Le soleil, 5 mars 1983, Cahier H

[" IIAiiO NUMÉRIQUE Première(s) page(s) manquante(s) ou non numérisiée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 Bibliothèque et Archives nationales Québec E3 ES ES ES H-2\tOu*b*c L* SoMI, MfiMdi S mars 1983 Investissement de $750,000 Le CRIQ s\u2019ouvre à l\u2019informatique Des techniciens du Centre de recherche industrielle du Québec ont commencé à pratiquer \"l'intogénle\u201d.Avec la conception assistée par ordinateur, ils ont réalisé cette image en trois dimensions qui illustre comment on peut créer des pièces complexes à partir de manipulations de données informatisées monnaies MONTRf AL (PC) \u2014 Voici les taux drs devises étmn K^res tels qu* fournis pur la flanque s cahiers des charges seront disponibles à partir du 7 mars 1983 I^s soumissions seront ouvertes le mercredi 23 mars 1983 à IShOO (heure en vigueur localement) au Centre administratif de la Commission scolaire régionale de la Mauricie.à l'adresse ci-haut mentionnée Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture.La Commission scolaire régionale de la Mauricie ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou en partie Aucun dépôt n'est requis avec la soumission Le Directeur général Roger Bourassa Shaulnlcan.le 28 fév.1983 Me Gérard Laverdière B.A.LL.L.t^v avocats Paquet.St-Pierre sont heureux d'annoncer que Me Gérard Ijverdière s'est Kunt à leur cabinet comme avocat* conseil.Monsieur Laverdière qui a récemment pris par anticipation sa retraite comme vice-président du Trust Général du Canada est membre du Barreau du Québec, du conseil d administration de divers organismes et corporations et jouit d'une vaste expérience dans le domaine des affaires.I^s bureaux de Paquet.St Pierre sont situés è Place de la Capitale, au 150.boulevard St-Cvnlle est suite 1800.Québec GIR 5B1.tel vuaié par Claud* TESSIER La conception, le dessin et la fabrication assistés par ordinateur ont commencé à prendre racine au Centre de recherche industrielle du Québec.Depuis quelques semaines, un petit groupe d\u2019ingénieurs et de techniciens du CRIQ, à Sainte-Foy, s\u2019initient à ces techniques informatisées qui commandent l\u2019avenir de bien des industries.Avec ces techniques, c\u2019est l\u2019ensemble des bureaux d\u2019ingénieurs, d\u2019architectes, ce sont le design et la production qui sont touchés par l\u2019automatisation posant ainsi de nouveaux défis en matière d\u2019emploi et de qualification.Le Centre de recherche industrielle du Québec a investi trois quarts de millions de dollars, à Sainte-Foy et à Montréal, dans l\u2019achat d\u2019un ordinateur VAC 750 de Digital Equipment, d\u2019un logiciel français de la société Matra qui fabrique des en un clin d\u2019oeil________________ missiles et des armements et qui est impliquée dans des programmes spatiaux dam l\u2019achat de cinq postes de travail et d\u2019une table traçante.Considérés comme modestes au départ, ces investissements seront importants au cours des prochaines années.Le CRIQ compte se servir du système pour ses besoins d\u2019abord mais il veut aussi s'associer au secteur privé (PME) afin de maximiser les retombées économiques à l'aide de ces techniques.Dans la conception assistée par ordinateur, l'écran de télévision remplace la planche à dessin.L\u2019ingénieur, le concepteur, le technicien, dessinent le produit sur l\u2019écran, effectuent des calculs (résistance des matériaux, coûts de revient, etc).Une fois le produit fini, l\u2019ordinateur fournit les dessins et autres renseignements.Il peut, à la demande transmettre les informations pour qu'elles soient uti- lisables par la machine-outil à commande numérique ou au centre d\u2019usinage et de fabrication.Un* symbio** homm*-machin« La conception assistée par ordinateur a pns naissance dans les années 60 au sein des grands programmes militaires aéronautiques améneains.Il s'agit dam ces systèmes de créer des données décrivant l\u2019objet à concevoir (une roue ou le fuselage d'un avion par exemple), de manipuler ces données en mode conversationnel et d'aboutir à une forme achevée de conception.Après les militaires, la conception assistée par ordinateur a pénétré l\u2019aéronautique civile comme Canadair à Montréal et Pratt & Whitney à Longueuil, l\u2019automobile et l\u2019industne informatique.La conception assistée par ordinateur permet une véritable sym- biose entre le cerveau de l\u2019homme dont l'approche est synthétique, et l\u2019ordinateur, dont l\u2019approche est analytique.Un logiciel français Le directeur du module ingénierie de la fabrication au CRIQ.M.J.-J.Dumas, a souligné que le logiciel acquis des Français a cec> de particulier, c\u2019est qu\u2019il a la notion de la matière, des solides.Par exemple.dans un beigne, il retient qu\u2019il y a un trou (absence de matière).C\u2019est un modeleur solide (solid modeler) par rapport au fil de fer (wire mesh) qu\u2019on trouve dans d'autres logiciels du genre.Plus tard, le système acquis par le centre aura des versiom couleurs et il permettra d\u2019ajouter les ombres sur les dessins.Le terme \u201cinfogéme\u201d a été proposé pour désigner cette troisième dimension de l'informatique.OPEP: un accord apparaît possible Italie (lire)\tontww) .lamalquo (dollar) 5150 lapon (yen)\t006210 Koweït (dinar)\t4 1900 Liban (livre)\t3090 Malaysie (rmgget) 5380 Mexique (peao) 0083 Norvège (couronne) .1710 \\ Zélande (dollar) 8850 Pakistan (roupie) .0995 l\u2019avs Bas (florin) 4595 x-Pologne (zloty) 0141 Portugal (escudo) 01330 x Roumanie (leu) 2749 Royaume Uni (livre) I 8480 Singapour (dollar) 5900 Suède (couronne) 1640 Suisse (franc)\t6000 Tanzanie (schilling) 1325 x-Trhèc (couronne) 2035 Tri Tobago (dollar) .5130 Venezuela (bolivar) 2950 Yougoslavie (dinar) 0182 obligations- TORONTO (PC) \u2014 Les cours n'ont manifesté aucune tendance précise, cette semaine sur le marché canadien des obligations, où les transactions se sont suivies à un rythme assez rapide PAQUET, ST-PIERRE AVOCATS Les huit ministres du Pétrole réunis à Londres sont apparemment parvenus à un accord préliminaire sur les pnx et les niveaux de production et une réunion plénière de l\u2019OPEP a été convoquée pour lundi dans la capitale britannique.\u2018\u2018Sur les questions des prix et de la production, nous sommes parvenus à un constat qui pourrait déboucher sur un accord\u201d, a déclaré le ministre du Pétrole des Emirats arabes unis, M.Mana Saeed Otaiba.en quittant l\u2019hôtel Intercontinental où se sont déroulés les entretiens.\u2019\u2019Je suis plus optimiste maintenant que ce matin.Nous nous rencontrerons à nouveau lundi après-midi.En attendant, nous avons invité le reste de nos collègues à venir nous rejoindre\u201d, a-t-il ajouté.L\u2019Office de mise en marché des céréales relèvera des Affaires extérieures Le sénateur Hazen Argue a annoncé, hier, que l\u2019Office de mise en marché des céréales et le Groupe spécial de consultation sur les céréales relèveront désormais du ministère des Affaires extérieures, au lieu du ministère de l\u2019Industrie.Cette décision, a expliqué le ministre responsable de la Commission canadienne du blé.a pour but de consolider davantage le commerce international Rien n\u2019est cependant changé, a-t-il ajouté, dans ses tâches comme membre du Conseil des ministres ou dans les fonctions de la Commission canadienne du blé, qui va conunuer de s'occuper de la mise en marché des céréales des Prairies M.Argue ne relèvera donc pas de M.Allan MacEachen.\u201cUn seul ministre est responsable en dernier ressort et c\u2019est moi\u201d, a-t-il dit Ce transfert se situe dans le cadre d\u2019une restructuration commencée l'an dernier, qui vise Fiduci* du Québac M.André Daigneautt.directeur du Service des Prêts hypothécaires de la Fiducie du Québec, est heureux d\u2019annoncer la nomination de M Magella Benheiot au poste de représentant en financement hypothécaire, pour la région de Québec Actif dans le milieu du financement hypothécaire.M Benheiot IA E .A A C.M, a acquis une vaste expérience dans ce domaine au service de la SCHL et plus récemment è la CAHC.la Fiducie du Québec, une société du Mouvement Desjardins, offre une gamme de prêts hypothécaires pour l\u2019achat, la construction, le refinancement ou la rénovation d immeubles.Elle offre également des produits spécialisés conçus i r intention des constructeurs d'habitations M Benheiot aura ses bureaux à la succursale de la Fiducie du Québec Place Belle Cour.Sainte-Foy à faire passer du ministère de l'Industrie au ministère des Affaires extérieures le contrôle du commerce international Transport des céréales: ministre fédéraux priés de rencontrer tous les membres de la coalition Concernant la nouvelle politique fédérale du transport des céréales, il n\u2019est pas question que les ministres fédéraux impliqués rencontrent uniquement quelques interlocuteurs dont l\u2019UPA.la Fédérée et les meuniers, mats toute la coalition.Dans un télégramme rendu public hier par M.Jacques Proulx, président général de l\u2019UPA, ce dernier informe le ministre des Transports.M.Jean-Luc Pépin, qu\u2019ils devront rencontrer tous les membres de la coalition sans exception.\"Afin que les choses soient très claires, nous vous signalons que le gouvernement du Québec, par le biais du ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, l\u2019Opposition officielle à l\u2019Assemblée nationale, l\u2019Association des médecins vétérinaires praticiens du Québec, l'Association canadienne des industries de l'alimentation animale (section Québec) et la Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec font également partie de la coalition\u201d, écrit M.Proulx.La Fiducie du Québec acquiert la Fiducie populaire Dans une transaction qui augmente son actif de plus de $40 millions, la Fiducie du Québec vient de faire l'acquisition de la Fiducie populaire, une filiale de la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Montréal et de l\u2019Ouest-du-Québec.En rendant publique cette nouvelle, M.A.PROVINCE QUEBEC MUNIC1PALIT DE SAINT AUGUSTIN DE-DESMAURES - APPREL D'OFFRES - ASSURANCES DE DOMMAGES La Municipalité d** Saint-Aiigimin-d«*-Dcsmaur*s demande des soumissions pour ses assurances générales.Le cahier des charges est disponible et peut être obtenu contre le paiement non remboursable de vingt (20$) à l'ordre de la Municipalité de SaintAugustin-de-Desmau.res à compter de 8:00 heures, le 08 mars 1983 au Bureau du Secrétaire-trésorier Complexe municipal 200.route de Eossambaull Saint-Augustin, clé Portneuf GOA 3E0 Sont admis à soumissionner, les courtiers d\u2019assurances, agents d'assurance, compagnies d'assurance et sociétés mutuelles d'assurance dûment autorisés à faire affaires au Québec F*our être considérée, toute soumission devra être remise avant 16 00 heures, le 28 mars 1983.au bureau du soussigné.au Complexe municipal Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour.A compter de 16 00 heures au même endroit La Municipalité de Saint-Augustin-de-Desmaures ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission, ni aucune des soumissions qui seront présentée».Jean-Paul Thérlault.sec.-tré».Hervé Hébert président de la Fiducie du Québec, a déclaré que l\u2019actif de cette dernière se chiffre maintenant è plus de $760 millions, ce qui en fait l'une des plus importantes sociétés de fiducie au Québec.Les biens administrés par la Fiducie du Québec totalisent plus de $6.6 milliards.La Fiducie populaire avait été crée par la Fédération de Montréal des Caisses Desjardins, laquelle a fusionné en mars 1982 avec la Fédération des Caisses populaires Desjardins de Montréal et de l\u2019Ouest-du-Québec.Le surintendant des assurances du Québec quitte son poste Le surintendant des assurances du Québec.M.Jacques Roy, quittera son poste à la fin du mois pour se joindre à la maison d\u2019actuaires conseils Blondeau et compagnies.Responsable depuis 1977 de la bonne marche du secteur privé de l'assurance auprès du ministre des Institutions financières, M.Roy assumera les fonctions de consultant principal au bureau de Québec de Blondeau.Son séjour dans la fonction publique aura notamment été marqué par la réforme de l\u2019assurance-automobile et par un resserrement du contrôle et de la surveillance des composantes du secteur de l'assurance privée Baisse du produit intérieur brut, en 1982, au pays Statistique Canada a rapporté une diminution de 4.8 pour 100 de notre produit intérieur brut en 1982.C\u2019est le premier déclin annuel de cet indice depuis 1954.Mats il a connu une hausse de 1.1 pour 100 durant le premier trimestre de l'année.ATA DIAMENT & ASSOCIÉS EVALUATEURS-CONSEILS \u2014 CONTESTATION D'EVALUATION MUNICIPALE EVALUATION POUR: \u2022\tgain d* capital \u2022 hypothèque \u2022\tassurances \u2022 expropriation \u2022 achat, vente, etc.SAINTE-FOY 653-6688 1001, route de l'Eglise, = 555 Télex: 051-31640 CONTESTATION D\u2019EVALUATION MUNICIPALE SERVITECH INC.3360, La Pérade, Ste-Foy Tél.: 653-1850 APPEL D\u2019OFFRES VU LE DF BKAUCEVILLE COMTE DF BF.AUCE NORD Avi* est par le» présente* donné que la Ville de Reluee-ville.Comté de Beaure Nord, recevra de» noumixxions aux condition* énumérées ci-ba* Soumi**ion pour matériaux d' Aqueduc.d'Fgout Sanitaire et (T Egout Pluvial (Dossier 1366-79).Tou* le* f(Uirni**eur* avant leur principale place d\u2019affaire* dans la Province de Québec pourront, en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission au bureau du soussigné, contre un dépét de $2.% non remboursable Pour être considérée, toute soumission devra 1)\têtre conforme au devis et faite sur les formules officielles fournies par la Ville de Beauceville, 2)\têtre accompagnée d un cautionnement de soumission de 10% du montant global de la aoumiasion.sous forme de chèque visé ou de cautionnement, fait au nom de la Ville de Beauceville.3)\têtre remise avant 15 heures, le 25 mars 1983, au bureau de Monsieur Hilaire Turmel.Greffier.Hétel de Ville.614.boulevard Renault.Ville de Beauceville.4)\tLes soumissions seront remises dans une enveloppe scellée portant mention Soumission pour Matériaux d'Aqueduc.d Fgout Sanitaire et d'Egout Pluvial.Ville de Beauceville (Dosaier 136«-79).1-a Ville de Beauceville ne s engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Tout soumissionnaire est invité è assister è I ouverture des soumissions, le 25 mars 1983 à 15 heures en la Salle des délibérations de l'HMel de Ville Donné t Ville de Beauceville Date.Le 28 février 1983 Signé Monsieur Hilaire Turmel Greffier.DEMANDE DE SOUMISSIONS dans l'affaire de LABORATOIRE DU LAC-SÎ-JEAN INC.251.De la Normandie.Chicoutimi.P.Q.Des soumissions scellées seront reçues pour l âchât des actifs suivants, en bloc ou en lots séparés: LOT 3 1: Produits de pharmacie Evalués è: 4» 931.83 8 au coût LOT* 2: Battenes et divers \"smallware\".Evalués è: 318 343.91 I au coût LOT * 3: Equipement et ameublement Evalués è: 23 942.83 I au rottt estimé remplacement.NOTES: A- Cette vente est sujette é des conditions faisant partie intégrante du présent avis, la responsabilité de s en procurer copie incombe à toute personne ou organisme Intéressé B- Un cahier d\u2019inventaire et une liste de* conditions seront disponibles le jour de la visite des actifs C- Il serait t l'avantage des soumissionnaires de présenter une soumission séparée pour chacun des lots Visite des sctlfa: Dates:\tLes mardi et mercredi, les 8 et 9 mars 1983 Heures: Le mardi 8 mars 1983 de Ih p m.è 4h p m Le mercredi 9 mars 1983 de 9h a m à 4h p m Endroit: 251.De la Normandie.Chicoutimi.P.Q.Réception des soumissions: Dates:\tDu 8 au 10 mars 1983 Heures: De Ih p m è 4h p m Endroit: 251.De la Normandie.Chicoutimi.P Q Montréal P Q 4 mars 1983 par G.Sésignv.Agent (514-281-3891) Trust Royal COURTIER V Nous avon» t* plaisir d'annoncer que Mme Su zanne Le gau II s\u2019est rlas sée première vendeuse de notre succursale Launer pour l'année 1982 Madame Legault remercie sa clientèle et se tient è votre disposition pour toutes transact ions immoNUéres Mme S.Legault 2785, bout.Launer Sainte-Foy 656-9660 Professionnel recherche petite compagnie rentable Confidenholifè assurée Ecrire oui Dépt S322.LaSoMltét ISO.St Valber est Qué G1K7JS é- L\u2019ASSUREUR-VIE AGRÉÉ (AVA) votre conseiller en assurance Est-ce que vous contribuez au régime d'épargne-retraite de votre conjoint?l assureur-vie agréé vous dira qu'il esl avantageux de partager les sources de revenu lors de la retraite Faites-lui confiance! r Quétwc, Le So (\u2022il.samedi S mars 1983 Québec devrait soutenir les Sodeq avec un fonds de $50 millions economies -3 per Marc LESTAGE Compte tenu des nombreux avantages fiscaux consentis aux petits épargnants qui souscrivent dans le capital-actions d\u2019une Sodeq.le gouvernement du Québec aurait avantage à consütuer un fonds de %50 millions pour \"soutenir financièrement les sociétés en leur accordant des prêts à taux avantageux pour cinq ans\".C\u2019est du moins le point de vue d\u2019un conseiller en gestion de Québec, M Gilles Couture, également administrateur de la Sodeq Laval, qui estime primordial \u201cd\u2019assurer la rentabilité des Sodeq en leur permettant de constituer un fonds de capital d\u2019au moins $5 millions, ce qui a été impossible à ce jour seulement par le biais de la sous-cnption populaire d'actions\u201d.Or.pour atteindre la rentabilité et couvrir leurs frais généraux d\u2019ad-mmistration (près de $200.000 par année), les Sodeq doivent pouvoir compter sur un fonds de capital de $5 millions.Jusqu\u2019à présent, le gouvernement a donné un coup de pouce aux Sodeq dans ce sens en accordant des avantages fiscaux aux contribuables qui souscrivent des actions dans les Sodeq.Selon Revenu Québec, explique M.Couture.cette procédure coûte environ 55 cents au gouvernement par dollar investi dans une Sodeq Or, il en coûterait beaucoup moins (25 cents par dollar prêté) au gouvernement si il constituait un fonds de $50 millions qui pourrait permettre d'offnr des prêts à moyen terme aux Sodeq à des taux très lesquelles on décide d'investir, le conseiller en gestion considère qu\u2019on devrait considérer ces normes seulement comme \"cadre de référence\u201d.plutôt que de les imposer comme des limites maximales, aux Sodeq En con trepan æ à cette élargissement de sa réglementation, le gouvernement pourrait se réserver un \"pouvoir d'enquête lorsqu\u2019il le jugera à propos pour éviter toute malversation ou fraude\u201d.De plus, le gouvernement pourrait \"exiger une copie mensuelle des états financiers de tout investissement effectué par une Sodeq dans une entrepose lorsque les normes du cadre de référence seront \"défoncées \".Prochain budget Enfin, le conseiller trouverait logique que le gouvernement du Québec élargisse la loi des Sodeq lors de la repose de la session, de façon à étendre les avantages de l\u2019épargne-actions à toutes les PME qui s'engagent dans de nouveaux investissements pour lesquels du capital-risque est naquis dans une proportion d\u2019au moins $100 000 Il s agirait, dans