Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
The record
Éditeurs :
  • Sherbrooke, Quebec :Townships Communications Inc,[1979]-,
  • Sherbrooke, Quebec :The Record Division, Quebecor Inc.
Contenu spécifique :
Supplément 1
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Sherbrooke record
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (2)

Références

The record, 2000-11-24, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
TALK OF rj~\ inn y • lownsnips The Weekly Guide to Arts & Entertainment in the Eastern Townships November 24-30, 2000 Three tales of the PERRY BEATON/SPECIAL Playwright Harry Standjofski sets his works in territory he knows well.The plays are set in urban Montreal which is my home and where I grew up.They are very Montreal plays.’ 'a dog a ghost a cat’ at Lennoxville's Studio Theatre By Catherine Dean Record Correspondent Lennoxville dog a ghost’ a cat may not be as a simple as it sounds.This presentation of three one-act plays by Harry Standjofski includes 'Charlie Dog,1 'Blood and Honey' and 'Promise.' These dramatic comedies now playing at the Studio Theatre at Bishop's University and directed by Standjofski explore the tenuousness of modern relationships.Standjofski, also an actor, director and amateur musician, said he creates theatre as he does with music."There's a feeling I want the audience to get especially in a one-act play where you can go for one straight idea.I try to make sure to write the story around a feeling," said Standjofski."I’m a musician.I think I write more like a musician with attention to sounds and feelings.I'm not a socially active or socially conscious writer.” Despite the fact that the playwright does not see himself as socially conscious, his plays are by no means apolitical."All my plays are full of politics and interpersonal psychology.You can't write about human beings without writing about politics or psychosexual tension," he said.see trio, page 4 Lions’ Club gets ready for Christmas The Knowlton Lions’ Club will hold its annual Christmas parade at 1 p.m.on Saturday, Dec.9.Member Peter Treacy said the parade will once again be open to individuals, businesses and groups who wish to take part.Cash prizes will be awarded to first, second and third-prize winners in each category.As the parade winds up at Knowlton Academy, spectators are invited inside to hear a concert by the Knowlton Harmony Band.The club has also begun its annual Christmas drive.This year's goal for the drive ending Dec.16 is $20,000.The money will be used for the group's many volunteer activities, including Christmas Food Baskets, the Remembrance Day Brunch, scholarships for students and to support the Scouting movement.Look What’s Inside There’s a new bird in town - goose is the latest delicacy to grace Quebec menus.Waterville’s Paul-André Fortier captures the spirit of youth in Foolish Games.Seasonal sights and beautiful buys at Uplands’ Christmas exhibit and sale.The 2001 directory/ calendar for seniors _ in the Memphrema- -gog area is now out./ There are some excellent Canadian films coming to local cinemas and jour TV screens.MCLUB UJ VOYAGES ESCAPADE 2000 | Qmtoec Permit 1 trxtns po tfon *o *fa« ‘Book your trip with Club Voyages Escapade 2000 and your transportation to the airport is free.See details.Mon.-Wed.9 a.m.to 5:30 p.m.Thu.-Fri.9 a.m.to 8:30 p.m.Sat 10 a.m.to 4 p.m._____________________:_________ 2626 KING W.46 KING E.5259 FRONTENAC 59 CHILD SHERBROOKE SHERBROOKE LAC HÉQANTK C0AT1C00K 566-7603 563-5344 583-6658 849-2715 page 2 November 24-30, 2000 TALK OF THE Townships ¦ THE.RECORD dining out Let your taste buds do the walking — fine dining is a Townships tradition Goose is latest delicacy to grace Quebec menus By Julian Armstrong Southam News Baie-du-febvre Like an early drift of snow, the wide band of white was tucked into a curve of the dun-coloured hillside, the St.Lawrence River a distant backdrop to the autumn scene.Closer up, the white mass could be seen to be moving slightly, and no wonder.Snuggled together were more than 300 big, white-feathered geese, participants in Quebec's latest experiment in specialty meat production, just 150 kilometres east of Montreal.And it's a delectable specialty.The meat, more flavourful than duck, is so succulent that when celebrated French chef Paul Bocuse dined in Montreal last winter, he was served this goose at a Queen Elizabeth Hotel dinner in his honour.Chef Alain Pignard had smoked the rosy-red meat, and made it into a tartare trimmed with smoked corn kernels, slivered beets and wild berries.The dish was designed in the shape of a teepee to remind Bocuse of native foods that he'd enjoyed on his trips to northern Quebec.We met some of the geese up close in Lucie Rioux's barn.She's one of seven farmers in this region to start raising free-range geese for Quebec's chefs and gastronomes."They love grass," said the tall, serious farmer, who willingly posed with one of her charges in her arms.They also love grain, she said.Part of the secret to the flavour and tenderness of the meat is the feed she provides."Wheat, corn, barley and soybeans go into their feed.My job is the recipe.We're always experimenting," said Rioux, who studied at the agriculture school at La Pocatiere.She is part of a goose-producing co-operative called Oisilac, which she and six would-be geese producers -¦yv SOUTHAM A striking flock of white, grain-fed, free-range geese at Lucie Rioux's farm at Baie-du-Febvre.SOUTHAM In Salade d'Oie au Celerirave, a goose with celery-root salad appetizer, chef Alain Pignard of Montreal’s Queen Elizabeth Hotel uses the new, free-range Quebec goose.Private Room for Receptions Op t0 7 0 guests Entrée: Coquille St-Jacques or Escargot Gratiné Chicken Brochette with 8 Shrimp Greek Style .Greek or Garlic Shrimp (12).1 Chicken & 1 Pork Brochette (Combo).served with choice of Salad.Potato and Rice SPECIAL OF THE MONTH 106 Queen St., Lennoxville JERRY PIZZERIA Greek & Italian Dishes Daily Menu 569-9381-2 Specialties • Italian • Seafood • Steak 4364 Bourque Blvd.Rock Forest (819) 564-2272 • Brochettes • Breakfasts Canadian formed two years ago to share costs and expertise involved in raising the birds.It's a pricey business, for the tiny goslings must be flown in from Florida when only a day old.After considerable research, including a trip some of the farmers made to France last winter to look at goose-production there, the Quebec group decided that the Emden breed of geese, available in Florida, are the best variety for their requirements, which include producing a goose with considerably less fat than the Manitoba geese we're