Le soleil, 7 mars 1983, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" A-6 Quebec.Le Soleil, lundi 7 mars 1983 ____________________LES RÉGIONS ____________________ Construction La Gaspésie reste dans le creux de la vague par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MAT ANE \u2014 Seul le début des travaux pour l\u2019érection de l'édifice de la Direction générale des pêches maritimes à Gaspé a empêché le secteur de la construction en Gaspésie de sombrer en 1982 sous les niveaux d\u2019activités connus en 1981 et 1980, déjà deux mauvaises années à ce chapitre.Un relevé mené auprès de huit des principales municipalités de la péninsule, soit Matane, Sainte-An-ne-des-Monts, Percé, Chandler, New Richmond, Carleton, Mur-dochville et Gaspé, souligne que les activités de la construction ont continué de naviguer au creux de la vague.La valeur des permis émis en 1982 pour les cinq premières municipalités a régressé; le recul se remarque particulièrement à Sainte-An ne-des-Monts qui voit la valeur des permis passer de $2 6 millions en 1981 à un peu plus de $1 million en 1982.Murdochville affiche une légère amélioration, mais guère significative puisque 1981 avait été un véritable désastre avec l\u2019émission de permis pour à peine $40,000.Au sujet des émissions totalisant $200,000 en 1982, le secrétaire-trésorier de la ville, M.Marc Jalbert.fait remarquer que le contexte (Mines Gaspé parle de fermer en 1987) se prête peu aux projets de construction.Carleton a augmenté la valeur des permis de $300,000 par rapport à 1981, mais c\u2019est encore $200,000 de moins que 1980 qui avait totalisé $1.060,000.Ilot de prospérité Le bilan spectaculaire de Gaspé permet cependant d'améliorer la fiche globale des huit municipalités: le nombre de permis de construction qui avait chuté de 952 en 1980 à 723 en 1981 se retrouve à 1,496 en 1982; abaissée de $14.3 millions en 1980 à $13.3 millions en 1981, la valeur est passée à $16.3 millions l\u2019an dernier.Gaspé fait figure dllot de prospérité.Le nombre de permis émis a été tout simplement décuplé par rapport à l\u2019année précédente.La valeur des constructions autorisées a atteint $8,235,483.C\u2019est la moitié de tout ce qui a été autorisé pour l\u2019ensemble des municipalités interrogées, mais c\u2019est aussi près de $3 millions de plus que la valeur des constructions admises en 1980 et 1981 à Gaspé.La situation est largement redevable à la mise en branle de la construction de la DGPM.\u201cC\u2019est ça la différence, a signalé l\u2019inspecteur en bâtiments de Gaspé, M Alain Cloutier, c\u2019est un édifice de $5 millions.Mais pour ce qui est de l'achalandage à notre secteur, l'année s\u2019est avérée tranquille.Ce n\u2019est pas une si bonne année que cela n\u2019y paraît\u201d M.Cloutier a également relevé une distorsion des faits pour ce qui est de la construction domiciliaire Le nombre de permis pour bâtir une maison a baissé de 45 en 1981 à 39 en 1982, mais, a expliqué M.Cloutier, \u201c11 permis ont été donnés en décembre, tout juste avant l\u2019adoption du règlement de contrôle intérimaire (qui gèle toute per- mission de construction durant trois mois) Parmi les 11 solliciteurs, combien construiront vraiment une maison?\u201d Gaspé n'est cependant pas seule à avoir bénéficié de la construction ou de la rénovation d'édifices publics.A Chandler, l\u2019érection d\u2019un bâtiment pour le fédéral représente une valeur de $1.2 million sur le total en 1982 de $1,630.350.A Matane, des rénovations notamment au Carrefour socio-culturel, au Centre local des services communautaires, au cégep et au Palais comptent pour plus de la moitié de la valeur des permis, soit $1.9 million par rapport à $2 5 millions.Le musée Bernier sera prêt à temps par Pierre ASSEUN LTSLET-SUR-MER \u2014 Les travaux de reconstruction du musée Bemier seront terminés à la date prévue, soit le 5 avril, et ce, malgré les retards causés par l\u2019incendie.Avant que le musée soit ravagé par les flammes, le 23 novembre dernier, détruisant tout le dernier étage ainsi qu\u2019une bonne partie des étages inférieurs, l\u2019échéance des travaux était déjà prévue pour le 5 avril.Cet échéancier, indiquait cette semaine le directeur du musée, Marcel Rancourt, sera respecté et les portes du musée ouvriront le 19 juin pour le public.Il a porté au crédit de l\u2019entrepreneur, Roger Tur-geon, le succès des travaux.Tous les coûts de l\u2019incendie ont été couverts par les assurances, s\u2019est-il réjoui.Le toit et les lucarnes ont été rebâtis exactement comme ils étaient à l\u2019origine.Il reste actuellement à terminer les travaux de peinture, d\u2019installation de l\u2019appareillage et de l\u2019éclairage ainsi que la pose des planchers, détruits par l\u2019incendie, avant que le personnel du musée ne commence à monter les expositions pour la saison 1983.M.Rancourt devait également indiquer que la saison 1984 marquerait le véritable essor du musée, coïncidant avec la venue des grands voiliers, mais également et surtout avec le cinquantième anniversaire de la mort du capitaine J.-E.Bernier, une figure que le musée entend faire connaître à sa juste valeur, indiquait le directeur.Résultats H ?krto-quebet N Date Inter Loto 204 22 5\t't°* 25 000$ 04225\tSA 6- O \u2014è\t2 5ÔÔT\t640943\tNUMÉROS MOBILES\t\t 4225\t\t25ÔV\t851473\t05873\t5101 I\t2 500$ 225\t\t\u201cSOT\t335812\t1545\t\t\u201c250$ \t\t\t10$\tNuméros non (*«compos4t>*«s\t664\t\t50$ N Numéros non decomposables 1 lot boni de 100 000 $ 853 A 556 2 lots bonis de\t\t524 A 761 50 000 S chacun\t\t649 B 460 10 lots bonis de 10 000 $ chacun\t\t \t\t496 B 390 334 A 490\t181 B 116\t630 B 993 590 A 219\t296 B 667\t703 B 275 766 A 368\t467 B 733\t795 B 407 25 lots bonis de 5 000 $ chacun\t\t \t\t534 B 548 126 A 145\t568 A 939\t635 B 724 139 A 856\t727 A 436\t657 B 340 276 A 290\t874 A 932\t690 B 033 398 A 808\t956 A 717\t717 B 437 432 A 628\t200 B 598\t729 B 708 448 A 631\t236 B 250\t746 B 562 516 A 626\t318 B 407\t906 B 573 529 A 176\t408 B 235\t912 B 491 106A549\t530A119\t956A276\t6533348 112A918\t537A612\t99-\t50$ LLQ6\u2014\to mJ L\t250$\t06\tO -J\t5L Provincial 16576/84 >500 000$ Date\t1 Q4-Q3-83 1\t\t\t6784\ttn\tlôôS 576784\tg\t50 000$\t\t784\tB\t25$ 76784\t2\t1000$\t\t84\t-a\t10$ salaire brut versé aux nouveaux travailleurs, jusqu\u2019à concurrence de $200 par semaine ou $4,000 par emploi, pour effectuer dès maintenant et à moindre coûts, des travaux de réfection, d\u2019entretien et de construction.La région de Québec en avant Dans son communiqué à ce sujet, le ministère des Affaires municipales fait état de ce que les municipalités de la région administrative 03 de Québec semblent avoir obtenu la meilleure performance, en embauchant près de 500 travailleurs.Ces résultats sont légèrement sépérieurs à ceux atteints par la région de Montréal.Par ailleurs, la région de la Gaspésie-Bas\u2014Bas-Saint-Laurent compte 75 emplois; celle du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean 70; celle de Trois-Rivières 135; celle de l\u2019Ou-taouais 270 et celle de l\u2019Abitibi 55, tout comme l\u2019Estrie.par Réal LABERGE DEGELIS \u2014 Maître de poste à Dégelis, dans le comté de Té-miscouata, et depuis 25 ans au service des Postes du Canada.Mme Nicole Morel vient d\u2019accéder à la présidence de l\u2019Association internationale des receveurs de la poste.Elle succédera au président-fondateur maintenant retraité, M.Kenneth O.Strom, de Pacifica, Californie.Cette nomination a été annoncée par le secrétaire général de l\u2019association, qui regroupe des membres dans plus de 100 pays, M.Gaston Meunier, de Montréal.Mme Morel est membre de l\u2019AIRP depuis 1974.Elle siège au conseil des gouverneurs de l\u2019association depuis 1976.Elle faisait également partie du comité exécutif.Son terme à la présidence se poursuivra jusqu\u2019à l\u2019assemblée générale de 1986, qui sera tenue en Afrique.Nicole Morel bénéficie d\u2019une expérience de plusieurs générations au service des Postes, pour remplir sa nouvelle fonction.Elle est fille, petite-fille et amère-petite-fille de maîtres de poste.Cette constance et ses qualifications personnelles l\u2019ont amenée à la tête de l\u2019association internationale, qui tiendra sa prochaine réunion au Luxembourg en juin, puis son assemblée générale annuelle à Perth, Australie, en septembre 1983.Fondée en 1973, l\u2019Association internationale des receveurs de la poste est un organisme indépendant, apolitique, fraternel et professionnel qui a pour objectifs principaux de favoriser les rencontres et les échanges de connaissances et d\u2019expériences entre ses membres à travers le monde.LE SOLEIL UNE BONNE LECTURE QUOTIDIENNE POUR TOUS.ABONNEZ-VOUS! 647-3333 N La Quotidienne lu*»» «3 1 N L\tM\tNuméros\tJ \t\tJ\t\tV\ts 1596\t8383\t6618\t7816\t3761\t0635 1,_7 777$J Non decomposable* 321469 1756651 I WSmTToWSOS 1699665 1155213 6/49 \"gros LOT Df 590000$ qppFp» 1 OS-03 83\t 6/6\t §/©?\t 5/6\t 4/6\t 376\u201c\tO 12 I 7 121 122 130 1331 60 4370 87477 1 188 670,007 125 912,70 $ 2 510,40 $ 88.60 10*001 Vtntti towtt j 4 558 943,001] PROVINCIAL Tirogm du 1 8 mors 50 lots bonis do 50 0005 chacun KARATÉ CHAMPIONNAT DE L'EST DU CANADA SAMEDI LE 12 MARS 1983 A 12 HEURES LIEU: AU REPS DE L'UNIVERSITÉ LAVAL PROGRAMME: 12h00 COMPETIT.ON KATAS Junior et Senior 14h30 - 19h00 COMBAT JUNIOR 14 ans et moins \u2014 COMBAT FEMME \u2014 COMBAT SENIOR, HOMME 19h00 KATAS ARME 20h00 COMBAT CEINTURE NOIRE Démonstration de self-défense combat par équipe i.itiiiriijj CHAMPIONNAT ORGANISÉ PAR LE DO J O YOSEIKAN DE KARATÉ TEL.: 524-8281 5785 Québec.Le Soleil, lundi 7 mare 1983 A-7 QUÉBEC ET BANLIEUE/RIVE-SUD Dans l'ordre habituel: le père G.Lebel.directeur de la collection, et M.Jacques Saintonge.auteur du dernier volume paru.Parution du 4e tome de la série Nos ancêtres 66 55 par Gérald O U EX LET Le père Gérard Lebel.ré-demptoriste, généalogiste, responsable de la chronique mensuelle dans le magazine Sainte-Anne-de-Beaupré.en est le di recteur et est lui-même l\u2019auteur des trois premiers volumes.Il nous apprenait que la collection atteindra au moins 10 volumes et présentera près de 300 biographies des ancêtres de nos plus grandes et importantes familles canadiennes françaises.Il ne s\u2019agit pas de simple rapaillage de notes ou de textes déjà parus, mais bien d'études récentes et de recherches longues et pénibles faites dans nos archives comme dans celles de certaines localités de France.Au lancement samedi, c'est le père Lucien Gagné, ré-demptoriste.auteur et historien, qui a présenté l\u2019auteur et analysé le volume.Le père Lebel s\u2019est félicité de s\u2019être adjoint un collaborateur de cette qualité qui lui permet d\u2019enrichir la.collection \"Nos ancêtres\".Les volumes de cette série sont en vente à la revue Samte-Anne-de-Beaupré ou dans les bonnes librairies.Le prix de chaque volume est actuellement fixé à $5.Payeurs de taxes de l\u2019Ancienne-Lorette Une campagne de recrutement jugée très satisfaisante par Pterre«Paul NO BEAU \"Le Comité des payeurs de taxes\u201d continue à susciter l\u2019intérêt et l\u2019appui de la population de l\u2019An-cienne-Lorette si on se fie aux résultats de la campagne de recrutement qui s\u2019achève.Le président du groupe de citoyens.M.Emile Loranger, pose cette analyse en dévoilant au SOLEIL la compilation effectuée la semaine dernière.