les faits, d\u2019une formule qui permettrait à des so ciétaires d\u2019une entreprise de créer leur propre Sodeq En contrepartie le gouvernement pourrait soustraire aux avantages du programme de l'êpargne-actions les titres Ik's gran des sociétés publiques québécoises qui en bénéficient déjà (Alcan Domtar) \u201cet qui peuvent nor malement réussir à constituer leurs capitaux sur les marchés titutionnels normaux\u201d ms La reprise de la construction s\u2019est poursuivie, en février M.Gilles Couture, conseiller en gestion et administrateur de la So-deq-Laval.avantageux, soit 50 pour 100 du taux de base moyen par trimestre.Les règlements Au sujet des règlements qui servent de balises aux Sodeq.M.Couture soutient que la limite d\u2019investissement de $250.000 par entreprise est nettement insuffisante et qu\u2019il faudrait la porter à au moins $1 million.De même, en ce qui concerne l\u2019obligation de ne pas sousenre plus de 20 pour 100 du capital-actions d\u2019une Sodeq da is une seule entreprise partenaire et l\u2019impossibilité de détenir plus de 40 pour 100 du contrôle véritable des PME dans OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019activité dans l\u2019industrie de la construction est demeurée passablement grande au cours du mois de février, rap^ portait, hier, la Société canadienne d'hypothèques et de logement Le nombre de mises en chantier pour le mois s\u2019établissait au taux annuel désaisonnahsé de 164.000 unités, comparativement à 167,000 en janvier, précise la SCHL dans un communiqué.Toutefois, le nombre de mises en chantier dans les principaux centres urbains du pays était de 21 pour 100 inférieur à ce qu\u2019il était un an plus tôt.Le nombre véritable de mises en chantier en février s\u2019est élevé à 6,609.au regard de 8.413 en février 1982.Les statistiques démontrent que le marché des maisons unifamiliales a progressé, mais que la Propos d\u2019économie Cartes de crédit: les banques serrent la vis construction de nouveaux appartements et d\u2019autres types de lo gements à unités multiples a re gressé.Le nombre de mises en chantier de maisons unifamiliales dans les villes a grimpé de 172 pour 100 de février 1982 à février 1983 tandis que pour la même période, les mises en chantier de logenimts multiples ont chuté de 59 pour 100.La hausse de la demande de maisons unifamiliales est due principalement à la baisse des taux d\u2019intérêt et au versement de subventions fédérales, provinciales et municipales pour encourager l\u2019accès à la propriété et pour favoriser la création d\u2019emplois.Il faut dire aussi que l\u2019hiver plutôt clément dans certaines ré gions du pays a favonsé l\u2019industrie de la construction Mais la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement dou- te que la construction puisse se maintenir au même rythme sans que le gouvernement adopte des mesures incitatives ou à moins e le climat économique général ne s\u2019améliore Montréal a enregistré la plus forte augmentation OTTAWA (PC) \u2014 Selon des chiffres préliminaires communiqués par la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, le nombre d\u2019unités unifamiliales mises en chantier dans la province de Québec est passé de 179 unités, en février 1982 à 507 unités le mois dernier, représentant ainsi une aug mentation de 183 pour 100.l^i ré gion métropolitaine de Montréal a enregistré la plus forte aug mentation, soit 196 pour 100 Les mises en chantier totales dans les centres de 10,000 habitants et plus se chiffraient à 1,140 unités comparativement à 1,280 unités en registrées à pareille date l\u2019an der- nier.Cela représente une légère baisse de 11 pour 100 Cette diminution est par ticulièrement attribuable à la baisse des mises en chantier dans les multinationales L\u2019an dernier à pareille date, le nombre d\u2019unités se chiffrait à 1,101 unités comparativement à cette année avec 633, représentant ainsi une diminution de 43 pour 100 Cette baisse est due au fait que les édifices de classe I RL M (MURB) construits à cette époque étaient admissibles à un échappatoire fiscal contrairement à cette année.Le taux désaisonnahsé des mises en chantier pour février 1983 se situe à 23,000 unités.denis angers Elle semble bel et bien révolue, l\u2019époque où le titulaire d\u2019une carte bancaire pouvait profiter d\u2019un crédit gratuit, en autant qu\u2019il acquittait dans les délais prescrits sa facture mensuelle.Depuis quelques semaines en effet les institutions financières canadiennes se sont mises à introduire des frais d\u2019utilisation de leurs cartes bancaires, histoire de recouper des frais d\u2019administration que les seuls intérêts débités aux retardataires ne suffisaient plus à couvrir.Car.quoiqu\u2019on en dise, rares étaient les Canadiens et les Québécois à recourir aux services de leur \"carte de crédit\u201d.En fait, selon de récentes statistiques de l\u2019Association des ban quiers canadiens, pas moins de 80 pour 100 des détenteurs de cartes bancaires les utilisaient comme des cartes de paiement, acquittant dans la période de grâce le montant entier de leurs achats.Du coup, les revenus en intérêts des institutions émettrices se voyaient singulièrement rabougris.Pour contrer cette \"regrettable tendance\" à ainsi perdre de l'argent, les grandes institutions canadiennes s'affairent donc à réformer leur service de cartes bancaires.Et trois d'entre elles ont déjà annoncé leurs couleurs.C\u2019est ainsi que le Trust National a d\u2019abord annoncé l\u2019imposition de frais d'utilisation sur sa carte Master Card, frais établis à $ 12 l\u2019an.\t, Sitôt après, la plus grande banque à charte du Canada, la Banque Royale y allait à son tour de l'instauration de frais modérateurs.Dans ce cas, le client aura le choix entre le paiement d\u2019un montant fixe de $12 par an et le règlement d'une prime de $0.15 par transaction effectuée au moyen de sa carte Visa.Et puis, plus récemment encore, le Mouvement Desjardins emboîtait le pas et décrétait lui aussi que.à l\u2019avenir, l'usage de la Visa-Desjardins serait assujetti à des frais annuels de $12.Dans tous les cas.la direction invoquait la noVrentabilité de ces services de crédit bancaire pour justifier le recours à des frais d\u2019utilisation.LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES ADMINISTRATEURS AGRÉÉS DU QUEBEC D'ailleurs, l\u2019ensemble des sociétés offrant des cartes dites de crédit songeraient actuellement à suivre le mouvement et à généraliser l\u2019imposition de tels frais à l'usager.Une pilule dorée.et amère Par une curieuse coïncidence, les institutions émettnees ont choisi d'annoncer l\u2019introduction de ces politiques au moment même où, bien après les autres types de crédit à la consommation, les cartes bancaires voyaient chuter le taux d\u2019intérét qui y était accolé.Ainsi, tour à tour, les principales banques canadiennes ont ramené de 24 à 21 ou 18.75 pour 100 le taux auquel sont calculés les intérêts dus par les détenteurs de cartes qui retardent le paiement de leur facture mensuelle.Et ce.six mois après que la Banque du Canada eut imprimé au loyer de l'argent un net mouvement à la baisse.Cette décision, qui dore quelque peu la pilule des frais d\u2019administration, se double toutefois d\u2019une autre mesure, bien désagréable pour celui qui.en consommateur avisé, profitait de sa carte bancaire pour financer sans intérêt ses achats.En effet, la période de grâce à l\u2019issue de laquelle il faut acquitter la note a été ramenée de 24 à 21 jours.Ce qui réduit d'autant le laps de temps durant lequel la banque doit supporter le crédit de ses cartes.Du coup, les consommateurs québécois voient une belle chance de financer sans frais leurs emplettes se rétrécir, devenir une véritable peau de chagrin.Somme toute, il devient de plus en plus malaisé de \"jouer intelligemment\u201d aux cartes bancaires.Encore peut-on se consoler à la pensée qu\u2019aucune institution n'a annoncé l\u2019introduction de la \u201ccarte de paiement\".Celle où le compte de l\u2019utilisateur est immédiatement débité du montant de tout achat Mais, à n\u2019en pas douter, cela ne saurait bien tarder! Nouveaux membres au Conseil d\u2019administration du CRIQ.Monsieur Rodrigue Biron, ministre de l Industrie, du Commerce et du Tourisme, annonce les nominations suivantes au Conseil d administration du Centre de recherche mdustnelle du Quebec (CRIQ) CRIQ Cfntm» ut ntOHincMf INDUMRItUf Ui.78 [\"revenu TOTAL 80 \u2014i )ooo 70.171,000 S6 337.000 50 000.000 : BIENS SOUS i.ooo.oooooo I ADMINISTRATION 1 T70.000 000 WAMi1 *¦ -en.* ¦ ' » ¦\u2022¦t/h 1 500000000 1 300 000 00C AVOIR DES ACTIONNAIRES 1 000 000 000 750 000 000 500 000 000 1#) 000 000 13 802 000 12 109 000 ooo or/ 60 81 82 Happofl anny^i 1982\tsut demanda GROUPE PRET et REVENU - \u2022\t-\tet ses lifiates FIDUCIE PRÊT ET REVENU AETERNA-VIE COMPAGNIE D'ASSURANCE LA ST-MAURICE.COMPAGNIE D ASSURANCES eso Place d Youv'iie Quebec GIB iPh H-4 Québec.Le Soleil, samedi 5 mars 1983 l\u2019or__________________________ LONDRES ofvov«.nter.en oottor* US o^ec entre oo^enmete* cour* oe ieuO< Lonôrr* Pons New York : Fr owe tor* Zurtc*» Hong Kong MU \u2019J U2I ft* *417 *0 U2ê *7 *4'6 75 *42* *5 '*430 50» *43* >\u2022> *430 30» *432 **\u2022 4*433 X* 1*435 *3» l\u2019argent___________ TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait l\u2019argent-métal.hier.$12 551 l\u2019once et $403.52 le kilo Jeudi, la cote était à $13.295 l\u2019once et $427.44 le kilo.toronto Aucune tendance particulière Les cours ont fluctué sans tendance particulière, hier, à la Bourse de Toronto, où les transactions se sont suivies à un rythme modéré.Le volume a été de 7,900,000 actions transigées, au regard de 10.1 millions jeudi L\u2019indice des 300 a reculé de 1 4k points et a clôturé à 2,163.57 Parmi les industrielles très actives, Cadillac Fairview a régressé de 1-2 à $7 5-8; Mitel Corp.de 1-8 à $27 7-8; Commco de 1-2 à $52 5-8; Seagram Co.de 1-4 à $105 1-2; et IBM de 1 à $124 1-2.Mais Banque de la Nouvelle-Ecosse a additionné 1-2 à $40 1-2; Banque canadienne impériale 3-8 à $34; Bell Canada 1-8 à $25 7-8; Spar Aerospace 1 3-4 à $37 3-4; et Weldwood Canada 1 1-8 à $28 5-8.Chez les mines, Agnico-Eagle a délaissé 1-2 à $16 1-4; Lac Minerais 14 à $24; et Placer Development 1-4 à $23 Mais Breakwater Resources a ajouté 2 à $14, et Denison Mmes 7-8 à $34 5-8.Au nombre des pétrolières, PanCanadian Pete a reculé de 1 à $86 1-2; Canada Northwest de 1 1-4 à $25; et Ram Pete de 7-8 à $10 3-4 Mais Asamera Inc.a grimpé de 1 5-8 à $30; et Ranger Oil de 1-4 à 8.Volume: 7,900,000 actions.300 titres: 2,163.57 en baisse de 1.48 Mou\u2019 ftot $\u2022«¦*** Chong *\tA\tet B\t\t\t A G F V\t1071\t5fl .\t|V«\t.\t AVCA Int\t37734\t*25\u2019»\t25 1\t25*\t Abti Prce\t250\t*21 «\t71*\t-\t Abitb» 7 ;p\t;20\t*34\t34\t34\t ft \u2022 and\tMO\t*12 »\t11*\t\u2022\t?v» Acktnd 2p\t100\t*11 .\tIl 4\t>\t\u2019 * Adonoc V 0 z?00\t\t60\t60\t60\t Aero E 0\t2000\t57\t57\t57\t Agassiz 0\t5650\t180\t175\t180\t- 2 Agassiz n\tJOOO\t80\t80\t80\t Agnico E\t40150\t*16*\tIS*\t16 «\t- y.Agro ind A\tn 1\t*11 «\til\t11\t\u2014 * Albany 0\t750\t125\t120\t125\t?5 Ait Energy 11260\t\t*14*\t14*\t14V»\t?v» Alt Enr A\t1720\t*31 v,\t31*\t31*\t Al Enr 1125\t125\t*35\t15\t35\t\u2014 * Alcan\t39686\t*385»!\t38*\t38 V»\t\u2014 * Alton m\t25575\tV\tUN\tliv»\t\u2014 * Algo Cent\t74)\t*19*\t19*\t19*\t?* Aigomo St\t1778\t*32\u2019;\t3iv»\t32 *\t* * Alum A\t20600\t*24'»\t24*\t24*\t\u2022 Alum 1st p\t4000\t*25 «\t24*\t25 u\t?* Am Eogle 0 5538\t\t185\t179\tIBS\t Am Leduc\t14500\t34\t31\t31\t-2N Andrs AA 1\t1 400\t*26\t25\u2019'j\t25V,\t Ang ( T 4 ;\t338\t\t20'7\t20V,\t?1 Anthes\tZ250\t50\t50\t50\t Arbor A\t4 ¦\tVu\t.\t7*\t\u2014 * Arbor B ?\t2200\tMh\t7*\t7*\t\u2014 * Argus B pr\tZl6\t*23*\t23*\t23*\t Argus C Pf\tZ62\tS5V»\tS*\t5V»\t Argyll 0\t26/00\t300\t790\t300\t?5 Asomo 1\t195695\t*30\t77*\t30\t?IV» Asbestos\t200\t*1?\u20194\t12 *\t12 4\t A SOC Porc c\t1 200\tS5'/7\t5 7\t5*\t- * Astroi t\t4700\ty>\t6*\t6*\t?* Atco 1 t\t3570\t*9 s\t.\t9*\t?* A tco H\t1550\t*9 ;\t9\t9V,\t Atco 114\t9250\t\t31*\tr*\t All C COP\t5059\tISO\t150\t150\t\u201917 Atlontis 0\t2000\t73\t73\t73\t Atlas Yk 0\t10423\t42\t41\t4?\t?IA Augmitto 0\t4900\t720\t215\t215\t- 5 BC Sugar A\t460\t\u2022 .\t17*\t17*\t?* BP Rt A 102773\t\t!»8\t118\t111\t BP Rt B 198261\t\t> .\u2022»\t12*\t12*\t 9 P Res\t2>9?9\t*22'u\t21*\t21*\t- u Bachelor 0\tft200\t*7*\t7*\t7*\t- A Banister C\t.400\t*9*\t9*\t9*\t- A Bonk BC\tJ06\t*19\t18*\t19\t\u2019 * Bk BC 228\t1200\tS72V,\t22\t72*\t?A Bank VU\t55065\t*28*\t1 20*\t1 28*\t>?* Bk Vtl 285\t6735\t*34 .\t33*\t13*\t\u2014 * Bk Vtl 250\t16325\t529 «\t28*\t\t?H Bk Vtl «y\t10650\tim\t7*\t7V»\t?A Bank N S\t70290\t*40'»\t40 «\t40*\t?A Bonkeno 0\t1600\t291\t790\t291\t?31 Bonkeno u\t3937\t4M)\t425\t450\t?25 Bonkeno y»\t'600\t115\t100\t100\t-15 Basic Res\t0 2700 155\t\t150\t55\t-5 Bâton a t\t13650\tH3ki\t13*\t13*\t- A Boy Vills\tz50\tk «\t6\u2019«\t6*\t Bell Can 145657\t\t*25\u2019»\t75V»\t25*\t?A Bell C pr\t175\t*24'»\t24*\t24*\t Bell 1 80\t2630\t*19\t18»\t18*\t- A Bell 1 96\t550\t*30*\tX*\t30*\t Bell ?05\t4100\tt\t25*\t25*\t- A Bell 2 70\t17970\t*29,\t28*\t79 »\t?A Bl Ho*k 0\t1000\t30\tX\t30\t- 4 Block Phot 26500\t\t*14*\t14*\t14*\t?* B'Oke Res 0 T000\t\t51\t50\t50\t- 1 Blue'kv\t1850\t281\t280\t280\t- t Bomoc A t\t400\tS*\t7\t7*\t« 1* Bonze 0\t200\t460\t460\t460\t Bow volv\t17400\t117*\t17 V,\t17*\t\u2014 * ftnw vlv 7\t600\tk»\t65*\t65*\t-IA Bov» Vlv 205 36V)\t\t07 >\t26*\t27'4\t?1 Bow Vlv R\t1750\t15*\t5*\t5*\t?A Broior Res\t6\u201900\tk\t5\u2019»\t6\t Bramaleo\t5340\ts «\t10*\t10*\t\u2022 Brscode p\t.\u20196W\t\t36*\t36*\t Broscan A\t20441\t*27*\t2T*\t27*\t Br sen 8 j\t2700\t*24\t24\t24\t Br sen 1981\t200\t*26*\t26\t26\t- A Brunir\t150998\t\t5 4\t10*\t14\t\u2022 2 BrenOo V\trs\t514\t13*\t13*\t- A Br mco\t2345\tNS\t350\t350\t-20 Br mco p\t2000\t450\t450\t450\t BCFP\t52880\t*11 ;\t11\t.\t\u2022 BC Res\t23890\t320\t310\t310\t-10 BC Res p\t6220\t528\t27*\t?T*\t\u2014\t>4 BC Phone\t>6390\t519 4\t18*\t18 w\t- * BCPh 4 84\t340\t*12\tn\t12\t BC Ph 6 80\t296\t516 \"\t\u2022\t16*\t?A BCP 7 \t17 4\t\t?* BCP 1016 P\t685\t*25 :\t25\t25V,\t?* BCP 11 ?4 p 25»\t\t*77*\t27A\t77A\t\u2014 A Broul Reel\tIM\t150\t149\t150\t- 9 Brunswk\t1220\t116 '\t\u2022\u2022\t15*\t- A Budd Con\t1915\t59*\t9V,\t9*\t \t\tc\t\t\t CAE\t257V8\t*107',\tI0A\t10A\t?A CCL ind\t700\t*8 \u2022\t8\t8\t CIL\t3315\t*24 A\t24 A\t24A\t?* CVE Res 0\t3ÛÙ0\t115\t112\tIIS\t- S CoNeshor\t4150\t55A\t5*\tS*\t\u2014 A Cobre 0\t2600\t>80\t180\t180\t Cod Frv\t69745\tU «\tTA\t7*\t- A Cod Fry A\t678?\t1 M\t7V,\tTV,\t Colvrt DA 1 1100\t\t200\t180\t200\t?10 Colvert 0\t¦\t77\t75\t77\t?2 Comchib\t2900\t*7V,\t7A\tTA\t?* Cmctvb w\t4600\t160\t150\t160\t Cornet 0 G\t302\t285\t285\t285\t Comtlo\t6435\t\t13*\t13A\t- * Comp RL\t748/0\t-\t30*\t31*\t- A Comp Res\t41SI\t*12 A\t12*\t12 A\t- A Compeou f\t1500\t*11*\tIl A\t11*\t- A Comreco 0\t18600\t105\t95\t95\t-10 Con Cem\t3087\t*14*\tMA\tM*\t?A C Cem 6A\t449\t*>2\t12\t12\t CCem 2 p\t13965\tI18A\t17*\t18\t?A CDC »\t2730\t\u2018 .\t7\t7\t- A CDC pr B\t310\t*98\t98\t98\t\u2014 * CDC 1980\t24140\t*15*\tISA\t15*\t C Nor\tII30C\t\t*26\t25\t25\t.ConP Ent\t13011\t\u2022\t21A\t21*\t- A C Pockrs\t800\t*3 7 A\t37V,\t37A\t CS Pete t\t1950\t440\t435\t435\t-10 Con Trust\t9600\t*38 :\t38\t38\t\u2014 * C Trust 11\t1800\t*22*\t22A\t72*\t CTfust w A 24$50\t\t*17*\t16A\t17*\t?A Canodex 0\t500\t109\t189\t189\t?4 CCVon X f\t100\tS1SA\tISA\tISA\t CC Von Y\t7400\t*16\t16\t16\t C Curtis\t5300\t117\t100\tHT\t?T C Found or\tz50\t*15 A\tISA\t15A\t Cl Bk Com 79985\t\t*14 9\t13*\t34\t?A CISC 250 p\t2000\t*26 A\t26*\t26*\t- A CIBC 2 05 0 10825\t\t*27\t26*\t27\t?A CIBC 15625 16550\t\t*31A\t30-4\t30*\t- A CIBC w\t3«40\t*11 «\t1!\tIl 4\t?A C Lncorf 0\t4000\t77\t77\t77\t- 1 C Monoir\t4400\t4/5\t450\t465\t?30 C Vorcom\t105\tk)\t61\t61\t CNot R\t11000\t195\t193\t193\t C Hot 8 50\t400\t» .\t12*\t12*\t?* C Ocdentol\t757\t*14*\tMA\t14*\t\u2022\t4 CP Ud\t42212\t*43*\t43*\t43*\t?A CPL A p\t700\tMA\t8a\t8A\t CPL UK p\t200\t*10\t10\t10\t C Reserve\t219!\t*20\t19*\t20\t CTire A f\t4319\t*53*\tS3*\t53*\t \u2022 A t\t1263\tSMA\t14\tMA\t?* C util 4* p\tzS\t*37*\t37*\t37*\t C UNI 5 pr\tz5\t-4 Sx\t44*\t44*\t eu 10*\t150\t*25\t25\t25\t- * C UNt 9 24\t820\t*72*\t72*\t22*\t- A C UNI 7 30\t100\t*18 A\tISA\tISA\t CUtil 2nd D 1650\t\t*21 *\t26\t26*\t CUtil 2nd E 4875\t\t*26 4\t26\t26*\t?* ami Trio f\t2100\tS?9*\t79A\t29*\t\u2014 * ami 2!*> g 1200\t\t*31*\t»*\t31\t Omi 2nd H22410\t\t*22*\t22A\t22A\t- A CAN G 4 pr\t100\tJ/A\t7A\tTA\t?A Canbro\t400\tkA\t6A\t6A\t- A Conron A\t650\t*13*\t13A\t13*\t?A Conuso\t60O0C\t140\t325\t340\t?10 Conuso w\t40200\t65\t50\t65\t?15 Cnwst Fin P50200\t\t*26\t25A\t26\t?* Coro\t350\t\u2022\t11*\t11*\t?A Coro A f\t100\tSI0W\t10*\t10*\t?A CoH OK\t12975\tt>4 .\tM «\tMA\t- A Cor! A p\t100\t*23 «\t23*\t.\t?A Carl C P\t100\t*27\t27\t27\t Corma A\t14082\t.\t726\t226\t-14 Cormo cvp\t3300\t440\t415\t420\t-10 Corolin 0\t3500\t*19':\t19\t19*\t\u2014 > Ceianese\t1451\t\t7A\tTA\t\u2014 A Ce>on 175 p\t200\t*15*\t15*\t15*\t?* Centrl Tr\tzSO\t*10\t10\t10\t Chncir\t200\t135\t135\t135\t\u2022 4 Cherokee\t10200\tkn\t6A\t*A\t?A Chiefton D\t3762\t*34 .\t24 4\t24 4\t\u2014 A Chrysler\t«87\t*19\u2019»\t19*\t19*\t\u2014 * CHUM B f\t100\t*18\t18\t18\t Cmepie» 0\t1600\t360\t150\t350\t-10 Cmepu w\t1300\t35\t35\t35\t- 5 Cmeouitv\t1400\t20\t20\t20\t- 3 Cibor A\t200\t215\t215\t215\t-25 Coostot ?\t100\t*11 j\t11A\t11A\t-2A Coosti A f\t13400\tMA\t7*\t8 .\t?A Coho A t\t5710\t4M)\t435\t435\t Com Lake 0 2110\t\tS3\t52\t52\t- 1 Colonial 0\t396\t215\tns\t215\t Cmplx\t400\t117\t117\t117\t- 3 new york Le Dow Jones continue à battre tous les records La Bourse de New York, après avoir marqué une pause, est repartie, hier, sur sa lancée pendant la dernière heure de transactions.L\u2019indice des industrielles a ainsi continué à battre tous les records et s\u2019est établi 5 1,140.96, en hausse de 2.90 points, après avoir cédé plus de sept points.Le marché a néanmoins été nettement moins actif, quelque 90,930,000 d\u2019actions ayant changé de mains.Selon les analystes, il a suffi d\u2019une demi-journée pour absorber les ventes bénéficiaires, ce qui suggère l\u2019espoir tenace d\u2019une reprise économique plus robuste que prévue et explique que les investisseurs n\u2019aient pas réagi outre mesure à la stagnation du taux de chômage à 10 4 pour 100 en février.En clôture, le nombre des hausses a dépassé celui des baisses: 877 contre 723, et 359 titres ont été inchangés.J P.Morgan a gagné 3 3-8 à $73 7-8 Southern Pacific a monté de 2 3-8 à $53 7-8 Pfizer a clôturé à $76 1-2 en hausse de 2.Johnson and Johnson a cédé 2 à $48 1-4.Union Oil California a perdu 1 1-1 à $31 5-8.Homestake Mining a clôturé $51 3-4 en baisse de 7-8.Parmi les valeurs canadiennes, MacMillan Bloedel a ajouté 1 3-8 à $27 1 4; Canadian Pacific 1 -4 à $35 3-4; et Ashland Oïl 1-4 h $31 7-8 Mais McIntyre Mines a fléchi de 3-8 J $23 5-8; et Seagram Co.de 1-S à $86 3-8.Volume: 90,930,000 actions.Dow Jones: 1,140.96 hausse de 2.90 r* 'V* \u2022* 00 h«u* (wn N* (fcgng ftCF\t1 mi r\t' ¦*\t3l->\u2014\tA AVRCP\tl\u2019r* ?s 4\tU \u2022\t25\t AVRwt\t1131 12\tIl \u2022\t12 \u2022\t« A*A\t!