La presse, 30 juillet 1929, mardi 30 juillet 1929

[" FETE OU JOUR! Saints Abdon et Sennen Soitll! lever 5 h.40; coucher 8 h.20 Lune; lever 12 h.J2; coucher 2 h.07 \u2014\u2014V TEMPS PROBABLE VENTS DE L'OUEST, BEAU ET CHAUD \u2022 xlmum : 78\t\u2014 Minimum : 80 LE JOURNAL DONT LES EDITIONS PRINCIPALES ONT LE PLUS FORT TIRAGE MOYEN DE TOUS LES QUOTIDIENS DU CANADA ANNKi:\u2014>0 242\u201424 PAGES -l8 SECTION- EDITION QUOTIDIEN N E-MONTHEA P, MARDI 80 .JLIIL1J::T 1929 EXTRA 4 HEURES PAL FINANCES PAGE 17 PRIX: DEUX CENTINS HORRIBLE TRAGEDIE DE L\u2019ONDE ¦.A\tA- -fc.B.\t^ I Une femme adulte et ufl'l*|^Ê g\u201e,f jrfppgy^ bébé se noient, à Osha-wa, tandis que deux autres personnes de- r * meurent introuvables.S'ENVOIERA SANS Mme H.-J.pierce: : (Servie» de l\u2019\"Unlt»d Pre»»\u2019 clal à la ¦\u2022Preaae\".) EN CHALOUPE Oshawa, Ontario, 30.\u2014Walter Stapley, employé dans une lK\u201cmise de yachts, et Mme An-i \u2019drew Beswkk, d\u2019Oshawa, de-' lheurent introuvables, et sont peut-être novés tandis oue les corps de la mère de Mme lies-wick.Mme Edward Gomme, etl Fredertchshafen, Allemagne.30.\u2014 .Mme Henry-J.Pierce, de New-York, a abandonné son Intention de participer au raidÿi aérien vera New-York, qui doit avoir lieu cette semaine, avec le Graf Zeppelin.C\u2019est KVank Nl-fholson, représentant du Columbia Broadcasting System, qui a appris la nouvelle, par message Mme Pierce, en compagnie de son mari, eat actuellement en tournée à travers la Bussie, avec la délégation d\u2019hommes d\u2019affaires américains, et elle est tombée malade à Seretoff, Russie.On apprend que l\u2019explora-i de la fille de Mme ticswick, i \u201d leur des régions polalree, sir;; âjjée de cinq mois, ont élé re-1 \u2022 \u2022 Oeorge-Kobert M'ilklns, serait pêchés vers 10 heures, ce ma- I! à bord du Grat Zeppelin, pour tin.On recherche activement J l'envolée transatlantique, les deux autres personnes, mais, jusqu\u2019ici, rien n'indique où elle.s sont.Personne ne .sait (dans quelles circonstances la traqedie s\u2019est déroulée.A () heures, hier soir, le fjrou-pe quittait le quai de Lakeview Park Beach, en chaloupe.Trois heures plu.s tard, on s'aperçut que les manteaux des femmes étaient encore suspendus dans la remise des yachts et on commença les recherches, avec le résultat partiel que l\u2019on sail.UVLTRA-^AVVAGE ET UULTRA-MODERNE Si le Zeppelin était forcé de descendre en mer Krleiirirhshafen, Allemagns, 30.\u2014Ijoa construeteura du \u201cComte Zeppelin\u2019\u2019, suppoîjé partir Jeudi malin, pour un voy.age aux Etats-Unis, ont déclaré avoir inventé la machl-perle nécessaire qui permettra an Zeppelin de flotter a'il est forcé de descendre au milieu de l\u2019océan.L\u2019invention consiste en un tube de caoutchouc de grande dimension rempli d\u2019air et qui est attaché à la nacelle des passagers.Une autre Innovation c\u2019e.st une série de tampons attachés il la surface de des-, lous des gondoles oü se trouvent \u2019 les moteurs.lÆrCfGNES f PERDUS PENDANT 10 lOURS DANS LES SOUIUDES Tel fil! le sort des aviateurs canadiens Van Vliet et Darrie, secourus