Le soleil, 10 mars 1983, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" A-6 Québec, Le Soleil, jeudi 10 mare 1083 F) I QUÉBEC ET B V\\LI El E R IVE SI I) Colloque des archéologues du Québec à Sainte-Foy L'Association des archéologues du Québec tiendra son 2e colloque annuel, demain, à 9h30, et samedi, au motel Universel, 2300 chemin Sainte-Foy à Samte-Foy.L'étude portera sur \"L\u2019analyse des données en archéologie: réflexions méthodologiques\u201d.Brunch familial Un brunch familial, organisé par le comité féminin de la Fondation du collège de Lévis, aura lieu dimanche, entre llh et 15h, au collège de Lévis, 9 rue Mgr-Gosselin.Pour détails, composez 837-5036.Caféine Le Laboratoire des sciences de l\u2019activité physique du PEPS de l\u2019université Laval est à la recherche de personnes du sexe masculin, sédentaires, qui ne consomment pas de café sur une base régulière.Pour détails, joindre Eric Poehlman à 656 2711 ou à 681-2679.Concert sacré Un concert sacré avec Benoit Boutet, ténor, Claude Deltell, violoniste, et Pierre Rousseau, organiste, sera présenté dimanche, à 20h30, à l\u2019église Sainte-Odile, rue des Chênes ouest à Québec.Pour renseignements, composez 623-9424.\t- Famille et foi La 7e session de \u201cFamille et foi\u201d aura lieu dimanche, de 13h30 à 17h30, au Montmartre canadien, 1679 chemin Saint-Louis à Québec.Le thème sera: \"L\u2019éducation, mouvement d\u2019amour\u201d.Pour détails, composez 681-7357.LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchatta \u202247-3381 du lundi au jaudl «ntn» I3h \u2022( 15b Le développement de Lebourgneuf en marche Fête de l\u2019Espoir Une fête de l\u2019Espoir avec le Théâtre du Monde, le panel de l\u2019espoir, un souper de la faim et un spectacle aura lieu dimanche, de 16h à 19h, au YMCA, 835 boulevard Saint-Cyrille ouest à Québec.Pour renseignements, composez 527-2513.Il y aura aussi ramassage de vieux journaux.Généalogie Toute personne d\u2019ongine ma-louine ayant déjà reconstitué sa généalogie est priée de communiquer avec l\u2019Association Québec-France, Commission nationale de généalogie, 9 place Royale, Québec, G1K 4G2, à l\u2019attention de Esther Taillon Oss.Pour détails, composez 643-1616 ou 681-6584.Marché aux puces La Coopérative régionale des consommateurs de Tilly tiendra un marché aux puces (de vêtements et d\u2019accessoires d\u2019enfants), samedi, de llh à 13h, au Coopnx de Saint-Nicolas, 845 rue Marie-Victorin, et dimanche, de llh à 13h, au Cooprix de Sainte-Foy, 3355 rue de la Pé-rade.Phytothérapie Une soirée d\u2019information sur la phytothérapie (santé par les plantes) sera tenue au Centre d\u2019épanouissement psycho-corporel par M.Camyl Boulé, demain à 19h30, au 675 rue Marguerite-Bourgeoys (local 305).L\u2019entrée sera gratuite.Patro-iapins La campagne annuelle de la vente du lapin en chocolat en fa- veur du patro Roc-Amadour prendra Fin le 19 mars.L\u2019objectif est l\u2019écoulement de 80,000 lapins.La campagne est organisée par les Chevaliers de Colomb de Limoilou.Pour des commandes de lapins, composez 524-0110 Personnes seules L\u2019organisme Féminin-Mas-culin-Pluriel qui regroupe des personnes seules de 30 à 55 ans s\u2019associe au quille-o-thon des Grands Frères en organisant un tournoi de quilles pour samedi, de 17h à 19h, à la salle Montmartre, 160 rue du Sacré-Cœur à Québec.Pour détails et inscription, composez 681-3501 ou 659-3441, Stage de danse La corporation de Danse Attitudes Inc.organise un stage de danse pour les personnes de 7 à 16 ans, pour samedi entre 9h et 15h, à la villa Saint-Vincent de Char-lesbourg (locaux de la bibliothèque municipale).Pour détails, composez 628-6194.Société d\u2019étude La Société d\u2019étude et de conférences, section Québec, tiendra une réunion lundi, à 15h, au Cercle universitaire.Monique Plamondon, écrivain, traitera le sujet: \"Comment apprivoiser vos ancêtres\u201d./ Rapports d\u2019impôts Le Cercle d'entraide communautaire MOD aidera, lundi, à la préparation des rapports d\u2019impôts au 255 rue des Peupliers ouest.Pour détails, composez 626-2405.par Plarra-Paul NOREAU Autrefois Collectivité Nouvelle, aujourd\u2019hui Les Hameaux de la Nouvelle-France, le développement du secteur Lebourgneuf à Québec n\u2019a pas perdu entre-temps la confiance de son promoteur.La Société immobilière Cam-bec, du groupe français Leroy, lance effectivement une action afin de mousser la première phase de ce développement d\u2019envergure.Sur une étendue de 4,000,000 de pieds carrés de terrain, Les Hameaux de la Nouvelle-France devraient permettre, d\u2019ici deux ans, la construction de 675 unités de logement, si les prévisions optimistes du président Jean-Paul Leroy se réalisent.Les projets de construction de ce secteur ne sont pas d\u2019hier.C\u2019est en 1975 que le groupe Leroy parvenait à constituer sa banque de terrains totalisant actuellement 16,000,000 de pieds carrés.La première phase des Hameaux se concrétisera toutefois d\u2019une manière très différente de ce qui était prévu à l\u2019origine.Du concept des villes nouvelles au départ, on a opté pour celui de l\u2019habitation intégrée à l\u2019environnement.On a donc oublié les corridors piétonniers de plexiglass longeant les habitations futuristes pour offrir plutôt les parcs linéaires et une grande diversité d\u2019habitations.On retrouve dans cette première phase les différents types d\u2019habitation, de la maison unifamiliale aux immeubles à logements multiples en copropriété en passant par les maisons jumelées et en rangée.Au total, les investissements devraient représenter environ $35 millions.Pour la ville de Québec, ce projet pourrait éventuellement permettre de ramener une partie de sa population expatriée vers les secteurs périphériques, tout en représentant, par ailleurs, un apport en revenus appréciable.Le territoire entre les Galeries de la Capitale et le centre commercial Lebourgneuf est depuis trop longtemps selon les autontés municipales québécoises, un secteur d\u2019un fort potentiel inexploité.*' Le Soleil, Ciemenl Thitooolf L\u2019imposition de la taxe sur le divertissement pourrait sérieusement embarrasser la direction du théâtre d\u2019été Paul-Hébert St-Jean (I.O.) impose une taxe de 10% sur le divertissement par Gérald OUELLET Le conseil municipal de Saint-Jean sur nie d\u2019Orléans a procédé à l\u2019adoption définitive d\u2019un\trèglement concernant les modalités sur les droits aux divertissements lui permettant de prélever une taxe de 10 pour 100, sur les organismes de spectacles opérant sur son territoire.De plus, le conseil s\u2019est adressé à la Commission municipale du Québec pour connaître le pourcentage du budget qu\u2019elle pourra consacrer à la redistribution des subventions aux différents organismes de divertissement, établis sur son territoire.C\u2019est pouruqoi la décision du conseil, à ce sujet, ne sera pas connue avant quelques semaines.Âu moment de l\u2019adoption de ce nouveau règlement, Me Alain Du poulet et des côtes levées! Essayez notre nouvelle assiette \"poulet et côtes /evées\"St-Hubert! Vous n'en reviendrez pas! Un quart de poulet St-Hubert, cuisse ou poitrine, rôti à la broche juste comme vous l'aimez, accompagné d'une portion de côtes levées délicatement fumées et marinées, grillées à point et relevées d'une délicieuse sauce à côtes levées spécialement conçue à la façon St-Hubert.Bien sûr, l'assiette \"poulet et côtes levées\" St-Hubert vous est servie avec la salade de chou, les frites, le pain et la sauce St-Hubert! Vous courriez même choisir de prendre toute une assiette de côtes levées.V Dégustez-les tranquillement à la salle à manger St-Hubert, \\ prenez-les au comptoir de commandes à emporter, au service à l'auto.\\ L'assiette \"poulet et côtes levées\" St-Hubert est apprêtée selon la tradition St-Hubert.^ Tout pour plaire! Copyright, tous droits de reproduction et de traduction reserves - Canada 1982 - LES RÔTISSERIES ST HUBERT ITÉE.Laval.PQ.Canada Concours IKEA \u201cDe Quoi Manger Four Une Année\" Règlement 1\tPour particper au concours, inscrive/ en lettres moulées vos nom.adresse, numéro de téléphoné et age sur la for mule de participation (disponible à l a dresse indiquée ci-dessous) ou sur une feuille de papier ordinaire de 3\"*5\".et depose/ votre participation dans furne réservee au concours, qui se trouve dans les locau* d IKEA Limitée.Place tebouryneu*.5S00 bout Des Gradins.Quebec.PQ Aucun achat n est obligatoire Ce concours débutera le reucti.10 mars 1983 Toutes les participations devront être déposées au plus \u2019ard une dem* heure avant la fermeture du magasin le 1?mars 1983.date et heure de clôture du concours 2\tLe concours s'adresse à tous les résidents de la prbvmce de Québec, âges de 18 ans et plus, à Teiception des em ployes d IKEA Limitée, de son agence de publicité et de ( organisme indépendant chargé de tuger \u2018e concours, amsi que les membres de leur proche famille 3\tLe pru consiste en un (1) paquet de produits d alimentation d'une valeur au detail d'environ S1.900 (tel qu exposé au magasin IKEA) et en $500 en espèces Le pnx sera décerné dans le magasin IKEA [ situé à Place Lebourgneuf.5500 bou( Des G'adms Quebec.PQ.à partir d une demi heure avant l'heure de fermeture du magasin, le samedi Q mars 1983 II I sera alors procédé à un tirage au sort de tous les bulletins valides déposés dans ! ( urne a bulletins avant le jour et ( heure de clôture du concours Pour être déclares gagnants les\tde- vront être presents dans le mefasin situe a redresse mdteoee pies beet an début de tirage Le pm doit être accepte tel que décerne Aucune substitution ne sera perm se 4\tPour mériter son prix le participant choisi devra d abord repondre correctement et en un temps limite, à une Question menant à l'épreuve ses connaissances mathématiques Avant d être de ctaré vainqueur le participant choisi de vre (al signer une déclaration par la queue il assure se conformer au regie ment du concours et accepter le pr.x tel que décerné, (b! reco'- i qu I de charge la compagnie IKEA Limitée, son agence de pubhcet le luge arbitre du concours de toute responsable pour tous accidents blessures, penes, dem mages me «dents ou tre*s ayant un rapport quelconque avec ce pnx.(cl rtc on naitre à IKEA Limitée et a leurs agents le droit de pub' er per voie de presse ou des ondes le photo, les noms, adresse, voix et déclarations du gagnant sans trais pour eux m compensation pour H», même 5\tToutes les formules de paniopat'on deviennent la propriété d IKEA Limnee et aucune ne sera retournée Aucune correspondence ne sera échange# avec ?es participants, sauf avec le gagnant 8 Les chances d être gagnant sont fooc tron du nombre tota* de buéetms de par Kipation vabdes déposés au magasin mm rbeurt r ü date de clôture du concours e mpgpsm IKEA um d*r-hfu'f event i heurt dr **\u2022-*\u2022 \u2022« -maqesm te samedi I?mers 1983 jour et heure du brege eu sort 7 Toutes les décisions do pry sont hnetes et jens appel I le concours est soumis à toutes tes tois et è tous tes reglements fédéraux, prorme-tui mentr-oewt et »PC«u* bert Inc.cessent les activités au théâtre d\u2019été.Il a également précisé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une entreprise privée qui ne peut pas se permettre d\u2019accumuler des déficits, année après année.Enfin, le conseil municipal n\u2019est pas contre le théâtre d\u2019été et compte rencontrer prochainement les actionnaires des Productions Paul Hébert Inc., dès qu\u2019il aura reçu sa réponse de la Commission municipale du Québec.On discutera alors des possibilités d\u2019accorder une subvention au théâtre, selon les barèmes à déterminer entre les deux parties.Parrains demandés SAINT-GEORGES \u2014 Le Centre de parrainage de la jeunesse de Beauce entreprend une campagne de promotion afin de faire connaître ses buts non seulement auprès des adultes mais aussi auprès des adolescents.Les principales fonctions de l\u2019organisme, de déclarer le président Denis Gagnon, sont de recruter et évaluer des personnes bénévoles pouvant devenir parrains ou marraines, de faire connaître ses services auprès des jeunes, des familles et de tous les gens oeuvrant auprès des jeunes tout en favonsant l\u2019entraide entre les gens du milieu, puis d\u2019établir un contact d\u2019amitié avec un jeune qui se sent seul Jusqu\u2019à maintenant, le Centre de parrainage de la jeunesse de Beauce compte 25 parrains ou marraines actifs et i! a jumelé plus de 23 jeunes dans les villes de Saint-Georges, Beauceville et Saint-Joseph.PASSEZ-NOUS UN COUP DE RL Un simple appel suffit pour prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous 647-3333 entre 8h30 et I9h30 du Hjndi au vendredi O I Québac, L« Solsil.jeudi 10 mart 1083 A-7 i - Ile d\u2019Orléans Réalisation d\u2019un index touristique Un bon rendement grâce au lait en poudre.Le Soleil.Real Loberee Coop agricole Côte-du-Sud Le chiffre d\u2019affaires a augmenté de 20% en 1982 par Pierre ASSELIN du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Le chiffre d\u2019affaires de la Coopérative agricole de la Côte-du-Sud, à Saint-Alexandre de Kamouraska.a dépassé le cap des $50 millions en 1982, grâce principalement à sa production de lait en poudre.