angeles — on the eve of a holiday weekend.wmmaumgm September 11-17, 1998 page 5 Township sw eek ———¦ ¦HHEmi ¦¦ i ¦ i miii i— = RECORD = Cover fm W-i* i m&irr i M'fSÇÏpuf ;r* By Nansy Jean-Baptiste Record Correspondent Lennoxville Anew season of culture and entertainment is underway at Centennial Theatre at Bishop’s University, where a diverse group of professional talents from the world over will stop in Lennoxville for a performance or two.The main offerings at the non-profit theatre are grouped into two music series and a dance series.“The series are more open to both the public and the students,” said programming director Luce Couture.The first music series features classical performers, including soprano Karina Gauvin with pianist Michael McMahon on Sept.26.“I had heard about her because she is a rising star in Montreal and around the world.She is getting very good reviews,” said Couture.The Atelier de l’Opéra de Montreal will present Donizetti’s comic opera Elisir d’amore on Jan.31, followed by internationally renowned classical guitarist Rémi Boucher on Feb.13.The Gryphon Trio, a chamber music group consisting of a pianist, a cellist and a violinist, will play March 27.“They are the kind of classical performers who are able to communicate their love of music.Even if it is very difficult contemporary music, you can understand.It is one of the best trios I know,” Couture said.The second music series, consisting of jazz and world beat, will open with Quèba, 11 salsa musicians.The group is composed of Quebec and Cuba natives.“They are going to play all kinds of instruments and salsa.This show should be simply amazing,” Couture said.Pianist and composer Lorraine Des-marais will play with trumpeter Tiger Okoshi and other musicians on Nov.28.Desmarais has won prizes at the Montreal Jazz Festival and around the world.Centennial Theatre programming director Luce Couture.Okoshi will also give a master class to students.“Lorraine Desmarais is very good but also very accessible.It is not the fusion, eclectic jazz.She plays a style that is more liked by people in this region, more mainstream,” Couture said.The last show of this series will be Quartango, a group of four musicians who play traditional and modern tango, on Feb.27.“Last year, when I discovered them, they were my coup de coeur.They are Quèbo will get you movin' to the beat during Centennial’s jazz and world music series.funny when they play, they move a lot and they talk to the public, French and English, it does not matter.They were one of the classiest acts that I saw," Couture said.The dance series is offered in collaboration with the University of Sherbrooke since they have a bigger hall.They will host the more classical dance shows while Centennial will present the modern shows.The Grands ballets canadiens will perform Hoffman’s Coppelia on Oct.14 at the University of Sherbrooke.The dance company Cas Public will be back, after the success of its Suites Furieuses, to present Incarnation on Oct.28 at Bishop's.The company will also be in residence at Bishop’s University starting Sept.13, where they will be rehearsing for the debut of Incarnation in St-Jerome on Oct.23.The university will hold an open house for those COURTESY CENTENNIAL THEATRE who wish tO attend rehearsals.The Townships dance company Sursaut will present its critically acclaimed The Nutcracker with more than 25 dancers, actors, jugglers and acrobats on stage.This family-oriented show will be presented at the University of Sherbrooke on Dec.5.This will be followed on March 30, back at Centennial, by the dance company Carré des Lombes with choreography by Danièle Desnoyers.Shows designed for schools and families include Tuyo’s Ancient Modernity, in which performers invent their own instruments, on Nov.6.They are mostly known in Europe.Another interesting show for youths will be a collaboration between the 1 Musici de Montréal with L’Arsenal à Musique on a colorful show called the Carnival of Animals.Clowns will create images to the music played by the orchestra.This show takes the stage April 25.The clowns from hell will be back on Nov.11.Mump and Smoot will entertain with their particular brand of humor.As well, Arte de Espana will make the crowd fall in love with the dance of Flamenco on Nov.14.The shows at Centennial aren’t language-oriented and can be enjoyed by people of all tongues.The shows are available at affordable prices because the theatre receives grants from the government.For movie buffs, the movie series this year features not-yet-released-on-video titles such as The X-Files, A Perfect Murder, The Truman Show, The Avengers, The Mask of Zorro, There’s Something About Mary, Lethal Weapon 4, The Negotiator, Dance With Me and Snake Eyes.Films will be shown mostly on Tuesdays and Thursdays.The children’s movie series on Sundays will feature Paulie, Quest for Camelot, Small Soldiers and Madeline.PERRY BEATON/CORRESPONDENT For more information on the music, dance and movie series, any other show at Centennial Theatre, or to pick up a program, call the box office at (819) 822-9692. page 6 September 11-17, 1998 Townships'm e e k Country Singer hopes to top charts with songs about broken dreams and broken hearts Brady Seals’s star rises with new release COURTESY WARNER BROS Brady Seals leaves his Little Texas roots for latest solo effort.Michelle Wright’s concert at the Brome Fair was the perfect end to summer.It was a delightful experience as the Canadian country singer gave all she had during a great show.She proved to be down to earth as she invited people to gather around the stage.Good for some fans but bad for those sitting in the first rows since they weren’t able to see her anymore.Backed-up by an excellent band Wright told people she was a farmer’s daughter