Le soleil, 8 février 1983, Cahier A

[" Reprise de la grève jeudi?On vote dans les hôpitaux par Pierre PELCHAT La grève dans le secteur pubhc prendra une tournure décisive demain.D ici la fin de la journée aujourd\u2019hui, les 82,000 syndiqués de la Fédération des affaires sociales (FAS) de la CSN se prononcent sur la reprise de la grève générale dans les hôpitaux et les centres d\u2019accueil suspendue la semaine dernière.Advenant un vote majoritaire en faveur du débrayage, le réseau hospitalier sera fort probablement frappé par un arrêt de travail de ses employés de soutien et d\u2019un certain nombre d\u2019infirmières dès minuit demain soir.Dans le cas contraire, la grève ne pourrait être déclenchée et le conseil fédéral de la FAS serait à nouveau convoqué pour adopter une nouvelle stratégie.Pour que le mot d'ordre soit lancé, il faut qu'une majonté des 461 syndicats affiliés à la FAS dise oui k la grève et que 50 pour 100 plus un des membres soient favorables à ce moyen ultime de près sion.Lors de la précédente consultation.seulement 53 pour 100 des syndicats avaient donné un mandat de grève à la direction de la FAS.ce qui constituait un mandat pas- sablement fragile dans les cir constances Plusieurs assemblées syndicales sont prévues dans la journée.Dans certains centres hospitaliers, les employés se prononceront par voie référendaire sur les lieux de travail.Ce scrutin est lourd de consé quences dans l'affrontement avec le gouvernement Lévesque.En cas d'échec, les enseignants se trou- veraient pratiquement isolés face au gouvernement qui s'apprête à déposer devant l'Assemblée nationale une loi spéciale avec des sanctions jamais vues au Québec' pour forcer les récalcitrants à re tourner au travail.Hier, le Syndicat des professionnels du gouvernement hait une possible reprise de la grève à la sortie des syndiqués de la FAS SOLEIL ÉPARGNE RETRAITE 19 % FIDUCIE PRÊTetREVENU 692-1221 / 626-1221 87e année, no 36 38 pages 3 cahiers QUÉBEC, MARDI 8 FEVRIER 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) S2.10 \u2022\tor* Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 350 Québec se relève lentement de sa première \u201cvraie\u201d tempête m les quelque 20 centimètres de neige tombés depuis 18h hier sur la réaion de Québec réinnimn*\t4 i .\t.\t«-esot*n, boio«¦ main.Mais nous n\u2019a-* vons jamais émis de directives sur l'attitude à prendre\u201d, a réaffirmé M.Vézina.Le quotidien \u201cLa^ Presse\" a rapporté, hier, qu\u2019une vingtaine de personnes, pré-, sumément des menv bres en grève du Syndicat des enseignants de Champlain, auraient passé à tabac des consoeurs d'une école élémentaire çlç Saint-Bruno-de-Mon-.tarvillc -tirade >Mart_ corrections' à notre cahier publicitaire \u2018SOLDE D'ARTICLES DE MAISON\u201d qui «era diithbué par la pottt le mercredi 9 levner 1963 Page 10\u2014\t1 enaemble Wok 3 pieces \"B' a 9.99S mesure 12 pouces el non 14 pouces Page 13 \u2014 L Illustration el la description des chaussettes 4 2/3.99S pour dames sont Incorrectes, les chaussettes sonl de type \u201caux genoux Page 14 \u2014 Le prix des chaussettes \u201ctube\" ou sport pour hommes sursit dû Mrs 4.99$ le paquet de 3 paires Page 12 \u2014 On aurait du lire p a s 4 20.99$ pour te (ean en denlm rayé de 7 14 pour tilles Sai't**etion assuras Ou srganl rsmbourss\u2019 \u2022\tPLACE FLEUR DE LYS 550.BOUL.HAMEL \u2022 QUEBEC \u2022\tOUVERT \u2022 Lundi à mercredi.9h à 17h30 Jeudi et vendredi 9h à 21 h \u2022 Sam: 8h30 è 17h.?Indique prix courant K mari * * Indique prix apres solde* K men \u2022 PLACE OUATRE-BOURGEOIS 999.RUE DE BOURGOGNE.STE-FOY.QUEBEC \u2022 OUVERT \u2022 Lundi è mercredi 9h à I8h Jeud' et vendredi 9h à 21 h \u2022 Sam 8h30 à 17h Holjr nou '< oj ubons cfo ce?