offered frozen in supermarkets each December.Raising geese is labour-intensive, Rioux explained.Received in April, the tiny birds had to be nourished under heat lamps, growing from about 100 grams to one kilogram in three weeks.Come summer, they were big enough to go outdoors.By the time we visited her farm, the geese were in their final phase, which meant more grain in their diet and less exercise, a process called finishing.The process produces a bird with breast meat that tastes quite like the best beef."It's a red meat, with much more flavour than the Manitoba geese," she said.Chefs approve of the newcomer.Patrice Lafreniere has been trying the meat on his menus at Auberge du Lac-Saint-Pierre, located across the St.Lawrence from Baie-du-Febvre.He uses every part of the goose, making the breasts into rare-roasted slices to serve with various sauces.One contains apples and maple syrup, another he flavours with cider vinegar, honey and red wine.The chef, who has won prizes for his cuisine, likes to serve the meat either with little potatoes he sautées in goose fat or with polenta.The problem for chefs - and everyone wanting to buy this meat - is the price.Chefs are paying over $10 per kg or the whole goose, $35 per kg for the breasts.One kilogram is about two pounds.Compared to duck, Lafreniere finds he must charge about 20 per cent more per main course, "so this goose is not for everybody." Montreal shoppers would agree.Anjou-Quebec has the birds for about $70 for a 4-kg goose.Compare those prices to the regular type of geese offered frozen in supermarkets from Manitoba: one weighing 5 kg costs about $50.The meat is not sufficiently known for it to be marketed in cuts, in contrast to duck, which has become readily available in cuts in both supermarkets and specialty butcher shops.But the meat is bringing new excitement to a select group of luxury restaurants."We need this meat," said caterer Denise Cornellier, who has tasted it."It's new, it's a good pioduct, it's different from duck," she added.LA CAGE AUX SPORTS, 2655 King St.West, Sherbrooke [(819) 822-0050 B 819/563-1277 Restaurant DA LEONARDO ifey HOME-MADE PASTAS ITALIAN CUISINE Your hosts Christianne and Giampiero 332, rue Marquette Sherbrooke, QC J1H 1M3 ? November 24-30, 2000 page 3 TALK OF THE Townships Music, dance, theatre and more.ail in the Townships Foolish Games full of the bloom of youth ‘My goal was to use dance in the same way we use words in li ter a ture, philosophy or in theatre’ By Catherine Dean Record Correspondent Waterville native Paul-André Fortier returns to his old neighbourhood with Foolish Games.This renowned choreographer, based in Montreal, presents a modern dance performance at Centennial Theatre about the vigour, passion and pure expressiveness and inexpressiveness of youth.The Fortier Danse-Création team will also speak with the audience before and after the performance.Dancers Emmanuel Jouthe, Eve Lalonde and Ivana Milicevic hold Bachelor of Dance degrees from UQAM where they studied with Fortier.Jouthe and Lalonde are co-directors of Carpe Diem Danse, while Milicevic has trained professionally with Helene Blackburn and Louise Bédard.While living in Granby, Fortier discovered an interest that changed his life."I knew nothing of dance.At that point, I'd seen only one dance performance, the Nutcracker Suite by the national ballet and it didn't leave a print whatsoever," said Fortier."I was teaching literature at Granby.There was a woman teaching the phys-ed section who had a small dance ensemble.1 was teaching all the theatre classes.She invited me to watch her rehearsal.I went and I made comments.She said, 'You seem to have a good eye for the stage.' She told me she was going to attend a summer workshop with Nouvel Air in Montreal and invited me to come along in 1972.The director of the company told me I was talented, which I didn't know, and she said, 'If you want, you can come back in the fall and take classes for free.' I jumped at the opportunity." Fortier said he threw himself into dance."I really fell madly in love with the people and this idea of being able to express myself through my body without words," he said."I started to train and train and first thing I knew, I was a member of the company and 1 left my teaching.That was 28 years ago and I'm still there." Becoming a choreographer was another surprising development."When I started to dance, I never though I would become a choreographer.During a season where I was really not involved in the repertoire the company was performing, I asked another dancer, in the company, Ginette Laurin (director of O Vertigo) if she would work with me in a corner.That's where I created my first choreography," reminisced Fortier.The dancer/choreographer believes strongly that dance is not only about entertainment."My studies in literature have influenced me a great deal.Dance has always been seen as an entertainment, rather than a place where I would think and address social or political or moral issues.When I started to choreograph, one of my main concerns was to get away from strictly an entertaining point of view and put into the choreography the social issues I was interested in.In humanity, there is a complexity and sophistication of the mind and yet there exists a stupidity of the same mind.It seems we don't learn that weapons kill.So I'm very fascinated by those issues.I've treated choreography like 1 would treat a play or novel, not expecting that everyone will like what they see." Throughout his 20 years as a choreographer, Fortier has attempted to expand the boundaries of dance."My goal was to use dance in the same way we use words in literature, philosophy or in theatre.You don't go to the theatre just to be pleased.You go to see things that may shock and disturb you.You have to go to see for yourself - that's what I expect from a performance - to be challenged.That's what I try to do in my creating - to challenge the spectator." • • • • • Foolish Games will be performed at Centennial Theatre Tuesday, Nov.28, at 8 p.m.There will be an Apéro-danse at 7 p.m.and a discussion with the dance group after the show in the lobby of the theatre.For tickets, call (819) 822-9692.COUNTRY MUSIC with TOM wheel: Sundays, Nov.26 & Dec.10 1:30 p.m.to 5:00 p.m.$5 admission Camping Melbourne 1185 Belmont, Melbourne Info: (819) 826-6222 • (877) 610-4410 COURTESY MICHAEL SLOBODIAN Paul-André Fortier.'You don't go to the theatre just to be pleased.You go to see things that may shock and disturb you.’ SATURDAY, NOV.25, 8 P.M with Dulcinea Langfelder and Réal Bossé CITE COMING TO CENTENNIAL THEATRE “VICTORIA” Touching, funny and compassionate play about an old woman with Alzheimer’s disease who shares her souvenirs, hopes and her freedom with us.If you missed it at the Centaur last Spring, this is your chance to see it.Tickets: 822-9692 VOLVO Estrie Auto Centre O CHLT630 Caisse Populaire de la Saint-François TALK OF JYi'E.Townships .——— ¦ ¦¦¦" " THE page 4 November 24-30, 2000 8 stage niw ¦r.k Music, dance, theatre and more.all in the Townships ‘I often set the plays around Christmas or Easter’ Steiner *•— Trio: CONTINUED FROM PAGE 1 Although Standjofski has written full-length plays, he prefers one-acts."As a reader, I don't particularly care for novels.I like short stories - things that create one mood.I like the short form -1 always have.When I've written full-length plays, they end up being in- Sunshine Theatre Productions Knowlton Pub Playhouse Nov.16 to Dec.3 Thurs.-Sat.8 p.m./Sun.2 p.rn.Tickets: $12 ($10 prepaid by Nov.16) Children 12 and under $5 Tel: (450) 539-3604 terrelated one-act plays," Standjofski admitted.Though 'Charlie Dog' was written in 1991, 'Blood and Honey' in '95 and Promise just recently, the playwright carries on a number of central themes."There's a lot of Christianity in them.I often set the plays around Christmas or Easter.'Blood and Honey' is set on Easter Sunday and 'Promise' at Christmas.Perhaps that comes out of my love of Japanese things.They love setting things within a specific date and time.In haiku, which has a short form and a strict structure, you always have to know the season and the time.I am sensitive to time and season." 'Charlie Dog' looks at a young couple."'Charlie Dog' tells the story of an unemployed Master's degree student whose girlfriend is completing an internship as a doctor.There's a lot of Guys & Dolls a musical fable of Broadway music & lyrics by Frank Loesser book by Jo Swerling & Abe Burrows directed by Sunil Mahtani musical direction by Sacha Dmytruk Joanne Kate set & lighting by Ralph www.sunnymead.org/sunshine strain on the couple with money problems and time problems," Standjofski explained."He's seeing a psychoanalyst at his mother's insistence.This whole stew begins to boil over.Everyone is having interpersonal problems.On top of this, Charlie's father shows up." 'Blood and Honey' looks at the relationship of an older couple."They are recently reunited sharing a lover's morning when they're interrupted by someone.Each has a past.The couple had broken up and led different lives, so they are not just reminiscing over each other, but are looking at the problems in their lives and what they've had to sacrifice to try to get happiness Welcome the New Year! .i/___ii_ December 31 9 p.m.- 2 a.m.American Country Band 60's Retro Limited tickets Reserve early! Call today! BUFFET SERVED AT MIDNIGHT Edifice d'Expo Sherbrooke Sherbrooke (behind the Sports Palace) E (819)821-2274 ffiS PERRY BEATON/SPEOAL Harry Standjofski (center with glasses) and the company of‘a dog a ghost a cat.' and whether or not it’s working," elaborated Standjofski.'Promise' brings us into the lives of two teenagers at a difficult time.'"Promise is about two street kids with no money trying to get some on Christmas Eve.Everything in the play develops around that," said Standjofski.He has set his plays in territory he knows well."The plays are set in urban Montreal which is my home and where I grew up.They are very Montreal plays." The playwright likes to write a draft of one of his plays, then develop the rewrites with a specific group of actors in mind."I re-write the plays with the actors -like Shakespeare did.Playwrighting can be solitary," said Standjofski."I started in the theatre and I need people around me.The actors know the characters as well as I do." The Bishop's University Drama Department presents ‘a dog a ghost a cat, ’ three plays written and directed by Harry Standjofski, Friday, Saturday and Sunday at 8 p.m.at the Studio Theatre.Tickets cost $6.To make reservations, call 822-9692. TALK OF THE Townships — THE — — ¦¦"¦¦¦¦ ¦ November 24-30, 2000 page 5 A fine selection of museums and galleries make the Townships a mecca for artists and art- lovers Seasonal sights and beautiful buys PERRY BEATON/SPECIAL Nicole Lab be, who has been a volunteer at Uplands for a number of years, with her four seasons.By Catherine Dean Record Correspondent Lennoxville Looking for a unique Christmas present for a loved one?The Uplands Cultural and Heritage Centre has invited eight artists from the area to display their works just in time for the holidays.Townshippers may wish to attend the opening reception of Bonheur d'hiver 2000 simply to admire these works or to put away a special piece - whether it be pottery, stained glass, or a watercolour, acrylic or oil painting.Marc Bolduc has created stained glass frames using glass with a variety of colours and textures, perfect for family photographs.Loïc Therien's beautiful pottery reflects the snow and frost this season using the unusual technique of crystalline glazing.Paintings in the exhibit are a diverse group, from Yves Bergeron's long, narrow abstracts and Beth Girdler's tiny Eastern Townships scenes to Nicole Labbé's colourful flowers and Darren Millington's thought provoking paintings of animal skulls.There are also Ann-Marie Saumier's delightful pen-and-ink and watercolour paintings of flowers and street scenes and Michéle Saumier-Watson's pen-and-ink 'View from the Elephantus Barn.' Loïc Therien's pottery was discovered by an Uplands Board member at the traditional Scottish Festival in Gould this year."When I had exceptional pieces, 1 kept them.I've been doing that for four years now, thinking there would be an occasion to exhibit my best pieces," said The-rien."I was interested to be among artists instead of artisans." Very few artists are using the technique to achieve crystalline glazing that Therien uses.It is an expensive and exacting process."This glazing is a random process.It needs a very accurate control of temperature and has to be done mostly with electric kilns so the temperature can be changed rapidly," said Therien."This kind of glazing is fired at 2350 degrees.The crystallizing process occurs at around 2000 degrees - then I have to go rapidly to the top, so the glaze doesn't run too much.After that, it goes down rapidly to 2000 degrees, then it has to stay there for three or four hours so if some crystals begin they have the time to grow and provoke crystallization around them." The effect is unique.Each piece is always different."Glaze is glass and glass can crystallize.It is the same process as water changing rapidly from a liquid