\u2022' M\t62 4\tkjv*-\t* Ab» Lob\ttf :?»9 u44 4\t42»\t44 «1\tl « Al 4t »\t40 A\t41*\t A'«ACh\t?|1 !?*\t12\t12 -\t* A»r«\tt?7* 25\tk \u2022\t34* \u2022\t\u2022 A mot\t\u202262\t23 A\t23*\t23A.\tA Amnes\t12 2242\t23*\t::\u2022*»\t23V-\t» ABf and\t7 754\tM .\t45*\t45 V-\tA A Bdctf\tn ai\t6C*\t10\t\u20220A*\tV} Am Con\t335\t1\t21*\t32 -\tA A Cvon\t15 1107\t\t3«A\tC*.\t* Am £iP\t\u20224246\tI* »\t\t14\t A [ tp\t13 kl\t5«\t57*\tM*\t AGnCf\t\u2022 «f\tu\"0 \u2022\t\t\t AMcme\t13 »4|1\t40\t\u2022 -\t47*-\t* Am\t'4 .T**\t\t43*\t41 -\t* AV\t1* Mfti\t79*\t21»\tTl'-r-\t* Am Mp4\tl*\u2019\t**\trt\t7*\t AmShJ\t21 mW\tk \u2022\t¦\t35*\u2014\t* AM 0\t8 l\"4\tV*\t45A\tM \u2022\u2014\t* Amp.*\t24 249\tA*\t1\tT,*\t-» A'mc©\t\u2019AO\t\u2019\u2022*\t10\t\u2019\u2022**\tA Armft\t9 M\t15\t34\t3* »\u2014\t* At- ^\t34 ?|7\t27*\tNa\t2»*\u2014\t Cwmca Wil Cammta* m '-****.1 0 Cmrd 00 0 W Caf.o«n o CW &01* A C Bom 575 Co\" fwti C -MO»' o C Ov'Sow _______ C ttortrr 0 Î5« C9«! Prol 0 1MU C Bomowr i*» C Summit ollW \u2022'-omeff»» jijj Cor Dtw* ï2S Cor» Co» S77t Cor Go» A ill C Cos Ho «0 0751 :tx an ut ue coc Cor» Co» 1(1050 >90 >7350 MX IA» AT» M «0 Cor Coi» CTL Bar.Corwrtrs Coroost « Corwst B t Corurst t c C0f#> »!\t___ C falcon C léOK Ct/nOo 0 rxa Cuiicton o st AO Culotor 10 76,70 Cuv«r o 51» Cio, Res i»400 Cm, *t 7000 u]\t57.\tsr.-\th KT'i BU Un e*«« 7»\t?».i» Ta 1*5 « >»-)\t4\t44-\t« 5 7\t1I«0\tMX-\tto KO 325 140 -S tir.i.it.\u2022 4o 554 0\t54\t54 » 307 107 -Il S*\t5*\t50 IM 117 117 -IJ 15\t45\t05\t>\tI 222 704 7» -Il 57\t!00\tNO\ttOI Mor\u2019i A\tf\t«0\t*64\t64\t«g Morris B\tITU\t*7«\t*4\t74 « 4 *o«ter HOC lin )* , 44\u20144 nom D\t2303\t*i?«ft\tI?*\t1?4 He\"\u201909»\t*50\t*)4\t14\t14 29C\t*334\tT74\tÎ34 550C 342\t2»\t242\t?\tT Merrtoç A t O HOlunger DM HO *78\t21\t21 770 *9\t14 9 « 4 M Bd* Vng\t147\t*314\t»4\t»4-\t4 H Boy Co\t66*\t*23 .\t23\t73 MBC A p\t2S37\t*1*4\t164\t164-4 MBC 6 P\t4705\t*29 .\ta ,\t29 Husky 0*t\t1990C\t191\t84\t9i Musky 13 0\t3400\t*40 \u2022\t40\t404 » 4 \u2018CG Uft\u2018 P\t240\t*12 »\t174\tl?4 ITl ind pr\t200\tk ;\têo\t64 tü tn*\u2018\t(1)4\t*224\t274\t724 imosco\t6118\t*44\t4\t44-4 \u2022\tmosco B p If7i *7?\t73\t73 -1 imp Lift p\tSOC\t$174\t7T4\t274-\t% lmp 0«l A\t17704\t*29 »\t2Wl\t»4-\t4 \u2022\tmp CmI B\t1042\t*?8-«.\ta« « 4 inco o\t>NÛ0\tk «\t64\t6« * 4 mco m\t13400\t774\t255\t274\t- 5 inco\t44574\t*16^,\t4\t16 4 é 4 lnco7|S\t\u20195H\ttiré,\t174\t174-* Inco «rt\t>6600\tk4\t64\t64\u20144 Indot\t200\t*174\t17 .\t174 .\tg indusm-n\t100\t*UV,\t11,\t11V,-\tV, mwnd GOS\t1039\t*13 .\t13 .\t13* \u2022nlond G p\t800\t*94\t9 »\t94 - g N uni 1 4 114 infer C A p ISO H2V, 12v, 1JV, .4 \u2022\tBV\t781*124^ 124 1244-1 Inti Thorn\t600\t*94\t9 .\t94 ?4 \u2022ntpr P,pe\t3602\t*254\t254\t254-\t\u2019* ipsco\t1215\t*24\t24\t24 Inverness\t6Û0\t455\t440\t455\t?25 tnv Grp 5 P 100 *164 164 >64 iron Bov T 300 15V, 54 5V, ?4 Irwin Tpv\t626\t*104\t104\t10', \u2014\t4 Irwin Toy t\t,40\t*104\t104\t104 l stood Tel\t450\t*17V,\t17V,\tJ7V, tyOCO A f\t5195\t*16 .\t154\t164 «\t* » rOCO B\t800\t*16\t154\t4 * 5*\tis*»\tI5X - X\tY Rurfl 9*\t2« i.\t6\t6\ts«î 3 r s I X ti.x * 3CX \u2022 « *»>d lP a Hhd t et Hfid Tet 725\tF* ?«» 250\t*26* ST* 14 4\t24* 17A U254 :50 *164 200 *?« 1690 *94 Z45 *22\u2019\u2019 17499 *36x4 11725 *29 26*0 *164 1.00 k ; zi *1234 104 *254 7828 *16 4 9700 *25 ; 200 *39-4 800 *11 122 *294 1262 kl 420 17 19 370 13 144 144 54 54\u20144 65 65 -5 144 144 53 53 \u20192 114 114- 4 184 18'» \u2014 4 544 54 ; \u201914 344 344 ?IV» 434 434 ?V, 420 -10 17 -1 20 375 \u20195 13 164 164 164 le4 24 » 24 u ?4 22 2?144 144 64 64 9C 100 214 214 \u2014 i 217 220 -2 174 174 5c4 564-14 64 64-4 304 31\t*\t4 ?:¦\u2019< r*- .2b4 * 4 76\t76 ?4 134 134-4 164 164 234 234 \u2019 4 234 234 \u2019 t - - 164 164 \u2019 4 29\t29 84 94 22's 224-4 364 364 \u2014 4 284 284 - 4 16 s 44 ?4 64 64 \u2014 4 123\u201921231,-14 254 254 154 l6 » ?4 24 ¦ 25 \u2022» ?11 394 394 104 104-4 294 294 \u2019 4 61 61 vrt Tet A\t1» $7\t7\tT\t\u2022 vess Fer\tt0\u201975 450\t450\t4SC\t ve'-orc\t?»\t*5 4\t5\t.\t?50 Vérone a\t12» *18\t17*\t18\t.1 Vm wOC\t1«25 *24\t23 .\tX\t\u2014 * k\t10» *27*\t?'\u2022:\t27*\t- -« »Vod MM\t'\u2022*» *12*\t-\t12*\t Korondd\t21 80 *24\tn*\t24\t* ^ Horcen En\t661\t*j0\t»\t30\t\u2014 ICon\t53\t21*\t20*\t?0*\u2014 * Bend,\t41\t7! A\t70*\t71A Benti Cp\t8 \u201966/\t72\u2018:\t21*\t^** * Betn sti\t:i»\t23 ,\txxi.\t23*\u2019 A B'ock D\t1003\t19*\tn*\t19* B'cfc HR\t13 ?0\t41*\t40*\t40* Boemo\t12 3355\tJe*\t35 :\t\u2022 Boo v.os\tisê»^\t41 «\t40*\t41\t?* BorgWo\tn au\tU 2\t43\t44 A ?1A BnstM\t14 2084\t7?-5\ta*\t71V- * Bnf Pt\t4\t48\t1« x\t19\t19* ?* Bwn Go\t11\t«4\t66*»\t65 A\t65 J-l* BrwnF\t20 k4i>4: \u2022\t\t41*\t< » .Br-sw»\t140\tJ\u2019 4\t2é*\t2' »\u2014 * Bucv Er\t12 85\t15*\t15*\t15**\t4 Burl Ind\ta 4!9u3W\t\t*\t31A* 1 s tt\t« 4»\t6«*\t\té9A*lA Burndv\t?0 360\tR\t:< ?\t25 ?* BorrQh\t17 ?430\t4\u2019A\t46*.\t4'\u2019'-»\u2014 * CSS\tM ?«4\t65 4\t63 m\t64*- A CPC inf\t8 1M9\t40\t3«*\t39*- 4 «\t7 JK\t57A\t57\t5\u2019 - * Col'hn\tS3 «?»\tT .\t21*\tR .CNtR\t9*\t25*\t\t ComSp\t9 3*2\t43*\t42*\t43V- .CdPx\t417\t>\t35*\t35* ?A ConPE\t40\tr*\t17*\tr* Cormo\t?M\t12\t11*\t11V- * Cor'NJt\t9 o\t45\t44 x\t45 ?A CortWi\t1?1»\t23*\t72A\t23 - A CotrpT\t1501\t44 A\t44 «\t44 V- 4 Cem*\t4\tM\t55*\t55*\t55V- * Ce»»A(r\t\u2022\u2022 r?4\tR*\tR*\t25* ?* Chmoin\t59 1?4é\t2é*\t\tJeV- * \"-v\t7 ?\u2022»\t53\u2018i\t51\t53* ?2* ChkFuh\t29 299\tÎ5A\tM*\tISA* * ChrtfC\t»\t96\t72 *\t22*\t2?A\u2014 * Chry*lr\tlé 3323\tle .\tISA\t15*\u2014 A C\u2019t'Crp\t715103*\u2019*\t\t10 .\t4\u2019A»R» Oevll\t11181\tw.'1 A\ta*\t?\u2019\u2022.* Clprci\tun»\t2é 7\t24*\t26 .1 4 Oven P\t9\tm».\tII\t?4 « .V C 005*1\tU 636\ta*\t?0W\t N\t72 24\t\t\u2022\t30*i Comco s\t\u2022 \u2019k*\tr»\t23*\t25*\u2019 1A ComPo»\t\u2022 3664\ta.\t19*\t\u2022 ¦ >\t13 i\\3 u**\t\t26-»\t2i* \u2022 * Co*Go»\t# ^2\t30 :\t?\u2022*\t30-»* * CmbEn\t1161?\t3**\t36\t3*n.1H -\t16553\t«a*\ta*\ta- Comv,*\t1) 363\t71 .\t\t71 .A CMM»\tV\tU.\tISA\tM \u2022 \u2022 A Com© *\t15 4»\tn\t21A\tRV- , ConEfl\t6 1131\tr*\t21A\t71V- « Con^d»\t\u2022 è\u2019S\t4?>\t42*\tCA- * CmFfi\tM 466\t55«»\tV* .\t55A* * Cn,HC.\t7 J77\t?9*\t1 \u2022\tav-t CnttCp\t11 a»3\t32*\ta\t37A * TA Cnft G'P\t« «05uJ9 »\t\tHA\t39*,- , ^Oot\tU i?3»\t50\t48\t4*A* * Caprr\t11 11*\tT .\ta*\t3Pni» A Conr ut*\ta ?»\t\ta*\tVt- A C'dne\ta\t»>\ta»\ta*- * Cm Ci\tA 7*\t32*\tr\t3?A* A Cr Ten\t.799\ta*\tan\ta-r- * Cur* *?\t11 a\t\t« k\t45A \u2022 A Don ft.y\t6>\t?l*\t\u2022 \u2022\t* A w'0r\u20195.r\t11 49t\t\u2022\u2022\tt»\t68V- A Do*Gn\t51 a:\t\t50 «\t50*\t\u2022 CA'ter\t\t**\t\t*A \t:a\u2019\t34*\ta\t33*- A De** a\tMU\t41\t47\té'A* a Denk*\tm a\t29.\t\t?\u2022 \u2014 4 ùeSoto\t22 1»\tvw\ta\t?\u2022 \u2014 '4 De» ter\t13 12\t33*\t33\t33* D'oms\t10 ô88\t24*\t24 A\t24V- y D'gitol\t21 ?46l\t129*\t125 .\t1?9 \u2019.J* D($nev\t?6 1?é0\tu'SW\t77*\t77\u2019»- .Divrsln\t69\t3A\t3A\tJA\t Dome\t.*86\tle*»\tISA\tMA* * Dow Ch\t18 36\u20198\tY)\t31A\t31V- .Drev\t8 Kl»?\tI7A\t17*\tl'k dvPonf\t11 1487\t4'*\t41*\t41 A- * EGG\t23 434\t32 4\t31\tJ?.* 1 EoVAir\t1423\t10\t9*\t10 Es KoO\t13 2582\t07*\t86 \u2022«\tS\u201d 4\u2014 A E P HG\tle \u2019«»\t17*\tlé*\t17A* A Eiecfts\t12 lé?\t9A\t9 A\t9 .Emrs£l\tM 525\t64\t63 «\t63V\u2014 Emho»t\t7 386\t49\u2019 j\t48*\t48 H\u2014 * EQv'ty\t16 11\t29\ta*\t?9 ?A Esmork\t« 445\t50A\tS'**\t>8 - A £th»I\t9 181\t4C-\t6Cx\t40** A E«CeA\t9 .269 u»\t\ta*\t» * * E**0n\t6 9215\t31*\t30 :\t30*- A F VC Cp\t8 191\t3\u2019*\t37\t?\u2019*?* Foir,:hd\t10 353\t19|\t18*\t19 - v» FfOer.\t651\t5*\t5 4\tSA* A F (Olfed\t?0?3CJ\t3\u2019 ,\ta*\t31 - A Firf»tn\t54 2181\t19A\t19\tMA* A Ft Chrt\t3006\t23*\t2R»\t23** A fioPl\t1 ?6é u38 W\t\t38 .\t30*\u201d A F'uor\t11 1313\t21 *\t21*\t21 »\u2014 A FordV\tai\t42 \u2022\t41\t41 -1 Fruent\tk?\tu34\t33 \u2022\t33A« A i\tr eft\t34*\t33A\t34* GTE\t\u2022*\u20195\t4> A\t41*\t41 4\u2014 * Gn Dvn\t18\t4?:\t42\t42 4- A Gen Et\tM 30e'\t1»*\t106\t100A» IA GnFd\t« 15»\t41\t40*\t40 A\u2014 A Gn Mot\ta a*\té?*\t61*\t61V-1A GPU\tm k>\tTA\t^A\t7* Confie\tM «45\t65 a\t63*\t65 * * GnSmnl\t12 «4«9\tM 9\t64*\tM .GnTire\tb A3 \u2019A\t4 .\t34\t4 .\t.On»t\t49\u2019\t18 :\t»!A\tlf 4 \u2022 A Go Poc\t56?ia\t*?.\t?6\ta* G«'*e\"f\t11 715\t47A\t66*\t46 4- A Gopdrch\t1*1 uJé?\t\tISA\t3» : ?1 \u2022 Goidvr\t9 94*\tr\ta*\t31 A- ?\tA JovVtg\t8 709\t25*\t25\t25* ?A\tVoPSY\t7 55\tMA\tMA\tM*.\tA KcV\tJ0U62*\t\t62\t62*\u2019 î'\t?6 Y\t2e*\t LiHv\tr 1302 U65W\t\t64 1\t65** 1\tHSem»\t1632\tr*\t31A\t32 ?\tA Litton b\t.0 SéC\t61*\t1 *\t61 A\u2014 *\tH\u2019Sv ln\t>0 48\t3'A\t30*\t31*\u2019\t LXkhd\t« 609\t94*\t«3 «\t\u20224** A\tHottStt\t«31\t22A\t21*\t»\u2019\u2022-\t* uoewy\t\u2022 13119?\t\t165\t166 -1\tHotom\t26 au\t17A\tMA\t17A*\tA Lukfris\tS3 60\t14*\tMA\t14*\tHewmf\t30 «C?\ts.\t52A\tS3 \u2019\tA MGM L'A\t2oi9auii'4\t\t10*\t11 4* *\tHkjVP\t6 1703\tMA\tM \u2022\tM'r,\u2014\tA VocMil\t15 >66 u27\u2019 \u2022\t\t25*\tr 4*ia\tHor Tl »\tWuC1.\t\t01*\t82**\tA MOCV\t13 1153\t64*\t63 \"î\t64»-\tHtnooA\t132\t6a\t4\t6A-\tA vasfd\tn\t19*\t14\u201d,\t1«v>- A\tH«m.t Air\t209 820\t48*\t47*\t48 %-\tA Mr$hV\t13 101\t44*\t43*\t64A» A\tHw»tEn\t10 506\t17*\t17\t17A*\tA Vor\u2019M\tM 644\tCx\t3«A\t39>- A\tHor Sim\t13 495\t25A\t3\tHt*\tA vosco\t18 JT\t32 A\t32\tr*».a\tOcc Pet\ta i3329 14*\t\t18*\t19\t NMttvF\t451\t5*\t3\u2019,\t3A\u2014 A\tOhn Cp\t12 \u2019siur*\t\t27A\trA\u2019\tA MosCp\t49\ta\tru\t?2 >\u2014 A\tOutbM\t?» *33*\t\t33 A\t33**\tA Vofft\t4 146\u2019\t13*\t13 «\tITi* A\tCVen Cn\t39 593\ta a\t37*\tav- a\t McDnfs\tM 114\tMA\t58\t64 - A\tPoc GE\t63*04\t31*\t31A\t31V- A\t v.:*;\t4 10M\t49\t4» SX\t4« ?A\tPonAm\t2174\t57\tJA\tSV- A\t mco ta\t15 4>J\t4^,\t\t47 A \u2014 A\tPonhEC\t5 431\ty\ta^\t3\u2019-\t* McGrM\ta ni\t\u2022C .\tp\ta\tPorgp»\t13 «»\t40*\t39*\t39*- A\t Mclnt\t6\t23*\t23V,\t2JV- A\tPenne»\tU 32»\t50 .\t57\tS7H- A\t veod\tê«5i,24X\t\ta\t?4A ?)A\t«Xnnral\tw «a\tJe*\t36\t34 A-\tA africaine Volume: 9,260,000 d'actions.Ven\u2014y\t\t\t\t\tCfAc\tA\tr\t%\tri\t-A r» r* VOO w ka Xr maa\t\t\t\t\tCfWXM\t2> rsi\t\tSX\tii\tSx.x \t\t\t\t\tChrm A\t21\t;i\tax\t22X\tSx \t\t\t\t\tCVC\t\tit\t\u2019\u2022*\t\u2019\u2022*\t\u2022»X- X \t\t\t\t\tCirCH\t\t112\tIN\tt?\t1%\u2019 A »f-S\"C3\tn\tm ».\t6\té*- *\tZonard\t\t140\t7*\tn*\t*A ftif E »p\t\t244 MA\tM*\tMA* A\tC«mnr\tA\t\u201934\t\u2019fc\tr*\tAa* W àm KMo»\u2018-\t11\tv\ty -.\ty\t29*- m\tCo\u2014OO\t\t33\t5A\t5*\t5* ftmPfH\t11\ta 5e *\tS5X\t55 V- 'v\t\tE\tt\tU\tIA»\t17V- ^4 \tr.4\t?21X\t21«\tn \u2022\u2014 a\tC»6 nt\ttf\tx\tIA\t1\tla* A *fd.cE\t\t\u2022V SX\t4*\t5\tC\u2014>Co\t20\ts\t\u20229A\t\t10A\u2014 A AfOia\t\t15\tV\t4e* \u2022 1\tC-TiOC\t12\ta\t7\t6*\t7 « A ft'»*»\t\t49 5\t4*\t5 ?A\tCrrsH 0\tt?) >45\t\tMa\t15^\tT5V- A Awmr\t250 24A\t\t22 .\t24* «t\t04X\t12\t245\ta\tr*\ta \u2022 a 9.EXC\t9\t12 15\tM*\tM*\tDo-w»\tU\t54\tTA\t»*\t7 « A \t\t4?W*\tK*\t)C>.X\tDo*o Pfl\tS\t2m\tF\ty.\t30V- -» 9o'-E\"\t\t117 IA\t4 a\t4A* ,\t>vCf\t19\t74 jr*\t\t26\tV * 1* Bc'«»'\t9\t1 i>\tIX\t!V- »\t>nc»\t\t17\t3A\t3A\t3A Bo'xh\t1\t9 1\t8\t1 .\t\tFF\t\tJx\t3 3M6\t \t\t71 4A\t4 A\t1\tDom\u2019r\t\t\u2022 iT«X\t\t\u2019\u2022A\tA*.A B'cCo\t10\tr* î\u2019*\t\"A\tUA\tcvoc?\tX\t251\t*\u2022:\tWa\tWA- A B-m M0A* A Bf«c«\t\tV SA\t2r-!\t:?a\tE 4.WC\t\ta\t3A\t3*\t3* B-sa\t9\t45 DA\tE\tvA» \u2019A\tEvxr\tn\t>0?\t'v\t*A\tA» |mf B\tit\thù l2 Sx J7X 37V\u2014 U I?22X 22X 22V.X «\u2022aind\tI\t175\t!>V\t13X\t>4V-1X MtcNE\tIS\t543\t)»>*\t1SX\tWV\t\\ W'X C»\tU\t3\t»\t2«x\tFX-\tX XoooS\tt«\t35\t1IX\t17V\tt| _\tx «000A\tII\t'«\ti»x\t1«X\tl»X\u2014\t% MIMM s\t34\t137\t19\u2019»\t1IX\tU\u2019v-\tX HordO\tE X\t25\t24A\t25 ?* H» Pji\tF Me\tISA\tM*\t\u2022 \u2022 H Y T,m\tH V\t.\t60\t*8*- * He«*E\tn\t7\t?A\téV- * HCdn Ott\t91\t11*\tHA\t11*.A Humoc\t19\tUA\tU\tUA OEft\tH B\t»\u2022:\t!\u2022*\ta - * (XMap\trtsc\t36*\t36»\t36*.A >»¦\t»?\t7*\t6*\t7*.* Ozdrtft\tF Ut\tM\tISA\t15* Po\u201cCp\tF 1»\t3«*\t38 a\tJS a- * Pentes\t1: æ\t\u2019O*\t10*\tWA\u2014 A Phoer »\t2U\t?»\t2\t; p onrS»\t914\t5*\t5A\t**\u2022 * P»crD\t4\t14\t19\t0 Picntin\tte\t3\t: a\t.P.0m?\t1?\ta*\t\u20199*\t20'a « A Prg»Lm\t» J\t26 a\t24 a\t24 a- A preevt\tn 194\tav\tW\t1|V- * \tn f\t45*\t45\t45 - A s\tS 4\t4\t6\t6 nv\"TH\tF F' «4*X\t\t4?»\t48*.* Ovetr\t>\t\tMa\tMa\u2014 a SonstX\t* n\ta*\t2\u2019*\t22V.A ®#dx«\t\u2022 A eeenA\tn »i\ta»\t28*\ty 4 y, \u2018evit\ttj.\u2019iow F\t\ty\t?\u2022 - a *«?' Ai\t11\t54\tAft\tT\u2019a\tT\u2019a\u2014 A *«.«60\t44*\t4?4\t44 2 ?2'a AestgE\t101775\t50 «\t49-a\t50».* Aeverh\t62 H97\t38*\t37*\t37*\u20141 Whf'Pit\t27\t19\t»8A\t18*.* Whit C\t19 67\t40 \u2022\t*¦ \u2022\t?\u2022 Williom\t191320\t2- ;\t.\u2022\t21 A.Wmnbg\t60 M56\t\u2019 4\t13*\tMA* A W.tco\t11 74\t\u2022H 4\t33\t33*- *.Wcmet\t22 47\t33*\t33\t33* Woi«yth\t2150\tM*\t29*\t29*- 4 Kero»\t8 43U\t41*\t40':\t41 A* * ZenithR\t1267\tM*\tM\tMA\u2019 \u2022 Zumln\tf 176\t31*\t31\t31 A\u2014 * SSP\t\tS\t5A\tSA\t5A\t Soge\t6\t\u2022.*\t7*\t\u2019A\t7V-\tA Seen\t10\t3\tlia\t11\t11 -\tA Scheib\tU\t7\t11*\tW*\tT|* ?\t* Servo\t24\t41\tISA\t15\t15\u2019*-\tA Servotr\tW\t15\t6*\t6*\t6*.\tA Sotitron\t\t101\t\u2022A\tIA\tIA\u2014\tA SMnCh\tW\t'8\tMA\t14\tM\t Sundnc\t\t211\t6 A\t*\t6A*\tA Susoweh\t\tM\tSA\tSA\tSA\u2014\tA S\t39V-1\t Vfr*,t\t15\tr\tU*\t15\tISA*\tA v soE\t\tS3\tAM\tA\t«M\t a =\t34hA8\t\tM*\trv\t36 -t\t Wonoc\t34\t\t36*\t13V\t3JA-1A\t Wr»C»t\t\t2S5\t.\tI0A\tWA-\tA \t17\t57\t64 \u2022\ti?v\t64\t \t\t¦ âé\t1?*\tIJA\t12*\t M Aec\t12\t2\t\u2022»\t9\t\u2022\t \tjl\tT53\t0 4\t* ¦\t\tA WrgtH\t22\t«\t6*\t5*\t6V-\tA 6183 Québec.Le Soleil, samedi 5 mars 1983 H-5 Le 13e Salon de la femme est maintenant ouvert par Andrée ROY Qualifiant sans détour l'événement de \"très commercial, et pourquoi pas?\u201d, le directeur général.M.Jean-Pierre Bertand a laissé, hier midi à la chroniqueuse, Mme Emilia Allaire, le soin d\u2019inaugurer le 13e Salon de la femme de Québec, au Hall d'exposition, rue d'Estimauville Ce que l'ammatnce de l'émission \u201cUn souvenir\u201d n\u2019a pas manqué de faire, en invitant \u201cles dames à amener leur monsieur, parce que ce sera, pour eux.une occasion d'enrichissement, celle de mieux comprendre leur épouse.ou leur amie\u201d M Bertrand a souligné, de son côté, que ce salon au numéro chanceux (le 13e.qui se termine le 13 mars) avait toutes les chances d'être un succès, en raison de la diminution du nombre de stands de 300 à 240, que les allées sont donc plus larges, le nombre de spectacles et de défilés de mode plus grand et les toilettes en meilleur état de fonctionnement M.Bertrand attend plus de 135.000 visiteurs à cette foire commerciale qui coïncide avec la Semaine internationale de la femme et la revendication des justes droits de celle-ci.Quelque 180 exposants se partageront l'attention des curieux.Ils vanteront leurs traitements de beauté, d'a-maignssement mirable, leurs appareils ménagers et robots culinaires, mais aussi leurs fenêtres thermos, leur programme biénergie.l'assurance automobtle.les bienfaits d'hu-midifier son salon avec une réplique de la fontaine des jardins de l\u2019hôtel de ville ou de relaxer dans le fameux fauteuil à chaleur et vibrations que l\u2019on retrouve dans toutes les expositions du genre.C\u2019est ouvert depuis 13h hier W V-li Lé Soleil.Yvon Monoroin Le Salon de la temme offrira, encore cette année, un déploiement de stands, souvent contradictoires (ou traditionnels?).Le comptoir de petits Instruments de cuisine fait face.ici.au pourvoyeur de chasse et pèche Brevets: le Québec prié de soumettre un voeu unanime par Dénié LESSARD OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement du Qué bec devrait arriver avec une position unanime, s\u2019il désire qu'Ottawa considère sa requête vou lant qu'on amende la loi sur les brevets de façon à favoriser l'implantation de l'industrie phar maceutique au pays.Telle est la position adoptée par le ministre de la Consommation.M.André Ouellet, qui.dans une entrevue récente, soulignait que jusqu'ici les modifications réclamées à la loi par certains ministres québécois n'avaient pas débouché sur une requête formelle du gouvernement du Qué bec.De l'avis fédéral le fait de remettre en place les droits d\u2019exclusivité pour les médicaments en ferait monter le prix.Au cours des dernières semaines, les ministres québécois Rodrigue Biron et Colbert Pa quette, respectivement titulaires de l'Industrie et îles Sciences, avaient profité de leur passage à Ottawa pour réclamer du fédéral des amen dements à la loi des brevets qui.depuis 1969.interdit aux mdustnes pharmaceutiques de dé tenir l\u2019exclusivité de leurs découvertes faites ici.JOUEZ COMMENT JOUER! Votre carte comprend 15 parties On joue une partie par semaine Un total de 35 000 S en prix! Vous voulez avoir une carte \\4 : U 7à Vous ave.' tusqu au lundi a 19 heures pour vous declarer gagnant(e) IMPORTANT! Lorsque vous téléphonez vous devez avoir votre i arte e i mam pour donn.