Le soleil, 20 janvier 1983, Cahier A

[" 87e année, no 20 42 pages 4 cahiers QUÉBEC, JEUDI 20 JANVIER 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.10 *\tQCit* Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec Autre rencontre Lévesque-Front commun Les employés de l\u2019Etat veulent d\u2019abord un job par Michel DAVID Le gouvernement serait prêt à faire certaines concessions à ses employés au chapitre de la sécurité d'emploi, mais il demeure toujours exclu de toucher à l\u2019essentiel de la loi 105.C\u2019est ce qu'a indiqué le premier ministre Lévesque, hier soir, à l'issue d'une longue réunion du Conseil des ministres et à la veille de la rencontre qu\u2019il a qualifiée de \u201cdécisive\" avec les représentants du Front commun du secteur public.Le premier ministre a admis que l\u2019essentiel des discussions porteront aujourd\u2019hui sur la sécurité d\u2019emploi et il a déclaré qu'il y a \u201ccertaines choses sur les- quelles on peut faire des ententes pour éviter un affrontement qui serait aussi coûteux que stérile\u2019'.\u201cLa sécurité d'emploi préoccupe forcément nos interlocuteurs, qu'il s'agisse du Front commun, des fonctionnaires ou des infirmières, et on en tient compte\", a poursuivi M.Lévesque.Il a cependant refusé de préciser sur quels points le gouvernement était prêt à céder et combien il pourrait lui en coûter, réitérant simplement qu\u2019il n'était pas question de revenir sur l\u2019essentiel des décrets adoptés en décembre.Voir A-2, RENCONTRE «?***§§ Le Soleil, Rovnold Lavoie Devront-ils la sacrifier, leur maison, les Bouchard?Ils y tiennent pourtant comme à la prunelle de leurs yeuxl Aujourd\u2019hui, c\u2019est eux.Enseignement: les directeurs veulent garder les profs par Damien GAGNON Pour la Fédération québécoise des directeurs d\u2019école (FQDE), l\u2019augmentation de la tâche des enseignants ne devrait pas se traduire par une diminution de leur nombre comme l'entraînent les décrets adoptés par le gouvernement avant la période des Fêtes et qui régiront les conditions de travail des enseignants au cours des prochaines années.Lors d\u2019une rencontre avec LE SOLEIL, hier, le président de la FQDE, M.Réal DeGuire, a été très catégorique.11 ne peut souscrire à la décision du gouvernement de couper 4.000 postes de professeurs dans le secteur de l\u2019enseignement secondaire.11 est d'avis que les discussions qui ont lieu présentement entre le gouvernement et les leaders syndicaux devraient ouvrir la porte à des aménagements sur les clauses touchant la sécurité d'emploi.Ça lui semble la seule issue possible pour éviter le déclenchement de la grève prévue pour le 26 janvier.Il ne cache pas que le vécu des écoles Voir pago A-2, DIRECTEURS ,-sgl Le Soleil.Molond MorcouA M.Réal DEGUIRE: \"Co n est pas parce que les enseignants vont demeurer plus longtemps â l\u2019école que cela va me faire brailler\".Le Soleil, Rovnotd Lavoie t]\t\u2022] ' .ÉCONOMIE \t \u201cUn lâche! Un gars qui veut pas travailler, avec sa caisse de 24 entre les jambes et le gros char à la porte.C\u2019était ça.dans notre mentalité.l'assisté social.Aujourd'hui, c\u2019est nous autres!\u201d Jean et Loren Bouchard ont leur fierté.Ils ne veulent pas qu\u2019on les prenne en pitié.Mais ils sont si stressés qu'ils en perdent le sommeil et l'appétit Us ne veulent pas croire ce qui leur arrive.Quand Automobiles Inc.a fermé ses portes le 4 janvier 1982, le couple n'a pas paniqué.Deux mois tout au plus, se disaient-ils, et Jean trouverait quelque chose.\"Jean, c\u2019est un gars qui sait tout faire\u201d, répète Loren comme pour exorciser les mauvais génies de l\u2019économie qui sont en train de saboter leur vie.\u201cIl est bon en menuiserie.bon en mécanique, habile en tout, insiste-t-elle.Et vaillant!\" page A-10 Hockeyeur échangé contre un autobus SEATTLE (AP) \u2014 Les Breakers de Seattle, de la Ligue de hockey de TOuest, ont échangé leur ailier droit Torn Martin aux Cougars de Victoria, contre un autobus.\"En réalité, ce n\u2019est là qu'un paiement initial\", de dire John Hamilton, propriétaire des Breakers.\"Cette transaction sera peut-être la meilleure réalisée au cours de ma carrière.\u201d Martin, un attaquant de six pieds et deux pouces pesant 200 livres, évolue actuellement pour l'université de Denver.H étudiait la possibilité d\u2019abandonner les études, mais désirait jouer pour l'équipe de sa ville natale, les Cougars Les Cougars possédaient, à Fort Angeles, dans TEtat de Washington, une monnaie d'échange, un autobus.Par ailleurs, les Breakers avaient épuisé leur propre véhicule de transport, le mois dernier, lors d'un voyage à Kelowna.jütorr par Monique G! GU ÈRE 35,000 abonnés d\u2019Hydro sont privés d\u2019électricité par Michel TRUCHON La source de la panne ayant privé d\u2019électricité plus de 35,000 abonnés d\u2019Hydro, sur la rive sud de Québec tôt ce matin, a été localisée vers 9h et les spécialistes pensaient être en mesure de rétablir le courant au milieu de la matinée.Les réparations au poste de répartition Chaudière, à Saint-Jean-Chrysostome, ont cependant nécessité une coupure prolongée pour 4.000 abonnés de Bemières et de Saint-Charles de Bellechasse.Ceux-ci devaient en principe avoir retrouvé les services sur l\u2019heure du dîner.La panne est survenue à 8hl4 alors que le mercure n\u2019était pas encore plus haut que les \u2014 20 , ce qui a suscité des inquiétudes dans la population alors que plusieurs se demandaient quels pourraient être les effets d\u2019un manque d\u2019électricité prolongé par un tel froid.Même si la pièce défectueuse a été localisée, on ne connaissait toujours pas la cause du problème, ce matin.Le poste de répartition Chaudière, où arrivent les lignes de 69,000 volts, alimente neuf autres postes de distribution: Chaudière, Beaurivage, Samt-Agapit, Dosquet, Sainte-Croix, Scott, Ber-nières, Saint-Charles et Saint-Romuald.C\u2019est le disjoncteur dirigeant l\u2019électricité vers les postes de Bemières et de Saint-Charles qui a sauté.Les employés d'Hydro en sont venus à cette conclusion après avoir progressivement remis le courant sur chaque disjoncteur.Le poste de répartition a par la suite dû être à nouveau fermé pour permettre l\u2019isolation du disjoncteur endommagé.Le courant devait être rétabli sur les disjoncteurs alimentant les autres postes de distribution en milieu de matinée.Plusieurs équipes sont en place pour faire la réparation et cette panne ne nécessitera pas l\u2019appel de personnel supplémentaire.Dans la région immédiate de Québec, la panne a notamment touché les villes de Lévis, Bemières, Saint-Lambert, Saint-Nicolas, Saint-Etienne.Au total 25 municipalités ont été privées de courant pour au moins deux heures.La panne affectait également une partie de la Beauce et tout le comté de Lotbmière.Pour la régie, l\u2019étalement des droits sauvera de l\u2019argent à l\u2019automobiliste par Guy DUBE Le vice-président responsable du code de la route à la Régie de l\u2019assurance automobile, M.André Fournier, est d\u2019avis que le gouvernement québécois perdra de l\u2019argent avec l\u2019étalement des droits d\u2019immatriculation, même si la moitié des quelque 2,300,000 automobilistes québécois devront payer des \u2018\u2018droits de délivrance\u201d à deux reprises, en 1983.Réagissant à la nouvelle parue \u201cà la une\" du SOLEIL de mardi, M.Fournier a sorti sa calculatrice de poche pour déterminer à sa façon l'argent que certains automobilistes \u2019\u2019économiseront\u201d et que le gouvernement perdra.II a pris comme exemples les deux extrêmes dans le poids des automobiles: une Renault 5 et une Cadillac Eldorado.Pour le propriétaire d'une Re- nault 5 qui, le 31 mars, n\u2019aura à payer que pour cinq mois: au lieu de $131 pour un an, dit-il, il ne paiera que $55 pour cinq mois.Les autres $78.placés à 10 pour 100, lui rapporteront $3,25 en intérêts en cinq mois, le deuxième droit de délivrance ne lui reviendrait alors qu\u2019à $0,75 au lieu de $4.Son deuxième exemple, la Cadillac Eldorado.Le propriétaire de cette automobile de luxe, au lieu de payer $189 pour 12 mois, paiera $81 pour cinq mois.Les $114 restants, placés également à 10 pour 100, lui rapporteront $4.75 en intérêts au bout de ces cinq mois.Donc, insiste M.Fournier, après avoir payé le deuxième \"droit de délivrance\u201d, il restera $0,75 dans les poches de cet automobiliste.