Le soleil, 19 février 1983, Supplément 1

[" I EMPIRE INC.une grande sérié televisée UN ROMAN FASCINANT La lutte à finir entre deux familles du Québec Ambition, amour, passion, pouvoir, fortune.Un récit intense et enlevant.384 pages.14.95$.en vente chez votre tournisseur préféré. SEMAINE OU 19 FEVRIER LU FILMS À VOIR par Louis-Guy LEMIEUX critique de cinéma Le canal américain PBS nous offre régulièrement des films de la qualité d\u2019une bonne cinémathèque.Plusieurs trésors.Ainsi, à l\u2019affiche du \u201cSaturday Night Movie\u201d un programme double épatant: \u201cCitizen Kane\u201d d\u2019Orson Welles et \u201cFury\u201d, le premier film américain du réalisateur d\u2019origine allemande Fritz Lang.Du bonbon.A noter par ailleurs parmi la dizaine d\u2019excellents films présentés cette semaine: \u201cL\u2019homme de fer\u201d de Wajda et le début d\u2019un festival Marilyn Monroe (\u201cBus Stop\u201d, de Logan).CITIZEN KANE Samedi, 20h I?) Orson Welles avait 26 ans lorsqu\u2019il réalisa ce chef-d'oeuvre du septième art L'un des 12 films les plus importants de l\u2019histoire du cinéma selon tous les bons dictionnaires du cinéma Orson Welles s\u2019est servi du personnage caractériel de William Randolph Hearst, magnat de la presse à sensation de la côte Ouest durant les années 30.Celui-ci tenta de faire interdire le film ce qui donna une publicité gratuite à un film qui en avait besoin pour toucher le plus large public Un film démesuré, suprêmement intelligent, plein d'inventions, de trouvailles, de création Une leçon de cinéma A voir et revoir.Orson Welles y joue bien sûr le rôle principal.DUEL Samedi, 23h15 O CB Œ) O m Après avoir tourné des bouts de la série à succès \u201cColumbo \", pour taire ses classes, le jeune et brillant réalisateur américain Steven Spielberg (\u201cJaws\", \u201cRaiders of the Lost Ark\", \"ET.\") signait \"Duel\", son premier long métrage Un film tourné pour la télévision et distribué depuis en salle Un film poursuite essoufflant, très réussi dans le genre Prendre l'avion est décidément moins risqué que de rouler sur les routes de la Californie Méfions-nous des camions poids lourds ÇA PEUT PAS ETRE L\u2019HIVER, ON N\u2019A MÊME PAS EU D\u2019ÉTÉ Dimanche, 21h20 OCB®O®flD(H)®0 Charmant film québécois de la réalisatrice de l'ONF Louise Carré.Une observation fine du vieillissement et du conflit des générations Charlotte Boisjoli compose avec bonheur le rôle d'une veuve qui refuse d\u2019être à la charge de ses enfants, qui croit que la vie peut aussi commencer à 57 ans et des poussières La comédienne Céline Lomez montre qu elle peut être autre chose qu\u2019une femme objet.Elle demeure malgré son rôle sage une femme bien ragoûtante L\u2019HOMME DE FER Dimanche, 21h30 (ÏD © Suite de \u201cL\u2019homme de marbre\", voilà le film à voir pour comprendre la Pologne de Solidarnosc, celle de \"L'état de siège\" soviétique par militaires interposés aussi Le leader syndical Lech Walesa y joue son propre rôle, se permettant même de servir de témoin au mariage du couple vedette Un film de fiction passionnant et collé sur l'actualité.Le film montre bien, entre autres, que le syndicat \u201clibre\" a fait l'erreur de vouloir acquérir un pouvoir politique sans préparation suffisante, creusant ainsi sa propre tombe La sympathie de Wajda ne fait aucun doute Son talent non plus.Du grand cinéma contemporain DOUZE HOMMES EN COLÈRE Mardi, 14h30 O ® 0 ® G)® © Un bon vieux Sydney Lumet avec un Henry Fonda au sommet de ses capacités d'acteur naturel.Douze membres d'un jury délibèrent dans une cause de meurtre Ce sera long et éprouvant Ils en viendront à s'affronter, faire le procès de la justice, faire chacun un examen de conscience sans compromission.Tolérance, intolérance Qui sommes-nous pour juger nos semblables?C'est la question fondamentale que pose ce film puissant, servi par des acteurs remarquablement dirigés.A signaler en outre: \u201cQue la béte meure\u201d, samedi, 23h15 (B, un bon Chabrol avec Jean Vanne; \u201cStar Trek\u201d, dimanche, 20h (B (S), le film qui résume la célèbre série télévisée; \u201cJe suis timide.mais je me soigne\u201d, mercredi, 17h ® ©, pour fans du clown Pierre Richard; \u201cLe prisonnier d\u2019Alcatraz\u201d, vendredi, 23H50 OXO CD S, avec Burt Lancaster.Orson Welles, au centre, dans une scène de \u201cCitizen Kane\". \u201cSORTIE DUBOIS.\u2019\u2019, UNE RÉALISATION DE SHEITOYAN QUI DEVRAIT VOUS EMBALLER par Yves BERNIER critique radio-télévision Sous les estrades du Colisée le bruit assourdissant des 16,000 admirateurs parvient jusqu\u2019à sa loge.Il se prépare à faire son entrée dans l\u2019arène pour monter sur un ring en forme d\u2019un \"T\u201d aménagé au centre de la patinoire.Il sort des souterrains vêtu d\u2019une longue robe de chambre de satin bleu et blanc suivi de ses \u201csoigneurs\" accueilli par le tonnerre d\u2019applaudissements et de hurlements de la foule en délire.Demain soir, les Beaux Dimanches de Radio-Canada présentent, de 19h30 à 21 h, un superspécial \"Sortie Dubois.\" C\u2019était en septembre dernier au Colisée de Québec.Après une absence remarquée de tous et publicisée de deux ans, l'au-teur-compositeur-interprète Claude Dubois effectuait une sortie triomphale.Soutenu par l\u2019orchestre dont la sonorité étonne par sa richesse dans cette enceinte réservée aux sports, Dubois salue ses admirateurs tout en envoyant dans les airs sa longue robe de chambre.Dessous, il porte jeans, chemise blanche, noeud papillon et veston noirs, sans oublier ses inévitables \u201cAdidas\u201d aux pieds.D\u2019un geste de la main, il impose silence et il chante \u201cEn voyage\u2019\u2019.Il y aura aussi \"L\u2019infidèle\", \"Bébé, je la joue la toune\", \"Femme ou fille\", \"L\u2019espace qui lui reste\", et \"Femme de société\" en duo avec Léo Kay.C'est la première partie.En deuxième partie on aura droit à \u201cApocalypse\u201d, \"Plein de tendresse\", le fameux \"Blues du businessman\", etc.La photo do notre page couverture: Claude Ouboia.lHUll ItvC L\u2019atmosphère du Colisée ce soir-là était tout simplement fantastique, un cri d'amour de l\u2019artiste et de ses fans.Le réalisateur Jean-Jacques Sheitoyan, celui-là même qui a capté le spectacle de Diane Dufresne au Forum, a le talent de se fondre avec l\u2019artiste qu\u2019il doit rendre au petit écran.Je verrai en même temps que vous si cette fois-ci il obtient le même résultat car je n\u2019ai parlé ici que de ce que Radio-Canada a bien voulu nous dire sur ce superspécial.Le Service des variétés n\u2019aime pas montrer ses productions à l\u2019avance aux critiques de peur qu'on en fasse une mauvaise publicité.C\u2019est son droit, mais c'est aussi nous accorder une importance que d\u2019aucuns refusent de nous accorder Quoi qu\u2019il en soit, je pense quand même ne pas me tromper en vous recommandant ce spectacle de Dubois, d\u2019abord parce que l'artiste lui-même est excellent, puis ensuite parce que l'on connaît bien le travail de Sheitoyan.Appréciation des films Les chiffres places immediate ment 0 côte du titre réfèrent 6 la voleur artistique (1) chef d'oeuvre; (2> remarquable (3) très bon; (4) bon; (5) moyen (6) mediocre, (7) minable COPYRIGHT.OFFICE DES COMMU NICATIONS SOCIALES f indique les émissions noir et blanc f~l - Emission sous titre© codée ^ pour les malentendants T*ie Soleil est édité ou numéro JPO rue St Vainer es* Québec.Gl* 7j* por Le Soleil Limitée Courrier d?lo deuxième classe Enreoisirement no 1206 R«n»oign«monts 647-3233 TELE SOLEÎL Postes inscrits dans la section horaire O CJBR-TV RIMOUSKI (R C ) (418 ) 733 2217 Œ) WCAX-TV BURLINGTON (CBS) (802) 658 6300 O CFCM-TV QUEBEC (TVA) (418 ) 688 9330 O CKMI-TV QUEBEC (Ind ) (418 ) 688 9330 CP WPTZ PLATTSBURGH (NBC) (518 ) 56 1 5555 CD CHAU-TV CARLETON(RC TVA) (418 ) 364-3344 (E CJPM-TV CHICOUTIMI (TVA) (418 ) 549 2576 O CHLT-TV SHERBROOKE 'TVA) (819 ) 565-7777 Œ) CKRT-TV RIVIERE OU-LOUP (R -C.) 1418) 862 8241 O CBGAT MATANE (R C.) (418) 562-0290 CKSH-TV œ CB (D CD SD (D (B) CD ŒS © 32) SHERBROOKE (Ind