-i vos numéros Apres verification nous vous rappellerons dan , lus |Outs suivants LE NUMERO CHANCEUX: Sur votre carte (en haut a droite) vous avez un numéro chanceux Ghaqut |Our paraîtront dans Le Soleil des numéros chanceux Si l un dv i eux la correspond a celui de votre carte vous êtes gaqnant(e) Téléphonez immédiatement a 64/ 3473 Vous avez jusqu au lendemain a midi pour téléphoner Les gagnants des numéros paraissant i< sanedi ont jusqu au lundi 12 heures pour reclamer leur prix Pour avoir voire carte, ABOhmEZ-VOUS MAINTENANT à: 647-3333 GAGNâNTS(ES) BINGO SOLEIL PARTIE 4 285,72$ Claire Fecteau Beauport Ginette Caron St-Jean- Chrysostome\t285,72$ Robert Desbois Ste-Foy\t285,72$ Lucie Côté L'Ecuyer St-Augustin\t^ ^ Raymond Laberge Charny\t285,72$ Louise Pageau St-Emile\t285,72$ Roland Rodrigue St-Joseph de Beauce 285,72$ SAMEDI 19 FEVRIER Mme Use Roy OrsainviUe LUNDI 21 FEVRIER Mme Laurent Martin Stoneham GAGNANTS(ES) NUMERO CHANCEUX.PARTIE 4 MERCREDI 23 FEVRIER\tJEUDI 24 FEVRIER Mme Paul-Henri Carrier\tMme Robert Lajeunesse 100S Lévis\t66.67S _ St-Emile Mme Suzanne L'Heureux Neufchâtel\t66,67$ 100$ M Pierre Couture Lévis Mme Thérèse Guénard Charlesbourg 50$ 50$ 66.67$ VENDREDI 25 FEVRIER Mme Jocelyne Turgeon St-Pamphile\t33,34$ Mme France Martel Sl-Augustin\t33.34$ Mme Marie Brousseau Beaupre\t33,34$ 0 rt GER VOICI VOTRE PARTIE-BONI CETTE SEMAINE VOUS JOUEZ SEULEMENT LA PARTIE-BONI 2 w 4 * »' REGLEMENTS DU BINGO-SOLEIL \u2022\tE*» M» t »U'W«'6 r* \u2022\tAudXirwMropovIlBMGO-SOLEl rtMrtdsan* par twcrxyv?les \"mros soe* »scc«ti>es a n recec'xx' Ai Sexe* Adresse 390 St-Vanier est Quebec Qué Gix ?J6 if'i\u2019r-e\ti) prjv.nee d» iote* se '«serve te dorf Se 'eroseï \u2019ouïe cane t«iy» ovex/ttee 5 vee» cane cw» eons te 15 numéros o»' cane ou * «s nunwos ne sont pas tstiies vone cane n est 0»S won Pens un »« \u2022¦«'-jrner nrvjs H f nous voue en *\"005 orven* une autre le Soe* se '«se-ve te »o« 3 «ne » seul juge oc z JeriarR» z» oe»sonne gagr a-»* Pot/ s» mwjo.ie prit ies iaTeme lèvent reoonj'e , ia amsnnr 5 naoeot» suvante 6\t3?4i la «s* *s jagnanrs oa\u2019»-a dans ce Sx»' 4 sema -e su'vtmo le concours se ie\"nme * 21 m* 1 le ôu les gagner*; toveni acrer*»' que lez nom « leur pno*; soem J1\" s*s po - .a cjO ' '« les enclaves aj qjoi'Jer .e So'e > ams qje eu-, lamines mmeruv-.i son oi.kjs de je canots les does eiocx-s amm ca concours en vedu Je la Iq sur les loteries et courses V les concours pubtctaires om et» paves par le Soteii Lnv«e Un Wige auanr a la eonjune el 1 an-iounon 3 iV pru de ce concours puOncita'e * At'e soum.s a la Peqe des Xeenos ei courses 3u CrjeOer vous trouvere?la rs*e comçte'e des m^wnems dans te 3'jonqen is joia,! g,, aameo et ce 00/ U duree du conoours Vous pouvez egaiemerx vous ta pror re- a nos bureau! les gagnants de ta pane BiNGO SOtEH om jtjsqu au 'o-vS 13 neures swam ia m de ia pa-ne pom 'tvundi quer les gagnants du nm>o enaneeur om pusju au lenje-ma-n nxo poui reverx>que» ceui du numéro chanceui du samedi or» jusqu au 12 heues pour revend que» Pour tous rensouognements corocornanl le BINGO-SOLEIL Ou pour vous abonner au journal téléphonez a 647-3333 Pour avoir une carte BINGO-SOLEIL abonnez-vous à 647-3333 et Ton vous en fera parvenir une I 4 H-6 Québec.Le Soleil, samedi S mare 1083 HABITAT Le Soleil, JocQuei Deecnene* * * > -v Ces dragonniers.aglaonéma et croton en parfaite santé prouvent que la culture hydroponique peut être très variée.Quelques conseils de transplantation La transplantation d\u2019une plante en terre pour la faire passer à l'hydroculture est une opération fort simple, mais qui se doit d\u2019être effectuée consciencieusement C\u2019est là la base de l\u2019échec ou de la réussite.Tout d\u2019abord, rincez à l\u2019eau tiède les morceaux d\u2019argile appelés à remplacer le terreau.Il s\u2019agit de ces boulettes d\u2019argile expansée qui ont été chauffées à 1,200 F pour les stériliser C\u2019est un produit neutre, inerte et bon \u201cà vie\u201d.Par la suite, il vous faut laver aussi vos plantes (excepté les violettes africaines) pour enlever toute la terre.Attention au système radiculaire.On ne doit pas le briser, mais s\u2019il était vraiment trop gros on peut en couper une partie.Là aussi vous utilisez de l\u2019eau tiède du robinet Un bon truc de Mme Raymond Aubé.consultante en hydroculture: laissez, sécher la terre avant de laver la plante ou faites tremper les racines dans l\u2019eau pendant une demi-heure ou une heure pour faciliter le travail.Dans le cas des violettes africaines, enlevez délicatement la terre après l\u2019avoir fait sécher Mettez environ trois pouces de boulettes d\u2019argile dans le fond du contenant intérieur (plus si la plante est petite) et déposez la plante sur cette base en distribuant bien également les racines que vous recouvrez avec l\u2019argile, jusqu\u2019à la base de la tige.Le pot est prêt à être inséré dans celui qui contien dra l\u2019eau.La première fois on arrose avec simplement de l\u2019eau tiède.On attend le second arrosage pour ajouter du fertilisant.Le liquide est versé lentement et directement sur les boulettes d'argile.L\u2019indicateur de niveau d\u2019eau doit monter au maximum et on attend qu\u2019il soit au niveau minimal pour ajouter de nouveau d\u2019autre eau tiède.Il est possible, de spécifier Mme Aubé.qu\u2019après la transplantation la plante ait une apparence maladive.Il ne faut pas se décourager et faire preuve de patience car après quelques jours elle reprendra son aspect normal.âiTlifflf le bric-à-brac Coopérative \u201cCôte du Passage Lévis\u2019\u2019 La Société d\u2019habitation du Québec a versé une subvention de $9,000 à la Coo pérative d\u2019habitation Côte du Passage à Lé-v is.ce qui permettra la création de 3 logements coopératifs dans la rue du même nom.De plus, la coopérative profite aussi du soutien professionnel du Groupe de ressources tech niques d'habitation Lé vy dont le mandat est d'aider les citoyens de la ville de Lévis à réa liser leur projet d'habitat ion coopérative.Ce groupe reçoit lui-même une subvention de fonctionnement de la société d\u2019Etat qui apporte une aide financière à 5.500 logements coopératifs à travers le Québec Deux acquisitions à la coopérative La Coopération d habitation d'Aiguil Ion.dans le quartier Saint-Jean-Baptiste à Québec, vient de se porter acquéreur de deux immeubles pour rénover et mettre à la disposition de ses membres.Les travaux pourront être réalisés grâce à des subventions que la coopérative recevra du programme Loginove Entre-temps, la Société de développement coopératif permettra à la coopérative de fonctionner puisqu\u2019elle lui a accordé un prêt sur billet de $9.000 et que les membres ont avancé une somme identique tout en s\u2019engageant à effectuer du travail bénévole pour une somme équivalente à $25.000 L\u2019intervention de la Société de développement coo- pératif permet justement aux coo pératives d'acquérir un immeuble et d\u2019amorcer la rénovation sans attendre le versement des subventions Logements neufs en coopérative à Limoilou La coopérative d\u2019ha-bitation \u201cLe petit matin\u201d marquera une première en construisant les premiers logements neufs sous cette formule.à Limoilou.La coopérative a acheté un terrain vendu par la ville de Québec à même son programme \"Bâtir en ville\u2019\u2019 L'organisme a obtenu l'aide financière de la Société canadienne d\u2019hv pothèques et de logement et de la Société d\u2019habitation du Québec pour mener à bonne fin son projet de 27 logements au coût d\u2019env iron $900 000.Les documents ont été pré- parés par le groupe de ressources techniques Action-habitation qui travaille depuis près de 5 ans avec une ving tame de coopératives de l\u2019agglomération ur bame de Québec VIVRE SOUS LE SOLEIL DOUZE MOIS PAR ANNEE AU QUEBEC ^\t.v.v-VWK^il SOLARIUM QUEBEC INC.es>t a meme de vous offrir une superbe piece qui nar-monisee avec voire demeure ne fera qu en rehausser la valeur faite d alumm um traite ci de verra iso'ant double ou tr pi.onçue pour notre climat, mad'en labnquee au Quebec et a pri* abordable Pourquoi hesiler-' (Nous faisons aussi du recouvrement de piscine) 626-6274 ACIER GALVANISE ET ÉMAILLÉ ToU TEL.: (418) 872-3738 ACIER GALVANISE ET EMAILLE \u2014\tUne maison, c'est encore un peu trop cher pour vous?\u2014\tVous aimeriez avoir le contrôle sur vos coûts de logement9 LA COOPERATIVE D HABITATION Vous oftr#: Conditions A ?Un lovr*' »u prix coùtan* Un pouvo \u2019 Je droisiop sur les budje's «*s services ef tes aïKjnientafions La secunte d occupation Etre prêt à investir Je votre temps Avez un revenu suffisant pour rencontrer un loyer minimal HABITATION populaire de quebec inc Informations: WON RIOUX 883-0036 lundi au vendredi 9 00 à t ' 00 tves Assurance-habitation Economies possibles si vous magasinez La maison se doit d\u2019être assurée C\u2019est non seulement une protection légitime, mais c\u2019est aussi une obligation dès qu'une hypothèque est enregistrée sur cette pro- II arrive parfois qu'un locataire ne soit pas tout à fait d\u2019accord avec l\u2019augmentation de loyer demandée par son propriétaire.Mais pour ne pas risquer de détériorer les relations en s\u2019en remettant à la décision d\u2019un tiers, les deux vont chercher à s\u2019entendre à l\u2019amiable: la négociation avant toute chose.Cette négociation peut commencer dès que le propriétaire informe le locataire de l\u2019augmentation prévue.Cependant, la pnêtê Un consommateur qui prend soin de magasiner peut réaliser des économies substantielles lors de l\u2019émission de cette garantie En ce sens, le Grou- phase la plus intense de leur échange se déroule habituellement au cours du mois qui suit la réception de la réponse du locataire, s\u2019il refuse l\u2019augmentation demandée.Une véritable négociation implique que locataire et propriétaire échangent les renseignements pertinents.Le propriétaire doit faire connaître les données de son immeuble au locataire, et celui-ci doit tenter de les examiner de bonne foi.Si les deux parties pe Desjardins (Assurances générales) vient de mettre sur le marché une nouvelle formule d\u2019assurance-habitation à prix économique qu\u2019on appelle la \"formule budget\u201d.Il n arrivent pas à s\u2019entendre, le propriétaire doit, s\u2019il tient toujours à obtenir l\u2019augmentation désirée, demander à la Régie du logement qu\u2019elle fixe le loyer.Ce n\u2019est sûrement pas l'idéal, puisque l\u2019arbitrage de la régie doit s\u2019appuyer sur des données objectives et peut difficilement tenir compte des rapports que peuvent entretenir propriétaire et locataire.Elle se prononcera notamment en fonction des pièces s'agit d'un plan qui protège les propriétaires et les locataires contre l\u2019essentiel des risques auxquels ils sont exposés, tout en leur laissant la responsabilité d\u2019as- j ustif icatives présentées à l\u2019appui de la demande et des contre-arguments que peut faire valoir le locataire.Afin d\u2019aider propriétaire et locataire à calculer une augmentation qui soit juste et raisonnable, la Régie du logement met à leur disposition un formulaire de calcul qui donne un aperçu de la façon dont la Régie du logement elle-même s\u2019y prend pour déterminer le loyer, si elle est appelée à le faire.On peut se le procurer dans ses bureaux et ceux de Communication-Québec.sumer certains risques jugés secondaires.Cette nouvelle po lice d assurance, d'expliquer dans un communiqué le vice-président pour la mise en marché et l\u2019exploitation, Yves G.Breton, propose aux clients de se charger de certains risques accessoires tandis que la compagnie prend la responsabilité de la protection quant à l\u2019es sentiel.L\u2019assuré peut à sa guise inclure à son contrat certaines^ pro tections optionnelles comme les dépendances et les frais de subsistance supplémentaire ainsi que la valeur à neuf limitée sur les biens meubles.On estime, à la compagnie, que ce partage des risques entre l\u2019assureur et l\u2019assuré permet au consommateur d\u2019économiser gn moyenne 20 pour 100 de la prime d\u2019assurance.selon les régions.tout en conservant une protection adéquate.C\u2019est donc au client en somme à magasiner et à analyser ses besoins pour prendre la meilleure décision.Dupont met au point Hausses de loyer: la négociation a bien meilleur goût un nouveau coupe-bise La compagnie Dupont du Canada fait savoir qu\u2019elle a mis au point un nouveau coupe-bise en feuille qui améliore le rendement énergétique des maisons.Le revêtement Tyvek est une feuille légère en \"spunbonded\u201d de polyéthylène qui protège la structure de la maison contre les infiltrations d\u2019air froid en la couvrant au complet, du côté extérieur.Le matériau enveloppe donc le bâtiment.Il est posé en une bande continue de 9 pieds de largeur.On le dit ex- trêmement résistant.Il est vendu en rouleaux de 9 pieds sur 195, de 9 sur 60 ou encore de 3 pieds sur 195 et porte le numéro 10098 de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement.Un rouleau de 9 pieds de largeur sur 195 de longueur ne pèse que 16 livres et suffit pour recouvrir une maison de taille moyenne, ce que deux hommes mettent moins de deux heures à exécuter.Les ouvertures sont découpées en X après la pose et le revêtement est replié à l'intérieur et agrafé.Plans pour rénovation et construction de maisons.Dessin général.ATELIER BERNARD ENR.Bur.: 375, rue Verdun.Québec \u2022 527-9533 Res.600.Mane-Victonn anse 20.St-Nicolas \u2022 831 1731 portes et fenêtres LAVAL inc.CONSEILLERS DANS LE CHOIX DE: PORTES ET FENÊTRES DE BOIS OU BOIS RECOUVERT D\u2019ALUMINIUM Spécialités: \u2022 FENÊTRES LORENDO - THERMOLUXE - AERO et VELUX \u2022 PORTES-PATIO ISOLAIR TRIPLES \u2022 PORTES EN ACIER ISOLEES STANLEY Estimation gratuite à domicile NE CONFIEZ PAS VOS TRAVAUX D\u2019ISOLATION ET DE RENOVATION A N\u2019IMPORTE QUI! 25, Marie-de-l Incarnation (division de Canac-Marquis-Gremer' 681-0615 EXIGEZ UN ENTREPRENEUR ACCREDITE A: No d accre-ditation a CGSB Que l S09 à ENERGAIN 2566 LIQUIDATION FAILLITE CHEMINEES RICHARD LE DROFF INC.550, boui.des Gradins Place Lebourgneuf Tout doit être vendu sur place: foyers, poêles à combustion lente, serviteurs, chenets, plaques en fonte, etc.Mobilier et équipement, soit: caisse enregistreuse, comptoir, ensemble causeuse et tabouret, classeur et bureau en métal, chaises empilables, calculatrice, etc.15 JOURS SEULEMENT! Lame de fibre de verre soufflée (Super Rose II), ventilation, coupe-froid.Vente et Installation: fenêtres, portes, revêtements, toitures, etc.Renseignements sur programmes de rénovation: Normand Veilleux\t845-9191 Neufchâtel, Qué.\t522-6487 BONS PRIX, BONNE EQUIPE ET SERVICE + r R-2000 - LA MAISON DES ANNEES FUTURES ^ i V R-2QPP TU PlilMÏEl: PltiU La maison SUPER-ÉNERGITE R-2000 Une maison dont le coût de chauffage est de 50 a 80% moindre que celui d'une maison ordinaire.ir -OS- er-r-w LARMÉRE = & FRERES - g**» «A\u2019I.lAlt Jumitt '«UITIFAKU-IAlt 600.Chemm St-Joseph.Bem^res Pour rena*ignémenU.Mb 831-1803\t831-1914 i ( Québ#c.Le So toil, samedi 5 mar* 1983 Le haut fonctionnaire devrait être responsable de ses actes (Pitfield) richard daignault à Ottawa Joe Clark, lors d\u2019un récent discours dans lOuest.a averti la haute bureaucratie fédérale qu'il y a des têtes de fonctionnaires qui vont sauter si les conservateurs prennent le pouvoir aux prochaines élections fédérales.Il y a quelque temps, j'informais les lecteurs de cette chronique de la rumeur voulant qu\u2019un changement de gouvernement à Ottawa serait suivi d\u2019un chambardement majeur dans les hautes sphères de la fonction publique C\u2019était, en effet, dans le contexte d'un discours prononcé par Michael Pitfield, aujourd'hui Les provinces rejettent la nouvelle offre de Trudeau HALIFAX (d'après CP) \u2014 Les premiers ministres provinciaux ont rejeté, hier, la proposition du premier ministre Trudeau qui les invitait à discuter de problèmes d\u2019économie lors d\u2019un dîner le 16 mars, a déclaré le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.John Buchanan.La proposition Trudeau mentionnait une rencontre dans la soirée du 16 mars et pouvant se poursuivre le lendemain, mais M.Buchanan a dit que les premiers ministres ont refusé parce qu\u2019ils voulaient rencontrer M.Trudeau le 15.Plusieurs d'entre eux doivent quitter immédiatement après la rencontre constitutionnelle de deux jours sur les droits des nations autochtones parce qu\u2019il y a soit l'ouverture des sessions provinciales, soit le discours du budget ou d\u2019autres engagements encore.Il croyait que M.Trudeau accepterait la rencontre du 15 car ce dernier ne devait pas avoir d\u2019autres engagements puisque la conférence débute ce jour-là.M Trudeau a déclaré jeudi qu'il envisageait de convoquer une conférence des premiers ministres.Il semble aussi très difficile de trouver un moment à l\u2019intérieur de la conférence prévue pour discuter de quelque chose d'autre que les droits des abongènes.sénateur mais précédemment le premier et le plus puissant fonctionnaire du gouvernement de Pierre Trudeau.Sa sécurité personnelle assurée, il se demandait ce qui adviendrait de nombreux collègues?Le nouveau sénateur s en inquiétait.Il parlait de \"vengeance\", il déplorait qu\u2019on entretienne en certains milieux politiques un intérêt malsain dans cette pratique américaine voulant que chaque nouveau président vide la place pour y installer ses hommes de confiance Le discours de Clark est venu concrétiser en quelque sorte ce qui n\u2019était en somme, jusqu'à maintenant, qu'un bruit alimenté par les conversations de salon dans la capitale.Ottawa ne serait pas à l'abn d'un nettoyage du genre effectué par Grant Devine, le nouveau premier ministre conservateur de la Saskatchewan, l'an dernier La semaine dernière, Pitfield se portait à la défense de la bureaucratie fédérale dont il disait quelle est efficace et démocratique.Néanmoins, la bureaucratie est mal perçue et la solution serait de sortir le fonctionnaire de l'ambiguïté dans laquelle il se retrouve souvent face au Parlement.La taille des gouvernements modernes est gigantesque.Il y a plus de fonctionnaires, ils dépensent de plus en plus d'argent, et ils prennent de plus en plus de décisions administratives et élaborent de plus en plus les politiques des gouvernements.La responsabilité Le système britannique, transposé au Canada.date du 16e siècle.En vertu de l\u2019antique tradition les ministres sont responsables des décisions qui se prennent dans leur ministère et dans le gouvernement.On ne tient jamais le fonctionnaire responsable des décisions politiques.Les hommes politiques doivent porter la responsabilité ultime des faits et gestes du gouvernement.Or.déclare Pitfield, il y a là fiction.Les fonctionnaires prennent bel et bien des décisions pour lesquelles ils devraient être tenus responsables.au moins en ce qui concerne la dimension technique, administrative.(Exemple: le choix de l\u2019avion F-18 au lieu du F-16).Mais comment rendre le haut fonctionnaire comptable de ses décisions, de ses actions, face au Parlement?Pitfield suggère l'adoption d'un sytème mis à l'essai en Angleterre il y a quelques années Ayant délimité préalablement, avec l'accord du Parlement, le champ de leurs responsabilités, les hauts fonctionnaires sont tenus responsables de leurs agissements et doivent rendre des comptes au Parlement.COPROPRIÉTAIRES DE CONDOMINIUMS ASSURANCES Nous offrons, touf spécialement pour vous une police d\u2019assurance faite sur mesure Communiquez avec un courtier d assurance expérimente, depuis plus de 50 ans au service du public.wdj.cmc.71, rue St-Pierre.Québec G1K 4A4.Tél.692-0434 ?N Mfitu îMMaiSc9nnc»t» Vous êtes ambitieux, dynamique et vous voulez être propriétaire de votre commerce.Voilà votre chance! Ne la laissez pas passer.be* ïêëaiSowwn&c9* c'est un magasin d'alimentation au concept avant-gardiste-un dépanneur-plus.c est un investissement raisonnable et des risques partagés.60 magasins franchisés La Maisonnée seront ouverts d'ici l'été 1983.N\u2019attendez pas! Pour plus de renseignements, appelez Richard Melanson Franchise-Plus Inc 1279.bout Charest ouest Quebec (Quebec) GIN Tel.