\"Le client n\u2019est pas pénalisé, continue M.Fournier.Il a l\u2019usufruit de l\u2019argent\u201d.Le vice-président précise en outre que le gouvernement, avec la première année de la mise en vigueur de l\u2019étalement des droits d\u2019immatriculation, perd l\u2019intérêt de l\u2019argent que tous les automobilistes québécois lui auraient versé le 31 mars, s\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019étalement.Et que dire du riche propriétaire de la Cadillac Eldorado à qui il reviendra $0,65, après avoir payé le deuxième droit de délivrance à $4.Et du moins cossu proprio de Renault 5 qui, lui, devra prendre $0,75 de sa poche pour pouvoir payer ce second droit de délivrance! Selon les chiffres publié mardi dans LE SOLEIL, le deuxième droit de délivrance de $4 que la moitié des automobilistes québécois devront débourser cette année à cause de la mise sur pied de l\u2019étalement du renouvellement de l\u2019immatriculation rapportera quelque $5 millions de plus au gouvernement.sommaire\t Annonces classées\tD-6 à D-10 Arts et spectacles\tB-2 à B-4 Bridge\tD-10 Carrières et professions\tA-10 Décès\tD-11 Economie-finance\tD-1 à D-3 Editorial\tA-12 Feuilleton\tB-4 Horoscope\tD-9 Information régionale\tA-6 à A-8 Loterie\tA-2 Monde\tB-1 à B-7 Mot mystère\tD-7 Mots croisés\tD-7 Où aller à Québec\tB-4 Page des lecteurs\tA-13 Page documentaire\tA-11 Patron\tD-8 Sport\tC-1 à C-7 Télévision\tB-2 La vague de froid prendra fin demain.En attendant, le mercure baissera à moins 21, cette nuit, pour remonter à moins 9, demain.De nouveau du soleil, demain.détails, page D-6 JOUEZ IE GRAND JEU! tirage le samedi à I7h55 aux réseaux TVA et CTV GROS tOT CETTE SEMAINE 1 610 000$ '\tapproximatif I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.L* So toil, joobl 20 janviof 1983 A-2 / // \u2014 Le protêt de $5 millions consiste à doter la région de Lac-Mégantlc d\u2019une infrastructure touristique pouvant activer l\u2019économie régionale.DIRECTEURS secondaires sera difficile l\u2019an prochain si des aménagements ne sont pas apportés aux décrets.Ce que nous avons demandé au ministère de l\u2019Education au cours des dernières années, de préciser M.De-Guire, c\u2019est une augmentation du temps de présence obligatoire des enseignants à l\u2019école.\"Ce n\u2019est pas parce que les enseignants vont demeurer plus longtemps à l\u2019école que cela va me faire brailler Mais dans notre esprit, il n\u2019a jamais été question que l\u2019augmentation du temps de présence se traduise par une augmentation du nombre d'heures d'enseignement qui passe de 1K.3 à 21 heures par semaine, selon les décrets.\u201d Il ne cache pas que la décision du gouvernement vient annuler les effets recherchés par l\u2019ensemble des agents d\u2019éducation qui souhaitaient, avec une augmentation du temps de présence, améliorer les relations professeur-élèves et susciter des projets qui débordent le cadre de l\u2019enseignement.Il ne croit pas que cette décision soit celle du ministère de l\u2019Education mais plutôt du Conseil du trésor qui a vu dans cette demande une occasion do diminuer les coûts en éducation en cette période de crise.(Suite de la première page) M.DeGuire tient à préciser que les directeurs d\u2019école n\u2019ont jamais soutenu qu\u2019il y avait trop de professeurs dans les établissements scolaires, mais ils souhaitaient une marge de manoeuvre plus grande dans l'u-tilisation du personnel Non seulement, dit-il, les effets recherchés par une plus grande présence des professeurs sont anéantis, mais les écoles se retrouveront en septembre prochain avec moins de professeurs.M.DeGuire s\u2019inscrit également en faux contre la décision du gouvernement de réduire à HO pour 100 la première année et à 50 pour 100 les années subséquentes, le salaire des enseignants mis en disponibilité.Il voit dans cette mesure un moyen de les forcer  sortir du système.Comme le Conseil supérieur de l\u2019éducation, M.DeGuire est d'opinion que le système a besoin des enseignants en disponibilité.Le problème c\u2019est qu'ils ne sont pas toujours bien utilisés II voit ces enseignants comme des agents multiplicateurs dont certains pourraient se recycler pour l'implantation de nouvelles méthodes; pourquoi pas pour faciliter l'arrivée des ordinateurs dans les écoles.RENCONTRE Quant aux chances d\u2019éviter la grève générale prévue pour le 2fi janvier.le premier ministre est demeuré extrêmement prudent, parlant de \"bon espoir mais sans se faire d\u2019illusions\" Création d\u2019emplois La création d\u2019emplois sera également à l'ordre «lu j«iur cet après-midi.Si le Front commun semble résigné à accepter la récupération salariale prévue par la loi 70, le gou-vernement se «lit n appris auprès «lu siège local «lu parti tory Il nï'st pas prévu tians le programme «le Mme Thatcher, qui fait une visite «le tk>ux jours dans la région, qu\u2019elle se rcntle au local «lu Parti conservateur.Dans un appt'l téléphonique à un journal kical, un «x»r-responilant déclarant appartenir ;) la \"Brigade de la colère\" a averti, tians la matinée, avoir posé une bombe dans le kx'al L\u2019engin suspect, apparemment de peu de puissance, était contenu dans une enveloppe qui a été découverte par un député.La \"Brigade de la colère\u2019\u2019 a indiqué qu\u2019elle ne cherchait puis a faire des blessés mais à causer des dommages matériels.Ce groupe d\u2019extrême-gauche avait mené une campagne d\u2019at tentais à l\u2019explosif au début «les années 1970.Il s\u2019en était pns notamment au domicile du ministre «ie l\u2019Intérieur de l\u2019époque, M.Robert Carr.Ses militants avaient été condamnés à d'importantes peines de prison.En 1982, le groupe a revendiqué le vol d'armes dans une caserne et avait revendiqué, en décembre «fermer, une explosion qui avait causé de légers dommages matériels dans un collège de for- LA QUOTIDIENNE (tirage de mercredi) Numéro Boni: 674524 Informations: 643-8990 mat ion pour du personnel d'établissements pénitentiaires.Un cargo polonais sombre: 9 noyés et onze disparus PALM A DE MAJORQUE, Espagne (AFP) \u2014 Neuf marins ont péri noyés et 11 ont été portés disparus, aujourd'hui, dans le naufrage d'un cargo polonais, le Kuiiowa.à 18 milles des côtes «le Hie d'Ibtza, ont indiqué les autorités maritimes d\u2019ibiza.Les 28 membres d'équipage.