and she found Brome to be a beautiful place.She’s a charming and talented entertainer who remembers her roots.For those who want to find out more about Michelle, tune into Visage d’Artiste in the coming weeks to see my interview with this Nashville star.The television show airs on cable 10 in Sherbrooke, cable 11 in Lennoxville and Fleu-rimont.It will be announced in advance to give people a chance to see it.Visage d’Artiste airs three times a week: Monday 5 p.m., Wednesday 7.30 p.m.and Friday 9 p.m.starting Sept.14.If you don’t get this channel, just call your cable company and request it.If there is enough demand, Videotron should be able to provide them with copies of the series.Thank you Brome for a memorable country show and let it be a good indication that Quebec is ready for more major country shows.Here’s my review for this week: BRADY SEALS, Brady Seals, ( Warner Bros.) It’s been a while since Brady Seals left the popular group Little Texas to pursue a career on his own.His first album didn’t sell much but I think things will be different following this sophomore effort.Seals is a talented musician, a good singer and a gifted songwriter.He wrote or co-wrote seven of the 10 songs on this album.He also co-produced it with veteran Rodney Crowell, a man who knows a lot about writing or singing a hit.From beginning to end Seals seems like he found the perfect place to stand, this thin line in between contemporary and traditional country music.There’s a good balance of ballads, wailing violins, steel guitars and more sophisticated guitar riffs on uptempo material.The first single “I Feel” is a clever medium-tempo song which is very appealing to radio listeners.There’s also “Whole Lotta Hurt,” about the many regrets suffered by a man after loosing his girlfriend while “Country as a Boy Can Be” is a wry re-sumé of Seals country roots, including shelling black-eyed peas and getting his first whipping in the barn after sampling (drinking) Grandma’s recipe.Vince Gill and Ricky Skaggs contribute some great harmony but back vocal is not the only place they can be found on this album.Their influence on Brady Seals’ work is all over, most prominently on “Summer Night Lovin’ You,” a bluegrass-flavored tune.“You’re My Kind of Woman” is traditional as can be and could easily belong to the repertoire of artists such as Vince Gill, George Strait or Alan Jackson.Seals delivers it perfectly.The collection includes strong material and the arrangement leaves him a lot of room to show what he could do as a singer.Seals used this freedom to good advantage as he gave his best to make this second album a winner.Who knows what the future will hold, but I think already established artists have just found some pretty stiff competition with this new Brady Seals collection.Have a nice week and keep your country state of mind.Country Dance Courses (Bilingual courses) Line: Beginners Every Tuesday night 7:30 to 8:30 p.m.Starts September 15th Couples: Beginners Every Sunday afternoon 2:00 to 3:00 p.m.Starts September 27th at BEEBE MUNICIPAL HALL Instructor: Anita Leclerc Béliveau (819) 876-5623 Unite the federalist forces in Sherbrooke, Fleurimont and Lennoxville.WLfbeM Authorized and pa a for by M Martin Bureau official agent for Robert Y Pouliot Country Connection Jessie Aulis What’s o N 'TME' September 11-17, 1993 page 7 Music ARKAEKO! featuring composing musicians Allyn Harris and Peter Mendieta.Wonderful music for six-and-12-string guitars, piano, inner piano and an incredible collection of world instruments.Special guests: Master drum builder Jason Krpan and percussionist Liddy Flewelling.Haskell Opera House, 1 Church, Stanstead.Saturday, Sept.12, 8 p.m.Tickets $ 10/$ 14 at the door.OPENING DANCE at the Lennoxville Rifle Club, 22 Beattie St., on Saturday, Sept.12 from 9 p.m.to 1 a.m.Music by “The Hoe-downers.” Everyone Welcome, including non-members.TOWNSHIP'S BLUEGRASS and OLD-TYME SOCIETY we're back.On Sept.12, Banjo workshop with Ron Decklebaum from 1 to 3 p.m.Acoustic Jamming from 3 to 5:30 p.m.Supper 6 p.m.Live Bluegrass and Old-Tyme Music bands from 7 to 10:30 p.m.Everyone welcome.Info: Tom Kilbride 243-0645 or Gordon Cameron 539-0333.Sept.18 MUSIQUE CHEZ NOUS opens the 98-99 season with Mike Gauthier and his Jazz Quartet.Back by popular demand with a program of Gershwin classics.Come and join us in Bandeen Hall at 8 p.m.- tickets are $10/8/5 -(819) 822-9692.Exhibitions PHOTOGRAPHER Rosemary Sullivan is featured at an exhibit running until Oct.31 at 188 Rivière in Bedford.Images include those of Cape Breton, St Kitts, Ireland, Montreal, New York, and Pigeon Hill.EXHIBITION OF PASTEL PAINTINGS, Sept.12-13, 10 a.m.to 5 p.m.Knowlton Museum, 130 Lakeside, Knowlton, Town of Brome Lake.Works from a collective of pastelists from the Brome Lake area.SCULPTURE EXHIBIT by Sarla Voyer, Sept.11 to Oct.11 at the gal-lerie Horace.The gallery is located at 74 Albert St.in Sherbrooke.Everyone is invited to the openning night gala on Sept.11 at 7 p.m.The exhibit is open from noon to 5 p.m., Tuesday to Friday.From 1 p.m.to 5 p.m.on Saturday and Sunday.Admission is free.Also at the GALLERIE HORACE from Sept.11 to Oct.11 is a written and visual exhibit by Jacques Clément.LA MAISON DE LA CULTURE DE WATERLOO presents the work of Michèle Kramer in the Soeur Louis room on Saturday, Sept.26, beginning at 1 p.m.The Maison de la culture de Waterloo, is open Monday to Friday from 9 a.m.to 5 p.m.and Saturday from 1 p.m.to 5 p.m.The centre is located at 441, de la Cour à Waterloo.Admission is free.Info: (450) 539-4764.THE MUSÉE GALERIE ART NAIF INTERNATIONAL YVON-M.DAIGLE presents the work of Townshipper Guylaine Cliche, until Sept.11.The museum is located at 380-1, rue Principale Ouest in Magog.The works of painter Anet Olivier