to a solid and can give different shades." To create his functional yet artistic pieces, which include vases, plates, large bowls and café au lait bowls, Therien uses oxides."There are a few oxides that give colour.Cobalt gives the colour blue, copper is for the colour green and manganese is used for turquoise.A mixture of manganese and cobalt gives a violet colour," Therien said."Nickel oxide is the most spectac-ular, giving two colours - blue crystals on a brown background.If I don't use any oxide - it leaves the colour of the clay resulting in a white, like mother of pearl." state that makes snowflakes and frost," Therien explained."Many shapes are formed like frost or snowflakes or flowers.I don't choose where the crystals will be.It's all a matter of temperature control and glaze composition.The problem with the glaze is that it runs.It has to provoke crystallization.If it runs too much, it goes to the bottom and the piece is finished.The running aspect makes interesting things Using the natural clay gives an interesting etched-on effect with the crystals.Nicole Labbé has been a volunteer at Uplands for a number of years, running teas in the summer.She has been painting for some time, but her oils on canvas for the exhibit are something new."What 1 do usually, doesn't suit what comes in the gallery.I now have a lot of respect for people who do scenery.It doesn't leave much to the imagination," said Labbé.The artist did, however, use her imagination to invent the location of her four small paintings each depicting one of the four seasons.Labbé's lilacs and red berries make use of bold colours."I used these as an exercise in colours," said Labbé."I like colour and I'm not afraid of it." • • • • • Meet the artists at the opening reception of Bonheur d'hiver 2000 on Sunday, Nov.26, from 2-4 p.m.at Uplands.dccrsfiry°* t Stanstead College prepares girls and boys for university and helps them develop the means to succeed far beyond the classroom.By promoting a healthy lifestyle, fostering a strong sense of citizenship and motivating students to become intellectually self-reliant, the faculty and staff at Stanstead encourage every student to reach his or her full potential, Andrew Elliot, Director of Admissions Stanstead College 450 Dufferin, Stanstead, Qc JOB 3E0 Tel.: (819) 876-2223 • Fax.: (819) 876-5891 www.stansteadc.qc.ca Stanstead is an independent, coeducational Boarding and day school - Grades 7 through 12 page 6 November 24-30, 2000 TALK OF THE TotPHshipS -i -— J Angelic Voices The little church on the hill - Holy Trinity in Denison Mills - recently rang in celebration with the voices of liturgy and music as a children's choir sang three solo selections and the refrain of four traditional hymns.Special selections were presented by Dr.Maurice Blake on trumpet and Ann Clark on organ, as well as arrangements to accompany the singing of the traditional Thanksgiving hymns.The members of the Danville United Church choir and Rev.Reg Jennings, as well as members from St.Augustine Anglican Church led the congregation in singing the traditional hymns.Pictured are Brett Mastine, Kyle and Jesse Martel, Hannah Taylor, Amelia and Jennifer Wilkins, Stephanie Armstrong and Terry Wilkins, with Dr.Maurice Blake and Ann Hains Clark standing behind them.- Submitted by Marlene Brown.2001 directory/calendar for seniors out now - j PERRY BEATON/SPECIAL RECORD It's quick & easy and.there's no line to stand in!!! Give The Record as a Christmas gift for only $114.00 (for 12 months) or $59.00 (for 6 months) or $29.00 (for 3 months) (amounts include taxes): ((do:__________________________________________ (Sjrom:_______________________________________ Tel.: Tel.: Send gift card: ?No ?Yes Start the gift subscription: ?Now ?Jan.2001 ?extension on current Payment by: ?cheque ?money order ?M/C ?Visa Credit card #:_____________________________card expiry date:_____________ from: I P.O.Box 1200, Sherbrooke QC J1H 5L6 (819) 569-9528 Offer valid in Canada until December 31.2000 'Subscription amounts include GST and PST.The new directory and calender for seniors of the Memphremagog MRC is out.Annie Corriveau from R.H.Rediker volunteer action center; Ronald Demers, president of R.H.Rediker; Angelle Laplume of the Parrainage civic volunteer action center; Madelaine Bousquet, administrator of the program PA.PA at the Magog CLSC; and Vicki May Hamm, president of the table de concertation were on hand for the launch of the fifth edition.This year, 3,500 copies have been printed and will be distributed throughout 80 organizations and teams involved with seniors, including the CLSC-Centre hospitalier de d’hébergement Memphremagog, golden age clubs, nursing homes and the Caisses Populaires.- Perry Beaton, Special to The Record.GET YOUR MONEY'S WORTH - OUR CLASSIFIEDS ARE ON LINE! www.sherbrookerecord .com TALK OF THE Townships .» i".THE ¦ « ______RECORD_________ A world of adventure, comedy and drama awaits November 24-30, 2000 page 7 movies Excellent Canadian films coming soon smut?- Ut 'MW By Donnelly Special to The Record The recent Toronto International Film Festival featured some excellent Canadian films.Many will hit local screens in the coming months.Here are some of the best: La Moitié Gauche du Frigo (The Hand Side of the Fridge) is one of the best Canadian films of the year, and was the $15,000 prizewinner of the Best Canadian First Feature for Quebec writer/director Philippe Falardeau.It’s a dynamite story, original and innovative.Christophe, a proud individualist, has quit his job because company downsizing would have meant accepting a position that ignored his expertise.Flatmate Stéphane sets out to document the frustrating, often hilarious job hunt.Issues of globalization and corporate greed arise, organically enhancing and enriching this universal chronicle set in Montreal.A friend competing for similar jobs is prepared to accept mind-numbing work (quality control of clothespins, sanitary napkins).Christophe’s girlfriend works as a dépanneur cashier, creating sculpted paintings in her spare time.Stéphane, managing to secure FILMTONIC La Moitié Gauche du Frigo (The Left-Hand Side of the Fridge) is one of the best Canadian films of the year.Bringing the Grinch to Life SOUTHAM Ron Howard is behaving like a kid who’s inherited a candy store and made it work.That’s not surprising: after all, he's managed to turn How the Grinch Stole Christmas - Dr.Seuss’s enduring Yuletide classic - into a feature-length, live-action film.