\u201cNous avons présentement 510 adresses ou familles qui ont adhéré au comité.C\u2019est un chiffre à peu près équivalent à ce que nous avions l\u2019an dernier.De ce nombre par ailleurs, il faut compter une très forte proportion de nou- veaux membres, peut-être de l\u2019ordre de 40 à 50 pour 100\" Bien que la campagne de recrutement soit officiellement terminée après trois semaines.M.Loranger explique que le travail sur ce point va se poursuivre au cours des prochains jours.Ceux qui étaient membres l'année dernière et qui n'ont pas redonné signe de vie.vont recevoir un rappel d\u2019ici quelques jours.Il est possible mais non certain que la sollicitation \"porte à porte\u201d soit une avenue empruntée.Il faut comprendre que l'élection municipale de novembre donne une importance majeure à l\u2019opération recrutement pour le groupe de ci- Journée de la femme sur la Rive-Sud par Gilles PEPIN du bureau du Soled LEVIS \u2014 Pour la première fois, la Journée de la femme sera soulignée sur la Rive-Sud de Québec, demain.Un groupe de dames bénévoles a pris l'initiative d\u2019élaborer un programme et d\u2019inviter, au patro de Lévis, sur la rue Cham-pagnat, toutes les concitoyennes intéressées à profiter d\u2019un moment d\u2019échange et d'information.La réunion avait d\u2019abord été fixée au centre culturel de la ville de Lévis.Le lieu a été changé en raison du conflit de travail affectant les cols blancs de cette municipalité.Mme Lise-D.Guay, au nom du comité organisateur.a déclaré au SOLEIL que le programme a été conçu de façon à intéresser toutes les femmes, in- cluant les adolescentes et celles de l\u2019âge d\u2019or.L\u2019activité se déroulera au patro, de 9h à 18h30; mais les dames qui ne pourront s\u2019y rendre qu\u2019une partie de la journée tireront quand même avantage de leur déplacement.Les participantes auront accès gratuitement à la garderie Le petit train, située au 8 de la rue Saint-Gabriel.Tout sera gratuit, d\u2019ailleurs, pour cette Journée de la femme, sauf pour le midi, où chacune devra apporter son lunch.Les ateliers, qui se dérouleront\tsi- multanément, seront repris trois fois pendant la journée.Us auront pour thèmes la santé mentale, la sexualité.le droit de la famille, la violence et le retour aux études.Parmi les personnes-ressources.il y aura des représentantes du département de santé communautaire, du Conseil du statut de la femme, de l\u2019université du Québec ainsi qu'une avocate.En après-midi, des conférences seront prononcées par Céline-L Laflamme, journaliste à Saint-Ro-muald.et Françoise Gamache Stanton, de Québec.Pendant toute la journée, des kiosques d\u2019information permettront à une vingtaine d\u2019associations d\u2019expliquer leurs objectifs et leurs programmes.notamment la Fédération des femmes du Québec.l\u2019Association des familles monoparentales, la Jonction pour elle (nouveau refuge pour les dames victimes de violence), le Cercle de l\u2019amitié, le Lien amical, la Fédération des cercles de fermières, le Service d\u2019entraide.l'A-FEAS.etc.Restrictions budgétaires La centrale des Sept-Chutes encore fermée au tourisme par Gérald OUELLET La centrale hydro électrique des Sept-Chu-tes, à proximité de la municipalité de Saint-Ferréol-les-Neiges.ne sera pas ouverte aux touristes en 1983.La conjoncture économique actuelle retarde la réalisation du projet.En effet.Hydro-Québec étudie toujours les implications d\u2019un tel projet.De plus, la municipalité de Saint-Ferréol-les-Neiges serait également intéressée à participer à la réalisation du projet.C\u2019est ce que LE SOLEIL apprenait, hier, de Mme Claire Trépanier.du service des relations publiques d\u2019Hydro-Québec.Selon le projet d'Hydro Québec, la centrale hydro électrique des Sept-Chutes ferait partie du \"circuit\u201d touristique de ce secteur, avec la chute Montmorency.File d\u2019Orléans, le sanctuaire de Les étudiants de { Laval ont demandé à l\u2019université de négocier Samte-Anne-de-Beaupré, le mont Sainte-Anne, les chutes Sainte-Anne, le cap Tourmente et la région de Charlevoix.Avant que cette centrale, située dans un site enchanteur, soit ouverte aux touristes, des aménagements extérieurs seraient apportés pour créer un attrait touristique et être en mesure d\u2019y recevoir des groupes.D\u2019ailleurs, l\u2019environnement de la centrale hydro électrique des Sept-Chutes se prête magnifiquement à l\u2019établissement d\u2019un tel projet, l\u2019accès par la route en facilitant la réalisation.L'actuel maire de Saint-Ferréol-les-Neiges, M.Robert Chevalier, s\u2019était engagé lors de son élection à la mairie, en 1980.à tout faire pour développer sa municipalité et profiter du site magnifique qui entoure celle-ci.^COMPRESSEURS À MT à vendre Pour garage et industrie Capacité de 15 et 25 H P.Reconditionnés a neuf EQUIPEMENT GERMAIN INC.(418) 683-2781 demandez: ^André Germain ou Jacques Blouin J L'Association libérale des étudiants de Laval a dénoncé l\u2019état d'incertitude qui afflige le milieu universitaire depuis que les négociations en cours entre le Syndicat des employés de soutien et l'administration ont abouti à l\u2019impasse.L' ALEUL a émis un communiqué demandant aux deux parties de reprendre les négociations le plus tôt possible, en considérant que la dégradation actuelle du climat sur le campus et le phénomène des moyens de pression accompagné de vandalisme.sont de nature à générer des frais que les étudiants devront assumer et une situation qui nsque de compromettre la session si elle devient en affrontement direct.ATA DIAMENT & ASSOCIÉS EVALUATEURS-CONSEILS \u2014 CONTESTATION D\u2019EVALUATION MUNICIPALE EVALUATION POUR: \u2022\tgain de capital \u2022 hypothèque \u2022\tassurances e expropriation e achat, vente, etc.SAINTE-FOY 653-6688 1001, route de l'Eglise, - 555 Télex: 051-31640 ANGLAIS-ESPAGNOL COURS DE CONVERSATION r UN COURS FAIT SUR MESURE e Programmes pour tous» niveau* _ \u2014 * PARTIR DE 29Ô e Tous trais compris Livres inclus (deductibles pour tins d'impôt} Cours individuels ou en groupes (6 élevés maximum) Cours otterts egalement en anglais sur cassettes A PARTIR DE 75S LPS (418) 681-6375 ® (Langues, Productions Services üéei Perrrvs m*otsière 3e l\u2019EducatKX» no (CUburç per sonnet ie) 3, Parc Samuel-Holland Suite 195.Québec GIS 4M6 iocques Langlois LUNETTES logements A PARTAGER COLOCATAIRES LOGINONCEltee Voyez le cahier publicitaire de TOWERS Bureau 170 900.p d Vouvilt* Pour t'ouvr*, un c.oioi ata m compat-bie avec (Xi sans ioqe'T>er> INSERE DANS .CETTE EDITION 692-4613 INSERE DANS CETTE EDITION BLAUPOm 737.av Royale 661 -0384 HAUTE-VILLE Hôtel-Dieu de Québec 694-5086 LIMOILOU 475.3e Avenue 523-6690 fn tgce\tNroMèè toyens qui entend présenter des candidatures à tous les postes Soulagement Le dossier Amphiglace avait suscité certaines appréhensions au sein des troupes de M.Loranger.On se demandait quelle allait être la réaction de l\u2019ensemble de la population après que les dirigeants du ctmité eurent demandé aux propriétaires de s\u2019opposer au règlement d\u2019emprunt.Il ne fallait qu\u2019un pas pour que le \"Comité des payeurs de taxes\" soit jugé comme le responsable de la fermeture de l\u2019Am-phiglace cet hiver \u201cNous avons reçu, avec les demandes d\u2019adhésion au comité, de nombreux commentaires sur le dossier de l\u2019Amphiglace.La population a très clairement compris notre position dans ce dossier et se montre aujourd\u2019hui satisfaite de la conclusion qui n\u2019occasionnera finalement qu\u2019un déboursé minimum Il est évident à nos yeux que ce dossier nous a amené beaucoup de membres\".Par ailleurs, le fait que le comité se transforme en équipe politique pour les élections de l\u2019automne n\u2019a pas véritablement eu de répercussions aux yeux du président Loranger.Est-il possible qu\u2019une par tie des anciens membres qui n\u2019ont pas renouvelé leur carte ne soit pas d\u2019accord avec cette entrée de face sur la scène politique?M.Loranger parle plutôt de retardataires dans la plupart des cas.Candidatures La facette politique devrait bientôt retenir l\u2019essentiel des énergies des responsables du comité.Une assemblée générale des membres doit avoir lieu en avril et sera probablement suivie d\u2019assemblées de quartier au cours desquelles il sera question du choix des candidats qui représenteront le comité.CITF-FM FM 1C7S PourJ/\\mour de loMusiquo Cable 96,5 Acceptons les ordonnonces de tous les opntalmoiogistes et optométristes Si vous n avez pas votre ordonnance, tétépnonez-nous pour un rendez-vous A-6 Québec, Le Soleil.Kmdi 7 mars 1983 LES RÉGIONS Construction La Gaspésie reste dans le creux de la vague par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MAT ANE \u2014 Seul le début des travaux pour l\u2019érection de l'édifice de la Direction générale des pèches maritimes à Gaspé a empêché le secteur de la construction en Gaspésie de sombrer en 1982 sous les niveaux d'activités connus en 1981 et 1980, déjà deux mauvaises années à ce chapitre.Un relevé mené auprès de huit des principales municipalités de la péninsule, soit Matane, Sainte-An-ne-des-Monts, Percé, Chandler, New Richmond, Carleton.Mur-dochville et Gaspé.souligne que les activités de la construction ont continué de naviguer au creux de la vague.La valeur des permis émis en 1982 pour les cinq premières municipalités a régressé: le recul se remarque particulièrement à Sam-te-Anne-des-Monts qui voit la valeur des permis passer de $2.6 millions en 1981 à un peu plus de $1 million en 1982.Murdochville affiche une légère amélioration, mais guère significative puisque 1981 avait été un véritable désastre avec l\u2019émission de permis pour à peine $40,000.Au sujet des émissions totalisant $200,000 en 1982, le secrétaire-trésorier de la ville, M.Marc Jalbert, fait remarquer que le contexte (Mines Gaspé parle de fermer en 1987) se prête peu aux projets de construction.Carleton a augmenté la valeur des permis de $300,000 par rapport à 1981, mais c'est encore $200,000 de moins que 1980 qui avait totalisé $ 1.060,000.Ilot de prospérité Le bilan spectaculaire de Gaspé permet cependant d\u2019améliorer la fiche globale des huit municipalités: le nombre de permis de construction qui avait chuté de 952 en 1980 à 723 en 1981 se retrouve à 1.496 en 1982; abaissée de $14.3 millions en 1980 à $13.3 millions en 1981, la valeur est passée à $16 3 millions l\u2019an dernier.Gaspé fait figure dllot de prospérité.Le nombre de permis émis a été tout simplement décuplé par rapport à l\u2019année précédente.La valeur des constructions autorisées a atteint $8,235,483.C\u2019est la moitié de tout ce qui a été autorisé pour l\u2019ensemble des municipalités interrogées, mais c\u2019est aussi près de $3 millions de plus que la valeur des constructions admises en 1980 et 1981 à Gaspé.La situation est largement redevable à la mise en branle de la construction de la DGPM.\u201cC\u2019est ça la différence, a signalé l'inspecteur en bâtiments de Gaspé, M.Alain Cloutier, c'est un édifice de $5 millions.Mais pour ce qui est de l\u2019achalandage à notre secteur, l\u2019année s\u2019est avérée tranquille.Ce n\u2019est pas une si bonne année que cela n\u2019y paraît.\" M.Cloutier a également relevé une distorsion des faits pour ce qui est de la construction domiciliaire.Le nombre de permis pour bâtir une maison a baissé de 45 en 1981 à 39 en 1982, mais, a expliqué M.Cloutier, \u2018\u2018Il permis ont été donnés en décembre, tout juste avant l\u2019adoption du règlement de contrôle intérimaire (qui gèle toute per- mission de construction durant trois mois) Parmi les 11 solliciteurs, combien construiront vraiment une maison?\" Gaspé n\u2019est cependant pas seule à avoir bénéficié de la construction ou de la rénovation d\u2019é-difices publics.A Chandler, l\u2019érection d\u2019un bâtiment pour le fédéral représente une valeur de $1.2 million sur le total en 1982 de $1.630,350.A Matane, des rénovations notamment au Carrefour socio-culturel, au Centre local des services communautaires, au cégep et au Palais comptent pour plus de la moitié de la valeur des permis, soit $1.9 million par rapport à $2.5 millions.Le musée Bernier sera prêt à temps par Pierre ASSEUN LTSLET-SUR-MER \u2014 Les travaux de reconstruction du musée Bemier seront terminés à la date prévue, soit le 5 avril, et ce, malgré les retards causés par l\u2019incendie.Avant que le musée soit ravagé par les flammes, le 23 novembre dernier, détruisant tout le dernier étage ainsi qu\u2019une bonne partie des étages inférieurs, l\u2019échéance des travaux était déjà prévue pour le 5 avril.Cet échéancier, indiquait cette semaine le directeur du musée, Marcel Rancourt, sera respecté et les portes du musée ouvriront le 19 juin pour le public.Il a porté au crédit de l\u2019entrepreneur, Roger Tur-geon, le succès des travaux.Tous les coûts de l\u2019incendie ont été couverts par les assurances, s\u2019est-il réjoui.Le toit et les lucarnes ont été rebâtis exactement comme ils étaient à l\u2019origine.Il reste actuellement à terminer les travaux de peinture, d\u2019installation de l\u2019appareillage et de l\u2019éclairage ainsi que la pose des planchers, détruits par l\u2019incendie, avant que le personnel du musée ne commence à monter les expositions pour la saison 1983.M.Rancourt devait également indiquer que la saison 1984 marquerait le véritable essor du musée, coïncidant avec la venue des grands voiliers, mais également et surtout avec le cinquantième anniversaire de la mort du capitaine J.