Massie are on display at the Bibliothèque municipale Memphrémagog until Sept.28.Find out about wild mushrooms in the area at LA MAISON DU GRANIT in Mont Saint-Sébastien, 1989 route du Morne, C.O.340, Lac-Drolet, Que.Marc Lecours will lead those interested in walk on Sept.19 from 9 a.m.to noon On Sept.28 find out about contemporary artist Michel Fortin from 10 a.m.to noon.On Oct.12 Sylvie Girard gives a talk on country treausres and rocks.La Maison du Granit is open Saturday to Tuesday, from Sept.7 to Oct.12, from 10 a.m.to 6 p.m.Events BROME SQUARES i nvites you to two free fun nights of square dancing at the United Church Hall, 203 Main, Cowansville, from 7:30 to 10:00 p.m.Info.: 538-2782 or 263-3809.Join us for fun, friendship and exercise.All welcome.LOSE WEIGHT the healthy way.Say no to miracle diets, to pills, to meal substitutes and complicated combinations.Become a Healthy Weight member.Come join us on What’s O N Rates NON-PROFIT: There will be a minimum charge of $6, pre-paid (25 words or less) and .25C per word for additional words.COMMERCIAL: There will be a minimum charge of $12, prepaid (25 words or less) and .50C per word for additonal words.Deadline: Noon Wednesdays Tel: (819) 569-9525 Fax: (819) 569-3945 Monday afternoons at 1:30 p.m., 8 Speid St., (CLSC).Details: 829-0014.LENNOXVILLE LIBRARY Music Story for children with Gloria Scott on Sat.Sept.12 from 10 a.m.to 11 a.m.Free for everyone.“THE CONNECTION” at Trinity Anglican Church, Cowansville, 7 p.m.Leturgical Bands, 2:30 p.m.Bring your own pot luck.Details: (450) 263-7608.CTV’s Sportsnet and TSN have it covered Speed on ice and speed on asphalt By Ted Shaw TVData CTV's Sportsnet, the new allsports cable channel launching in most parts of the country on Oct.9, has added speed skating to its mix of live events.It will carry seven international events in the upcoming year, including the World Sprint Championships in Calgary next February.Neal Marshall, formerly the world-record holder at 1,500 and 3,000 meters, has retired from the sport to become the network’s speed skating analyst.He was the Canadian long-track skater of the year three times during his nine-year career and won a World Cup title in 1995.“It’s a great opportunity for me and I feel I can bring a lot of insight to the broadcast booth,” he said.TSN has live coverage of Formula One’s Italian Grand Prix and CART’s Grand Prix of Monterey on Sunday, Sept.13.The FI race from Monza, Italy, fea- tures Jacques Villeneuve.Fellow Canadians Greg Moore, Paul Tracy and Patrick.Carpentier will be at Laguna Seca Raceway in Monterey, Calif.The Toronto Blue Jays are on a lengthy road trip that will take them to New York, Cleveland, Detroit and St.Petersburg, Fla., this week.CBC Television airs Sunday’s Blue Jays-Yankees game from Yankee Stadium.TSN airs the remainder of the games as follows: Monday and Tuesday, Sept.14-15, against the Indians; Wednesday and Thursday, Sept.16-17, against the Tigers; and Friday and Saturday, Sept.18-19, against the Tampa Bay Devil Rays.• • • • • CBC’s daily coverage of the 16th Commonwealth Games, from Kuala Lumpur, Malaysia, continues this week.Ron MacLean hosts a three-hour weeknight highlights package, plus four-hour shows on Sunday and Saturday.Check local listings for times in your area.Some of Canada’s best medal hopes are in track and field, swimming, cycling and boxing.In TSN’s CFL action this week, the Saskatchewan Roughriders visit the Calgary Stampeders on Friday, and the Toronto Argonauts host the Winnipeg Blue Bombers on Saturday.CBC airs the Edmonton Eskimos at the B.C.Lions on Saturday.• • • • • Just in time for another NHL season on CBC, the network will air a six-hour documentary about the business of professional hockey.New Ice Age: A Year in the Life of the NHL will air in hour-long installments Sept.29 through Oct.3.The program was produced by awardwinning Toronto filmmaker Peter Ray-mont and his company.Investigative Productions.• • • • • For tennis fans, TSN has live coverage of the U.S.Open men’s final on Sunday.Look for Pete Samprass to win yet again.Jacques Villeneuve will race at Formula One's Italian Grand Prix on Sunday.erf : page 8 Townships Week, September 11-17, 1998 STORE OPENING SPECIALS 8:00 10:00 A.M.SATURDAY ONLY Saturday, September 12, 1998, unless otherwise stated, while quantities last.Some items may have been on sale during the past week.Personal shopping only ASSORTED DISCONTINUED SYNTHETIC FILL Polyester-cotton with DuPont polyester fill.While quantities last PILLOWS ALL WOMEN'S REG.-PRICED COATS AN JACKETS Asst'd.colours.Sears reg.59.99-299.99.Eo.35**-1 T9" Excludes already advertised items.Savings cannot be combined with other otters 'SUMMER PORCH' TOWEL COLLECTION trn rrtlîllfiortril ALL ALREADY-REDUCED DISCONTINUED CLEARANCE TOWELS, BATH CARPET AND BATH COORDINATES SELECTED DISCONTINUED BEDROOM COORDINATES LITE DRIVER SCREWDRIVER Handle holds 3 driver bits.Batteries included.#38026.Sears reg.14.99.ALL VIDEOS 12.99 AND OVER Assorted children's and adults' movies as well as classic titles.Blank video tapes not included While quantities last Hardware not avail, in Yorkdale or Gerrard Sq.stores While quantities last SELECTED CERAMIC SERVINGWARE Choose from pitchers, serving bowls and platters, chip & dip and more! #37383-369.Sears reg.8.99-39.99.Ea FURNACE-MOUNTED HUMIDIFIER Humidifier about 3,000 sq.ft.