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 20 pour 100 sur 1981 La coopérative tenait son assemblée générale annuelle à son siège social, mardi, à La Pocatière.Le rapport financier indique que les ventes sont passées de $41,322,569 en 1981 à $50,320.042 en 1982.De cette somme, près de $40 millions proviennent de la division laitière.Par ailleurs, les trop-perçus ont presque triplés.atteignant $ 1,598,005 pour 1982.Ce résultat aurait pu être encore meilleur, mais la production de lait en poudre nécessite beaucoup de frais d\u2019opérations.Ainsi, nous a expliqué M.Alain Lévesque, directeur de la division laitière, la coopérative a dû acheter pour $2 millions de canettes Subvention et les frais d\u2019opérations ont presque doublé, augmentant de $3 millions.Une partie des trop-perçus sera retournée comptant aux 922 sociétaires au prorata de leur chiffre d\u2019affaires, a indiqué M.Roger Dionne.secrétaire corporatif, et l\u2019autre sera inscrite aux livres.Lait en poudre instantané La coopérative emploie 170 personnes pour ses différentes opérations dont la principale, l\u2019usine laitière, emploie une centaine d'entre eux.a fait remarquer M.Dionne.\u201cNotre usine de transformation est unique, soulignait-il, parce qu\u2019elle est l\u2019une des seules à produire du lait en poudre capable de se reconstituer instantanément avec son pourcentage de gras.\u201d Outre le lait entier instantané, l\u2019usine produit également de la poudre de lait entier régulière et de la poudre de lait écrémé.En tout, huit millions de kilos de lait en poudre ont été produits et près de trois millions de kilos de beurre Pour 1983, la coopérative a déjà une commande ferme de 3,719.148 kg de poudre de lait entier instantanée pour l\u2019Algérie et de 1,976,120 kg de lait entier régulier pour la Guyane.Par ailleurs, la coopérative débutera également l\u2019an prochain, à la suite d\u2019un contrat avec la compagnie Wyeth Ltée, le séchage et la mise en conserve d\u2019aliments pour bébés de marque SMA.Autres secteurs Le reste du chiffre d\u2019affaires provient de la division des moulées et fertilisants, du pétrole, de la quincaillerie.des services financiers et de la mécanique agricole.Ce dernier item a été touché par la crise, souligne le rapport du directeur général, M.Roméo Girard, qui a incité les producteurs à reporter à plus tard les achats d\u2019équipements.M.Girard indique aussi qu\u2019en compléments de prix et en escomptes déclarés, les sociétaires ont touché, en 1982, $2.197,652.par GéraM OUELLET Dans le cadre des programmes de développement communautaire du Canada, la Chambre de commerce de nie d\u2019Orléans a obtenu une subvention de $6,392 pour parrainer un projet de concertation touristique à nie.Ce projet emploiera trois personnes pour la durée du projet, c\u2019est-à-dire 20 semaines C\u2019est ce qu\u2019a confirmé, hier au SOLEIL.la directrice de ce projet.Mme Diane Bélanger Les objectifs de l\u2019équipe sont de fournir une meilleure documentation aux visiteurs tout en respectant les opinions et suggestions des insulaires.Llle est un des sites culturels les plus riches en Amérique du Nord Eglises du 18e siècle, maisons et dépendances ancestrales, paysages se conjuguent à la présence de restaurants renommés, boutiques d\u2019artisanat et activités culturelles de qualité.L\u2019équipe du projet entend se concentrer sur un inventaire complet des commerces et services, tout en concertant l\u2019action des municipalités, clubs de loisirs et associations.Au début de mai.on procédera Création de 20 emplois BEAUCE-NORD \u2014 Des subventions totalisant $72,000 ont été accordées à trois municipalités de la circonscription de Beauce-Nord.ce qui va permettre la création de 20 nouveaux emplois pour une durée d\u2019au moins 20 semaines.C\u2019est ce qu'a annoncé le ministre québécois des Affaires municipales, M.Jacques Léonard, en précisant qu\u2019il s\u2019agit du programme d\u2019emploi en milieu municipal et les municipalités concernées sont celles de: Scott-Jonction $18.000.Beauceville $18.000 et Saint-Louis-de-Pmtendre $36,000.\"S»1!* auhmibd-ihji Voyez le cahier publicitaire de RADIO SHACK QUEBEC \u2014 nistère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, a annoncé l\u2019octroi d\u2019une subvention de $64,198 à la firme Meubles Laurier Ltée, de Laurier-Station Cette entrepose est spécialisée dans la fabrication de mobiliers de chambre à coucher.[yClgXgJ Annoncez votre nomination dans 647-3270 LE SOLEIL vous serez connu du jour au lendemain INSERE DANS CETTE EDITION &\t& O Pour ceux qui aiment le vrai bois OFFRE SPECIALE DU MOIS.PROFITEZ-EN' Mobilier de chambre modulaire 7 pieces UNIVERSITE LAVAL Faculté des sciences sociales Plusieurs autres modèles disponibles à prix spéciaux Couleurs Wane amande noir, gns, chêne bourgogne / - ^ LES AMEUBLEMENTS CjO GAÜDET rr FRERES INC.SESSION D\u2019ÉTÉ \u2014 COURS OFFERTS La Faculté des sciences sociales offre en mai et juillet 1983, une série de cours de 3 credits de niveau du 1 er cycle et répartis comme suit DÉPARTEMENT DE SOCIOLOGIE SOC-14945 Mouvement ouvrier et syndicalisme ( 1 re session) SOC-16749\tPsycho-sociologie ( 1 re session) SOC-16735\tLangage de la sociologie ( 1 re session) SOC-16948 Condition féminine - condition sociale (2e session) SOC-16990 Familles et sociétés (2e session) DÉPARTEMENT D'ÉCONOMIQUE ECN-11434 Principes d économie politique I (1 re session) ECN-11485 Principes d'économie politique II (2e session) DÉPARTEMENT DES RELATIONS INDUSTRIELLES RLT-16367 Economique du travail I (1 re session) DEPARTEMENT D'ANTHROPOLOGIE ANT-t 1608 Ethnologie des Inuit (2e session) ANT-11609 Ethnologie des Amérindiens (2e session) ANT-11610\tAnthropologie du Québec français (1 re session) ANT-13504\tHistoire de la pensee anthropologique ( 1 re session) ANT-14559 Anthropologie de l'éducation (Ire session) ANT-16256 Ethnologie de la Caraïbe (2e session) ANT-16998 Anthropologie sociale du Moyen-Orient ( 1 re session) DÉPARTEMENT DE SCIENCE POLITIQUE POL-11548 Principes d administration publique ! (Ire session) POL-11578\tAdministrations locales et régionales comparées ( 1 re session) POL-11554\tPolitique economique (2e session) POL-11562 Système politique de l'URSS (2e session) ÉCOLE DE PSYCHOLOGIE PSY-15081 Thèmes contemporains I (Ire session) (REM Psychologie sociale de la tamille) PSY-16920 Organisation communautaire ( t re session) Ire session: 9 mai au 23 juin 1983 2e session: 5 juillet au 12 août 1983 ÉCOLE DE SERVICE SOCIAL SVS-11638 Théorie de I apprentissage \u2018 SVS-14927 Introduction aux méthodes quantitatives' 'Ces deux cours sont donnés en trois sessions intensives du 11 au 14 mai du 15 au 18 |utn et du 10 au 13 août 1983 Tous ces cours s'adressent tant aux étudiants inscrits dans un programme qu'aux etudiants libres Ils sont offerts le jour en semaine Frais de scolarité $22 du crédit DEMANDE D\u2019ADMISSION Les nouveaux etudiants devront faire une demande d admission LE PLUS TÛT POSSIBLE comme etudiants libres en se procurant la formule de demande d admission au Bureau du registraire Tel (418)656-3080 INSCRIPTION Les etudiants nouvellement admis et les etudiants non pre-inscrits devront se présenter à leur Direction de programme du 2 au 4 mai pour compléter leur inscription POUR RENSEIGNEMENTS Faculté 4\u2014 «ctoncM aodalat Pavillon D* Kontnck.buroau 3450 Université Laval Québec G1K 7P4 Tét: (418) 654-2615 Direction des étudiants libres Pavillon De Konlnck.bureau 1207 Univarsité Laval Québec G1K 7P4 Té» :(41i) «50-3204 à l'aménagement d\u2019un kiosque tou-nstique au carrefour du chemin Royal et de la route Prévost, à l\u2019entrée de Hle.Mme Bélanger a précisé que l'équipe est à recueillir des renseignements qui seront compilés dans un index.Ce dernier sera à la base de l\u2019information véhiculée au kiosque touristique.De plus, l\u2019équipe commence à rencontrer les associations.Toute personne intéressée à émettre des opinions peut le faire en rejoignant l\u2019équipe du projet composée de Mme Diane Bé langer, Lise Blouin et Lisette Jal-bert, au numéro de téléphone 829-2283 3 DERNIERS JOURS PROFITEZ-EN! VENTE 6 À12 MOIS SANS INTÉRÊT 0 HITACHI Téléviseur HITACHI 20\" couleur, 100% transistorise Garantie 3 ans.pieces et main-d'œuvre 20 ans sur les pieces transistorisées SPECIAL 558 $ @ HITACHI ou 6 versements de 93S (taxe en sus) Téléviseur 0 HITACHI couleur 105 canaux, cable sélecteur intégré avec télécommandé infrarouge Ga rantie de 20 ans sur les pieces transistorisées.SPECIAL 798 S SÊ 0 HITACHI ou 6 versements de 133$ (taxe en sus) VIDEO PORTATIF 0 HITACHI Programmable 14 jours à l'avance Arrêt sur image SPECIAL 1249s ou 6 versements de 208.17$ (taxe en sus) Mini-chaîne stéréo 0 HITACHI TABLE TOURNANTE Modelé HT-21 avec retour automatique RECEPTEUR SR-2001.AM FM stéréo puissance de 40 watts RMS totale ENCEINTES ACOUSTIQUES Modèle HSP-305\t3 voies capacité de 50 watts chacun Pour l'ensemble 495 ou « vr\u2014mont» d* 82.50$ (Ui* *n Ml*) LEVIS SAINT-NICOLAS QUEBEC 8.nWIS-CAMM OUEST CENTRE NORMANDIE 11, MMT-CVMUf OUEST 833-6261\t631-1164 » s PC On chuchote, à Ottawa, qu'avant de prendre sa retraite, Pierre Trudeau nommerait Gilles Lamontagne è la succession de Jean-Pierre Côté, comme lieutenant-gouverneur du Québec.L ieutenant-gou verneur Lamontagne pourrait succéder à J.-P.Côté On parle de plus en plus dans la capitale de la nomination de Gilles Lamontagne au poste de lieutenant-gouverneur du Québec cet été ou à l\u2019automne.En fait, on en chuchote plus qu\u2019on en parle car cette nomination entrerait dans le cadre d\u2019une série de nominations que ferait richard daignault à Ottawa le premier ministre du Canada, Pierre Trudeau, avant d\u2019annoncer sa propre retraite de la vie politique.Le ministre de la Défense fêtera son 64e anniversaire de naissance le mois prochain.Il est le doyen du cabinet des ministres.On sait que le lieutenant-gouverneur actuel, Jean-Pierre Côté, terminera ce printemps son mandat de cinq ans et qu'il a déjà pris la décision de ne pas en accepter le renouvellement.Toutefois, l\u2019ex-ministre des Postes aurait consenti à demeurer en fonction cet été, si la nécessité s\u2019en faisait sentir.Lamontagne entretient d'excellentes relations avec le premier ministre.Il est l\u2019aîné de Trudeau par six mois seulement.Les deux hommes se sont d\u2019abord connus au collège Brébeuf de Montréal où ils ont fait leurs études.Mais par la suite, les deux hommes prirent des chemins bien différents.Lamontagne, Montréalais de naissance, Voir page A>2, LAMONTAGNE Prison.portative! ALBUQUERQUE (AFP) \u2014 Les auteurs de délits mineurs commis dans l'Etat du Nouveau-Mexique pourront à partir de mardi prochain non seulement purger leurs peines à domicile mais encore avoir le privilège de tester un nouveau modèle de menottes.électroniques.Cet appareil, nourri de toutes les données concernant leurs trajets habituels et leurs horaires normaux, indiquera à ses maîtres (les policiers), les incartades commises par les délinquants.L'usage de ces bracelets est particulièrement destiné aux personnes coupables de conduite en état d'ivresse.Il devrait dissuader leurs porteurs de sortir et en particulier de fréquenter les bars.Jeux olympiques, frégates, Airbus, tout y passe! Aubut: regroupons-nous et sortons de la crise par Pierre LEBEL Pour permettre à la région de Québec de se sortir rapidement de la crise socio-économique dans laquelle elle est plongée, Me Marcel Aubut propose un regroupement des forces économiques autour d\u2019un événement majeur comme la présentation des Jeux olympiques d\u2019hiver de 1992 ou 1996.Selon le président des Nordiques de Québec, la création d\u2019un consortium de gens d\u2019affaires de Québec permettrait justement à l'entreprise privée de piloter des dossiers importants comme la tenue des Jeux olympiques d\u2019hiver, la construction des frégates pour la Défense nationale, l'assemblage de l\u2019avion européen Airbus, etc.Le vibrant plaidoyer qu'a livré hier Me Aubut aux quelque 1,500 convives Voir pago A-2, AUBUT Le Soleil Jocaoe» Oeachfnes Marcel Aubut \"Que les véritables leaders se lèvent\u201d.