hier.2,000 acres de bols détruits dans le district du lac Crow DANS LE NORD-OUEST t L'on voit ici un grimpe de iiégris et une partie des eoneessioiis fenwllères de cette région.I.s*s coneesKlons fore», tièn-s (le Drydi'n ont ét^é également fermées aiijounl'hul jMiur jirévenlr ____________ de iioiiveaiix incendies.Winulpre 30 Un messaee reçu'nutn-s feux de forêts ont été signalés lundi, ix- qui porte le nom-wmuip g.JU.un message reçu\t^ trente, |M>ur les ilerniers dix Jours.qu apr .s aïo r erré sur un\tquatorze feux de forêts font rag dans le district do Kenora, mai» grâce aux efforts des iMinipiiirs qui les «xmibattent, toiLs, sauf un, sont pendant dix Jours, les «oii.s .¦ontixMe.L\u2019Ims-ndle ii détruit environ '3,00t 11 iiIrU'es aiiiérii'alm'' s couHu» & la main ou piqués\u2014i^»tor, fauve, crème rt gi-i».Polnturos A 7Vi.Hèg.l.2ô à 1.75.Mercredi \u2014 Spécial pour la journée de» ®o)de« gg \u2014Rez-de-chaussée.paire /¦ Draperies\u2014Tissus à Couvertures de Meubies Coupons et longueurs échantillons de tissus A draperies et ft couvertures de meubles, comprenant : tulle à rideaux, cretonnes, soies, damas, velours, tapisseries, popelines, etc.Beaucoup de longueurs peuvent être utilisées pour rideaux et couvertures de petites chaises.Mercredi \u2014 Spécial pour la\tet 7CC^ Journée des soldes\u2014.Moins\t\u2022 ^/O \u2014Troisième étage t| ROBES DE SOIE POUR L\u2019ETE^! Marchandises à la verge-RUBANS-TOILES-DENTELLES et DRAPERIES .Mcrtrcdl \u2014 Spécial pour la Journée dee soldes \u2014 8 75 L'n véritable jardin de splendides conleurg \u2014 modèles en I vogue \u2014 pour la rue, l\u2019après-mldl et les spotLs \u2014 m beaux I,] crêpes lavables \u2014 et modèles sans manches pour les aporls 1,'j dans loua les plus beaux pastela: pour la toilette 11 y a de superbes robes an canton lustré et crêpe plat, crêpe élégant, crêpe Elisabeth et georgette.Tailles H ft 2U et 36 à i4.\u2014I>îiixtèm*! étage.Manteaux en Tissu Panier et en Piqué Beaux manteaux en tissu panier souple et en sole piquée \u2014 élégamment confectionnés, avec cdllets rond.s reatonnés et droits, et poignets fantaisie ouverts avec dessins piqués \u2014 une jolie ceinture de même tissu en complète le chic.Blanc, amande, canari, marctsal, hussar, sable de mer, belge et atlau-tlde.Tailles; 14 et 16.Rég.25.00.Merçredl \u2014 Spérlal pour la Juoruée de.» soldes Vx cAquantité exceptionnellement considérable de coupons de MOI^S \u2019\tFANTAISIE.GUINGANS, etc.Merxiredî-^pécîal pour la joumé^MOîTIE PRIX ET \u2014Troisième étage.et\t^ ROBES\u2014Broadcloth, crêpe de laine, tweeds, faille, flanelle, jerseys, kasha, serge ^ manteaux.Chiffon et georgette unis et fantaisie.Toutes les couleurs ainsi que noir et blanc.Mercredi \u2014 opeciai pour la joumee des soldes,\t_\t.\u2014Troisième étage.VELVETEE^N^ETC.^MŒ^^\t^REPE LMPRIME, CREPE SATTN, \\TL0URS, \u2014Troisième étage.9.95 Tofle à Verrerie Tout toile, ft carreaux jaunes, 22 ponces de large.Rég.4 0 la verge.Merrredl \u2014Bpêciiil pour la jonmée des iKddes, \u2014 la verge .