> orreurg supr»', ach À la salle Octave-Crémazie du Grand Thé&tre de Québec T wxe TOL*> EN FRANÇAIS c Extra-Terrestre ?; CXXJgv STEWtôl OUrONÎfTWUl CHAKST 5M-045 \u201412 Another World 22 One Life to Live 99 Us mercredis de l'information I4h30 3 Capitol 5 Coronation Street 9\u201411\u201413 Le temps de vivre R.-Q.L'ohject if IShOO 3 Guiding Light 4\u20147 Forum 5 Daytime Challenge 5p Tom At Jerry and Friends 12\u201422 General Hospital 99 Les grands enfants R.-Q- Télé documents I5H30 5 C oming Attractions 57 Mr Rogers\u2019 Neighborhood 99 1.0 7 héâtre de Bouvard I5H45 99 S\u2019il vous plait I5h55 99 Actualités régionales IfihOO 3\tThe Beverly Hillbillies 4\tGronigo & Cie 5\tDo it for Yourself 7 Sktppy le kangourou 9\u201411\u201413 Bobino 12 WKRP in Cincinnati 22 The Elintstones 57 Sesame Street O* R.-Q.F.n scène 101)30 3 The Waltons 4\u2014\t7 Cinéma sur demande \"L'intruse\u201d.E-U 1972 5 Going Great 5p Little House on the Prairie 9\u201411 \u2014 13 II était une fois l'espace Q* 12 Take a Break 22 Oilligan s Island Ifih37 12 Family Feud I7h00 5\u2014\t12 The Price is Right 9\u201413 Cinéma de 17 heures \u2018 La belle et le cavalier\".Il Génies en herbe 22 Happy Days Again 57 Electric Company 99 L'ile aux enfants R.-Q.Marché aux images I7H20 99 Mes mains ont la parole I7h30 3 Alice 5p More Real People Il Grandpapa 22 WKRP m Cincinnati 57 3-2-1 Contact 99 Mer-cre-dis-moi tout I7h59 ^ Vermont Lottery Live A-12 i * * Québec.Le Soleil, mardi 8 tevner 1983 01 ALLER A QUEBEC m>m à IfhM \u2014 Place des enfants au parc Cartier Brê beuf.Entrée gratuite Am (nation pour groupes classes, sur réservations, téi 626-3716 f La classification des fitons est établie par l'Office des communications sociales 19h20.U « 21héO la ans.à IShM \u2014 fête canadienne Pa tro de Lévis, salle Cham pagnat (souper et soirée canadienne) Adrr, S6 Voici le barème d ap préciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les salles de Québec et de la Rive-Sud IWi» à 24hM - Tournoi de ballon sur glace et de hockey bottines.Centre sportif Marcel Bédard \u2014 Les chiffres révèlent la valeur artistique de l'oeuvre (1) chef-d'œuvre.(2) re marquaMe.(3) très bon.(4) bon.(5) moyen; (6) médiocre.(7) minable IkhdO \u2014 Souper dansant du Carnaval, repas servi à fan cienne.Animation et danse Le Centre de réception-, de Québec.45 rue Paquet à Lo-retteville.Réservations né cessâmes M2 3597 \u2014 Les appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec \"m* - LES PLACES CARNAVALESQUES PLACE DU PALAIS face à la colline parlementaire, site du royaume de Bonhomme Carnaval, palais de neige de vant lequel se tient le concours international de sculpture sur neige Ega lement place d'animation culturelle et folklorique Des visites de Bonhomme a son palais se tiendront aux dates et heures suivantes 8 et 9 fév: I4h, 15h.I9h.10.II.12 et 13 fév.: 10h30.Ilh30.I3H30, 15h, I6h.PLACE DES ENFANTS parc Cartier-Brébeuf Des guides interprètes feront visiter la réplique de la Grande Hermine de Jacques-Cartier Courts métrages diversifiés au centre d'interprétation Animation continuelle pour les enfants PLACE DES ARTS place Royale, rue Dalhousie.ocu vres artistiques, exposition d\u2019artisanat, audio visuel, concours de photographies, sculptures sur glace et au très PLACE DU MANEGE.Ma nège militaire Grande-Allée RUE STF.