«k>nt une femme, ont pu quitter le bâtiment qui faisait route vers la Libye à boni «le canots de sauvetage.ont précisé les autorités.Huit «l'entre eux ont été recueillis sains et saufs par «les hélicoptères «le la manne militaire espagnole, «tant plusieurs bâtiments se trouvaient à proximité de la zone du naufrage.Un glissement de la marchandise dans It's cales du cargo en raison du mauvais temps régnant dans cette zone a été à l\u2019origine du naufrage, ont précisé les autorités mantimes LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 lulWi Ju «KWrWi 8Mfl j IStiJO ShOOitX# REDACTION 647-3394 du lundi m\tat Pi * ' SèM 647*3233 IMrtir atUMOtttntln dt >tnu>n* RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL.teiKla en H9G \u2022*! imprimé au numéro 390.ru* St Valliar est.Québec G\u2019K 7J6 par L* So loti Lim.tne Courrier de la (teunèm* clatse \u2022 Enregistrement no 1Z0« 4 Région de Lac-Mégantic Demande d\u2019aide à Ottawa pour un développement touristique par Pawt-Haorl DROUIN LAC-MEGANTIC \u2014 Un projet d\u2019un peu plus de 85 millions pour la réalisation d\u2019un plan de développement de l\u2019infrastructure touristique du mont Mégantic, préparé par le comité Tounsmontmégantic, a été présenté au député fédéral de Mégantic-Compton-Stanstead, M.Claude Tessier.Il s\u2019agit d\u2019un projet dont les objectifs sont de «ioter la région de Lac-Mégantic d\u2019une infrastructure touristique susceptible d\u2019offrir une alternative économique à une population sérieusement défavonsée depuis le déclin de son industrie fo- rest C\u2019est ce qu\u2019a déclaré au SOLEIL, hier, M.Danyel Bouffard, l\u2019un des responsables du projet, en précisant que \u201cce plan «ie développement de l\u2019infrastructure touristique du mont Mégantic se veut en quelque sorte un complément du plan d\u2019aménagement du territoire imaginé par le comité intermunicipal du mont Mégantic\u201d.Rappelons qu\u2019en février 1982, une demande efficielle a été faite par le comité intermunicipal du mont Mégantic auprès du minLstère québécois du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.en vue de faire du mont Mégantic un parc provincial à récréation extensive.Dans le «lossier présenté au «ié-puté Claude Tessier, le comité Tounsmontmégantic souligne qu\u2019il est impossible pour la région de Lac-Mé-gantic d\u2019espérer réaliser ce plan de développement sans un appui financier de nos gouvernements.Le projet Ce plan de développement échelonné sur plusieurs années, est divisé en trois phases: implantation, développement et consolidation.Selon ie dossier, on part de zéro et c\u2019est toute (\u2019infrastructure touristique qui doit être développée: hébergement, restauration, récréation, accueil, promotion et mise en valeur des ressources culturelles, physiques et histonques â caractère touristique tout en protégeant l\u2019environnement privilégié de la région.Comme l\u2019a expliqué M.Danyel Bouffard, \u201ccet investissement espéré, à lui seul, permettrait une certaine reprise économique «ians la région, mais il provoquerait surtout d\u2019autres investissements indirects «ie l\u2019entreprise privée qu\u2019il est difficile d\u2019évaluer concrètement mais qui peu- vent être très importants si le «iy-namisme de la future industrie touristique locale réussi à intéresser les dizaines de millions d\u2019habitants (en considérant la Nouvelle-Angleterre) qui orbitent â moins de 600 kilomètres de la région\u201d.C\u2019est lors d\u2019une première rencontre avec le député Tessier, que le comité Tounsmontmégantic a réalisé la possibilité de voir accélérer ou concrétiser son plan de développement théonque.d\u2019ajouter M.Bouffard Par la suite, lors de la présentation du Festival d\u2019astronomie populaire du mont Mégantic, le député Claude Tessier avait demandé à l\u2019organisme responsable du projet \" enprmpxn* IL ( 4 r Québec, L* Soleil, jeudi 20 janvier 1983 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Jugement de l\u2019Office des professions sur les débrayages La santé des citoyens mise en danger A-3 per Roger BELLEFEUILLE Depuis plus d\u2019une décennie, nombre de professionnels au Québec ont mis la \"Santé et la vie des citoyens en danger\" par des débrayages \"sans motif valable\" et ce à l\u2019encontre de leur code de déontologie.Ce jugement que l\u2019Office des professions du Québec appuie sur des considérations d\u2019ordre général plutôt que sur des cas concrets, relance néanmoins, au moment où le Québec est au bord d'un affrontement majeur, le débat sur la responsabilité sociale des professionnels syndiqués en situation de cnse ou d\u2019arrêt de travail.\u201cUn conflit de travail, surgi au milieu d'une crise sociale profonde, commente d\u2019ailleurs le président de l\u2019office.M.André Desgagné, justifie la réflexion sur ce propos, même si d'au- tres circonstances se prêteraient mieux à une discussion sereine et approfondie.\" L\u2019office aborde cette délicate question de la dualité de la déontologie individuelle versus la déontologie collective par une synthèse de la documentation existante sur le su-jet.L\u2019office n\u2019en souhaite pas moins que cette source documentaire, rendue publique hier, suscite une prise de conscience et marque un point de départ vers une réflexion approfondie.Ce, en vue d\u2019établir une déontologie plus adaptée à l\u2019exercice de beaucoup de professions.L\u2019organisme donne la définition suivante à l\u2019expression \u201cdéontologie collective\u201d: l'extension du champ d'application de la déontologie professionnelle traditionnelle aux comportements collectifs des professionnels syndiqués en situation particulière de conflit de travail.En d\u2019autres termes, le médecin, l\u2019infirmière, le travailleur social entre autres disciplines, doivent-ils, A l'occasion d\u2019un mot d\u2019ordre de grève, respecter d'abord leur éthique professionnelle axée sur la protection du public, ou privilégier la ligne de conduite syndicale?La synthèse documentaire de l\u2019organisme ne répond pas A cette question.Elle fait état de la réflexion A ce jour.Le consensus est loin d\u2019être fait.Points saillants L\u2019étude dégage les principales lignes de forces suivantes: \u2014 la plupart des auteurs s\u2019entendent pour affirmer que les codes de déontologie actuels ne font preuve d'aucune préoccupation sociale, ne correspondent plus A la réalité fort complexe de notre monde contemporain et ne prévoient aucunement le problème du conflit de travail.\u2014\tmême redéfinis, les codes de déontologie ne seraient pas entièrement suffisants pour guider la conduite du professionnel en grève, mais y contribueraient certainement d\u2019une façon positive, \u2014\tceux qui considèrent comme inopportune et inefficace l\u2019application de la déontologie professionnelle, même renouvelée, s'appuient d\u2019abord sur des raisons de stratégie que sur des questions de principes; d'autant plus que les professionnels ne sont pas toujours les seuls participants lors d'un débrayage, \u2014\tunanimité cependant quant A l'émergence d\u2019une nouvelle éthique, professionnelle ou sociale, collective ou individuelle, concrétisée ou non dans un code; \u2014\taucune diminution du rôle des corporations professionnelles n'est préconisée dans un contexte de conflit de travail Une mutation Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019Office des professions se penche sur cette problématique.Un comité d\u2019étude était mandaté en ce sens en 1976 Il proposait, dans ses recommandations.quatre mesures spécifiques: \u2014\tla création d'un groupe de travail sur les relations de travail dans le secteur public; \u2014\tune formation éthique plus approfondie; \u2014\tla responsabilité des syndiqués de déterminer et d'assurer les services essentiels; \u2014\tla création d'une fonction de protecteur des usagers des services publics lors des conflits de travail.Le document rappelle la mutation profonde qu\u2019a connue le professionnalisme au cours des dernière» décennies.Des transformations entraînées par le développement des connaissances et l\u2019industrialisation qui ont provoqué le morcellement et la spécialisation des professions.L'intervention.aussi, de plus en plus grande de l\u2019Etat dans les programmes de sécurité sociale, de sorte qu\u2019il est devenu le principal employeur des professionnels ou leur principal client.La majorité des professionnels sont aujourd'hui syndiqués et plus de 80 pour 100 sont salariés ou \"conventionnés\".La grève pourrait encore être évitée (Bisaillon) par J.