\u2014Tnolslôme éitogc.20 \u2014^Deuxième étage.PARURES DE THE ET DE BRIDGE Purs toile a point ifourlet centre blanc avec Jolie bordur» bJeue ou or.1 naippo a tbé de 56 X 36, 4 B-rviettea de 14 x 14 Mercredi.Spécial pour la Jour, née des soldes.Pa- ^ OC?5 morceaux J.,dis b \u2014Troitléme étaga.iil rvira da pour SOLDES DE COTON A DRAPS.FLANELLES, TISSUS A SERVIETTES.FLANELLETTE, COTON BLANC, COTON A OREILLERS.COTON JAUNE, TOILE CIREE POUR TABLE.Mercredi\u2014Spécial pour la journée des soldes MOITIE PRIX CARPETTES \u201cBROADLOOM\u201d 122 carpettes Broadloom unies et épaisses, grandeur descente do Ut, 2\u2019 X 4\u201d à 3\u2019 X 6'.Rég, 5.50 à 18.00.MercjrxHli \u2014 Hpédal pour la .Journée dc« 2 75 ^9 \u2014Troisième étage RUBANS FRANÇAIS IMPORTES Liquldetloti i à 3 pouce».Mercredi - Spécial pour la Journé de» AC coupon»\t.\t.UO COUPONS DE DENTELLE LjuuldaUon de toutes les longueur» et largeurs dOsassorttes dans les dentelle» flirt et fantaisie - Largeurs do H â 3 pou^a Pas toutes eî lAi-ffeurüi danfl toutes les longueurs.Mercredi \u2014 Spécial pour journée det coupon».*10 \u2014Arcade\u2014Rez*d6-chau»8é« VETEMENTS POUR HOMMES EXCELLENTS COMPLETS LEISHMAN FAITS A LA MAIN Tous le» nouve.-iiix motlNes d'été, en twertia rt worsteds tout laine Importés.Tailles 36 a 46 seulement.Mercredi \u2014 Spécial pour la Journée de» eoldei \u2014\tQQ COMPLETS POUR HOMMES, 2 PANTALONS Prl.s ttons le stork régulier \u2014 mraièles pour h>'mmr» et Jeunes 1 loi gens, \u2014 Talllen et modèleo désasuortla.34 ft 44 dan.e le grmiiir Mercredi Paa toutes les taliîos Spécial pour la Journée dea eolde».QQ \u2014Rez-de-chaussée.CHAPEAUX de PAILLE pour HOMMES To^ifl DOS rhai;>f*aux de Iiour hon>uM*B \u2014 I-*îi111o.s Sennett, î'iatfoot, fendues \u2014 tressoH fa.u-tdlsie, etc.Tout du Htock nou-vf-e'iu acheté jjour cette Raisin.INjinture.s\t7%, iitais rw» trvutes da>n« chequn grenre.Quelques chau>raux vn i»aille de Ll-Yourno dans les Dt»tUeR iiolnturea.Valant jusqu'il 7.50.Il6g.4.50 à 7.50.Mercredi \u2014 Spécial pour i AA la Journée de» tolde» \u2014 i.*vv/ \u2014Arcade\u2014Rez-de-chaussé».COSTUMES de BAIN Costumes do bain tout laine, une îdéce avec Jupe ft même.1,6 \u201cFlasli\u201d pris oxford, fauv»* et lovât, iKfUr Jeunes e< n«.Tailles 31 ot 36 seulement Mercredi \u2014 Spécial pour J QQ Spécial pour la Journée des soldes .COMBINAISONS AERTEX Aussi les mémrfl talllrs dans les rornblnnlsom» Aertex.Manches et Jambes courtes.Kép:.6,00.Mercredi \u2014 Spécial pour \"i qc la Journée de» solde» .\u2014Rez-de-chaussée CHEMISES Chemise» rn bmailcloth pfjiir hommps \u2014 Raj-urrn dr couleurs assortie» sur fond blanc \u2014 avec faux col séparé ft l'avenant.Encolures, 14\tlé' j\t16\t16'/j seulement 80\t20\t10\t79 Soldes de sérias diacontinuées à écouler à.Mercredi \u2014 Spécial pour la Journée des soldes.\t\u2018 l.UU Mercredi - Moins 50% à 75% SERVICES A DINER \u2018TROWN DUCAL\u201d de 97 MORCEAUX tTorps d'ane riche nuanoe de .nrème déooré de Jolis dcwlr» de givnajde» en oouJeur» brlUantw.Plate couverta dw forme ootofO'ne, avec bordure ft filet wrt.Rôg 62 50 Mercr*dl \u2014 Spécial pour la oe fyx Journée de» solde».OO.vTU Taas.w et soucoupe# ft thé.Hég.9.00 la douxolne.Mercredi \u2014 Spécial pour la x- Journée do» aolde».O.Vv Amiettea ft thé.Rég.