-THF RF-SE près de Marie de l lncarnation entre le boul C barest et le houl Hamel Site d'une grande variété de sculptures sur neige, aussi concours national de sculpture sur neige RIVIERE ST-CHARLES.ski de fond, raquette, patin.SERVICE AUX TOURISTES \u2014Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ): pour obtenir des informations sur les différents horaires et par cours d'autobus de la CTCUQ durant la période du Carnaval, il suffit de compo ser.entre Oh et 2lh30.le numéro (418)627-2511 \u2014Centre de renseignements touristiques: Communauté urbaine de Québec.Service du tourisme et du congrès.60 rue d Auleuil.Québec Qué , C.IR4M8, té! (418)692 2471 \u2014Comité de logement: pour obtenir des informations sur les possibilités d'hé-bergement en période du Carnaval, il suffit de compo ser le numéro (418)524-8441 Heures d'ouverture: ven II fév.8h30 à 20h.sam 12 fév 9h à I8h.dim 13 fév fermé \u2014 La Maison du tourisme de Québec 12 rue Ste-Anne 1rs bureaux sont ouverts 7 jours par semaine de 9h 3 I7h, sauf le 11 fév de 9h 3 18h et 12 fév.de 9h 3 I6h \u2014 Comité d'accueil 1rs bu reaux du Comité d\u2019accueil sont situés au Chalet de ten nts.parc Victoria.Tél (418) 529 0247.ACTIVITES CULTURELLES Les activités culturelles au Carnaval se regroupent prin cipalement dans différentes maisons de place Royale ainsi que dans les endroits suivants: Café-théâtre du vieux port de Québec 125 Dalhousie.annexe \"A\" (cn\u2019rée gratui te).\u2014\tQuébec nature: par Denis Latendresse.réalisateur de Multi-Image.Spectacle au dio-vtsuel avec qumre pro lecteurs sur écran géant de quarante cinq (45 pieds) courbé 3 180*-, avant comme thème les saisons au Québec.Incluant une section sur la ville de Québec avec odeurs et reproduction d'un orage \u2014\t8.9 et 10 fév 20h \u2014\t13 fév 14h \u2014\t11 et 12 fév ; 14h et 20h \u2014\tLa Relève au Carnaval avec \"Le Groupe Leclerc\" (Vieux port de Québec Inc.) (Entrée gratuite) Chansonniers rock, composition québécoise inédite, guitariste batteur et clavtériste Spectacle musique et chant d'une durée de 90 minutes -8.9.10et 11 fév 21 MO \u2014\t12 et 13 fév |5h.30 Les visiteurs pourront également prendre connaissance du réaménagement du vieux port en visionnant la ma quelle qui sera exposée dans une salle attenante (Vieux port de Québec Inc ) Anima \u201cG\" édifice \u201cG\u201d.31e étage, 1035 de la Chevrotière (entrée gratuite).\u2014\tOn y voit 3 nos droits: exposition avec 150 affiches dont 34 affiches géantes réalisées avec des décorateurs de Radio-Canada Les préretraités et retraités de l'AQDR expriment les droits quils ont acquis par toute une vie de travail au service de leur pavs.\u2014\t8,9.lOet 11 fév lOh à I8h ticuliêrement le rèle St-Char-les comme le plus important rentre mondial de construction de navires 3 \"voile'\u2019 au milieu du XIXe siècle.Pré sentation audio visuelle, objets.outils et artéfacts.Tous les jours de I8h30 3 20h30.Pour les groupes, visites commentées sur demande 522-7584 ou 522-5676 poste 195 Voûtes du Palais, en bas de la cftte du Palais (entrée gra tuile).