-E.Bernier, une figure que le musée entend faire connaître à sa juste valeur, indiquait le directeur.Résultats ?loto-quebec Inter Loto 2 0 *12 2 5\t250 000$ to£* 25 000$ 04225\t4/1 h- o\t2 500$\t640943\tNUMÉROS MOBILES\t\t 4225\t\t250$\t851473\t05873\t 7\t761A427\t499R744\t9199475 456A624\t785A400\t573R1 J0\t9259211 467A780\t795A548\t5 f 3R 364\t9258328 473A220\t852A040\t578H854\t9 38H96 5 482A433\t859A527\t591B427\t939R080 485A694\t891 AS 5 1\t5898139\t941807° 520A850\t909A407\t5939662\t949B296 523A928\t911A 178\t601 Rl0 H\t96687 10 5?5A64 6\t934A590\t6048539\t9958160 le* modalrtes d\u2019enseignement seulement qui lui incombaient \u201cMon syndicat a eu l\u2019audace de réclamer des améliorations à mes conditions de travail!\u201d a-t-elle lancé avant de féliciter le gouvernement pour sa conscience sociale.Mme Malène a reçu la plus chaude ovation de ces deux jours de délibérations.Pétrobec Les délégués ont voté par ailleurs hier une résolution demandant au gouvernement de faire l\u2019acquisition d\u2019une compagnie pétrolière et d\u2019un réseau de distribution, pour s'impliquer avec la même force dans cette industrie que dans l'électricité et le gaz naturel.Le député de Lafontaine.M.Marcel Léger, a aussi présenté un rapport d\u2019étape sur la présence du Parti québécois sur la scène fédérale M.Léger affirme que 75 pour 100 des présidents d'associations locales au PQ adhèrent à sa cause.Les études techniques se poursuivent sous la supervision d\u2019un comité où siègent notamment deux représentants du bureau du premier ministre et les principaux dirigeants nationaux du PQ.Voir pag* A-2, DfiLtGUfiS FI Autra* Information* è la pago A-3 CD Editorial de Jacques Dumala, page A-14 Val-Bélair 2 enfants ont péri dans un incendie par Andrée ROY Le feu a fait deux autres victimes dans la région de Québec en fin de semaine.Il s\u2019agit des petits Danny et Serge Baribeau, âgés de 4 et 5 ans, qui ont péri, hier matin, dans l\u2019incendie qui ravageait leur chambre à coucher.La famille Baribeau habitait un des deux logements situés au rez-de-chaussée d\u2019une maison d'un étage et demi, au 1821 boulevard Pie-XI, à Val-Bélair.Voir page A-2, INCENDIE \t .\ta(\t1\t ft\tJ\t; ]\tprw h**.M* iC H\t' * \t\u2022- V M.Jean-Noël Goulet est allé féliciter son fils dans le vestiaire des Nordiques.48e, 49e et 50e buts Goulet n\u2019a pas déçu la parenté.page B-2 Quand l\u2019amour rend.la vue HEWREFORD, Angleterre (Reuter) \u2014 Le cot'ur bnsé par la fin de sa liaison amoureuse avec un jeune homme qui ne supportait pas la cécité de sa partenaire, Yvonne Brown s'est jetée la tête contre les murs du dortoir de son collège.et a recouvré la vue Yvonne, qui était devenue aveugle à la suite d'un accident à l'âge de 11 ans.a finalement épousé à IS ans son amant, dont cette histoire édifiante avait ouvert les yeux.Le Soleil.Gilles Lotonti C\u2019est presque une semaine de la femme page A-4 et A-5 4 A-2 INCENDIE (Suite «le U prem.t-rt page; Selon des renseignements obtenus de proches de la famille, les 'leux bambins, qui avaient pns l\u2019habitude de se lever la nuit pour dévaliser le réfrigérateur, ne pouvaient sortir de leur chambre que si quelqu'un venait leur ouvnr la porte, dorénavant verrouillée de l\u2019extérieur.Lorsque l\u2019incendie a été découvert, vers 8h45 hier, leur mère, Mme Céline Baribeau, s'est hâtée de saisir sa fillette âgée d\u2019un an et de la conduire à l'abri Elle n\u2019a cependant pu revenir pour libérer ses garçons, les flammes ayant pns trop d\u2019ampleur Les pompiers volontaires de Val-Bélair n'ont mis qu'une vingtaine de minutes à maîtriser l\u2019incendie.dont ils ont limité les dégâts au seul logement des Barbeau Les cadavres carbonisés des deux enfants ont par la suite pu être retirés des décombres L\u2019enquête sur l'origine du sinistre a été confiée à l\u2019agent Ber-mer.de la Sûreté du Quéfc«c, poste Québec-Métro, de même qu\u2019au caporal Gigault.du bureau des enquêtes criminelles.L\u2019hypothèse la plus plausible serait que les deux petits aient causé leur propre perte en jouant avec des allumettes.Un c«*rg« tomba.Quant à l'incendie qui a causé une importante commotion chez plusieurs locataires du Château Saint-Louis, hier midi, il serait dû à l'inattention d\u2019une des trois résidentes du logement 301.Le feu y a fait des dégâts évalués à plus de $75.000.Cette locataire s'apprêtait à faire ses prières dans sa chambre, elle avait allumé pour ce faire, des cierges devant quelques images pieuses disposées sur un bureau.Se souvenant des pommes de terre mises à cuire sur la cuisinière, elle quittait sa chambre où l\u2019incendie se déclarait peu après, un cierge étant tombé sur un fauteuil après son départ.Les pompiers de Québec ont répondu à trois alarmes, la première donnée à 12h53.Ils étaient tous de retour à leur caserne trois heures et demie plus tard, ayant réussi à cir-conscnre les flammes au logement 301, aidés en cela par la très bonne qualité de construction du Château Saint-Louis.Campagne de financement Le responsable de la campagne de financement, le ministre Rodrigue Biron, a pour sa part présenté hier le thème et la chanson de la campagne qui se déroulera du 15 avril au 15 mai, pour recueillir espère-t-on $2 millions, soit une coupure de 20 pour 100 par rapport à l'Objectif de l\u2019an dernier.La chanson est une composition de M.Stéphane Venne.Le thème est \"Un parti qui nous rassemble pour un pays qui nous ressemble\".L après-négociations Les délégués au conseil national ont obtenu l'assurance que les réseaux des affaires sociales et de l\u2019éducation ne seraient pas touchés par des coupures importantes au cours de l'exercice 83-84.Le ministre Pierre-Marc Johnson a expliqué que depuis trois ans, des diminutions du rvthme des dé- (Suite de la première page) penses de $50.de $100 et de $90 millions ont été appliquées aux Affaires sociales.Les établissements ont fait les efforts qu\u2019ils pouvaient et le ministère verra plutôt à planifier le développement par la rationalisation au niveau régional et la complémentarité des établissements.Du côté de l'Education, les décrets feront que les dépenses seront diminuées en 83-84, a dit de son côté le ministre Camille Launn et qu\u2019il est ainsi possible de hausser même les allocations aux universités et d\u2019aider certaines clien tèles cibles.\"On recommence à aller du côté positif.\u201d \u201cOn commence à voir le bout du tunnel\u201d, a ajouté M.Jacques Parizeau, expliquant que le gouvernement avait repris le contrôle des emprunts que se permettaient des établissements des réseaux des Affaires sociales et de l\u2019Education LE PAPE (Suite de la première page) Avant d'entreprendre les deux étapes les plus difficiles, Salvador et Guatemala, visiblement déçu de la tournure des événements la veille au Nicaragua, Jean-Pau! II réitérait samedi, son opposition au recours à la violence et lançait un appel à l'unité de la famille, lors de son passage à Panama Une foule de 30.000 paysans ont écouté le Saint-Père dénoncer la voie île la violence.\"La guérilla et la lutte égoïste des classes ne sont pas la voix de Jésus-Christ, ni de l'Eglise, ni de votre foi chrétienne\", leur a dit Jean-Paul II qui.\"conscient des plaies dont souffrent les hommes des champs \", a réclamé des réformes urgentes.Après la célébration d\u2019une messe en plein air, sous un soleil de plomb, le pape quittait le territoire panaméen pour le Costa-Rica.le Salvador, le Guatemala, le Honduras.Belize et Haïti Salvador Constamment protégé par des militaires en armes, accueilli par le plus grand débordement de foule ïamais réalisé depuis le début de son périple en Amérique centrale, Jean-Paul Il a prêché hier au Salvador en guerre pour un \u201cauthentique dialogue\u201d.A deux occasions, le pontife a également rendu hommage à Mgr Oscar Romero, l\u2019archevêque de la capitale salvadonenne, assassiné le 24 mars 1980 en pleine messe parce qu\u2019il avait demandé aux soldats de ne pas pointer leurs fusils sur le peuple.C'est sans autre témoin que les forces de sécurité et une poignée de journalistes que le Saint-Père s\u2019est d\u2019abord recueilli, en début de journée, devant la tombe du prélat disparu.Debout, seul dans sa \"pa-pamobile\u201d, Jean-Paul 11 avant de rentrer dans la cathédrale où est enterré Mgr Romero, est resté cinq minutes sur la place déserte.Sur ce même parvis où le jour des funérailles de l\u2019archevêque.40 personnes avaient été tuées et plusieurs centaines blessées Cet arrêt cependant n\u2019était pas prévu par le protocole: les gardes n\u2019arrivaient pas à ouvrir les lourdes grilles rouges de la cathédrale.Un taux de financement exceptionnel! TAUX ANNUEL Offert en exclusivité sur les modelés Spirit, Concord et Renault 18 1982 en inventaire.Venez nous rencontrer pour connaitre tous les details Jusqu Su 3« \"'\u2022'S I9ê3 ssu*-\u2019*'* T*ui su» u\"*\tr»*** d# S 000$ (T'a**»»**' pou« jns dufss 36 Noo SPI^CSNS » achat ds VhM American GOSSELIN 1279.Marle-Victorin.St-Nicolas - 831*2050 Quebec.Le Soled, lundi 7 mars 1983 Le Soieti.G GalaHM Sla Arwv., PLUS DE 250 STANDS A VISITER Spectacles tous les tours en\tCJRP matinee a 16 rieures En soiree i 22 fleures En collatxvation a*er yy* io6o \u2022\tDimanche et lundi 6 et 7 mars PAOLO NOEL \u2022\tMardi et mercredi 8 et 9 mars SYLVIE JASMIN \u2022\tJeudi et vendredi.10 et 11 mars MICHELE RICHARD \u2022\tSamedi et dimanche 1 ?et 13 mars MICHEL GIROUARD : aAcON DE l> OU OUf «tfC EST UNf REALISATION DES GESTIONS JEA* PIERRE BER \u2019RAND Inc Location d« salles OUVERTURE: Du 5 au 13 mars inclusivement, de 13 à 23 heures.DEFILE DE MODE en eoflaboratioft ma et la Maison Elle Inc.Tous ltsjows.onmstlnéoè1S EnseMe,à21 hsurss S BAR-SALON S PiANO-BAR OUVERT TOUS LES JOURS DE 1 th a 3h S RESTAURANT Prix déntrée général 3$ -Age d'or 2$ Groupes organises de 25 personnes et plus 2$ Enfants moms de 12 ans accompagnes de leurs pa rents entree gratuite GALENES CANAROIERE S\tCANADIAN SOUL STt-ANSE * - soûl soanioREsc» ML \u2022 GALERIES SIC-ANNE S, u OMrwr AUTOROUTE OurEESSMIOSTSOSDtCT » > OuétMC, La Soleil, lundi 7 mars 1983 Surtaxe américaine sur le bois A-9 Les scieurs canadiens sont sur le qui-vive \u2014 \u2014- S LH et cie Ia demAnrW' rpn f q naHiPnc\tnonr Ia mi^c.-«.«a_j\t_ .\u2022Mchdl CORBCIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Les associations canadiennes de sciage demeurent sur le qiu-vtve, Québec semble rassuré et Ottawa n'a pas de commentaire à formuler.Ces réactions caractérisent les dernières heures précédant la décision au sujet de la demande d'une surtaxe de 65 pour 100 sur le bois d'oeuvre canadien.Demain, un tribunal administratif américain rendra publique sa réponse à la requête d\u2019industnels du sciage des Etats-Unis d\u2019imposer un droit compensatoire sur le bots scié au Canada, ces industriels accusant leurs concur- rents canadiens de jouir d'une aide déloyale des gouvernements fédéral et provinciaux.Directeur général de l'Association des manufacturiers de bots de sciage du Québec (AMBSQ).M.Richard Laçasse a expliqueé: \"Sur le plan technique, nous\tsommes confiants.Il ne semble pas y avoir trop de pro- La douceur de l\u2019hiver coûte cher à Hydro blêmes pour la ques lion des droits de coupe (qui représentent l'essentiel des droits compensatoires).Mais sur le plan politique, nous ne contrôlons nen.L'AMBSQ, qui regroupe 75 pour 100 des entreprises de sciage du Québec, craint que le tribunal administratif ait à tenir compte de facteurs politiques, tel le contentieux Canada / Etats-Unis.Tant à l'AMBSQ.qu\u2019à l\u2019Association canadienne de l'industrie du bois (ACIB), on s'attend peu à une taxe de 65 pour 100.Res pensable de l'ACIB.M Roben Rivard a résumé: \"L'industne en général et le comité canadien de défense estiment qu'il y a 50 pour 100 des chances de recevoir un droit compensatoire.Nous espérons cependant que s'il y a une taxe, elle n'excédera pas J10 par 1,000 pieds de mesure de planche (PMP) alors que la demande est de $1C1 par 1,000 PMP.'' Les deux associations ont ce- pendant tenu à rappeler que la décision de demain n\u2019est que pré liminaire et qu'un appel peut être logé.