(418)683-2738 S Des franchises sont disponibles à: Charlesbourg (2) Limoilou (2) Vanier La minimode.Charmante petite robe qui fait les manchettes chez Sears ! Vous voulez être dans le ton, vous recherchez la dernière mode9 Sears répond à vos goûts avec sa collection Prmtemps-Ete Robes d'entretien facile, confectionnées de tricot polyester-coton, tissage et d\u2019allure fraîche Des couleurs electnsantes' Procurez-vous des auiourd'hui ces charmantes minirobes chez Sears pour seulement S30-$50.Tailles 5-13 Prix en vigueur jusqu\u2019au 12 mars Rayon 31 \u2014 Robes pour dames wihle car notre revpontabilite limite a la penorfa >rrmpnse entre la première parution err»e n6e et |e premier jour ouvrftMë vuivant «ette parution \\«»us ne sommes responsables r^ue du montant farture pour la peri'Kle tftH llee F raiv pour no de departement\t% 10 Mien 4eaux fuieadrements 241\u2014Tapit Tuile* 242 \u2014Télé»nr-rs Rado* 244\u2014Tondeuses 247\u2014Vacances Voyages 25-3\u2014Vêtemen's D6- Agen*s 312\u2014Occasion d\u2019affaires 31 H\u2014Offre* d'emploi* 315\u2014Métiers et Professions 116 Professeurs demandés M2\u2014Lmpèrxs de vente 346\u2014Coupées demandés 160\u2014Secs ire infirmier 166\u2014Service de garderie 372\u2014Servie»\tdomestique de mandé 176\u2014Couples demandent emploi 364\u2014Demandes d emploi 390\u2014Services spécialisés UK.tMI.Vn *400\u2014Banlieue *401 \u2014beaupor* \u2022402\u2014C ap Rouge \u2022403\u2014ChampUir *4Û4\u2014C harlesbourg *406\u2014Les Saules Duberger *407\u2014Ltmoilou \u2022406- Neufchâtel LomteviMe \u2022 409\u2014Mon t c a lm \u2022412-Rive Sud \u2022413\u2014Ste Fo> *414\u2014St Jean Baptiste \u2022415\u2014St R oc h \u2022416\u2014St Sauveur *416\u2014Sillerv *420\u2014Vanter *425\u2014Non classifiés *432\u2014Maiaons A louer *435\u2014Logements demandés *437\u2014Logement* A partager CHAMBRES fianlièu* *441 \u2014Baauport *442\u2014Cap-Rouge *443\u2014C hampla.n *444\u2014C hartesbourg *?46\u2014Les Saules Duberger * 447\u2014Lunoüou *446\u2014NeufchAtei LoretteviHe *449\u2014Montcalm *452\u2014Rive Sud \u20224SI\u2014Ste-Foy *454\u2014St Jean Baptiste *455\u2014St -Roc h \u2022456\u2014St -Sauveur \u2022456\u2014Sillerv *460\u2014Vanter *465\u2014Non classifiées 473\u2014Chambre» et pensions 475\u2014Chambres demandées *461 -Beau port \u2022462\u2014Cap Rouge *463\u2014C ham plain *464 C harlesbourg *466\u2014Les Saule» Duberger *467\u2014Limoiiou *466\u2014Neufc hltel Lorettev i lie *469\u2014 Montcalm *492\u2014Rive-Sud \u202249i\u2014Ste Foy *4*4\u2014St Jean Baptiste \u2022495\u2014St R oc h *496\u2014St Sauveur \u20224*6\u2014Sulery \u202250D\u2014Varier \u2022506\u2014Non classifies 515\u2014Maisons seules demandées \u202252 i\u2014Beauport \u2018 522\u2014Cap-Rouge *523\u2014C hamptom \u2022\t524\u2014C harlesbourg \u2022526\u2014Les Saules Duberger \u2022527\u2014Limoiiou *526\u2014NeufchAtei Loretteville \u2022529\u2014Montcalm \u2022532\u2014Rive Sud \u2022533\u2014Ste-Foy *534\u2014St-Jean Baptiste \u2022535\u2014St Roc h \u2022536\u2014St Sauveur \u2022536\u2014S.llerv \u2022\t540-Vamer \u2022545\u2014Non classifiée» 555\u2014Maison A revenus deman dées *j60\u2014Maisons mobile» et préfabriquée» *563\u2014Villégiature hors Québec \u2022565\u2014Chalet* *566\u2014Fermes \u2022570\u2014Terr ts *575\u2014Terrains COMhttJKLS FT INDiSTBiLS \u2018-nC- \u2022\t565\u2014C ommerces \u2022\t590\u2014LntrepOu \u20225*5\u2014Locaux \u2022597\u2014Propriétés commerçâtes vyo des repos MENAGE complet moderne, cuisine.salon, chambre, tables, lampes, etc , couse divorce.653-0157.après 5h MOBILIER chambre, bureau triple.commode, table chevet.7 lit» 39 Sears O Pedic.1 mois d u sage.661 6977 Mobilier chambre canadien, ma telos.sommier VWO mobilier cuisine aborde brun, blanc $100 661 006?ACHAT, vente, de meubles et op pareils ménagers, articles divers etc Do Ra Meubles 835 1711 AUBAINE mObi 'rr (le salon contemporain, couleur ross, $350 après 16 heures 66 7 4540 BUREAU de travail avec chaise et bureau de doctvio.$150.527 5166 LIT Gigogne, bureau double td lefte, blanc mobilier de cuisine en bois brun.628 3179 MOBU 1ER chambre d'enfant, colonial blanc lit 39 capitaine, matelas et couvre lit.658 7323 MOBILIER cuisine en bois cora mei 4 chaises armoire vitrée, divers.688 1969 MOBILIER salle â manger 50 ans, 9 morceaux, bon etot.$7,000 623 5741 MOBILIER salon moderne COm prenant 4 morceaux, n avant io-mois serv $500\t681 5937 MOBILIER salle diner, nover table 6 chaises.buMet.voissellier, $1.100 à discuter 681 34S1 MOBILIER salle à manger.7 morceaux ( bombe e 5 morceaux, style méditerranéen 687 9365 MOBILIERS de chambre ou sa Ion neu» $289 et plus.Ameuble ment St E benne 831 7983 REFRIGERATEUR, poele.mobi ber de cuisine, mobilier de chom b'« après 1/hre» 671 3717 SALLE d diner.1940, 9 mor ceoux, bien conserve, nover, bon prix.688 9505 après midi et soir STI REO cabinet Fisher.AM FM.$600 divan 4 places, fauteuil Louis XVI $600\t681 2539 SUCCESSION appareils mena oers.salon, cuisine, chambre, commodes 871 7262 MOBILIER cuisine merisier mos sit teint matelas neufs 659 1539 CAUSE depart ménage ô vendre et divers articles 872 9937\t__ t n MBLE salon complet.$200., rideaux salon $75\t667 0639 FAUTEUIL eveto-mossoge chaut-font.$TQ0 S?2 48S9^\t__ 1 FAUTEUILS Hied.$400.bon état 524 9746.118 AMEUBLEMENT MENAGE complet.super aubaine Louis Carrier 837 8881 MENAGE complet, prix réduit.Centre d occasions.83 7 4 4 36 MENAGE complet ou séparément â vendre, 627 ?3ê4 MEUBLES et lampes 6 vendre, conviendrait pour chalet.842 7ISO MOBILIER cuisine, bahut, mobilier »Olon Roxton, 842-4123 MOBILIER salon futuriste, cuir et chrome $850 822 1362 MOBILIER salon complet.Wblio-thèque, état neuf, 624-1386 SUPERBE ENSEMBIE DE SALLE A MANGER A VENDRE Dr \"VX'1'i* V llg» tomprew* 1 *ab* *60 pouvont te fnlHy\u2019gp» d 86 avec ?porneoux (fextensor.6 cN>iei drextes.1 cKoiie be'gor\u2019e I vameLe* P\"« regue» $4 000 e pnx d ?448 MODIBLIER complet 0 vendre, parfaite condition.839 5780 TABLE.4 chaise», canadien rus tique.$325.848 2428 FAUTEUILS cuir ancien, solides, bon état.$350 chacun, 661 9168 121 ANIMAUX SPECIAL PURINA DOG MEAL 20 KG $18.95 LE SAC.PLUS RABAIS $3.00 A L'ACHAT Plus coupon intérieur valeur $2 50.applicable sur prochain achat Services Agricoles Létosa-neou.2976 boul Homel 871 5612 AQUARIUM de 8 pied» en morv trr ou delô de 150 variétés de poissons tropicaux Grand spécial PERRUCHES $10 95 Accessoires et nourriture Boutique Tropicale 3093 3093, 1ère Avenue, 628 3093 AU ROYAUME DLS ANIMAUX Chow chow bergers allemands, cockers, caniches.Yorkshire, set kie terriers, schnaurer.colley.Chiots, chats, tonte.624 3054 ANIMALERIE LES SAULES 871 5745 Bergers allemands, col leys persons Yorkshire ?errlers.chiots croisés, oiseaux poisson*, accessoires, pension, dressage CHINCHILLA.75 semaines en production 30 en gestation avec cages, système d eau outomoti que 819 ?8 4876 Labradors $200.$230.Chiots enregistrés, noirs reser vez maintenant, 1-477 2715 MONTAGNE des Pyrenees, chiot femelle, qualité d'exposition, ga^ rantie.livraison possible 1 (819) 828 2315 BOUVIERS DES FLANDRES ET PYRENEENS.1 873-4638 PONEY à vendre.600 livres, 12 mains.5 ans.prix discutable $400 .447 4183 BERGER allemand 11 mol» môle, docile.$175 .842 9992.121 ANIMAUX CHIEN doberman â vendre, âgé » on.64 7 2082.entre 17 et 16e CHIENNE braque allemand.$150\t527-9302 CHINCHILLAS de levage, trou peau 31 tète».813 2813 CHIOTS bergers anglais.Pure race, vacciné».647-2195 CHIOTS colley, race pure, enregistre».I 4756969 CHIOTS doberman, roce Pure enregistrés, 14746969 CHIOTS shthtzu.?semotne».ver-mifugés.prix ô discuter.467 9875 CHOWCHOW femelle.11 mol», après 1i heure» 826-3417 COLLEY miniature, temeile, en registrée.$250 .842 7249 DANOIS orquelln.dressé.$200, oreilles non taillées.5243259 DE Ml chevot avec attelage doi* bie.voiture, et sleigh 1 778-3106 GRAND danois noir, enregistré.3 moi», aubaine.829 3296 JEUNES danois, enregistré».786 Jacques Berthiaume.Ste-Foy PETITS chien» somovède», IVa mois.$2 chacun.828 9998 QUARTER Horse enregistre, 5 on», bien entraîné.849 9568 CENTRE Canin Charlesbourg.caniches, vente, tonte.6?6 8360 124 ANTIQUITÉS DIRECTEUR de musée, re cherche propriétaires de collée fions de toute sorte en vue de la publication du 1er numéro gratuit ùe la revue \"Le Collectionneur Québécois Petite annonce gro tuile (Achat, vente, échange, éfc » avec tout abonnement Ecrire ô Le Collectionneur Québécois'.C P.190.Ste Anne de Beaupré.G0A KO AUBAINE Coffres pin.tables, chaise», mobi lier chambre lit cuivre 4 chaise» I O .banc quéteux.Le Marchand Général.2077 avenue Rovole.Beauport.6614500 6614252 REPARATIONS de Poeies ô Bois Enr toutes marques de poêles d bols (ctiromés).soudons *o fonte, tour 1-259 2527, soir I 259 7164.STYLE victorien, mobilier salon.7 morceaux, sculpté avec grappes raisin, prix ô discuter, tour 529 7640.soir 627-1380 MOBILIER salle d diner, grosse commode, jour 835-1711.soir 833- 5578 MOBILIER salle d dîner style victorien.9 morceaux, dotant de 19Qb 1925.$1.700 .87 5 4711 PIANO-ORGUE 1840.obiet de collection, portait état, et harmonium, soir 651-9793.ARMOIRES, coffre» en pin, ta Wes.bureaux, etc., 451-1769 DECAPONS meuble» anciens et contemporain», 626 7772.622 0594 MAISON, armoires, lit baldaquin tables, chaises, etr .697 17*9 MOBILIER salon, recouvert d neuf, velous gris, $899 , 524-3657 PARTICULIER vendrait 2 or moire» anciennes.833-7400 REPARATION de meubles, déco-pooe Tél 683 5720 Rés 871 7142 SOFA antique recom 1er berçante, petit lit.52?7748 matm/soir TABLE.5 panneaux, avec 6 chaise».872-8213.VITRINE cheae, étogere acotou.service vaisselle divers.667 4890 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES FOUR micro ondes Litton Moffot.auto cuisson, prix discutable, après 1 Th 664-0036 tarifs d\u2019abonnements LE SOLEIL B47-3333 Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h30.le vamedl de 8h00 A 13h00.Livraison $ domicile: $2 10 par semaine ou $fi5 83 par année.6 mots 00 3 mois $26 74.1 mots $8 91 \\ no» bureaux ou a I un de nos représentants Pour vou» abonner \u2022 Téléphonez à 647-3333 Vente au numéro: 35« l\u2019exemplaire, du lundi au vendredi et 75e le samedi LIVRAISON PAR LA POSTE Provinces: Québec et Nouveau-Brunawlck \u2014 I an $105 28.6 mois $55 56 3 mois $29 24.1 mots $H 74 Le» autres Provinces du Canada \u2014 1 an $152 82.6 mots $80 67 3 mots $42 45 1 mots $14 15 Pay* étrangers: 1 an $400 50.6 mots $21137.3 mou $111 25 1 mot» $37 09 Le Soleil\", fondé en 1896.est imprimé au no 390.rue Saint Valher est.Québec.GlK 7J6.par Le Soleil Limitée, qui en est l\u2019éditeur Seule la Presse Canadienne est autorisée a utiliser et à diffuser le* informations publiées dans Le Soleil\" En plu» de ses nombreux correspondants Le Soleil \u2019 est abonne à la Presse Canadienne la Presse associée.Reuter.l Agence France Presse.United Press International New York Times News Service ainsi qu aux services de téléphoto de la Près»*» Canadienne, de la Presse associée et de la United Press International \"Le Soleil* est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont Audit Bureau of Circulation' (ABC).Union catholique internationale de la presse (UCIP) La direction du journal Le Soleil ne peut garantir la publication d une annonce F la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre à son désir La direction .du journal \"Le Soleil\u201d n'assume aucune responsabilité des ennui», de*» pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans I illustration ou le texte d une annonce 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES Attention! La Gornooille Divorce, veporotion, déménage ment déport achetons vendons poeies.réfrigérateurs, congela leurs, laveuses, secheuses, tou» vo$' beaux meuble», bon prix, pavons comptant.522-8743.DESHUMIDlFlCATEUR Ken-more 30 chopmes avec hygromètre et bvdrostot.balance de garantie 8 mois, valeur $325 prix à discuter.681 3143.REPARATION O APPAREILS ELECTRO MENAGERS.ES TIME GRATUIT.SERVICE B OESPRES ENR 847 7785 REFRIGERATEURS POELES LAVEUSES.SECHEUSES usagés GARANTIE, livraison incluse Refrigeration Levesque 663-4605 REFRIGERATEURS.CUIS» NIERES.LAVEUSES SE CHEUSES.MOZART REFRIGE RATION 842 3116 REFRIGERATEURS, cuisinière», lessiveuses, sécheuse», avec go ronfle Dépannée Enr , Service de réparation».6814096 REFRIGERATEURS et poêles usages, portai te condition, garantie écrite RoWtoilie 504 Conor dière, Limoiiou.529 9488 REFRIGERATEUR Kenmore.couleur amande.15 pi eu 10 mois dusage voleur 5829 pour $525.après 17 heures: 653-5791 REFRIGERATEUR poêle, congélateur, mlni-loveuse.sécheuse.appareil cuisine.651 2601 REFRIGERATEURS, cuisinières neufs, usagés, prix d aubaine.Centre d occasion 8374436 REFRIGERATEUR 15 cubes Béionger de luxe, état neuf.651-0739 entre 17 et !9h POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse Dion 87?3454 872-0653 ASPIRATEUR Electrolux avec baloFcouieou état neuf.656-1207.ASPIRATEURS USAGES, GA RANTIE.$10.ET PLUS, $25-6119 AUBAINE poêle, réfrigérateur, cause séparation.$800 667 9452 LAVE USE-essoreuse Hoover de luxe 1980.après 17h 833 4120 LAVEUSE, sécheuse, très bon état, 678-7585 LAVEUSE â tordeur.très propre, prix d discuter.522 2698 LOCATION d appareils électriques Dépannée Enr 6814096 REFRIGERATEUR 16.amande aubaine Louis Carrier 837 8881.REPARATION poêles, laveuse».sécheuses.Bernard Enr 842-8205^ ACHETONS vendons, poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.849 3164 130 ARGENT À PRÊTER UNE BONNE NOUVELLE Du financement sur hypothèque Residentiel-commercial mdustr*el Achetons solde de prix de vente CONTACTEZ NOUS EN TOUTE CONFIDENTIALITE 839-0669 OBTENEZ un rendement d\u2019intérêt Wu» eieve Prêtez en hypothèque Service» Financiers Conseil Enr TEL.653-1447 1ERE et ?ième hypothèque, revenus et commercial, achat de créance.Jean-Louis 658-2474.Germain et Ass.Courtiers Inc.137 ARTISANAT BERCEAU pointes de diamant, fabrication artisanale, prix à discuter, 872-17*5 149 CHASSE, PÊCHE ET SPORTS COSTUME et équipement de plongée â vendre.667-9748 NOUS achetons te» orme» à teu usagées, pavons comptant Bout» que Chasse et Pèche.871-1216 NOUVEAU* NOUVEAU* PECHE MANIC 5 667 7320 151 CHAUFFAGE-CLIMATISATION POUR économiser I énergie don» votre lover, procurez vous un poêle combustion lente, prix à partir $175.527-9Q36.1 873-4549 UNITES combinée» chauffage et climatisation GE 6,000 ou 8.000 watt» pour maison ou commerce, après 18h 833-0304 ANNEXE huile Béionger, email lée Wane très bon etot, 647 2553 BOIS de chauffage.12 et 16 pouces, â discuter 8430207 Tl Rouge bois de chauffage 16\".$25 lo corde rond, 842 7805 BOIS de fover.$25.corde non fen-du\u2019 fendu s0,r 542 3303 BOIS fover.Goudreou & Fils, 12\".16 .18 .244 .livre.8314130 BOIS, hêtre, érable, sec.qualité, 16 V12-.fendu, livre.843 S578 BOIS sec ô vendre.1ère quotité.16 $37 50, 4 $75 livre.843 4667 ERABLE 90%, 16 PO.fendu, livrer $33 lo corde 842-9342 ERABLE demi sec, 16 po.$35.lo corde livré.623-3086 POELE â bois Bélanger, $200 .875-2019 BOIS de chauffage 16 .sec, pre mière qualité, érable, merisier, fendu $27 la corde, livré $34 .livraison très rapide.1 728 3871 BOIS de chauffage, d vendre, livraison rapide 626 7387 POELES ô bois, vente, échange, pièces, 524-5028 ou 824-4777 153 COIN DU BÉBÉ COMME neuf, siège Dorei.fable longes, chaise haute, balance, bassine, etc .$125 .65^2174, ENSEMBLE lit.commode garde-robe.état neuf, $180.siège d outa $25 Tél 842-8772 ACHETERAIS poussette Perego 5274939 CHAISE haute, vêtements 0 6 2 on», bon prix Tél 843-1617.Pour placer votre annonce dons cette rubrique, téléphonez à 647-3311 160 DÉMÉNAGEMENT-TRANSPORT FERAIS déménagement local et longue distance, camion boite 14 pi., possibilité 22 Pi.2 aides, entreposage assurances.843-4287 DEMENAGEMENT et entrepo sage de meuble».Entrepôt Métropolitain.622 1416 DEMENAGEMENT $25.(heure.Tél 661-6500 6614252 PRENDRAIS déménagement ou transport, de tout genre 667-3883 VOUS déménagez.Appelez le spécialiste U-Houl.522-2045 CHARLES Rov, transport modique rapide, assurances 62^ 4494 PRENDRAIS transport, déménagement Quebec banlieue, 529-3881 166 ÉQUIPEMENT DE BUREAUX VENTE et location filières, bureaux, tables, chaises, étagère», armoires, dactylos: nettoyage et lubrification faites 0 I atelier.$25.estimé gratuit, Mmo, 245 St-vailier est, 525 4741.COPIEURS USAGES Xerox, et outres, foutes offre» raisonnables acceptées.Jacques Couturier Inc 872-5111.A VENDRE bureaux et chaise» secrétaire, machine à dicter, usages.688-9375 BUREAUX et chaises usagé», surplus d'inventaire neuf, d lioui* der 50% A 80%.5294866 AUBAINE, ptiofocopieur en surplus, bureau.843 5731 DEUX bureaux, chaises, filière, déménageons.529 2934 DUPLICATEUR Gestetner 460.graveur MK?, meubles.651 2322 PHOTOCOPIEUR Canon N P 50.très bonne condition, 6534121.169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT Equipement de bar lather Machines Tovfor A crème glocee molle, slush, yogourt, neuves et usagées.843-6105 MACHINE ô beignes robot, tout automatique, valeur de $3 400 .en bas du demi-prix, A voir en opération ou Solon de la Femme S adresser 1515 d\u2019Estimouvilie.demander le kiosque A beigne pour Michel Guillemette AUBAINE MAEUBLEMENT salon coiffure, couse fermeture.622-1885 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT BALANCE électronique Tec.6 mois usoge.7.5 kiios.bureau de ministre avec table tenante, fauteuil pivotant, filière, 849 9204 REFRIGERATEUR pour fruits et légumes.12 Pieds long marque Hussmon.avec compresseur IVj force marque Copeland.527-8413.SYSTEME radio téléphone Mar coni avec 7 unité» mobiles, bas# et antenne, en bon ordre, vendre ou complet, 529-8233.688 0699 EQUIPEMENT dépanneur, tablettes.réfrigérateur, etc, etot neuf aubaine 1-595-2171.AMEUBLEMENT magasin: comptoirs.ilôts, tablettes, etc., 1371 chemin Ste-Fov 683^9556.EQUIPEMENT et marchandises pour boutique de lame, ô vendre $3.000 628 6490, 628 1943.LOCATION fours micro-ondes, commercial et domestique Dépannée Enr 6814096.A VENDRE EMBALLEUSE SOUS-VI DE MULTIVAC Emballeuse à fromage multivac AG-600.avec pompe à vide, insufflateur de gaz inerte et support.Valeur au coût: $11,000 Pour plus de renseignements s\u2019adresser à M.Marcel Routhier 1 (418) 228-5551 à St-Georges 6 COMPTOIRS vitré».$200., $250 et $275.Tél 653-5741 EQUIPEMENT bor loitier, étot neuf.627 4421.626-2860 250 FAUTEUILS de bor solon.prix A discuter, 1 (819 ) 752 4869 FAUT voir équipement complet bor loitier.étot neuf, 667-4890 MACHINE A slush Taylor, état neuf Tél.843 9610.TRANCHE viandes Hobart.$600 ou A discuter, 529-8038 688-0075.FOUR A micro-onde Hobort.pe leuse de patates, attendrisseur A viande, trancheuse.Victor Butchers Supply, 75 boul Chores! Est, Québec.522-4315.169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT MEUBLES et équipements de restaurant, qualité, meilleur prix, 653 1167 681 9995 (message svp) 172 ENSEIGNEMENT \u2022 COURS DACTYLOGRAPHIE .our soir, méthode rapide t S* yoi**e* Qv#oe\\ Gl K 'Je GRAPHISTE exceet-onnehiei do mo n* d* 'not»tgiion Fou* po* venir curriculum C P lé» S»a- t-on B QuébtC 01* 7A6.______ QUALIFICATEUR en ètectnot# demandé ie) Fo»r* porvenn cur» .t0e ô Rgnoid D*oiet C P $642 Voi Be\u2018oir P Q G8A 1G0 RECHERCHE reprêsentontstesl avec auto pou* visite* épicer tes Ecrire avec références â C P.235 S» Thomas D Aqum J0N 2AC VENTE DE RAMEAUX Nous avons be*j*n de irunes gor çors ou t.i.ev 84.' 