-Jacqua* SAMSON Les débrayages massifs prévus pour la semaine prochaine dans le secteur public peuvent encore être évités, soutient le député indépendant de Sainte-Marie et ex-permanent syndical à la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, M.Guy Bisaillon.M.Bisaillon croit que si le premier ministre dépose aujourd\u2019hui des formules d\u2019assouplissement sur les clauses touchant la sécurité d'emploi et les employés à temps partiel, \"cela peut apaiser suffisamment les choses pour éviter des débrayages\u201d.Le député de Sainte-Marie indique être entré en contact avec des camarades à lui à la FTQ et à la CSN au cours de la joumée d\u2019hier pour prendre le pouls des organisations syndicales.\"Du côté de la FTQ et de la CSN, j\u2019ai su qu\u2019on est ouvert à plus de discussions.A partir du moment où ¦ ¦ r Lévesque est prêt à parler de sécunté d\u2019emploi, cela amènera la CEQ à se ranger.S\u2019il n\u2019y a pas un mouvement important sur la sécurité d\u2019emploi, cela ne règle rien.\u201d Le gouvernement Lévesque et certaines organisations syndicales trouvent leur compte cette semaine dans des discussions qui permettent de toute façon de gagner du temps.Il y a une sérieuse possibilité de poursuite des discussions, donc que l'enclenchement des débrayages soit retardé.Plus les syndicats retardent le début d\u2019une grève, analyse le syndicaliste, moins il y a de possibilités de réalisation parce que les membres s'habituent à cette situation et quand arrive le mot d\u2019ordre de grève véritable, surviennent des remises en question sur la pertinence de descendre sur le trottoir.Le gouvernement a donc tout intérêt, en déduit-il, à retenir les re- Les liberaux sont silencieux pour ne rien envenimer par Michel DAVID Selon le député libéral de Jean-Talon, M.Jean-Claude Rivest, le gouvernement devrait surseoir temporairement à l'application de la loi 105 et reprendre les négociations avec le Front commun sur certaines clauses normatives.En contrepartie, les syndicats fixeraient une période de négociations \u2014 trois mois par exemple \u2014 durant laquelle ils s'engageraient à ne pas déclencher la grève.Pour l\u2019Opposition, qui avait voté en bloc contre la loi 105 le mois dernier, le principe même d\u2019un règlement par décret est vicié à la base, mais il s\u2019agit maintenant d'éviter un affrontement qui entraînerait une dégradation irrémédiable du climat social au Québec.Au chapitre des salaires, le Parti libéral condamne toujours le principe de la récupération énoncé par la loi 70.Mais si le gouvernement s\u2019entête dans sa résolution, il doit assurer les travailleurs du secteur public que les sommes ainsi récupérées seront entièrement consacrées i la création d\u2019emplois.M.Rivers app' ie à ce sujet la recommandation formulée par l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, à l\u2019effet de créer un \"fonds national\u201d de l\u2019emploi.Le député s\u2019est par ailleurs réjoui de ce que le gouvernement semble maintenant disposé à atténuer les effets de la loi 70 sur les employés à temps partiel, alors qu\u2019une telle mesure serait administrativement impossible.Il met cependant le gouvernement en garde contre la tentation d\u2019un \u201ctrade off\u2019 selon lequel le Front commun accepterait les offres gouvernementales, en retour de modifications importantes du code du travail relativement à la loi anti-scab ou à la négociation multipatronale.Le député de Jean-Talon a enfin expliqué que le Parti libéral s\u2019était volontairement abstenu d\u2019intervenir dans le dialogue engagé entre le gouvernement et le Front commun depuis le début de la semaine, pour ne pas \u201cpolitiser\u201d cette ultime tentative d\u2019en arriver à une entente.Il faut cependant dire que le chef du parti, M.Gérard D.Lévesque, de même que le leader de l\u2019Opposition, M.Fernand Lalonde, sont actuellement en vacances.Député expulsé présentants syndicaux dans le type de rencontres convoquées cette semaine par le premier ministre.Certains syndicats, qui éprouvent des difficultés A obtenir des mandats de grève à la Fédération des affaires sociales y trouveront aussi leur compte.\u201cC\u2019est une opération pour sauver la face (face saving) et c\u2019est normal, cela fait partie des règles du jeu habituelles.\u201d Selon M.Bisaillon, si une volonté politique d\u2019éviter un affrontement majeur peut être perçue chez certains dans les rangs péquistes à la veille des grèves générales, le premier ministre n\u2019est prêt quant à lui, dans le même sens, qu\u2019à ne lâcher qu\u2019un petit peu, pas à un changement d\u2019orientation.Un fonds de solidarité Les organisations syndicales sont ouvertes à des discussions sur la création d\u2019un fonds de solidarité pour stimuler l\u2019emploi.M.Bisaillon a déjà lui-même soumis une proposition du genre, tout comme le président de l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, M.Rodrigue Dubé.M.Bisaillon dit avoir entendu parler \u201cà travers les branches\u201d que le gouvernement envisageait aujourd\u2019hui un fonds de £40 millions.\u201cPour moi.si l\u2019information est exacte, c\u2019est nettement insuffisant, ce ne serait que du \"patchage\u201d.Il y a aussi toute la notion de permanence des emplois qui doivent être créés que le gouvernement ne reconnaît pas dans ses programmes.\u201d Un troc possible Le député de Sainte-Marie envisage par ailleurs la possibilité que le gouvernement tente de se livrer au cours de la joumé à une sorte de troc.Le projet de révision du code du travail remis en décembre au Comité consultatif du travail et de la main-d\u2019oeuvre ne contenait aucun des éléments les plus attendus par les organisations syndicales: amendements à la loi anti-scab, accréditation multipatronale.\"Pour la FTQ, l\u2019accréditation multipatronale serait une victoire incroyable.Il est possible que cela entre dans le \u201cdeal\u201d, n\u2019écarte pas M.Bisaillon.Des modifications au code du travail, dans le sens demandé par les syndicats avaient été élaborées depuis plus d\u2019un an au gouvernement, rappelle M.Bisaillon et ne figuraient pas au projet rendu public.Peut-être sont-elles aussi gardées pour servir de colliers et de miroirs devant les leaders du Front commun aujourd\u2019hui?* M Le Soleil, Gilles Lofond Pris sur le vif au moment où ils recevaient leur premier chèque \"amputé\u201d: il s'agit de Rachelle Blais, André Martin, Michelle Miville-Deschesnes et François Pelletier.Paye diminuée: colère, cynisme ou indifférence par Ghislaine RHEAULT Les fonctionnaires ont commencé hier leur carême avant d\u2019avoir fêté le Mardi gras.Pris sur le vif au moment où ils recevaient leur premier chèque de paye amputé de 20, 15 ou 10 pour 100, leurs réactions étaient marquées par la colère, le cynisme ou le je-m\u2019en-foutisme.