\u201cCe n'est pas avant le 23 mai que nous saurons si le cauchemar est terminé \", a conclu M.La casse.Démcrches politiques Au Canada, le sciage embauche 56,000 per sonnes en usine.Au Québec, cette industrie emploie 10,000 tra vailleurs en usine et 7,000 en forêt.Or.plus de 50 pour 100 du bois scié au pavs prend la route des Etats-Unis.Ces dernières semaines, le ministre québécois du Commerce extérieur.M.Bernard Landry, et ses collègues de trois provinces se sont rendus à Washington.Peu de temps après, c\u2019était au tour de Gerald Reagan, ministre d'Etat au Commerce\tin- ternational de faire de même.Pour l\u2019instant, le gouvernement fédéral demeure muet Une porte-parole de M.Reagan a indiqué que le ministre ne prononcerait pas de commentaire tant que la décision ne sera pas rendue.Du côté du Québec, un attaché politique de M Landry, M.Serge Paré, a suggéré: \u201cNous avons l'impression que le pouvoir politique américain s'oppose à ça De plus notre dossier est bon: leur problème.c\u2019est de modifier leurs droits de coupe.Nous sommes assez confiants.D'au- MONTREAL (PC) \u2014 La douceur de l\u2019hiver québécois vient assombrir séneusement les perspectives financières à court terme d'Hydro-Québec.Pour chaque journée de belle température, des millions de dollars passent à côté des coffres de la société d\u2019E-taL Chaque degré Celsius à la baisse permet à la firme de vendre un mégawatt.\u201cLa demande des dernières semaines a été nettement inférieure à celle du début de 1983 alors que l\u2019hiver fut plus normal.Les périodes de pointe sont beaucoup plus basses cette année \", a déclaré le président d'Hydro-Québec.M Guy Coulombe, lors d'une rencontre avec quelques journalistes.M.Coulombe a déclaré que la diminution de la demande au Québec en 1982 aura été de l\u2019ordre de 2.5 pour 100 Des ventes accrues aux USA et surtout une augmentation tarifaire de 16.3 pour 100 en janvier 1982 ont ce- Electricité Hausse des tarifs au N.-B.FREDERICTON (d'après PC) \u2014 Les tarifs d\u2019électricité seront accrus de 8,8 pour 100 au Nouveau-Brunswick à partir du 14 avril.C'est la première hausse depuis deux an-s.Les nouveaux tarifs ne s'appliqueront cependant pas à l\u2019électricité exportée.Ceux-ci fluctuent sur une base horaire et dépendant des coûts de production de même que de ceux des énergies alternatives.pendant permis à l'entreprise d\u2019améliorer ses bénéfices au cours de l\u2019an dernier.La conjoncture défavorable et les économies d\u2019énergie réduisent également la demande.Cependant, l\u2019année en cours s\u2019annonce fort différente.Une diminution de la demande, accompagnée d'une majoration de tarifs de l\u2019ordre de 7 pour 100 seulement, se répercuteront dans un accroissement re- AVIS DE NOMINATION M.Robert Dupont b.a.a.M Conrad LeBlanc ' Président et chef de la direction du Groupe Desjardins, Assurances générales et de sa filiale La Sécurité Compagnie d\u2019Assurances Generales du Canada, est heureux d'annoncer la nomination de M Robert Dupont au poste de directeur du service des cautionnements M Dupont apporte a La Sécurité, Compagnie d\u2019Assurances Générales du Canada, une experience précieuse de près de 10 années en cautionnement d'entrepreneurs dont nos clients sauront sûrement bénéficier l A srcitRITf (\td A »*da $ ATTENTION NAVIGATEURS! À partir du 1er avril 1983 les voies navigables du Canada seront balisées d\u2019un nouveau système international de bouées.Demandez votre exemplaire gratuit de la brochure \"Le nouveau système de balisage canadien\" au bureau de la Garde côtière canadienne le plus près de chez vous.Garde côtière canadienne 2.Place Quebec Suite 212.Quebec.Que G1R 2B5 Canadian Coast Guard Garde côtière canad\u2018enne Guiac la lativement modeste des revenus de la société d\u2019Etat Les prévisions laissaient voir des hausses de l\u2019ordre de 10 pour 100 des recettes d\u2019exploitation.Ce rythme de croissance sera difficilement atteint dans la conjoncture actuelle.Fort heureusement, la compagnie d'électricité n\u2019augmentera que de 74 pour 100 ses dépenses de fonctionnement en 1983.La baisse du loyer de l\u2019argent devrait avoir un impact extrêmement favorable sur les dépenses d'Hydro-Québec.PASSEZ-NOUS UN COUP DE FIL Un simple appel suffit pour prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous.647-3333 entre 8h30 et I9h30 du lundi au vendredi tant plus que les avocats améneams engagés par le comité canadien de défense sont ceux-là mêmes qui ont conçu les mécanismes du droit compensatoire (demandé).Ils les connaissent assez bien.\u201d L'attaché de presse de M.Landry, M.Philippe Châtillon, a cependant terminé: \u201cNous pensons avoir un bon dossier en main.Mais avec les élans de protectionnisme.on ne sait jamais.\" Merci Lorsque vous visite: Ottawa, séjourne: au charmant Hôtel Plaza de la Chaudière, situé près des chutes de la Chaudière avec vue impressionnante de la colline du Parlement et d Ottawa.Vous y trouverez des chambres superbes, un restaurant exquis, des jardins luxunants et une piscine couverte.Et en guise de reconnaissance à tous nos amis et invités, nous avons conçu pour eux et pour tous ceux qui aimeraient nous connaître une offre très spéciale: pour seulement 55$ la nuit pour deux nuits ou plus, vous passerez un magnifique séjour dans le confort qui a fait notre réputanon.Pour réserver, téléphonez sans frais au 1-800-567-1991 ou communiquez avec votre agent de voyage.2 rue Montcalm.Hull, Quebec (819) 778-3880 Un tarif spécial de 655 la nuit est disponible sur demande.Les groupes ne peuvent bénéficier de ces tanfs.chutes\tnous conn 55$ Sans détour.Sans l\u2019ombre d\u2019un doute Purement et simplement jusqu\u2019à 3 O\td\u2019épargne * M w.r t' Monsieur Marr Hamel 47.Cormier, Beeupon j ai ec«>oomise aujourd'hui errvrmn 20S (faciurr de '(*> \u201c / i Monsieur Harold Bélanger 2086.Bardy.Québec \" œi ê économat i peu près 25$ i 30$ (facture de \"38$ V\u201c Madame Lise Boudreault 2745, St Davvt Gtffard ¦' ! «> éconoeniv* un Non 10$ à 15$ ccrua.ncmcnt (facture de 55$ Tous les jours Super Carnaval vous offre U possibilité d'épargner jusqu\u2019à 30\\ sur le total de vos achats comparativement sua prix des supermarchés Notre principe de fonctionnement à frais réduits et la collaboration de nos clients nous permettent de maintenir nos prix plus bas en lout temps.Pour économiser jusqu'à 30c sur chaque dollar que vous consacrez à vos schats d\u2019aliments, passez chez Super Carnaval en tout temps.Chez nous Fépargne est pure et simple, sans l'ombre d'un doute.En voici des témoignages qui vous éclaireront «?»# P K* frai 0 u y H *.V j Monsieur Parent, Madame Caron 5456, AucUtr.Bcaupon on a écoruMTiisé au moins de 30$ a 40$ (facture de 109$) '' Monsieur et Madame Paul Beaulieu 461.rue St-Jean.Duberger un marché comme ça f I2i$) \u201e\u2022« peu-* bien qu il m aurait coûté 200$ ailleurs \u2019\u2019 Monsieur Robert Gravel 1725.Caire Adrr.Les Saule* j ai fconomrat emiron 25$ (facture dr 90|> \" Madame Michelle Gui lie mette 5366.Place Faucon a, OraatnviBe \" vraiment c'est 30% ms en magasin a pr.« den .oires Ameublements complets ou meilleur pm de lo region Mise de côte livraison gratuite Termes si desires P Robitoiiie Inc., 504 Conordlère.529 9488 MATELAS SOMMIERS A PRIX réduits, neufs, ensemble ht simple 599 ht double 5129 En emble lit simple Chiro Medic S\u2018S9 00 Mot her cuisine 5299 95 Mobilier solon 5250 Chou com piet d ameublement 3 Pièces, co lomol.moderne, canadien Les Ameublements GAUDET 4 P RE RE S 355 Marie de I incarnation Quebec 681 6055 AMEUBLEMENT pour bibhothe-oues scolaires, municipales, rèsi aentielles.etc .mètoi beige, aussi aisse enregistreuse électronique NCR 250.état neuf Dos prii Cen tre Pedagogique.688 1943.entre 9h et 17h, demander M Dubois MEUBLES USAGES BEAUPORT MOBILIER rte cuisine 0 partir de 5175 .salon o partir de 5125 .mty biher salle o dîner ancien, etc 481 rue Ste Thérèse Beouport 667 4073, 667 0446 a VENDRE, ameublement colonial.salon et sohe ô dîner, in cluont lampes, l bibliothèque 3 \u2022ections.t mobilier sotie a dmer, marque Ronfon Tél 833 6156 l A VE U SE-sécheuse neuves.>800 .mobilier solon neut couleur ?ouoe.chaise, touteuil.5900 mo b-'-er salie dmer sculpté voleur St 000 pour 51.500 .524 3259 AMEUBLEMENT complet, tous \u2022tvies.ou me-iieur pn« Fover du Meuble.200 St Joseph est.et U4 St voilier Ouest.52?9648.529-7180 J ACHETE vos meubles et vous en vends des neuts en retour, estimation qrotuite Roger Gilbert 656 1366.656-6216 LAVEUSE secheuse 5400, mobi-er cuisine, en bois.5150, mobilier chambre 5150 .pn* ô négo-'er.5?9 4632 heures des repas MENAGE complet moderne, cui-\u2022 ne.solon.chambre tobies, iompes.etc couse divorce.653-'5 ' apres 5h MOBILIER chambre, bureau triple.commode fable chevet 2 lits 39 Sears O Pedic, t mois d u ^oge.661 6972 AUBAINE, mobilier de solon contemporain, couleur ross.$350 opces 18 heures 667 4S4C BUREAU dé frovoti ovec cboise et bu r eou de doctvio.$150 .527 5166 MOBILIER cuisine en bois, coro-mel.4 cho'sev ormotre vitrée, divers.688 1969 MOBILIER salie d'ner.never, table.6 chaises.buHet.votsseiiter.$1- ICO \u2022 0 discuter 68 ) 3451 MOBILIER soi»e ô manger.7 morceaux chambre 5 morceau*.Style méditerranéen 68T 9345 MOBILIERS de chambre ou sa ion neuf.$289 et plus.Ameubie ment St Etienne 831 7983 REFRIGERATEUR ooéie.mobilier de cuisine, mobilier de chambre.oores IThres 87) 3717 STEREO cabinet Fisher, am fm.$600 , divan 4 places, fauteuil LOUIS XVI.$600\t68 ) 7539 SUCCESSION, appareils mena gers.solon.cuisine, chambre, commodes.871 7?62 MOBILIER cuisine merisier massif.feint, matelas neufs.65» 1539 CAUSE deport ménage ô vendre e» divers articles.87?9937 ENSEMBLE solon complet, $200, rideau* solon $75.667-0639 FAUTEUIL cvcia-mossoge chaut font.$700 .52?485» 7 FAUTEUILS Hide-0 bed.$400.bon état.524 9746 MENAGE complet.\tsuper aubome Louis Corner 837 8881 MENAGE complet, pn* réduit.Centre d occasions.837*436 MENAGE complet ou séparément ô vendre.677 7380 MOBILIER cuisine, bahut, mobilier solon Roiton.84?*l?3 MOBILIER solan futuriste, cuir et chrome.$850 , 822 1362 MOBILIER salon ikeo.état neuf, voleur $470 .pour $?50 .626 3774 MOBILIER salon, colonial.8 morceau*.$500 .627-1508 MOBILIER salle manger gronde voleur, prix réduit.831 2448 MODIBLIER complet à vendre parfaite condition.839 5780 TABLE.4 chaises, canadien rustique.$325 848 2428 index des rubriques SLRVIC U IT VT.STLS 102\u2014Accesso.m Jr p^/seere lOi\u2014Art »»tè» \u2014Agences m^trjnor.4^ iOS\u2014Aiiir#niéi*jr\\ 112 \u2014AjhbuUnres 115\u2014\tA/r.