#29010.Sears reg.74.99.Each CANNON" SHEET SETS Choose Twin, Double or Queen size.Sears reg.59.99-99.99.Set.Z&9™ Set consists of 1 flat, 1 fitted sheet and pillowcase(s) 09200 Copyright 1998.Sears Canada Inc Record September 11-17, 1998 page 9 mm WEEK New programs, competition for first Canadian all-news network Change is in the air for Newsworld’s 10th By David Migicovsky TVData CBC Newsworld, the first Canadian allnews network, begins its 10th season this month with several new programs.When CBC Newsworld launched in 1989, it faced competition only from the United States-based CNN.Today, contenders include CTV News 1; Ca-blePulse 24, the first local cable news channel offering “MegaCity News” to southern Ontario; CNBC, headquartered in Fort Lee, N.J.; and the upcoming Report on Business TV, based on its namesake publication.“The world of television is becoming very competitive, and we’re accepting that challenge with vigor,” said Tony Bur-man, who took over the reins of the network last February.The first change is in the channel’s early morning programming, with CBC Morning replacing the CBC Morning News.The program is designed to take on the competition, starting at the same time as CTV’s Canada AM.It borrows more than its time slot from CTV; former Canada AM anchor Nancy Wilson hosts from Toronto, while Norma Lee MacLeod and Mark Kelley are on the Halifax desk.Former CBC Morning News anchor Bill Cameron hosts News-world International and Newsworld Today.Both programs include BBC World News.In between the two programs, Anne Petrie hosts Absolutely Canada, a roundup of news from CBC local stations.Weekday evenings, senior correspondent Ali- son Smith hosts News-world Reports, an extended version of the existing The Lead, which examines the day’s top stories in depth.Immediately following Newsworld Reports is The Strip, a prime-time block including Evan Solomon’s Hot Type, Daniel Richler’s Big Life and Laurie Brown’s On the Arts.The shows remain separate, but look for some of the hosts to drop in on one another’s shows.Avi Lewis moderates counterSpin, a debate show airing four nights each week.Burman said he expects the program to become an important battleground for those trying to influence public opinion.The popular Pamela Wallin returns for another season, but at the end of each work week, the show will add a different co-host for a “house party,” as CBC Newsworld cameras roam through gatherings of the rich and famous.Wallin leads the informal conversations on the show, which promises to be either the next thing in talk TV or an unmitigated disaster.Ralph Benmergui, who knows all about talk show disasters, is back in his old Friday night time slot with Not Just the News.Benmergui, who will continue to host Benmergui Live, looks at the week’s political satire in print, stage, music, cartoons, and, of course, CBC comedy shows.Bill Cameron hosts Newsworld International and Newsworld Today on the network which celebrates its 10th season this year.TVDATA ¦fi Friday 6:00 PM © ® a o fa ra m News 0 Le TVA S3 Judge Judy (R) CD Simpsons 113 NewshourWith Jim Lehrer EB ITN World News M l4 Northern Exposure IhV'I Jazzman (R) (Part 2 of 10) C4h:i Worldview rrera Power Hour (R) 1 ; I'.'l World News iNm Lifestyles of the Rich and Famous UIW.'I My So-Called Life UN Renovation Guide (R) (Part 3 of 6) M-lfl Little House on the Prairie tiMJ Jane Hawtin Live (R) QEJ Uh Oh! tiîU Dallas iHil Off the Record.6:30 PM © NBC Nightly News O Piment fort O Si ABC World News Tonight ID News S3 Roseanne CD Simpsons Efl Nightly Business Report IdV'l Bluesman (R) G2p Moneyline Newshour LlQ NWI Business News tiN Renovation Guide (R) (Part 4 of 6) IÜJ Ninja Turtles: The Next Mutation ifli'l Sportsdesk.7:00 PM © CBS Evening News © Jeopardy! E3 Commonwealth Games.B J-E.O Wheel of Fortune ID Si Simpsons fa Access Hollywood S3 ID Home Improvement S3 Nightly Business Report EB Newshour With Jim Lehrer M U Law & Order Bravo!Video M»i Discovery.ca ÇE3 World News fTTT Craftscapes (R) 02321 Forever Knight 023 Home Again (R) Mfh'l Skylight I'.'rl/l Earth’s Garden (R) m'l Beasties miflj Waltons iTTTl Gallagher.7:30 PM (T) Entertainment Tonight ITI Wheel of Fortune Q Jeopardy! ID Ready or Not 19 My Life as a Dog Si Frasier S3 Simpsons CD Seinfeld 51 Vermont This Week GQ3 Movietelevision Ml'L'1 Crossfire Lh'.'i Special Assignment film Real Collector’s Guide (R) Lid Home Again (R) t'HJ Sea to Sea (R) QjJ Linehan (R) ÜLAJ Reboot I7T71 WWF Raw.8:00 PM © JAG (R) © Dateline B Cinéma “48 heures de plus" (1990, Comédie) Q Si Sabrina, the Teenage Witch (R) ID Dawson's Creek (R) f9 Sirens S3 CD Living in Captivity Si Washington Week in Review Si Magnificent Journeys (Part 2 of 3) MU Biography “Geraldo Rivera” M'M Scanning the Movies (R) H:i(l World Today l »! tu Wildlife on One GE3 Lead lllJf Timeless Places (R) f-TitUVI Friday the 13th: The Series lIN 48 Hours (R) ÇED Mr.Pye (R) (Part 2 of 4) IViCI Canadian Wine Cellar (R) Q33 Buffy the Vampire Slayer (R) Oja Auto Racing.(R) 8:30 PM B Si One Saturday Morning on Friday Night S3 CD Getting Personal S3 Wall Street Week "Big Money” rm Take 20: The Retrospective (R) (Part 2 of 2) I'lMH Lords of the Animals On the Arts ms Pet Friends (R) kVilk'l Mary Tyler Moore ITVI CFL Pregame.9:00 PM © Kids Say the Darndest Things (R) © Law & Order (R) B S2 Boy Meets World (R) ID S3 ED Millennium (R) (PA) f9 Stargate SG-1 S3 Tanamera: Lion of Singapore Si Mystery! "Gallowglass” (R) (Part 1 of 3) f:Uf Investigative Reports (R) ÜDJ Larry King Live E23 .Travelers HQ World News HN1 Martha Stewart Living (R) 1-1 : t'lYl Welcome to Paradox tTT4 X-Men (R) Q2D Taxi Sans Detour (R) I'.'il.'l Movie “Married to the Mob” (1988, Comedy) A federal agent becomes involved with a mobster's widow.GQ3 Are You Afraid of the Dark?(R) >fl.l CFL Football.(Live) 9:30 PM © Candid Camera (R) B Si Teen Angel (R) 1-tT'l Movie **k “The Keeper” (1996, Drama) An idealistic prison guard takes in an accused rapist.E'l’.'i European Journal Lynette Jennings Home (R) £03 Breaker High (R) 10:00 PM © (9 Nash Bridges (R) © Homicide: Life on the Street (R) B National/CBC News B Le TVA B ID Si 20/20 S3 Seinfeld CD News S3 Brideshead Revisited Si Taggart ÇQ3 Murder, She Wrote IdDJ World Today Great Splendors of the World “Imperial Splendors" (R) GE3 Pamela Wallin Canadian Gardening (R) FTTTTÏ71 Oz CITD Oil Derrick (R) I'Ll :1 Rainmakers (Part 2 of 6) Q£) Rough Guide (R) 10:30 PM B Sirènes (R) S3 Frasier Cl Cheers (Part 2 of 2) page 10 September 11-17, 1998 I l'week f riday Saturday »i|-| What’s for Dinner?