“I knew it would be challenging, and I like a challenge.I wanted to work with Jim (Carrey), and I knew it would be a wholly original experience for me.” Howard had done fantasy before: his early mermaid comedy, Splash, and Cocoon.But with Grinch, he had to create a new yet credible world faithful to the fertile but highly idiosyncratic comic imagination of Dr.Seuss.funding for his ‘reality TV’ project, ironically, finds himself fully employed.Work and what’s important in life are underlying themes.Meanwhile, Christophe’s job search drags into months of dead-end interviews, some jeopardized by the ever-present camera crew and its aggressive, politically engaged director.Career counseling, bouts with the El bureaucracy and legal appeals lead nowhere.But, for staff at the processing lab, Christophe is the star of a terrific soap opera and they, like us, look forward to each new episode.All in all, an immensely satisfying effort from a young Quebec filmmaker with a future.waydowntown: Gary Burns’ talent was obvious at past festivals.The Suburbanators was slacker cool.The Kitchen Party brilliantly exposed the middle class.Third time more than lucky, Burns copped the $25,000 Best Canadian Feature prize with way-downtown, an imaginative leap from suburbia to the claustrophobic world of a Calgary office high-rise cum mall.Digital video, the technology du jour, works to Burns’ advantage here.Flatter and more sterile than 35mm or even 16mm, it’s ideal for the subterranean garage/glass skywalk/food court setting.To inject a semblance of purpose into their mundane lives and jobs (whatever they are - it doesn’t matter), a group of young middle management types wager a month’s salary on who can last longest without leaving the suffocating confines of their work environment.The ant colony metaphor is explicit.Handsome newcomer Fabrizio Filippo has a natural flair and Don McKellar’s ‘extended cameo’ as a 40-something suicidal longtermer is a treat.Funny and serious, waydowntown is a clarion call, signaling the emptiness that passes for modern urban life.Of course, far more Canadian talent was evident at the festival than is reflected here.Some - like Stardom, Maelstrom, Possible Worlds, Arto Paragamian’s Two Thousand and None (with John Turturro), La Veuve de St-Pierre (a France-Canada co-production), The Perfect Son (Colm Feore, David Cu-bitt) and Ginger Snaps (the feminist werewolf flick that got a lot of buzz) -should be easy for Townshippers to see on the big or small screen.Others - like We All Fall Down, Martin Cummin’s gritty, somewhat autobiographical portrait of Vancouver’s east-side arts and drug community; The Uncles, an off-the-wall directorial debut for actor Jim Allodi; and Suspicious River, Lynne Stopkevich’s follow-up to Kissed, will be more of a challenge to find.But, even so, you can count on CBC and some specialty channels to pick up these commendable productions in the months ahead.Documentaries like Rocks at Whiskey Trench (Alanis Obomsawin’s Kanehsatake sequel) and short films like Michele Cournoyer’s Le Chapeau and Louise Archambault’s excellent Atomic Sake, about friendship amongst three women, are sure to be televised, too.Since the advent of film, Americans have been telling their stories to the world.The opportunity to experience great Canadian stories in the movies exists.Isn’t it about time we made a personal effort to see them?Donnelly is Don and Nelly Young, Record contributors - and former Town-shippers - who are now based in Toronto.i n Cr in cij 4204, boul.Bertrand-Fabi 9 Theatres - Digital Sound Curved Screens - Free Parking — SITE INTERNET ; actionfilm.ca/cinema9 ! Friday, November 24 to Thursday, November 30 LES 102 DALMATIENS (6) Week: 13:35 • 18:20 • 20:30 Week-end: 12:35 • 15:40 • 18:20 • 20:30 L'INDESTRUCTIBLE (G déc.jeunes enfants) Week: 13:45 • 18:45 • 21:30 Week-end: 12:45 • 15:45 • 18:45 • 21:30 DR.SEUSS, LE GRINCHEUX QUI VOULAIT ^eek*ilf§:5i^^l'8:20 • 20:30 Week-end: 12:30 • 15:40 • 18:20 • 20:30 NO PASSES IQ\ ACCEPTED (G) A TOUT HASARD Week: 13:50 • 18:50 • 21:30 Week-end: 12:50 • 15:50 • 18:50 • 21:30 LES RAZMOKETS À PARIS Week: 13:40 • 18:30 • 20:30 Week-end: 12:40 • 15:30 • 18:30 • 20:30 CHARUE ET SES DRÔLES DE DAMES (G déc.jeunes enfants) Week.: 13:45 • 18:45 • 21:25 nomsses Week-end: 12:45 • 15:35 • 18:45 • 21:25 accepted LE PETIT VAMPIRE Week: 13:30 Week-end: 12:45 • 15:50 LA PLANÈTE ROUGE Week.: 21:30 Week-end: 15:35 • 21:30 LE 6E JOUR Week.: 13:40 • 18:35 • 21:25 Week-end: 12:40 • 15:35 • 18:35 • 21:25 (G) (G) (G déc.jeunes enfants) (13+ violence) LE PETIT NICKY Nightly: 19:00 LA BELLE-FAMILLE Nightly: 21:30 (13+Lang.vulguaire) (G) This Is One Terrific Film!' Ron r i l )i Niro uir\( .001 iivJr '4 L MENofHONOIcLO] Original English Version ; • I Week: 13:30 • 18:35 Week-end.: 12:30 *18:35 page 8 November 24-30, 2000 TALK OF THE TbwtlshipS ¦¦ ¦THE«.¦ —.ii RECORD TVtalk P riday 6:00 PM (3D CD fll 19 News Q Canada Now O Le TVA 18 heures (29) Judge Judy (N) ID Simpsons (33j Newshour With Jim Lehrer SJ BBC World News F.T1 =1 Columbo |:PM Montreal Jazz Festival tH : 1:1 Worldview l'ïkto Crocodile Hunter International Newsfirst Good Dog! Danger Bay im Junkyard Wars I'iT'l Little House on the Prairie (Part 1 of 2) 1‘it'i Dragon Ball 2 fc < : I ' t Dukes of Hazzard Off the Record.(N) 6:30 PM (D NBC Nightly News Q Canada Now a Piment fort ID News HI Judge Judy ID 3rd Rock From the Sun SI Nightly Business Report (N) t^i'i.'i Moneyline Newshour (N) l-T.'l News TV: Russia and Mexico llld=* Pet Project HIM'.’I T and T EQ3 Uh Oh! irm Sportsdesk.7:00 PM (I) CBS Evening News GO Jeopardy! Q This Hour Has 22 Minutes e j.e.(N) B Wheel of Fortune B Eerie Indiana: The Other Dimension (9 Access Hollywood (N) Ü §D Spin City 1221 Frasier §3 Nightly Business Report (N) £8 Newshour With Jim Lehrer l l'fil BravolVideos Discovery.ca (N) (3Q International Newsfirst nm TV Guide [‘V.'l Dead Man's Gun im Junkyard Wars Skylight (N) ft t'l System Crash Kl'K'I Life and Times of the Cast of The Dukes of Hazzard iTTTl That’s Hockey.(N) 7:30 PM (T) SD Entertainment Tonight (N) [5) Wheel of Fortune B Just for Laughs B Jeopardy! 19 Becker 12) Frasier 129 3rd Rock From the Sun SI Seinfeld (Part 2 of 2) O Vermont This Week ÇQD Movietelevision ih.'I.'I Crossfire (N) ÇE3 European Journal mi* Flick kTi.'i Gardens of the World rm Hit List >H.'I Boxing.8:00 PM- CD Fugitive (N) (5) 19 Providence (N) B Royal Canadian Air Farce B Cinéma aak “Fatalité” (1994, Drame) b m Two Guys and a Girl (N) CD Dawson's Creek (N) (29) IQ Movie a ?* “The Nutty Professor” (1996, Comedy) A plump scientist transforms himself into a svelte swinger.