Le soleil, 2 février 1983, Cahier B

[" CONSOMMATION ; Québec.Le Soleil, mercredi 2 février 1983i bUW^MQLQL Avez-vous votre carte?Abonnez-vous: 647-3333^ Le Soleil, Rolond Morcoui Nombreu* sont les consommateurs qui ignorent le fonctionnement de leur extincteur ou qui ne savent pas qu i! doit être rechargé Ils se trouvent démunis quand survient l'imprévu.L\u2019efficacité d\u2019un extincteur dépend de son utilisateur par Robert FLEURY Si le feu devait prendre dans la chambre des fuurnaises.sur votre cuisinière ou autour de votre friteuse, que feriez-vous?Non surtout pas d eau, il activera les flammes.Votre extincteur7 Savez-vous comment vous en servir?Est-il en charge, prêt à fonctionner?Savez-vous où il est?Convient-il à ce type de feu?.Sortez vite et appelez les pompiers si vous êtes incapable de répondre à ces questions.\u201cL'efficacité d'un extincteur dépend surtout de la compétence de l'utilisateur\u201d, explique le directeur de la protection des incendies du ministère des Affaires municipales.M.Jean-Guy Delage.Lin agent de prévention.Jean-Guy Noël, explique pour sa part que tous les extincteurs n'ont pas la même efficacité dépendamment de leur agent extincteur (type de poudre ou de gaz), leur poids et le type de feu à combattre.Un feu de classe A.c'est un feu de bois, de papier, tissus De classe B.de matières grasses comme l'huile.C.d électricité.\u201cPour savoir se serv ir d'un extincteur, il faudrait l'essayer \", commente M.Noël.Mais si vous l'essayez.surtout s\u2019il s'agit d'un extincteur conventionnel en poudre, il faudra le faire recharger immédiatement.Car la poudre obstruera les mécanismes.Pour un feu de classe A.l'eau fait beaucoup.Si c\u2019est la friteuse qui flambe ou un chaudron, jetez-v un grand couvercle pour l'étouffer' \u201cL'utilisa-tion d\u2019un extincteur est une question de secondes.Tout se joue en quelques secondes, c'est la rapidité et l'efficacité de l\u2019intervention qui compte.Prenez une nappe d'huile par exemple: on ouvre l'extincteur avant, on couvre I huile en balayant doucement, pas trop vite\", conseille M.Noël L'aiguille du manomètre de l\u2019extincteur doit être en position de charge.S\u2019il indique recharge, il faut le recharger.Des entreprises spécialisées font ce travail dans les grands centres (pages jaunes).On doit le fixer dans un endroit passant par où l'on sortirait normalement en cas d\u2019incendie, près de la porte d'entrée par exemple.Selon le directeur de la protection.M.Jean-Guy Delage.les extincteurs à eau et chimiques en poudre sont les plus courants et éco mimiques a utiliser A eau.on les remplit et le garage du coin peut facilement y ajouter la pression d'air.Chimiques, en poudre BC ou AVC il faut s'adresser à des firmes spécialisées.M.Delage conseille de vérifier que les appareils que l\u2019on achète soient bien approuvés selon les normes de l'Underwnters Laboratories du Canada (ULC).Pour l\u2019instant, de nombreux extincteurs au halon ne le sont pas, et au service des incendies, on se méfie des fabricants ou distributeurs qui ne se donnent pas la peine de faire approuver leurs appareils par l'Underwnters.