(R) t'Tli'l May to December 11:00 PM CD CD O SI News B National Update B (11:25) News ® (11:20) Cinéma ** “Talons aiguilles" (1991, Com.Dramatique) (D Outer Limits (Part 2 of 2) B CTV News 21 (11:05) Simpsons 23) Roseanne ID Jerry Springer (33) Movie -kit it'/, “Cool Hand Luke” (1967, Drama) A gutsy prison inmate refuses to yield to authority.SI Monty Python’s Flying Circus M11 Law & Order rwn NYPD Blue Sports Tonight.I'iDiscovery.ca (R) f’L'i'l National ItlH Timeless Places (R) H! [¦V.'l (11:11) Movie **?“The Devils” (1971, Drama) Demented nuns accuse a charismatic priest of heresy.Dll 48 Hours (R) After Dark Music Videos ÇHp Go Girl (R) ÜÜ Spider-Man IL'L’1 Dallas 11:30 PM CD (11:35) Late Show CD (11:35) Tonight Show B (11:55) Movie **!4 “Trespass” (1992, Drama) Thugs trap a pair of looters in an abandoned factory.B TVA Sports B (11:50) Mini / Quotidienne / Banco / Super 7 / Extra B 8) (11:35) Nightline 0 News B (11:45) Sportsnight.(23) Star Trek: The Next Generation ES (11:35) Charlie Rose IHJÙi Moneyline (R) LU NWI Business News Gentle Doctor: Veterinary Medicine i’.'iL'l Two Point Four Children t'l 1*1 Xtreme.12:00 AM B L'Omnium canadien Bell.B (12:15) Infopublicité B 21 Politically Incorrect IQ South Park B Jocelyne B (12:06) Reel to Real B (12:12) Movie **14 “Single White Female” (1992, Suspense) A woman develops a deadly fixation on her female roommate.ED Paid Program f.nt Biography “Geraldo Rivera" (R) FTTH Homicide: Life on the Street ?2D Larry King Live (R) yMfl Wildlife on One LLJ International Hour PNf Martha Stewart Living Q33 X-Men (R) rm Skvliaht (Part 5 of 10) IVii.'l Barbara Walters: Interviews of a Lifetime IÜJ Are You Being Served?lick') Auto Racing.(R) Sportsdesk.12:30 AM (B (12:37) U.S.Open Tennis Highlights.(D (12:37) Late Night (R) B (12:45) Infopublicité Q S2! (12:38) Paid Program ID NFL Touchdown.S3) Cops ED Paid Program EH Stargazer I'JHH Lords of the Animals PH1 Lynette Jennings Home ÇEE) Sea to Sea (R) ClL'l I Love Lucy HU Keeping Up Appearances ED World of Golf.(R) 1:00 AM S) (1:07) Sneak Peek B (1:08) Living Single (22) Paid Program S3) Vibe (R) GD Cinéma * “École privée" (1983, Comédie) ED Jenny Jones (33) (1:05) Andre Rieu: The Waltz That Changed My Life f:T11 Investigative Reports ri’f'i Movie * * “Performance” (1970, Drama) A criminal seeking refuge invades a retired rock star’s life.CdjlU Newsstand: Fortune (R) QH3 Travelers (R) World News ItlH Canadian Gardening (R) ÇHOH Derrick (R) i'TLl Mr.Pye (R) (Part 2 of 4) iViCl Laverne & Shirley jjyj Breaker High (R) tth’l Harness Racing.1:30 AM (3) (1:37) Extra CD (1:36) Friday Night 6:00 AM CD Family Matters B Infopublicité B Jungle Cubs (El) ID Tell-A-Tale Town B Body Tech (22) All Dogs Go to Heaven: The Series (El) 23) ED flW Paid Program @3) Puzzle Place f.M 1 Biography for Kids "Davy Crockett: American Frontier Legend” (R) ll* 1!') Originals in Art (R) HZEJCNN International IOH»i Animal Bites (R) Lu World News Medical Breakthroughs (R) IMD In Search of Joy (R) i'.'ik'l Everyday Workout (R) ÜiJ Eric's World \ DI Sportsdesk.(R) 6:30 AM CD Animal Rescue (D Family Matters B Infopublicité B New Adventures of Winnie the Pooh (El) m Blue Rainbow B Uh Oh! 21 To Be Announced 23) Sailor Moon ED tm Paid Program (3g Big Comfy Couch |:W'l Telescope (R) GEE) Travel Guide Acorn: The Nature Nut ÇE3 NWI Business Weekly mu Healthwatch (R) |^L| It Is Written iViL'l Linehan (R) EQ3 Kitty Cats (R) 7:00 AM CD Beakman's World (R) (El) GD Today B Salut, bonjour! Week-end B Science Court (El) (D Care Bears B Giggle Gang 21 Bill Nye the Science Guy (El) 23) Sailor Moon ED To Be Announced (33) Tots TV @3 Sesame Street f.V-1* Movie ?*« “The Big Trees” (1952, Adventure) Homesteaders protect their tim- ber from a greedy land baron.l=lV0i Arts & Minds HDD CNN Saturday Kids at Discovery (R) LU World News HlJ^ Free for the Asking (R) Sharkey and George m Paid Program iTf-L'l Reflections on Islam IMI Doctor on Call (R) D33 Sky Dancers HLI Sportsdesk.(R) 7:30 AM CD Storybreak (R) (El) Q Fred Penner’s Place B (7:45) Guess What?B To Be Announced ID Blazing Dragons B Charlie Horse Music Pizza [21 ED Beast Wars S3) All Dogs Go to Heaven: The Series (El) (33) Teletubbies (R) (3DD Your Health GIH3 Animal Tracks (R) LU News Update: News From Canada EÇEE2 Ovide and the Gang 033 Paid Program k'Tl.'l Divine Plan i*I'l King Arthur & the Knights of Justice 8:00 AM (T) CBS News Saturday Morning (El) B Theodore Tugboat B (8:15) Playground B 21 Hercules (El) ID 23) SI Mr.Potato Head B Kratts’ Creatures (0 Barney & Friends 83Barney & Friends (R) (El) MiM,'! Saturday Morning I ‘1 FT»I Dotto’s Data Cafe 1,'tVI World News Mia* New Yankee Workshop (R) (Part 2 of 2) HIM'.'I Little Flying Bears USD Paid Program lTL'I Spirit Alive LÙL1J Herbal Primer (R) Mummies Alive! ÉfH't Sportsdesk.(R) 8:30 AM B Sesame Park B 21 Doug (El) ID Toonsylvania B News (23) ID Power Rangers in Space (53) Arthur EH Wimzie’s House (R) (El) I-IV') Movie “Bitter Sweet” (1933, Drama) A dancer finds her violinist-husband is a compulsive gambler.RTTil EXNTV (R) I 'iVl News Update: News From Japan ItlJf Just Ask (R) nrr.TVi Little Mouse on the Prairie ilk»! Paid Program LMJ Ankhila Punjab ULI Bonnie Stern Cooks (R) H t'l Spider-Man 9:00 AM CD Family Matters B Little Bear B 21 Doug (El) ID 21 ED Godzilla B Shopping Channel 1511 Kratts' Creatures B Arthur (R) (El) iCYl * Guide to Historic Homes of America (Part 2 of 2) him Beyond 2000 CE3 World News Animal Adventures (R) (El) HiMVI Dracula Great Books (R) ____Voice of Hinduism Out of Bounds (R) Uu Rugrats LLbJ Inside Outdoors.IF1vl Canadian Sportfishing.