RC.) (8)9) 563 9890 Cl MT-TV RIVIERE-OU-LOUP (TVA) (4)8) 862-8241 CABLEVISION NATIONALE Québec (418)687 2823 CBVT QUEBEC (R C.) (4)8 ) 656 9440 CFER-TV RIMOUSKI (418 ) 722 6011 CFCF-TV MONTREAL (CTV) (514) 273-6311 CKRS-TV JONQUIERE (Ind.) (418 ) 542-4551 CKTM-TV TROIS RIVIERES (Ind R C I (8)9) 377 1441 CIVQ-TV (UHF) QUEBEC IR Q ) (514) 873-4611 CIVB-TV (UHF) RIMOUSKI ( R Q I 1418) 722 3743 WVNY-TV BURLINGTON (ABC) (802) 658-8022 WCFE-TV PLATTSBURGH (PBS) (518)563-9770 TVFQ (Câble) (514) 44S 7460 \t \t \t 3 \u2019 LA NOUVELLE VEDETTE DE \u201cCHIPS\u201d EST RECRUTÉE SUR UNE PISTE DE COURSE Pendant près de 10 ans, Bruce Penhall a gagné sa vie en conduisant sur les pistes de course les plus dangereuses au monde, une motocyclette légère, puissante et sans aucun frein.Après une telle expérience, le métier d'acteur ne devrait pas être un bien grand défi pour lui et pourtant ce n'est pas le cas.Penhall qui remporta, durant deux années consécutives, le championnat mondial de courses de motocyclette, conduira désormais le même véhicule que les agents de la sécurité routière de la Californie.Il jouera l'un des principaux rôles de la série télévisée \u201cCHiPs\" \u2014 édition 1982-83 \u2014 présentée par le réseau NBC.aux côtés de Erik Estrada et de Tom Reilly.Agé de 25 ans, Penhall aura fait son entrée dans le monde de la télévision de la même façon que dans celui de la course internationale à l'âge de 16 ans, c'est-à-dire avec, comme seul atout, la volonté de réussir à tout prix.\"Je n\u2019ai aucune expérience comme acteur, a-t-il déclaré à New York, au cours d'une tournée de promotion presque aussi trépidante que la vie qu'il menait comme coureur, que ce soit en Californie ou en Allemagne Il fut choisi en août dernier, sur une piste de course de Los Angeles, par des producteurs de télévision à la recherche d'un personnage qui serait le symbole du sex-appeal typiquement américain, pour jouer le rôle d\u2019un policier dans une série ayant une des cotes les plus élevées En fait, Penhall a beaucoup plus l'allure d'un acteur de cinéma que celle d'un champioti mondial de course, pourvu d'un instinct de compétition extraordinaire Toutefois, quelques essais avec Estrada ont vite confirmé qu\u2019il était le candidat recherché Des séquences filmées de ses courses au championnat seront utilisées en novembre prochain dans cette série télévisée Penhall est particulièrement familier avec la course sur une piste étroite et dangereuse où il conduit un véhicule pouvant grimper de 0 à 60 milles à l'heure en deux secondes pour atteindre une limite de vitesse de 130 milles à l'heure Sa moto est actionnée par un moteur de 500 centimètres cubes Elle est dépourvue de freins et ne peut faire que des virages à gauche Penhall déplore le fait que, pour bon nombre de gens, il projette l\u2019image de sales brutes portant le casque nazi et terrorisant tout le monde sur leur passage, alors que ce qu'il fait n'est rien d\u2019autre que du sport professionnel \"Ceux qui pratiquent ce sport, doivent payer jusqu\u2019à $3,000 pour un seul uniforme et j'en usais huit par année, dit-il.Je crois que l\u2019image des \"Hell's Angels\" est en train de disparaître et que les gens commencent à voir le bon côté de ce sport, d\u2019ajouter Penhall.Il estime que 90 pour 100 des coureurs sont de vrais athlètes qui se gardent en forme HOLLYWOOD (AFP) \u2014 Le cinéma américain a connu une année florissante en 1982, où tous les records de vente de billets ont été battus, rapportant plus de 3.4 milliards de dollars, selon l'hebdomadaire américain Variety, spécialisé dans les spectacles Le film de Steven Spielberg \u201cE T.l'extra-terrestre\", devenu en moins d'un an le plus grand succès de l'histoire du cinéma, est évidemment celui qui a le plus largement contribué à ce regain d'affluence dans les salles obscures E T.a versé dans les caisses des studios Universal, 190 millions de dollars en droits de projection perçus aux Etats-Unis et au Canada, battant et travaillent très fort.Une étude a démontré que les coureurs de motocyclettes sont les athlètes les plus en forme au monde \" \"Cette nouvelle course aux cotes d\u2019écoute plutôt qu\u2019à celle de prix décernés aux meilleurs coureurs ne sera pas facile Tout arrive si vite, j'en suis encore tout abasourdi.Ça me fait un peu peur de penser qu'il y a deux semaines à peine, j\u2019étais un coureur à plein temps et que maintenant, je suis un acteur à plein temps.Je sais qu'il me faudra du temps, de longues heures de travail et beaucoup d'étude, mais je suis prêt à relever le défi.\u201d Ses compagnons qui l\u2019ont connu sur la piste de course savent déjà qu'il y parviendra le précédent record établi par Stars War de George Lucas.Parmi les autres films qui ont eu beaucoup de succès aux Etats-Unis en 1982, on trouve Rocky III, avec Sylvester Stallone; On Golden Pond (La maison du lac) avec Henry Fonda et Katharine Hepburn, et An Officer and a Gentleman, mélodrame aux accents patriotiques qui se déroule dans un camp de recrutement de la marine américaine Par contre, A Midsummer Night\u2019s Sex Comedy (Comédie érotique d'une nuit d'été) de Woody Allen; Inchon, film de guerre financé par le révérend Moon avec Laurence.Olivier, et Tempest de Paul Mazursky, ont été des échecs financiers 1982 FUT UNE ANNÉE FLORISSANTE POUR LE CINÉMA AMÉRICAIN 4 Les choix du CÂBLE Ce» émissions sont présentées aux abonnés du réseau lnter>Vlslon qui possèdent un câblosélecteur.CANAL TVSQ POSITION 23 LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY En direct du Palais des sports à Sherbrooke, les Jets reçoivent les Indiens de Springfield A voir: lundi à 20h00.En reprise: mercredi à 14h00 LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY En direct du Palais des sports à Sherbrooke, les Jets reçoivent les Red Wings d'Adirondack A voir: vendredi à 20h30 CANAL TVCQ POSITION 25 FORMATION GARDE-ENFANTS Prévenir des accidents est une des plus importantes responsabilités d\u2019un garde-enfant Qu'est-ce que la prévention et quoi faire en cas d'accident à partir de situations possibles empoisonnement, brûlures, coupures, chutes.blessures à l'oeil Invitee: Denise Malo-Ruggiero.infirmière A voir: lundi à 17h00 En reprise mardi à 18h30 et mercredi à13h30 CANAL TVJQ POSITION 26 AVANT-PREMIÉRE CINÉMA L'animateur Franco Nuovo s\u2019entretient avec le comédien Pierre Curzi dans le cadre du volet \u201cSuccès\" (2e partie).Les deux autres volets \u201cPrimeurs\u2019' et \u2019\u2019Répertoire\u201d sont consacrés à la présentation et à la critique des meilleurs films actuellement en salles A voir: tous les jours de la semaine à 20h00 GLOBULE et ROBINET mm Le groupe TRIO RADIO-VIDÉO Normand Sauvé présente aux amateurs de musique rock, le groupe \u201cTRIO\u201d, interprète du célèbre DA DA DA, par le biais d\u2019une entrevue avec le chanteur soliste Stefan.A voir: dimanche à 19h30.En reprise: vendredi et samedi à 19h30.GLOBULE ET ROBINET Globule et Robinet tentent de communiquer l'un et l'autre par d\u2019autres moyens que la parole et l\u2019écriture.A voir: jeudi à 12h30.En reprise: samedi à 13h30.MINIFÉE L'école des garçons organise cette année encore un festival.Les petites filles de l\u2019école voisine sont invitées à la fête.Le pere de Minifée intervient et doit ensuite réparer ses gaffes A voir: samedi à 11hOO 5 GEORGE CUKOR: \u201cUNE ETOILE EST MORTE\u201d par Michèto FOLIAN PARIS (AFP) \u2014 Le \"Hongrois d'Hollywood\", \"le raffiné George Cukor\" (Cukor signifie sucre en hongrois), \"l'un des plus grands cinéastes mondiaux\", les qualificatifs ne manquent pas pour désigner celui qui est décédé le 25 janvier dernier à Hollywood à l'âge de 83 ans Il y a tout juste un an, à la veille de la sortie de son dernier film \"Riches et célèbres\", George Cukor avait reçu des mains du ministre français de la Culture Jack Lang, les insignes de commandeur des arts et des lettres La France entendait ainsi rendre hommage à celui qui tout au long de sa carrière avait dirigé les femmes les plus illustres du cinéma Et s'il