¦ L\u2019opinion do Claude Masson, page A-14\t¦ La chronique de Claude Larochelle, page C-1 \tr _ jQ, ilHrii |N ^\toptoen d ordonnances QUEBEC, JEUDI 10 MARS 1983\t* Livraison à domicile (6 jours) $2.10\tQC#f* 87e année, no 62\t52 pages 5 cahiers\tIles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 03v\t I i ÏÏÊÊÊm mm .- i\u201d p* 'V-Y n ' lllipf ¦ * .¦ J Tuktoyaktuk, la mer de Beaufort, les glaciales étendues de l\u2019Arctique canadien.C\u2019est ici que se joue l\u2019avenir énergétique du Canada, que des centaines de travailleurs peinent pour extraire des fonds marins pétrole et gaz naturel.Gilles Boivin, journaliste du SOLEIL spécialisé dans les questions énergétiques, s\u2019est rendu récemment dans ces chantiers du bout du monde, à l\u2019invitation de la pétrolière Esso.Il trace, aujourd'hui et demain le portrait des conditions de vie de ces hommes et de ces femmes qui.pour profiter de la ruée vers l\u2019or noir, composent tous les jours avec le froid et l'obscurité nordiques.dossier, page A-1 3 Robert-Giffard Refus de tout nouveau patient par Roger BELLEFEUILLE Le centre hospitalier Robert-Giffatd ferme partiellement ses portes.En effet, seuls les patients dont le dossier est actif depuis moins de un an peuvent être réadmis.Les nouveaux venus sont dirigés ailleurs.En outre, l\u2019établissement songe sérieusement à limiter l\u2019accès à ses services d'urgence, c\u2019est-à-dire à ne plus laisser les portes ouvertes 24 heures par jour.Robert-Giffard diminue ainsi partiellement l\u2019accessibilité à ses services à la suite de la réduction de ses effectifs psychiatriques.L\u2019établissement a perdu, au cours des deux derniers mois, les services de sept psychiatres, soit l\u2019équivalent de six plein temps.Ces gestes ont été confirmés au SOLEIL par le directeur général associé, M.Réjean Cantin.Celui-ci en a d\u2019ailleurs informé le CR5JSS dans une lettre récente.Dans une missive.M.Cantin explique qu\u2019il y a quelques mois, cet établissement, avec 16 psychiatres, avait déjà de la difficulté à dispenser des services d\u2019une jualité \u201cadéquate\u201d.Cette politique de portes entrouvertes sera maintenue, signale M.Cantin, tant que des mesures ne seront pas prises pour pallier la carence actuelle de ces spécialistes.Il espère aussi que cette décision \u201cmalheureuse\u201d permettra tout au moins de clarifier le plus rapidement possible l\u2019orientation régionale en matière de dispensation de soins psychiatriques.M.Cantin a confirmé au SOLEIL que les présentes tractations concernant l\u2019éventuel leadership institutionnel en cette matière ne sont pas étrangères au départ de plusieurs psychiatres.Robert-Giffard a aussi entrepris des démarches auprès du ministère des Affaires sociales, de l\u2019université Laval, de la Fédération des médecins spécialistes et de l\u2019Association des psychiatres du Québec pour trouver des solutions à court terme à cette saignée dans ses ef fectifs psychiatriques.M.Cantin reconnaît que ces mesures draconiennes auront nécessairement un impact sur les hôpitaux généraux de la région quant à l\u2019achalandage de leur département respectif de psychiatrie.sommaire\t Annonces classées\t D-5 à D-10\t Arts et spectacles\tB-4 et B-5 Bandes dessinées\tA-12 Bingo Soleil\tC-5 Bridge\tD-10 Carrières et professions D-3\t Décès\tD-11 Economie-finance\tD-1 à D-3 Editorial\tA-14 Feuilleton\tB-6 Horoscope\tD-9 Information régionale\t \tA-6 à A-8 Loterie\tA-2 Monde\tB-1,B-2etB-7\t Mot mystère\tD-5 Mots croisés\tD-6 Où aller à Québec\tB-6 Page des lecteurs\tA-15 Page documentaire\tA-13 Patron\tD-7 Sport\tC-1 à C-7 Télévision\tB-4 Bruin* passagère ou n*ig* fondante, aujourd\u2019hui, à Québec et dans l'Est; maximum de zéro A deux.Demain, neige fondante.détails, page D-5 \u201cDégraissage\u201d au siège social d\u2019Hydro-Québec Le tiers des cadres disparaîtraient par Gilles BOIVIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Amorcée en septembre dernier par une réorganisation majeure de la haute direction.l'opération \u201cdégraissage\u201d du siège social d'Hydro-Québec pourrait entraîner la disparition de plus du tiers (415) des 1,128 postes de direction que comptait le siège social de cette société d'Etat au moment de la venue de M.Guy Coulombe à la présidence d\u2019Hydro.Plus qu'une simple opération de coupures de postes, la réforme entreprise au sein de l'imposante structure administrative dont s\u2019était dotée Hydro-Québec au fil des ans veut permettre aux gestionnaires \u201cd\u2019assumer l'ensemble des responsabilités du cycle de gestion\" en rapprochant les activités d\u2019exécution de celles de planification et de contrôle.C'est ainsi que la réforme proposée cherche à réduire au maximum le nombre de niveaux hiérarchiques et suggère de faire disparaître la presque totalité des postes du type \"adjoint au\u201d (adjoint au directeur, adjoint technique, conseiller technique, etc.) et chef adjoint (directeur adjoint, chef de service adjoint, etc.).Un document préparé par la Direction Développement de l\u2019or- ganisation et intitulé \u201cEncadrement pour la mise en place de la nouvelle structure de l\u2019entreprise, phase III\u201d, dont LE SOLEIL a pu prendre connaissance, précise que cette réorganisation des structures du siège social s\u2019effectuera en deux étapes.La première, qui s\u2019est terminée en janvier, devait fixer les objectifs en matière de réduction des postes de cadres et du nombre de niveaux hiérarchiques en fonc- tion de la nouvelle politique de gestion du p.d.g.de l\u2019entreprise.La seconde doit se terminer à la fin juin et toucher tous les niveaux hiérarchiques jusqu\u2019aux chefs de section (contremaîtres) en passant par les directeurs (mi-février), chefs de service (mi-avril) et les chefs de division (fin mai).Les auteurs du document sou- Volr page A-2, HYDRO Jean-Paul II en Haïti \u201cIl faut que quelque chose change ici!\u201d PORT-AU-PRINCE.Haïti (d\u2019après AFP.UPI et AP) \u2014 \"Il faut que quelque chose change ici\u201d, s\u2019est écrié Jean-Paul II hier en s'adressant à plus de 200.000 Haïtiens venus assister à la messe qu'il célébrait à l\u2019aéroport de Port-au-Pnnce à l'occasion de la clôture du congrès eucharistique national.Le président à vie Jean-Claude Duvalier, qui avait accueilli le pape à sa descente d'a- vion.a déclaré à son hôte que le peuple de Haïti était prêt à \u201crecevoir votre message de paix et de justice\u201d.M.Duvalier a proposé \u201cde son plein gré\u201d de renoncer à son droit concordataire sur la nomination des archevêques et évêques.Le pape a alors quitté le texte de la réponse préparée à l\u2019avance et a remercié M.Duvalier en disant que cette mesure ne \"pourra que profiter au dé- veloppement harmonieux de l\u2019Eglise\u201d.Arrivant de Belize, Jean-Paul II a eu des mots très durs pour les dirigeants haïtiens, lesquels n\u2019ont d'ailleurs pas réagi immédiatement, sauf qu\u2019ils se sont abstenus d\u2019applaudir à la fin de l\u2019homélie.Le pape a constaté qu\u2019en Haïti, \"ce beau pays aux res- Volr page A-2, PAPE Jean-Paul II a été accueilli par le président à vie Jean-Claude Duvalier et son épouse Michelle, è son arrivée en Haïti.Après l'homélie papale, les dirigeants haïtiens se sont gardés d'applaudir.1 11 uuw«M»c.u» aotvti,\tIU A-2 AUBUT (Suite de la première page) réunis au Centre municipal des Congrès de Québec lors du (finer qui inaugurait la campagne de recrutement de la Cham bre de commerce et d'industrie de Québec, avait pour but de sonner le réveil parmi les gens d'affaires de la région.Pour Marcel Aubut, \u201cla crise sociale et économique que nous traversons actuellement vient étayer plus que jamais le besoin de leadership engagé et responsable, caractérisé par des attitudes de dynamisme et d\u2019agressivité\u201d.Ce leadership doit désormais tirer son engine de l'entreprise privée, puisque Me Aubut est convaincu que 1ère de l\u2019Etat-providence est belle et bien terminée.Toutefois, le gouvernement devra dorénavant épauler les actions des gens d\u2019affaires en réaffirmant sa confiance dans l\u2019entrepnse pnvée et en allégeant les divers règlements et contrôles imposés à l'industne.Marcel Aubut s\u2019en est pris à I immobilisme des milieux d'affaires de la région de Québec face aux différentes occasions qui se sont présentées au cours des dernières années.Pour ce dernier, au lieu de se décourager face à la sévérité de la crise économique dans la région, il aurait plutôt fallu tenter d\u2019amener ici des contrats pour ces entreprises d'envergure que sont la cons- truction du F-18, des frégates de la Défense nationale et de l'avion Airbus.11 faut donc se lancer aux trousses de ce qui peut être encore disponible de ces trois projets, et en créer des nouveaux, propres à stimuler l'industne tounstique et du loisir à Québec.Pour ce faire, Me Aubut propose qu'une étude de faisabilité soit entreprise afin de mesurer l\u2019impact de la construction dans la région d'un stade couvert de plusieurs milliers de places.\u201cSi des villes comme Halifax et Regina peuvent se le permettre, je ne vois pas pourquoi Québec ne pourrait pas posséder une telle infrastructure\", a ajouté Marcel Aubut Dotée d'un tel équipement, Québec pourrait devenir la première ville canadienne à adhérer à la nouvelle Ligue de football des Etats-Unis ( JSFL), ce qui amènerait d\u2019importantes retombées économiques au niveau régional.Et puisque Québec est la seule ville importante au pays à ne pas avoir d'équipe de la Ligue canadienne de football.Me Aubut croit que le fédéral ne pourrait empêcher la capitale d\u2019innover en ce domaine.Le président des Nordiques est d\u2019avis que plusieurs avantages spécifiques à Québec lui permettront d\u2019émerger gagnante de la crise.Ca- PAPE (Suite de la première page) sources humaines nombreuses\u201d, régnent aussi \u201cla division, l\u2019injustice, l\u2019inégalité excessive, la dégradation de la qualité de vie.la misère, la faim, la peur d\u2019un grand nombre \u201d, cette peur et cette angoisse qui inspirent \u201cdes forces que l\u2019on ne comprend pas\u2019\u2019, un nouvel esclavage, comme le vaudou.\u201cIl faut que les pauvres de toute sorte reprennent à espérer\", a-t-il affirmé, pousuivant: \u201c11 ne s\u2019agit pas de rêver de richesse, ni de société de consommation, mais il s'agit pour tous, d'atteindre un niveau de vie digne de la personne humaine.des fils et des filles de Dieu.Et cela n\u2019est pas impossible si toutes les forces vives du pays s\u2019unissent dans un même effort, comptant aussi sur la solidarité internationale qui est toujours souhaitable\u201d.Hier après-midi, le pape était reçu par Jean-Claude Duvalier.L\u2019entretien, au cours duquel des cadeaux ont été échangés, n\u2019a duré que 25 minutes, soit la moitié du temps qui était initialement imparti à cette entrevue officielle.Jean-Paul 11 a appuyé tacitement hier la lutte qu'a menée le mot du jour Les profiteurs Il faut être prudent dans l'emploi du \\erl)e \"bénéficier\".Une personne, par exemple, peut bénéficier de quelque chose, mais une chose ne peut pas bénéficier à quelqu'un.C'est un solécisme II faut dire \"profiter à.\" Pierre BELLEAU Belize pour son indépendance.Quelques minutes avant l\u2019arrivée du pape.Belize a annoncé officiellement l\u2019établissement de relations diplomatiques avec le Vatican.\u201cVous avez le droit de voir vos efforts se réaliser et je bénis vos efforts\u201d, a affirmé le souverain pontife aux habitants du Belize, sans toutefois faire directement allusion à leur lutte pour l'indépendance, accordée par Londres le 21 décembre 1981.L'indépendance de Belize n\u2019est pas reconnue par le Guatemala, qui revendique toujours le territoire du Toledo (sud de Belize).Hier matin, à Belize toujours, le pape a dénoncé le \u201cprosélytisme agressif\u2019 des sectes protestantes en Amérique centrale.Le départ de l\u2019avion pontifical s\u2019est effectué peu après minuit la nuit dernière pour rentrer directement à Rome LA QUOTIDIENNE (tirage de mercredi) 0-8-9-0 Numéro Boni: 846065 Informations: 643*8990 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 Lundi au «endredi Sh30119S30 Samedi 8hOO a 13hOO REDACTION 647-3394 du lundi au nendred\u2019 de Sh a 16X34 647-3233 a partir de 16X30 ei en fin de semaine RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL fondé en 1896.est imprime au numéro 390 rue St-Vallier est.Quebec.GtK 7J6 par Le Soleil Limitée \"Courrier de la deuneme classe ¦ Enregistrement no 1306 Un taux de financement exceptionnel! TAUX ANNUEL Offert en exclusivité sur les modèles Spirit.Concord et Renault 18 1982 en inventaire.Venez nous rencontrer pour connaître tous les détails Canardière Inc.1265, de la Canardière, Québec 522-5205 au 11 \"M'S \u2022»« Mu«mM r JU1 »«t*t SUT un» » / \u2019! 