(R) 9:30 AM CD Family Matters B SkinnamarinkTV B 21 Recess (El) ID 23) ED Young Hercules 0 Reading Rainbow EH Computer Chronicles ITT71 News Update: News From Germany Hli* Canadian Travel Mighty Jungle West Indians United OU You.Me & the Kids (R) km Hey Arnold! lELJ American Legends.(R) t Fl : I Motoring ’98.(R) 10:00 AM CD New Ghostwriter Mysteries (R) (El) ID ID Saved by the Bell: The New Class (El) B Spilled Milk (R) B Bibi et Geneviève Q 21 Pepper Ann (El) 23) ED Mystic Knights of Tir Na Nog (Part 1 of 2) @3) MotorWeek EH Internet Cafe f-YT * America’s Castles (R) I W1 Movie * * * “Maytime” (1937, Musical) A singer forsakes love to wed the man who aided her career.LlkU Showbiz This Weekend EH3 Kids at Discovery (R) I.T'.'I World News Itlit National Geographic on Assignment HiMVI Movie * “Care Bears Movie II: A New Generation” (1986, Fantasy) Animated.Dark Heart threatens the bears’ good-will mission.QQ Great Books (R) Panorama: Visions of the Future ETHI Flare TV (R) t’l t'l Angry Beavers iL'L'l Outdoor Magazine.I Edit Speed Zone.10:30 AM CD Wheel of Fortune 2000 (El) CD Q Hang Time (El) B Street Cents ?21 Bugs Bunny & Tweety 23) ED Secret Files of the SpyDogs 0 New Yankee Workshop (R) EH Paint! The Van Wyk Way GCK) Style 1 ¦] ET«i Animal Tracks (R) tkITl News Update: News From China Horse Tales (R) tVI.'l Gurbani LUlI Backyard Grill (R) QQ Aaahh!!! Real Monsters i t î i : I World of Ducks Unlimited.im World of Golf.11:00 AM CD U.S.Open Tennis.(Live) (D B One World (El) B New Adventures of Robin Hood B Infopublicité B Animal Adventures (R) (El) B Canada AM Weekend 21 Bugs Bunny & Tweety 23) ED Mad Jack the Pirate (33) This Old House (R) EH Victory Garden LM * Biography International "Charles Darwin: Evolution's Voice" BEEJ Page One.Eg3 Dotto’s Data Cafe (R) LQ World News 0123 Car Pros (R) USD Great Books (R) Sanjhi Dharkan CSC) Repair to Remember (R) ÜÜ Reboot iLTl American Shooter.tLi'l Sportsdesk Extra.11:30 AM CD ID City Guys (El) B Infopublicité B Martha Stewart Living Weekend (R) 21 101 Dalmatians: The Series (El) 23) ED Oggy and the Cockroaches 0 Hometime (R) (Part 1 of 2) @3 Painted House IH.’L’I College Football Preview.ES3 Connection GE3 Life Signs IfIJf Cottage Life (R) L£U TV Asia I'.'i ( ! I Images of Home (R) IÜJ Beasties tL'I.’l Bill Dance Outdoors.12:00 PM CD Hang Time (El) B Canadian Gardener B Tournoi de quilles en équipes.B Pensacola: Wings of Gold ID Popular Mechanics for Kids (El) B WWF Raw.21 New Adventures of Winnie the Pooh (El) 23) ED Fresh Prince of Bel-Air 0 Fruits and Taste of the Sea ËB Baking With Julia (R) * Sea Tales “The True Story of the Mutiny on the Bounty/The Fatal Voyage of Captain Cook” (R) ITT'J (12:15) Bravonews CdiKI CNN Saturday Ç233 Forbidden Places (R) ÇQ World News Hid* Free for the Asking (R) EEEGi Hardy Boys UiLd Great Books (R) rm z-tv t'.'illl Herbal Primer (R) 1 t t'l Ninja Turtles: The Next Mutation lL’h'1 In-Fisherman Television.12:30 PM CD NBA Inside Stuff.B Cottage Country (R) ® Cinéma *** “Le Lac magique” (1995, Aventures) ID Clueless 21 Squigglevision (El) 231 ED In the Zone.0 Ciao Italia 63 Regina’s Vegetarian Table 1 i'i't Movie * * * “Sweethearts” (1938, Musical) A producer sparks a spat between two happily married stars.PM Travel Guide (R) CBS (WCAX) Burlington ~W Bravo NBC (WPTZ) Plattsburg GD CNN (HUD CBC (CBMT) Montreal O Discovery Channel irrera TVA (CHLT) Sherbrooke II Newsworld G3 ABC (WMTW) Poland Springs o Life Network SRC (CKSH) Sherbrooke CD Reseau de l'information fflîîi CTV (CFCF) Montreal €0 Showcase Television 1?™ ABC (WVNY) Burlington (2D The Learning Channel CTB> FOX (WUTV) Buffalo Vision TV CED QS (CFKS) Sherbrooke £TD Women's Television QE) FOX (WUHF) Rochester €D Youth TV ran PBS (WETK) Cplchester dD The Nashville Network 02D PBS (WCFE) Plattsburg €9 The Sports Network IED Arts & Entertainment cm (CKMR Global CD September 11-17, 1998 page 11 np r r 1 l WEEK Saturday lY.'l News Update: News From Japan Mff’iVJ Nancy Drew Ü3J Ashirvad l7ii)l Concrete Jungle (R) >'i t’l Beetleborgs Metallix iL’li'l Bassmasters.1:00 PM GD Baby Boomers B CFL Football.(Live) B Les Ailes de la mode (R) B Home Again fQ Simpsons B Breaker High (R) 22 Paid Program (29) EQ Hd/i Major League Baseball.(Live) SB Cinéma +•;, “Le Bossu du campus” (1989, Com.Dramatique) © Dessert Circus ES Great Food f 47171 CNN Saturday him Men at Work (R) lit'.'l World News lilial Gentle Doctor: Veterinary Medicine t-~l : Robocop: The Series ijHH Great Books (R) El-1:1 Muslim Chronicle I'.’i 1I Earth's Garden (R) rm uh oh! 033 Championship Rodeo.1:30 PM B Fleurs et jardins (R) Q Movie **% “Doing Time on Maple Drive” (1992, Drama) A seemingly perfect family conceals devastating secrets.(0 Simpsons fa Fashiontelevision 22 Paid Program © Yan Can Cook EB Cucina Amore 11:1 Sportsdesk.11:30 PM © (11:35) Late Show © (11:35) Tonight Show B (11:55) Movie ?'/.“Rope of Sand" (1949, Drama) Love disrupts a suave thief’s plans of vengeance.B TVA Sports B (11:50) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra B El (11:35) Nightline {9 News f9 (11:45) Sportsnight.(29) Star Trek: The Next Generation Si Charlie Rose FHlL’I Moneyline (R) i.’iïi NWI Business News Ill34 Canadian Travel HÎM’.’i (11:50) Movie ?/, “Bang” (1994, Drama) A frustrated actress impersonates a police officer.tlid Deadly Forces (R) rrm go Giri i'lt'l Sailor Moon 12:00 AM B Vision mondiale B (22) (12:06) Politically Incorrect (D Xena: Warrior Princess (R) O Movie ?“Carnival Story” (1954, Drama) A love triangle among carnival performers leads to tragedy.ED Paid Program F.t-:1! 