\u201cDes appareils non approuvés ne.devraient pas être vendus selon notre loi mais nous n'avons aucune réglementation nous permettant d'intervenir\u201d, ex-plique-t-il.Néanmoins, il reconnaît au halon.qu'il s'agisse du 1211 de CIL ou du 1201 de Dupont, une certaine toxicité en grande quantité mais il n\u2019y a aucun danger à utiliser un extincteur conventionnel dans une pièce.Il faudrait une forte Concentration pour affecter la santé humaine.Le halon est un gaz très efficace qui existe déjà sur le marché depuis un certain temps, surtout le 1211.le plus connu.\u201cDans des circuits électroniques.des fritures, il ne fait pas de bavures, ne laisse pas de résidus\u201d, précise M.Delage.Son inconvénient, il coûte très cher.Il permet même de sauver des aliments situés à proximité qui auraient été contaminés par la poudre d'un extincteur conventionnel.M Delage croit qu'il reste beaucoup à faire en prévention d\u2019incendie pour sensibiliser les consommateurs à I utilisation de leurs extincteurs comme mesure à prendre pour arrêter un début d\u2019incendie.Malheureusement.sur les 900 services d incendie du Québec, au moins 500 sont bénévoles et ne sont pas en mesure de faire de la prévention dans leur milieu.Il suggère même de ne pas hésiter à se constituer en groupes pour réclamer des séances d'information et de sensibilisations auprès des services d'incendie.Tous devraient posséder au moins un petit extincteur de un ou deux kilos à portée de la main Autre texte page B-4 Le halon feu sans par Robart FLEURY Lundi, dans les locaux du centre technique du Club automobile du Québec.LE SOLEIL était invité à assister à une démonstration de ce qu'un extincteur au halon 1201 pouvait faire Pour le club, il ne s'agissait pas do cautionner ce type d'extincteur mais d'en faire l'essai tout en permettant la réalisation physique de l'expérience en utilisant pour ce faire une vieille \u201cmmoune\" remorquée d'un cimetière d'automobiles Selon Robert Duford, président de Pro-Teck, un distributeur canadien du halon 1301 fabriqué par DuPont, ce gaz est non toxique et très efficace pour lutter contre les incendies de tout genre Première démonstration: il verse un peu de ce gaz liquide dans un verre, allume de l'essence à briquet dans un cendrier et approche seulement le v erre: au seul contact de ce gaz, le feu s'étemt Deuxième démonstration: le vice président de Pro-Teck.Gilles Bnsson.s'enduit le bras d'essence à briquet et y met le feu.A une dizaine de pieds de là.M Duford.d'un jet puissant et bruyant, l'éteint tout aussi rapidement.Tout est propre, quelques poils roussis tout au plus, une excellente méthode d'é-pilation lorsqu'arrive le journaliste de Radio-Canada et qu'on recommence l'expérience \u201cLa propriété de ce gaz.c'est de ne laisser aucun dégât: pas de poudre à nettoyer II ne tache pas.ne salit pas \", répète M.Duford.Pour illustrer sa non-toxicité, il dirige à nouveau un puissant jet vers la figure de son associé.Dernière démonstration: on enduit d'essence I intérieur d une vieille bagnole remorquée sur place.En une dizaine de secondes, on élimine l'incendie qui tend cependant à reprendre à cause de l'essence qu'on réussit rarement à éteindre partout à la fois.En levant le capot, on enduit le moteur d essence et on vide les extincteurs au halon pour étouffer la flamme.Aucun dégât là encore, si ce n'est les brûlures occasionnées par la flamme.Ce gaz est très froid, on peut même l\u2019utiliser pour refroidir une poignée de porte trop chaude pour être ouverte à main nue\u201d, observe M Duford.Pour