é.SO la douta Ine.Meroredl \u2014 Spécial pour la A Cft Journée det aolde».\u2018r.OV» Plat» do 12 pouce».Rég 1.85.Mercredi \u2014 Spécial pour la i OA journée de» aoldes.l.£iU \u2014Quatrième étage.Verrerie à Grands Rabais Compreiaoirt : pota, verpeo ft oock-lell, aervlceo ft vin, pot» ft boeibon».fourdhettea et oulllera ft aalade, etr.Mercredi\u2014Spécial pour la Jour- oe né» dea toldea.\u2014Quatrième étaga.Vaisselle à The en Porcelaine Anglaise MOITIE PRIX ET MOINS Plua de 600 moroeam\u2014q>'a»»ortl-tnenrt comprend : taæea et aouupe» ft thé, (a»9As ot aouooupo» ft boulUœi, tames et scniooupe» ft café d'apré»-dfner.naalette» A patn et beurre, oa-alottée A thé, aaaiettea A s parents du dAfiint .«ndulsant le deuil: >r.|*,iul Bienvenu, gen le cadavre ge, Bruno et I.éon Ijicert©, ainsi no portait aucune marque de vlolen- gue de nombreux potlts-enfants, Gb-ce ©t qu il avait dù séjourner envi- gèqiies demain matin, ô 9 heures, ou ron 3 Jours dans l'eau.Un verdict notre église parolaslBle.Nos syni-d© mort accidentelle a été rendu, pathles â la famille en deuil.meurt à l'âge de 7t ans i Des Incinérateurs seraient construits \u2022L'HOMME AU GRAND COEUR\" U Bien que des offres aient été faites aux autorité» muntcl])ule» par des compagnies qui .»e chargeraient de faire l\u2019enlèremeiit dos déc.liets è (©rtalnes conditions, ü est fort peu probable que la ville mott© de côté son projet de construire de» Incinér ruteurs, aulvuru une déclaratloa fait© par r(ichevin DesHocliee, afl cours d© la mâtiné©.\u201cr.a ville a certuln©ment l\u2019Iutentlon de coas-trutre des incinérateur»,\u2019\u2019 a-t-il déclaré ce matin.M.H.-A.GlbeaiL que .M.Terreault a chargé de se rensetguer sur ce .\u201cujet dans uij voya,ge d\u2019étude au.x Etats-Unis, a fait lia rapport >iir le» renseignements qu\u2019il ,t o\u2019utenu.», rapport qui a ôté soumis à .u.Terreault pour être traii/mls aux commissaire* municipaux.s:'.liuelie Liniuuefi; nom donné ¦sur requête de .'^line Médéric Liinogefi.jiropriélaire dan» telle rue.Kt»;ut ce nom le 3Q mai IDUü.Va de l\u2019avenue Or-Jtaas vers l'est; située au nord de la me Notre-Dame, ORlx» photo n été prI.HO au piMl du inoniini©rit du l'èr© luicomix©, \u2022\u20181,\u2019houi-I m© an grand (XHnir\", à .R.-.AIbcn, Allxuta.On volt .M.|\u2022al Uurns, j (A droit©), (jul dévolhi |© nioiiuntent, donnant la main à M.I.lgi'\u201dr4 lAooiuh©, député drs l>ru\\.\\l»>ntaga©* à la Giiojnhro dos Gf>runiun©s 1 et cousin du Père Isicuinbo.Le nom du Dr Gaspard FAUTEUX doit von» rappeler 1©» motB \u2018\u2022««n» douleur\u201d Dr GASPARD FAUTEUX, dentists LE FRANCO.AMERICAIN T*l.HArbmr TI.\u2019ÏO-TLI» IZSt Srnbi, .Vfimlré»].ISI-m.n O '1 m bM robn! de tulle donnent it celles »]nl les portent I\u2019n^speet de fc; \u2014 Sole.s à broder néceesnirtvi, O.'te; \u2014 Ib-ssus j de buffet, 18 X 4», IWic; \u2014 Dessus de buffet, 18 x IM, «Ne; \u2014 .Sole» A broder pour un dessus, 40cj \u2014 De^ntello blanche A border, la verge, 10c; \u2014 Patron perforé, nappe et dtvisus, BOc; \u2014- Patron A tracer aroo carbon et Instruction, ISOc.D.