0CHALD Michel rob chaud une collection de robes, robes deux-ptèces réussie.des ensembles coordonnés des proportions bien étudiées.des tissus tout en souplesse.des colons en harmonies subtiles et décotes.\\roo mchel robehaud.collection pnntemps-eté 1983! la maison simons place ste-foy.place de l\u2019hôtel de ville, les gaterms de la caprtale Vendredi le 11 mars venez rencontrer Michel Robichaud _ présenté par _ la maison simons SIE-FOY.DÉFILÉS A 12, 13.14 HEURES GALERIES DE LA CAPITALE 18 HEURES 30 ET 19 HEURES 30 Yll-Jl-Jti A-8___ Ouéb«c, L« SoMI, )«udl 10 mar* 1M3 LES RÉGIONS Les employés de Vachon envisagent d'autres moyens de pression, s'il n'y a pas déblocage dans les négociations.mm iW Chez Vachon à Sainte-Marie La demande de conciliation a hâté le retour au travail par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Les quelque 650 employés syndiqués de la production et du transport de la compagnie Vachon (gâteaux Vachon), une filiale de Culinar Inc., à Sainte-Mane de Beauce, sont retournés au travail, hier matin, après avoir occupé les bureaux de la compagnie, pendant près de quatre heures, la veille Far ce moyen de pression, de déclarer, hier au SOLEIL, M.Lionel Demers, agent syndical affilié à la FTQ.\u201con voulait prouver à la partie patronale que le vote de grève accordé dans une proportion de 94 pour 100 en assemblée générale à laquelle assistaient quelque 400 employés de Vachon sur une possibilité de 650, était plus que sérieux\".Rappelons que les négociations à la compagnie Vachon sont rompues depuis avant-hier matin et la demande d\u2019un conciliateur a été faite par le syndicat Celui-ci devrait être nommé d\u2019ici quelques jours.Selon M.Demers, \u201cs\u2019il n\u2019y a pas de déblocage à la première séance de conciliation, d\u2019autres moyens de pression seront exercés par les employés syndiqués de Vachon \u201d.L\u2019un de ces moyens de pression était d'aller occuper les bureaux de la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins du Québec, à Lévis.Ce plan d\u2019action a été mis de côté, suite à la certitude donnée par son président M.Raymond Blais, à l\u2019effet que \u201cDesjardins\u201d n'entravait pas la bonne marche des négociations chez Vachon.Si les employés de Vachon sont retournés au travail, hier matin, de préciser M.Lionel Demers, \u201cc'est que le syndicat se devait de respecter les règles du jeu devant le fait qu\u2019on avait demandé la conciliation\u201d.Le litige Le principal point du litige entre les deux parties se situerait au niveau salarial et survient à un moment où les deux parties n\u2019ont fait jusqu\u2019à maintenant aucune concession depuis le début des négociations, en novembre dernier.La demande syndicale est une augmentation salariale de $1 l\u2019heure pour chaque année d\u2019un contrat d\u2019une durée de deux ans, alors que l\u2019offre de la partie patronale n\u2019est que de $0.35 l\u2019heure pour chaque année du contrat, avec en plus l\u2019enlèvement de la clause d\u2019indexation des salaires au coût de la vie.Jusqu\u2019à maintenant, le salaire horaire moyen des quelque 650 employés syndiqués de la production et du transport chez Vachon, dont 55 pour 100 de cette main-d\u2019œuvre est masculine, se situe à $7.94 l\u2019heure, alors que le salaire horaire moyen chez les Aliments Vachon, une autre filiale de Culinar Inc., à Sainte-Marie de Beauce, sera de $9.18 à compter du 1er avril prochain.Actuellement, ce taux chez les Aliments Vachon est de $8.23 l\u2019heure.La seule grève vécue par les employés syndiqués de la production et du transport de la comapgnie Vachon, de Sainte-Marie de Beauce, remonte à 1969 et fut d\u2019une durée d\u2019un mois.Depuis ce temps, de déclarer au SOLEIL, l\u2019agent syndical Lionel De-mers, \u201cles négociations pour la signature de nouveaux contrats se sont assez bien déroulées, mais cette année avec la venue de nouveaux directeurs du côté de la partie patronale ça ne marche pas car on semble vouloir s\u2019en tenir à l'application de la politique du 6 et 5 pour 100 préconisée par le gouvernement canadien à un mo-mentoù la compagnie Vachon a augmenté le prix de ses petits gâteaux de 8.4 pour 100 en 1983\u201d.Autre version Joint par téléphone à son bureau de Sainte-Mane.M.Serge Mainguy, chef du service des relations professionnelles chez Vachon, a tout simplement dit \u201cles deux parties se sont entendues pour se rencontrer le plus tôt possible en présence d'un conciliateur\".\u201cCeci dit-il, afin de poursuivre les négociations en vue d\u2019en venir à un règlement à la satisfaction des deux parties.\u201d Tannerie canadienne Aucune demande d\u2019achat en bloc par Pl*rr« ASSEUN du bureau du Soleil LA POCATIERE \u2014 Aucune offre d\u2019achat en bloc de l\u2019usine de la Tannene canadienne, à Samt-Pas-caL n\u2019a été présentée hier à Québec, lors de l\u2019ouverture des soumissions Depuis vendredi, les syndiqués multiplient les moyens de pression pour empêcher que cette usine, le plus important employeur de cette localité de la région de Ka-mouraska, ne soit démantelée par une vente en lots séparés.Ils ont d'ailleurs rappelé au ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Rodrigue Biron, dans un télégramme envoyé hier après l\u2019ouverture des soumissions, ses engagements: \u201c.veuillez faire le nécessaire pour empêcher le démantèlement de cette entreprise tel que vous vous êtes engagés déjà face aux ex-travailleurs\u201d, ont-ils écnt.M.Biron avau promis une vente en bloc ou un moratoire de trois mois pour permettre aux intervenants du milieu de trouver une solution.Six des 22 soumissions présentées hier ont été rejetées parce que non conformes aux nonnes, ont indiqué des syndiqués présents à l'ouverture.Parmi les 16 autres, la plus avantageuse représentait à pei ne le quart de l\u2019évaluation indiquée par la Société de développement industriel (SDI), qui avait pns possession de l'usine voilà près d\u2019un mois suite à un non-remboursement de prêts.La SQ poursuit son enquête, à Pointe-au-Père par J.-Claud* PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 L\u2019enquête policière concernant le trou de $700,000 dans les finances de la paroisse de Sainte-Anne-de-la-Poin-te-au-Père poursuit son cours, en l\u2019absence du curé Pierre-Noël Hallé.qui avait disparu comme on le sait, peu de temps avant que cette situation ne soit mise au jour.Selon M.Jean-Yves Leblond, de l'Office des communications sociales, il est juste de dire que M.l\u2019abbé Hallé n\u2019a pas remis sa démission en tant que curé de Pointeau-Père, et que d\u2019un autre côté, l\u2019archevêché n\u2019a pas demandé cette démission pour l\u2019instant.Il est vraisemblable cependant que l'abbé Hallé sera tenu à l\u2019écart de la paroisse tant que ne seront pas connues les conclusions de l\u2019en- quête que poursuit le bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec à Rimouski, ce qui pourrait prendre encore plusieurs mois.On estime d\u2019ailleurs que près d\u2019une centaine de personnes auront été interrogées au cours de cette enquête.M.Leblond a démenti l\u2019information selon laquelle l'ar chevêché aurait interdit à l\u2019abbé Hallé de retourner dans sa paroisse, mais on sait qu\u2019il n'a pas reparu dans la région depuis son dépari.î! semblerait d\u2019ailleurs que c\u2019est à l\u2019extérieur de la région que l\u2019abbé Hallé a été interrogé par les enquêteurs de la Sûreté du Québec.Agé de 65 ans, l'abbé Hallé était curé de Pomte-au-Père depuis plus de 15 ans.C\u2019est l\u2019abbé Jean-Charles Perreault qui assume les res ponsabilités liturgiques en son ab sence.CERTAINS ENFANTS EPROUVENT DES DIFFICULTÉS D\u2019ADAPTATION ET D\u2019APPRENTISSAGE.*&.¦ ' ¦ En appliquant les décrets: # Recevront-ils toute l'attention nécessaire à un plein épanouissement une fois intégrés à un groupe de 29 élèves?% Pourront-Us encore profiter d'une aide individuelle?é % L'attention spéciale requise par ces enfants se fera-t-elle au détriment des élèves réguliers?que les enseignantes et les enseignants désirent, ce sont des GARANTIES ÉCRITES pour que leurs élèves aient toutes les chances de réussir.Syndicat dey f+otassaun dV üuéttac tnarrrtpohtnn Syndicat des ensetçnants de la Banheut de Québec Syndicat des travailleurs de l'enseignement Chauveau Chadesbourg Syndicat des trevetéeurs et trevefeuses de renseignement de Loses trécherse UN DÉCRET AU QUÉBEC, CA COÛTE TROP.IWEGEOIIS NOS ENF1NTS A-12 Québ«c.L» Sol«il.)*uûi 10 mars 1983 CEQ-Etat: les médiateurs sont discrets (PC) \u2014C\u2019est dans la plus grande discrétion qu?les trois mé-diaieurs mandatés pour rapprocher le gouvernement et la Centrale de l\u2019en-seignenent du Québec se sont mis au travail hier à Québec.Après une première rencontre de familiarisation la veille, les équipes de négociations du gou- vernement et des enseignants se sont réunies de nouveau hier matin en présence des conciliateurs et une Vous êtes bienvenus chez Bêlât.ddns notre nouveeu lOCdl.Pour vous offrir une qualité de services toujours meilleure, votre succursale de Sainte-Foy est maintenant située au 780, avenue de Brabant (angle boul.Duplessis et chemin Sainte-Foy).P.-S.: Un stationnement est à la disposition de notre clientèle.Passez-nous voir ou téléphonez au 7(}u£p\\£A de-woa comPMmc D\u2019ASfURAnCCI nClAIR 658-2350 > ' ' - \t\t\t iilf iüitl ___________l autre séance était prévue en soirée.Du côté gouvernemental, un porte-parole a indiqué que l\u2019on ne devait s'attendre à\taucun commentaire de la partie patronale dans l'immédiat mais il a évoqué la possibilité qu\u2019une rencontre avec la presse puisse se tenir demain.Quant aux conciliateurs, MM.Jean-Claude Lebel, Louis-Mane Savard et Raymond Désilets, ils auraient convenu de ne faire aucune déclaration publique pour la durée de leur mandat.La prudence était également de mise à la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ).La centrale a cependant convoqué pour aujourd'hui une conférence de presse au cours de laquelle des représentants du monde de l'éducation de l\u2019Ontano doivent venir apporter des précisions sur les comparaisons qui sont faites dans le cadre du conflit entre les conditions de travail des enseignants ontanens et leurs collègues du Québec.Ce n\u2019est que samedi que la Commission des enseignants des commissions scolaires (CECS) sera appelée à faire le point sur l'état du dossier pour transmettre éventuellement une recommandation aux enseignants qui se réuniront en assemblées générales dimanche, quelques heures avant l\u2019expiration de !a trêve décrétée il y a trois semaines.Entre-temps, un conseil général de la CEQ se tiendra demain soir à Québec et il demeure toujours possible que le président de la centrale.M.Yvon Charbonneau.jette un peu de lumière sur l'état des pourparlers dans son allocution d\u2019ouverture.Par ailleurs, les \u201cnégociations directes\" se sont poursuivies hier entre le gouvernement et la Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (CSN), qui représente quelque 9,000 des 11.000 enseignants de cégeps.\u201cOn échange sur nos problèmes respectifs\u2019\u2019, a déclaré le président de la FNEEQ, M.Claude Gauthier.La Fédération des enseignants de cégeps LE SYSTÈME VIDEO PORTATIF OLYMPUS est arrivé! La compagnie qui a fait oeuvre de pionnier dans le domaine de la photographie 35mm moderne présente maintenant le système vidéo ultra-complet qui allie la qualité Olympus à des résultats professionnels.Un ensemble caméra vidéo et magnétoscope portatif à l'intention du photographe.Les systèmes video Olympus repondent a tous vos besoins.1 Camera video couleur VX-301 \u2022 Magnétoscope ponatil VC-101 a vidéocassette \u2022 Adaptateur CA VF-BAI pour matenel video Système de videophotographie 2 \u2022\tMagnétoscope portatif VC-101 a vidéocassette \u2022\tSyntomseur video VR-201 3 \u2022\tCamera video couleur VX-301 \u2022\tMagnétoscope portatif VC-101 a vidéocassette \u2022\tSyntomseur video VR-201 Système d'enregistrement d émissions televisees Système de videophotographie et d'enregistrement d émissions televisee BOUCHARD INSTRUMENTS, Inc.1410, rue Maréchal-Foch, Québec GIS 2C6\u2014Tél.: (418) 683-1767 L.\t-\tÀ (CEQ) (3.000 mem- possibilité de recourir bres) envisageait tou- au processus de conci-jours quant à elle la liation.Le PQ récolte ce qu\u2019il a semé, dit le chef de l\u2019UN par Mlchal CORBEIL du bureau du Soleil MAT ANE \u2014 Le Parti québécois a récolté une tempête qu\u2019il a semée de longue date, lors-qu'en fin de semaine, à Québec, des manifestants syndiqués ont malmené des ministres et militants de cette formation politique.De passage mardi à Matane pour mettre sur pied les assises de l\u2019Union nationale dans la circonscription, le chef de l'UN, M.Jean-Marc Béliveau, a commenté sans hésitation: \"Les manifestations violentes, ce n\u2019est pas excusable.C'est déplorable et cela devrait servir à rappeler à certains hommes du pouvoir actuel qu\u2019il a été un temps où ils encourageaient la désobéissance civile.