5265 ou 64^881* COIFFE UR(Sf > Pour dome* avec expérience, dons secteu* hOw,te ville *2* 2388 REPRESENTANT Si E5' dnn» i* système b* éne j e $2S4808.erv tre 10hre$ et mtdi SECRETAIRE deck 30 mules de Quebec, voiture, bon et emploi du gouvernement 1 823 2424 TRAVAIL â temps port,*! en Hydroculture (Pton'rs dons loi gile).Kathleen.172-8439 CHEF-cuisinier 20 ans dexp# rience.cherche emploi 84* i*?' COUPLE Je monde conciergerie.18 logements, umoiiou.524 4870 REVENU supplémentaire pour couple ô domicile 843 3439 V E NDE U RS(SE S) en couvre plancher dexperience 872 1941 $30 000 ET plus pour hommes Ou femmes, possédant secondaire V ou équivalent desiront taire cor nèr# dons le domaine immobilier C on toc ter François Gau Jet.Trust Royal courtier *27-432) $30.000 ET plus pour hommes ou domes, 30 ons et plus, possédant secondaire V ou equivalence automobile, désirant se tailler une carrière dons le domaine im mobilier.Georges Derov, Le Per monent courtier *28-6735 342 EMPLOIS DE VENTE DISTRIBUTEURS» TRICES) Df MANDE(E)S Possibilités de revenus Je $1 000 et plus por semaine Nous dêsi rons personnes agressives avant camionnette.Pour distribution d un produit alimentaire révolu tion noire Envoyer application à Denis Boudreouft 9181 rue Boivin Lo Salie, Qué m|R ?EI REPRESENTANTS(ES).bl êner gie et chouftoge en général, commissions plus bonis.Tél 681 -0064 348 COUPLES DEMANDÉS CONCIERGERIE, ru# S» leon 24 logements.3Vj disponible réduit, doit y demeurer 30 ons et plus, bon bricoleur, experience, rête rences nécessaires.651 5176.366 SERVICE DE GARDERIE A LA Pouponnière Le Beau Chê rubm.ou 2836 Mgr Gosselin, Gifford.de bons soins sont donnés ô votre poupon por un personnel compétent, 7 lours por semaine.24 heures por jour é*)-077l DAME d expérience garderait enfants.lundi ou vendredi.701 rue du Soult.St Romuold.839 339* DAME garderait entants ô lo maison, du lundi au vendredi, à B eau port, 663 4588 NOTRE Dame des Lourentldes.garderais entant, tournée ou semaine, 849-5171 STE-FOY.maman garderait entant, 0 à 1?mois, du lundi ou vendredi.651459* CHARLESBOURG, garderais erv fonts, bonnes références.626 1684 GARDERAIS enfant, â lo lournée ou en pension.843 *477 GARDERAIS enfants, journée ou semaine.Les Soules.871-7479 GARDERAIS entant, tout âge.expérience.842 5055 STE FOY.garderais enfants, lournée ou semaine.6S40327 372 SERVICE DOMESTIQUE DEMANDÉ AIDE familiale famille svmpothi que Toronto Minimum 1 on 3 en fonts (188 3) Légers travaux mé nogerv bon salaire, responsable, aimant entants Notions ddnglois préférables Débutant 1er moi Photo, résumé, rélerences Mme Y Gutfreund.28 Roman Road.Thornhill.Ont L3T 4J8 LORETTEVILLE.M.-Chontol.* mois.reche*rhe gordienfne» e* périmenté(e) pour venir lui pro curer soins et affection à son dtv o-w -ie\tf aire parvenir curriculum et salaire exigé ou Dépt 015.Le Soleil.390 est St Voilier.Québec G1K 7J6 GARDIEN(NE) déniants, oïde familiale.3 entants, non tumeur-leuse) Débutant 4 ovni, mini mum 6 mois Bon salaire, chom bre privée, références M B Richter.2) Mopperton Drive, Toronto.Ont M2L 7S5.GOUVERNANTE, oïde domesti oué pour vivre û Toronto, corv naissance dé l anglais un atout Chambre privée.T V Appeler (4)6)884-11*6.233 Tonslév Road.Thornhill, Ont L4J 2Y8 SERVICE domestique.Californie du sud.7 lèunes enfants, mini mum pou* » an.Envoyer cumevé lum vitoe et photo.*480.9£ Ave est.ChqrlesbO'jrg.G1H 4B?AIDE familiale pour ) mo' Tgran ?o.2 entants non fumeur (eus* ).rnombre privée, bom 4 Borc'ow Court, Thronhill, On» L3T $G3 CHERCHONS youvernont(e).sera logête) e» nourri(e), 5 »ours semaine, devra coucher â ta moi son.entre 15 et 50 ans.8449*18 GARDlENfNE).5 Khirs semaine 2 entants.4 mois 2 ans.rét4 rences demandées.651 4377 GARDtEN(NE) avec expérience, û domicile.$ lours par semaine.1 entant bas âge *59 1S84 GARDIEN NE) avec références pour garder 3 enfants ô leur do mlcilr du 7 ou 1?avril.878 3685 GARDfFNfNE) demondé(f) pm,r 2 entants chez moi.après 18h 849 946V.525-7551 GARDIEN'NE) âge mûr pour 2 enfants, che: mm.près Lac Beau port références e>*gees, 849-4359 384 DEMANDES D\u2019EMPLOIS J OFFRE mes services en tant ou* boulonger pâtissier j ai ou moms ?Vj ans d expérience dons »e dama r# et possède un certifi ca» 52S8*é9 entre lé heures *?de preference _____________ JEUNE homme, dipiâmé en m*.rnjisene.r'us 3 ons ©expérience, of tr* ses very IC ev demande $5 5C \u2022 \u2022heure 5249238 DAME d expérience ferait entre tien menogn' dons rro'son pn vie.Ste F ov Siiterr, 88^9îS4 PRENDRAIS trgvaii docty»o â domicilg ongles, ?ronçots.13 ons dexpérience 683 7133 SECRETAIRE.2 on» dexp* rigne*.MiQire subventionné 7f vemeney $72 77Mi.jfr.AQiC SECRETAIRE 3 ans d *»Pé rienr#.*it*i ea« \u2022^ir'ÇO'V temps O'e h OU port**» *$9 2171.CHERCHE emploi iov*ur d* vO'V telle.2 tour» Sèmomg 6A34Q9I â \u2022 \u2022\t*tt*# -er>oger.Co'-noge 5»*Fc.\t6$1 921* OA ME te^an enfrgt'nn '^énoge' ou o-de foml .o * 653 8997 384\tDEMANDES D\u2019EMPLOIS hOMME tgrqif menog* J* tout genre $2*H»5 *2* KsO# \u2022 - ^\t.es.commiv bur*Ov> '*i *Ptignr« si* *28 8*5$ 390 SERVICES SPÉCIALISÉS PRORRlf TAIRE S d* brosse*** restgurontv M ies 0 monge* je S'* ont un* bonne gestion *« garni mstrotion r*n»ob.e POSSib\"it# j UK .ou» f'extbr* snon to r*ntob< ^>*>S aucun engage ment a» votre par* discret *n assure* consult*: AM t^osfon L*vesQu« ________TEL l,»43A5_________ COMP\u2019ABLE 1$ ons d *xpér tence travoitl*ioif temps partiel pour tout genre o entreprise, rapports d impôt 66* 2*91 SERVICE d* con'pioCMité mto* motivé pour or\u2019 'e e* movenn* *ntt epr is*, pria très compétitifs Pouf de ompies renseignements, demonoer Serge 1^4167 A BON PRIX Ropport d impôt.18 ons d expérience er 389» *26 8241 n MRTABLE ENR SYSTEME comptobie etots i< noncteiv budwct impôts compp gn»es é* porttculierv *29 808' CURRICULUM VITAE Spec ro!«sé cOntKJentiéi *59 532* DACTYLOGRAPHIE thèses rouportv etc diverses lonuuev prés université Intoct *59 ^>4\u2019 IMPOT porticulie» l?onsde«pê nonce DEC odmmtsfrotton Si2 $15 ô vof*e dom.cite, 524 7901 TECHNICIEN en odmimstrotion.homme 23 ans possédant bon g emploi 842 188» TENUE de livres, rapports dim pôts.ou meme prix 1992 Caraco inc .membre A P i Q 843 8107 COMPTABLE dexpérience.bt ion pave lmpétl> pMl **\u2019*3:8 COMPTABILITE, tenue de livres» rapports d impôts.525 5509 DACTYLOGRAPHIE sur mo chine Selectnc iBM.*83 121* FERAIS rapport a impôt â dom» Cil* Franc.ne $29 0837 524 5409 OFFRE service de traduction et révision Imguis'rque 6S3 0471 PLANS de maison compietv bon pria Tél 6*7 7373 rapport j impôt, portlcvtier et comptobilité gêneroie.*51 06*0 RAPPORTS d impôts $5.chotua Jacques.527 9490 SERVICE administratif DA Enr impôt â domicile 871 101* TENUE de Itvrev poi*.factura tion rapports mensuels.623 4983 CURRICULUM VITAE Personnalisé traduction photocopie graphisme.Intoct 659 7047 VEHICULES / MOTORISES / \u2022 600 à 699\t 040 ^53 663» AUDI 1982, 5000 turbo.31 mois de garantie totale restant, 525-4000 AUTOMOBILES â vendre de $800 à $4 000.prends échange.Serge Parent *640178.661 0810 BMW 320-1 1978.automatique.36.000 milles, état neut.impecco bie.acheteur sérieux seulement $8 900 .458 375C BMW 1970.très propre.AVM 681-4681.BOBCAT 1979, bonne condition.60 000 milles Tél 837-0491 BUICK 1976.Electro LTD.équi Pée.626-8267 BUICK Century Special 1977.60,000 km.moteur V4 231 p.c .économique, tou» équipée, méio nique A 1.voiture impeccable.$3.000 discutable, 842 7444 BUICK Century 1975, 57,000 m propre.$950,\ti/î.7752 BUICK LeSobre, 1979.50,000 kms.843-8371 CADILLAC Fleetwood Brougham d Elégance, I9|i, 4 portes, k Baillorgeon.663 7040 CA '/ARO 1980.43.500 kms.mo nuelle.AMFM.très propre, négu cioble.871 1728 CAVALIER 1982 automatique 20 000 km.garantie prolonge# 3é mois *0 000 km, Claude Belon g#r 653-0597 CHEVELLE 1978.4 portes.« cy lindres.automatique radio.Autos Acodio 623 98*1 CHCVELLI MoUbt V » $470 soir CHEVI Ml I9N 4 v ievves Dos millage Roger Autos 626 4992 CHEVET T E 198?\t9 000 km , $5.600 négociable 579-010$ CHEVROLET Caprice 1979.2 par tes 48.000 mules.*4\u2019 1134 1980.c mi v ROi t T Monro.6 cy lindres 4 vitesses.65 000 km .très propre $4150 Rinfret Autos iik 8)3?»»3 ________________ v Hi VROLf T Nova 19 '9 * cvlte dres.automatique radio.Autos Acodio 623-986) CHRYSLER tommai* L* Baron.1981 équipée, très bonne condi tion.*67 2536 CHRYSLER le Baron Medod Ion 1979 46.000 km $6.000.*63 9807 CHRYSLER New Yorker 1979, \u2022 ert, intérieur en cuir.J0 000 km.tout équipée air climatisé état neut *59-4781 entre 18 e» 21h CHRYSLER Newport Custom.?- S.xs \" \u2022 , VVX> V ¦ ¦ C\u2019.V- HAT ION 4 porter 6 cylindres.automatique tous servos, impeccable, bas millage 831 164» COLT 1982, 3 Portes.4 vitesses, 15 000 km antirouille balance de garantie 15.150 , 813 1 58* >Vi -\t19t4 Ss0(i _____Té' H4181475 6506________ K'IVBA\tsiège boquetv transmission plancher 872-428?Les meilleurs usagés en ville 1982 DATSUN 310 Automatique Hatchback 1981 PICK-UP DATSUN 4x4 boite longue \u201cRoll har\u201c 1979\tDATSUN 280ZX GL air climatisé 1980\tPLYMOUTH HORIZON 4 portt*s.manuel\tSPECIAL 1979 DATSUN 210 DELUXE Manuelle, très propre\tSPECIAL 1979 CUTLASS 4 portes hatchback, comme neuve 3 975$\u2014SPECIAL 1978 FORD FAIRMONT Automatique*.L portes 2 995$ \u2014 SPECIAL 5975$ 3 475$ 8975$ 3995$ 3475$ 3 775$ 2695$ Stèl-IFoy 1 * DATSUN 2060, boul.Charest oueut (sortie Jean-Talon nord) 681-7374 1981, 1981, isaa 1980.1980.1980.19/9.1979, 1979.1978.1978.1976.197*.197S.CHOIX DE MARS Malibu Classique équipé l ynx manuelle ( hevette manuelle Gronodo Sedan Aspen Sport t or d LTD rouge Marquis Brougham Cougar XR7 impala Landau Plymouth Fury Datsun 71 OCX Pinto automatique Mercury Montego Monte Carlo ans $5.450 $3.650 $5.350 $4.9S0 $4,750 $3.795 $3,975.$4,750 $1,450 $3.550 $1.750 $1,125.$995 BEAULE AUTOS INC.1050 BL DES CAPUCINS 529 597) CHRSLER leBoron, 1978.équipe ment complet, 6X000 kms.négo cioble, 673 7009 CORDOBA 1976.60.000 milles, $1 000 , 871-0946 CORVETTE 1979 1 48.prix discutable Tél 831 3448 COUGAR XR7 1977.très propre 50.500 milles.U150 .843 7879 DODGE Dort 1974.pour pièces 842 7/77 DODGE Monaco.1977, mécanique parfaite, 7 pneus neufs.$700., 87) 6766.877 9155 DODGE Omni 1979, 5 portes, mo nuelle.$2.300 Tél 663 1000 ESCORT 11.bleue.34,000 kms.$4 400 soir.574 8000 FIAT BRAVA 79.36.000 milles, luxueux, propre $3.800\t673-2153.Oo'e 3^ Vtro\"e \"'\u201c .-r , \\ 7.\u20229 ° «®'À983 ,!SOO, t &rO' 0C-0 Coo9°' caITES UN SAUJ7& ¦SüSSe^ MIRCUNV LINCOLN LOCATION A COURT ETA LONG TERME LN7 LYNX CAPW COUGAR ZtPHYR C0UGARXR7 MARQU'S CONTINENTAL MARK VI BRONCO ET CAMIONS T ORO 901, Ire Avenue.Limoilou.Québec \u2022 529-2131 SLRVICE DE NUIT Df PIECES ET SERVICE OUVETiTS JUSOU A 2h DE LA NUIT VENDREDI 21h20 OU LA QUALITE PASSE AVANT TOUT « ( 4 * H-10 rr VEHICULES \\ MOTORISES / suite\t*i 605 ALTOS À VLNDRE FIAT Strode )9?9 S\tPor ?oitt condition.éowPét oubomt.loor S7Î-A0S7.M«r a7142e5 FIAT *1/9.74 ft 71 on bonno condition Mr oit oc*#»** é2>?1S3 FOttD Custom 500 197ft.)51 p c.on bonno condition.1900 »oir |43 904) FOIVO Fi#sto 1971 4 crlmdrev monsjoito.rodio.Autos Acodm é2^9|ftl FOBD r»«sto.'990.tmpoccofcH U.20Û Ru#< tf7 IOOO FORD Gokï«*t.1970 bor>r>e conô» 7 Ion.mo i ou i '9ftC bonne cor rosse no.MOO, 0394112.________________ rÔRO Gronodo »97ft S450 .74.000 miltts mftcon\u2018oue Al.S72A907 FORD LTD.1979.ftftOOO milles, très propre.U SOC discutable, trois virés 1 596-7310 FORD LTD *973.très bonne cor ditto*' 60.000 mines peinture neure de moms dun on 577 7697 FORD Monorch 1976.très propre SO 000 m 5950 8 77 1 914 8 77 7757 GRANADA ft cylindres 1975.très propre WOO 653 9187 _________ GRAND Prit 1974.65 000 milles.455 pc eu tout éooipée.68 7 5801 >4?7978 Pierre GRAND PRIX 1981.39.500 *m.tout équipée T top.état neuf oprès !8n 30 65 ) 316C GREMLIN 1977, 70 000 milles, bonne mécomque 5850 661-0713 GREMLIN X 1978.39.000 mules 4 cylindres, outomotique peinture bottene démorreur.rodiois neufs.52.600 837 7375 MONDA 1976 et 1977.4 vitesses.51,600 ehocun.Beiroc Inc .5Î9 1707, soir S77 8767 MONDA 1980 station woqon.5 vitesses.rodio om fm.54.400\t644 4791.878-7153 MONDA Accord 1979, 5 vitesses.53.00C kms.54.000 Beiroc Auto.579 1707.soir 577 876; MONDA Accord 1980.5 vitesses.80.000 fcm, très propre.54 600 Après tSb 833 1751 MONDA Accord 1977.5 vitesses, manuelle, radio.Autos Acedia 623 984) MONDA Accord 1978.manuelle, porfoitè condition.AVM 681 4681 605 ALTOS À VENDRE HONDA Civic 1971.2#me ou»o.65.000\tkm 52.500\t*-!7> 29fC HONDA Civic 1910.monutilè.U 500 .676^5fti HONDA Civic >9*0 automatique rod»© Autos AcodiQ 433 9ft6l HONDA Civic tomlhoie.1910.tour semaine 643 3575.lorry MONDA Preiudt 12.13.000 kms.58 600\t849 *UC _ ____ HONDA Prélude 19ftC 72.000 km.mécanique Ai peinture neuve, srstème de son roues map.Pire*-h CM34.d voir 658 5574 HORIZON 1979 automatique.$1 (300 km 4 pones mécanique carrosserie bonne condition.U 300\t524 6785_______________ JlMMV 1976k 4 « 4 Sierra, bas m.iiope 51 550 6 51 879 4 5 2 7 1 552 LADA 1982 neuve ooronti# 3 ons ou 80.000 km s.54 698 plus Irons port M Lessard Uée 623 547) LADA t981.4 portes 39 00C km 52 975.Autos Acod'o 623 9861 LADA 1987 neuve qorontie 3 ons ou 80 000 kmv 54 698 plus transport et préparation M l essord l tee 67V5471 LYNX 1987.monue'ie.5 Portes.25.000\tkm 55 500\t83?2734 LYNX L \u201998) monuell# 44.000 milles.W 700\t875-1255 MALIBU Classic 198) 8 cylindres 65 000 km .finition de lu*e très propre 56.700.avant I8n 683 7738.après 18b et fin semaine 843 2495_____________________ MAVERICK 1976.4 portes, très propre 87?\u2019914 877 775?MAZADA GLC Berline 198?grand luit toit ouvrant.16.000km .impeccable, pru 0 dis cuter après ITh 525 7308 MAZDA 676 2 portes, manuelle.120.000 kms.U 900\t878 3991___ MAZDA RX7 1981 G S.mogv rouge 40,000 krn^ AJ.651 3496 MERCURY LN7.1982 monuelie.vente/iocotion.Sol liant 579 5438 MERCURY Marquis 1980 4 por tes, 46.000 km , radio AM FM.si# reo cassette.527 5778 MERCURY Meteor familiale 1975.mécanique Al.651-2165 après IBb MERCURY ZèPhlr 1981.état neuf.5.000 km .647 2180 METEOR Mercury 1976.4 portes partait ordre.51.000\t577 4596 MINI Austin 1978.moteur neuf, toit ouvrant, 52 500 .849 4077 MONTE Carlo 1975.très bonne condition, propre 5550\t667 2634 mrf/yhmK*A*/iF$ /1982 PONTIAC neuve, 2 portes.V 6.tout équipée 9,500$ 1982 BUICK SKYHAWK LIMITED neuve, 4 portes, 4 cylnxlres, automatique, j IJ très bien équipée\tI \\J / \\J 1982 FIREBIRD neuve, 6 cylindres, automatique, avec plusieurs équipements 10,.450$ 1982 GMC Petit pick up, 4 cylindres, automatique 1982 GMC VANDURA 1 /2 tonne, V-8, ^automatique, équipe 8,250s 9,800s BOUCHARD AUTOtee 7680.boul.Sainte-Anne, Chàteau-Richer \u2019 824-4201 PONTIAC\tBUICK OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A »H.FERME LE SAMEDI MONDA Accord 1981.très propre, 44.000 km 849-6051 MONDA Accord 1981 5 vitessev 37 000 km oprès 17h30 677 3194 A Accord LX 198?outomo tique 34.000 km 59.100 845 9794.MONDA Civic 1978.ètot neuf.52 700 AVM Liée 681 4681 HONDA Civic 1980 bos milioge oubotne Roger Autos 626 499?MONDA Civic 1980.5 vitesses, om fm 73.000 km.portoite cortdi t»on.$3.800 so«r 627-3?83 MONDA Civic 198: 3?000 km .5 vitesses rodto am FM cossettev pru ô discuter 87?SP48 MONDA Civ»c 1976.très propre, portolte condition.$1.150 877 1914 877-T752 HONDA Civic 1980.outomotique AM FM 6 rodtôls.38.000 millev 54 100 Tèl 667 8512 MONDA Civic 1978 très bon état 8 : 000 km 57 950\t837 5640 MONDA Civic 1979.5 vitesses, très propre 52.750 Tél 839-53!) MONDA Civic 1978.très propre $2 W negoc tobie.683 S434 MONDA Civic 197ft.50 000 milles.SI 500\t66* 6664 MONDA Civic.1981 4 vitesses ?000 km 54 600\t659 35*1 MONDA Civic 1978 eaceMente condition, discutable.MJ 1061 HONDA Civtc 1976 monuelie bonne condition 11 250\t5?4 4870 MONTE CARLO 1978.oufcome 53.200 Tél &T2 49&8_________ MUSTANG Ohio 1980.6 cylindres, outomotique rodio Autos Acodto 673 9861 NIVA 4 X 4 1982 garantie 3 ons ou 80 000 km pru ft partir de 56 798 plus transport préparation.M lessord l tèe 623 5477 OLDSMOBILE 76 Delta.83 000 milles dome propriétaire, très propre SI ?00 83J4017 après 5h.OLDSMOBILE «8 1977.tout équipée bonne condition.\u2022?7-2237 OLDSMOBILE Delta Rovol 1975.climat s*\t4s> bonne condition, transmission detec tueuse, soir, V785-3114 OLDSMOBILE Delta 88 1978.portait ordre Tél 678 6866 OLDSMOBILE Oméga Brougbom 1980.57 000 km très bonne condt tion, 55 350 Tél 626 938?_ OMNI 1980.4 i que 4 portes vltndres.outomoti 66 7 8405 PETITES IMPORTEES DATSUN Tovoto, Monda.Robb't Renault.1976 â i«8?avec ou sons garantie, Ruel 687 1000 PEUGEOT 504 SL 1980.4 vitesses monuelie 51 000 km à l êta» œ neut M Lessord Ltee 623 547) PEUGEOT Vi4 GL de luxe d-e se» 19?9 70 000 kms outomati-oue par toile condition 527 97)5 PEUGEOT 1974 automatique 5600 81 000 milles.831 0705 1981 MERCURY LYNX CDU 2 portes, 4 vitesses, gris noir\tO i\tC1AL 1981 SUBARU GIF Spécial Edition\t 1980 MONTE CARLO 55,000 km\t 1980 MERCURY CAPR1 58,000 km, 4 v., 6 cyl 1979 RENAULT 5 GH Bleue.4 vitesses SPECIAL SPECIAL 1977 GRAND PRIX Bancs 60/40 vitres électriques AVOIR 2000, boul.CHAREST OUEST «tort» JM»-?*»* Nom 687-2525 CHEZ LALLIER \u201cHONDA\u201d LA PTITE AFFAIRE! 625 CAMIONS À VENDRE REMORQUE 1961.propre 52 TOC Beiroc Autos 529 1707 soir 577-8767___________ REMORQUE Ford 197?.4 ¦ 4 Nom# 640 SdiirOnl 579 5438 SUZUKI 4kl 9*3 S3 410, toit r.g de complètement équipé, go ront.e 3 ons.$7 500\t62* 3412.SUZUKI 4 a 4 i9f 1 manuel e 14 300 km .équipé Autos Acod»o 623-9161 4X4 INTERNATIONAL OvéC roues mogv très propre, pru â d scuter soir.877-0930 635 CAMIONS DEMANDÉS ACHETERAIS camion St9Pvon.tO-17 P«eds.667-4301 640 PIECES ET ACCESSOIRES D\u2019ALTOS & CAMIONS PEUGEOT 504 1974 manuelle.86 000 milles.S60G 87?6148 PEUGEOT 1974 outomotique bons pneus, radio 5850 831 3113 PHOENIX 1980.4 portes.4 Cylln dres.outomotique radio.Autos A radio 623-9861\t_________ PLYMOUTH Fury Sport 1977 31| po eu .intérieur Brougbom.très propre.65.000 milles.872 9587 PLYMOUTH Gran Fury 1977 8 Cylmdrev 115.000 km bonne mé conique 51,700 avant 18h\t68T 7738 après l8n et fin semaine 843 2495__________________ PLYMOUTH Reliant.1981.ma nœiie 44.000 km., 56.100.apres 17 heures 433-2870 PONTIAC Grand LeMans Station Aagon 1977 68 000 km.301 po eu., enceilente condition.877-1043 PONTIAC Lemons coupé Sport 1974.bon état.5500\t849 7797 _ PONTIAC Lemons 1975.bonne mécanique Tél 872 7507 PONTIAC Phoenu 1978.305 PC 65,000 km.négociable.849 6035 PONTIAC Station 1976, bonne mé conique.51.100\t839 5124 PORSCHE et pièces de Porsche Autos importées Jacques Rlvord Tél 1 786 3930 R 1?FAMILIALE.1974.environ 55,000 milles fô vendre seulement pour les pièces) Visible ou 2035 avenue Moufils RABBIT 1978.de iune.très bon étal.831 8876 RABBIT 1975.gai, accidentée.5450.651 9754 RENAULT 1982.GTL.10.000 km .4 portes, système de son Sony, voleur 57 600 pour 56.700 .goran lie transférable 1 on qt 6 motv 626-6450.677-0374.RENAULT 17.1980, manuelle.73.000 km portait état entretenue.impeccable, garantie 54.500 687 9700 soir RENAULT 5.GTL 1979, toit ouvrant bonne condition.52,800 676 048) RENAULT S GTL 198?.20,000 km.toit ouvrant, priu â discuter.628 6683 soir 6784323 lour RENAULT 5 TL 1978, manuelle.40.000 milles, peinture fraîche été 1982, après 17h 65* 7971 RENAUL T 17 TL 1975.50.000 milles, mécanique Al.très propre.529 5512 RENAULT 12 familiale 1977, 60.000 milles.51.200., 524-4231 soir.579 9702 jour .RENAULT 5 GTL 1978.100 000 km .réparations nécessaires, 51.00C\t83 2 7038 RENAULT 5.i«80.30.000 ml toit ouvrant AM FM 53.500 .658 3980 RENAULT 18 Delune 5 vitesses, 40 000 kmv 55 500 .878 3991 RENAULT 5 1977, 52.000 Beiroc Auto, 579 1707.soir, 527 8767 RENAULT 5 TL 1980, 37,000 mi , 53 80C 871-7810 RENAULT 18 Familiale 1981.Grand Lu»e.6.900 km 488-9583 RENAULT 5 GTl 1982, 27.000 km , très bon état 664 1990 RENAULT 5 TL.1980.37 000 m 53.500\t849 4104.soir_____ RENAULT Alliance )9fta 4 por tes Pelletier Autos 681 7846.RENAULT GL T 1976.manuelle radio.Autos Acadia 623-9861 RENAULT GTL 1979, manuelle, radio Autos Acodio 673 986) RENAULT V, GT 82, équipe ment, bonne condition.659 3064 SCIROCCO 1978 impeccable, go ronfle 1 on, Ruel 687 1000 SPIRIT 1979 km 5744573 bon ordre 69.000 SUBARU familiale 1980 40 000 mi 4 pneus neutv AM FM cassettes stéréo, régulateur vitesse.54 500\t1 9?6 35*4 SOlr 1 926-3885 SUBARU Familiale 1980 5 vi fesses, traction avant, AM FM, 833 «309 833 1398 TMUNDERBIRD 1978 Irès propre 51 850 Saillant 579 5438 TOYOTA CéMco 1973 peinture un moiv mécanique très bonne con ditlon 628 3950 TOYOTA Corolla familiale 1981 tout équipée, manuelle, impecco Me 85,000 km .832-6453 TOYOTA Stoilet 1981 30.000 km, pneus d été hiver S^S ?848 TOYOTA Tercet 1980 outomati que 39 000 milles.Liftbock 3 cor tes 54 800 négociable 822 1386 TRANS AM ES 1*80 ?500 km Après I8h 6?8 *086 TRANS AM 1976, très propre.