(3j Washington Week in Review (N) £8 People Near Here F.f-t 4 Biography ‘The Queen Mother” QQjj Scanning the Movies World Today I»1H4 Wild Discovery "Doves and Pigeons: Peace Symbol and Urban Pest” (N) CE3 International Newsfirst Things We Do for Love La Femme Nikita lltH Junkvard Wars (N) Fine Romance fi7T71 Dukes of Hazzard (Part 1 of 2) 8:30 PM B Red Green (N) B HI Norm (N) (Part 2 of 2) SI Wall Street Week (N) £8 Rick Steves’ Europe Movie A * x “The Daytrippers” (1996, Comedy) A wife and her relatives search for her philandering mate.Ujjj Weird Homes I'Ll.'l Genius of Lenny Breau 9:00 PM (T) CSI: Crime Scene Investigation (N) B These Arms of Mine (N) Q (22) Who Wants to Be a Millionaire ID Gilmore Girls (N) SD Movie a A “Spin the Bottle” (2000, Drama) A man orchestrates a bitter reunion among childhood friends.IS Mystery! “Hetty Wainthropp Investigates" (N) i ^ Poirot tJt'LT Larry King Live G|23 Human Race (N) ÇE3 International Newsfirst UU1 Extra n : [*Vi'i Strangers Q|3 Junkyard Wars (N) QQ Making the Band iL'KT Dukes of Hazzard (Part 2 Of 2) 9:30 PM l.'tVl News TV: German Journal Real World Hunger |A£J Chart Attack IHII CFL Awards.(N) (7) Nash Bridges (N) CD f9 Law & Order: Special Victims Unit (N) B National B (10:25) Counterspin B Le TVA réseau B B HD 20/20 (N) (S) Seinfeld (Part 2 of 2) 01 News B Class Act n i 4 Investigative Reports IAV»I (10:05) Bravonews IH.'IO Unconventional Wisdom (N) I»]ri4 Oceans of Mystery m International Newsfirst iP1'I Golf.(Live) 0 Real Kids, Real Adventures 0 NBA Basketball.(Live) 23 Baywatch Hawaii IS) Double clic! 0 Queen of Swords (33 Jacques Pepin’s Kitchen: Encore With Claudine 0 PolkAmerica GEQ Northern Exposure UJJCNN Saturday I'lkiH Crocodile Hunter ÇE3 International Newsfirst QQp Fashion File fTTI Branché Mit'l’.'l Sweating Bullets (Part 1 of 2) (in Hometime “House With Character" (Part 11 of 11) I'Fi.'i Muslim Chronicle DTI Video and Arcade Top 10 fïTTÜ Secrets of the Hunt 1:30 PM O Boutique TVA 0 New Addams Family 0 Aventures en Nord (33 Regina’s Vegetarian Table rroi (1:45) Movie WWWW “The Treasure of the Sierra Madre” (1946, Drama) Greed follows three hard-bitten fortune hunters in Mexico.IHl'Il'I Science and Technology Week I.T.'I News TV: Japan IHH Wave iriHl La Facture (IB Hometime I’kl.l DM DM Pakistan QQ Hit List fiTTCl Advantage Outdoors 2:00 PM CD College Football.(Live) 0 Eerie Indiana: The Other Dimension 21 Nash Bridges 0 Box-office 0 Movie www “White Christmas” (1954, Musical) Four entertainers try to save an innkeeper from ruin.(3| Joy of Painting 0 Polka 2000: Old Songs for a New Century 1 n =1 Inside Story E2D CNN Saturday MET4 Wild Discovery “Doves and Pigeons: Peace Symbol and Urban Pest” ÇE3 International Newsfirst illd* Animal Adventures Enjeux HiM’.'l Sirens f7T4 Monster Machines: Miners Visions of Pakistan TV li.'l.'l Best of TNN Outdoors 2:30 PM CD Des mots et des maux 0 Student Bodies 0 Habitaction @3 Moitié Katzen’s Cooking IHl'Il'I Your Health I.T.'I News TV: German Journal im Ice Mummies iTt.'i Orthodox Voice li.'l.'l Crank and Chrome 3:00 PM (D L’Accent francophone 0 21 Andromeda (33 Ciao Italia 0 To Be Announced f.’ i1 Love Chronicles IH.'I.'I Moneyweek I'lktH Wild Discovery “Echoes of the Carolinian Forest” ÇE3 International Newsfirst QJ|3 Pet Project l:)4l Forum 2000 FIÏWI71 Call of the Wild (Part 1 Of 2) iiM Why Doctors Make Mistakes “First Do No Harm” I’PI.'I Sermons From Calvary QQ Mona the Vampire li.'l.'l Horsepower TV 3:30 PM CD 0 23 College Football.(Live) (T) Trajectoires 0 FT - Fashion Television 0 Cinéma ww “On fait la paire” (1992, Comédie) Un adolescent se déguise en femme.23 Burt Wolf’s Gatherings & Celebrations ITM (3:50) Bravonews IHl'I.'I Movers ÇQ Special Assignment 0ŒQ Good Dog! I'Pi.'l Evangel Temple QQ Sailor Moon li.'l.'l Car and Driver Television rPTTI CART Year in Review 4:00 PM 0 Face to Face O Cinéma ww» “Arrête ou ma mère va tirer” (1992, Comédie) Un policier et sa mère font des ravages à Los Angeles.(T) Expresso 0 Simpsons (Part 1 of 2) 0 Investors On-Line 21 Queen of Swords 0 Cosby page 10 November 24-30, 2000 TALK OF THE Townships ¦ —ini.i ¦¦¦ ¦¦ ¦ i .— THE— ¦ _ RECORD _ Saturday @1 Victory Garden (Part 6 of 6) SJ Lawrence Welk Holiday Special: Great Moments and Memories Hi4 Investigative Reports ri'i'i Movie * * * ?“The Maltese Falcon” (1941, Mystery) Detective Sam Spade searches for a jewel-encrusted statue.QZEICNN Saturday LMfl Champions of the Wild ÇÇ2 International Newsfirst QSp Shiver! fïïïTl Griffe Backup ITB Why Doctors Make Mistakes “The Usual Suspects" I'Ll,'I Message m i Powerpuff Girls! Trucks! 4:30 PM O World Cup Skiing.(9) Chiens au travail O Family Guy SI Cosby (33) Points North [M.'K'I Your Money Great Canadian Parks ÇÇ3 European Journal Life & Dare !:(¦]> Le Journal de France 2 IDO Asian Magazine QQ Powerpuff Girls! QQ3 My Classic Car iHii Boxing.5:00 PM 0 L’Horloge de Pandora (Partie 4 de 4) 01 Simpsons (Part 2 of 2) 13 Thunder.(23) Movie **'/, “Another 48 HRS.” (1990, Comedy-Drama) A detective and a convict reunite to catch a drug kingpin.SI Pretender @3) Antiques Roadshow (Part •I of 2) r.TH American Justice ‘The Perfect Murder: The Shannon Mohr Story" CNN Saturday l ¦) (-TH Discover Magazine ÇE3 International Newsfirst yjiJ Animal Adventures yjjJLe Journal RDI Uÿim Knock lHH Chariots of the Gods -The Mysteries Continue I'Lll Light for All Nations Generation 0! fTTTTI Inside NASCAR 5:30 PM fO King of the Hill ED Le Grand Journal ÇJ23 (5:50) Bravonews [H:i:i Evans, Novak, Hunt & Shields 1 ¦))-!4 Exhibit A: Secrets of Forensic Science fTTTl News TV: German Journal Ice Mummies Ejfl Bulletin des jeunes VLT.'I Des-Pardes mi Freaky Stories 6:00 PM (D (3 News B Saturday Report O Le TVA 18 heures ID Howling at the Moon ID Andromeda (N) @1 Lawrence Welk Show 'Thanksgiving" rvl A City Confidential FÏÏD Arts & Minds IH : i : I Worldview You Asked for It (N) yO International Newsfirst ÉIIJ4 TV Guide n:[«ivi Grafters tlTD Bermuda Triangle: Secrets Revealed QQ New Addams Family IL'I.'I Movie “The Man Who Broke 1,000 Chains” (1987, Drama) Factual account of an escape from a Southern work camp.6:30 PM CD NBC Nightly News Q Hockey Night in Canada.B Cinéma * * “Les Aventures de bébé” (1994, Comédie) 13 Habs This Week.13 Cinéma “La Marine se mouille” (1997, Comédie) ITT!! Just for Variety ih:i:i Reliable Sources l'it-m Timeslot (N) lavi On the Arts I Lai Flick l'frlîl Apni Boli Apna Desh >iri | was a Sixth Grade Alien Iki’l Sportsdesk.7:00 PM O 21 News (T) Stargate SG-1 El NHL Hockey.