ènéfeme r \u2022 de terrqm 116\u2014\tA/r.eubèeirerr 121 \u2014Anim4ui 124\u2014Ant Kjuitès 12T\u2014Appqre.tt électriques HO\u2014Arjeni 8 prêter IÏT\u2014Argent deir.endè 117 \u2014A/tisqnet 13S\u2014Assurances 142\u2014Bicyclettes I4>\u2014Camping I4A\u2014Cémevel 149\u2014Chesse pérhe et spurts 151 \u2014Ot*uf**ge Climaiisetior» 153\u2014\tCoin du hèhè 154\u2014\tCondittormement physique 15^\u2014Cor sers a tion d énergie 157\u2014Décoration intérieure 160\u2014Déménagement Transport 1&3\u2014Déneigement I OS\u2014Echanges 196\u2014Equipement de bureau 1^9\u2014Equ.pemer' de r'immerce et de restaurant Labradors $200 $230.Chiots enregistres, noirs, reser ver maintenant, 1 477 2715 121 ANIMAUX SPECIAL PURINA DOG MEAL 20 KG $18.95 LE SAC PLUS RABAIS $3.00 A L ACHAT Plus coupon intérieur voleur 52 50.applicable sur prochain achat Services Agricoles Letourneau.7976 bout Hamel 871 5617 172\u2014Enseignement cours I \"S\u2014En t repusage 17 4\u2014E*t emi.na t ®n 1*0\u2014Fleurs et pie me* **4\u2014Instrumenta de musique 187\u2014Jeu* Jouets 190\u2014Livres Timbres Monnaie 193\u2014Locations d .ers 1^\u2014Macnmes è coudre VV M*- 2QG\u2014Marchandises d.versas de mandées 201\u2014\tMarché au* puces \u201cLe trouve tout\" du Soleil 202\u2014\tMarchés au* puces A visi ter 20a\u2014Matérau* pour construe lions 205\u2014Noel 208\u2014Naissance 20b\u2014Non responvabiirté 2^9\u2014Ordinateurs person ne b 210\u2014Out.liage 211 \u2014Perdu Trousé 214\u2014Personnel 217 \u2014phot ogr apn ie 218\u2014Piscines 223\u2014Réceptions 2 24\u2014R em bo urrage 227\u2014Réparation Entretien Amé location de maisons 22S\u2014Service de 24 heures 232\u2014Soins de beauté et desthé tique 235\u2014\tSouffleuses A neige 236\u2014\tSouhaits 237\u2014\tSystèmes de son 236\u2014Tableau* Encadrements APPAREILS ÉLECTRIQUES \u202241 \u2014Tapis Tuiie» 242\u2014Téléviseur» Radios 244\u2014Tondeuses 247\u2014Vacances Voyages 253\u2014Vêtements LMPUHS «fln^Agents 312\u2014Occasion dêffê-rr% 314\u2014Offres dempéOiS 330\u2014Métiers et Professions 336\u2014Professeurs demandés 342\u2014Emplois de vente 346\u2014Couples demandés 360-\u2014service infirm er 366\u2014Sers ice de garder e 372\u2014Service domestique de mandé 3\"9\u2014Couples demandent emploi 364\u2014Demandes d\"emploi 390\u2014Services spécialisés *400\u2014Banlieue *401 \u2014fieeupon *402\u2014Cap Rouge *403\u2014C hampiam * 404\u2014C harleshourg *406\u2014Les Saule» Duberger *407\u2014Limoilou *406\u2014NeufchAtel Lorettestlle *409\u2014 Montcalm *412\u2014Rive Sud \"413\u2014^Ste Foy *414\u2014^St-Jean Baptiste *415\u2014St Rœh *416\u2014St Sauveur *416\u2014Sillerv *420\u2014Vamer *425\u2014^vor class *>*.*432\u2014Maisons A louer *435\u2014Logements demandés *43*\u2014Logements A partager CHAMBRES *441 \u2014Beauport *442 \u2014Cap Rouge *443\u2014C hampia.r *?4\u2014C ha ries bourg *446 Le* Saule» Duberger *447 \u2014Limoilou *444\u2014Neufchâtel Lorettevilie * 44Sv\u2014Mon : calm *452\u2014Rive Sud *453\u2014Ste Fov *454\u2014St Jean Baptiste *455\u2014Si Roc h *456\u2014Si Sauveur *456\u2014Sillers \u2022?60\u2014Lamer *465\u2014Non classifiées 473\u2014Chambres et pensions 475\u2014Chambres demandées maisons selles ûsznc?!>e-f *441 \u2014Beauport *442\u2014Cap Rouge *443\u2014C hampiam *444\u2014C harleshourg *446\u2014Les Saules Duberger *447\u2014Limoilou *446\u2014Neufchitel Loretteville *449\u2014Montcalm *452\u2014Rive Sud *493\u2014Ste Foy *494\u2014St Jean Bapt.ste *495\u2014St R oc h *496\u2014b; Sauveur *494\u2014Sillerv *500\u2014Vamer *505\u2014Non classifiées M5\u2014Maaons seule» demandées Hysons A Kfvrsvs 520\u2014Banlieue \" 521 Bea upon *522\u2014Cap- Rouge *\t523\u2014C hampiam *\t5*4\u2014C ha/lesbi>urg *526\u2014Le* Saules Duberger *\t527\u2014Limoilou *\t526\u2014Neufchgtel Lorettes ilie *\t526\u2014Mon t c a im *532\u2014Rive Sud *533\u2014Ste Foy \u2022534\u2014St Jean Baptiste \u2022535\u2014St Roch *536\u2014St Sauveur *534\u2014Sillerv *540\u2014Vamer *545\u2014Non classifiées 555\u2014Maison A revenus demur dées AUTRES PROPRIETES *\t56G\u2014Maisons rnoSîîes et pré'a bnquée s *563\u2014Villégiature hors Québec *565\u2014Chalets *564 Fermes \u2022570\u2014Terr -s *575\u2014Terrains GOMME RLE* ET 1NTH STTUEA * SnfV- *545\u2014Commerces *590\u2014Emrepdu *595\u2014Locau» *5ê7\u2014Propriétés commerciale» vtwicvixs uom ^ *\u202205\u2014Auto» A tendre 615\u2014Auto* A louer 620\u2014Autos demandée* 623\u2014At uns *625\u2014Camions A vendre 630\u2014Camions A louer 635\u2014Camions demandés 640\u2014Pièce» et accessoire» dau to* et de camions 645\u2014Réparations Entretien De pannage 650\u2014Cîarages A tendre 655\u2014Oarages Stationnement\tA louer 660\u2014Oa/ages Stationnement de mandes 663\u2014 Mac henerie *665\u2014Motocyclettes *670\u2014Motoneige 674\u2014Roulotte* *675\u2014Roulottes motorisées *640\u2014V éhicules tout terrain *643\u2014 V\u2019é lomoteurs *645\u2014Yachts et bateaw* 690\u2014Equipement de ferme * Les annonces dans ces rubn ques sont (lassées par ordre al phabétiques MARCHÉ AUX PICES tld u vT-tout \u2018 du SOLEIL zn* #¦\tdu tarif* dr minimum 3.00$ Tous les «rtK'les doni le prix.mentionné dans I annonce, ne dépasse pa> «*0$ peuvent être annon cê» dans la rubrique 201 A ce tarif réduit de 50% Toute annonce commer riale est exclue de ce tarif * Tarif de base 1 45$ la li^ne.par jour M.pour MONTAGNE des Pyrénées, chiot femei'e.qualité deiposition.go ronflé, livraison possible 1 (819) 828 2313 BOUVIERS DES FLANDRES ET PYRENEENS.1 873-4438 PONEY ô vendre.600 livres.12 moms.5 ans.pris discutable S400 64 7 4)83 BERGER allemand 11 mois, môle, docile.J17S.842 99e?CHIEN doberman a vendre, âge 1 on.64 7 208;.entre 17 et I8h CHINCHILLAS d élevage, trou oeou 31 têtes.833 2813 CHIOTS bergers anglais, pure race, vaccines.647 7195 CHIOTS colley, race Pure, enre gistres.1 4 7 5-6969 CHIOTS doberman race Pure enregistrés.1-475 6969 CH0WCH0W fèmeiiè.Il mois, après 18 heures 824 3417 COLLEY miniature, femelle, en registree.S250 .84?7249 DANOIS orguelm.dressé.S200 , oreilles non taillées.524 3259 GRAND danois noir, enregistre, 3 mois, oubame.829-3296 JEUNES danois, enregistrés.786 Jacques Berthioume.Ste Fov QUARTER Horse enregistré.5 ons.bien enframe.849 9568 CENTRE Canin Chorlesbourg, caniches, vente, tonte 626 8360 124 ANTIQUITÉS AUBAINE Coffres pm.tobies, choises.mobi lier chambre, ht cuivre.4 chaises l O .banc Quéteu*.Le Marchand General.2077 avenue Royale.Beauport.661 6500.661 6252 REPARATIONS de Poêles ô Bois Enr toutes marques de poêles o bois (chromés), soudons lo fonte, lour: 1 2S9-2527, soir 1 25» 7164 STYLE victorien, mobilier solon.7 morceau*, sculpté avec grappes raisin, prix ô discuter, tour S29-2640.soir 627 1380 PIANO ORGUE 1840.obiet de collection, parlait état, et harmonium.soir 651 9793 DECAPONS, meubles anciens et contemporains.626-7772, 622 0594 MAISON, armoires, lit baldaquin, tables, chaises, etc.692-1769 AQUARIUM de 8 pieds en montre oudelô de ISO variétés de poissons tropicaux Grand spécial PERRUCHES: 3*0 95 Accessoires et nourriture Boutique Tropicale 30°3 3093.1ère Avenue 628-3093 AU ROYAUME DES ANIMAUX Cho* chow.bergers allemands, cockers, coniches.Yorkshire sel kie terriers, schnouxer collev.chiots, chots.tonte.626 3054 ANIMALERIE LES SAULES.871 5745 Bergers allemands, colleys.persans.Yorkshire terriers, chiots croises, oiseaux, poissons, accessoires, pension, dressage Chinchilla.75 semâmes en production.30 en gestation, avec cages, système d eou outomofi Que.819 228-4876 REPARATION de meubles, deco-poqe Tél 683 3720.Rés 871 2142 TABLE.5 panneaux, avec 6 chaises 872 8213 VITRINE chêne, étogère ocoiou.seryice vcisseiie.divers.667 6890 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES Attention! La Gornouille Divorce séparation déménagement deport, achetons vendon* poeles.réfrigérateurs, congélateurs.laveuses, sécheuses, tous vos beaux meubles, bon prix, pavons comptant.522-8743.OESHUMIDIFICATEUR Ken-more 30 chopmes avec hygromètre et hvdrostot.balance de garantie 8 mois, voleur S325 prix ô discuter.681 3143 REPARATION D APPARE I LS ELECTROMENAGERS.ES TIME GRATUIT.SERVICE B OESPRES ENR 847 7785 REFRIGERATEURS POELES LAVEUSES.SECHEUSES usagés GARANTIE, livraison incluse.Refrigeration Levesoue 663 4605 REFRIGERATEURS.CUISl NIERES.LAVEUSES.SECHEUSES MOZART REFRIGERATION 842 3116 REFRIGERATEURS, cuisinières, lessiveuses, sec he use s.avec go rontie Déponnec Enr .Service de reparations.681 6096 REFRIGERATEURS et eoèies uso9«s.parioite conaiiton.9oron lie écrite RoCiiome 504 Canor-a.ere.Limo.iou 5Z»«4S« FOUR micro-ondes Litton Moffot.oufo cuisson, pn* discutable, apres 17h 664-0036 REFRIGERATEUR\tpoêle, congélateur, mim laveuse, secheuse OPOOreil cuisine 651 ?60t REFRIGERATEURS.Cuisinières, neufs, usages, pn* d aubome.Centre d occasion.837*436 p0ELE.réfrigérateur, laveuse, secheuse.Dion 87?3454.872-0653 ASPIRATEURS USAGES.GA RANTIE.S10 ET PLUS.SZ5-8119 ASPIRATEUR Eiectrolu* avec balai rouleau, état neuf.656-1207 AUBAINE, poêle, rèfrigérofeur, couse separation $800 667 9452 LAVE USE-essoreuse Hoover, de lu*e, 1980.après 17h 833 4120 LAVEUSE d tordeur, très propre, pri* a discuter.522 2698 LOCATION d opoaretls électriques Deoonnec Enr .681*096 REFRIGERATEUR 16.amande, aubome Louis Carrier 837 8881 REPARATION poêles, laveuses, secheuses.Bernard Enr 84 2 8205 ACHETONS vendons, poêles, réfrigérateurs.laveuses, sécheuses.849 3164 130\tARGENT À PRÊTER UNE BONNE NOUVELLE Du financement sur hypotheque Residentiel-commercioi industriel Achetons solde de pn* de vente CONTACTEZ NOUS EN TOUTE CONFIDENTIALITE 839-0669 OBTENEZ un rendement d intérêt plus éleve Prêtez en hypothèque Services Financiers Conseil Enr.TEL.653 1447 1ERE et 2iême hypothèque, revenus et commercial achat de creance Jean Louis 658 2474.Germain et Ass.Courtiers inc.149 CHASSE, PÊCHE ET SPORTS COSTUME et équipement de plongée à vendre.667-9748 NOUS achetons les ormes à feu usagées, pavons comptant.Boutique Chasse et Pêche.871-1216.NOUVEAU! NOUVEAU! PECHE MANIC 5 667-7320.151 CHAUFFAGE-CLIMATISATION POUR économiser i énergie dons votre fover, procurez vous un poêle combustion lente, prix d Partir $175.527-9036.1-87^ 4549 UNITES combinées chauffage et Climatisation GE 6 000 ou 8,000 watts pour maison ou commerce, ocrés !8h 833-0304 ANNEXE huile Bélanger, émaillée blanc très bon état.647-2553.Tl Rouge bois de chauffage 16 .$25 lo corde, rond.84?7805 BOIS de fover.$25.corde non fendu.$35 fendu soir 842 3303.BOIS fover.Goodreau & Fils.12 .16 .18 .24 .4.livré.831*130 BOIS, hêtre, érable, sec, qualité.16 /U .fendu, livre.843-5578 BOIS sec 0 vendre.1ère qualité, 16 S37 50.4 J75.livré.843 4667 ERABLE 90%, 16 DO.fendu, livrer.S33 la corde.842 9342 CHAUFFAGE-____CLIMATISATION ERABLE dem.sec 16 po 135 lo corde livré, 623 3086 POELE ô Dois Béionger 1200 87S2019 POELES ô bois, vente, échange pièces.524 5028 ou 824 4777 160 DÉMÉNAGEMENT-______TRANSPORT FERAIS déménagement local et longue distance, camion bo>te 14 pi possibilité 72 pi .2 O'des.e freoosogé.assurances.843 4 287 DEMENAGEMENT et entrepo soge de meubles.Entrepot Métropolitain.622 1416 DEMENAGEMENT 125 l heure Tél 66» 6500.661-62S2.PRENDRAIS déménagement ou transport, dé tout genre 66 7 3883 VOUS déménagez Appelez le soèciqhsté U Haut.522 2045 CHARLES Rov, transport modi que.rapide, assurances.626-4494 PRENDRAIS transport, déménagement Québec banlieue.529-3881 166 ÉQUIPEMENT DE BUREAUX VENTE éf location filières, bu reoux.fables, chaises, étogèrev armoires, dactylos neftovoge et lubrification faites O 1 atelier, $25 estimé gratuit.Mme.245 St Volher est.525-4741 COPIEURS USAGES Xero*.et autres, toutes offres raisonnables acceptées.Jacques Couturier Inc.872-5111 A VENDRE, bureau* et chaises secretaire, machine d dicter, usa ges.688 9375 BUREAUX et chaises usages, surplus d inventaire neuf, o iigui der, 50% O 80%.529*866 AUBAINE, photocopieur en surplus.bureau.843 5731 DEUX bureau*, chaises, tihère.demenogeons, 529 ?934, DUPLICATEUR Gestetner 460.graveur MK2.meubles.651 2322 OWOTOCOPIEUR Canon N P 50.très bonne condition.653*171.169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT Equipement de bor laitier Machines Tovlor d crème glocee molle, slush, yogourt, neuves et usagees.843-6105 MACHINE à beignes robot, tout automatique, voleur de $3.400 .en bas du demi-prix, à voir en opé ration ou Salon de lo Femme S adresser 1515 d Estimouviiie.demander le kiosque à beigne pour Michel Guillemette.BALANCE électronique Tec.6 mois usage.7 5 kilos, bureau de ministre avec Iode tenante, fauteuil pivotant, filière 849 9?04 SYSTEME radio-téléphone Marconi.avec 7 unités mobiles, base et antenne, en bon ordre, vendre ou complet.529 8733.688 0699 EQUIPEMENT dépanneur, tablettes.réfrigérateur, etc.etof neuf, aubaine 1-595-2171 AMEUBLEMENT magasin: comptoirs, ilôts, tablettes, etc.137) chemin Sté-Fov.683-9356 EQUIPEMENT et marchandises pour boutique de laine, d vendre $3.000.628 6490.628 1943 LOCATION fours micro ondes, commercial et domestique Dépannée Enr .681-6096 COMPTOIRS vitrés.$200.