\u2014J'«Vm*rala savoir .d l\u2019on doit dire: , urvo m«w*« Mms* ou un« basee-messs T ; ¦_\t__\t.\u2014 lu (tUAMSeWl\t'\t\"\t- R.\u2014iLes deux se dMent égaiesnsnt.\tdeux s\u2019IIe sont trop gros, faltes-lé» i vous y yereeroz quelques cullleréea, tD.\u2014j\u2019ai vtr*rt-s«pt an.% j« ne mils pas I v«venlr, aortez-lea poux replacer la | d\u2019eau chaude, vous couvrirez la co-; très Jolie, mal» Je suis assea rsoiwrohée j viande au fond de la casserole.Sa- cotte et vous laisserez cuire dix ml-j par les Jeunes giens.J\u2019en al reçu plu- l«! vos côtelettes avec du sel fin et nutes, pule vous laiseorez mijoter i lee navete sur la sur le coin du fourneau pendant Bta\u2019tF-rr>.s Quî m'ouiriia.R doit ro- vianae en la salant également.une ou d:sisé tnimt d'urgence de cubes de glae» Üm lempéralnre pour réfrlgéralior qaod> dieane.Le nonrean \u201cRég\u2019.stenr ds Froid\" Frigidaire vous permet de régdsr A Toloaté û temps ^ coiigéiaUpi% 'U/ Æ w Essa\u2019ycz \u201cModess.\u201d Voué serez charmée par la sensation d\u2019aise qu\u2019elle donner (Vous saurez apprécier sa sûreté et sa qualité déso; dorisante- EUc ne coûte nas plus cher.m les cubes de glace, desserts, salades .rapidement! Le Frigidaire vous offre maintenant Je \u201cRégulateur du Froid\u201d pour une plus rapide congélation nOURQüOI attSsdrei longtempi 'dei cubés de ^ glace, quand, arec le ^^Régulatenr du Froid,\u201d yons pouTUs régler le temps pour les faire congeler?Pourquoi aller à peu près, quand tous area en vue nn dessert pour le dîner, alors qu*ayeo le **Régnlatenr du Froid\u201d tous pouvez régler le temps de congélation exactement eomme voua régies la dhalenr de Jüotre fourneau?; \u2022 VOOÆ LE8 VETEMENTS DF^S PETITES FEMSIE.S________I>a mode artuelle n'est pa» toujours n(ia|>(nl>le aux femme» do petite taille, si elb' l'ent A (U'ile» qui «ont d\u2019une Irrét'lle minceur.Il eonvlent d\u2019obvlor A rette nnonuille et de donner A chacune, grtuuh* ou {X'tlte, iiiiniw ou poto-lé(\\ la chanr.' d'êtr»' élégante.V\u2019est cette iK>»slbllité que non» allons étudh'.r Ici, car 1] Importe, qnimd on c'hi jM-tlfe, île cbol.>ilr Judicieusement, jHiur éviter l'effet de rnrr MARDI 30 JUILIÆl' 1029 t ^ V\t/ V / (\"4 1 » IVplMemrnM.\u2014Le consal général de France.M.Edouard ac Tyabelle.\u2014 M.et Mme blrnest Pilon et leurs enfant® ont passé une huitaine à la pointe Paquln, à Salnt-Pla-clde.Québec \u2014Leurs Excellences ont donné un bal intime, hier soir, à la Clta-¦delle, en l'honneur du vice-amiral air Cyril Fuller.\u2014'Leurs Excellences ont déjeuné le tice-amlral sir Cyril Fuller, à bor'l du ''Despa,tch\u201d, hier.IjOS autres Invités étalent: l'hon M.et Mme Lucien Cannon, sir M'iniami et lady Clark et 'Mlle Clark, le brigadier général et Mme Paul Benoit, le Dean de Québec et Mme Crowfoot, l\u2019hon.Juge O.-F.QHxvone, le major et Mme Alfred Doholl, le lleutenant-commamlant Pettigrew, le capitaine l\u2019hon.E.-R.Drummond, le commandant Turnbull, le capitaine ¦Rayner, M.B.-C.Mlevllle, et les principaux officiers du bord.