avouait timidement \"avoir aussi fait tourner des hommes\", et non des moindres, son nom restera à jamais attaché dans le ciel des étoiles du 7e art, à \"une certaine idée de la femme\".Père de \"My Fair Lady\" et de \"Une étoile est née\", avec sa disparition une étoile est morte Du théâtre au cinéma C'est le théâtre qui ouvre à George Cukor les portes du monde du spectacle Né le 7 juillet 1899 à New York, fils d'un avocat d'origine hongroise, il débute en 1918 au théâtre de Chicago comme assistant régisseur L'année suivante, il devient régisseur en titre à Broadway, puis dirige les spectacles d'été au Lyceum Theater de Rochester Avec sa première mise en scène, \"The Great Gatsby\" tiré du roman de Scott Fitzgerald, en 1926, George Cukor s'assure une renommée \"hollywoodienne Après une collaboration à l\u2019adaptation du roman de Erich-Maria Remarque \"A l'Ouest rien de nouveau\", il réalise pour la Paramount plusieurs films dont \"Une heure près de toi\" avec Maurice Chevalier Dès 1933, George Cukor commence une série de réalisations plus ou moins importantes mais toujours remarquées où il s'applique à mettre en évidence avec élégance et intelligence la beauté, le raffinement et la femme Au palmarès de ses chefs-d'œuvre, il mr;rit notamment \"Une étoile est née\" (1954), qui le rend célèbre dans le monde entier et \"My Fair Lady\" (1964), délicieuse adaptation musicale de \"Pygmalion\" de G B.Shaw, autre succès mondial.Mais il signe également \"Les quatre filles du docteur Marsh\" (1933), \"David Copperfield\" (1934), \"Sylvia Scarlett\" (1935), \"Roméo et Juliette\" et \"Philadelphia Story\" (1941), \"Hantise\" (1944), \"Othello\u201d (1947), \"Comment l\u2019esprit vient aux femmes\" (1950), \u201cLes girls\" et \"Car sauvage est le vent\" (1957), \"La Diablesse au collant rose\" (1959), \"Le Milliardaire\" (1960), \"Les liaisons cou- pables\" (1962), \"Voyage avec ma tante\u201d (1973), \"Riches et célèbres\" (1982) Enfin, en 1976, il avait réalisé la première coproduction américano-soviétique \"L'Oiseau bleu\" d'après le conte de Maurice Maeterlinck Une conetellation de stars.\u201cJ'ai eu le privilège de travailler avec de merveilleuses jeunes femmes dont quelques-unes étaient des emmerdeuses mais auxquelles le talent faisait beaucoup pardonner\", expliquait George Cukor Il est un fait que les plus grandes stars se sont laissé \"manœuvrer\" par lui Il révéla Katharine Hepburn dans \"Les quatre filles du docteur Marsh\", confirma Greta Garbo dans \u201cLe roman de Marguerite Gautier\" et lui donna son dernier rôle avec \"La femme aux deux visages\".Et, sous sa direction, ont également virevolté Vivien Leigh, Claudette Colbert, Kay Francis, Joan Crawford, sans oublier Ava Gardner, Anna Magnani, Judy Garland, Marilyn Monrœ, Audrey Hepburn, Sophia Loren, Jane Fonda, Elisabeth Taylor Jacqueline Bisset Son secret?Il le dévoilait lui-même \"Je n\u2019ai rien d'un dompteur II suffit d'un peu de diplomatie, de charme et d'autorité \" Chez Katharine Hepburn \u2014 qui a tourné neuf fois sous sa direction \u2014 il percevait \"une délicatesse rarement pratiquée de nos jours\u201d.Chez Greta Garbo, il remarquait \"fragilité et vulnérabilité\".Avec Marilyn Monrœ et Judy Garland, il ressentait \"la même fièvre, le même désarroi qui mènent à l'autodestruction\".Quant à Audrey Hepburn, il lui décernait \"charme, intelligence, sensibilité et discipline\".Car au-delà du simple réalisateur, George Cukor, symbole de \"l'âge d'or hollywoodien\", était un homme simple et sensible, chaleureux et tendre, un homme qui avouait \"J'aimais beaucoup tourner avec des femmes parce que tout ce que je faisais était très romantique Rien de plus beau qu'une femme amoureuse! .\" Se plaire d'abord à soi-même Réservé et presque effacé, derrière ses grosses lunettes à fine monture d'or et son sourire franc, George Cukor aimait résolument son métier \"Vous devez d'abord vous plaire à vous-même, expliquait-il, vous devez vous plaire énormément en espérant que vous plairez autant au public ( .) si vous essayez d'être populaire, il en résulte une sorte de produit synthétique qui ne vous appartient plus II est faux\".\"Désespérément\" modeste, il précisait encore: \u201cJe n'ai jamais mis d'étiquette sur aucun de mes films bon, moyen, médiocre Avec le temps, j\u2019ai appris que rien n'est jamais parfait.\" Et pourtant, les faits sont là George Cukor a plu et plaira longtemps encore Georg® Cukor photographié l\u2019année dernière avec les deux vedettes de son dernier film \u201cRiches et célèbres\u2019\u2019: Candice Bergen (à gauche) et Jacqueline BisseL ^ JiV 6 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Mo I s c I r loi I slé s HORIZONTALEMENT 1\u2014\tEns.des pièces d\u2019une habitation situées au niveau du sol (3 m.).\u2014 Flûte à bec rudimentaire.2\u2014\tInstruit, avisé.\u2014 Qui croquent sous la dent.3\u2014\tPetits oiseaux aux brillantes couleurs.\u2014 Colères.\u2014 Symb.chim.\u2014 Négation.4\u2014\tPoème lyrique.\u2014 Dieu de l\u2019Amour.\u2014 Amarrage sur des cordages.\u2014 Symb.du tour.5\u2014\tLargeur d\u2019une étoffe.\u2014 Poisson à chair délicate.\u2014 Sous-arbrisseau des montagnes.6\u2014\tOutil du jardinier.\u2014 Dans la Russie tsariste, société villageoise.\u2014 Montagne des Vosges mér.7\u2014\tPlante de la famille des composées.\u2014 Mort sans souffrance.\u2014 Multinationale américaine.8\u2014\tQui a peu d\u2019ornements.\u2014 Lac de la Laponie finlandaise.\u2014 Voix d\u2019homme la plus élevée.9\u2014\t^Transpiration abondante.\u2014 Famille de plantes dicotylédones.\u2014 Se dit d\u2019un navire sans chargement.10\u2014\tPrem.femme.\u2014 Ancien oui.\u2014 Pron.anglais.\u2014 Vienne au monde.11\u2014\tPron.pers.\u2014 Qui appartient au grec et au latin (2 m.).\u2014 Affaibli.\u2014 Dépression marécageuse du Soudan.12\u2014\tClimat, pays.\u2014 Qui ne sont pas vêtus.\u2014 Faire sortir une bête de son gîte.13\u2014\tNovice, inexpérimenté.\u2014 Homme.\u2014 Epoques.14\u2014\tNe pas dire, cacher.\u2014 Etoffe de coton très apprêtée.\u2014 Tenu de payer.\u2014 Note de musique.15\u2014\tSainte.\u2014 Angoisses, anxiétés.\u2014 Dans la rose des vents.\u2014 Pluie, en anglais.16\u2014\tDépôt dans un liquide.\u2014 Rayon.\u2014 Cabinets destinés aux besoins naturels.\u2014 Règle obligatoire.17\u2014\tCharpente du corps.\u2014 Explore par petits chocs.\u2014 Embûche dressée pour assassiner (2 m.).18\u2014\tQui dénote l\u2019aisance.\u2014 Ecrivain français (1888-1948).19\u2014\tPremier nom d\u2019un fl.de Suède.\u2014 Dernier anneau de l\u2019abdomen.\u2014 Fl.d\u2019Allemagne occ.\u2014 Pers.qui tue.20\u2014^Embarrassée, confuse.\u2014Ch.-1.de c.de la Mayenne.\u2014 Administrera.VERTICALEMENT 1\u2014\tEtat de quasi-imbécillité.\u2014 Nom donné à plusieurs espèces de nénuphars.2\u2014\tS\u2019est libéré.\u2014 Faite depuis peu.\u2014 Tout endroit qui offre une détente.\u2014 Symb.chim.3\u2014\t^Application, ardeur.\u2014 Breuvage pour les bestiaux.\u2014 Concentration d\u2019un sirop.\u2014 Adj.dém.4\u2014\tEpais, serré, touffu.\u2014 Qui a des ailes.\u2014 Condensation du brouillard.\u2014Fl.d\u2019Italie.5\u2014\tEtre le premier à subir un inconvénient.\u2014 Tirée du néant.\u2014 Ce qui est encore à faire.6\u2014\tGrande chandelle.\u2014 Obtenu.\u2014 Roi d\u2019Israël.\u2014 Partie du pied.7\u2014\tMagasin dans la cale d\u2019un bateau.\u2014 Masse de pierre très dure.\u2014 Petite outre.8\u2014\tSymb.chim.\u2014 Position.\u2014 Coups de baguette.\u2014 Adj.poss.9\u2014\tCanton suisse.\u2014 Terme de tennis.\u2014 Eclairage des monuments publics.10\u2014\tV.du Québec.\u2014 Principale difficulté d\u2019une affaire.\u2014 Ens.des méthodes protégeant l\u2019organisme.\u2014Négation.11\u2014\tSuinte.\u2014 Procédait, découlait.\u2014 Secrets, solutions.12\u2014\tCrochet double.\u2014 Inerte.\u2014 Qui a déjà servi, fém.13\u2014\tConj.\u2014 Instrument servant à vanner les grains.\u2014 Obscur.\u2014 Athlète finlandais (1897-1973).14\u2014\tInscription sur la croix de Jésus.\u2014 Ce qui est à lui.