$250.et $275.Tél.653-5741.tarifs d\u2019abonnements le soleil 647-3333 Du lundi au sendredi de 8h30 à I9h30.lé samedi de 8h00 à 13h00.Livraison à domicile: $2 10 par semaine ou $95 H3 par année 6 mois $50 00.3 mois $20 74.I mois $H91 A nos bureaux ou à l un de nos représentants Pour vous abonner Téléphonez à 647-3333 Vente au numéro: 35e I exemplaire du lundi au vendredi et 75e le samedi LIVRAISON PAR LA POSTE Provinces.Quebec et Nouveau Brunswick \u2014 1 an $105 28.6 mots $55 56.3 mois $29 24.1 mois $9 74 Les autres Provinces du C anada \u2014 1 an $152 82.6 mois $K0 t»7.3 mois $42 45.1 mois $14 15 Pays étrangers 1 an $400 50.6 mois $21137.3 mois $11125 1 mois $37 09 I4» Soleil\", fondé en 1896 est imprime au rvo 390.rue Saint V allier est.Quebec (»1K 7J6 par Le Soleil lamitee.qui en est I éditeur Seule la Presse Canadienne est autorise# i utiliser et a diffuser les informations publiées dans le Soleil K ri plus de ses nombreux correspondants \"Le Soleil est abonne 8 la Presse Canadienne la Presse associée Reuter I Agence France Presse Lniled Press International.New York Times News Service ainsi qu aux services de téléphoto de la Presse C anadienne, de la Presse associée et de la United Press Inter national l-e Soleil'\u2019 est membre de plusieurs asaotiations et groupements professionnels dont Audit Bureau of ( irrulation (ABC).Union catholique internationale de la presse (UCIP) l-a direction du journal |>e Soleil ne peut garantir la publication d une annonce è la date exigee par le client mais elle s efforce toujours de se rendre è son désir I I direction du journal \"Le Soleil\u2019\u2019 n assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou de* dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l'illustration ou le texte d une annonce 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT EQUIPEMENT bor loifier, état neuf.627 4421.626 2860 250 FAUTEUILS de bor solon, prix Ô discuter.1 (819 ) 752 6869.FAUT voir équipement complet bor laitier, état neuf.667 6890 MACHINE ô siush Tovlor.état neuf Tél 843-9610 TRANCHE-viondes Hobart, $600.OU à discuter, 529 8038.688-0075 FOUR ô micro-onde Hobart, pe leuse de Dotâtes, attendrisseur 0 viande, troncheuse.Victor Butcher s Supply, 75 boul.Chorest Est, Québec, 522 4315 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT MEUBLES et équipements de restaurant, qualité, meiiteur prix, 653 1167.681 9995 (messogé svp) 172 ENSEIGNEMENT -COURS DACTYLOGRAPHIE iour, soir, méthode rapide (4 mois).Ecole Bluteau 524-3215 VITRAUX Tiffany, débute 14 mars.Studio du Verre 1174.1ère Avenue.524 3757 COURS d anglais, professeur ovec expérience.524-1146 172 ENSEIGNEMENT \u2022 ____COURS COURS de saxophone ef de flûte.524-2323 COURS d orgue, chez vous, ro-pides.très efficaces.842 79ô8 COURS guitare ù domicile ou Chez moi 661 2975 COURS prives, iour.soir, moths niveau secondaire.871 5244 ORGANISTE Juliette Meloche 485.80eme Rue est.628-0828 Pour placer votre annonce dons cette rubrique, téléphonez 6 647-3311 175 ENIREPOSAGE ENTREPOT ROUSSIN PARC COLBERT, STE-FOY Service pour les compagnies Manipulation, ou mois, tenue d inventaire Bruno Roussm.651 «443 1S4 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Guitares, Ampiis, vocoi Claviers, batteries Viaduc Musical DR Enr Beouprè.827 4973 USAGES, neufs.nos instruments sont touiours moins cher qu mi-leurs.Chomploin Musique 522 1507 ORGUE Hammond.L1I2, Leslie 122.batterie électronique, bon prix.842-6339 mot mystère 6 Lettres Le mot clef\u2014Faux visage de carton Edimédia Inr ^\tIII Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et.en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 n\tI\tD\tli\t0\t3\tL\tA\tT\tp\t0\tS\tT\tA\tL > r\tF.\tR\tE\ts\tA\tV\tE\tD\t0\tP\tI\tD\tr\tA r\tC\tS\tA\tL\tI\tC\tU\tL\t2\tli\tI\tS\ti\tT u\tU\t0\tI\tE\tX\tE\tK\tO\t»?1%\tII\tS\tD\tu\tN c\tR\tE\tU\tA\tV\tA\tR\t-\tD\tI\tI\tA\tT\tE E\tS\tT\tR\tR\tn\tA\tU\t0\tr>\t0\tY\tA\tR\t'J C\tI\tI\tE\tD\tB\tE\tN\tS\tT\tu\tP\tR\tA\tP A\tF\tS\tN\tC\tI\t«\tU\tH\tT\ts\tA\tE\tc\tA P\tI\tI\tI\tS\tI\tP\tE\tR\tO\tP\tR\tV\tA\t»?A\tT\tV\tS\tL\tA\tG\tE\t;i\tI\tI\t0\t\tE\tA R\tR\tr\tU\tr» i\\\tR\tM\tG\tD\t0\tr\tL\tR\t£\tC D\tU\tj\tP\tr\tT\tr\tr\tI!\tE\tZ,\tE\tS\tr* V-*\tA £\tF\tr\ts\tE\t7> K\tR\tR\tr\t>\ti\tr\tP\tC\t1 « N\tv\tE\tK\tI\tR\t\u2022 %\ti:\ti\tS\tE\tR\tE\tU\tI T\t0\tC\tI\tT>\tA\tI!\tG\ti\tT\tA\tN\tE\tn\tF Ardent\tFurtif Armoire\t Arpent\tGisèle Avare\tGitane Baiser\tHareng Bipède\tHaricot Bissel\t Bondir\t \tIdiot Canard\t Canif\tJulien Courbe\t Cursif\tLigule Dental\tManne Dindon\tMisère Dipode\t \tNavet Essieu\t Evaser\tOblat Parole Postal Puiser Rapace Rapide Refuge Revers Sergent Songer Succès Tracas Trente Tuyau Usiner Visite Xénon Solution du problème précédent: Glacial ^Vhii^hLi# Ù lune »wknil« 7 - AUJOUPO HUI DEMAIN previsions H CKuftKi WS&elé 1 T T® '¦ 1 iso.koio-coiooV;, V X A .(PC) \u2014\u2014 Prévision* météorologiques pour la provine© da Québec émises par Environnement Canada, hier à 16 heures, aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Situation générale: Une crête de haute pression située au centre de la province hier a gardé le ciel du Québec généralement ensoleillé.Une perturbation s'approche très lentement de l'ouest québécois apportant des nuages et de faibles précipitations.L'est de la province demeurera sous l'influence de la crête et connaîtra un beau début de semaine.Les températures demeureront au-dessus des normales saisonnières pour la plupart des régions au cours des prochains jours.Québec, Beauce: en- nuagement et vents modérés Maximum près de moins 2 Probabilité de precipitations 30 pour 100 Aperçu pour demain plutôt nuageux Mauricle.parc des Lau-rentldes.RIvIère-du-Loup.La Malbaie: ennuagement graduel et vents modérés Maximum de moms 2 à moins 4 Probabilité de précipitations 20 pour 100 Aperçu pour demain plutôt nuageux Lac-Saint-Jean.Saguenay: ennuagement graduel et vents modérés Maximum de moins 2 a moins 5 Probabilité de précipitations 20 pour 100 Aperçu pour demam plutôt nuageux E strie: nuageux avec pluie passagère debutant possiblement sous forme de pluie verglaçante vents modérés Maximum de 5 à 7 Probabilité de précipitations 60 pour 100 Aperçu pour de- mam plutôt nuageux, possibilité d averses Trois-Rivières, Drum-mondville: plutôt nuageux possibilité d'un peu de pluie ou de pluie verglaçante vents modérés Maximum de zéro a plus 2 Probabilité de précipitations 60 pour 100 Aperçu pour demain plutôt nuageux, possibilité d'averses OuUouais, Montréal: piu>e passagère Probabilité de précipitations 60 pour 100 Aperçu pour demain plutôt nuageux, possibilité déverses Rimouskl.Matapédia, Sainte-Anne-des-Monts, parc d« la Gaspésia.Gaspé.parc Forillon: généralement ensoleille Maximum près de moins 2 Aperçu pour demain beau Bal* Comeau.Sept-lles, Basse-Côte-Nord.Anticosti, secteur à l'ouesf de Na-tashquan: généralement en- li loi# C'iy Froncnco ngslei 2.'Jîs«?Tneige M inné o 90 Mjps précipitation! |~| hauts preition g boue prsuion r~y mous d oir Irai» mous d'oir chaud ,, Ji \"révi»ioni_ Environnsmsnl Canada : Inoucdi dernier quartier 6 mars NEIGE 01 \\Somi John >.oplrsol nouvelle lune 14 mars PLUIE y, VER / AVERSES ^8 Konto$ premier quartier 21 mars V pleine lune 28 mars Les renseignements fournis par cette carte sont valables à partir de midi, aujourd'hui.soieilié Maximum de moins moins 4 Aperçu pour mam beau Secteur de Natashquan et à l\u2019est généralement ensoleillé et vents modérés Maximum de moins 4 à moms 7 Aperçu pour' demain ensoleillé Réservoirs Cabonga et Gouin, Laurentldes: nuageux avec faible pluie passagère débutant possiblement en pluie verglaçante vents modérés Maximum de 2 à 4 Probabilité de précipitations 70 pour 100 Aperçu pour demam plutôt nuageux possibilité d averses 2 à de- maree Sept-lle» Rimouski Québec Grondin*» AUJOURO HUI 0lh05 hav,r 07h55 h»ute I4H35 basv 20h40 haute\t0lh30 basse OShlO haute 15hl0 basse 20h55 haute\tOOhIO haute 06h50 basse I2h30 haute 20h05 basse\t02h35 haute I0h35 basse 14hS5 haute 23hJ5 basse DEMAIN\t\t\t 02h00 ha&s?09h00 haute IShlO basse 22h05 haute\t02h30 basse 09h25 haute 16h40 basse 22h25 haute\t0lh25 haute OShOO basse 13h45 haute 2lh25 basse\t03h5O haute I lh40 basse )6hl0 haute températures soleil (PC) \u2014 Températures d'hier observées en degrés Celsius Calgary Charlottetown Churchill Edmonton Fredericton Halifax.Jasper.Kingston London Moncton Montreal Muskoka North Bay Ottawa .Québec Regma Saint-Jean.N B Saskatoon Sault-Ste-Marie Samt-Jean.T -N Toronto T renton Vancouver Victoria Winnipeg Yarmouth Yellowknife Albany Atlanta Boston Buflalo Chicago Cincinnati Dallas.Denver Detroit Houston Jacksonville Miami Minneapolis New York Oklahoma City Orlando San Francisco St Louis Tampa Tucson Washington D C Min.Max.-8 -12 -28 -8 -14 -9 .-10 .-2 .3 .-13 -6 2 .-1 .-5 -14 -8 .-12 -12 3 -9 4 0 5 6 0 -7 -22 -2 15 -1 8 12 -4 12 -3 7 14 20 23 9 2 9 22 7 12 22 6 7 8 9 8 7 4 -6 6 -10 7 -2 10 12 13 12 1 5 -12 11 25 12 17 21 22 21 7 17 26 28 2t 13 6 17 31 14 17 30 18 16 LUNDI Lever Coucher «ShIS IThM l'état des routes Les routes sont dégagées et la visibilité est bonne dans les régions de Québec.Charlevoix, Côte-Nord, Bas-Saint-Laurent, Chaudière.Saguenay et Lac-Samt-Jean Seules les routes 175.entre l'Etape et Chicoutimi, de même que la 132.qui tait le tour de la Gaspésie.ne sont que partiellement dégagées mais la visibilité y est bonne La situation d'urgence qui prévalait aux iles de la Madeleine depuis le milieu de la semaine dernière s\u2019est améliorée.les routes ont été rouvertes et l'é-lectncité rétablie I 1 C-11 Québec, Le Soleil, lundi 7 mart 1983 ,W w\\ \u2022 rhelonciens et amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 memoriam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL 705 AVIS DE DÉCÈS AXXAJRE, Adele AUBE.Araund ALCLA1R, Gaston BfRIBLtdgar CARON.LMéanne CAYOt'ETTE, Jacquns C HOC ISARD, Rosr-Dtimu COLTLRL, Sunonr COVA, Juha DC MAS, Arthur EMOND, Abcr FISET, Albert f REMERE, George» GAGNON, François GOBEII, Andrt GOSSEUN.Hononus LAMBERT, RenF LEMIEIX Emma MARQCTS, Mane-Ange McCOaOLGH, Sarah MERC 1ER, GiUes METHOT, Emilien PELOQCIN, Rolande VOYER, Maurice ALLAIRE (Adèle Le blond) \u2014 A l'HApital Civique, le 6 mars 19H3, à l'âge de 90 ans et 2 mois, est décédée dame Adèle Leblond, épouse de feu M Henri Allaire, hile demeurait à l'Hôpital Civique.Les funérailles auront lieu mercredi.le 9 mars I9HT, à I Oh res Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.224 St-Vallier Ouest h 9h4.r) pour l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil, ses enfantsi gendres et belles-filles.M.et Mme Paul Allaire (Noella Chrétien).Mme Charles Allaire (Marguerite Jobin), M et Mme T héophile Boutin (Marie-Claire), Mme Rose Poirier.M.et Mme Maurice Charest (Marguerite), Mme Georges Leclerc (Emérencienne), M.et Mme Wilfrid Allaire (Claire Caouette), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.cousins et cousines, neveux et nièces.Le salon sera fermé en tre 17 c\u201ct I9hres.AUBE (Armand) \u2014 A l'hôpital d'Armagh, le 6 mars 1983, à l'âge de 61 ans et 4 mois, est décédé M Armand Aubé.époux de dame Rollande Ca-dnn II demeurait à Armagh, comté de Belle-chasse.Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances à l'église d'Ar magh, mercredi, le 9 mars, une demi-heure a-vant la cérémonie religieuse, qui sera célébrée, à I9hres.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, M.Yvon Aubé, Claudette et Steve.M.et Mme Austin Simard.Nicole, Dominique et Daniel, M.Mario Aubé, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces.Direction des funérailles Roy & Rouleau Inc.Armagh, Bellechasse AUCLAIR (GASTON) A Québec, le 4 mars 1983.à l'âge de 46 ans.est décédé M Gaston Audair.gérant de service Camions Inter-Elite Liée, époux de Louisette Duchesne II demeurait aux Saules.La famille recevra les condoléances au salon Lépme-Cloutier Liée 208 bl.l'Ormière Neufchàtel samedi et dimanche, de 14 à 17h.et de 19 à 22h.lundi de I2h.à 13h45 Le service religieux sera célébré lundi, 7 mars 1983, à I4h .en l'église Ste- Monique-les-Saules et de là au Jardin du fcepos.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et leurs amis, Daniel (Josée Alain), Gaétan (Tina Bertrand), Joane (Marc Cauchon).sa mère Mme Alice Auclair, heaux-pa rents M Roméo Duchesne, frètes et soeurs, Aline (Yvon Paris).Denise (Fernand Duchesne).Hélène (Bernard Myrand).Régent (Mu-nelle Bolduc), Guy Duchesne (Denise Nolmi Claude Duchesne (De nise Paradis).Denise Duchesne (Lionel Oli vier).Marcel Duchesne (Louise! te Gagnon).Gilles Duchesne (Gisèle Lelièvre), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces Pour renseignements .N29-337I BERUBE (Edgar) A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 5 mars 1983 à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M Edgar Réruhé.