\u2014Le vice-amiral sir Cyril Fuller et les officiers du \"Despalch\u2019\u2019, en ra'dc do Québec, ont lancé des Invitations pour un bal qui sera donné à bord, demain soir.\u2014 Son Honneur le \"leutenant-gouverneur.l\u2019hon.M.H.-G.Car-roll.sera l\u2019invité A déjeuner du v1'?e-amlral sir Cyril Fuller, à bord du \u2018\u2018Despatch\u2019\u2019, demain.\u2014iLo commandant Belloc et les «Hficlers du \"Tille d'Ys\" ont reçu de cinq A sept è bord de leur navire, samedi.\u2014IM.Cdaudo Taachereau a passé la fin de la semaine au lac Edouard, au camp du général Ileppenhelmer.\u2014 Mme Siiinte-Foy Belleau, accompagnée de son fils, Gilles, est revenue do la Pointe de la Rlvlère-du-Loup où elle a passé quelque temps avec sa ¦fille, Mme Paul Taschereau.- M e! Mme Edouard Taschereau et Mme Louts LaRuo ont passé la fin do Ha semaine au l.ac Edouard, les Invités du général Heppenhelmer, du New-Jersey.-\u2022M.Rhlllppe Roy, Jr.est rentré d'un séjour h Iæ MaLbale.\u2014Ive Dr et Mme BIméou Grondin, do Paris, arrivés h Québec, eu début de i'été.s\u2019embarqueront, le 3 août, pour retourner en France.M.et \u2022Mme Grondin ont passé \u2018la fin de la semaine à Sainte-Pétronllle, tie d\u2019Orléans, les Invdté.s du Dr et de Mme Arthur Rousseau.Mnio René Turcot est partie pour 1m Mullvale, où elle passera quelques Jours.Ottawa \u2014 iM'nio E Smith et son fils.iM.Edouard Smith «ont de retour du lac Blue Sea où Ils ont été les hôtes de 'M.et de .Mme Henri Valln.Mlle Yvonne Smith qui les accompagnait, prolonge sou séjour A cet endroit.Le supérieur général des Cisterciens visite Québec (Dvi correspondant de la PRESSE) Québec, 30.\t\u2014- Dom François- Marie Jensflens.supérieur général des CletercleuB do la Commune Observance, b.Home, ôtait A Québec, hier.Il s\u2019est retiré A l'archevêché.Dom Jenssena est âgvl de 4 7 ans.11 est le neveu do feu Mgr Jens-sens.archevêque de la Nouvelle-Orléans.Il a obtoiiii de S.S.Pie XI l'usage de la cappa magna et da la calotte violette.L'hon.R.-B.Bennett n'est pas inactit en Colombie Britanoiqui Vancouver, 30.\u2014 L'hon R.-B Bennett, chef de l'oppoaitlon au parlement fédéral, a encore dea engagemeuie pour tout® la semaine sur la côte du Pacifique, devant adresser la ¦parole- dans l'tle de Vancouver et sur les côtea de la Colombie-Britannique.Hier, l'hon.M.Bennett a fait un discours II Britannia.Il était accompagné, b cet endroit, du général A.-D.(Me-Rae, chef conservateur de cette province et député de Vancouver-Nord, ainsi que de «Ir George Per-ley, autrefois haut-conimlfwalre canadien A Londres et maintenant député d'Argentcull au fédéral.M.Bennett 'était attendu à Vancouver de bonne heure ce matin.Ce soir il parlera & Vanoouver-Ouoirt et s'embarquera ensuite pour Victoria.Ijv plupart dea dlseours fait» par le chef de l\u2019opposition au fédéral dans cette province tntére.'