\u201cQui sème le vent, récolte la tempête, a-t-il fait valoir.Parmi les premiers élus du PQ (en 1970 et 1973), il y en a qui sont descendus dans la rue avec les manifestants\u201d à l\u2019époque du gouvernement libéral de Robert Bourassa.M.Béliveau a sèchement condamné l\u2019actuel gouvernement.\u201cNous désapprouvons la loi 111.C\u2019est le quatrième acte d\u2019une pièce odieuse: premier acte, a-t-il poursuivi en substance, achat des consciences, en signant les conventions en 1979; second par l\u2019adoption des lois 70 et 78 en novembre 1982; troisième tableau, la loi 105 qui ne pouvait mener qu\u2019à l\u2019affrontement.\u201d Un tel affrontement ne se produirait pas sous un gouvernement de l\u2019UN, a-t-il prédit: \u201cLe droit de grève dans les secteurs public et pa-rapublic disparaîtrait, mais nous accorderions, en contrepartie, la sécunté absolue d\u2019emploi.\" L\u2019UN imposerait également un gel de la masse salariale de ses employés et proposerait des augmentations plus généreuses pour les bas salariés de l\u2019Etat afin de réduire l\u2019écart avec ses hauts salariés.Le chemin est encore long cependant avant la prise du pouvoir.A Matane une quarantaine de partisans ont écouté M.Béliveau dont c\u2019était l\u2019incursion la plus à l\u2019Est en Gaspésie.\u201cNos moyens ont fait que nous avons dû négliger l\u2019Est du Québec, l'Abitibi, la Côte-Nord et le Lac-Saint-Jean\u201d, a reconnu le chef de l'UN.Lacune qu\u2019il entend corriger avec de meilleures assises.Et davantage de moyens financiers.Mardi soir, le \"chapeau\u201d a circulé.\u201cImaginez, a lancé à l\u2019assistance M.André Turgeon, organisateur en chef de l\u2019Union nationale dans la région de Québec, un coureur automobile, avec le meilleur engin et la meilleure équipe.Que lui manque-t-il?L\u2019essence! L\u2019UN a le meilleur programme, le meilleur chef et une bonne organisation.Ne nous manque que l\u2019argent!\u201d Les annonces classées, un supermarché de bonnes affaires! LE SOLEIL 647-3311 PEANUTS SCAMP Lancer une balle de golf sur des escaliers, c est bon pour les réflexes.A moins que quelqu'un ouvre la porte et que tu manques les marches.et que la balle traverse le salon jusque dans la cuisine et qu elle frappe ta soeur sur la jambe.jy-\u2014' .et qu elle te la renvoie! LES JUNGLERIES C est incroyable! Le gouvernement suggère que tout le monde se rende à Smootvtlle, comme mesure de protection civile?Qu est-ce que les habitants de Smootville per it de tout ça?Chut! Ils n en savent rien! MUTT ET JEFF ^QLDE ESTIVA^I [EPICERIE^ _\u2014i\t.i .\u2014f»*- : s\"c 1 11 l^rrTTT O1, CpKtstif DUCOllS) SOLDE ESTIVAL Melon 90* o : c o |o o ° SAVt> J SAVON '««\u2022\u2022a?1® SOURIS MIQUETTE J DES AN.GUILLES ! DIS DÇNC.QUE VEUX-TU PECHER DANS UN V TROU PAREIL \u2019 r~ ¦m tmimfi X»gr opfT, ' (C'EST BIEN, SCAMP 1 A PRÉ V SENT, APPUIE UN PEU A (Uï\u2019tr hyr P;?- oppr., nnnuli GAUCHE ! CK; ( PARFAIT \u2019J J\\ \\ TU VEUX QUE J'EN' ICASSE UNE AUTRE \u2019 -O SS?/, 9-24 HAGAR L'HORRIBLE C est mon frère qui a la plus belle personnalité de la famille.Moi |e suis le plus A cause de m personnalité Pourquoi vous appelle-t-on ' Max-le-Dégueulasse ?BLONDINETTE Tu es tellement / prévisible.Je savon que tu allais dire ça! Je sois ce qui cloche chez toi, Mimi.y Non, j[ c est pas \\ vrai.H ]d: LES PIERRAFEU Ca va! / Bon' Une boîte de céréales, un pom, de la sauce itomotev^^ Québec, Le Soleil, jeudi 10 mars 1983 i> \u2022ni A votre service 647-3311 de 8H30 à 17h du lundi au vendredi Toutes les annonces ordinaires reçues avant 17h peuvent êtres publiées le lendemain Veuille/ lire attentive* i#nt %otr** annonce l.n ce* rferreur il faut nou* en a\\iser le plu* tr»< po**ib!e car notre re*pon*abilit«' *e limite a la période rompn*e entre la premiere parution erronée et le premier jour ouvrable suivant telle parution Ni ou* ne vernîmes responsable* que du montant facture p«»ur la période préc née Frai* pour no de departement\tSJOiai Rien gue tou* le* effort* soient fait* pour a**urer un servi* e adé«4U*t I annomeur accepte que I f-diteur ne s«Mt pa* tenu re*.pon*ai»le de* dommaaeef \u2022505\u2014Non classifiées 51 S\u2014Maisons seules demandées \u2022521 \u2014Beauport \u2022522\u2014Cap Rouge \u2022\t523\u2014C ham pia.n \u2022524\u2014C harlesbourg \u2022526\u2014Les Saules Duberger \u202252\u201c\u2014Limoilou *525\u2014Neufchâtel Lorettevilie \u2022\t526\u2014Mon t c a Im \u2022532\u2014Rive Sud \u2022533\u2014Ste Foy \u2022534\u2014St Jean Baptiste \u2022535\u2014St Rocb \u2022536\u2014St Sauveur \u2022538\u2014S.llerv *540\u2014Vanter *545\u2014Non classifiées 555\u2014Maison à revenus demar dees MTim riormrrfcs \u2018560\u2014 Maisons mobiles et préfa bnquées *563\u2014Villégiature hors Québec *565\u2014Chalets *565\u2014Fermes \u20225\u201c0\u2014Terr *s *575\u2014Terrains C\tLS IT INIH STHItS ïureau*™™™-™** \u2022 5â5\u2014C ummerces *590\u2014LrtrepOts \u2022>\u20226\u2014Locau* *597\u2014Propreté* commerciales \u2022605\u2014Auto» â vendre 615\u2014Autos 8 louer 620\u2014Aatos demander* 623\u2014Avions \u2022625\u2014Camions 8 vendre 630\u2014Camions 8 louer 635\u2014Camions demandés 640\u2014Pièces et accessoires d au toa et de camions 645\u2014Réparations Lntretien Dé pannage 650\u2014Car age* 8 vendre 655\u2014Garage» Stationnement 8 louer 660\u2014c»arages Stationnement de mandés 663\u2014Machenerie \u2022665\u2014Motocyclettes \u2022ô^O\u2014Motoneige 6\u201c4\u2014Roulottes \u2022675\u2014Roulottes motorisée* *650\u2014Véhicules tout terrain *683\u2014Vélomoteurs \u2022655\u2014Yachts et bateau* 690\u2014Lquipement de ferme \u2022Les annonces dans ces rubn que* sont classées par ordre al phabétiques MARCHÉ AIX PUCES *Le nôuvetout du SOLEIL minimum ;î.OO$ Tous le* a nicies dont le pnv mentionné dans I annonce, ne dépasse pas 300$ peuvent être annoncés dans la rubrique 201 â ce tarif réduit de 50*1 Toute annonce commerciale est eaclue de ce tarif \u2022 Tant de base 1.45$ la ligne, par jour voua SERVICES ET VENTES 100 a 299 102 ACCESSOIRES DE PARTERRE PARTIE de sucre, 10.soeoooa groupes et hondicopes.829 349* 106 AGENCES MATRIMONIALES MME HAMEl ENR UC AGENCE MATRIMONIALE 2092 Chopdeioine, Ste For But serieu».Tel.6810169 POURQUOI rester seuMe)?Mme Adrien Langlois, Agence motn-momole Enr 523-7458.523 5547 109 ALIMENTATION MAIGRIR SAINEMENT 525 7273.Res 524 6455 118 AMEUBLEMENT MATELAS,SOMMIERS A PRIX réduits, neufs, ensemble ht simple S99 nt double » 129 Ensemble lit simple Chiro Medic SI59 00 Mobilier cuisme S?99 95 Mobilier salon *250 Chou complet d ameublement 3 pièces, colonial, moderne, canadien Les Ameublements GAUDET 8.FRERES 355 Marie de ( Incarnation Quebec.681 6055.118 AMEUBLEMENT FLAMBANT NEUF Marques renommées garantie* Retngeroteurs 2 portes.13 pi eu automatiques.1599 , cuisinière* 24\t14*6 .laveuses et sécheuses 3880 .tours microcodes GE 3498 mobiliers cuisine bois massif.3399 , mobiliers chambres modernes.3629 .plusieurs mobiliers de so»oo.modèle 1982 et outres items en magasin a pm dérisoires Ameublement* complet* ou meilleur pri* de la région Mise de côté, livraison gratuite Termes si désirés P Robitaiiie Inc .504 Conordière.529-9488.AMEUBLEMENT pour bibliothèques scolaires, municipales, résidentielles.etc .metal beige, aussi caisse enregistreuse électronique NCR 250.état neuf, bas pri*.Centre Pedagogique.688-1943.entre 9b et 17h.demander M Dubois MEUBLES USAGES BEAUPORT MOBILIER de cuisine ô partir de 3175., soton ô partir de 3125., mobilier salle ô dîner ancien, etc 481 rue Ste Thérèse.Beauport 667 4073, 667 0446 A VENDRE, ameublement colonial.salon et salie û dmer.incluant lampes.1 bibhotheoue 3 sections, 1 mobilier salle ù dmer.marque Ro*ton.Tel.833-6156 L AVE USE-secbeuse neuves.3800 mobilier salon neuf couleur taupe, chaise, fauteuil.SW fTH>' bilier salle dmer sculpté voleur 35.00° pour 31.500 ¦ 524 3759 J ACHETE vos meubies et vous en vends des neufs en retour, estimation gratuite.Roger Gilbert 656 1366.656-6216 LAVEUSE secheuse 3400.mobilier cuisme.en bols.3150., mobilier chambre 3150.ori« ô négocier, 529 4632 heures des repos.118 AMEUBLEMENT MENAGE complet moderne, cuisine.salon, chambre, tobies, lampes, etc .couse divorce.653-0157.apres 5h MOBILIER chambre, bureau triple.commode, table chevet.2 ht* 39 Sears O Pedic.1 mois d u-soge 661-6972 ACHAT, vente, de meubles et appareils ménagers, article* divers, etc Do-Ro Meubles 835 1711 AMEUBLEMENT de chambre en never.3200 .lit tunlor 325 626 7293 ENSEMBLE divan lit plu* 2 fauteuils.3200 .coffre de cèdre non peint.3150 .659-7037 FAUTEUIL vibromasseur Niogo ro.état neuf, 3600., après 17h 828-9838 MOBILIER de chambre provincial français, voleur 33.900 pour 31500 .659 3354 MOBILIER de chambre à coucher, poêle 720, table et 4 chaises, pri* à discuter.827-4493 MOBILIER soion.mobilier cuisine.retngeroteur laveuse-essoreuse, stereo.843-3575.MOBILIERS de chambre ou salon neuf 3289 et plus.Ameublement St-Etienne 831 *983 7 MODULES qualité supérieure.3150.1 couseuse.1 fauteuil, velour oronge.3750 , 659 2096 RICHE couseuse 7 places, provincial.or sculptée, et fauteuil droit, haute voleur.524 3682 STEREO cabinet Fisher.AM FM.3600 .divan 4 place*, fauteuil LOUIS XVI.3600\t681 2539 SUCCESSION, appareils ménagers.salon, cuisme.chambre, commodes, 871-7262.118 AMEUBLEMENT MOBILIER cuisine merisier massif.»emt matelas neuf*.839 49S4 AMEUBLEMENT complet 3 pièces, style moderne 628 9?88 DIVAN et fauteuil, velours brun, tobies, television.687-177J LIT capitaine 3 tiroirs blanc, matelas.843 9651 MATELAS, neuf», repute*, pri* réduits Meubles Simard 833-1341 MENAGE complet, pn* réduit.Centre d occasions.837-643* MENAGE complet ou séparément à vendre 627 2380 MOBILIER salle manger, gronde valeur, prix réduit.831 2448 MOBILIER salon ô vendre et tapis.3100 .6ôl 5559 MOBILIER salon tre* propre, pn* à discuter, 842 3758 MODIBLIER complet ô vendre, parfaite condition, 839-5780 TABLE, 4 chaises, canadien rustique, 3325 .848 2428 TABLE et 6 chaise* en pin naturel.3950.659 5047 TABLE merisier.4 chaises, lit double.653-0621 FAUTEUILS cuir ancien, solides, bon état, 3350.chacun, 661 9168 121 ANIMAUX AQUARIUMS, cages d oiseau*, certains articles.10% ù 40% descompte serins chanteurs, chiots croises.Venez comparer pm et qualité Centre du Poisson Trop» cal.8555 Henri Bourosso.626-6091 UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER - 647-3311 nuit mystère ;i\u20194! 114 6 Lettres Le mot clef\u2014Qui est peu éclairé F.dimedia Inc.l.i'-cz attentivement la liste des mots.lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et.en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1415 E\tR\tS\tr\tA\tU\tF\tA\tC\ti\tA\tL\tV\tK\tG P\tP\tr\tU\tP\tL\tZ\tR\tU\tD\tR\t0\t0\tA\tE 0\ti!\t0\tE\tK\tA\tG\tI\tB\tîî\tR\tD\tR\tU\tn A N\tC\tA\tR\tR\tE\tA\tU\tO\tE\tI\tC\tQ\tK\tli G '\tV\tfl\tl \u2022\tU\tE\ts\tI\tU\t?;\t0\tI\t0\t0\tr r\t4\\\tK\tI\tA\tE\tT\tR\tA\tM\tî!\tT\t0\tI\tIV G\tR\tU\tE\t0\tC\ti i\tr\tP\tU\t0\tR\tT\t**\tE T\tr\tit\ti\tA\tS\tR\ti\tR\tTl\tJ\tt:\tJ\tV\tT t\t5\t:i\tT\tt:\tE\tE\tA\tC\tP\ttl\ti\tU\tC\tI fl\tt\tT*\tR\tB\tr»\ti.\tr>\tY\tE\t0\ts\tT\tE\tL 0\t3\tr.\t0\tn\tI*\tE\ti\t0\tC\tD\tI\tE\tL\tA I\t0\t*\\\tr J\tU\ti\tT\tr\tT\tT>\tfl\tA\tU\tA\tt r T\tt:\tt r\tc\tE\tn\tr\tU\t\tt:\tJ V\tR\tX\tR\tA A\tr» .>\tA\tI\t3\t0\tK\tG\tA\tII\tE\t?\tT'\t0\tG D\t0\tT>\tI\t0\tD\tÀ\tT\tr*\tT\tI\tR\tE\tt:\tr.Action\tFacial\tOrdure Aliter\tForeur\tOsmose Amidon\tGamète\tPeuple Besoin\tGarçon\tPiège Bigame\tGermer\tPrêter Borate\tHamac\tQuébec Carreau Crayon\tlodate\tRaisin Croton\t\tRavage Curion\tJuteux\tSaison Dation\tKurde\tSortie Décime\t\tSuite Donjon\tLavage\tTroupe Eponge\tMérite\tUnique Erseau\tMorale\t Europe\t\tUtile \tNeige\tVarèse Solution du problème précédent Tourte 121 ANIMAUX VOITURES A CHEVAUX HARNAIS.ACCESSOIRES 90 voitures, dont une diligence on-gioise.un londou ovont oppose nu ô un comte de Fronce, une Victor 10 Ensembles comprenont chevoi.voiture et hornols.ovont servi ô des tours de ville ô Toronto ENCAN LE 12 MARS 1983 A 10 HRES VISITES LE 11 MARS PARRY FARMS.8e Concession, King City.Ontario, 1-416-859-0333.4l6-859-°37?Une personne parlant fronçais pourra vous assister EN quittant la route 401.suive* lo route 400 lusquô la sortie King Rood, virez ô gauche (ouest) et continuez 3 milles.A 10 8e Concession, virez ô droite (nord), et continuez 1 mille.SPECIAL PURINA DOG MEAL 20 KG $18.95 LE SAC.PLUS RABAIS $3.00 A L ACHAT Plus coupon Intérieur voleur 37 50.applicable sur prochain achat.Services Agricoles Letourneau.2976 boul Homel 871-5612 AQUARIUM de 8 pieds en montre; ou-deià de 150 variétés de poissons tropicou* Grand spécial PERRUCHES 310 95.Accessoires et nourriture.Boutique Tropicale 3093 3091 1ère Avenue.628-3093 AU ROYAUME DES ANIMAUX Chow chow, bergers allemands, cockers, caniches, Yorkshire, sei-kte terriers, schnauzer, coller, chiots, chats, tonte.626-3054 BERGERS ALLEMANDS 11 SEMAINES Enregistrés, Pure race, lignée de champion.2 femelles.1 mâle, 3500 chacun, 876-2424 ANIMALERIE LES SAULES.871-5745 Bergers allemands, col-levs.persons.Yorkshire terriers, chiots croisés, oiseau*, poissons, accessoires, pension, dressage CHINCHILLA, 75 semâmes en production.30 en gestation, avec cages système d eou automatique.819-228-4876 Labradors $200.