\"Moi qui voulais changer de frigidaire.Je suis obligé de prendre une pelle pour aller chercher de la crème glacée dans le congélateur.Il va falloir attendre\u201d, a dit François Pelletier, agent d\u2019information du ministère de l\u2019Education.Mais il ajoute, plus sérieusement, que pour lui, ce n\u2019est pas une question d'argent, mais de principe.Professionnel de grade deux, son salaire net passera de $770 à $620 par quinzaine.Ce qui le dérange le plus, c\u2019est qu\u2019on ait bafoué au cours des derniers mois les règles du jeu de la négociation.\"On revient à l\u2019époque de Duplessis dans le régime des relations de travail.\u201d Et pour ça, il se dit prêt à faire la grève.Surprise mitigée \"Attendez que je sois partie.Je ne veux pas assister aux pleurs\u201d, disait la responsable de la distribution des chèques en remettant les enveloppes au 16e étage du complexe G.Mais les fonctionnaires ne manifestaient pas de surprise.\u201cC\u2019est dégueulasse\u201d, a lancé Michèle Miville-Deschênes.Son salaire sera coupé de 20 pour 100.\"On va s'en rendre compte quand nos propriétaires vont arriver bientôt avec les augmentations de loyers\u201d, ajoute Rachelle Blais.Toutes les deux membres du Syndicat des fonctionnaires, elles se disent néanmoins peu enthousiastes face à un vote de grève appréhendé.\"Pourquoi irions-nous nous battre?ajoute l\u2019un de leurs collègues.Les syndicats sont d'accord avec les coupures de salaires.Ils l'ont dit.\u201d \"Une chance que je reçois une bonne pension alimentaire, dira une autre secrétaire du ministère de l\u2019Education, mère de deux enfants.Avec un salaire de $20,000 qui sera coupé de $95 net par deux semaines, je ne pourrais pas joindre les deux bouts.\u201d \u201cMoi, avec mes $15,000 par année, je ne gagne pas assez cher pour qu\u2019on me coupe, explique la téléphoniste-réceptionniste du 16e étage de la tour du G.\"On va fêter ça au Coke, puis au lunch Parizeau, dit André Martin, un autre professionnel qui recevra $170 de moins par quinzaine au cours des trois prochains mois.Je gagnais $47,000.Je reçois maintenant $38,000.\u201d Mais il s\u2019estime encore bien payé à ce niveau de salaire.Un autre fonctionnaire, cadre in- termédiaire à l'Assemblée nationale, a reçu son chèque comme une claque.\u201cT.de c.\u201d, a gémi cet homme \u2014 généralement d\u2019une exquise politesse, pour tout commentaire en ouvrant l\u2019enveloppe.\u201cQuand je reçois $140 net de moins par paye, oui je sacre madame.On n\u2019ira pas dans les restaurants et aux parties des Nordiques pendant un bon petit bout de temps.\u201d Un coup.Pour un autre professionnel non syndiqué du ministère de l'Education qui préfère ne pas être identifié, l\u2019événement d\u2019hier donnait lieu à une petite réflexion de nature politique.\"Pour certains, c\u2019est peut-être un coup sur le plan psychologique.Mais pour moi le coup, c\u2019est d\u2019avoir hérité de ce gou\\ernement-là depuis le 15 novembre 1976.\u201d Il dit qu'il n\u2019était pas péquiste.comme la majorité des fonctionnaires.\"Lx's fervents péquistes sont en général outrés.Ils pensaient naïvement avoir affaire à un bon gouvernement.Mais c\u2019est un gouvernement qui s\u2019est occupé de la langue et de la répartition de la \u201ctarte\u201d, plutôt que d\u2019essayer de \"grossir la tarte\u201d.Il y a bien des gens déçus parmi eux.Mais on trouve encore quelques rares fervents partisans du gouvernement et de la social démocratie A la Ti-Poil qui sont prêts à les accepter.\" GRANBY (d\u2019après PC) \u2014 C\u2019est par un vote majoritaire à main levée que les quelque 450 travailleurs de l\u2019enseignement de la Haute-Yamaska ont expulsé le député d\u2019Iberville.Jacques Beauséjour, de leur unité d\u2019accréditation syndicale.C\u2019est lors de l\u2019assemblée générale de mardi soir que les enseignants ont pris cette décision à la suite d\u2019une proposition du président du syndical M.Gaston TétreaulL LE CONDOMINIUM MERI@I Robert Bourassa La Chambre de Commerce de Charlesbourg vous invite a un souper-causene le mercredi 26 janvier 1983 a 18 00.heures au Manoir St Castin Monsieur Robert Bou* rassa prononcera une conférence ayant pour titre 'L'avenir économique du Québec $ Coût: $?0 00 W .- ne Réservation âe: reMnat de la Chambre çom merce de Charlesbourg «18-626-55U\t,Ann i Encore quelques condos de 1, 2 ou 3 chambres, de 1,000 à 2,100 pi.car.Subvention fédérale de 3 000$ Abri fiscal MURB 7, Jardins Mérici, suite 106 688-1630 Le bois massif, un investissement sûr.Fini laque, avec garnitures de laiton.SPECIAL DE LA SEMAINE: Mobilier de chambre modulaire (non illustré) w ^ AMEUBLEMENT COMPLET: Mobiliers de cuisine, salon et chambre.BUREAUX À LOUER rue d\u2019Auteuil environ 4.000 pieds carrés accès à une grande salle de conférence stationnement entièrement aménagé occupation immédiate Renseignements: 529-8421 Madame Sévigny Cours de programmation en langage et introduction à l\u2019informatique de gestion \u201cBASIC\u201d \u2022\tEnseignement en groupes restreints (15 étudiants) \u2022\tDurée du cours: 90 heures \u2022\tCours du soir, lundi et mercredi .\u2022\tUn poste de travail par étudiant \u2022\tDébut des cours: 31 janvier ¦ Inscription dès maintenant 1995 $ Profitez-en, ne manquez pas ça! LIS AMU IM f Mf a*T% OGAUDET 1 COLLEGE BART^ IT rou»t S INC 355 M»rie-a d scretion de chaque narc^a^d oart»ciparî / » \\ Maroue deocsee de WCA i / REGION QUEBEC RCil NAP BOILY 4175.BOUL STE ANNE MONTMORENCY Tel 667 7851 rtcii A.CLOUTIER RADIO ÎY 840 MYRAND STE FOY TM 68» 1184 328S.1ère AVENUE QUEBEC.Tel.626-7544 RCil GAUDET AMEUBLEMENT 355.MARIE DE L\u2019INCARNATION QUEBEC Tel 681 6054 RC/1 HENAUIT ELECTRONIQUE S045 BOUL OU JARDIN ORSAINVIILL Té* 57.MARIE DC L INCARNATION QUEBEC Tel Ml 6115 102 ROUTE KCNNEDT LEVIS Te*.63 3 5860 RCil GASTON LEVESQUE 100.RUE CHABOT VILLE VANIER Tel.683 3471 RC/1 CLAUDE SIOUI MEUBLE VILLAGE HURON LORETTEVILLE Tel.842 4824 RCil REGION RIVE-SUD rca JEAN-PAUL CHABOT 94.ROYAL ST-CHARLES BELLECHASSE Tél.(418) 887 3495 nc/i UUZE TV MEUBLES en».6183.PRINCIPALE STE CROIX.LOTBINIERE Tel.(418) 9263391 RCil REGION P0RTNEUF RCA LANGEVIN FRERES 404.ST JOSEPH ST RAYMOND Tél (418)337 2788 RCA LUCIEN PARE 855.PRINCIPALE ST MARC DES-CARRIERES Tél.(418) 2663529 RC/1 GASTON PERRON no.ROUTE 138 CAP SANTE Tél.(418) 285 2555 RCil REGION CHARLEVOIX ncji MARTIN TREMBLAY MEUBLES T132.BOUL MGR LAVAL BAIE ST PAUL Tél (418) 43S 6396 ( Education: parents inquiets du climat de travail par Damien GAGNON Le comité de parents de la Commission scolaire régionale Jean-Talon est inquiet du climat actuel des relations de travail dans le secteur de l'éducation et il craint que les décrets aient des retombées négatives sur la qualité de l\u2019enseignement et les relations humaines à l'école.Mme Nicole Leblanc.Ginette Martel Pierrette Lemieux.MM.Gratien Guimond et René Côté, tous membres du comité, ont confié, hier au SOLEIL, leur profonde insatisfaction du déroulement des négociations dans le secteur de l'Education.Pour eux.l'adoption des décrets par le gouvernement n\u2019a été que la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.Le comité de parents, qui regroupe un représentant de chaque comité d\u2019école du territoire de la commission scolaire a tenté au cours des dernières semaines, d'évaluer l'impact des décrets sur la qualité des services à l\u2019école.Pour ces parents, l'augmentation de la tâche des enseignants, du nombre de groupes qu\u2019ils auront à rencontrer, du nombre d\u2019élèves par classe, représente un danger pour la qualité de l'enseignement et des rapports entre professeur-élèves.On souligne que les professeurs se plaignent actuellement du manque de temps.Ils doivent limiter les contacts personnels avec les élèves.On se demande comment ils vont faire maintenant qu'ils auront plus d'élèves à rencontrer.Ils sont d'avis que l\u2019on ne peut augmenter indéfiniment le nombre d'élèves par classe sans causer préjudice aux élèves eux-mêmes.Ils regrettent qu'il n'y ait pas de place pour la pédagogie et les relations humaines à développer à l\u2019école lorsqu\u2019il s\u2019agit de discuter des conditions de travail des enseignants.A leur avis, il est grand temps que les parties en cause cessent de parler uniquement d'argent et d\u2019administration.Vote de grève chez les employés de soutien de Laval par J.