(Live) B Wheel of Fortune (D Money World (N) 13 Higher Ground HD Simpsons ËD Spin City @1 Yes, Minister S3 James Last: Gentleman of Music Hi 1 Behind Closed Doors ITV'l Bohemia Q2D Capital Gang I'lHH Storm Warning! LO Hot Type HH1 Tourist ETTR71 Movie +'/, “Jungleground” (1995, Drama) Ruthless thugs hunt a policeman through an urban wasteland.HTÜ UFOs Uncovered: Are Aliens Here?Q|3 Back to the Bible II i'l Worst Witch Kdi'l Boxing.7:30 PM CD CD Seinfeld B Jeopardy! (Q New Klondike of the 21st Century (N) (22 Spin City (29) Simpsons §2 Are You Being Served?ÇEEJ Sports Tonight.LT?1 News TV: Japan HU1 Pet Project Dr.Jack Van Impe II i'l Big Wolf on Campus 8:00 PM (D ID That’s Life (N) CD Movie “Jurassic Park” (1993, Science Fiction) Cloned dinosaurs run amok at an island amusement park.Q 22 Movie ?* “Jingle All the Way” (1996, Comedy) A father tries desperately to find a special Christmas toy.(3 Code Name: Eternity 22 ED Cops (N) (PA) (33) Vicar of Dibley r.tlt Biography “Howard Carter: Triumph & Treasure” fTFI Live at the Rehearsal Hall: Medieval Babes (N) P17T71 Worldview yHd How’d They Do That?ÇEI Special Assignment fTm Birth Stories lit»! Ultimate Ten Amazing Rescues (N) I'm Oranges Are Not the Only Fruit (Part 3 of 3) QJ3 Buffy the Vampire Slayer (N) 117171 Opry Backstage 8:30 PM B Cinéma * * “Blanche Neige: le plus horrible des contes" (1997, Fantastique) 22 ED Cops (PA) EE) Cinéma ?* ?“Soleil levant” (1993, Drame) (33) No Place Like Home f»i’liT Movers ÇE3 Up Close HU4 Skin Deep h:i:i Grand Ole Opry Live 9:00 PM OD Walker, Texas Ranger (N) (Part 4 of 4) ID Andromeda (N) fa Best Commercials You’ve Never Seen (And Some You Have), the Holiday Edition (N) 22 ED America's Most Wanted: America Fights Back (N) 23 Best of Cosmos EQ James Last: Gentleman of Music ÜJj Midsomer Murders iTVil Sinatra, the First 40 Years ih,!,1! Larry King Weekend Vets in Practice (N) ÇEI Sports Journal.fTlîl Extra HÜTTO Da Vinci’s Inquest (Part 3 of 3) Elian Gonzalez: Prisoner of Politics (N) I'Ll : l Bailykissangel an Live Through This fTTTTI Gaither Gospel Hour: Christmas in the Country (N) 9:30 PM Sex Files: Homosexuality I7T71 News TV: German Journal 10:00 PM CD ID District (N) B NHL Hockey.(Live) B 22 Best Commercials You’ve Never Seen (And Some You Have), the Holiday Edition (N) (3 Comedy Now (N) 22 Simpsons ID News l-i'Jil (10:20) Bravonews Q2D Worldview i»]Hh Science of Magic (N) ÇE|On the Arts Women Who Love Killers mor.'i Movie * * % “The Handmaid’s Tale” (1990, Drama) Based on Margaret Atwood's novel of a futuristic society.HT4 Incredible Child Rescues (N) EHD Primary Focus fm Goosebumps (Part 2 of 2) fTTTTI He Touched Me: The Gospel Music of Elvis Presley fTT71 Sportsdesk.10:30 PM B Le TVA réseau B (10:55) Le TVA, sports.f3 Comedy Now (N) 22 Simpsons ED 3rd Rock From the Sun ÇQ3 Ed Sullivan iHl'L’I Capital Gang ÇE| Scully/The World t’ki'l Peter Youngren Presents - You Are Loved li i'l Student Bodies 11:00 PM CD CD B 21 News B (11:16) La Quotidienne / Banco / Lotto 6/49 / Québec 49 / Extra B (11:25) Cinéma **» “L’Ultime impact” (1993, Drame policier) Un tueur s'éprend d’une jeune femme traquée par la CIA.(0 Alfred Hitchcock Presents f3 CTV Weekend News 22 ID Mad TV B) (11:16) Le Grand Journal SI Movie * ?* * “GoodFellas” (1990, Drama) An account of a hood's tenure in a mob crime family.ffl BBC World News Sherlock Holmes Mysteries IT'/'I Sex and the City (?jCl.'l Sports Tonight l *1Connection I’l','I News TV: Canada irm Eros l:i‘]| Décision 2000 IH4 Ultimate Ten Amazing Rescues I’Al.'l Christian Science Weekly Bible Lesson I'i i'l System Crash firm Opry Backstage 11:30 PM CD ER CD ID Saturday Night Live Q Pretender GD (11:55) Cinéma + + “Le Monstre” (1994, Comédie) Un homme héberge une policière qui le prend pour un tueur.(3 News f3 (11:45) Sports Night 22 Baywatch Hawaii S3 (11:46) Cinéma “Passion amoureuse” (1999, Adulte) Un éditeur se retrouve partagé entre trois femmes.@3 Independent Lens 023(11:45) Awful Truth MM* You Asked for it fHVl Made in Germany Gaunda Punjab I’i i’l Radio Active li.'l.’l Grand Ole Opry Live fTm Motoring 2001 12:00 AM fa Movie * * ü “The Daytrippers” (1996, Comedy) A wife and her relatives search for her philandering mate.22 Howard Stern Radio Show ED WWF Jakked.HU Biography “Howard Carter: Triumph & Treasure" firm (12:15) Movie ?“Heaven’s Prisoners” (1996, Drama) An ex-cop runs afoul of an old friend's drug operation.BED World Beat I'lHH Discover Magazine m International Newsfirst film Birth Stories fïïïïl Le Téléjournal fT:r Desert Mummies of Peru EE3 News Television Update UJ2J Canadian Living TV lïïïïl L’Accent francophone EEEÎ Jake and the Kid QB Home Again Reflections on Islam fiH Detention > III Raceday fTTTl NFL Countdown 11:30 AM © CBS Marketwatch © SOS in America © Point de presse 0 Kenneth Copeland 0 Canada’s Best Businesses (22) This Week Si Vermont This Week 0 This Old House I-Mi Movie ?“The Tender Trap” (1955, Comedy) A New York bachelor is fair game for marriage-minded women.tH.'lkl Reliable Sources 12ÜJ Moral Divide Q23 Canadian Living TV l:l')l Branché EB Home Again t'Hi'l Hour of Power QQ Woody Woodpecker 12:00 PM © NFL Today 0 Moving On Q Quoi de neuf Bugs?B Patriots All-Access © Le Midi 0 Computer Show (23) 0 Fox NFL Sunday 0 Habitaction Si McLaughlin Group 0 EastEnders H.’lll Late Edition Sunday at Discovery.ca ÇE3 International Newsfirst I1IJ4 It’s a Living 02321 Robocop: The Series im Trading Spaces MjLJ Adventures of Tintin ilklkl NASCAR Garage 12:30 PM 0 Man Alive © La Semaine verte 0 NFL Blast 0 NBA Basketball.(Live) S) Le Petit journal Si Editors 0 EastEnders CEJUp Close QQp Moneysense Television ÇHJ Bulletin des jeunes ÇQ3 Life in the Word QQ Yvon of the Yukon llk’lk'l Trucks! 1:00 PM © 0 0 NFL Football.(Live) 0 On the Road Again B Évangélisation 2000 S3 Andromeda IB La Véritable histoire du père Noël Si Rick Steves' Europe 0 EastEnders f-f-l 4 Movie * ?“The Burden of Proof” (1992, Drama) Stern’s wife's suicide is linked to his brother-in-law.I'lHH Connection ytjï International Newsfirst 1 è I d 4 Fashion File run Zone libre nifiivi Sweating Bullets (Part 2 of 2) QBNYPD Scuba People’s Church QQ Flintstones tl'l.'i Car and Driver Television ih!I Kickboxing.1:30 PM 0 Country Canada B Boutique TVA © Second regard (SI Visionaries 0 EastEnders EBB Movie “That’s Entertainment!” (1974, Musical) A foot-tapping collection of MGM’s finest musical moments.iHklkl CNN.dot.com You Asked for It f'lVl News TV: Japan QQjp Goods QH Sailor Moon ET7T71 My Classic Car 2:00 PM 0 To Be Announced © Entrée des artistes (231 Taxi S3 Motocross.(33) Rural Free Delivery 0 EastEnders LyLJ World Report I'lPlH Beyond the Naked Eye UP International Newsfirst IHI34 Craftscapes l;i'il Branché fTIMÏf Dick Francis Mysteries litH Ultimate Ten Amazing Rescues rAi.'l Canadian Edition of the 700 Club QH Vision of Escaflowne H.'l.'l Horsepower TV IHJI PBA Bowling.2:30 PM 0 World Cup Skiing.B HD Best of the Skins Game © Culture-choc 123 Figure Skating.