époux de feu dame Yvonne Can tin II demeurait au 25 St-Eustache St Ro- I muald Les funérailles auront lieu mardi, le 8 mars 1983, à Mhres Départ du funérarium Claude Marcoux Liée 96 de la Fabrique St-Romuald à 14h50 pour l'église St-Romuald et de là au cimetière de St-Jean Chry-sostome 11 laisse dans le deuil ses enfants, gendre t-t belles-filles, Yvette, Ovide (Lucie Lévesque).Cyrille (Jeannine Bilodeau).Agathe (André Michaud), Claire (Clément D'Auteuil), Lucille Desrobert (Mme Léon Bérubé), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur, M Lionel Bérubé, Mme Leatitia CAdorette, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.POur informations 839-8823 CARON (Lédéanne Du puis) \u2014 A Québec, le 5 mars 1983, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Lédéanne Dupuis, épouse de feu M Arthur Caron A la demande de la défunte, le corps ne sera pas exposé et un service sera chanté mardi, le 8 mars, à I4hres, en l'église St-Esprit et de là pour crémation, sous la direction de la Coop Fun.de l'Anse Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucette (Paul Guertin), Suzanne (Gabriel Perrault), Lorraine (Norbert LaVio-lette), Gilberte (John Saunders), Eliane Men-zie, Roger (Colette Laverdière).Jean (Micheline Alarie), ses belles-filles et beaux-fils Yvette Caron Lemieux, Rita Caron Mallet, Maurice Caron (Juliette Gagnon).ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants, arnère-petits-en fants.neveux et nièces, cousins et cousines.La famille recevra les condoléances, une demi heure avant le service.Compensez l'envoie de fleurs par un don à 1T-nstitut de Cardiologie de Québec.2725 Chemin Ste-Foy, Québec.CIV 4G5.______________ CAYOUETTE (Jacques) \u2014 A Québec, le 5 mars 1983, à l'âge de 47 ans, est décédé M.Jacques Cayouette.époux de dame Gaétane Couture.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépme Cloutier Liée 990 1ère Avenue lundi de 19 à 22hres, mardi, de 14 à 17hres et de 19 à 22hres, mercredi, de 9hres à 9h45.Le service religieux sera célébré mercredi, le 9 mars, à lOhres, en l'église St-Paul Apôtre et de là au Crématorium Lépine Cloutier, les cendres seront déposées au colom-banum Jardin du Repos.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Gaétan, sa mère Mme\tRolande Cayouette, ses beaux-parents, M.et Mme Henri Couture, ses frères et soeurs.Bertrand (Thérèse Barette), Mme Pierrette Cayouette (Tur-bide), France (Yvon Tremblay), Georgette (Christopher Kokolakis), Mme Lise Cayouette (Gagnon).Thérèse (Mario Couture).Jannine (Claude Côté).René (Jocelyne Chouinard), Diane (Michel Naud), Denis (Raymonde Dion), ses beaux-frères et belles-soeurs, Monique (Guy St-Germain), Hu-guette (Joseph Libbons), Liliane (Yvon Dugal), Nicole Couture.Germain Couture (Patricia Mills), Roger Couture (Sylvie Rousm), France (Calvin Cooper).Claude (Jacques Gobeil).ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Pour renseignements 529-3371.CHOUINARD (Rose Dé-lima) \u2014 A Dosquet, comté de Lotbimère.le 4 mars 1983, à l'âge de 95 ans et 1 mois, est décédée Mlle Rose-Délima Chouinard.fille de feu M.Joseph Chouinard et de feu dame Philomène Fradette.Elle demeurait chez sa nièce Mme Alcide Desharnais.au 388 rue Principale.Dosquet.Les funérailles auront lieu lundi, le 7 mars, à I0h30 Départ du sakin Gérard Lehouillier & Fils 140 rue Couture Ste-Claire à 10hl5 pour l'église de Ste-Claire et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, s'il vous plaît communiquez avec le Service des Annonces Classées 647-3311 COUTURE (Simone Fradette) M * A l\u2019hôpital Ste-Monique Les Saules, le 4 mars 1983, à l'âge de 67 ans.est décédée dame Simone Fradette.épouse de M Lucien Couture.Elle demeurait à Duber 'ger.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 208 bout l\u2019Ormière Neufchàtel lundi de 12 à 13h45.Le service religieux sera célébré lundi, le 7 mars 198.3, à Mhres.en l\u2019église St-François Xavier, Du-berger et de lâ au cime tière St-Charles, boul Hamel.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles, Noella (René Labrecque), Denise (Yvon Bélanger), Clermont (Marjolaine Léga-ré), Conrard (Danièle Moreau), Serge (Jocelyne Demers), sa mère, Mme Léonie Blouin Fradette, son frère et sa belle-soeur.M.et Mme Lauréat Fradette (Si mone).sa belle-soeur Irène Couture, ses petits-enfants, Pierre et Manon Labrecque, Julie, Marie-Josée, Stéphane.Mélanie et Jonathan Couture, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Compensez l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer.575 boul.St-Cy-rille Ouest, Québec, GIS 1S6 où à l'Association du Diabète du Québec, 2785 boul.Laurier, bureau 8, Ste-Foy, G1V 2L9.Pour renseigne-ments 329-3371 COVA (Julia Smith) \u2014 A Québec, le 5 mars 1983.à l'âge de 78 ans, est décédée dame Julia Smith, épouse de feu Guido Cova.Elle demeurait dans la paroisse St-Sacrement.Les funérailles auront lieu mardi, le 8 mars, à lOhres.Départ du foyer funéraire de J Bouchard & Fils Ltée 1290 1ère Avenue à 9h30 pour l\u2019église St-Sacrement et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil son frère Marshall, sa belle-fille Mme Monique Gauthier Cova, son beau-frère et ses belles-soeurs.Mile Frida Cova.M.et Mme Vincenzo Ratti (Irène Cova), ses petits-enfants, Johanne.Louise.Marie-Andrée et Hans Cova, plusieurs neveux et nièces.Le foyer funéraire sera ouvert le matin des funérailles seulement, à compter de 8hl5 jusqu'au départ à 9h30.DUMAS (Arthur) \u2014 A l\u2019hôpital Ste-Monique Les Saules, le 5 mars 1983, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée M.Arthur Dumas, époux de feu dame Alphéda Lupien.Il demeurait à T hôpital Ste-Monique, Les Saules La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri Bourassa lundi de 14 à 17hres et de 19 à 22hres.mardi, de 12 à 13h30.Le service religieux sera célébré, mardi, le 8 mars, à Mhres.en l\u2019église Notre-Dame de Lorette, An-cienne-Lorette et de là au cimetière Belmont II laisse dans le deuil, scs enfants, ses belles-filles.Maurice (Gisèle Pruneau).Normand (Céline Gamache).ses petits-enfants: Michel.Claude.Anne.Luc et Martin Dumas.ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Pour ren setgnements 529-3371 EMOND (Alice Levasseur) A l\u2019hôpital TEnfant-Jé sus le 6 mars 1983, à l'âge de 70 ans.est décédée dame Aline Levasseur.épouse de feu M.Robert Emond Elle demeurait à Giffard Sehm ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée et a été confiée i la maison Wilbrod Robert pour crémation.Un service sera chanté en l'é- glise St-lgnace de Loyola.i Giffard, mardi, le 8 mars, à libres.La famille sera à l'église, trente minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Marc (Gisèle Bégin).Guy, Claude (Nicole Sirois) et Jocelyne (Paul-André Labbé), sa soeur, Mme Marguerite Godbout.son beau-frère et ses belles-soeurs.M.et Mme Henri Emond.Mme Annette Bélanger et Mme Martine Levasseur, ses petits-enfants, Denis, André, Lyne, Ju-lie, Christian et Myriam FISET (Albert) \"jk g» A Québec, le 5 mars 1983, à l'âge de 57 ans, est décédé M.Albert Fi-set, ex-employé du Syndicat de Québec, époux de dame Gilberte Vade-boncoeur.Les funérailles auront lieu mardi, le 8 mars, à libres.Départ de la Coop.Fun.de l\u2019Anse 280 Sème Rue à 10h55 pour l\u2019église St Esprit et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Diane (Michel Trem-Iblay), Renald (Jeannine Frédérick), son frère M et Mme Paul Favron (Pauline Roy), ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Anne-Marie Fiset, M.et Mme Odilon Hamel, M.et Mme Ovila Robitaille, M.et Mme Albert Vadeboncoeur.sa grande-tante Mlle Marie-Anna Fiset, ses petis-en-fants, François, Olivier, Martin et Mélanie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 17 et 19hres.FRENIERE (Georges) ïy-ïP*** f* A l'Hôtel Dieu de Québec, le 5 mars 1983.à l'âge de 69 ans, est décédé M.Georges Frenière, époux de dame Monique Brousseau.Il demeurait au 231 rue Bagot.Les funérailles auront heu mercredi, le 9 mars 1983, à Mhres.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.224 St-Vallier Ouest à 13h45 pour l'église de St-Sauveur et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendre et belle-fille, Jacques (Nicole Lamou-reux).Jeanne (Yvon Paquet).Michel, Daniel, Josée, Richard, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Paul Frenière, Sr Marie-Jeanne Frenière.M.et Mme Paul Théberge (Marguerite Frenière).M et Mme Joseph-Arthur Frenière (Claire Dutremblay), Mme Harry Frenière (Aline Gagnon), Mme Robert Frenière (Marie-Rose Brousseau), Mlle Cécile Brousseau.M.et Mme Gilles Hamel (Huguctte Brousseau), Mme Jean Marie Brousseau (Emi lienne Marcoux), ainsi que ses petits-enfants, neveux, nièces et tantes.Le salon sera fermé entre 17 et 19hres.Pour renseignements 522-5212 GAGNON (François) \u2014 Au Chul.le 5 mars 1983.à l'âge de 26 ans.est décédé accidentellement M FYançois Gagnon, fils de feu M Victor Gagnon et de dame Françoise Juneau II demeurait à St-Sèverin, comté de Beauce.Les funérailles auront lieu mardi, le 8 mars, à libres.Départ de la Coop Fun Du Plateau 950 des Erables Québec à I0h40 pour l'église St-Thomas d'Aquin et de là au cimetière St-Charles Il laisse dans le deuil sa mère Mme Françoise Gendron.son beau-père M.Louis-Philippe Gendron.ses frères et belles-soeurs.Marc et Edith Gagnon, Gilles et Nicole Gagnon.Denis et Pauline Gagnon.Claude Gagnon.oncles et tantes, neveux et nièces, ainsi que plusieurs atms(es) Le salon sera fermé entre 17 et IShres , i GOBEIL (André)\tnère-petits-enfants, ne- veux et nièces, cousins J et cousines Pour infor mations 839-8823 MARQUIS (Marie-Ange Dubé)_______________ Vendredi, le 4 mars 1983, à 20h30.à l'hôpital St-François d'Assise, à l'âge de 31 ans et 11 mois, est décédé M.André Gobeil.Il ne sera pas exposé, il a fait don de son corps à l'Université Laval.Un service sera chanté mardi, le 8 mars, à Mhres.en l'église Notre-Dame-de-Grâce.Parents et amis sont priés de se rendre à l'église, une demi-heure, avant le service, pour offrir leurs condoléances.Il laisse dans le deuil sa mère Mme Simone Go-beil, ses soeurs, Lise Guillemette, Ginette Bélanger, Francine Gobeil et son frère Ronald Go-beil.ainsi que plusieurs neveux et nièces.GOSSELIN (Hononus) \u2014 Au Pavillon de l'Age D'Or de St-Anselme, le 4 mars 1983, à l'âge de 95 ans, est décédé M.Ho-norius Gosselin, époux en premièces noces de feu dame Marie-Louise Roy et en deuxièmes noces de dame Bernardet te Colette.Il demeurait au Pavillon de l'Age D\u2019Or et autrefois de St-Henri de Lévis.Les funérailles auront lieu mardi, le 8 mars, à IShres.Départ du salon funéraire Gonzague Valois & Fils Enr.111 rue Belleau St-Henri à 14h45 pour l'église de St-Henri et de l'mbuma-tion au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, Mme Louis Guay (Marie-Laure), Maurice (Emilienne De-mers), Lionel (Rita Brochu), Sylvio (Germaine Lafontaine).Jean-Marie (Cécile Laliberté) Charles-Henri, Albert (Alfréda Roy), Rosaire (Yvonne Guérin).Jeannette (Réal Parent), Jeanne d'Arc Grandmai-son.Rock Grandmaison.sa soeur Mme Aristide Blais, ses belles-soeurs.Mme Odilon Turgeon.Mme Aristide Morisette.son beau-frère M Henri Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces, petits-enfants et arrière-petits-enfants.LAMBERT (René) \u2014 A l'Hôtel Dieu de Lévis, le 6 mars 1983, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M, René Lambert, époux de dame Marguerite Roberge.Il demeurait au 1005 Commerciale, St-Jean Chrysostome, Les funérailles auront lieu mardi, le 8 mars, à libres.Départ du funérarium Claude Marcoux Ltée 96 de la Fabrique St-Romuald à 10h40 pour l\u2019église de St-Jean Chrysostome et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, M.et Mme Yves Lambert (Diane Rochette), M.et Mme André Charland (Madeleine).M.François Lambert.ainsi que 6 petits-enfants.ses frères et soeurs, Mme Gérard Forgues, M.et Mme Marcel Lambert, ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Arthur Lambert.M.Louis De-mers, Mme Oscar Lambert, Mme Annette Tremblay, ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines.La famille recevra les condoléances, à compter de lundi, à 19hres.Pour informa lions 839-8823 LEMIEUX (Emma Gosselin) \u2014 Au foyer St-Jo-seph de Lévis, le 5 mars 1983.