\u2014 Résine aromatique.15\u2014\tSerai agréable.\u2014 Arbre de la famille des salicacées.\u2014 Montagne de Grèce.16\u2014\tPron.pers.\u2014 Doublure du voile de dessous des religieuses.\u2014 Chamois des Py rénées.\u2014 Etat habituel de l\u2019organisme.17\u2014\tTypes d\u2019enquêté.\u2014 Port du Danemark.\u2014 Prép.18\u2014\tDans la rose des vents.\u2014 Toisons des moutons.\u2014 Symb.chim.\u2014 Polie et mise au diamètre.19\u2014\tPrép.anglaise.\u2014 Se dit d\u2019un sillon où se forme une chaîne de montagnes.\u2014 Homme brave.\u2014 Our.20\u2014\tAvoir recours à.\u2014 Personne, individu.\u2014 Combinera, disposera pour fonctionner.Solution à la page 8 7 SEMAINE OU 19 FEVRIER TELE IPORI lamedi 19 février I2h00 cb Superstars of Wrestling 13h00 ü) Les Etoiles de la lutte I4h00 5 NCAA Basketball En direct du Mid-South Coliseum de Memphis State.Tenn., l'Université de Louisville visite Memphis State IShOO O 53 T O 1 CD 12 CB Jeux d\u2019hiver du Canada Anim.: Jean Pagé D AIma: ski de fond.\u2014 De Chicoutimi badminton, volleyball, racquetball.\u2014 De Jonquière: boxe, 5quilles, water-polo.\u2014 De La Baie: ski alpin.O Sportsweekend \u2014 Reportage des cérémonies d'ouverture et des événements de la journée aux Jeux d'hiver canadiens 1983 à Chicoutimi, Lac-St-Jean ski alpin, badminton, quilles, boxe, ski de fond, racquetball, volleyball et waterpolo.Anim.: Steve Armitage.Comm.: Bob McDevitt, Don Martin et Ted Reynolds.\u2014 Championnats mondiaux de patinage de vitesse û Oslo, Norvège \u2014 Coupe Shell de saut à skis à Thunder Bay, Ontario.C2D ABC Sportsbeat 15h30 (B) Pro Bowler\u2019s Tour 16h00 3 Busch Clash \"5th Annual Busch Clash .Sprint de 50 milles pour les gagnants du circuit NASCAR 1982, en direct de la piste internationale de Davtona, Floride CB Wide World of Sports \u2014 Coupe Kawartha de motoneige à Pe terborough, Ontario.\u2014 Course internationale de toboggan à Saint-Moriti, Suisse.\u2014 Reportage vidéo du combat de la WBA entre les poids moyens Marvin Hagler et Tony Sibson de Grande-Bretagne.16H30 (33 CBS Sports Saturday \u2014 En direct de New York, combat de boxe de championnat en 12 rounds (USBA) entre les poids mi-movens juniors Johnny Bumphus, champion, et l aspirant Jo Kimpuani.\u2014 \"Women's World Speed Skating Championship \".Quelques-unes des meilleures patineuses de vitesse au monde participent à ce championnat mondial, au Karl Marx Staad, Allemagne de l\u2019Est.17h00 O .53 ( 7 O J CD U CB La soirée du hockey Au Nassau Veteran's Memorial Coliseum de New York, match entre le Canadien de Montréal et les Islanders.(13ISUZU \u2014 Andy Williams San Diego Open En direct du Torrev Pines Golf 6 La Jolla, Calif., reportage de la semi-finale du tournoi.Mo I s cto lises Solution des mots croisés de la page 7 rVRl3M3!e7 01 6t 81 M 91 St »l Ci et II 01 6 8 i 9 S 9 C Z t 2z Wide World of Sports ff Gym Tonie Gymnastique.D AImo: ski de fond.- De Chicoutimi: badminton, ootlnage artistique, vollev-boll, rqc-quetball.\u2014 De Jonquière boxe, 5 quilles, water-polo.\u2014 De La Baie: ski alpin.IShOO ® Auto Moto Paris-Dakar 83: dernière semaine.\u2014 Départ du rallye de Monte-Carlo 20h00 o Hockey Night in Canada Au Maple Leaf Garden de Toronto, les Fiâmes de Calgary visitent les Maple Leafs.23h00 o (9; Ci 13 Le hockey des Pee Wee Pimawciic 20 février 10h30 d3 4 Star Bowling 12h00 (33 Daytona 500 La 25e course annuelle de voitures modifiées (circuit NASCAR) est télédiffusée directement de la piste de Daytona Beach, Floride Commentateurs: Ken Squier, David Hobbs, Ned Jarrett, Larry Nuber et Charlsie Cantev 13h30 CB The World Outdoors Documentaire sur Herman Smith Johannsen, lors de son voyage en Norvège en compagnie de sa fille Alice et lors du Marathon de ski de fond du Canada Herman nous parle de sa vie et de ses rapports avec les jeunes chez qui il tente d'implanter le goût du Plein air, lui qui croit que lo principale raison de sa longévité est la fascination qu'exerce sur lui la vie au grand air.14h00 o Sportsweekend Canada Winter Games'.Reportage des Jeux d'hiver du Canada 1983 en provenance de Chicoutimi, avec Steve Armitage Badminton, ski alpin, boxe, quilles, ski de fond, racquetboll, volleyball, water-polo et patinage artistique.Analystes: Ted Reynolds, Bob McDevitt et Don Martin.SD Les Etoiles de la lutte IShOO OCS(T)0C33CD32CB Jeux d\u2019hiver du Canada Anim.: Jean Pagé.GD NBC\u2019s Sportsworld 3e partie des Championnats mondiaux de po tinage artistique professionnel à Landover, Md., et Coupe du Monde de descente 6 Sankt Anton, Autriche.15h30 O C63 O ® Si: 24e Tournoi international de hockey Pee Wee / Finale Coupe Québec En direct de Québec Comm.: Denis Caron.Anal.: Claude Cadorette.(S) Amateur Boxing 15h45 (33 NCAA Basketball En direct du Meadowlands, East Rutherford, N.J.Université du Missouri contre l'Université de Virginie.Comm.: Gary Bender et Billy Packer.16h00 0 Winteriude \u201983 Faits saillants du Carnaval d'hiver d\u2019Ottawa.Un programme de cinq courses déterminera le champion conducteur qui se verra remettre la Coupe Canadian Club.Cinquante mille spec tateurs sont attendus sur les berges du Canal Rideau pour assister ù cet événement annuel animé par Lvnn Nightingale, patineuse artistique du Canada 16h30 (13 ISUZU \u2014 Andy Williams San Diego Open Reportage du tour final de ce tournoi télédiffusé en direct du parcours de golf de Torrev Pines à La Jolla, Californie; comm.: Lee Trevino, Bruce Devlin, Bob Goalbv et John Brodie ® Wide World of Sports B-iindi 21 FEVRIER 14hl5 (JS) Télé-Foot \"Spécial Nantes\" (reprise).19h00 O $ CZ3 Q (T CD 32 IB Jeux d\u2019hiver du Canada 23h20 O 53 rr o I CD S CB Jeux d\u2019hiver du Canada (Voirdétailsà 19h).Mardi 22 FEVRIER 19h00 0 -33 Cz3 Q (S3 CD 12 CB Jeux d\u2019hiver du Canada (Voir détails lundi à 19h).20h00 0 33 CZ3 O 33 32 CB La soirée du hockey Au Forum de Montréal, match entre les Nordiques de Québec et le Canadien.O ® Le hockey des Nordiques (Voir détails même heure aux 0 5\t7 O 9 12 CE)) 23h20 0 33 (33 Q 33 CD 12 CB Jeux d\u2019hiver du Canada (Voir détails lundi à )?h).Mercredi 23février 17h00 0 33 (33 O Jeux d\u2019hiver du Canada (Voir détails lundi à 19h).19H00 CD Jeux d\u2019hiver du Canada (Voir détails lundi 6 19h).23H20 0 33 (33 O 33 CD 12 CB Jeux d\u2019hiver du Canada (Voir détails lundi à I9h).Jeudi 24 FEVRIER 12h30 991 Sports dimanche (Reprise) 19h00 @ (5) C3) O 33 CD 32 CB Jeux d\u2019hiver du Canada Résumé du premier bloc de compétitions.19h30 O 33 O GD 9$ Le hockey des Nordiques / Le hockey du jeudi soir ( En direct).Au Colisée de Québec, le Canadien de Montréal visite les Nordiques.20h00 99 Les jeux du stade \u201e Hockey sur glace : Mégève \u2014 Saint-Gervais.21h30 99 Sports dimanche Basketball : championnat de France.23h20 035(33®33CD CD CB D\u2019hier â demain La révolution romantique: \"Paradis perdu\".Les romantiques se sont penches plus particulièrement sur la nature.0 Steppin\u2019 Dut! Magazine montréalais avec Wayne Grigsby et Katie Malloch.\u2014 Entrevue avec Deborah Harry, chanteuse du groupe rock \u201cBlondie\" et vedette du film \"Vi-deodrome1'; entrevue avec Brian MacDonald, choregraphe-Plglste, exdirecteur des Grands Ballets canadiens.Il a assure dernièrement la mise en scène et la chorégraphié de l\u2019opéra \"The Mikado\u2019' pour le Festival de Stratford; rencontre avec le groupe \"Pluriel'' qui réunit des poètes d'expressions française et anglaise.CB Sport-Mag ® Dr.Snuggles Dessins animés (B Saturday Cinema: ' Stolen Hours\".G.-B 1963.32 Les Etoiles de la lutte J® The Saturday Matinee: \"Manhattan Melodrama\".E.-U 1934.t* (H) Champs E lysées Variétés.Anim.Michel Drucker, (reprise) 13h30 X The Children\u2019s Film Festival 0 Business Watch Sur un rythme alerte, cette émission renseigne sur le marché boursier, l'exploitation du pétrole et du gaz naturel, le commerce et les petites entreprises.CB Génies en herbe Jeu.CD It\u2019s your Business 22 America\u2019s Top 10 Palmarès 14h00 X NCAA Basketball En direct du Mld-South Coliseum de Memphis State, Tenn., l'Université de Louisville visite Memphis State.0XOX (D (B La course autour du monde Anim.: Reine Malo.Juré permanent: Richard Gav.O X O CB SS Votre amie Suzanne Anim.: Suzanne Là-pointe.