îsalant surtout ceux qui font la culture dea fruits et des légumes.'M.Bennett a do nouveau inalsté «ur la nécessité de protéger davantage les produit» canadiens contre l\u2019Invasion des fruits qui nou'S viennent en grande quantité chaque année de chez nos voisins du sud et nuisent grandement à la vente de iros fruits et légumes.Mlle Jaue Addains est de passage a Montrdal Montréal recevra aujourd'hui Mlle Jane .Addams, une des plus active» constltutlonallBles des Etats-Unis, et avantageusement connue des réformistes sociaux.Elle partira cet aprèa-mid! pour Québec, d\u2019où elle fera voile vers l'Europe eur 1\u2019\"Empress of Scotland\"., Mlle Addams es-t un écrivain et un orateur célèbre sur les sujets de réformes politiques ou sociales.Elle fonda avec Mlle (Nates, en 1899, lo \"Hull House Social Settlement\", à, Chicago.Depuis CO temps, Mlle Addams habite Chicago et «e dévoue A la constitution nouvelle et aux mouvemeiits du monde ver» la paix universelle.En 1919 elle était présidente du Congrèa International des Femmes.Auparavant elle était membre du comité de l\u2019Union Américaine contre le militarisme.Elle était présente aux conférences pour la paix univer.selle A La Haie en 1915.A Zurich en 1919, et A Vienne en 1921.messe M.le chanoine L.-A.Jasmin, curé de S.-Edouard, décédé le 7 julUot courant, était membre de la Société d\u2019une Messe.M.l\u2019abbé Henri Brien, décédé à rhôpital St-Joseph de Lachine, le 28 Juin dernier, était membre de la Société d\u2019une Me.sse.Albert Valois, chanoine.Chancelier.:PHIIL1PS' 5 *C'D \u2022¦'OMcca .S hxaoccms Quand un enfant est FIEVREUX, MAUSSADE MAL EN TRAIN lA ooliquft.R-az, /^ntations i^K frV'qut»!!!,» voîDl.'Wit-nvntH.la flêvrt», chez les\tet 1*» julultep.Inillquent\tqu® la nourrl- fuiM surit clanjB le petit lauiaT Quîirtî cca «ymptAnves font leur »p-rtirttlon.«îonrîez au béW* iino ou.illcr^t-ft tihé Aè Jalt rte niaga^ylt^ T'hi;llj>«.Ajoutez-en ft la premltftrc bouteille 1um on devrait fn rloiiner unt> ciullrrN* ft dans un vpm' d>nn.Cela réconfort^ l\u2019enfant - adoucit non estomac et flOA IntastliL», Au T>out do cinq minute» 'M e»st bien portant, hoiireux.Ce produit débarraeike lea intestinfl- de tout aliment j flOr.Ludlffestib:®.Ï1 ouvre K**! inteetlu» dan.'» ok.s ilf rDnsnipmUon, rhume», I maladie» dVnfant».\t«\u2018nfant» ne se ! font p6U'* p^ior pour en prendre, car 11 ! est agréable au groiil.î ApTJTrtnez-en h.h nonibreuT usages I ixiur 1h rrvèn^ et l'onfnnf.J^crlvcz pour ! dfimAiidcr rintér**isniite hriiclinre : \u201cKeruseijrnementji utilefl\".\tThe Clus-H.l\u2019hjtHiW C'l;em!ral t'c., WlndHor, Ont, Eli,- sera envoyé o jçTatlf.Quand vou*! en riohet'*'*, exljfftz le ïétiit As.Ïj-9 méiîecJnfl l'ortîonri'ent dopui» plus de ÔO an».Chs-H.Phillips Chemical Co., Windsor, Ont.CONGOLEUM CARPKTTES \u2014 Légèrement Imparfaites \u2014 RUOS Cm lmf>erfef\u20198noches a dit de plus que les autres clause.» du règlement de la circulation étaient mieux observées.Ceux qui cherchent toujours à dépasser les voitures qui ^¦out déjà à une vitesse de 20 milles à l'heure dans nos riies seront punis.car ces automobilistes nuisent à la circulation, a déclaré de même le président du comité exécutif.2U0 ni,v n Les Cendres dans len yeux a\u2019enlè'wtnt j facilement avec la Murirw.' Quand par malchance, il vous tombe de la cendre dans les yeux, ne frottez pas; ceci ne fait qu\u2019empirer la situation.Appli-quer plutôt quelques gouttes de l'inoffensive Murine et l'intruse dét.