4 Biography “Hank Williams: The Lonesome Heart of Country” (R) 11*1*1 Homicide: Life on the Street (Part 1 of 2) CdiU Larry King Live (R) 108-1*1 Bird Watcher's Paradise (R) Ikl'.’l International Hour I>I34 Martha Stewart Living (R) BB James Gang (R) rpm Skylight (R) (Part 8 of 10) iVilk’l Cagney & Lacey ÜÜ Are You Being Served?il.'Kl Dukes of Hazzard ED WCW Nitro.(R) 12:30 AM (T) (12:37) Late Late Show © (12:37) Late Night B Infopublicité B (22 (12:36) Paid Program (29) Cops ID Paid Program Ü To Be Announced B3 Stargazer 11134 Foodessence (R) I'll/1 Beauty of My People (R) 11 I'l Keeping Up Appearances 1:00 AM B (1:06) Judge Joe Brown Ol Viva Variety (22) Paid Program (29) Star Trek: Deep Space Nine ED Jenny Jones (R) f-M4 American Justice (R) ll'l'l Movie ?“Crossing Delancey” (1988, Drama) A spirited New Yorker finds romance with a pickle merchant.IHk'lk'l Newsstand: Fortune (R) 1011*1 Ultimate Guide to Snakes (R) World News Backyard Cooking (R) >!*(*> Blast Masters: The Science of Explosion (R) ED Let’s Sing Again! (R) CUD Maude EÜJ Breaker High (R) ODD Canadian Country Music Awards (R) 1:30 AM © (1:37) Extra © (1:36) Later (R) B (1:36) Living Single (22) Paid Program It’,'1 Lead I>l34 What’s for Dinner?(R) HX*Y.TI (1:56) Movie ?/, “Bang” (1994, Drama) A frustrated actress impersonates a police officer.>'1-1(1 Tibetan Book of the Dead (R) (Part 3 of 4) iVilk’l I Love Lucy © © B B (Q f9 News B Le TVA (22) M*A‘S*H (29) Judge Judy ED Simpsons @1 Newshour With Jim Lehrer 6B ITN World News F.T14 Northern Exposure ll'l'l Appointment With Ziggy (R) f*)klkl Worldview IdHH Discover Magazine (R) KLVl World News 11134 Lifestyles of the Rich and Famous t-lil'lYI Party of Five lin Renovation Guide (R) (Part 5 of 12) i'll (I Little House on the Prairie tTîTTl Mind, Body & Spirit (R) IÜJ New Addams Family >1(1(1 Dallas 111(1 Off the Record.6:30 PM © NBC Nightly News B Piment fort B (22 ABC World News Tonight ID News (29) Mad About You ED Simpsons Si Nightly Business Report GÇEJ Moneyline Newshour LLJ NWI Business News Kl*i Renovation Guide (R) (Part 6 of 12) CltlD Best Places to Kiss (R) I'l t’l Odyssey IH(I Sportsdesk.7:00 PM © CBS Evening News © Jeopardy! B Commonwealth Games.B Fais-moi rire B Wheel of Fortune fD Sabrina, the Teenage Witch (R) 0 Access Hollywood (22) M*A*S*H (29) ED Home Improvement (33) Nightly Business Report £fl Newshour With Jim Lehrer ÇH3 Law & Order ?El BravolVideo 108-14 Discovery.ca LlU World News 11114 Craftscapes (R) llitT.'l Forever Knight UB Home Again (R) >'1-1(1 Skylight (Part 9 of 10) IVitk’l Jane Hawtin Live mj Boy Meets World >f(l(l Waltons (Part 2 of 2) >1-1(1 Major League Baseball.(Live) 7:30 PM © fD Entertainment Tonight © Wheel of Fortune B Km/h B Jeopardy! 19 Kids Say the Darndest Things (221 Frasier (29) Simpsons IB Cinéma “À contre sens” (1989, Suspense) ED Seinfeld (33) Talk of Vermont 1 Telescope (R) M(l(l Crossfire tüxl India Business Report !TT1 Life With Pets (R) Weapon 3” (1992, Drama) Riggs and Murtaugh must stop an ex-cop’s gunrunning business.19 Diagnosis Murder (R) (29) ED World’s Wildest Police Videos (PA) S3) This Old House (R) Si Uncle Matty’s Guide to Doggy Problems f.y 14 Biography “Nostradamus: Prophet of Doom” (R) OEJ Apprenticeship of Mordecai Richler (R) f*)(lk'l World Today fïïPT?Wild Life (R) l.'t'.'l Lead 1>I34 National Geographic on Assignment Hlf'V.’l Destiny Ridge 033 Medical Detectives (R) I'll(I Movie ?* “Salt of the Earth” (1954, Drama) A labor dispute disrupts a Mexican-American couple's life.>'.'l i'l Warp lldk'l Mesquite Rodeo.(R) 8:30 PM (33) Hometime (R) (Part 2 of 2) j(tVl Ignatieff flla^ Outdoor Adventure Canada.(R) IIMI Without Warning (R) I'.'itd Bonnie Stern Entertains (R) CQ3 Young Hercules 9:00 PM © fD Frasier (R) (29) ED Fox Files @1 Mystery! “Gallowglass" (R) (Part 2 of 3) M l4 Unexplained MVQ Movie ?:, “Ivanhoe” (1952, Adventure) A 12th-century Saxon defends King Richard the Lion-Hearted.IHk'KI Larry King Live 16 H*i Tales of the Tiger Shark (R) Kkïl World News 111^4 Martha Stewart Living (R) nTïïivi Lonesome Dove: The Series Gia John Wesley Hardin (R) tViik'l Beggar Bride (Part 3 of 3) mi Breaker High (R) >1(1(1 Prime Time Country 9:30 PM © fD Frasier (R) Ë3 (9:35) George Winston -Seasons in Concert I( t','1 Life Signs I>li4 Just Ask (R) liiJ Student Bodies 10:00 PM © 48 Hours “Kidnapped" © f9 ER (R) B National/CBC News FTTTTiyi Movie ?“Broken English” (1996, Drama) Trouble looms for a waitress and her rebellious lover.flT*l Blast Masters: The Science of Explosion (R) t'll ( I Gardens of the World (Part 3 of 8) IVtld Intimate Portrait “Ricki Lake" I'n'l Ocean Girl EQ Today's Country >11(1 Blue Jays Post-Game.10:30 PM B Sirènes (R) (29) Frasier ID Cheers ll'l'l (10:50) Bravonews 11134 What's for Dinner?(R) i'll ' I As Time Goes By K2Ï) Are You Afraid of the Dark?(R) E3 Gallagher.11:00 PM © © B (21 News B National Update B (11:25) News © (11:20) Cinéma ?“La Rivière” (1984, Drame) fD Outer Limits B CTV News (22) (11:05) Access Hollywood (29) Roseanne ED Jerry Springer @3 Movie ?“Till the Clouds Roll By” (1946, Musical) Jerome Kern makes his mark upon Broadway as a composer.SI (11:15) Monty Python's Flying Circus F.f l 4 Law & Order Fm nypd Blue UK1J Sports Tonight.108-1*1 Discovery.ca (R) CEJ National National Geographic on Assignment Lij Medical Detectives (R) >'H(I 100 Huntley Street [Vim You.Me & the Kids (R) Egg Reboot Kk'Kl Dallas ED Sportsdesk.11:30 PM © (11:35) Late Show © (11:35) Tonight Show B (11:55) Movie ?“Henry SVerlin” (1994, Drama) A Depression-era boy bonds with his childlike uncle.B TVA Sports B (11:50) La Quotidienne / Banco / Extra B (H (11:35) Nightline {9 News 0 (11:45) Sportsnight.(2?) Star Trek: The Next Generation (Part 1 of 2) E3 (11:45) Charlie Rose tHdk'l Moneyline (R) 1 ( i’.'l NWI Business News page 16 September 11-17, 1998 rp t / 1 V WEEK Take the TV Challenge 11.