\"Coups de pousse\" avec Yvette Petltbois Paillé; \"Doigts de fée\" avec Angelina Di Bello; \"Il était une fols\" avec Nicole Cloutier; et \"Elégamment vôtre\" \u2014 Mode ! fourrures.O Wild Kingdom CB Chasse et pèche Anim.: Claude Mercier.® Five Star Theatre: \"Catch Mea Spv \". Saturday Night Late Movie: \u201cTrouble for Two\".E.-U.1936.& 00hS5 O CD CB O «D Ciné-Nuit: Spécial première\".E.-U.1974.OlhOO CD CD Sign Off CD Les Noctambules: \"LoGénérale Mer.1970.01h30 O Musique Marc Legrand CD CD 933 Fin des émissions 02h00 o Fin des émissions 021)45 O CD (Z) O CD Fin des émissions 031)50 CB The Six-Million Dollar Man \"The Pal-Mir Escort\".04h50 CB Sign Off Dimanche 20 FEVRIER Matinée 041)00 CB University of the Air 061)30 CB Let\u2019s Go 07h00 CD The Lone Ranger / Zorro Adv.Hour Dessins animés CB The World Tomorrow Religion (33 Johnny Quest Dessins animés 07h30 CD The Kwicky Koala Show Dessins animés O CD CZ) 0 CD CD (33 CD Roquet, Belles Oreilles Dessins animés CB Day of Discovery Religion (33 The Jetsons Dessins animés OOhOO (D Wonder Woman Science-fiction O CD CZ) O (.D CD 93 CD Démétan, la petite grenouille Dessins animés.\"Une étrange petite grenouille\".CD Lebannon Crisis CB The Jimmy Swaggart Show Religion 33 Sport Billy Dessins animés d?Sesame Street Q\u2018 Enfant 08 h 30 O CD CE O CD CD 93 CB Passe-Partout Enfant CD Oral Roberts Religion O Au Centuple Religion.Anim.: Dr Pierre Hébert.33 The Jimmy Swaggart Show Dessins animés 08h55 O Musique Marc Legrand 091)00 iD CBS News Sunday Morning Avec Charles Kuralt.O CD CE O CD CD 93 CB II était une fois.l\u2019homme Q Dessins animés.\"Les bà tisseurs de cathédrales\".O Scooby Doo Dessins animés CD Day of Discovery Religion CB Oral Roberts: The Miracles of Seed Faith Religion ÜZ) Sesame Street o Enfant 091)30 O CD E O CD' CD 12 CB Klimbo \u201cJ al peur dans le noir\".Lili et Lulu avaient peur dans le noir de leur chambre Un jour, ils décidèrent d\u2019ouvrir les rideaux pour éclairer la chambre et ils aper-urent deux gros veux, était un hibou qui venait passer la nuit avec eux pour qu'ils s habituent à la noirceur.O CD Sî Le chemin du Roi Anim.: l'abbé Guy Fre-nette.CD It Is Written Religion CD II est écrit Religion O Les satelllpopettes Avec Claude Stében et Vermicelle.CB Rex Humbard Religion 33 Rev.Jim Whittington Religion ® L\u2019école des fans Anim.: Jacques Martin, (reprise) 091)45 O CD CE O CD CD 93 CB En Terre Sainte Anim.: Simone Pluze Qumran\".En 1947, un jeune bédouin du désert de Judo était à la recherche d'une de ses chèvres qui s'était égarée lorsque, dans une grotte de Qum-ron sur le bord de la mer Morte, il fit par hasard la plus grande découverte archéologique du siècle 10h00 O CD CE O CD CD 93 CB Le jour du Seigneur Messe célébrée en studio à Jonqulère O CD 9$ Un souvenir Anim.: Mme E.Allaire et Roc Prou.CD Hour of Power CD 2000 ans après Jésus-Christ Religion.Anim.: Roland Leclerc.\"Centres d\u2019accueil pour clochards' O II est écrit Religion.Anim.: Pasteur Georges Herman.CB The Hellenic Program La communauté grecque de Montréal.33 The World Tomorrow Religion ÜZ This Old House Anim.: Bob Vila.10hl5 ® Troncs noueux et feuilles vives (Reprise) CD 4 Star Bowling CD Goldorak Dessins animés O Les grands noms du country Anim.: Lévis Bouliane et Marcel Martel.CB Teledomenica Italian Hit Parade 33 Celebrating Christ Religion (IZ Matinee at the Bijou: A communiquer.m Les animaux du monde \"Un lion sans crinière .(reprise) 10h55 0 Music with Marc Legrand 111)00 CD The Joy of Gardening O CE O CD CD CB Le plus grand des voyages (1ère de 2).Sélection des premières missions de l'homme dons l'espace, autant du côté soviétique que du côté américain O O CD 93 Les Etoiles de la lutte Anim.: Jacques Tremblay et Guy Hauray.O Reach for the Top 10h30 CD You Can Quote Me Anim.: Charles Lewis.Jeu.Anim.: Bob Cadman et Marc Côté.CD Réflexion Hgi ¦P Céline LOMEZ\tCharlotte BOISJOLI \u201cÇa peut pas être l\u2019hiver, on n\u2019a même pas eu d\u2019été\u201d.Film dans lequel Adèle Marquis (interprétée par Charlotte Boisjoli) fait le bilan de sa vie, présenté aux Beaux Dimanches, à 21H20 à Radio-Canada.16 20 FEVRIER Dimanche (D Les satellipopettes (B Teledomenica Italian Social and Community News (32! D\u2019hier à demain \u2018\u2018Le corps humain: l'oeil\u201d.M Dira# dira pas Jeu.Anim.: Pierre Mon-dv.(reprise) Uh30 (3D Face the Nation O Wild Kingdom dD Les p\u2019tits bonshommes 3D Young People\u2019s Special \"Navalo Moon\".(ID Dessins animés 32 This Week with David Brinkley P Télé-Série '^Aarie-Antolnette\".(reprise) 11U45® Forêt notre avenir (ID Arts & Spectacles Apvès- \u2014idi 12h00 3D Daytona 500 La 25e course annuelle de voitures modifiées (circuit NASCAR) est télédiffusée directement de la piste de Daytona Beach, Floride.Commentateurs: Ken Squier, David H ODDS, Ned Jorrett, Ldrry NuDer et Charlsie Cantev OSDŒDOæ CD (32 (B La semaine verte Anim.: Yvon Leblanc.Dossier: Les Bois-Francs \u2014 Chronique horticole: le bouturage des plantes tendres, avec Tony Huber.\u2014 Commentaires sur l'acctualité agricole \u2014 Court sujet: la fabrication de lait en poudre pour le tiers du monde, avec Charles Te-merson.0*0®® Bon dimanche Anim.: Reine Molo.'Le cinéma\", avec René Ho-mier-Rov; \"Les disques \", avec Yves Taschereau, \"Les spectacles\", avec Diane Mosslcotte; \u201cLes livres , avec Georges-Hébert Germain; \"'Les communications\", avec Gilles Roberge; \u201cLe théâtre\u201d, avec Judith Pare et Les événements artistiques\", avec Danielle Ouimet B Meeting Place L'office d'auiourd'hui nous parvient de l'A-tlantic School of Theology de Halifax, Nouvelle Ecosse, et sera célébré par le Rév.Dr Russell Hatton.*\tFocus \u201983 œ Teledomenica Tele-Couriere, News ® Enterprise OK 12hl0fB Teledomenica Sports, Soccer and Other 12h30 * Meet the Press (B Teledomenica (talion Music Hall 32 Directions ® Wall Street Week 13h00 O (5) (!) O CO Propos et confidences Inv : Mary Marquet, comédienne (4e de 6).O Country Canada Anim.: Sandy Cushon.® L\u2019heure de la Bonne Nouvelle *\tNCAA Basketball DePaul vs St.John.*\tLautrec \u201983 Variétés CB Future Scope (Début).\"Mirabel / Mont Mégantic\".Emission scientifique qui explique les différents aspects de la vie, des affaires et des conditions de travail dans les années à venir.i32 L\u2019heure de la Bonne Nouvelle (4e de 13) CB Place publique 32 Forum 22 ST) Profile 57 Jf Cinéma, cinémas (Reprise) 13h30 O (ZD Q * CD (32 Jeunes virtuoses Série destinée à encourager les talents d'interprétation chez les jeunes étudiants.Anim.: Jean Groulx.B Hymn Sing ® Génies en herbe CB The World Outdoors (Début).\"The Long Long Ski Trail\".Documentaire sur Herman Smith Jo-hannsen, ce célébré skieur canadien d\u2019origine norvégienne qui, à l oge de 104 ans.continue â parcourir les pistes de ski.CB L\u2019heure de la Bonne Nouvelle 32 Leave it to Beaver Comédie br (ITi The Lawmakers 14h00 8 GZ) O * CD CB Hebdo-Dimanche Magazine d'actualités.Anim.: Louise Arcand.o*o®® Ciné Weekend: \u2018\u2018L'évasion \".E.-U.1971.8 Sportsweekend \"Canada Winter Games Reportage des Jeux d'hi- ver du Canada 1983 en provenance de Chicoutimi, avec Steve Ar mitage Badminton, ski alpin, boxe, quilles, ski de fond, racquetball, volleyball, water-polo et po tinage artistique.Ano Ivstes: Ted Reynolds, Bob McDevltt et Don Martin.® Les Etoiles de la lutte CB Sports Hot Seat i32 Lawrence Welk Show Variétés 32 Superstars 17 The Onedin Line H Apostrophes \"Des femmes parlent de la sexualité\", (reprise) 14h30 CB The War Years \u201cKorea En 1949, après quinze ans de lutte, Mao proclame la République populaire de Chine.Pour les Etats-Unis, cela signifie une modification maieure de l'équilibre du pouvoir entre le communisme et la démocratie.L'invasion de la Corée du Sud par les troupes nord-coréennes et l'Intervention américaine.15h00 B ® (ZD o * CD )2 CB Jeux d\u2019hiver du Canada * NBC\u2019s Sportsworld 3e partie des Championnats mondiaux de patinage artistique professionnel à Landover, Md., et Coupe du Monde de descente à Sankt Anton, Autriche.Dimanche - 19h00 - Dimanche - 19h00 ACTION! A 19h00, ACTION! Les faiseurs d\u2019objets La sculpture à Saint-Jean* Port-Joli: lieu de rencontre du traditionnel et du nouveau.Lautre aSA Radio ^ Kf Québec télévision éP Québec 1 9 Câble 8 17 Dimanche 3$ © L\u2019école du dimanche La publicité au Québec \u201cPlaie ou bienfait\".