-C.RIVARD Ce qui était jusqu'ici du domaine probable est devenu réalité, hier, lorsqu'on a affiché sur les babillards des divers pavillons de l\u2019université Laval l'ordre du jour de l'assemblée que doit tenir dimanche après-midi le Syndicat des employés de soutien à la salle Albert-Rousseau du cégep Sainte-Foy: il y aura vote de grève L'ordre du jour, tel qu'affiché, ne se résume en effet qu'en trois points: adoption du procès-verbal.rapport des négociations, vote de grève.Bien qu'aucune date n'ait encore été fixée pour le déclenchement d'un débrayage à l'université Laval, il est prévisible qu'il puisse se faire le 27 janvier, c\u2019est-à-dire en même temps que celui des employés de soutien du secteur de l'éducation.Entre-temps, diverses instances de l'université tentent d'établir des contacts avec la partie syndicale pour que certains services essentiels puissent être maintenus, du moins au pavillon Pollack.* « V * s.% 4 A-S Québec.Le Soleil, jeudi 20 janvier 1983 La construction du travorsior du CN n\u2019aura pas tout résolu L\u2019année sera quand même difficile chez Davie P*r Clll*s PEPIN ^_____ Per Cilles PEPIN LEVIS \u2014 Le chantier maritime Davie, de Lau-zon.vient de se voir octroyer un contrat de $121 millions pour la construction d\u2019un tra-versier de CN Manne; mais cela ne lui permettra pas de passer l'année sans douleur.Les effectifs globaux de Davie, qui sont d'environ 1.000 personnes, actuellement.diminueront\tgra- duellement.pour se situer à près de 700.en juin.La construction du gigantesque traversier ne débutera effectivement qu'en septembre.Le vice-président exécutif et responsable de la production chez Davie.M.Marcel Lafrance, a profité de la venue à Lévis du ministre de la Défense nationale, M.Gilles Lamontagne, hier, pour solliciter une autre collaboration du gouvernement canadien.M Lafrance, un excellent vendeur, a bien vanté l'habileté des tra-.vailleurs de Davie et il a annoncé que cette entreprise fera une proposition.dans quelques semaines, pour la réparation du navire de guerre Nipigon, un bateau qui avait été bâti à Sorel.en 1963.Le Nipigon apporterait au chantier de Lauzon quelque 400 emplois pendant un an.Davie a besoin de ce contrat pour maintenir un certain niveau d'emploi.Ces 400 emplois s\u2019ajouteraient aux 1,000 autres qui sont maintenant assurés pour 18 te Soleil, Gilles Pépin Le ministre Gilles Lamontagne et le vice-président exécutif de Davie, M.Marcel Lafrance mois sur le traversier.en attendant que se réalise l'espoir dune par ticipation de Davie dans le projet de construction de frégates de la marine canadienne.ports.La signature du contrat ne sera faite, cependant, qu'au début de la semaine prochaine pur les représentants de CN Marine et de Davie Pour ce bateau-pas- seur devant relier North Sydney, en Nouvelle-Ecosse.et Port-aux-Basques.à Terre-Neuve, le gouvernement fédéral a dû octroyer une subvention au montant de $26 millions Le ministère d\u2019Etat au développement économique régional contribue pour $15 millions.$11 millions sont pn» à même le programme d\u2019assistance à l\u2019industrie maritime, tandis que Transports Canada, par l\u2019entremise de CN Marine.fournit $95 millions.Le député de Lévis aux Communes.M Gaston Plourde.était visiblement très heureux lors de cette conférence de presse, qui est venue mettre un point final à une longue période d\u2019hésitation Car\tCN Manne pouvait retarder la construction\tdu Gulfspan.Une\tdé- légation est allée supplier les autorités gou- » vemementales.le 29 juin Finalement, la subvention des $26 millions, manquant à la société d\u2019Etat, fut assaisonnée à la condition que les travailleurs de Davie acceptent que les\taug- mentations salariales soient limitées à 6 et 5 pour 100 en 19M et 1985 Un* premier* Le ministre La Moubarak se rendra à Ottawa OTTAWA (AFP) \u2014 Le président égyptien Hosm Moubarak se rendra en visite officielle â Ottawa les 31 janvier et 1er février, a annoncé à Ottawa le bureau du premier ministre canadien, M.Pierre Elliott Trudeau.Fin janvier le président Moubarak doit se rendre aux Etats-Unis, où il rencontrera le 27 janvier le président Ronald Reagan, rappelle-t-on.Selon le communiqué officiel, MM.Moubarak et Trudeau \u2019'profiteront de cette visite pour examiner les relations bilatérales entre le Canada et l'Egy pte, et discuter des questions internationales d'intérêt commun\u201d.montagne a signalé que le traversier Gulfspan a été conçu pour inaugurer une nouvelle série de transbordeurs pour passagers et automobiles D'une kingueur de 175 mètres et d'un déplacement en charge de 15.300 tonnes, ce ba teau pourra transponer 1,200 personnes et 450 voitures Ce sera le plus gros bateau encore ia-mais construit au Canada Sa construction nécessitera deux millions d\u2019heures île travail La liv raison sera faite à l\u2019été de 1985 Le Gulfspan compor tera deux fois plus de cabines que tout autre navire de ce tvpe actuellement en exploitation.il sera doté de sièges plus contortabli s et les services de traiteurs de même que les divertissements y seront améliorés Le bateau a été conçu par la société canadienne\td'ar- chitecture navale German & Milne, de Montréal, avec le concours île Knud E.Hansen, do Copenhague Sans ce contrat.Da- vie aurait été dans une situation dramatique.C\u2019était la seule bouée qui s'offrait à l\u2019en trepnse.a dit M Lafrance, en précisant qu'une seule plale-for me de forage est en construction.\tac- tuellement, et que rien d'autre chose ne figure au carnet de comman des.La signature CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY 5000.nu* St-Félix.Cap-Rou«c* \u2014 (41K) X72-X041 ,\u2014 College prive et catholique SECONDAIRE V (Sc Math et Sc.Humaines) COLLEGIAL GENERAL (Accès aux universités) COLL.PROFESSIONNEL:\tArts plastiques \u2014 Art vestimentaire\t\u2014 Garderie d'entants \u2014 Gérontologie\t\u2014 Evaluation foncière Visite ou information sur les cours et les prêts et bourses, après 17h00 ou fin de semaine: prendre rendez-vous avec R Doucet (418) 872-8041 Service de chambres et pension pour garçons et filles Le ministre de la Défense rationale a annoncé officiellement l'octroi du contrat du traversier Gulfspan.au nom de ses collègues Ed Lumloy.de l'Industrie et du Commerce, et Jean-Luc Pépin, des Trans- .BEtZfv ,N> LE CENTRE DU CJ VERRE DE CONTACT ^ À NUL AUTRE ENDROIT À QUEBEC 350, bout.Charest est BI-ANNUEL -rESOU^ 522-3924 Voisin du Spécialiste du Stylo VENTE DE ^ FERMETURE \u2022\tBagues de fier \u2022\tBogues avec D-e^es \u2022\tBcxiesd oie !es en or e! doyens \u2022\tChaînes, broceets, zodiaques en or \u2022\tPendentifs en or \u2022\tColliers de penes % 50% r»t>ais sur MONTRES SEIKO.BUlOVi 10NGINES 50 Vma et Matter Card acceptées BIJOUTERIE l.CORRIVEAU 1 223, 4e Avenue \u2014 522-8645 - 1 T ;epxées \u2022 Fa de Pa'e ,me^ - * *« k=% 7^ ¦^\"a\u2018ccv i RABAIS \u2014 '¦\"I\t» Il\till jusqu\u2019à k m LE CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE SAMUEL-HOLLAND Conditionnement physique PAR LA DANSE AEROBIQUE Début: 24 janvier \u201983 Durée: 10 semaines Jours: Lundi et mercredi Heures: Niveau II 18h30a 19h30 Niveau I 19h30a 20h30 Coût:\tMembres - 45$ Non-membres - 95$ Inscriptions: au téléphone ou sur place avant le 21 janvier TEL.: 527-2571 3, Parc Samuel-Holland Stationnement gratuit A L r\u2019 JL fT I \u2022 OL , r~-t J-\t\tu u\t \tp*rr*-\t \\r.