* vitesses 52.500 Beiroc Autos: 529 1707.soir 527 8267 VOLKS Jetto 198?.20 000 m.monuel r 58 900\t6534908 VOLKSWAGEN 1977.bon etot.5750 .876-2688 VOLVO 1980 GLE.grand »u*e.tO't ouvrant 511 500 ft discuter après )8 heures 678 5170 VOLVO 244 GL.198C oorfoite condition Té' soir 839 3300 VOLVO 1968 accidentée avec pièces pour réparer 871-2136 ZEPHIR 1979, 170.000 km.4 cvlirv dres.très propre 53.000 discutable Tél 837 2642 615 AUTOS À LOUER LOCATION de voitures usagées, tournée, semaine, peu compéti tifs.Location Bnodeou.833451?620 ALTOS DEMANDÉES ACHAT modèles 1926 à 1983 PAYONS COMPTANT ROGER AUTOS 626-4997 Une RABBIT ça ne meurt pas! Nous achetons votre Rabbit ou plus haut prlji même si vous n a-chetez pas une nouvelle Rabbit et en plus vous épargnez la ta«e QUE BOURG AUTOS 626-7777 AUTOS - ACHAT TOUS LES MODELES PAYONS COMPTANT J.D Chevrolet Oldsmob'ie 5794561 moteurs diesel MERCEDES 636 4?h p Mercedes ft?) ftG h p suzu C240.60 h p isuzu C3JÛ.90 h p GM Î50D 5 7 It .170 h.p ! suiw 0014$.15C h p 832 0933.PIECES de carrosserie, ai lev capots.pare chocs, usagés, rodio teurv P R Boivm Inc 889 9509 BESOIN de pneus pour finir I9»i-ver\u2019 Pneus Jodidon 824 4351.JEEP CJS.6 vendre pour p.ftcev 1971 8394É7P MONTE charges hvdroubque de camion 5750 Georges 426-5276 PIECES de Hondo, carrosserie, moteur etc.84?3946.842 9 750 VENTE DE PIECES.JOUR ET SOiR.843-4303 645 RÉPARATIONS ENTRETIEN -DÉPANNAGE REPARATIONS frems et carras series doutas.57 00 de i heure 577 6902 650 GARAGES À VENDRE PARC Jean Talon, garage débos-seloge et peinture, équipé.Martin Gorneou 527-7097.Trust Générot Courtier 833 8939 ST LAMBERT, garage méconi oue.commerce pièces.Martin Gorneou 527-7097 Trust Général Courtier 8318939 GARAGE en tô le 10*20.parfaite condition.678-9532 PAYONS COMPTANT MODELES 1976 A 1983 BEAULE AUTOS INC 529 5971 FAMILIALE 1981 82.bas millage, pavons comptant, soir, 683-5489 Achat -nte Ccxvettç Claude Bélanger Enr.Grosses voilures luxueuses également Tél 6534597.625 CAMIONS À VENDRE ALUMINIUM CHOIX de step-Von 6 et 8 cvlin dres.standard et automatique, longueur de 10 ô 16 pieds roues doubles et simples, ô partir de $3 500.Pelletier Autos 681 7846 AVIS controcteur, ordure ménagère Sont Von Diesel 1980 0 ver* dre.presque neuf communiquez tour ou soir, 1 (416) 623-2816 BLAZER 1974 bonne condition prix à discuter 842 1274 CAMION F250.1980 condition Al.prix ô négocier 651-2793 CAMION Panel International, 6 cylindres.1968.663-6948 655 GARAGES STATIONNEMENT À LOUER ANCIENNE Lorette garage pour débosseiaqe et peinture peut ven dre outillage.872-1225.872 3685 663 MACHINERIE TOUR â fer Colchester.16 X 48 quick change avec moteur 2 forces.220 volts.2 amortisseurs, steadv-rest pollv rest\u201d, shear Promocom 10 x 5/16.1975.compresseur 5 forces.4 cylindres Brunner avec moteur 220, 819 398-76W PRESSE hydraulique, capacité 20 tonnes.1450 soudeuse Canox, 250 ampftres, 5850 scie Eizeile.capacité 4 pouces, sur 550 volts.54.500 .tour D métal, 16\" * 80 pouces, sur 550 volts.57 000., 871-2936 après I8hres.__________ CATERPILLAR 950.1968.excel lente condition Fordier Govmor 3 essieu» PeMe Link Beit LS, 4500.)97! Et plusieurs autres équipements disponibles 1-872-3660 t TENDEUR.Paver Allait 300.1980 finition ospohite prix û discuter.trè* bonne condition, frais virés (819) 565-1010.SEtslSA TOYOTA AüüSSlB.t VOYAGE CAPITALE 146 boul Hamel 120 *ue Ma.ait 7261 CAMION pickup GMC 1973.moteur 250.monuelie très propre.872 7355 CHEVY VAN ?0 1977.à vendre 52,000 Tél 889-0217 ECONOLINE Ford.1980 tim intérieur pru ô discuter.824 486^ GMC 197?.3 tonnes, pneus et moteur neufs 51 500\t574 3259 JEEP Cherokee 1977.58.000 m, ètot mécon*que excellent 53 OOC 8855 Ave Trudelle Chonesbourg JEEP Cherokee 1977.monuelie.57 000 milles 51.350 soir 6ê* 2794.JEEP CJS.1978.Golden Eagle, excellente condition, 27 000 m.iiev $3 950 832 4 273 KURMASTER CHOIX de 25 métros aluminium 10 ô 16 ô partir de $3 000 .197?ft 1980 Centre du camion.7651 Lo-leunesse 1-514 2 77 3105 Mrmti VR moteur 6VV3 13 vitesses Vi-vbie 6 141 5* Olivier Beouoort PICK UP 74.v> tonne peinture neuve portait état 111-1092 PICKUP Chevrolet 19*8 Vi tonne.4 vitesses.D 000\t8\"?»fl»C PICKUP Dodue W15C 4 i 4 1979, avec cobme tibre verre très propre $4 500\t849 3195 & É il 1 1 I W ! î A VOIR: notre vaste salle d exposition Plusieurs véhicules 1982 en main Aussi, neufs et démonstrateurs 1982.OMS® URGENT BESOIN! VOITURES 1977 A 1982 SPECIAL PICK-UP 1982 NEUF No is PELEMO 7S OATSUN WÊKÊÊÊÊÊ m 1150 18e RUE OUtB;\tN AN! I S\u2019TE.647-1822\t_ WW^.'.SSW.'.WJ B V A R100 RS 66?3839 19f| 10.000 km MONDA I9f?.6.500 km Interstate voleur 59 50C ou borne 833-1096 HONDA CB 900 V 850 1901 è?8-9in.665 MOTOCYCLETTES LOADER Hough 60B 1973 Air Trock Gorder Denver Ford Eco-noline 1974.très bonne condition.1 248-1358 1 248 ?54S________ CHENILLE Bombordier.Bombi, vendre ou échange tracteur de terme 4 roues motrices 527-6849 GYROCOPTERE B8M moteur 90 forces, palette d aluminium 1 588 3326 TRACTEUR Internationa» Mvdrp 84\t1980 équipement complet pour déneigement 66?9s?9 TRACTEUR Oliver 500 avec pel le avant Parfaite condition Dièse» 4 cvlindres 43 HP 1 796-2308 PIECES TD14 série 142 TD20 Sè-rie 200.1 (418 ) 38?534'___ ROULOTTE de chantier Tréco 10x20, 53.230 , 843 546?SERAIS acheteur dun moteur D-9 séné ISA I960 Tél.842 256V 665 MOTOCYCLETTES ACCESSOIRES, pièces neuves Grands spéciaux C4D Pièces de-Mota Usagées.623 5343.627 2364 Suzuki GS SCORPION 3 300 mill**, très bonne condition W59 tu â échanger pour mo*o a5C et p»us v amena Ti ft tj ae preference Robert avant mio 824 3376 VAMAHA SR 2SC 1981 11500 km I95C d«»Cufob*e 6ftft-ft44 670 MOTONDGES ALPINE.2 Chen-lles.0 rendre 636-4621.LO MO\u2019OOte 1-465-2409 EL Ttgrt 1971 440 très propre pru ft dtkeuter I '8 1417 EVEREST 440 7$ bonne cona tion.1500\t651-0347 846-2633 KAWASAKI LTD 19|1.presque neuve.51 200 .871 2499 SNOJET 363 très propre, moteur recondit»onné.$300 12 ru* Den.s.St Emile isoff).849 3802 674 ROULOTTES ACHETEZ routotte et motorisée directement du mqnutoctur.er Roulotte Unix 1 (5Ut 435 5940 (514 ) 434-8 754 Cément Moreau CORSAI R 1974.24.protection rouille, propre $4 9QC 837 280?ROULOTTE 19 Un.k 1?1 pr> pre.eou chaude, auvent.831?)57 ROULOTTE Chomptain 1976.?7 auvent automatique stores vén» tiens neufs, plateforme avec ta Pts-gazon 8 ¦ 24 cabanon métot 7' x T.laveuse essoreuse 'quve réfrigéroteur extérieur, 58.500 après )7h 843-4769 T E N T E roulotte 1978.Bonolr.8500 état neuf 847 9179 UNI K 18 pieds, tibre de verre, propre, 'égére ouvent.équipée kit pour auto Tél 651 2885 675 ROULOTTES MOTORISÉES A LOUER.Corsair 1981 couche 6 personnes Tél 1 796 2158 A LOUER motorisé 6 places Sot 843-7215 AQUARIUS 25, 1977.moteur GM 454 43.000 milles.688-9931 ENTREPRENEUR Autobus scalaire 40 pi équipé tablettes, tables de Pions, entrée 100 omp .prises, fluorescents.623-1023 LOUEZ UN CAMPWAGON Spécial Floride Location Vovoges Vacances.Jour 831-1662.683 VÉLOMOTEURS HONDA 49 ce 1979.reconditionné ô neuf.84?170C 685 YACHTS ET BATEAUX ATTENTION Vous désiriez depuis longtemps un bateau fabriqué avec le souci de lo perfection en fibre de verre résistante et facile dentre-tien, un bateau qui réuni élégance e» performance Nous I avons toit pour vous SON NOM LE PECHEUR de Rodisson Longueur.21.largeur; 8 poids: 1 350 livres Pour de plus amples informa fions.(418)822-2224 B M YACHTING vous Invite ft venir apprécier la qualité des voiliers Jeanneou.ou Solon Nautique de Montréal, 26 février au 6 mars, stand 704 On vous attend C & C.YACHTS Exclusivement chez BOULET LEMELIN YACHT 1061.bl.Champlain 681-5655 CHOIX, qualité et prix spéciaux sur voiliers neufs et d occasion KELT CS HINTERHOELLER \u2022 EXPRESS \u2022 J Rencontrez mo< au Salon Nautique.Montreal.Jean Jacques Sonfoçon 658 6844 COURS de météo pour piaison-c»ers, Richard Leduc.656-1676.51 000 ô $5.000 d accessoires gratuits avec lâchât dun quillord neut de marque Tgnzer ou Hinterhoeiler.Calendrier Beken.valeur 515 gratuit sur tou» achat de $40 .et plus.Disponibles Ton-zer 22 et Niagara 35 usogés Yachting Sport, 1261 ave Mo guire.Sillefv.S77 2353 DERIVEUR 16 pieds en bon étal, moteur 6 forces.$3.000 .876-2944 GUY Hoode Dépositaire voiliers Mirage e» Kirbv Solon Nautique lusqu au 6 mors, bienvenue 683-0545.683-8403 LE CLUB LOCAVOILE Répond ô votre besoin d évosion 4 programmes de location saisonnière de 100 ft 150 heures de voile, ft partir de 5525./saison Vente des voiliers Sonic 23 Location ô long terme avec option d achat, ô partir de $340 par mois Venez en discuter avec nous su Solon Nautique de Montreal, ou kiosque Sonic, 623-0840 MIAMI, voilier 25 $400 semaine OUtO et roulotte 667-4695 PLANCHE voile, Soeedv Mur^no 9 positions toot straps.653-0130 TANZER 28.tout équipée, moteur 15hp Vo»vo excellente condition, voleur 555.000 aubaine 532,000.A Simard 1 5)4 739 8634 TANZER 22.1974.très bonne condition.bien équipe, o voiles, etc., très bon prix.658-2307 VENEZ voir ou Centre Morin du Vieux Port nos spéciaux durant le Satan Nautique Quincaillerie nautique, électronique, cirés, ruk ko voiliers Mistral 8 ft V Kirbv 8, Zodiac.Catamaran Edel Cat.265-A.St Paul 692-3804 VOIUER Chrysler 22 pi., qullt# rétractable remorque de route WH F.7 voiles spi.instrument* prix ft discuter 839-4983 VOILIER Tonzer.7 5m .1990 très bien équipé.6 voiles, moteur etc .soir et fin semaine 683 0184 MONDA Go'd Wing 19-u\t38 ftft km.équipement complet ben état $3 ?00 discutab'é 1 7?« 7248 HONDA Mogno 1982.*50 ce 5.50C km balance de garantie, pru ô discuter, soir tf9 6197, SUZUKI GS650GLX 1901 tout* équ'PéC 4 800 kms, encor* OOrjn-t>e 52,750\t524-4081 690 ÉQUIPEMENT DE ___________FERME TRACTEUR International 674 900 heures, très propre, 833-1471.ARGENT COMPTANT Transformez en argent comptant les articles dont vous n avez plus besom COMPOSEZ 647-3311 C est payant de vendre par l\u2019entremise des Annonces Classées du Soleil MACHINERIE USAGEE DEMANDEE (EN BON ETAT) \u2022\t1 camion dompeur 10 roues \u2022\t1 pelle sur roues 7s v c \u2022\t1 pepme sur roues avec retrocaveuse J D -500 ou J.D.-510 Contactez Jean-Paul Ferland (418) 687-1351 Québec, Le Soleil, tamedi 5 mars 1983 a a \u2022 rhetonoens et amtcales 765 AVIS DE DÉCÈS AL CLAIR.Gaston BAR UN.Sr Lucienne BEALCHAMP.Hélène BERNIER.Artnoza BLüLTV Adele COLLOMBE, Marsuente DLSROCHERS.Armand DOYON, Hilda JLNEAL', Jeanne LECLERC.Martueme MARDIS.Ambrose MAZEAL, Guy NORMAND.Lionel RAIL LuciDe ST-PIERRE.Antonio VACHON.Honor) us VOYER.Maurice ALCLAIR (GASTON) iÊÊÊPM A Québec, le 4 mars 1983, à l\u2019âge de 46 ans, est décédé M.Gaston Auclair, gérant de service Camions Inter-Elite Liée, époux de LoUlsette Duchesne.Il demeurait aux Saules.La famille recevra les condoléances au salon Lépme-Cloutier Ltée 208 bl l'Ormiére Neufchàtel samedi et dimanche, de 14 à I7h.et de 19 à 22h.lundi de 12h.à 13h45.Le service religieux sera célébré lundi, 7 mars 1983, à 14h., en l\u2019église Ste-Monique-les-Saules, et de là au Jardin du Repos.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et leurs amis, Daniel (Josée Alain), Gaétan (Tina Bertrand), Joane (Marc Cauchon), sa mère Mme Alice Auclair, beaux-parents M Roméo Duchesne, frères et soeurs, Aline (Yvon Pans), Denise (Fernand Duchesne), Hélène (Bernard Myrand), Régent (Mu nelle Bolduc), Guy Du- chesne (Denise Nolin), Claude Duchesne (Denise Paradis), Denise Duchesne (Lionel Olivier), Marcel Duchesne (Louisette Gagnon), Gilles Duchesne (Gisèle Lelièvre), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces.Pour renseignements 529-33?1 BARON (Sr Lucienne) \u2014 A Montréal le 3 mars 1983.à l ige de 75 ans, est décédée Sr Lucienne Baron (St-Michael), des soeurs de la Ste-Famille de Bordeaux.Elle sera exposée à la Communauté.2140.Chemin St-Louis, Sillery.Les funérailles auront lieu samedi le 5 mars, à Uh.en la chapelle de l'Institution sous la direction de Lépme-CLoutier Ltée et de là au cimetière St-Michel de Sillery Elle laisse dans le deuil, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Henr; Baron.Mme Béatrice Beaubien, M.et Mme Louis-Philippe Samson (Cécile).M et Mme Raymond Poulin (Marie-Louise), M et Mme Albert Robi-taille (Marguerite), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseigne-ments: 529-3371 BEAUCHAMP (Hélène Beaulieu) \u2014 A Québec, le 3 mars 1983, est décédée dame Hélène Beau-lieu, épouse de feu Aldé-ric\tBeauchamp, ex-directeur des postes.Elle demeurait boul de U Concorde à Ste-Foy.Les funérailles auront lieu samedi le 5 mars à 14h.Départ de la Coop.Funéraire du Plateau 950 des Erables, Québec à 13h45 pour l\u2019église des Sts-Martyrs et de là au cimetière St-Michel de Sillery.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles, René (Madeleine Bélanger), Jacques (Marie-Paule Sanfaçon Guilbault), Mme André Beauchamp (Jacqueline Labadie), Gilles.Pauline (Maurice Lefaivre), Paul, Pierre (Lorraine Cloutier), ainsi que plusieurs petits-en fants.Samedi le salon sera ouvert à compter de 12h30.Le salon sera fermé entre 17 et 19h.BERNIER (Armoza U flamme) \u2014 Au Centre d\u2019Acceuil Marie Rollet.Montréal, le 3 mars 1983.à l'àge de 93 ans est décédée dame Armoza La flamme, épouse de feu Monsieur Théophile Bernier Elle demeurait autrefois à Ste-Marguerite.Cté Dorchester Les funérailles auront lieu samedi le 5 mars à 14h.départ du funérarium Edgar Mercier et Fils Inc.240 du Collège Ste-Marie de Beauce à 13h40 pour l'église de Ste-Marguente et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette (Armand Germain), ses pe-tits-füs, Jacques.Carol (Sylvie Hamelin).Hugues (Raymonde Du-pras), ses amères petits-enfants.M>riam Caroline, Jonathan.Vanessa.ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces BLOUIN (Adèle Val court) \u2014 A l'Hôpital La val.le 4 mars 1983.à l\u2019âge de 87 ans, est décédé dame Adèle Valcourt, épouse de feu M Adélard BLouin.Les funérailles auront lieu lundi le 7 mars, à lOh.Départ du Funérarium Carillon 160, rue Carillon à 9h45, pour l'église St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Alexandre Comeau (Alice), M.et Mme Marc Blouin (Pearl Russell), M.et Mme Roger Blouin (Louise Patenaude), Mme Simonne Hurens, ses beaux-frères et belles-sœurs: M.et mme Roland Blouin, Mme Emile BLouin, Mme Wilfrid BLouin, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrières-petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.La direction des funérailles a été confiée à la Coop Pied de la Falaise Foi tes coenoître ta dote et l\u2019endroit d\u2019un service anniversaire en nous oppe'ant d: 647-3311 Conférence de Duhaime annulée par une manif (D'après PC) \u2014 Une quarantaine de manifestants du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec \u2014SPGQ\u2014 ont forcé hier le ministre de l\u2019Energie et des Ressources Yves Duhaime à annuler une conférence de pressequ\u2019il devait donner pour annoncer la participation des institutions privées dans le champ de crédit forestier à long terme.Le groupe avait envahi la salle de presse de la suite ministérielle où M.Duhaime devait rencontrer les journalistes et insistait pour rencontrer ie ministre.Trois quarts d\u2019heure après l\u2019heure prévue du début de la conférence, ils ont refusé de quitter les lieux comme le leur demandait le chef du personnel du ministère, M.Jean Renaud Poirier.Les manifestants qui.jusque-là.chantaient: \u201cOn veut le ministre.\u201d se sont mis à chanter: \"On veut la police de Trois-Rivières.\u201d Après qu\u2019un assistant du ministre eut annoncé l'annulation de la conférence de presse, les manifestants se sont retirés, prenant le temps d\u2019expliquer aux journalistes qu\u2019ils avaient des réenminations à cinq niveaux.Leur porte-parole.Léo Pelletier, a entretenu les représentants des media à propos \u201cd\u2019un vaste projet de propagande que prépare le Québec contre ses employés au moyen d\u2019un petit feuillet (un million de copies) qui sera glissé dans le prochain chèque d\u2019allocations familiale et la publication d'un tabloid de huit pages qui sera distribué à tous les enseignants avant le 11 mars\".M.Pelletier a dit que leur principal gnef porte sur la sécurité d\u2019emploi.Ils affirment que le gouvernement procède à des mises à pied, de façon discriminatoire, sans avoir établi aucune liste d\u2019ancienneté.Une manifestante a ajouté qu'un autre grief était le dossier des femmes.Six ans après l\u2019arrivée au pouvoir du Parti québécois, les femmes continuent à occuper en majorité les emplois subalternes les moins rémunérés de la fonction publique.\u201cCe parti-là nous avait envoyé Lise Payette pour obtenir notre vote.Mais elle est partie et c'est bien fini maintenant.Jamais plus les femmes ne voteront pour lui\u201d d'affirmer cette dernière.VOTRE LIGNE\t\t DIRECTE AVEC\t\tENCAN PUBLIC AVRIL 1983 - MONTREAL LES ACHETEURS\t\tENCAN GAUTHIER INC.\t\tConduira une vente aux enchères \t\ten avril 1983 Les Annonces\t\tLISTE PARTIELLE Classées\t\tDescription de l'équipement déjà en consignation: du Soleil\t\t(3) Cat D8K.(3) Cat D7G Cat D8H avec taupe et lazer A/C HD21.Cat 215 Cat 977K.John \t\tDeere 310 B E 30B (2) Cat 12 Michigan.Mack DM686 Ford 9000.(2) IHC Transtar\" (4) Ford 7000 Manac 45 Mack R79SSX Inoersol Rand \t\t \t\t 647-3311\t\t365 CFM Gaymor 50 tonnes Ford 150.Soudeuse pompe à eau etc \t\tNous accepterons de l'équipement en consignation jusqu'au 31 mars.\t\tSi vous désirez recevoir notre brochure Montréal S14-861-6791 ou 514-694-1012 Heures d'affaires:\t\tENCAN \t\t4EÊAUTHIER inc 8h30 à 17h00\t\tWÊtÎÊr c e }1|.Succurtato P1*oa a Arm*» du lundi au vendredi\t\tMontr*«l Quebec H2V JGt » I H-11 Québec, Le Soleil, eemedi 5 mars 1983 funérailles \u2022 remeroements \u2022 memonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL 785 AVIS DE DÉCÈS COULOMBE (Margue nte) A Québec, le 26 février 1983, est décédée Marguerite Couiombe, âgée de 84 ans, fille de feu Edouard Couiombe et Clothilde Comfoltez.Elle laisse dane le deuil, ses soeurs, frères, belles-soeurs et beaux-frères: Clothilde Coulombe-Ouellette.Bernadette Coulombe-Morisset, Juliette Coulombe-Laro chelle, Imelda Couiombe s.s.n.j.m .Elizabeth Couiombe (Emest Chartier), Stanislas Couiombe (Clémence Leclerc), Joseph-G.Couiombe (Yvonne Blanchette).Véronique Coulombe-Germain.Yvonne Delisle-Cou-lombe-Rauber, Orner Lé-toumeau.La famille recevra les condoléances à l'église du Très Saint-Sacrement, samedi le 9 avril 1983, une demi-heure avant le service religieux qui sera célébré à 14h.Pour tout renseignement.veuillez communiquer avec la Coop.Fun, du Plateau 950, Ave des Erables Québec Pour renseignements: 681-2667.DESROCKERS (Armand) .