© Mysteryl O' IShIS ® Thé dansant Variétés rétro Anlm : Jacques Martin, Charles Level et Nelly Gustln (reprise) 15H30 a gd o æ 33 24e Tournoi international de hockey Pee Wee / Finale Coupe Québec En direct de Québec.Comm.: Denis Coron.Anal : Claude Codorette CB Everybody\u2019s Business Anim.: Peter C.New man.OS © L\u2019école du dimanche La publicité au Québec \"Le citoyen, l'Etat, la publicité\".(SS) Amateur Boxing 15h45 (33 NCAA Basketball En direct du Mea-dowlands, East Rutherford, NJ.Université du Missouri contre l'université de Vlrolnie.Commentateurs: Gary Bender et Billy Packer.15h50 ® Capitales insolites \"Un août de Tokyo ou un art de vivre en enfer\", (reprise) 16h00 o Winterlude \u201983 Faits saillants du Car-naval d'hiver d'Ottawa Nous verrons entre outres une compétition sportive des plus inhabituelles: la Classique Canadian Club, course sous harnais disputée sur les eau* selées du Canal Rideau.Cette cinquième édition annuelle de la Classique Canadian Club mettra en présence neuf des meilleurs conducteurs sous harnais du monde entier, y compris Ulf Thorensen de Norvège, le champion européen actuel.© Travel \u201983 OS © L\u2019école du dimanche L évolution de l'homme: \"L'âme de la pierre\".© The Sunday Afternoon Movie: \"Dinner at Eight\".E.-U.1934.(* 16h30 (SD ISUZU \u2014 Andy Williams San Diego Open Reportage du tour final de ce tournoi télédiffusé en direct du parcours de golf de Torrey Pines à La Jolla, Californie; comm.: Lee Trevino, Bruce Devlin, Bob Goalby et John Brad le.© Question Period © Wide World of Sports 17h00 O S3 Œ) © (33 © 03 © Second regard Anim.: Myra Créé.Dossier: \"Une cure en roulotte\".Film sur l'histoire de l abbé Marco Cesa, aumônier des gens du cirque Nock, en Suisse, lon-gleur, poète, acrobate, guitariste et chanteur © Nourrir le Québec Anim.: Rémy D'Anlou.O CBC News: Sunday Report (13 Revue 02 01001 façons de vendre Anim.: Jean-Guy Bourbonnais et Jean-Marc Beaudoin (S3 51 L\u2019heure de la Bonne Nouvelle © Untamed World \"The Nile\".L'équipe parcourt les rives du Nil, depuis sa naissance au nord du lac Tanganyika (Burundi) tout au long de ses 6,671 km lusqu ô son embouchure dans la Méditerranée.OS © L\u2019école du dimanche Qui a ouvert le bal?® L\u2019école des fans Anim.: Jacques Martin.Inv.: Carlos.17h30 © Arts Express Anim.: François Reny.© Fraggle Rock OK The Thirty-Minute Work Week\", wembley se cherche un emploi ô Fraggle Rock.C'est une grosse décision, et Wembley n'est pas particulièrement friand de décisions, il apprend qu'un de ses amis o toujours désiré être pompier.© Agenda Anim.: Jeon Mala.Calendrier des événements artistiques et sociaux de la région.CS3 Le supplément 333 Nourrir le Québec Anim.: Rémy D'Anjou.© Reading, Ritin\u2019 Rithmatic \"Income Tax\".OS © L\u2019école du dimanche Etre ou ne pas être 17h45 M Troncs noueux et feuilles vives \"Les saules\".17h50 © Aulourd\u2019hui.17h50 O Le monde 17hS5 ® Louzon (Robesde mariées).ioirée 18h00 (33 CBS News OŒ3©m Science-réalité Magazine scientifique.Anim.: DonaldDodier.© O (13 SS Dinky Dog Dessins animés O Disney\u2019s Wonderful World æ L\u2019incroyable Hulk Scionce-fiction (13 Optique 33 © Des enfants en fuite (Emission spéciale) © Puise 02 Le monde merveilleux de Disney \"Un candidat ou poil\" (2e partie).OS © Passe-Partout Cannelle et Pruneau convient les enfants de trois ô six ans ou rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.\"La traîne sauvage\".©ABC Weekend Report © Freedom to Speak © Les animaux du monde \"Le colosse de l'Inde \".C est dans la réserve de Perivar (Inde) que l'équipe des \"Animaux du monde\" est allée filmer ces animaux im-pressionnants qui peuvent atteindre un poids de quatre tonnes et demie 18h30 (D The Muppet Show Avec Kermlt et ses amis.O (23 © © Le trèfle â quatre feuilles Magazine culturel.Anim.: André-Anne La-fond.Les arts plastiques présentés par Christiane Charette; le théôtre, avec Josette Féral; la littérature, avec Jacques Folch-Ribas; le cinéma, avec Denis Héroux; la danse, avec Jeanne Renaud; et ta musique avec Edgar Fruitier.© 33 O 33 Sî Le cascadeur \"Le bon coupable Menacé d'être dénoncé pour fraude, un acteur de cinéma tue son scénariste et tente de faire retomber la foute sur son chauffeur.33 At the Movies ©As It is Anim.: Marilyn Weston et Bill Haugland.Œ$ © Sur le bout de la langue Série enseignant aux enfants les différents types de discours formant la base du programme de français, (rediffusion le mardi ô 17h30) ©Wild Kingdom © Scholars for Dollars \u201cSaronoc vs Plattsburgh\".© Dira, dira pas Jeu.Anim.: Pierre Mon-dy.Deux comédiens tentent de faire prononcer un mot à un passant devant une caméra dissimulée 18h45 5$ © Propos d\u2019écologie Regard sur le monde environnant et sur la science de l'écologie, (rediffusion le mardi à 17h45) 19h00 33 60 Minutes Magazine avec Mike Wallace, Morley Safer, Horry Reosoner et Ed Bradley © S3 (23 © 33 CD (32© Métro-Boulot-Dodo Q\" Téléromon.\"Riche comme Rockefeller\".Le milliardaire américain David Rockefeller est de passage ô Montréal Paul-Emile Codleux refuse laide d'Andrée pour la présentation d'un important proiet.©The Beachcombers Q\" \u201cHow Long Do«s a But-ttrfly Live?\" Un jeune garçon aux manières fougueuses est porté disparu et les habitués de chez Molly en ressentent de la culpabilité, n ayant pas su porter suffisamment d'attention à l\u2019enfant.Avec Jason Michas et Lillian Carlson.¦ Star Trek \u2014 film de science-fiction \u2014 où nous retrouverons les sympathiques personnages de l'Amiral Kirk (William Shatner - assis) et M.Spock (Leonard Nimoy), à 21h00 aux © _ 20 FEVRIER Dimanche ® Voyagers! ''sneak Attack' Les voyageurs du temps ( Jon-Erik Hexum et Meeno Pe-luce) essaient de faire partir le général Douglas MacArthur de Pearl Harbour, vingt-quatre heures avant l ottaque des Ja ponais, mais leur tâche est rendue difficile par une agente du contre-espionnage par trop zélée (B Square Pegs iü! Action! \"Apprendre 6 sculpter à St-Jean-Port-Joli\" Une rencontre avec les sculpteurs de l'école La Relève à St-Jean-Port-Joli © Planète portugaise De um povo ao outra Un regard sur la communauté portugaise de Montréal à travers ses rapports avec le peuple québécois, les organismes so-ciau* et gouvernementaux.(redittusion le mardi à !5h30) J?Ripley\u2019s Believe It or Not! Magazine.Grâce ù la caméra, on nous fait découvrir un monde étrange dZ) Miles Of Smiles, Years of Struggle ® Télé-Série Marie-Antoinette'.(2e épisode).La douceur de vivre à l'époque, la vie à Versailles et au Trianon.19h30 O ® CB O CE CD il CB Les Beaux Dimanches Super spécial Claude Dubois.Spectacle Sortie Dubois\" enregistré au Colisée de Québec en sep tembre 1982.O (D O S3 SS La croisière s\u2019amuse \u201cUn travail d'équipe Un célibataire parvient à séduire trois femmes simultanément.Séparés pendant deux ans, deux jeunes époux constatent qu'ils ont bien changé au cours de cette période consacrée au service mi- litaire.Deux passagers malhonnêtes simulent un accident O Front Page Challenge Anim.: Fred Davis.CB Pierre Lalonde Variétés.Inv.: Andre Gagnon, Louise Portai et Danielle Ouimet a (F a es.