\t1 Il\t'! \u201c !;\u2022\t\t\\ M1 ii\t\t \t\t \t( t\t^4i iMWi r \"L \u2022i KJl Tout achat de 100.00$ voun donne une chance de gagner un voyage d une semaine a Paris pour pour deux personnes incluant transport et hotel Ht**O*\t«\u2022 *\u2022**\u2022/ le Jrxvxv** \u2022 f r> i** rxr.V- », rm»W I* «*\u2022 vt«r dilT» t a l**tw mu' \u2022\u2022h»\t\u2022nrluani i\t¦ Aucun far simile .% < opté CA 4! i v i n 1HJ| ^ vih- ~\tK JL\t* -D-r*' \u2022f* t,\t£ f- M li.-.- h®/uk* ILS ürC _JL s 1 ^ - ^4 14 ' t LIT\" ^\t.35 GALERIE DU MEUBLE Contemporain 18.rue Courcelette Québec 681-0171 Traditionnel 1299, Boul.Charest O Québec 681-0171 Les Galeries de la Capitale Québec 681-0171 V: A-6 QuétMC, L« Soi#il, j«udl 20 janvier 1983 Plan d\u2019organisation COMITE I_______________ I________________ ____________________I LX t CU7 IF ADHIMS ÎRA TIF COMMISSIONS DUCONSEH.Oi«l CTIONGESTION ADMINISTRATIVE SECRETARIAT DIRE C TlON DE L A GESTION DESSERVICES A l A POPULATION DIRE CTIONDE l A GESTION TERRITOIRE CcrKrrtp\" c Hpj iat orort- ,,f ¦ St ' >e w tonnai n fi* f nrrt or t' *n\\ f eQiJ-c*e'T*r't ¦ An-rf£tiQnco^*>un4utê,f0 Sainte-Foy se donne un plan d\u2019organisation et de gestion Le plan d'organisation définit qui doit faire quoi, et à quel niveau.par Marcel COLLARD Découvrant que la fonction municipale de Sainte-Foy était constituée \"d\u2019une dizaine de chapelles, mais pas d'église pour les relier entre elles\u201d, l'administration du maire Louis-Marie Lavoie a élaboré un plan d'organisation et de gestion aspirant à une plus grande efficacité assorti d'un souci d'économie Dans une entrevue accordée au SOLEIL, le maire Lavoie raconte qu'a-près son élection, il a comparé le style de gestion de la municipalité avec celui qi/il avait connu dans le domaine scolaire et en milieu hospitalier.Lui qui préconisait un budget \u201cselon nos moyens\u201d et une distribution plus rationnelle du personnel de la fonction publique, il réalise l\u2019écart entre les 400 employés de Charlesbourg, avec une population équivalente, et les 700 au service de Sainte-Foy.Devenu maire, M Lavoie occupe un bureau désert qu'il doit d\u2019abord animer par l\u2019embauche d\u2019un chef de cabinet et d\u2019une secrétaire.Puis, analysant plus attentivement le fonctionnement des services, il constate l'existence \"d'une dizaine de chapelles, sans aucune église\", manquant de communication entre elles, et.d'une certaine façon, inconscientes des actions posées par rapport aux autres services.Bref, précise le maire, une structure hiérarchique verticale, sans relation horizontale La date de son élection, en novembre 1980, coïncida avec le délai de préparation du budget.Les dépenses augmentant de 15 pour 100, il aurait fallu augmenter d\u2019autant le produit des taxes.Mais fidèle à son engagement électoral, ajoute M.Lavoie, on dégraissa au point de limiter la hausse des taxes à 2.9 pour 100.Cet exercice révéla encore plus clairement le manque d'énoncés précis; le plan d'organisation s\u2019imposait.Le plan d'organisation Pour l'instant, le plan est défini dans un document qui décrit la mission de la corporation municipale de Samte-Foy: prévoir et planifier l'u-tilise.tion du sol, assurer le bien-être et des services à la population A partir de cette notion, les responsabilités précises sont attribuées au niveau législatif, à celui de l'exécutif et à celui de l'administration, le tout avec l'appui d'une direction de la gestion (regroupant les ressources financières, humaines et matérielles) et du secrétariat (réunissant le greffe, le soutien juridique et l'information).Découle finalement de l'ensemble.une direction de la gestion du territoire et une deuxième, dite de la gestion des services à la population Une meilleure planification par des mesures plus rationnelles par Marcal COLLARD Le maire de Sainte-Foy, M.Louis-Marie Lavoie, propose à la consultation des gens intégrés à la fonction publique municipale, dans un souci de respecter les droits de chacun, un document qui contient des mesures plus rationnelles pour assurer une meilleure planification en répartissant des tâches sous forme de mandats très précis.Dans l\u2019avenir, espère M.Lavoie, malgré la situation économique, le plan d\u2019organisation et de gestion permettra une expansion plus réaliste en dernière semaine du solde juste; pour-vous! claillez-vous la part du lion.Vous hésitez peut-être à dépenser votre argent pour des articles dont vous avez une folle envie (une nouvelle table de cuisine, par exemple, ou un ensemble de napperons).Ils vous sont maintenant offerts pour une bouchée de pain pendant notre solde juste-pour-vous.Nos allées regorgent de spéciaux incroyables\u2014il y a de tout\u2014des gros meubles aux bibelots Grande assiette Prix régulier 3 99 2.88 Une semaine seulement purement décoratifs.Alors hâtez-vous! Il ne vous reste qu'une semaine\u2014mais qui sait si les articles qui vous intéressent seront encore là demain.* Assiette a dessert Prix régulier I 99 1.44 Une semaine seulement ^ bel objet, beau décor.MMW/, /// ,t\\ ! /// U, y// Tasse et soucoupe Prix régulier 4 49 3.44 Une semaine seulement Bol à céréales Prix régulier I ou 1.44 Une semaine seulement Table à dépecer Prix régulier 299.00 199.00 Une semaine seulement É Notre politique d échange Conservez votre reçu Si vous n êtes pas satisfait de I article rapportez-le dans un délai raisonnable pour un remboursement complet 30% rabais de sur nos napperons et serviettes *1.\\ / .ê ni y / y A w b, iaise de réalisateur' Prix régulier 34 99 28.88 Une semaine seulement Lun .x \\ V.¦ V \\ \\\\\\\\ \\\\ A O \\V' Couvert de cinq pièces Prix régulier 14 99 9.88 Une semaine seulement Place Fleur de Lys - 524-5591 550 bout.Hamel, Quebec -Mer 9 30-5 30, Jeu -Ven 9 30-9, Sam 9 30-5 \\ * ù A* JN S m\t.\u2022*\u2019\t' \u2014a.» - v \u2014 K.évitant de répéter certaines erreurs.A titre d\u2019exemple, il note que la municipalité devra investir prochainement de $4 à $5 millions pour adapter les infrastructures dans des secteurs devant accueillir initialement des maisons unifamiliales et où on retrouve aujourd'hui des établissements comme les centres commerciaux et des édifices énormes, entraînant des problèmes.Autres interventions On interviendra ainsi dans la gestion du sol.mais par des mandats également dans le domaine des services essentiels financés entièrement par les taxes, comme les rues, le service d\u2019eau, les égouts ou la sécurité publique.De même façon seront traités les dossiers pour les services complémentaires requérant une tarification, comme l\u2019enlèvement des ordures.dont le taux devra être augmenté graduellement jusqu\u2019au point de le plafonner au coût réel (actuellement, l\u2019usager paie $65 par logement et le coût réel est évalué à $81).Au niveau des services d\u2019a-nimation, directement concernés par la vie de la population, la municipalité pourra déterminer le minimum requis d'équipement dans chaque quartier, devant être financé à même le produit de