\u2014 Les divertissements à Québec au XIXe siècle, organisé par le Service des ksi sirs et parcs de la ville de Québec Centre dirxtiation à l'histoire de la ville Visiter, commentées sur demande Ouvert tous les jours sauf le lundi de I2h30 3 I7h Ren scignements: 694-6285 ou 694 6092 Maison Maheu-CouiUard 27 rue Sous-le-Fort.place Royale \u2014\tQuébec et l'hiver, exposition de photos représentant l'hiver par Eugen Kedl \u2014\t8.9.10, Il et 13 fév : I3h 3 21 h.\u2014\t12 fév: 13h 3 I6h.Rens 694 6285 ou 694 6100 Maison Renaud des Jésuites (salles voûtées).\u2014Le Centre de lutherie ar tistique de Québec Enr .sous la direction de Gérard Ar scnault, présente et fabrique sur place des violons.\u2014\tLes éléves du Mouvement Vivaldi interprètent des airs connus Sam.dim Maison Mllot (premier plancher).\u2014\tCoutumes et traditions par l'artisanat rolleetion de vêtements et de bijoux des Indiens du Yukon.Maison Soumandre.\u2014\tCentre d'accueil et d'm-formation \u2014\tL'histoire de la place Roya le retracée par le biais d'une exposition Maison Fornel (cûte place Royale).\u2014\tRétrospective Henriette Relley Photographies, costumes et huoux de cette cartomancienne, voyante et per sonnage pittoresque de Qué bec.Maison Fornel (entrée rue St-Pierre).Les Artistes associés du Québec Inc (plus de 80 mem bres) Plus de 200 oeuvres tableaux.dont ceux du peintre Germain Larochelle.porcelaines de Jeannette Flamand.émaux sur cuivre do Micheline Cheney, sculptures sur bois de Dents Douville et livres de Georgette Lacroix sur Québec et autres (Editions de luxe et ordinaires).Op portunité de rencontrer et de voir travailler des peintres sur place.Maison Morin (salle no I).\u2014\t\"Hiver de neige\": exposition des oeuvres primées au concours de photographies du 29e Carnaval de Québec.Maison Morin (salle no 2).\u2014\tMusée d'appareils de photographie par la Société d'histoire photographique du Québec \u2014\tExpixsition d appareils anciens du 19c et 20e siècles \u2014\tPaulette Dubrule artisane de l'art vénitien, technique du 18e siècle.Maison Chrs-aber (salles voûtées).\u2014\t' Montagnats et Naskapis\" vus par Paul Provencher; 250 photographies recueillies entre 1931 et 1967 I9H0# à 23h«0 \u2014 Tournoi nord-améneain de hockey du Carnaval de Québec Au Pa vdlon de la jeunesse 3 Expo-Québec 2lh00 \u2014 Soirée \"Hommage aux Beatles'' Auberge des Gouverneurs.Place Hau teville.Adm $4 2lh00 \u2014 Soirée de jazz.Ho hday Inn centre-ville Adm *5 MERCREDL » FEVRIER 1983 ÛThOO a I9h30 \u2014 Déjeuner du Carnaval, restaurant McDonald's Lévis, 65 bout Kennedy.Lévis.WhOO A IShOO \u2014 Place des Enfants Au parc Cartier Bré beuf Entrée gratuite Animation pour groupes-classes, sur réservations, tél : 626-3716.I9H00 \u2014 Souper dansant du Carnaval Le Centre de réceptions de Québec (voir mardi 18h00).I8h30 A 24h00 \u2014 Tournoi de ballon sur glace de hockey bottines.Centre sportif Mar col Bédard IG 18830 \u2014 Souper québécois du Grand H Centre municipal des congrès.Hilton International Québec, avec le maitre de cérémonie Louis Bilodeau.Invités: Denise Gué-nette; La Turlutaine; les champions gigueurs canadiens et un groupe de dan seurs \"Noromaguy\u201d Adm : 217.50 incluant 2 apéritifs, repas.spectacles et danses.Réservations 647-2411 poste 298.La suite de la programmation sera dans \"LE SOLEIL\" de mercredi j, ,\u2018.A -j?r.¦ - -\t1 ^\t\u20141 R»11*- \u2022***' V» -\t- -\t- ¦\t\" .'