- ss Vedette Plus Nana Mouskoun \".Emission produite à Paris.Le décor une très belle mai son de la Louisiane où nous avons le plaisir de rencontrer Harlem swing \", un groupe de Noirs qui a triomphé pendant plus de trois ans sur le Broadway, è New York SE © En scène Festival international du jazz: \"Cleo Laine et John Dankworth\" Considérée comme l une des grandes chanteuses actuelles.Cleo Lame nous offre un recital de jazz en compagnie de John Dankworth, l une des figures im portantes du jazz britannique (Diffusion en télestereo sur les ondes de CKRL-MF 89 1 Qué bec) (rediffusion le mercredi à I6h) 99 L\u2019art et les hommes (Début) Magdalena Abakanowlcz\" Une ga lerie de portraits dor-tistes de notoriété internationale Auiour-d hui, Magdalena Aba-kanowicz \", une artiste polonaise un cinquième sens exprime à travers la sculpture textile (3$ © Histoires choisies Bouquet de ronces (6e de 7).Alors que Manson et Cassie sont séparés, cette dernière voit se crètement Gavin mais refuse qu\u2019il raccompagne chez elle, (rediffusion le jeudi à I5h30) 20h00 CD Archie Bunker\u2019s Place Comédie avec Carrol O'Connor, Danielle Brl-sebois et Allan Melvin.O The Tempest ?\"The Tempest ' est l'une des plus grandes oeuvres de Shakespeare, une comédie-féerie pleine d'enchantement, de sorcellerie et d'amour, qui se déroule sur une île mystérieuse où règne le tout-puissant magicien Prospéra, duc de Milan en exil.® chips Avec Erik Estrada Tom Reilly et Terry Kiser.\u2014 \"Foxtrap\" Ponch et Bobby doivent protéger un groupe rock prometteur, dont les membres sont, sans le savoir, les victimes d\u2019un impresario sans scrupules ST-HUBERT H « Ayv - wfriflili Vf Du nouveau sur la route! Économisez avec le nouveau Quatre pour Quatre St-Hubert.Quatre quarts - 2 poitrines et 2 cuisses - de ce fameux poulet St-Hubert, et quatre portions de salade de chou, quatre pains, quatre portions de frites, quatre portions de la célèbre sauce St-Hubert.Comme ça, il y en aura pour tout le monde! Appelez-nous! Car seul St-Hubert livre le Quatre pour Quatre St-Hubert! CB m Matt Houston HZ Life on Earth O Anim.: David At-tenborough.\"The invasion of Land 20h30 CF Gloria Comédie avec Solly Stru-thers, Burgess Meredith et Lou Richards.Des Chênes.626-5520 Ste-Foy.658-1234 Beauport.667-5500 Tout pour plaire!® l Copyright, tous droits de reproduction et de traduction réservés Canada 1982 i LES RÔTISSERIES ST HUBERT LIEE.Lavai.PQ Canada ¦ EK.K * CINEMA 10h30 3Z Matinee at the Bijou: A communiquer 14h00 O GF O S3 9Î Ciné Week-end: (5) \"L'évasion\" (Escape).E.-U.1971.Aventures de J.L.Moxey avec Christopher George.William Windom et Morlyn Mason.\u2014 Un spécioliste en évasion est chargé de libérer un savant kidnappé. 16h00 (SZ The Sunday Afternoon Movie: \"Dinner at Eight E.-U.1934.Avec Helen Barrymore.ft 21h00 F NBC Sunday Night at the Movies: Rage of Angels' (1ère de 2).Adaptation du roman de Sidney Sheldon mettant en vedette Jo clyn Smith, Ken Howard, Armand Assante et Kevin Conway.\u2014 Après avoir été presque rayée du Barreau à cause d'une erreur professionnelle, une leune avocate ouvre son propre bureau et finit par défendre sa première grosse cause contre son ancien patron, après sa victoire, elle s éprend de Adam Warner, un avocat marié qui ambitionne de détenir un siège au Sénat, (suite lundi même poste à 21h00)(2h) © 22.Special Movie Presentation: (4) Star Trek '.E.-U.1979 Scien- ce-fiction de R.Wise avec William Shatner, Leonard Nimoy et Persis Khambatta \u2014 Au XXIVe siècle, un amiral reprend la direction d un vaisseau spatial pour af fronter une force mystérieuse et destructrice.(3h) 21h20 O ® CF Q CE) (D îl (B Les Beaux Dimanches: (4) \u201cÇo peut pas être l'hiver, on n'a meme pas eu d\u2019été\".Can.1980 Drame psychologique de L Carré avec Charlotte Boisioli.Jacques Galipeau et Céline Lomez \u2014 Devenue veuve 6 cinquante-sept ans, une mère de famille prend son avenir en mains.(Ih30) 21h30 (35) © Ciné-Répertoire: (2) \"L'homme de fer Pol 1981 Drame social de A.Waida avec Jerzy Radziwilowicz, Krystyna Janda et Marian Opania.\u2014 Un animateur de télévision entreprend de faire un reportage défavorable sur un des chefs ou vriers d'un chantier naval.(140 min.) 23hl5 ® Cinéma sur demande: (6) \"Le bourreau de Venise\".It.1963 Aventures de L.Capuano avec Lex Barker, Alessandro Pa-naro et Guv Madison.\u2014 Le bourreau de Venise poursuit de sa haine le fils du doge, faussement accusé de trahison.(Ih30) 23h20 O F O CF CD (32 CB Ciné-Club: (3) \u201cLes sept femmes de Barbe Rousse\" (Seven Brides for Seven Brothers) E.-U.1954 Comédie musicale de S.Donen avec Jane Powell, Howard Keel et Jeff Ri- chards.\u2014 Sept frères montagnards enlèvent des ieunes filles au village voisin.(!h40) OOhOO © Cinema 12: programme double: * The Marilyn Monroe Festival *: (3) The Seven Year Itch\".E -U.1954.Comédie satirique de B.Wilder avec Tom Ewell, Marilyn Monroe et Evelyn Keyes.\u2014 Pendant une ab sence de sa femme, un homme flirte avec une iolie voisine (104 min.) ET (4) Gentlemen Prefer Blondes .E.-U.1953 Comédie musicale de H Hawks avec Jane Russell, Marilyn Monroe et Charles Coburn \u2014 Les loveuses aven tures de deux danseuses ou cours d un voyage sur un transatlantique (91 min.) 19 Dimanche \u201e\u201e\u201e\u201e 21h00 03 The Jeffersons Comédie avec isobel Sanford, Sherman Hemsley, Roxie Roker et Maria Gibbs \u2014 Persuadée que son existence est morne et ennuyante, Florence décide de suivre un traitement de beauté dans un salon chic et exclusif, en espérant y rencontrer l'une de ses vedettes préférées.o ® œ o Œ) CD m Œ) Le téléiournal Avec Louise Arcana SJ NBC Sunday Night at the Movies: \"Rage of Angels\" (1ère de 2).CD zz Special Movie Presentation: \"Star Trek\".E.-U.t»79.® Masterpiece Theatre ?- \"Winston Churchill\".21h20 O S3 Œ3 © (B CD CD Les Beaux Dimanches Ça peut pas être l\u2019hiver, on n'a même pas eu d'été\".Can.1980 21h30(UOne Day at a Time Comédie avec Bonnie Franklin, Pat Harrington, Glenn Scarpeill, Shelley Fabares, Boyd Gaines et Valerie Ber tinelli.\u2014 Sam décide \u201cimpulsivement\" de faire un voyage dans le Sud et laisse Ann derrière lui, ce qui pourrait bien entamer la belle harmonie de leurs relations.oæoæo Science et technologie Anim.: Claude Pré-fontaine \"La science et la religion .La science a besoin de preuves pour confirmer certaines théories tandis aue la religion est basée essentiellement sur les enseignements et la foi.Ces deuk domaines peuvent-ils être compa tibles?il © Ciné-Répertoire: \"L'homme de fer\".Pol.1981 ffl Apostrophes \"Louis Aragon\".Avec les critiques et écrivains Pierre Doix, Jean-Louis Ezine, Francois Nou-rissier, André Wurmser et Annie Cohen-Solal.22h00 lEJ Trapper John, M.D.Comédie dramatique avec Perneii Roberts, Gregory Harrison, Charles Siebert, Madge Sinclair et Brian Mitchell.\u2014 Tout à la béatitude de sa vie de nouveau marié, le Dr Stanley Riverside ne reconnaît pas une jeune fille qui prétend être une ancienne flamme toujours éprise de passion pour lui.aæoæsi) L\u2019événement Avec Laurent Laplante.(ST Butterflies 22h30 o æ O æ ® Les nouvelles TVA O Market Place Anim.: Joan Watson et Bill Paul.dT The Goodies 22h45 O 33 Aujourd\u2019hui.22H45 (£0 9$ Les sports iü Thé dansant Variétés rétro.Anim.: Jacques Martin, Charles Level et Nelly Gustln.22h50 O S3 Œ) ® CE) CD 9D CE) Sport-dimanche 231)00 CE) SJ News O Musique Marc Legrand O The National Anim.: Peter Mans-bridge CE) O 33 9$ Fin des émissions ET The Omega Factor 23h05 O 33 ŒJ O CE) (D 3D CB La politique provinciale 23hl5 CE) Star Trek Science-fiction O ŒJ O CE) CD 3D CB Présentation du Ciné-Club Anim.: Richard Gav.O The Nation\u2019s Business Un représentant du Parti libérai du Canada.33 Cinéma sur demande: \u201cLe bourreau de Venise\".It.1963.231)20 O ŒJ O (EJ CD 3D CB Ciné-Club: Les sept femmes de Bar be-Rousse \".E.-U.1954 (S) Avec ou sans nuage Dossier.Le thé, ses mystères, sa mystique et ses cérémonials.231)21 O Newswatch 231)30 33 Madam\u2019s Place 231)41 O Music with Marc Legrand 001)00 CB DD News d?Masterpiece Theatre ?(Reprise de 2th), 001)05 M Actualités régionales OOh 15 CE) Sign Off DD Jim Bakker Religion 001)21 CB Puise 001)30 33 Sign Off 011)00 O Œ) O CE) CD 3D CB Fin des émissions CB Cinema 12: programme double: * The Marilyn Monroe Festival *: \"The Seven Year Itch\".E.-U.1954 ET \"Gentlemen Prefer Blondes '.E.