la taxe, mais dont la facture de fonctionnement sera portée au compte des usagers.Rôle de chacun Ainsi, toute l'activité municipale sera définie.Les élus décideront des orientations, des priorités et des ob- jectifs qu'ils pourront ensuite évaluer à la lumière des rapports.Les unités administratives seront établies en fonction de certains critères; pour chacune, il faudra un responsable, mais ce dernier pourra en chapeauter plusieurs A l'intérieur des unités, les groupes de travail seront mieux identifiés.Un membre du groupe jouera un rôle de coordonnateur pour une période de deux ans et la rotation assurera le dynamisme recherché.Le plan d'organisation nécessitera une évaluation des tâches en fonction des besoins, ce qui amènera des réaménagements.Aucun employé ne sera mis à pied, car, selon le maire Lavoie, il est impérieux de respecter les droits de chacun et de sécuriser le personnel.Cependant, tout poste laissé vacant fera l\u2019objet d'une étude attentive.11 faudra alors prouver la nécessité de le combler, de l'intégrer à un autre ou il sera aboli.De même.M.Lavoie veut combler certains besoins et moderniser la structure municipale, en faisant une distinction entre des fonctions pouvant être assumées par un fonctionnaire permanent et d'autres que le conseil aurait intérêt à faire exécuter par contrats.Conséquence de cette meilleure organisation, conclut M.Lavoie, la municipalité, sachant que le contribuable est saturé dans son effort fiscal, pourra jouir d'une plus grande souplesse dans son obligation de planifier en faisant des choix plus judicieux.\u201cJe ne critique pas le passé, insiste le maire, mais nous devons tenir compte du passé et prendre des actions qui s\u2019imposent aujourd\u2019hui.\u201d affaires urbaines Pas un blâme CHARLESBOURG \u2014 Dans un communiqué émis par M.Roger Dus-seault, agent d\u2019information, la municipalité de Charlesbourg tient à rappeler à la population que la décision de ne pas renouveler le protocole d'entente avec la Corporation de l\u2019Ar-pidrome ne constitue pas un blâme à l\u2019endroit des administrateurs.La municipalité croit cependant à la nécessité de repenser l'organisation des loisirs et son fonctionnement, ce qui l\u2019amène à conclure que la structure de la corporation semble de moins en moins bien répondre aux besoins réels du milieu.La municipalité réitère sa satisfaction è l\u2019endroit de toutes les personnes concernées; elle attend des recommandations de la commission consultative sur les loisirs qui abordera ce sujet dans son mandat général pour la confection d\u2019un plan directeur des loisirs.Festival des Cantons unis STONEHAM \u2014 Le 6e Festival des Cantons unis de Stoneham et de Tewkesbury se tiendra du 21 janvier au 5 mars.Au programme transmis par le coordonnateur du festival, M.André Roberge, sont inscrites diverses manifestations de nature à répondre à tous les goûts.Avant le couronnement d\u2019une reine, les trois duchesses seront investies à l'occasion de soirées populaires, à l\u2019école Saint-Edmond de Stoneham.les 21 et 29 janvier, ainsi que le 5 février.Cinéma pour enfants, pêche, partie de cartes, patinage et divers tournois font partie de la gamme des manifestations.PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI! Quantité: 2 de chaque modèle TELECOULEUR 15 POUCES KV-1547R Trinitron sans f»l canau* SPECIAL PROVINCIAL SONY- TRINITRON A TELECOULEUR 20 POUCES KV-1947L \u2022\tTeiecouieur Trinitron \u2022 sans fil canau* SPECIAL PROVINCIAL \u2019S GARANTIE COMPLETE DE 5 ANS j i achat d un te'evseu' Trinitron de Sony avant le 31 ianvier 198 ¦ sans '-aïs add nonne's |S TV-790 t'anc T do \u2022 \u2022 f.me-itai,on Doss'b'e de 3 taçons SPECIAL PROVINCIAL 182s TV-513 *\u2018j A-12 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québ*c, L« So tail, Jaudi 20 Janvlar 1083 LA PAGE ÉDITORIALE LE SOLEIL Président du conseil et Editeur:\tPrésident et directeur générol: Vice présdent et trésorier: Joe»-G.F rancoeur\tPawl-A.Awdet\tCharlet-A.Poulin Rédocteur en chef et Editeur odiont: Directeur de I mformotion: Claude Masson\tGilbert Atbot Le dilemme Hambleton à Laval paul lachance Le conseil exécutif de l\u2019université Laval a entrepris de vider le \u201ccas Hambleton\u201d, ce professeur récemment condamné, à Londres, à 10 ans de prison pour espionnage au profit de l\u2019Union soviétique.Mais, pour ce faire, l\u2019exécutif est acculé à un processus \u201cprocédural\u201d qui, même s\u2019il est parfaitement normal dans le système des relations patronales-ou-vrières, ne peut manquer, dans ce cas très spécifique, de faire grimacer.Ainsi, Hambleton est-il encore professeur en titre à Laval.A cet effet, on lui avait donné jusqu\u2019à la mi-janvier pour faire valoir son intention de revenir ou pas à l\u2019enseignement universitaire.Le délai ayant expiré sans que le professeur ait donné signe de vie, Laval a donc décidé de passer à l\u2019action, voire de le congédier purement et simplement.Mais on doit user auparavant d\u2019une extrême prudence et se munir de précieux avis juridiques pour vérifier les implications légales d\u2019une telle décision.A preuve, la réaction immédiate du syndicat des professeurs de Laval (SPUL) qui affirme sa détermination de faire respecter intégralement les statuts universitaires et la convention collective, cela signifiant ni plus ni moins qu\u2019une retraite anticipée pour Hambleton.Qu\u2019on ne s\u2019étonne pas, d\u2019ailleurs, outre mesure.Il existerait déjà dans le dossier Hambleton un grief récemment logé dans lequel ses procureurs réclameraient rémunération pour la période d\u2019emprisonnement préventif de leur client.\u2022 \u2022 \u2022 On peut présumer que les conseillers juridiques se pencheront d\u2019abord et avant tout sur la question de savoir si, étant condamné à une peine infamante, Hambleton n\u2019a pas perdu la jouissance de ses droits civils et, partant de ses privilèges syndicaux.Mais il s\u2019agit là d\u2019un contentieux que trop d\u2019éléments rendent lourdement litigieux.N\u2019importe.Reste l\u2019annonce d\u2019une attitude étonnamment rigide et légaliste, pour ne pas dire mesquine et étriquée du SPUL qui donne là la fâcheuse impression de vouloir s\u2019emparer du \u201ccas Hambleton\u201d pour gagner des points pour ses luttes futures et arrondir son capital syndical, même si cela pouvait se faire au détriment du milieu où il oeuvre.En toute logique, on ne peut le blâmer de s\u2019attacher à défendre la lettre des statuts et de la convention.C\u2019est là la tâche qui lui est dévolue et un droit strict, absolu et inaliénable.Mais, au-delà de la lettre, il y a aussi l\u2019esprit qu'on eût souhaité voir le SPUL évoquer dans sa démarche.On se serait attendu, en somme, à ce que, dans ce cas exceptionnel, le SPUL consente à sacrifier le principe à la saine logique et s\u2019amène naturellement à fondre ses propres intérêts dans la masse des intérêts communs du milieu universitaire tout entier où il évolue, mette en oeuvre la solidarité syndicale pour aider à disposer avec le plus de discrétion et d\u2019élégance possibles de ce délicat problème.Hélas, il semble bien qu\u2019on n\u2019en soit pas encore rendu au point où l\u2019esprit corporatiste puisse céder le pas aux changements de comportement syndicaux, voire au simple compromis, même si d\u2019exceptionnelles circonstances comme le \u201ccas Hambleton\u201d l\u2019exigent dans l\u2019intérêt du bien collectif.Le SPUL y gagnerait au moins en crédibilité s\u2019il acceptait de considérer cette optique.