________¦ 38 % The identity of the featured celebrity is found within the answers in the puzzle.In order to take the TV Challenge, unscramble the letters noted with asterisks within the puzzle.ACROSS 11.Linear measure 1.Actor on Party of Five 12.Charles Ingalls, to Laura (2) and Mary 8.Word with heart or head 13.1973 Billy Dee Williams 9.Sweet treat film 10.One with a talk show (2) 14.Sound of an impact 14.Actor who played Della 20.Staci Keanan’s role on Street’s boss My Two Dads (1987- 15.Major _ (1989-93) 90) 16.Phone button No.4 21.Cactus ; 1969 17.Mr.Baldwin Matthau-Bergman film 18.Presidential monogram 22.Tilts 19.Fit closely together 23.Insecticide, for short 20.Canadian prov.24.Limb 24.Smoothing tool 25.Shadow of a ; 1943 27.Three Lives Alfred Hitchcock film (1953-56) 26.1957-59 Guy Williams 28.One of Winnie the role Pooh’s pals 29.Advanced degrees, for 29.Network that presents short Barney & Friends 30.Word in the title of 32.Outer garment Somers’ series 33.Sitcom set in 31.Initials for Chachi’s Washington, D.C.(2) portrayer 36.Role on Home 34.Actress Dawber Improvement 35.Stewart, for one 37.Olsen and others 38.Nighttime personality (2) DOWN ubq 1.Terrifies uo.jn|oS 2.Thomas Haden ’ï ¦ 3 a A|N s Vi O 1 3.“.the ramparts we watched .” Ji 3 3 0 a V y 9 I N M O y 9 A H d y n Vi 4.Lead role on Evening Shade 5.Wilbur’s brother, for short V O D S 9 d 0 0 y a 3 3 1 Z a V a 3 3 N 3 w H D 3 3 V 6.Janet or Vivien i H D a V a y y n g 7.Family of actress Nina H D I A 0 d A y n V JAi ¦ 8.“.got , her o 3 8 0 3 H D v 1 name is Sal.” K- J 3 O M ÏJX O D s 1» I-1 I Win a memorable weekend for two at the I I Stratford Festival \ in scenic Stratford, Ontario Friday, Nov.6, to Sunday, Nov.9, 1998 j • Spend two nights at the Swan Motel relaxing in a ' J tranquil country setting five minutes from downtown.¦ J With Colleen and Peter as your hosts, you’ll enjoy * J tastefully appointed rooms, beautifully landscaped * ¦ grounds with Victorian gazebo and coffee and homemade * ' muffins each morning.• • See the final performances of the season of three of the ¦ • Stratford Theatre Festival’s most popular productions of ¦ ¦ the year - Much Ado About Nothing, one of Shakespeare’s * ‘ most popular romantic comedies which heads off to New • ¦ York after this performance; Man of La Mancha, a riveting * J musical treatment of Cervantes’s classic novel Don ' ¦ Quixote; and The Miracle Worker, the astonishing story of ' ¦ Helen Keller starring Cynthia Dale.J • Take a fascinating guided tour of the Festival Theatre I • stage, backstage, underworld and production areas.¦ • Walk through theatre history during an eye-popping tour ¦ ¦ of the festival’s Warehouse of Costumes and Properties and try * • on genuine Stratford Festival costumes yourself.¦ • Dine at Tony’s Bistro and enjoy international cuisine in ¦ • a relaxed atmosphere.' • Have lunch at the Sun Room Restaurant, a 15-year tradi- I • tion at Stratford.• • Enjoy lunch at the casually elegant Mrs.Carter’s Restau- I I RANT.Second Prize • For the first time since The Record has offered this ' ¦ weekend getaway, there will be a runner-up prize chosen * ¦ after the first prize has been given away.This is the hard- • • cover pictorial book on the city of Stratford by photogra- * • pher Richard Bain, with a foreward by actor Christopher I • Plummer.' To enter The Record’s Stratford Festival contest, fill out the I ¦ form below and send your response to The Record, 2850 • ' Delorme, Sherbrooke, J1K 1A1 or 88 Lakeside, Knowlton, I I JOE 1V0.No photocopies or faxes will be accepted.I The deadline is Tuesday, Sept.29, at 4 P.M.The winner will I I be chosen at random from the correct responses and be ¦ • the subject of a story in the Townships Week edition of I I Oct.2.Good luck and good theatre! I Name:.I I Address:.I I Telephone No.:.I I Question - Name one song from Man of La Mancha: j RECORD SïàD& SS j .rips 1 hursday tNm Outdoor Adventure Canada.(R) ilM Without Warning (R) iVidt Best Places to Kiss (R) I’it*! Sailor Moon 12:00 AM Q Infopublicité 0 (22) (12:06) Politically Incorrect (D Mad TV Q Movie “Deceived” (1991, Suspense) An art expert searches for her husband’s true identity.ID Paid Program F-M^ Biography “Nostradamus: Prophet of Doom” (R) m'l Homicide: Life on the Street (Part 2 Of 2) PTT71 Larry King Live (R) M Wild Life (R) 1 : r.'l International Hour illMartha Stewart Living (R) ititiv.’i Movie *ss “In Praise of Older Women” (1978, Drama) A Hungarian womanizer recalls his past romantic victories.kiM John Wesley Hardin (R) GTi Skylight (R) (Part 9 of 10) lYiii'l Cagney & Lacey DUJ Are You Being Served?11h(l Dukes of Hazzard Wi.’l Cheerleading.(R) 12:30 AM ® (12:37) Late Late Show 0 (12:37) Late Night B Infopublicité Q (22) (12:36) Paid Program Ê3I Cops 10 Paid Program (33) To Be Announced EQ (12:45) Stargazer tlb* Just Ask (R) k'YLT On Main Street (R) I'* i’i Keeping Up Appearances 1:00 AM Q (1:06) Judge Joe Brown fD Outer Limits (22) Paid Program HD Star Trek: Deep Space Nine ED Cinéma * ?“Une amie qui vous veut du bien” (1985, Comédie) §0 Jenny Jones (R) f:T-11 Unexplained (R) I:M1 Movie * * ?, “Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes” (1984, Adventure) Based on the Burroughs novel about a man raised by apes.té.TI Newsstand: Entertainment Weekly IdHHI Tales of the Tiger Shark (R) lh’,'1 World News IIIH Weddings (R) km Blast Masters: The Science of Explosion (R) Movie “Salt of the Earth” (1954, Drama) A labor dispute disrupts a Mexican-American couple's life.t'.'iiil Maude fjQ3 Breaker High (R) IliKI Prime Time Country (R) 1 £1 :1 Motoring ’98.(R) 1:30 AM CD (1:37) Extra © (1:36) Later (R) O (1:36) Living Single IDFi’l Lead llld* What’s for Dinner?(R) EB I Love Lucy Q33 World of Golf.(R)
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.