-U.1953.IT Life on Earth o (Reprise de 20hl 041)55 © The Bionic Woman \u201cJaime's Shield\" (dern.de 2).051)55 © Sign Off 1/ La Télé-université.Lundi 21 FEVRIER Après- midl 121)00 33 The News O The Midday News 33 L'événement (3 Just Men! Jeu.Anim.: Betty White.3) Midi nouvelles 9$ Midi pile ©The Flintstones Dessins animés DD Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.12h 10 CE) Across the Fence O Midday CE) Du coq à l\u2019âne (Suite) 3D Au fil de l\u2019actualité (1ère édition) 121)15 O 33 Aujourd\u2019hui.121)15 (En direct).Avec Marc Dorval.Renseignez-vous.Il y a des dimensions de vous-mème qui vous sont particulièrement mal connues?Vous vous interrogez sur vos rapports avec les autres')\u2019 L'individu, son affectivité, sa sexualité est tout indique pour vous1 C'est un cours accessible à tous qui vise à approfondir la connaissance de soi.explore le fonctionnement personnel et fait un tour d'horizon des facteurs socio-psychologiques qui influencent vos rapports avec les autres Il vous fournit les outils nécessaires (guide de l'etudiant, cartable et cahiers, disques etc ) pour atteindre les objectifs que vous recherchez: capacité de contact, autonomie, créativité, aisance dans la sexualité Bref, un cours qui vous offre un voyage au bout de vous-mème! L'inscription est facile: l'apprentissage est agréablement simplifié parce qu'il se fait à votre rythme Rappelez-vous, c'est l'université qui se rend chez vous! Pour plus de renseignements, remplissez le coupon-réponse ci-dessous et retournez-le.Télé-université Service d'accueil et de liaison 214.avenue Saint-Sacrement Quebec.QC, GIN 4M6 T S 19-02-83 Telephone (418)657-2262 1-800-463-4722 Je desire recevoir tous les details sur le cours de psychologie.l/ .case postale .»# Université du Quebec Télé-université Institution de formation à distance 20 21 FEVRIER Lundi O Le monde 12h25 Q CE 0 CD iS Le téléiournal Avec Michèle Vlrolv.CE) A la ferme ® © Archibald, le magichien Dessins animés.(Présentés sràce à la participation du ministère des Affaires sociales du Québec, (reprise de tlh) 12h30tEThe Young and the Restless Téléromon O æ CE O CE CD S© Allô Bou Bou Anim.: Jacques Boulanger.En direct du Complexe Desiardins à Montréal.o o c?: en: Ciné-Quiz: \"L'étau\".E.-U.1969 0 Wok with Yan Au menu: Boulettes de viande pot-au-feu et pilons de poulet sauce sova.CE Search for Tomorrow Téléromon © Puise 12:30 Anim.: Lvnn Desiardins.Météo avec Al Dubois CE < \"Svrc (JF © Téléservice (Reprise du vendredi à 18h30) 22.Ryan\u2019s Hope Téléroman ® Concert Beethoven (Reprise) UhOO 0 21 Ail my Children Téléroman CE Days of our Lives Téléroman Ciné-Lundi: îvracuse la fin d'un empire\".Fr.1959.© The Alan Thicke Show Anim.: Alan Thicke.Inv.: Dwavne Ford, Florence Henderson, Tom Dreesen et Alan Fo-theringham.ŒS © Pierre Nadeau rencontre.Magazine d'information, (reprise du vendredi à 19h) 13hl5 »9 Intermède: Musée de Biot (Reprise) 13h30 CE As the World Turns Téléromon.Les événements et les conflits quotidiens de trois familles apparentées d'une petite ville américaine Cn OOO* o**1\\Q Chez Arthur, les lutins faisaient la pluie et le beau temps.Maintenant Arthur a un téléviseur pour les films, Les Beaux Dimanches et la Soirée du Hockey tandis que les enfants regardent un deuxième téléviseur qu'ils peuvent employer à loisir sans déranger papa.Le deuxième appareil chez Arthur est un téléviseur de Granada.La location est incroyablement modique, et il n\u2019en coûte rien pour les réparations ou pour un appareil en remplacement au besoin.Les enfants peuvent utiliser les jeux vidéo que papa a achetés l'année dernière et cela, sans priver papa de ses émissions.Les enfants peuvent voir aussi leurs émissions préférées sans nuire à personne.Avec un deuxième téléviseur de Granada, le plaisir n\u2019est jamais interrompu et le temps est toujours au beau dans la maison.Téléphonez-nous bientôt.Nous sommes dans les pages jaunes.GRANADA L The Manhood of Edward Robinson\".22 Thalassa \"Eh direct du Solon nautique Cette manifestation très attendue par tous les adeptes de la plaisance se déroulait du 15 ou 24 ianvier dernier Thalassa nous v présente les dernières nouveautés, tout en accueillant des Invités L\u2019ÉCONOMIE, C\u2019EST PAS $0RCIER à 21h30 L'éconoqnoi?v OUlif-Phllippg Dtlormt vous convie à cette première d\u2019une toute nouvelle série de 13 émissions, è compter de ce scir.L\u2019lCOIOMHI.?.Vous y verres plue clair avec L\u2019XCOIOQUOI?Réalisation: Marcel Parent Lautre télévision Radio Québec y 23 Lundi 21 FEVRIER 21h30 i O Newhart Comédie avec Bob Newhart, Mary Frann et Ste ven Kamoman o «j o c»; gî) Michel Jasmin Talk-show ® 60 L\u2019éconoquoi Anim : Gilles-Philippe Delorme.En compagnie de spécialistes che vronnés, un regard sur les méconismes de l e conomie en general, (rediffusion le mardi à 17h) 21H45 9® Télé-Foot 22hOO 3) Cagney & Lacey Drame avec Sharon Gless, Tyne Daly et Cari Lumbly.O® CEQCD CD 12 (S A communiquer O The National Anim.: Knowlton Nash.(ü> @ Justice pour tous Anim.: Me Louis-Paul Allard.\"Santé et sécurité au travail\", (rediffusion le mardi â Mh]0) st |, Claudius 22h22 o The Journal Anim.: Barbara Frum et Mary Lou Finlav.22h29 ® La Quotidienne 22 h 30 o ® œ O œ CD il Œ) Le téléiournal Avec Bernard Derome O CE) O ® ÏÈ Les nouvelles TVA 22h35 99 Histoires naturelles \"La chasse à la palombe .La palombe est un oiseau migrateur qui se déplace de Finlande vers l'A trique du Nord.Elle est chassée lors de son pas- On se fait livrer un Quatre pour Quatre St»Hubert?Voir à la page 19 Tout pour plaire!\" sage dans les cols pyrénéens entre la mi-octobre et la mi-novembre 22h52 o Le monde régional 22hS5 O ® CD O GE) CD U CB Météo O ® 933 Aujourd\u2019hui.22h55 Anim.: Hélène Fouquet.Sport: Charles Perreault.23h00 ® ® CB News il Œ) O CD Le téléiournal régional O Quebec Today ® Dernière édition ® Les sports CE Le 9 vous informe (33 Au fil de l\u2019actualité (3e edition) CE) Le 13 vous informe 33 The Benny Hill Show Comédie @ Alfred Hitchcock Presents \"Death Sentence\".23h05 M Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard.Inv : Pierrette Bruno.& S\u2019il vous plaît Chez Mlchou\".231)20 O ® CD O ® CD 33 CE) Jeux d\u2019hiver du Canada (Voirdétailsû I9h00) 23H21 CB Puise 231)25 ü Actualités régionales 231)30 ® Hawaii 5-0 Policier O Musique Marc Legrand O Barney Miller \"Ambush\".Barney reçoit une offre d\u2019emploi dans une petite localité tranquille de la Floride et Ye-mana est blesse légèrement dans une embuscade.® The Tonight Show Talk-show.Anim.: Johnny Carson.ŒO® 933 Fin des émissions 33 ABC News Nightline (H) PBS Latenight 231)50 O CD O CD Le trèfle â quatre feuilles Magazine culturel, (reprise de la veille) ® Michel Jasmin Talk-show 231)10 O ® (D 0 ® CD 33 CB Nouvelles du sport 231)15 O ® O ® 9$ La couleur du temps Avec Jacques Lebrun.® Ciné-Soir: * Les collines de la terreur\".G.-B.1971.33 Koiak Policier S) Ciné-Soir: Bilitis\u201d.Fr.1977.00h00 0 Music with Marc Legrand CB Cinema 12: programme double: » The Marilyn Monroe Festival *: \"There\u2019s No Business Like Show Business\".E.-U.1954 ET \"O'Henry's Full House\".E.-U.1951.001)20 O CD 0 CD Commissariat Spécial K-1 \u2019\u2019L\u2019évasion\u2019 .Profitant d'un congé spécial à l'occasion de la mort de so mère, un prisonnier s'évade après avoir tué son gardien.Avec Gert G.Hoffmann, Peter La-kenmacher et Claude Ringer.00h30 ® The Muppet Show Avec Kermit et ses amis.® Late Night with David Letterman S1 The Nightly Business Report 00h40 33 Cinéma d\u2019hier: \"Les ruelles du malheur\".E.-U.1949.00h50 ® Nouvelles de Moncton 01h00 ® Sign Off ® Fin des émissions (13 Frontline (Reprise de 20h) 011)20 O CD O CD Fin des émissions 01h30 ® Sign Off 041)40 CB Solid Gold Anim.: Rex Smith et Marilyn McCoo.Inv.: America, Rocky Burnette, Mac Davis, Neil Diamond, The Missing Persons et Jeffrey Osborne.051)40 CB Sign Off IÉLÉ - CINEMA 121)30 O O ® 933 Ciné-Quiz: (4) \"L\u2019étau\" (Topaz).E.-U.1969.Drame d'espionnage de A.Hitchcock avec Frederick Stafford, John Forsythe et John Vernon.\u2014 Un agent français obtient des renseignements à Cuba pour le compte des Américains.