$230.Chiots enregistrés, noirs, réser vez maintenant.1-477-2715 BERGERS ALLEMANDS, enregistrés, chiots, et femelles odu» tes.3300.chacun ou Plus.882-0424 BOUVIERS DES FLANDRES ET PYRENEENS.1-873-4638 BOXEUR femelle enregistrée, âgée de 7 mois, après 17 heOres: 843 4563 CHIOTS bergers allemands, enregistrés.2 mois.pn« à discuter, 1-248-0710.1-248 2270 CHIOTS Berger allemand, pure roce.enregistrés.3150 et plus 1 248-3580 7 CHIOTS, mélange huskv berger allemand.1 mois.325 chacun, 871-7033 après midi DANOIS de votre chol*.enregistres.vaccinés, chat person pure roce.849 7308 GOLDEN Retrievers, enregistrés, vaccinés.1 môle.1 femelle, 837-2761.833-6332 SUPERBE femelle berger allemand 7 mois schutzhund, goron-tie.3600\t843-8648.848-2194 CENTRE Canin Chorlesbourg.caniches, vente, tonte.626-8360 CHATONS siamois, blue point, 2 mois.335.522 8365 CHEVRES et lapins ô vendre, cubaine, l 826-2597 tarifs d'abonnements LE soleil 647-3333 Du lundi au vendredi de 8h30 i I9h30.le samedi de 8h00 à 13h00.Livraison 8 domicile: $2 10 par semaine ou $95 K3 par annee 6 moi* $50.00.3 moi* $20 74.1 moi* $8 91 \\ no* bureaux ou 8 I un de no* représentants Pour vous abonner \u2022 Téléphonez à 647-3333 \\ ente au numéro: 35e l'eiemplaire.du lundi au vendredi et 75e le samedi LIVRAISON PAR LA POSTE Province*.Québec et Nouveau Brunswick \u2014 1 an $105 28.6 moi* $55 50.3 moi* $29 24.1 moi* $9 74 Le* autre* Province* du Canada \u2014 1 an 3152 82.6 moi* $80 67.3 moi* $42 45.1 moi* $14 15 Pay* étrangers: 1 an $400 50.6 mois $21137.3 mois $11125 1 moi* $37 09 Le Soleil\u201d, fondé en 1896 est imprime au no 390.rue Saint Vallier est.Quebec G1K 7J6.par l.e Soleil Limitée qui en e*t I éditeur Seule la Presse Canadienne e*t autorisée à utiliser et 8 diffuser les information* publiée* dans l,e Soleil' Fn plu* de ses nombreux correspondant* \"Le Soleil\" est abonne 8 la Presse Canadienne la Presse associée.Heuter.l'Agence France Presse United Pres* International.New York Time* News Service ainsi qu aux serv ices de telephoto de la Presse Canadienne, de la Prevse associée et de la United Press International Le Soleil'* est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont Audit Bureau of Circulation\u201d (ABC).Union catholique internationale de la prevse fUCTP) la direction du yournal \"Le Soleil ne peut garantir la publication d une annonce r la date exigee par le client mais elle s'efforce toujours de se rendre à son désir La direction du journal Le Soleil'* n assume aucune responsabilité des ennuis, des perte* pécuniaires ou de* dommages attribuables à une erreur ou 8 une inexactitude dans ( illustration ou le texte d une annonce 121 ANIMAUX 1 CHIOT English Springer Spo-niel, 3300 ô 5500.688 9491.CHIOTS broQoe ollemond.purs, enregistrés, totoués.1248-1237 CHIOTS coMev.roce pure, enregistrés.1-475-6969 CHIOTS dobermon.roce Pure, enregistrés.1 475-6969.COLLEY, blond, môle.1 on, pure roce.375 .832 8626 COUPLE chefs siomois, l'-'i on 884 3062 DANOIS orquelm.dressé 5200., oreilles non tomees.524 3259 GRAND donois noir, enregistré, 3 mois, oubome.829 3296 JEUNES donois, enregistres.786 Jocques Berthioume.Ste-Fov JUMENT opoloozo.4 ons.selle vyestern.667-5622.POUSSINS triés pour début ovril.réservez 522 5563 QUARTER Horse, urgent, meilleure offre, 849-8795 124 ANTIQUITÉS AUBAINE Coffres pin.tables, choises.mobilier chambre.Ht cuivre, 4 choises l 0.bonc ouéteux.Le Marchand Général.2077 avenue Royale.Beauport.661-6500.661-6252 STYLE victorien, mobilier soion.7 morceaux.scu'Pté avec grappes raisin, prix ô discuter, iour 529-2640.soir 627 1380 BELLES antiquités, décapées, prix coûtant, 872-7340 DECAPONS, meubtes anciens et contemporains.626-7772, 622 0594 PlANO-tobie, pièce d antiquité, refait à neuf.35.000\t626-7927 TABLE.5 panneaux, avec 6 chaises.872 8213 TABLE antique avec 4 chaises, en parfaite condition, 1-873 2203 TABLF antique décooée ronde.avec 3 panneaux.1275.843 2282 VITRINE chêne, étagère ocoiou.service vaisselle, divers.667 6890 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES Attention! La Gornouille Divorce, séparation, déménage ment, déport, achetons - vendons poêles, réfrigérateurs, congélateurs.laveuses, sécheuses, tous vos beaux meubles, bon prix, povons comptant.522-8743.REPARATION D APPAREILS ELECTROMENAGERS.ES TIME GRATUIT.SERVICE B DESPRES ENR 342 7785 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES REFRIGERATEURS POELES LAVEUSES.SECHEUSES usagés GARANTIE, livraison incluse.Réfrigération Levesque 663 4605 REFRIGERATEURS.CUISINIERES.LAVEUSES.SECHEUSES.MOZART REFRIGE-RATIQN \t842 3116 REFRIGERATEURS, cuisinières, lessiveuses, sécheuses, qvec go rontie Dépannée Enr .Service de reparations.681-6096 REFRIGERATEURS et poêles usagés, parfaite condition, garantie écrite RobitalUe 504 Conordière.Limoilou.529 9488 LAVEUSE, sécheuse, à vendre, usoge 6 mois, prix â discuter 522 5306 REFRIGERATEUR.poêle congélateur, mini-laveuse, sé cheuse.appareil cuisme, 651 2601 REFRIGERATEURS, cuisinières, neufs, usagés, prix d'aubaine.Centre d occosion.837 6436 REFRIGERATEURS, cuisinières, laveuses, sécheuses, neufs, acceptons échange.Si mord 833 1341.POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.Dion 872 3454, 87?0653 ASPIRATEURS USAGES, GA RANTIE.510 ET PLUS.525-8119 ASPIRATEUR Electrolux avec boloi-rouieou état neuf.656-1207 AUBAINE, poêle, réfrigérateur, couse séparation.5800 667-9452 ENSEMBLE laveuse \u2022 sécheuse, blanches.Tél 664 1589 LAVEUSE essoreuse Hoover, neuve, omonde.5285., 653-2364 LAVEUSE-sécheuse.très bonne condition, 626-4870 LOCATION d appareils électriques Dépannée Enr .681 6096 REPARATION poêles, laveuses, sécheuses.Bernard Enr 84?8205 ACHETONS vendons, poêles, réfrigérateurs.laveuses, sécheuses 849-3)64 130 \"ARGENT À PRÊTER UNE BONNE NOUVELLE Du financement sur hypothèque Resident iel-commerclol-industriel Achetons solde de prix de vente CONTACTEZ NOUS EN TOUTE CONFIDENTIALITE 839-0669 1ERE et 2ième hypothèque, revenus et commercial, ocho* de créance Jean-Louis 658-2474, Germain et Ass.Courtiers inc.Le plus grand choix d emplois vous est présenté tous les tours dons nos pages d annonces 133 ARGENT DEMANDÉ 14% A 20% de rendement et même plus, sous forme de prêt hypothécaire.Dossiers sérieux et bien protégés seulement Services Financiers Conseil Enr 653 1447 137 ARTISANAT ACHETERAIS tricoteuse et oc cessoires.681 4033 145 CAMPING TENTE ROULOTTE Lionel 1977.excellente condition pn* sacrifice 51.650.Soir 651 1177 149 CHASSE, PÊCHE ET SPORTS A LIQUIDER 4,000 douzaines de mouches ô truites, après-midi 647-2778 COLLECTION complète de Québec Chasse et Pèche 5200\t17 semi-outomo»ique 1350 .appelants de conards.627 3059 COSTUME et équipement de plonger 0 vendre.667-9748 NOUS achetons les ormes ô teu usagées, povons comptant, Bouti que Chasse et Pèche.871 1?16 NOUVEAU' NOUVEAU' PECHE MANIC 5 667 7320 151 CHAUFFAGE-CLIMAT1SATI0N BOIS de chauffage.1?e» 16 pouces, ô discuter, 843 ; BOIS de foyer, 525 corde non ten du.S3S fendu, soir 842 3303 BOIS de foyer, rond 525.lo corde, fendu 532 .livraison.842 7400 BOIS fover, Goudreou & Fils, 12 .16 .18 , 24 .4.tivré.8316130 BOIS, hêtre, érable, sec.qualité.16 /12 ¦ tendu, livré.843 5578 BOIS sec ô vendre, 1ère qualité, 16 537 50.4 575 livre.843 4667 ERABLE 90%.16 PO fendu, livrer.533 lo corde.842 934?ERABLE demi sec.16 po.135 k» corde livré.623 3086 BOIS de chouffooe.0 vendre, livraison rapide.626 7387 POELES ù bois, vente, échange.Pièces.524 5028 ou 824 4777 153 COIN DU BÉBÉ ACCESSOIRES, linge bébé.0-18 mois, linge maternité 9-10 ons.661 1309 COUCHETTE et commode Lé-pine, table ô longer, moitié prix, après 17h.E39-63I3 153 COIN DU BÉBÉ COUCHETTE bébé, chaise nout«.s.ége d'outo.628 5197 UT oe bébé, siège douto botance.siège pour bicvc'e 849 6854 160 DÉMÉNAGEMENT-TRANSPORT FERAIS déménagement local et longue distance, camion boite >4 pi , possibilité 22 pi.2 aides, en treposoge.assurances.843 4287 DEMENAGEMENT et entrepo sage de meubles.Entrepôt Métropolitain, 62?1416 DEMENAGEMENT 525 l'heure Tel 661 6500.661-625?PRENDRAIS déménagement ou transport, de tout genre 667 3883 VOUS déménagez Appelez le spécialiste U-Houi.572 2C45 CASIERS pour entreposage de menage, divers.515.et plus par mois.Assurance Incluse 647 4524 CHARLES Roy, transport modi que, rapide, assurances, 626 4494 PRENDRAIS transport dèména gement Québec banlieue 529 3881 166 ÉQUIPEMENT DE BUREAUX VENTE et location filières, bu reoux.fables, chaises, étogérev armoires, dactylos nettoyage et lubrification faites o ( atelier, 125 .estime gratuit.Mm©.245 Si Voilier est, 525-474» AUBAINE, inséreuse 2 stations', plieuse, machine ô affranchir modèle 5600 Pitney Bowes, ô létot neuf Téléphonez ô 831-1547 COPIEURS USAGES Xerox, et outres, toutes offres raisonnables acceptées.Jacques Couturier Inc 872-5111 DACTYLO IBM Sélectric, portait état, avec contrat d entretien IBM pour 9 mois.1350.aussi Re mmgton électrique 1150.651 3979 PHOTOCOPIEUR Shorpsox.loi veuse à tapis et boioveuse com* mercioles.comptoir vitré.2 mor» queurs Dvmo.839 5628 A VENDRE, bureaux et choises secrétoire, machine ô dicter, usagés.688 9375 BUREAUX, chaises et cardex usagés, surplus d Inventaire neuf.O liquider.50% Ô 80%.529 6866 BUREAUX, fauteuils, classeurs, photocopieurs, ô liquider.139-7750 AUBAINE, photocopieur en sur-plus, bureau.843-5731.BUREAUX, classeurs, fauteuils usagés, de 9 ô 17 tires.525 8121 \u2018 DACTYLO imperial 80.1150.658-1600 températures\t\t (PC) \u2014 Temperatures d hier en degrés Celsius Min.Max.\t\t Calgary\t\t.-5\t15 Charlottetown\t-11\t2 Churchill\t.-29\t-12 Edmonton\t\t-3\t4 Fredericton\t\t-7\t4 Halifax \t\t-8\t1 Jasper\t\t-3\t11 Kapuskasmg\t.-13\t-9 Kingston\t3\t5 Lethbridge .\t.-5\t13 London\t\t3\t6 Moncton\t\t-14\t4 Montréal\t\t1\t4 North Bay\t\t1\t3 Ottawa \t\t0\t2 Petawawa\t0\t2 Peterborough\t.\t3\t4 Prince Albert\t.-23\t-5 Prince George\tf\tn Prince Rupert\t6\t8 Québec \t\t\t-1\t2 Règma\t-12\t-6 Samt-Jean, N -B\t\t-7\t3 Saskatoon\t9\t-3 Sault-Ste-Mane\t-4\t2 Sudbury\t\t0\t2 Samt-Jean.T -N\t-9\t-4 Sydney\t-6\t1 Toronto\t4\t5 T renton\t\t\t2\t5 Vancouver\t.10\t15 Whitehorse\t-16\t-3 Windsor\t\t\tt\t5 Winnipeg\t-16\t-8 Yellowknife\t\t-21\t-8 Chicago\t-3\t0 La Havane\t20\t29 Jacksonville\t11\t21 Los Angeles\t13\t21 Mexico\t5\t26 Miami\t17\t27 Nassau\t20\t26 La N -Orléans\t11\t20 New York\t\t3\t7 San Francisco\t.11\t17 Tampa\t14\t22 Washington\t6\t9 \t\t o* ° o\t\toV °o o\to'*\t°\t^\t\to'* h °.\\> >> Y> b ' v\tO A\t° O oh° *o\t\tb\th o\t° o oh° o v bVv ho O ° O\t°\t\th O\t° °\t\\ V O o X>\t° ^\t\to o\ttl X> ° ^ AUJOURD HUI\t\tDEMAIN prévisions MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises, hier, à 16 heures pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Situation générale: un creux dépressionnaire sur l'ouest du Québec se déplacera lentement vers l'est durant les deux prochains jours.A l\u2019avant de ce c eux.une faible bruine passagère possiblement mêlée de neige persistera.Il existera une possibilité de bruine verglaçante.A l'ouest du creux, les précipitations tourneront peu à peu à des chutes de neige passagère.Les températures se maintiendront au-dessus de la normale à l'est du creux et redeviendront près de la normale ailleurs.Beauce.Québec.Rivière-du-Loup, La Malbaie: brume passagère ou neige fondante Possibilité d un peu de brume verglaçante Vents modérés par moments Maximum près de 2 Précipitations 90 pour 100 Demain chutes de neige fondante Trois-Rivières.Drum-mondville.Estrie: brume passagère ou neige fondante Vents modères par moments Maximum de 2 à 4 Précipitations 80 pour 100 Demain chules de neige fondanle Outaouais.Montréal: bruine ou pluie passagère Maximum de 3 à 5 Précipitations 80 pour 100 Demain chutes de neige tondante Lac-Saint-Jean, Saguenay, Mauricie.Parc des Lau- rentides: taible neige fondante passagère et possibilité de brume verglaçante Vents modères Maximum de zéro à 2 Précipitations 90 pour 100 Demain chutes de neige fondante Rimouski-Matapédia, Sain-te-Anne-des-Monts.Parc de la Gaspésie.Gaspé-Parc Fortllon, Baie-Comeau.Sept-lles: possibilité de chutes de neige et possibilité d'un peu de bruine verglaçante Vents modères par moments Maximum de zéro à 2.Précipitations 30 pour 100 Demain chutes de neige fondante Basse-C6te-Nord-Anti-cost!: del variable Maximum Environnament Conodo NEIGE llowknile nouvelle lune 14 mars noucofouoc Y.PLUIE.