(33) Points North 0 EastEnders l.'l'.'l News TV: German Journal UHJ Craftscapes Q2J Mémoires d’un pays f'T-i.’i Fr.Vandenakker: Food for Life l« t'l You’re Invited to Mary- Kate & Ashley’s.iiJL'i Crank and Chrome 3:00 PM © Figure Skating.© Terre comprise 0 Reel Entertainment HI Computer Chronicles 0 On Our Own Terms: Moyers on Dying (Part 4 of 4) f:T-i 4 Movie * * * “Fatal Vision” (1984, Drama) A Green Beret captain's wife and daugh-ters are murdered.Q23 Your Health QIB Eurotunnel ÇE1 International Newsfirst UJJJ Martha Stewart Living Id'll Enjeux HH Elian Gonzalez: Prisoner of Politics SHp Dr.Jack Van Impe QQ Detention n.’h’i Motor Madness 3:30 PM 0 Grey Cup Sunday B (2D Golf.0 Pet Guys IB Les Quilles.(33) Net Cafe 14'J'I (3:45) Bravonews 023 World Beat m Uo Close QQ| Martha Stewart Living Ç03 Faithville QQ Uh Oh! m.'i Golf.(Live) 4:00 PM © (23 NFL Football.(Live) © Figure Skating.a Cinéma “Le Livre magique" © Jamais sans mon livre 0 Score Golf 0 World of Skiing 0 NFL Postgame (S) Movie * * * * “Unfaithfully Yours" (1948, Comedy) A symphony conductor suspects his wife of having an affair ESP Ed Sullivan’s Rock ’n’ Roll Classics 023CNN Sunday Ultimate Guide “Mummies” Kt'.'i International Newsfirst IIIJ4 Real Families l:l'] l Griffe Hd'i'.'i Cracker lift»! Incredible Child Rescues C33 Peter Youngren Presents - You Are Loved t'l4*4 Movie * * ?“The Borrowers” (1998, Adventure) Little people learn their home is about to be demolished Ij.'Lt Auto Racing.4:30 PM 0 Game Nation SB Pianete pub 0 Figure Skating.0 Jewish Cooking in America |:tV»)l Awful Truth 023 Earth Matters ÇE3 Foreign Assignment EH Life’s Little Miracles CEO Le Journal de France 2 Q33 Sea to Sea 5:00 PM © MC 0 Simpsons 0 Driver’s Seat IB Pas si bète que ça 0 Italian Kitchen (Part 2 of 2) f.ti4 Movie ?“Fatal Vision” (1984, Drama) Several years later, the murder case is reopened ri'f't Inside the Actors Studio 023CNN Sunday Desert Mummies of Peru ÇE2 International Newsfirst UjJJ Extra (2>0Le Journal RDI EXCES Cops HH Paramedics QS3 Old Time Gospel Hour ii’l.’i Pit Crew Championship 5:30 PM 0 Simpsons 0 Election 2000 0 Le Grand Journal 0 Scully/The World 023 Both Sides fTTTl News TV: German Journal yül Bulletin des jeunes I'AdTI Springs Church - Leon Fontaine QQ (5:45) Tiny Toon Adventures 6:00 PM © O 0 (21 News B CFL Football.(Live) Q Le TVA 18 heures 0 Canada Votes (N) @3 New Red Green 0 BBC World News rW'l Profiles “Queen” 033 Worldview 0H3 Forbidden Places IÜEI International Newsfirst filJ4 Flick HM'V.’I Prime Suspect fTTR Code Blue: Fighting the Good Fight I Ralph Martin Renewal Ministries talk of m^Townships .M M I Ill ¦! I ¦¦ II Bl I.¦¦¦ I .11 !¦¦¦¦¦— I .¦ THE ¦ '¦ ¦ page 12 November 24-30, 2000 Sunday I'l£) Adventures of Shirley Holmes yjj American Shooter.IH.’l Billiards.6:30 PM © NBC Nightly News Q Un monde de fous! (N) Q (22) ABC World News Sunday O News Q Travel Travel @1 World of Wildlife ES Religion & Ethics Newsweekly (N) H ’I, l Business Unusual f.'lVI European Journal IIII4 TV Guide l'L-J : l Tomorrow’s World >'iO Incredible Story Studio ll.'U'l Buckmasters: Whitetail Magazine.iHil Sportsdesk.7:00 PM CS 60 Minutes CS (S Movie ?* * * “Titanic” (1997, Drama) Oscar-winning account of the doomed 1912 ocean liner.O Port Boyard (N) O m Movie * * * “The Santa Clause” (1994, Comedy) A divorced dad unwittingly becomes the next Kriss Kringle.fD (2?) ID Futurama (N) ED Cinéma ?* ?“La Dernière marche” (1995, Drame) SI Birdwatch ES Ballykissangel 1.114 Law & Order 023 Arts & Minds LülLJ Worldview l'2LT>l Sunday at Discovery.ca CE3 Hot Type r*T7T Things We Do for Love Enr.v.'i Movie ?x “Avalanche” (1994, Suspense) A desperate smuggler threatens a snowbound family.Q20 Trauma: Life in the ER I’Ll .'I Day of Discovery llPI Zack Files Realtree Outdoors.iTTl That’s Golf.(N) 7:30 PM ID (29) ID King of the Hill (N) @1 Naturescene rm StarTV t *),’),'I Sports Tonight.ÇE3 News TV: Japan QQ3 Real Families I'Li,'I Deeper Life l’«I’l Caitlin’s Way Outdoor World.IHZI NFL Primetime.(N) 8:00 PM © Touched by an Angel (N) O Cinéma *?“Réaction en chaîne” (1996, Suspense) ID (Ü ED Simpsons (N) (33) Manilow Live! Si Great Performances “Chuck Jones: Extremes and In-Betweens, a Life in Animation” F:T-n Movie “Thin Air: A Spenser Mystery” (2000, Mystery) Spenser investigates the disappearance of a new bride.tüJ Arthur Erickson Hl’I.’I Worldview Jamu: The Orphaned Leopard (Part 1 of 2) LT'.'l Up Close I «13 4 Life’s Little Miracles IIM Super Structures “Kansai International Airport" I'Ll.'I Let’s Sing Again! i l Radio Active If,’1(1 Remington Country.8:30 PM ID (29) ED Malcolm in the Middle (N) Pinnacle GE3 Foreign Assignment Weird Homes Ç23D Songs of Praise (N) I'l i’l Action Man ll(l,'l Hunting the Country.lHi'1 NFL Football.(Live) 9:00 PM (33 Movie ?“The Moving of Sophia Myles” (2000, Drama) A minister’s widow suffers a crisis of faith.Q (22) Who Wants to Be a Millionaire OJp ED X-Files (N) Movie “Young Frankenstein” (1974, Comedy) Dr.Frankenstein’s grandson returns to Transylvania.EgaCNN & Time i 0 lth Jamu: The Orphaned Leopard (Part 2 of 2) t : I'.'l Special Assignment Hin Yale Island Transexuals HiPlVI F/X: The Series Um World’s Tallest Buildings: Fear of Heights (N) I'LHI Cornerstone I'l i'I Three Friends & Jerry it.'IO Championship Bull Riding.9:30 PM IS) Cinéma “Incitation au meurtre” (1996, Drame) ES Can’t Stop Singing 1,’kVI News TV: German Journal Q23 Adventures of Shirley Holmes 10:00 PM B Sunday Report B ID 22) Practice (N) (29! Seinfeld ED News SI Masterpiece Theatre “All the King’s Men" 3 Movie ?* “Small Vices” (1999, Mystery) A hit man draws a bead on private investigator Spenser.ihOIl’I People’s Planet (N) (Part 2 of 6) i >1 Deadly Force: Avalanche I AVI Hot Type HI 14 Real World n:rl-T,'l Spiritual Literacy, Reading the Sacred in Everyday Life Q23 Vision of Escaflowne Defender of the People TVDATA Dylan McDermott stars as a Boston lawyer judiciously battling to defend his clients in The Practice, airing Sundays on ABC. TALK OF THE Townships ¦' — .THE» —n —— .1 in i .¦¦¦¦ .November 24-30, 2000 page 13 Monday ifri.'t Bodybuilding.8:00 PM CD King of Queens (N) CD Crocodile Hunter: Captured on Camera (N) a To Be Announced B Dans la peau (N) Q 21 20/20 Downtown (D HD ED Boston Public (N) f3 Ally McBeal (N) (33) Si Antiques Roadshow (Part 2 of 2) Biography “Prince William: Coming of Age” l\'M La La Lock G20 World Today mL-14 Wild Discovery “Lords of the Wild: Fighting for Survival” (N) EE3 International Newsfirst nut Life’s Little Miracles n:r
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.