à l\u2019âge de 92 ans, est décédée dame Emma Gosselin, épouse de feu M Théophile Lemieux Elle demeurait au 107 St-Louis, Lévis.Les funérailles auront lieu lundi.le 7 mars, à 16hres Départ du funérarium Claude Marcoux Ltée 96 de la Fabrique St-Romuald à 15hI5 pour l'église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants, belles-fille*.Mme Bertrand Fontaine (Madeleine), Marie-Claire M et Mme Louis-Gonzague Lemieux (Rita Parent), Gemma.M et Mme Gérard Lemieux (Rita Bouchard).M.et Mme Henri Lemieux (Anne-Marie Lavallée), sa soeur An-géltne Gosselin, son heau-frére M et Mme Antoine Roy.sa belle-soeur Mme Laura Côté Gosselin, ainsi que plusieurs petits-enfants, ar- A Québec, le 5 mars 1983, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée dame Marie Ange Dubé-Marquis.Elle demeurait au 118 du Roi.Québec.La famille recevra les condoléances en la chapelle du créma torium Lépine Cloutier Ltée 725 St-Vallier est lundi de 13 â 14h45 Le service religieux sera célébré, lundi, le 7 mars 1983, à IShres, en l'église Notre-Dame de Jacques-Cartier.Les cendres seront déposées au colom-banum Jardin du Repos Elle laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille.M, et Mme Jean-Guy Marquis (Ghislaine Vézi-na), Dons Marquis, ses frères et soeurs, M Alexandre Dubé, Mme Germaine Gagné, Mme Jeanne D'Arc Bacon, Mme Béatrice Tremblay, Mme Rosa Lafleur, M Jacques Dubé, M Jean-Paul Dubé, Mme Marie Paule Dubé, Mme Elisabeth Bordeleau, ses petits-enfants, Karine et Julie, ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.Prière de ne pas envoyer de fleurs, que vos offrandes se traduisent par des dons pour la recherche à la Fondation des Maladies du Rem, 955 Bourdais, Charlesbourg.Pour renseignements 529-3371.MCCOLLOUGH (Sarah) \u2014 A Québec, le 6 mars 1983.à l'âge de »3 ans, est décédée Mlle Sarah McCollough, native de St-Côme de Beauce, elle était la fille de feu M.John McCollough et de feu dame Elizabeth McIntyre.Elle demeurail au St-Brigid's Home.Ea famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975 Margu.Bourgeois mardi, de 14 à 17hres et de 19 à 22hres.mercredi, de 8h30 à 9hres Le service religieux sera célébré mercredi, le 9 mars, à 9h30.en l'église St-Pa-tnck et de là au cimetière St-Patrick.Elle laisse dans le deuil, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs, Sr.Edith McCollough.des S.S.Charité de St-Louis de France de New-Westminster B.C., M.et Mme Wilfrid Poulin (Helen), de Lauzon, Mme Edgar McCollough (Rachel Bouchard), de St-Côme, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371.MERCIER (Gilles) \u2014 A St-Damien.comté de Bellechasse.le 4 mars 1983, à l\u2019âge de 35 ans et 11 mois, est décédé M.Gilles Mercier, employé des Industries Provinciales Ltée, de St-Da-mien.cté de Bellechasse.fils de M.Arthur Mercier et de feu dame Rosa Brochu.Il demeurait à St-Damien.Les funérailles auront lieu mardi, le 8 mars, à 14h30 Départ du Pavillon Municipal, de St-Da-mien.sous la direction de Roy & Rouleau Inc St-Damien pour l'église de St-Da-mien et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son père, ses frères et soeurs.M.et Mme Conrad Mercier (Lout sette Cloutier), M.et Mme Laurier Mercier (Jeannine Leclerc).M.et Mme Raymond Marceau (Marie-Paule).M.et Mme Guy Mercier (Nicole Fortin).M.et Mme Jean Mercier (Marie Paule Beaudoin).M.et Mme Fernand Leblond (Hélène).M.et Mme Laurier Labonté (Lorraine).M.et Mme Roger Langlois (Jeannine), ses oncles et tantes, cousins et cousines, plusieurs neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis.METHOT (Emilien) \u2014 A l'hôpital Notre-Dame de Chamy.le 6 mars 1983, à l'âge de 82 ans.est décédé M Emilien Méthot.époux en premièces noces de feu dame Rita Plante et en deuxièmes noces de feu dame Régi na Plante II demeurait au 1022 Marie Victorin.St-N'icolas La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1400 boul.Marie Victonn St-Nicolas lundi, de 19 à 22hres.mardi, de 14 à I7hres et de 19 à 22hres, mercredi.de 9 à 9h45 Le service religieux sera célébré mercredi, le 9 mars, à lOhres.en l'église St-Ni-colas et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses fils et belles-filles.M et Mme Rodrigue Méthot (Jeanne Tardif), M Jacques Méthot.M et Mme Hugues Méthot (Mar celle Olivier), ses petits-enfants.Mario, Patrick et Pierre-Olivier, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371 PELOQCIN (Rolande Le duc) \u2014 A l'hôpital du C.H.U.L., le 5 mars 1983.à l'âge de 67 ans, est dé cédée dame Rolande Le duc, épouse de M Ephrem Péloquin.Elle demeurait à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances au funéra num Jacques Stamlas & Fils 75 Elizabeth Sorel lundi, de 14 à 17hres et de 19 à 22hres.mardi, de 8 à 9h40.Le service reli gieux sera célébré mardi, le 8 mars, à lOhres, en l'église Ste-Victoire, Sorel, et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, sa belle-fille, Gilles, Dr.Jean (Manon Thibault), ses petits-enfants.Marie-Pierre, Chloé.Jean-Félix, sa soeur et son beau-frère.M.ei Mme Oscar Bardier (Aimée-Rose Le duc), son frère et sa bol le-soeur, M et Mme Jean-Louis Leduc, dépu té de Richelieu, Gouvernement Canada, ses beaux-frères et belle-, soeurs, M et Mme Fran çois Pèloquin.M et Mme Emile Monn (Régi-na Péloquin).Dr et Mme Georges-Etienne Péloquin.de Montréal M et Mme Gérard Pélo-qum.ainsi que plusieurs neveux et nièces, cou sins et cousines.Pour renseignements 529-3371 VOYER (Maurice fer nand) \u2014 Au Foyer des Vétérans le 4 mars 1983.à l'âge de 73 ans.est dé cédé M Maurice Fer nand Voyer.époux de dame Yolande Dionne A la demande de la famille le corps ne sera pas ex posé et un service sera chanté en présence du corps, lundi le 7 mars à 14h., en l'église du St-Sacrement et de là au cimetière St-Charles.sous la direction de la Coop Fun du Plateau La famille recevra les condoléances une demi heure avant l'office 11 laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère: Paul, ses soeurs et beau-frère Marguerite.Béatrice, \" Carmen (Edouard Tétreault).sa belle-soeur Mme Fernande Dionne Bernier, ainsi que plusieurs ne veux, nièces, cousins et cousines.720 CARTES DE ____REMERCIEMENTS MARTINEAU (Hector) \u2014 Mme Hector Marti neau et la famille remercient sincèrement tou-les parents et amis qui leurs ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Hec lor Martineau, de Si Agapit.comté de Lotbi mère, soit par offrandes de messes, bouquets spi rituels, tributs floraux.visites ou assistance aux funérailles Veuillez considérer ces remercie ments comme person nels_______________ 760 FAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements au St-Espru pour quatre faveurs obtenues, ave» promesse de faire pu blier C.B GRANDS remerciement* au St-Esprit, pour faveur obtenue, avec promessse de faire publier L G REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur ob tenue avec promesse de publier ED ________ SINCERES renier e i r monts au Frère Andre pour faveur obtenue avec promesse de pu blier.A M.780\tFLEURISTES ALBERT LA HAYE LO Hove FLEURISTE 295 Boul.L Ormière.Lorettevilie 642-0167.84?666/ COIN JOLI FLEURISTE ¦lOT Bout t Ormière Lorettevilie 842-3548 790\tMONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT S.FILS 710.1ère Avenue.Quebec 524 1561 Inviter parents et am s a, service anniversaire d un être cHeu par un avs dans U Soleil 647-3311 le monde Barbie opéré LYON, France (AFP) \u2014 Juste un mois après son incarcération en France, le criminel nazi Klaus Barbie, âgé de 70 ans, a été opéré hier après-midi d\u2019une hernie étranglée dans un hôpital de Lyon où il venait d\u2019être transféré d'urgence.La fille de Klaus Barbie, Mme Ute Messner, qui avait pu voir son père pour la première fois samedi dans la prison Saint-Joseph de Lyon, l\u2019avait trouvé \u201ctrès fatigué, épuisé et malade\u201d.Selon de bonnes sources, Barbie disait souffrir de violents maux de reins et au ventre depuis son arrivée en France.On ajoute de mêmes sources que son état a brusquement empiré dans la nuit de samedi à hier.L\u2019ancien chef de la Gestapo qui aurait eu des problèmes de santé de cet ordre dans les mois précédant son expulsion de la Bolivie vers la France, pourrait, croit-on savoir, être transféré rapidement dans un autre hôpital de Lyon spécialisé dans les problèmes rénaux pour sot gner une polynévrite.Un médecin lyonnais considère que compte tenu de l\u2019âge élevé du malade et de son état d\u2019abattement consécutif à la mort de son fils, il y a quelques mois, puis à celle de sa femme, en décembre dernier et en fin à sa capture et à son incarcération, une hernie étranglée sur un patient comme lui peut être considérée comme \u201crelativement grave\u201d.Mugabe aurait donné ordre de tuer Nkomo BULAWAYO, Zimbabwe (d\u2019après AFP et Reuter) \u2014 M.Joshua Nkomo, chef de l\u2019opposition au Zimbabwe, a déclaré la nuit dernière que le premier ministre Robert Mugabe avait donné l'ordre de l\u2019assassiner Selon M.Nkomo, une tentative d'assassinat a eu lieu lors de la perquisition de sa maison, samedi, dans le cadre d'opérations de recherche de dissidents effectuées par l\u2019armée dans les faubourgs africains Carter reçoit des leaders de l\u2019OLP LE CAIRE (AFP) \u2014 L\u2019ancien président des Etats-Unis, M Jimmy Carter, s\u2019est entretenu samedi au Caire avec M.Ahmed Sadki el-Dajjani, membre du comité exécutif de l\u2019OLP, et Nabil Chaath, conseiller de M.Yasser Arafat pour les affaires internationales, apprend-on de source sûre au Caire.De même source, on précise que cette rencontre, la première de l\u2019ancien chef de l\u2019exécutif américain, avec des responsables de l\u2019OLP, a été organisée par l'intermédiaire de l\u2019ambassade des Etats-Unis au Caire.Après l\u2019Egypte, l'ancien président se rendra notamment en Israël, en Jordanie, en Arabie Saoudite et en Syrie.de l\u2019ouest de Bulawayo (sud-ouest du Zimbabwe).M.Nkomo, qui s'adressait à des journalistes étrangers dans une maison de l'est de Bulawayo, a précisé qu\u2019il avait quitté sa résidence samedi matin.Il a affirmé que son chauffeur avait été tué au cours de cette perquisition.\u201cLe premier ministre Robert Mugabe a envoyé ses gens pour me tuer ainsi que ma famille, a-t-il dit.Je suis parti à temps.Sous couvert de chercher des armes, le but vé niable (de la perquisition) était de me tuer ce week-end.\" Des journalistes qui se sont rendus sur place ont constaté des traces de violence hier à la maison de M.Joshua Nkomo à Bulawayo.L\u2019armée gouvernementale mè ne depuis samedi une opération de ratissage dans la capitale du Ma tabeleland et de source proche des services de sécurité, on évalue à un millier le nombre de personnes in terpellées pour interrogatoire ou contrôle d\u2019idendité.Selon des journalistes qui se sont rendus dans la maison de M Nkomo, certaines pièces ont été dévastées et des taches de sang ont été vues dans la chambre d'un domestique.En outre, les vitres de deux voitures du dirigeant ont été brisées Aide à des sociétés dénoncée par un député OTTAWA (AFP) \u2014 Un député de l\u2019opposition néo-démocrate à la Chambre des communes, M Terry Sargeant, a déclaré que le gouvernement fédéral encourageait les offres de cinq compagnies canadiennes de vente d\u2019équipement de sécurité pour les prisons chiliennes où.a-t-il dit.la torture est fréquente.Selon M.Sargeant.un fonctionnaire du ministère des Affaires exténeures a été chargé d'aider les > compagnies â préparer leurs offres, et l\u2019une d\u2019entre elles a reçu une subvention gouvernementale pour couvrir une partie des coûts de préparation.Le député a précisé que cet équipement, d\u2019une valeur comprise entre $15 et $20 millions, serait utilisé dans trois nouvelles prisons chiliennes et que la vente pourrait mener à d\u2019autres contrats pour de l\u2019équipement militaire i "]