^.-Jg^yj, ErvSfS - Coijo,,, ^ Mmneo premier quartier 21 mars hunder ew York Chicooo O Woshtnglon n pleine lune 28 mars Soit loks '21 roncnco / Konjpi City 2 Chorleiton* lot j?/ ngelai précipitation! |-| haute preiiion g ban* prenion moue d'air (rail matte d'air chaud dernier quartier S avril New Orleoni* Miomi Les renseignements fournis par cette carte sont valables à partir de midi, aujourd\u2019hui.près de -3 Demain: nuageux Laurentides: faible brume passagère ou neige fondante Maximum de zéro à 2.Précipitations 70 pour 100 Demain chutes de neige Réservoirs Cabonga et Gouin, Pontiac-Gatineau et Lièvre: brume passagère ou neige fondante et vents modérés par moments Maximum de zéro à 2 Précipitations 90 pour 100 Aperçu pour demain chutes de neige Abltlbl-Témlscamingue: neige passagère et vents modères Accumulation de neige prés de 5 cm maree Sopt-llas Rimouski Oueboc Grondin»» AUJOURD\u2019HUI 04h30 bassr Mh25 haute IThM basse 23h45 haute 05h25 basse Ilh50 haute I&h40 basse 04MW haute I0h40 basse I6M0 haute 23h45 basse 02h25 basse 06h25 haute MhlO basse IShtt haute DEMAIN 05h30 basse I2HI0 haute 1&M0 basse 00h20 haute 06hlS basse 12h.10 haute 19MK basse 04h55 haute Ilh40 basse I7h05 haute 03h20 basse 07hl5 haute 15h05 basse 19h20 haute soleil JEUDI Lever Coucher 06h09\t17h43 l\u2019état des routes Dans l'Est du Québec, hier soir, seulement quelques routes n'étaient que partiellement dégagées, sort la 175 de Québec à l'Etape où la visibilité était de bonne à passable.la 112 de East-Broughton à Saint-Gérard et la 132 de Gas-pé à Matapédia La visibilité était bonne partout Québec, Le Soleil, jeudi 10 mars 1983 \"'\u2022toncwr» «i «ncaet \u2022 IswjtfM .'«r-wrelements , nemorjr , services\t\u2022 ta.eurs 705 AVIS DE DÉCÈS COLLiV Jeunette CRiSPO.Fru^oue CYR, Joseph FISET, Ldmoux FISET, Gaston GAU BOIS, Fernand G Ut Y OISE.Charles GILBERT-LESSARD.Luc GOl RGl LS, Ernest GRENIER Cécüe HAMEL.Loutsette HEBERT, Yvon MARTEL Marte-Anna MARTEL Bernadette MOORE Irene NADEAU, Georgette PARENT, Domtmqur ROY, Germaine RI MIUY, Robert ST-PIERRE Alice COLLIN (Jeannette Bus stère) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 mars 1983, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée dame Jeannette Bus-stère, épouse de M.Arthur Collin, A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée Les funérailles auront lieu vendredi, le 11 mars 1983, à 10 heures, en l\u2019église St-Rodrigue, et de là au crématoire pour incinération.Elle laisse dans U deuil, outre son époux sés enfants, gendre et belle-fille André (Lise Mareoux), Jacque line (Guy Germain), ses petits enfants Charles.Pierre Alexandre.Audre\\ Michel, et François, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Mme Gemma Geraghty, M.et Mme Roland Lamontagne, M Maurice Lachance, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles ,i été confiée à la maison J.Bouchard et Fils Liée ¦120.Sème rue Québec CRISPO (Françoise La breeque) \u2014 A Québec, le 9 mars 1983, à l\u2019âge de 58 ans, est décédée dame Françoise Labrec-que.épouse de feu M.Jean-Marc Crispo.Les funérailles auront lieu samedi, 12 mars, à 15h.Départ de la résidence funéraire Sylvie Marceau Inc.1460 rue Notre-Dame Ancienne-Lorette à 14h4o, pour l\u2019église de l\u2019Ancienne-Lorette et delà au cimetière paroissial File laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles Serge (Claudine Simard), Suzanne (Jean Caron), Geneviève (Alain Bouchard).Pierre, Normand (son amie Brigitte), ses petits-enfants Norbert Crispo.Isabelle Caron, son frère M.et Mme Simon Fiset (Cécile Lange vin), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, oncles, tantes, nombreux amis.Elle faisait partie de la Société Lyriqye d\u2019Aubi-gny.Salon fermé entre 17 et 19h.Ouverture samedi à partir de 13h.Informations 522-5212.CYR (Joseph) \u2014 A Québec, le H mars 1983, à l\u2019âge de 79 ans.est décédé M.Joseph Cyr, époux de feu dame Alexandrine Gagnon La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Liée 208 bl l\u2019Ormière Neufchatel Jeudi de 19h.à 22h.Le service religieux sera célébré vendredi le 11 mars à lOh en l\u2019église St-Roch.et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles.\\t et Mme Jean-Guy Cyr (Rachel Dion).M et Mme Aldem Cyr (Lucille Frenette), M et Mme Jean-Claude Cyr (Jeanne), ainsi que ses frères, soeurs, beaux frères, belles-soeurs et plusieurs petits-enfants Pour renseignements 529-3371_________________ FISET (Edmour) \u2014 A l\u2019hôpital Jeffery Hale, le 4 mars 1983.à l\u2019âge de 65 ans et 6 mois, est décédé M Edmour Fiset.époux de dame Irène Lamothe.Il demeurait au 231 Notre-Dame.Portneuf Station.Les funérailles auront lieu, en l\u2019absence du coprs.sa medi.le 12 mars, à Libres, en l\u2019église de Portneuf Station La famille recevra les condoléances.à l\u2019église, une demi heure avant la cérémonie Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa belle mère Mme Albert Lamothe, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme Edgar F tset.M et Mme I éo Fiset.René FTset.Fherre Paul Fiset.M et Mme Guy Renaud, lau-rette FTset et son ami « f Marcel Potvm, M.et Mme Paul-Henri Lamothe.M et Mme Rosaire Lamothe, M et Mme Laurent Lamothe.René Lamothe.Antoinette Lamothe.A la demande du défunt, son corps a été confié à la maison Roger Benoit & Fils Liée de Donnacona pour crémation.Pour renseignements 1-285 2211.FISET (Gaston) \u2014 A Québec, le 8 mars 1983, est décédé Gaston Fiset, époux de dame Françoise Trudel Les funérailles auront lieu vendredi, le 11 mars, à 10 heures Départ de la Coopérative funéraire Du Plateau 950 des Erables Québec à 9h45, pour l\u2019église des Sts-Martyrs, et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur Lorette, son frère Normand (Patricia Graham), son beau-frère et sa belle-soeur M.et Mme De Sève Langlois (Raymonde Trudel), neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 17 et 19 heures.GALIBOIS (Fernand) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Mont-magny, le 8 mars 1983, à l\u2019âge de 71 ans est décédé Monsieur Fernand Galibois, ép^,ux de dame Marie-Ange Turgeon.Il demeurait à Berthier-Sur-Mer, Comté Mont-magny.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 mars à 15 heures.Départ de la résidence funéraire Laurent Normand Inc.115 rue St-Louis Montmagny à 14h.30 pour l\u2019église de Berthier-Sur-Mer et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses belles-filles et beaux-fils Mme Liliane Leblanc.Rollande et Joseph Beaulieu, Florence et Raymond Blais, Ma-nelle et Guy Lapointe, son frère et ses belles-soeurs M.et Mme Ubald Galibois, Mme Paulette Galibois, Mme Gemma Galibois, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, petits-enfants, neveux et nièces GERVOISE (Charles) \u2014 A Amiens, France, le 7 mars 1983.à l\u2019âge de 76 ans.est décédé M.Charles Gervoise, époux de dame Lucienne Mutin.Il laisse dans le deuil son épouse, sa fille et son gendre.Sylviane Gervoise (Robert Dévissé) et ses petit-en-fants, Thierry et Eddy Dévissé.GILBERT-LESSARD (Luc) \u2014 A l\u2019Hôpital St-Sacrement.à l\u2019âge de 51 ans.est décédé M Luc Gilbert-Lessard, époux de dame Lise Paré II demeurait à Québec.Les funérailles auront lieu jeudi.10 mars, à 14h., en l\u2019église St-Désiré de Black-Lake, et de là au cimetière de la paroisse.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-mère Mme Donat Paré, sa belle-soeur Mme Claire Paré (Guy Do-dier), ses soeurs (Olivette (Helphège Cloutier), Annette (Gérard D Bisson), Ghislaine (Paul-Emile Lessard), ses frères Jean-Roch (Marguerite Giguère), Gérard-Raymond (Roland Giguère).Lisette (Nicolas Gravel), plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines.II ocra exposé mardi de 19h à 22h.au salon funéraire St-Frédé-nc.comté Beauce.Mercredi.au salon funéraire Savoie et Fils.406 rue St-Louis, Black-Lake, de 13 à 17h .et de 19 à 22h.A sa demande, faire un don à la Fondation du Québec des Maladies du Coeur.GOURGUES (Ernest) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.le 9 mars, à l\u2019âge de 67 ans et II mois, est décédé Monsieur Ernest Gourgues.époux de Do-rothé Laliberté.de St-Valher Les funérailles auront lieu samedi le 12 mars à 14 heures.Départ du salon paroissial St-Vallicr à 13h45 pour l\u2019église St-Vallier et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles.M et Mme Jean-Louis Aubé (Munelle), M et Mme Pierre Raymond (Nicole), M Mme Benoit Aubé (Dons).M.et Mme Charles Gourgues (Nicole Laprise).M et Mme Gilles Ruteau (Louisette).M.et Mme Simon Gourgues (Diane St-Pierre).M et Mme Benoit Bernard (Francine).M et Mme Louis Lecompte (Danielle).Clefford Gourgues.M et Mme Robert Aubé (Renée).Steven Gourgues et Christiane Vrrmette.ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces Direction des funérailles.Edouard Trahan St-Charles fetes coesoîe* kl da*e et I endroit d es service onmver- ! sere en nous opeekjn* * 647-331I GRENIER (Cécile Talbot) \u2014 A Québec, le 9 mars 1983.à l\u2019âge de 86 ans, est décédée dame Cécile Talbot, épouse de feu Rosano Grenier Elle demeurait au Foyer St-Charles Les funérailles auront lieu vendredi le 11 mars à 1 Ih Départ de la Coop funéraire de l\u2019Anse 280.8ème Rue à 10h55 pour l\u2019église St-Espnt.et de là au cimetière de Beauport.Elle laisse dans le deuil se-.enfants.Rosaire.Jean-Paul (Rita Paré), ses beaux-frères et belles-soeurs.M.et Mme Olide Gagnon (Simone Grenier) de Drummondville, M.et Mme Henri Gauthier (Aline Grenier) de St-Gabriel de Brandon, ainsi que plusieurs pe-tits-en-fants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).Le corps sera exposé jeudi à compter de 14h HAMEL (Louisette) \u2014 A l\u2019Ancienne-Lorette, le 6 mars, est décédée subitement Louisette Hamel, fille de feu Joseph Hamel, et de feu Blanche Hamel.A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée, elle sera incinérée.Le service religieux sera célébré jeudi le 10 mars, à 10 heures, en l\u2019église Ancienne-Lorette.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, ses beaux-frères, et belles-soeurs, M.et Mme Benoit Gauvm (Marie-Claire), M.et Mme Maurice Blondeau (Rachel), M.et Mme Germain Hamel (Odile Chamberland), M Gilles Lafond, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison J.Léo Bédard Enr Ancienne-Lorette.HUBERT (Yvon) A l\u2019hôpital Laval, le 8 mars 1983.à l\u2019âge de 47 ans et 2 mois, est décédé M.Yvon Hubert (agent d\u2019immeubles pour Prêt et Revenu), époux de dame Aline Malenfant.Il demeurait au 38 Place Paysan, St-Romuald.Les funérailles auront lieu samedi le 12 mars à 14 heures.Départ du funérarium Claude Mareoux Liée 96 De la Fabrique St-Romuald à 13h50.pour l\u2019église St-Romuald.et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Anne, Normand.Janie, son beau-père M.Charles Malenfant, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Jeffrey Hu bert (Aimée-Rose), Mme Francia Hubert Panopa-lis, M.et Mme Claude Hubert (Jane Flynn).M.et Mme Lee Singer (Louise Hubert), Mme Irène Hubert, M et Mme Marcel Malenfant (Rita Gagnon), M et Mme Vital Bérubé (Gil-berte Malenfant), M.et Mme Albert Malenfant (Marie-Jeanne Lavoie).M.et Mme Désiré Trtè-riaalt (Marthe Malenfant).M et Mme Ori-gène\tMalenfant (Claudette Labrie), M.et Mme Daniel Malenfant (Gisèle).M.et Mme Claude Létourneau (Jacqueline Malenfant), M et Mme Guy Malenfant (Reine Lafemêre).Mme Aurore Thériault-Malen-fant, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins.cousines.Le corps sera expose à compter de vendredi 19 heures Prière de ne pas envoyer de fleurs, compenser par des dons à Chaire de Pneumologie de l\u2019Université Laval, Recherches en maladies respiratoires.Hôpital Laval, 2725 Chemin Ste-Foy.Ste-Foy, PQ G1V 4G5.MARTEL (Mme Joseph née Marie-Anna Dion) A Loretteville.le 9 mars 1983 à l\u2019âge de 78 ans, est décédée dame Marie-Anna Dion, épouse de feu M.Joseph Martel.Elle demeurait au 181 rue Lessard.Loretteville.Elle laisse dans le deuil ses fils, filles, gendres et belles-filles, Mme Suzanne Martel Bérubé.M et Mme I dotas Duchesne (Claudette), M.et Mme Jean-Pierre Martel (Lise Robitaille), M.et Mme Fernand Martel (Louisette Parent), M.et Mme Pierre Rae (Ré-jeanne), M.et Mme Jean-Claude St-Hilaire (Rachel), M.et Mme Pierre Martel (Jocelyne) et Mme Jacqueline Rouillard Martel Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Jérémie Bédard, M.Alexandre Boutet.M et Mme Arthur L\u2019Heureux et Mme Arthur Martel, de nombreux petits-enfants, neveux et nièces.A la demande de la défunte, le corps ne sera pas exposé et elle en a fait don à l\u2019Université Laval.Le service aura lieu samedi le 12 mars à 14hres en l\u2019église St-Am-broise de Loretteville.La famille recevra les condoléances à l\u2019église, 30 minutes avant la cérémonie.Des dons à la fondation Mira, C.P.40, Loretteville, pourraient tenir lieu de votre témoignage de sympathie.MARTEL (Bernadette) \u2014\tA Québec, le 8 mars 1983.