«a** A Québec, le 2 mars 1983, est décédé M.Armand Desrochers, exemployé de Herdt et Charton Inc., époux de dame Estelle Roy.Il demeurait au 350, Ch.Ste-Foy.Québec La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy Québec vendredi de 19h à 22h.samedi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré samedi le 5 mars 1983, à 14h., en l'église Notre-Dame du Chemin et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée Selon ses volontés.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses beaux-enfants: M.et Mme Jean-Yves Drolet (Diane Laillier).M.et Mme Paul Laramé (Claire Drolet).M.et Mme Pierre Drolet (Céline Rochefort), sa soeur et son frère: M.et Mme Iréné Lupien (Herminie), M.Henri Desrochers, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, petits-enfants Pour ren-seignements: 529-3371.DOYON (Hilda Harvey) \u2014 A Québec, le 3 mars 1983, est décédée dame Hilda Harvey, épouse de feu Louis-Philippe Doyon.Les funérailles auront lieu lundi le 7 mars à Mhres.Départ de la Coopérative Funéraire du Plateau 950 des Erables, Québec à 13h50.pour l'église Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière Belmont.Elle Laisse dans le deuil ses enfants-Huguette.Michel (Claudette Doyon).ses petits-enfants: Mélame et Sébastien.Ses soeurs: Hermance et Nancy, ses frères: Elzéar et Charles Savard.beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.Le salon sera fer-mé entre 17 et I9hres JL'NEAU (Jeanne) \u2014 A Québec, le 4 mars 1983.à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Jeanne Juneau, fille de feu Elzéar Juneau et de feue Marguerite Jean.Les funérailles auront lieu lundi le 7 mars à I0h.Départ de la Coop.Funéraire du Plateau 950 des Erables.Québec à 9845 pour l'église St- DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, s'il vous plaît communiquez avec le Service des Annonces Classées 647-3311 Dominique et de U au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Antoinette Juneau, neveux et nièces.Le salon sera fer-mé entre 17 et 19h LECLERC (Marguerite Julien) \u2014 A Québec, le 3 mars 1983, à l'âge de 73 ans.est décedée dame Marguerite Julien, épouse de feu M Roméo Leclerc.Elle demeurait au 183.1ère Avenue.Ville de Portneuf Les funérailles auront lieu samedi le 5 mars à 15 hres.Départ de la résidence funéraire L Leclerc & Fils Ltée 92.rue St-Louis Ville Portneuf à 14845 pour l'église Notre-Dame des Sept Douleurs de Portneuf et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Colette (Gilles Lortie).Yvette (Jean Claude Martin), André (Ginette Côté).René (Juliette Jacob), Mme Fernand Leclerc (Nicole Mayrand) ses 12 petits-enfants, un arrière petit-fils, ses frères et soeurs, Eveline Denis, Germaine Cantin, Ludger Julien, Maurice Julien, Ernestine Paradis, Monique Moisan, Camille Julien, Léo Julien, Bruno Julien, plusieurs neveux et nièces.Prière de ne pas envoyer de fleurs mais des dons à la Fondation Canadienne des maladies du Reins.955, Bourdais.Charles-bourg.MARDIS (Ambroise) \u2014 A l'hôpital Laval, je 4 mars 1983, à l\u2019âge de 62 ans, est décédé M.Am bruise Marois, époux de dame Jeannette Béland, demeurant à 78 rue Principale ouest, St-Etienne de Lauzon.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu samedi le 5 mars à 17 hres.en l'église de St-Etienne et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.IL Laisse dans le deuil outre son épouse, son fils M.Richard Marois, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Hélène (Octove Olivier), Elisabeth (Roland Béland), M Armand Béland.Germaine (John Kelly), Ida (Lauréat Vallières), Roland (Elisabeth Marois), Raymond (Lucienne Cyr), Robert (Monique Allard), Lucie (Jean Maurice La-liberté), Gérard (Lucille Sylvain), Annette (Adrien Létourneau), Jeannine (Roger Bélanger).plusieurs neveux, nièces.La direction des funérailles a été confiée ê la maison Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1114.rue Principale St-Agapit Comté Lotbinière.MAZEAU (Guy) \u2014 A Québec, le 4 mars 1983, à l'âge de 53 ans est dé-céeé M Guy Mazeau, époux de feue dame Monique Roy.Il demeurait au 312 rue des Chênes ouest.Selon ses volontés il a été confié au créma-tonum Lépine-Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier est Québec Un service sera chanté en l\u2019absence du défunt mardi le 8 mars 1983 à 10 hres en l'église Ste-Odile où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil sa fille Iris, sa belle-mère Mme Vve Emile Roy, ses beaux-frères et belles-soeurs, M et Mme Randolph Doucet (Pierrette), M.et Mme Marc-André Roy (Berdme), M.et Mme Roland Lavoie (Madeleine).Pour rensei-gnements, 529-3371.NORMAND (Lionel) \u2014 A l'Hôtel Dieu de Mont-magny, le 3 mars 1983, à l'âge de 63 ans, est décé dé M.Lionel Normand, machiniste II demeurait au 185 I2ème Rue, Montmagny.Les funérailles auront lieu lundi, le 7 mars, à 15hres Départ du funérarium Ruelland & Boulanger Inc.31 av de la Fabrique Montmagny à 14850 pour l'église St-Thomas de Montmagny et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, M et Mme Clément Normand (Agathe Bnse bois), Manie-Reine.Guy, M et Mme Charles Ber-mer (Colette).M.et Mme Jean-Paul Normand (Yvette Tardif).Louis-Georges, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.RAIL (Lucille Prévost) \u2014 A Québec, le 4 mars 1983 à l'âge de 63 ans et 10 mois, est décédée dame Lucille Prévost, épouse de M Antonio Rail Les funérailles auront lieu lundi 7 mars à 108 Départ de la Coop.Funéraire de l\u2019Anse 280.Mme Rue à 9845 pour (église St-Pie X et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dan» le deuil outre son époux, se» enfnnts.Lise (Gilles Bureau).France (Jean Trèpanier).Richard Rail ses frère» et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Robert Prévost M et Mme Lucien Prévost.M.Benoit Prévost.M et Mme Jean-Guy Prévost.M.et Mme Adnen Nolm (Madeleine).M et Mme Joseph Jacques (Char loue).Mlle Pierrette Prévost.M et Mme Ber mand Rail, M et Mme Camil Chicome, se» pe tits-enfant».Alain.Sylvie et Annie, ainsi que plu sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Le salon sera fer-mé entre 17 et I9h ST-PIERRE (Antonio) \u2014 A Québec le 3 mars 1983.à l\u2019âge de 83 ans.est décédé Monsieur An tonio St-Pierre, fils de feu Monsieur Joseph St-Pierre et de feu Dame Hénédine Lizotte.Il demeurait à Ste-Perpétue, Cté l'Islet.Les funérailles auront lieu samedi le 5 mars à 14h.en l'église de Ste-Perpétue, et de là au cimetière pu roissial.La dépouille mortelle ne sera pas exposée La famille recevra les condoléances à compter de samedi à midi, en l'église de Ste-Perpétue.Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Mme Marie-Ange St-Pierre Lord.Mme Yvonne St-Pierre Brochu.Mme Rose-Aimée St-Pierre Plante, M et Mme Arthur St-Pierre (Jeanne d\u2019Arc Bélanger), Met Mme Roméo Moreau (Jeanne d\u2019Arc).ainsi que plusieurs neveux et nièces.VACHON (Honorius) \u2014 A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 3 mars 1983, à l'âge de 90 ans et 9 mois, est décédé M.Hononus Va-chon, époux de dame Florida Rodrigue.Il demeurait au 46 Philippe Boucher.Lauzon.Les funérailles auront lieu samedi, le 5 mars, en présence du corps, à lOhres, en l'église de Lauzon.Selon ses volontés.il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances, à l\u2019église, une demi-heure avant le service.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles.Adrien (Marguerite Couture), Florence Vachon Larrivée, Jeanne D'Arc, Mme Noélla Vachon, Réal (Denise Roy), Rolande (Lionel Pelletier), plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.Direction de» funérailles Gilbert & Turgeon 9 Commerciale Lévis VOYER (Maurice Fernand) \u2014 Au Foyer des Vétérans, le 4 mars 1983 à l'âge de 73 ans, est décédé M.Maurice Fernand Voyer.époux de dame Yolande Dionne A la demande de la famille le corps ne sera pas exposé et un service sera chanté en présence du corps, lundi le 7 mars à 14h.en l'église du St-Sacrement et de là au cimetière St-Charles.sous la direction de la Coop.Fun.du Plateau La famille recevra les condoléances une demi heure avant l\u2019office II laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère: Paul, ses soeurs et beau-frère: Marguerite.Béatrice.Carmen (Edouard Tétreault).sa belle-soeur: Mme Fernande Dionne Bernier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines 720 CARTES DE REMERCIEMENTS BEDARD (Roméo) GAGNON (Paul-Arthur) 4 Mme Roméo Bédard.ses enfants ainsi que les familles Bédard et Savard.rmercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M.Roméo Bédard.survenu le 7 février.soit par offrandes de messe, tributs floraux.messages de sympathie, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.BRETON (Marcel) W: vV' iM * Les enfants de M.Emest Drolet remercient tous les parents et amis qui ont offert leur condoléance à l'occasion du décès de leur père Mme Jacqueline Gagnon remercie bien sincèrement tous les parents tt amis qui ont témoigne des marques de condoléances à l\u2019occasion du décès de M.Paul-Arthur Gagnon, survenu le 1er janvier 1983, soit par offrandes de messes, bou-uets spirituels, tributs >raux.visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.GO NT HIER (Cécile Lapointe) qui fîoi Madame Françoise Breton.ses fils Robert et Patrick, les membres des familles Breton et Mons-sette remercient sincèrement toutes les personnes et les organismes qui ont manifesté leur sympathie lors du décès de M.Marcel Breton, survenu le 23 janvier 1983, soit par visites, offrandes de messe, affiliations de prières, tributs floraux, dons à des organismes, assistance aux funérailles, témoignages d'amitié.A tous un cha-leureux merci.DESROCHERS (Suzanne Chamberland) \u2014 Céline Desrochers remercie bien sincèrement tous les parents et amis pour leurs témoignages d'ami-tté lors du décès Mme Suzanne C.Desrochers, survenu le 18 décembre, 1982.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Que ces remerciements soient considérés comme per-sonnels.DROLET (Emest) La famille Monn remercie sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du dé cès de leur père, survenu le 25 janvier 1983, soi par offrandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez accepter ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.A vous tous, un cordial merci.NORMAND (Henri) \u2014 Mme Cécile Normand et »a fille Mme Jacques Marquis (Suzanne) re mercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, à l'occasion du décès de M Henn Normand, sur-venu le 27 décembre 1982.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, v isites ou assistance aux funérailles A tous, un cordial merci.Veuillez considérer ces remerciement comme vous étant personnellement adre» sés PAQUET (Edmond) rents et amis de leur témoignage de sympathie, visites, messes, tributs floraux, assistance aux funérailles 21 ANNIVERSAIRE LEDUC (Antoinette Go dm i M.Raymond Gonthier, son époux, remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de dame Cécile Gonthier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.KERWIN (Michael (Bert)) \u2014 Madame Catherine Kerwm et la famille remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoignés des marques de condoléance lors du décès de Monsieur Michael (Bert) Kerwm survenu le 20 janvier 1983, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.MORIN (Pierre) Marie-Claire Paquet, et ses enfants, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des mar ques de condoléances lors du décès de M Edmond Paquet, époux de Marie-Claire Jobm, survenu le 24 janvier 1983, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, et dons à l'Institut du Cancer et Maison Michel Sarrazm.visites ou assistance aux funérailles.Veuillez accepter ces remerciements comme vous étant personnellement adressés à vous tous.PARENT (Charles-Aimé) ROUSSEAU (Hervé) Les famdes Rousseau et Bergeron remercient sm-Cèrement le» prétrv».religieux.religieuse», parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.Hervé Rousseau le 18 février 1983.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux luné raille» A tous un cordial merci Nous demandons à toutes ces personnes de bien vouloir cosidérer ces remerciements comme personnels.SOUCY (J Léo) Chère Antoinette, il y a deux ans que tu n'es plus avec nous ici-bas Dieu sait combien il nous est difficile d'accepter ton absence, mai» ton souvenir restera à jamais dans nos coeurs Notre première consola tion est de te savoir heureuse là-haut et sentir que tu veilles sur nous avec amour Ton épouse, tes enfants et petits-en-fants Une messe sera célébrée à ta mémoire mercredi soir à 19830.le 9 mars 1983.au sanctuaire Marie Reine des Coeur».5875 est rue Sherbrooke.Montréal.\t_ LANDRY (Abt'i- ) fan çoist V Mme Germaine Papillon Parent et la famille Parent remercient bien sin cèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M Charles-Aimé Parent, soit par offrandes de messes, affiliations, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels PROULX (Paul-Henn) \u2014 Mme Paul-Henri Proulx, et ses enfants, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M Paul-Henn Proulx, époux de dame Noélla Guillemette, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tri buts floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.SIMARD ( Rita) \u2014 La famille Simard remercie sincèrement tous les pa- Les familles Soucy et Gagnon vous remercient sincèrement de votre té moignage de sympathie lors du décès de Léo, soit par offrandes de messes ou affiliations aux prières, bouquets spirituels, assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remercie ments comme person nels.THERIAULT (Edgar) \u2014 La famille Thériault remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Edgar Thériault, survenu le 11 février 1983, soit par offrandes de messes, de fleurs, visites au salon, assistance aux funérailles.A un cordial merci 725 SERVICES ANNIVERSAIRES ALLARD (Rolland) \u2014 Samedi le 12 mars 1983 à 14h., en l'église St-Maio, sera célébré le ser vice anniversaire de M Rolland Allard, époux de dame Marguerite Lacroix.Parents et amis sont invités à se joindre à nous.Un merci sincère à tous ceux qui s'uni ront à la famille ___ F1SF.T (Albcrtine) \u2014 Samedi le 5 mars à I7h., en l'église Notre-Dame du Chemin, rue des Era blés, Québec, sera célébré le service anniversaire de Mlle Albcrtine Fiset.PAQUET (Alphonse) \u2014 Dimanche, le 6 mars 1983, à 12815, en l'église Ste-Maria Goretti, sera chanté le service anni versaire de M Alphonse Paquet.Parents et amis sont invités d'y assister Le 12 mars 1983 à 15h.en l'église de Ste-Hélène de Kutnouraska.sera célébré le service anniversaire de M.l'abbé François Landry Parenls et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Merci sincère à ceux qui s\u2019uniront à la famille PLANTE (Oscar) \u2014 Dimanche le 6 mars à 11 hres.en l\u2019église de St-Pierre.Ile d'Orléans, sera chantée une messe anniversaire pour M.Oscar Plante.Parenls et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VER R ET (Jules) Samedi, le 5 mars 1983, à 1 Mires, en l'église so-Françoise Cabrini Lac St-Charles, sera célébré le service anniversaire de M.Jules Verret, époux de dame Simone Rhéaume Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitta-tion.760 FAVEURS OBTENUES GRAND remerciement au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier M M GRANDS remerciements au St-Espnt pour quatre faveurs obtenues, avec promesse de faire pu-blier.C B__________ GRANDS remerciements au St-Esprit, pour faveur obtenue, avec promessse de faire publier LG.GRANDS remerciements au St-tspnt, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.D P R REMERCIEMENT au St-Esprit.à la Sainte Face et à la Sainte-Vierge pour de grandes faveurs obtenues avec promesse de publier.A.V REMERCIEMENTS xm cène* au St-E*prit.pour faseur obtenue, avec promesse de faire pu plier R P REMERCIEMENT à la Bonne Ste-Anne et Si Vincent de Paul pour fa veur obtenue avec pro messe de publier J.C 1 REMERCIEMENTS sin oères au St-Esprit, pour faveur obtenue, ave» promesse de faire pu blier J B.______ REMERCIEMENTS sir cènes au St-Espnt, pour faveur obtenue, avec promesse de faire pu blier B.D REMERCIEMENTS au St-Espnt pour faveur ub tenue avec promesse d< publier.C L REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obtc nue avec promesse dt publier.J.G.REMERCIEMENTS «.St-Esprit pour fawui ol> tenue avec promesse d< publier A.J REMERCIEM! M » i St-Espnt pour faveur ob tenue avec promesse de publier J.M H REMERCIEMENTS i St-Espnt pour faveur ob tenue avec promesse ili publier.Z R REMERCIEMENT i Esprit pour faveur obtc nue avec promesse di publier F M\t_ REMI Kv 11 Ml M au » Esprit pour faveur Obte nue avec promesse de publier R D REMERCIEMENTS \u2022 St-Esprit pour faveur ob tenue avis promesse de publier E.D.__ SINCERE remerciement à St Jean Eudes et Jean XXIII pour faveur obte nue avec promesse de publier.Y L.____ SINCERI remerciement au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier L.G SINCERES re men r ments au Frère Andre pour faveur obtenu» avec promesse de pu blier A M ^ SINCERES remen .ments au St-Espnt pour faveur obtenue avec promesse de publier RB______________ SINCERES remercie ments au St-Espnt pour faveur obtenue avec promesse de publier L.F.L 780 FLEURISTES ALBERT IA HAYE Lo More FLeUBISTt 295 Bout L\u2019Orfnlère.Lor*MRviik 842-0167, 842-61 COIN'JOLI FLEURISTL 407, Bocii l Ofrrnère lorefttvill® 842 3548 /f Jahaye.FLEURISTE S.Mme Lrée 1027, 3e Av.524-4613 OUVERT DIMANCHE et FETES 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710.lèr® Avtnirt.QuAtWC 574 1541 [eMAUSOLEE ?Le Jardin du Repos a inauguré en 1980 le premier Mausolée de la région de Québec.Il permet la mise en crypte des défunts, en permanence, à l\u2019abri des éléments extérieurs.Pour ceux qui s'interrogent sur les pré-arrangements funéraires, il est aussi bon de savoir que Le Jardin du Repos propose de nombreux autres services qui vont du traditionnel au nouvel ordre des choses Pour en savoir plus sur Le Jardin du Repos, des conseillers compétents et disponibles vous répondront à 529-0136 TQHCJm MI vpo» PLI Q«*rxjpf ItPlNf ClOyTlft» OU GBOuPf IfPiNf CIO'M-301.Ste-Anne quartier Laureotien.Samte-Foy Ouéto«c, La So kail, ta mad I 5 mars 19*3 H-12 » tC* 4 \u2022\t'\u2022 4U« , T\t' , T - j >\t.\u2022 Ik *, v iï/4k F-., > /a .* 1V : * * .\u2022> I its :^âws 0®' S^\u2019 .ok'' vo^e 30\u2019 vaN* J*^0\" v,^> \u2022 ^Vfve^\t^,cr &* * e\" '°9