\"r _ ****,.m * ¦ Le Soleil.Gilles Lorond LA RUE SAINTE-THERESE située près de Marie-de-rincamation entre le boul.Charest et le boul Hamel est le Site d une grande variété de sculptures sur neige.Une partie de cette rue est fermée à la circulation et les visiteurs peuvent y circuler librement en admirant les monuments de glace.variétés MAISON CHEVALIER truer plancher) (prr- l art du fléché ceintures, bonnets.écharpes coussins, ten lures, abat jour, couvre-lits, etc.Atelier animé par Adèle Roy.présidente du comité L'À teller D'Art Rignal sculpture dans panache de cervidés.Deux membres travailleront sur place pour faire la démonstration de cet art original MAISON plancher) CHEVALIER (2e Hôtel Le Concorde.Grande-Allée.salle Le Cabaret\".\u2014 Conférence du 375e \u201cQué-bée.Rencontre de l'eau\u201d par Benoit Dufour, chercheur en interprétation.L'eau comme facteur de développement économique et social de notre belle capitale et tout pqf la céramique québécotsc ancienne collection Fomer-Tou-rangeau potene artisanale.PIACF ROYALE (Eace A fé-glise \\otrr-Dame-des-Vic-toires) Paul Caron sculpteur sur gla ce depuis 20 ans II travaillera sur place.12 et 13 février de 13b A 16b PROGRAMME OFFICIEL MARDI 8 FEVRIER Continuel \u2014 Semaine italienne A l'Auberge des Gouverneurs.Place Hauteville jus-qu'au 13 février inclusivement.Animation, ambiance et spécialités italiennes.\u202278M \u2014 Déjeuner \u201cCognac'' au restaurant Le Coq Rôti A Lévis 07890 A 10839 \u2014 Déjeuner du Carnaval, restaurant McDonald's Ancicnne-Lorette.4565 boul.HameL Ancienne-lorette.C ARN AV AL-SOI \"VENIR DF CHICOUTIMI du S au 13 fév.1883.Rens Mvnam Bloum (418) 543-4438 ou Jean Gau (hier (418) 545 5646 Rens.pour les touristes désirant se rendre au Carnaval POUR TOUTE INFORMATION r< lative A l'hébergement, aux attraits do la viiie ou aux services disponibles 3 Chicoutimi s'adresser 3 L'OFFICE DES CONGRUS ET DU TOURISME DF CHICOUTIMI 300 rue Dubuc.Chi eoutimi.Québec, tél.: (418) 543-4758 LES BUREAUX DU CAR NAVAL-SOUVENIR DE CHI-COL TI Ml SONT SITUES AU: 67 Jacques-Cartier ouest.Chicoutimi.Québec.G7J IE9.tél (418)543 4438.CENTRE D'ACCUEIL DU CARNAVAL-SOUVENIR chalet du parc Rosaire-Gau thier.rue Bégin.Chicoutimi Parmi les activités offertes aujourd'hui et demain \u2014\tHistoire de famille.\u2014\tConcours de recettes.\u2014\tDîner-mode.\u2014\tFinale des Barbus.\u2014\tFête de U neige, \u2014\tSoirée de lutte A l'ancienne théâtre LES SORCIERES DE SALEM d'Arthur Miller par le Théâtre du Indent, mise en scène d'Olivier Reichenhaoh Int Germain Houde.Micheline Bernard.Marte-Christine Perreault et plusieurs autres.20h30.Salle Oetave-Crémazie du Grand Théâtre de Québec.Adm $9 3 $15; étud et 3ge d'or: $8 à $14 Se termine le 19 février Relâche dtm., lun.ONCE UPON A Tl-ME_NORMAYD ET THF-RESF me création de Pierre Berthek't et Isabelle Côté, du 12830.local 0322 du pavillon Pollack université Laval.Adm $2 Se termine le 17 fév JEAN HEBRARD, CLAUDE LEVEILLE et ZANETH, 20830 Théâtre du Petit-Champlam.68 rue Petit-Champlain.place Royale Rés.: 692-3094 Se termine dim.JEAN LAPOINTE, 20h, jusqu'au 17 fév.