nous, ce qui est intéressant, c'est que le gaz ne peut endommager le carburant ni d'autres pièces du moteur\", ajoute Pierre Beaudoin du Club automobile, qui en fera l'essai sur plusieurs véhicules du service routier d'urgence.Selon M ©uford et son distributeur québécois, un vendeur itinérant agissant sous le nom de Les Entreprises Y Lapointe, les appareils ne seront vendus que de porte à porte et non dans des grands magasins ou quincailleries, car il faut expliquer commeni les utiliser et en faire des démonstrations, ce que les commis en magasin ne font pas.disent-ils! Les appareils se vendront de $79 à $120 pour des contenants d\u2019un kilo à un kilo et demi.Ils sont munis d un simple mécanisme de déblocage permettant d\u2019actionner facilement l\u2019extincteur.Les appareils ne sont pas approuvés ULC mais le halon comme gaz et contenu est approuvé UL.Selon nos interlocuteurs, de nombreux organismes américains utilisent ces appareils et le halon 1.201 de préférence au 1211 de CIL réputé plus toxique.1301 faire éteint le de dégâts Le docteur Fernand Bellemare m.d.ophtalmologiste exerce sa profession a nul autre endroit à Québec 320, rue St-Joseph est Complexe Bibliothèque de Québec Place Jacques-Cartier 529-9411 BOUCHERIE TURMEL 215, Sapinière-Dorion o.Téf.:626-8789 ROSBIF DU ROI I surlonge 2,39$ ib désossée 5,27$ kg STEAK BOSTON surlonge 2,99$ ib desossee 6,59$ kg ROSBIF FRANÇAIS intérieur 3,59$ ib ; de ronde 7,91 S kg CUBES POUBBROCHErES L\t3.59S it fondue\t7 ûi c 7,9l5kg BOEUF HACHE !f\"GRE 2.19S ib et plus 4,83$ kg BOEUF HACHE MI-MAIGRE 1 29$lb congelé 5 >b et plus 2,84$ kg ROTI DE BOEUF dans ia palette 1 795 désossé ou côteaoisee 3,95$ kg PIZZA MAISON 9 pouces 2/3.99$ CUBES POUR BOEUF 2.49$ ib 5,49$ kg ROTI DE LARD désosse 1,99$ ib socoufessr 4.39$ kg FONDUE CHINOISE , -QÇ noix de\tlb rende 7,69$ kg FILET MIGNON bien trime 3,99$ lb 2 à 4 lb\t8.80$ kg LARD SALE MAIGRE 1,79$ lb 3,95$ kg LIVRAISON GRATUITE avec tout achat de 20S et plus j VIANDE POUR CONGELATEUR DERRIERE DE BOEUF coupé et emballé A-1\t0-1\tLONGE LONGUE 2 09S ib\t1,49$ ib\t1.69Sib 4 61Skg\t3.27Skg\t3.71St«g OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSOU A ?ih super-voyage d une semaine à miami beach DÉPARTS (HOLLYWOOD) 6 et 13 FÉVRIER, UNE SEMAINE *f.90i>r Motïi.p/p occ double 2 semaines 6 février p,p occ double incluant: \u2022\tVols aller-retour par jet Air Canada de Québec direct et de jour.\u2022\tHébergement pour 7 nuits au Attaché Resort Motel, cat minimum DÉTENTEURS DE PERMIS s! V DU QUÉBEC AIR CANADA TOURAM vois NoiiSoiei sont opères par Tour am inc Les vo?$ Noî'SoieH Air Canada r.y CARREFOUR\tROND-POINT OUVFBT*\tCHA RLESBOURQ\tLÉVIS LE samedi oe\t627-0911\t833-6823 10HÀ14H.\t837-4783 Le Soleil Rolond Morcouv wr£l!\",6ant )e\u2018 d® hal°n 130! ®,oufte instantanément le leu qui transformait le bras de ce \u201ccobave\" en torche.non sans avoir roussi quelques poils.L utilisation du halon pour combattre un leu dans une automobile peut s\u2019avérer très efficace mais nécessite une certaine dextérité quand on a affaire a du pétrole en flamme.Contrairement à la poudre.il ne fait aucun dégât toutefois.Lr Soleil, Roland Morcoui STORES verticaux - horizontaux 35% DECORATION JULIE t.ipis prelart 59.rue Langevin Beauport ¦ 661-5210 ^aax Vieux GaRoits FLAMBÉES j.15$ (voir Bonne c here samedi) Réservations 52