à l\u2019âge de 71 ans et 10 mois, est décédée Mlle Bernadette Martel.Elle demeurait au 3480 de la Pérade, Ste-Foy.A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Un service aura lieu vendredi, à 14hres.en l\u2019église de St-Benoît et de là au cimetière Belmont.La famille recevra les condoléances à l\u2019église, trente minutes avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Marie (Claire Mainguy), sa soeur Adrienne (Eugène Langlois), ses belles-soeurs, Mmes Noélla Martel et Marguerite Villeneuve, ses beaux-frères, Gustave Filion et Yvanhoé Perrin, plusieurs neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la Coop.Fun.du Plateau 950 des Erables Québec MOORE (Irène Morin) \u2014\tA l\u2019Hotel Dieu de Lévis, le 7 mars, 1983, à l\u2019âge de 65 ans, est décédée dame Irène Morin.épouse de Lorenzo Moore.Elle demeurait au 449 rue Principale.St-Léon de Standon Les funérailles auront lieu jeudi le 10 mars à 15 heures.Départ du salon funéraire Monssette & Fils St-Léon Standon à 14h45 pour l\u2019église St-Léon de Standon, et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, sa belle-fille et ses gendres.M.et Mme Gaston Tanguay (Carole).M.et Mme Gilles Guillemette (Judith).M.et Mme Marcel Turgeon (Marcelle), M et Mme Jacques Turgeon (Jocelyne), M et Mme Serge Moore (Nicole Dorval), M.et Mme Bernard Gagnon (Johanne).M et Mme Noel Leblanc (France), M.et Mme Christian Sl-Hilaire (Anne).Mlle Martine Moore (Dan Jacques), ses petits-enfants, Sonia, Martin, et Jean Tanguay, Marie-Claude, Chantal et Gilles jr.Guillemette, Nicolas.David et Mathieu Turgeon.Eric Turgeon, et Marianne Gagnon, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, oncles et tantes, plusieurs neveux et nièces.NADEAU (Georgette) \u2014 A l\u2019hôpital Royal Victoria de Montréal, le 6 mars 1983.à l\u2019âge de 69 ans, est décédée Georgette Nadeau I.L.Elle a été à l\u2019emploi de la compagnie Electrolux et de l'hôpital Ste-Mary's.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Alexandre (Marie-Rose Sanfaçon), Mme Brigitte Rochette Nadeau.Charles-Eugène (Juliette FluetX Laurette.Roland (Annette Arsenault), Georges-Henri, Fernande.Rita.Fleurette (Marcel Asselin), Jeanne-Mance (Yvon Tanguay), anisi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 12 mars, départ du salon funéraire Urgel Bourgie Ltée J.R Deslauriers Ltée 5650 Côte des Neiges Montréal pour l\u2019église Notre-Dame des Neiges, où le service sera célébré à 14h et de là au cimetière Côte des Neiges.Selon ses volontés elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances au salon de 13h à 13h45.samedi le 12 courant.Compensez l'envoi de (leurs par un don à la Société Canadienne du Cancer.PARENT (Dominique) J ^ h A Neufchatel, le 8 mars 1983, à l'âge de 47 ans, est décédé M.Dominique Parent, libraire, époux de dame Denise Mauger.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henn-Bourassa Charles bourg mercredi de 19h à 22h.jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Le service religieux sera célébré vendredi le 11 mars, à 11 h., en l\u2019église St-André de Neufchatel.et de là au crématorium Jardin du Repos Il laisse outre son épouse, ses enfants: Jean-François et Dominique, ses belles-mères.Mme Germain Parent.Mme Cécile Mauger.ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Charles-Edouard (Françoise Lemieux-Cour-chesne), Marie-Paule (Maurice Blais).Claire (Jean-Louis Gaulin).Patricia (Roger Légar{).Alfred (Noella Duches-neau), Denise (Odilon Levesque), Suzanne (Gilles Lessard), Georges-Henri (Jacqueline Villeneuve), Thérèse (Jean-Marc Bédard).Maurice (Louisette Beaulieu), Germaine (Laurent Mauger).Gé rard (Munelle Mauger).M et Mme Yvan Savard (Suzanne Mauger).M et Mme André Mauger (Rachel Breton).M et Mme Fernand Caron (Louisette Mauger).M et Mme Jean-Yves Carmichael (Francine Mauger), M et Mme Jean-Yves Mauger (Louisette Bernard).M et Mme Michel Mauger (Claire Morin).M et Mme Gaétan Mauger (Huguette Bédard), oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.Que vos offrandes de fleurs se traduisent par un don à l\u2019Institut de Cardiologie de l'Hôpital Laval.2725.Ch Ste-Foy.G1W 4G5 Pour renseignements: 529-3371.ROY (Germaine Moren-cy) \u2014 A Québec, le 8 mars 1983.à l'âge de 86 ans, est décédée dame Germaine Morency, épouse de feu J.Ernest Roy.Elle demeurait à Charlesbourg.(autrefois de la paroisse Sts-Martyrs Canadiens).La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300 Chemin Ste-Foy, Québec Jeudi de 19h.à 22h., vendredi de I4h.à 17h.et de 19h.à 22h., samedi de 8h30 à 9h45.Le service religieux sera célébré samedi le 12 mars à lOh en l\u2019église des St-Martyrs Canadiens, et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses enfants et son gendre, M.et Mme Pierre Roy (Simone Benoit), Mme Ginette Roy Ma-rois, ses petits-fils, Serge et Michel Roy, Pierre et Robert Marois.ses arrière-petits-enfants, neveux et nièces.Pour renseignements 529-3371 RUMILLY (Robert) \u2014 A Montréal le 8 mars 1983.à l'âge de 85 ans, est décédé Monsieur Robert Rumilly, historien national et membre de l\u2019Académie Canadienne Fran çaise, époux de Simone Bove.Outre son épouse il laisse dans le deuil une soeur.Mme Alberte Gerbeau de Paris, France, une demi-soeur.Mme Jacqueline Bulliard de Bordeaux, France, un beau-frère et son épouse.M.et Mme André Bove de Paris.Les funérailles auront lieu vendredi le 11 mars.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée J.R Deslauriers Ltée 5650 Côte des Neiges Montréal pour se rendre à l\u2019église St-Joseph de Ville Mont-Royal.Le service sera célébré à 14h et de là au cimetière Côte des Neiges.ST-PIERRE (Alice Galar neau) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 8 mars 1983.à l\u2019âge de 90 ans, est décédée dame Alice Galameau.épouse de feu François-Xavier St-Pierre.Elle demeurait à l\u2019Islet-Sur-Mer.Les funérailles auront lieu vendredi, le I I mars, à 14h30 Départ du salon Kirouac et Fils de IT sletville à I4hl5.pour l'église ITsIet-Sur-Mer.et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucien (Jacqueline Tremblay), Amé-dée (Marie-Jeanne La-boissonnière), Raymond (Carmel Bernier), Henri (Carmen Bernier), Alphonse (Colette Picard).Mme Gertrude Couillard.Monique (Fernand Mar tineau).de nombreux petits-enfants et arrière- petits-enfants.sa demi soeur Simone Vàndal (Paul-Emile Nadeau), son demi-frère Adrien Vandal, ses belles-soeurs Mme Wilfrid Vandal.Mme Raoul Vandal Mme Florida Vandal, son beau-frère M Pascal Gagnon, plusieurs ne-veux et nièces 72® CARTES DE REMERCIEMENTS LETOURNEAU (Cécile) \u2014 Mlle Blanche, soeur Lucienne Létourneau.f.m m., remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l\u2019occasion du décès de Mlle Cécile Létourneau.le 20 janvier 1983.soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de sympathie, visite ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme s'adressant à chacun de vous person-nellement.725 SERVICES ANNIVERSAIRES AMPLEMAN (Marie Rose Duclos) \u2014 Samedi le 12 mars 1983, à Uh.en l\u2019église St-Charles Borromée.sera célébré le service anniversaire de Dame Marie-Rose Ampleman, épouse de Monsieur Camille Ampleman Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation BERNIER (J Emile) \u2014 Samedi le 12 mars 1983 à 19h30.en l'église Ste-Jeanne d\u2019Arc.sera célé brée la messe anniversaire de Monsieur J-Emile Bernier, époux de Dame Juliette Va-chon.Parents et amis sont priés de se joindre à nous.Merci sincère à tous ceux qui s'uniront à la famille.BUSSIERES (Henri) -Samedi le 12 mars 1983, à 19h30.en l'église de Notre-Dame de Fatima.Plessisville, sera chanté le service anniversaire de M.Henri Bussières, époux de dame Adrienne Chabot Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation DENIS (Mme Arman dine) bimère.sera célébrée une messe anniversaire pour Mme Emèrennenne Brochu, épouse de feu Edouard Hamel Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invi-tation LAMOTHE (Marie Blanche) \u2014 Samedi 12 mars à 19h30.en l\u2019église St-Henn de Lésis, sera chantée une messe anniversaire pour Marie-Blanche Lamothe Parents et amis sont invités à y assister LESSARD (Emile) Le samedi 12 mars 1983 à 15h.en l\u2019église de St-Thomas d'Aquin, sera célébré le service anniversaire de M.Emile Lessard, époux de M A Bélanger Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation TRI DELIT ( Ainîarnl i Le 12 mars 1983 à 15h., en l\u2019église de St-Ro muald.sera célébré le service anniversaire de M Armand Trudelle Ses parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation Merci sincère à ceux qui s'uni ront à la famille WALSH (Wilfrid) \u2014 Samedi le 12 mars 1983.à 19hl5, en l\u2019église de St-Raymond, comté Port neuf, sera le chanté service anniversaire de M Wilfrid Walsh Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi tatior D-11 ST-ESPRIT qui m'êclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mat qu'on me fait et qui dans tous les msrants de ma vie.es avec moi.je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle Je désire être avec Toi dans la gloire étemelle Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera oh tenue même si elle pou vait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée P L.ST-ESPRIT qui m\u2019éclair cis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui nu-donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu\u2019on me fait et qui.dans tous les instants de ma vie.es avec moi.je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle Je désire être avec Toi dans la gloire étemelle Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les trois jours, la grâce demandée sera oh tenue même si elle pou vait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas.mettre les initiales de la personne exaucée.F.H 7H0 FLEURISTES ALBERT LA HAYE Lo Move FLEURISTE 2VS Boul L Ormiere, Loretteville 842-0167, 842-6867 COIN JOLI FLEURISTE 407.Boul lOrmière Loretteville 842-3548 760 FAVEURS OBTENUES /f Le samedi 12 mars 1983 à 11 h., en l\u2019église St-Es-prit, sera chanté le service anniversaire de Mme Armandine Denis Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation DUQUET (Roland) \u2014- Tahaye.^ FLEURISTE S Mme Ltée 1027, 3e Av.524-4613 OUVERT DIMANCHE et FETES 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES >- \u2022s»-'**.Samedi le 12 mars 1983 à 17h., en l'église du St-Esprit, sera chanté le service annniversaire de M.Roland Duquel, époux de dame Rose A Picard.Parents et amis sont invités à y assister HAMEL (Emérentienne Brochu) \u2014 Samedi, le 12 mars 1983, à 19h30.en l\u2019église St-Gilles de Lot- REMERCIEMENTS à la Sainte Vierge.Ste-Anne et Ste-Thérèse pour 2 faveurs obtenues avec pro messe de faire publier.ETT REMERCIEMENTS à St-Antoine de Padoue et de la Ste-Vierge pour fa veur obtenue avec pro messe de publier R A F.REMERCIEMENT à St Antoine de Padoue pour faveur obtenue avec promesse de faire pu hlier J.L.T REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier.G.L.REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.J.A.N.REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obte nue avec promesse de publier.P B REMERCIEMENT au St Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier G.B.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur oh tenue avec promesse de publier.L.P SINCERES remercie ments à Soeur Margue rite-Bourgeois et St-Judes pour faveur production souvenir obtenue avec promesse de chaque parulion de publier, y d\td\u2019un avis de décès.THERIAULT & FILS 710.1ère Avenue.Qunbet S24-1561, DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans celte page, s\u2019il vous plaît communiquez avec le Service des An nonces Classées.647-3311 Le tarif est de 0,28 du mot (minimum 7,00) et 25$ pour une photo.Les avis de décès sont reçus jusqu\u2019à 9h.45 pour publication la jour née même.Nous faisons parvenir à la famille une re- MAUSOLEE ?Le Jardin du Repos a inauguré en 1980 le premier Mausolée de la région de Québec II permet la mise en crypte des défunts, en permanence, à l'abri des éléments extérieurs Pour ceux qui s'interrogent sur les pré-arrangements funéraires, il est aussi bon de savoir que Le Jardin du Repos propose de nombreux autres services qui vont du traditionnel au nouvel ordre des choses Pour en savoir plus sur Le Jardin du Repos, des conseillers compétents et disponibles vous répondront à 529-0136 TQMfJirj t VÉMQRf Ou Cj»OuPf l£PiM GlOUT F» 301.Ste-Anne quartier Laurentien Sa»nte-Foy "]