(relâche le 10); le 12 février 14h.Salle Louis-F'réchette du Grand Théâtre de Québec.Adm : $8.50; $12; $13.50; $17.JUNE WALLACK.chanteuse, 3 compter de 2|h.L'Air du temps, 575 est, Grande-Allée Se termine dim Entrée libre BOILEAU QUARTET.iazz.3 compter de 22h Le Jazzé, 19 rue Saint-Pierre, place Royale Entrée libre.Se termine dim EE TRIO DE JAZZ DE ELISABETH VALLEE Ce soir 22h Bar l'Emprise, hôtel Clarendon.57 rue Sainte-Anne.Entrée libre.FIRE, avec en vedette Tony Springer (surnommé la réincarnation de Jimt Hendrix), 21h30 Bar U Relève.2480 chemin Ste-Foy.angle du Vallon.Adm : $5.A1.BAY.spécial rush, de Toronto.mar au dim 22h.3 spectacles par soir et I représentation le dim 3 I5h Bar 1123, 1123 rue St-Jean Se termine ce soir.LEYDEN Z A R R rock commercial 3 spectacles par soir 3 compter de 22h et 1 représentation le dim 16h30.Le Figaro.1011 rue St-Jean.Se termine dim.SOMETHING EXTRA 3 compter de 22hl5.Chez Dagobert.600 Grande-Allée est, entrée libre.Se termine le 14 fév SAGEMENT FOU.folklore traditionnel et populaire.Du lun.aivsam 21 h.Le Gaulois.65 rue Buade.Vieux-Québec.Entrée libre.Se termine le 10 fév DIETER FESS, pianiste-chanteur Tous les jours du lun au sam.22h Quality Inn.piano-bar La Cale.3115 boul.Launer Entrée libre MARC ADAMS organiste-chanteur.du mar au sam.2lh30 Hôtel Le Voyageur, bar-salon, 2250 bouL Ste-An-ne Entrée libre C'EST SI BON.revue de music-hall mettant en vedette Pierre Parist et ses danseurs, tous les soirs 3 compter de 2lh30.Cabaret Au Folichon.4300 boul HameL Adm : $1 du dim.au mer, du jeu.au sam.Se termine sam.LE DUO LES FRERES VAS QUEZ.mar au sam.20h30.Danse pendant le repas.Res taurant Las Cuevas.601 Grande-Allée est.MOREL SALTER, musique de danse et d'ambiance, mar.au dim 19h à 21 h, salle à manger A compter de 21h30 3 l\u2019orgue du piano-bar Manoir du Lac-Delage.40 av.du Lac, Ville du Lac-Delage.Rens.: 848-2551.LE DUO SPHERE, du mer au dim à compter de 22h et ELIZABET, animatrice-chanteuse.tous les soirs 22h.Plusieurs activités ont lieu chaque soir: lun.: GAE-TANNE.accompagnée de RENE LETOURNEAU; mar ELIZABET \"Chantons en choeur\" accompagné de René Létoumeau; mer jeux, concours: jeu.: concours de buveurs de bière; ven .fleurs pour les dames; sam prix de présence, dim MUSIC-HALL D'AMATEURS 3 compter de 20h.Bar l'International.95 chemin Ste-Foy.angle Cartier.Entrée libre.LUCIE GOSSELIN, pianiste-chanteuse.mer au sam.2lh30, piano-bar LE DUO MARCEL THJFTAULT.pianiste.du lun.au sam.21h30.Tous ces spectacles ont lieu au Château Frontenac.I rue des Carrières Rens.: 692-3861 NICOLE NORMAND, pianiste.de 17h à 21h du lun.au jeu PIERRE ROCHE, du lun.au sam A compter de 2lh30.Auberge des Gouverneurs.Ste-Foy.GILBERT BOILEAU, du lun.au ven.17h30 à 22h30: sam.]9h30 A 0h30, au bar Le Caucus.Du mer au dim., LOUIS LEROUX, au Cro-quembroche.Hilton International PIERRE BOURET et son groupe NUAGE, du mer au sam.22hl5, bar-spectacle Visage GLORIA MARCON pianiste, au restaurant Le Vignoble, tous les soirs.Auberge des Gouverneurs, boul.St-Cynlle.DUO VINCENT ET LY-SANNE.mer.au dim.21h30 3 la fermeture.Piano-bar du restaurant-motel Orléans.2941 boul.Ste-Anne.RIVIERE-DU-LOUP CONCERT JEUNESSES MUSICALES Alain Manon\".Centre culturel de Ri-vière-du-Loup.CANADIEN (Place Laurier, 656-9922): Ghandi (-) 12h45, 16hl5, 20h.Tous.Adm $4 75.$4 25 14-17 ans; $2 moins de 14 ans.CANARDIERE (Galeries Ca-nardière, 661-8575): Terreur A l\u2019hôpital central (-) 21h 18 an s.Adm : $4.75, $2 âge d'or CARTIER (1019 rue Cartier, 525-9340): Au-delà du réel (3) 19815 18 ans La nouvelle pu-bticité lave plus blanc_ jr Sa-nte-«hfwese Jftprm.np; le r-yviument gui vous semcne ie plus Peau S- votre c*v>t corespond au pfem-e\" p< i Ju co