-ilcra.Emporter toujours de la Murine en voyage pour vous protéger contre les cendres, le gaz de charbon et la poussière.(//?//>£> pour l'o.s YEUX CD® oorreftpondaaïf dv la PRFISAB) Rlmouskl, 30.\u2014 D\u2019Imposante» funérailles mllltalrps ont été faites au major J.-E.Letendre.Le cortège funèbre est parti de la demeure de Mme Arthur Marinen' belle-TOêre du défunt, En tête du cortège marchait la fanfare dM FusllllerB du Bas-S.-I>aurent.Suivait la compagnie \u2019\u2019B\" du rôgl-meilt dont le major Letendre tut la commandant.Le cheval du défunt était conduit par le soldat Rose, de la compagnie \u201cB\".I,\t\u2019ne voiture remplie de fleurs précédait le cercueil, eur un affût de canon.Le Sergent-Major Alphonse Goulllard suivait, à la tête d'un grand nombre de vétérans On remarquait ensuite les officiers dos Fuellllers du Bas-Salnt-Iiaurent.Le major général air Eugène Flset, colonel honoraire du régiment, le lieutenant-colonel John Plneault.commandant, le» lieutenants Lynch, Hu-doii, Therrlaiilt, Garou, Bergeron, Beaulieu.Viol, Lapointe, les capitaines Méthot Goulllard, Gas-graln.ainsi que les sergenta majors UobItBille, Grenier, Valllun-court.Les porteurs d\u2019honneur étalent loe majors Plneault, Hou-de.Van Burron, Fafnrd, lee capitaines Chan'tte.DesJardins, l^ea porteurs du corps étaient six soldat» de la compgnlo \"B\".La levée du corps fut faite à la cathédrale par le chanoine L.Roy, curé.Le service fut chanté par le chanoine Victor Côté, aumônier du régiment dos Fusiliers du Bas-Salnt-Ltturont, assisté, comme diacre et sous-dlacre, des deux vicaires de la cathédrale, les abbés Hudon et Berger.L'assistance Dans la choeur on r^^roarqualt les chanoines Roy, Charron .d\u2019Anjou, Mgr Langls, les chanoines Chenard, Elzéur Roy, ancien curé de Rlmouskl etc.Pendant le service des messes furent dites aux autels latéraux par les chanoines Fortunai Gharron, supérieur du séminaire et l'abbé Alphonse Pelletier, procureur.La chorale S.-Gemiain était sous la direction de l'abbé Zénon Soucy.Touchait l\u2019orgue l\u2019abbé Alphonse P^'ortin, du séminaire de Rimouaki.Au cimetière, le vicaire L.-P.Berger présida la cérémonie religieuse et un peloton de douze soldats de la compagnie \"B\" tira le» trois salves réglementaires.Le major Letendre laisse son épouse.Yvonne Marmen, deux jeunes enfants, Paul et Susanne, une soeur (iabrielle.de Québec, et plusieurs oncles et cousins.Le cortège Dan» le cortêo-e on remarquait >t.\\f A.Casenult, vaJmore Salnt-l^durenl.onclea «lu Uêfiint, le iJr\tMlrcaull, imlrc et d'éfnitê, Amêdée Carrm, Ué-rutê, lo Juge )uflland, le Jirgo Tosslcr, M.l\u2019.-K Oagiion, le» échevInR tl'An Juu, llérutiè, Mon-taootte.Bellavanc».Desrosiers et Dejiage.le notaire lielzllo., le shêrlf d'.tnjou.le notaire Plhon.XDf ! E.-j(.(têtê, J.'initîB Jessop* R» l'^r» J.-O.Dmi>cau.M.-A.Drawau, 1>.-K,\t1 iw-ge, Josué l'Inoau.I>-p.Gagnon, K ! TiM.'tnger.AJfrwl Power», D.-.A.IHtscc-Rlors, Aug.Dul>ê, MiM.U-P, Martin, A -P.Garom J.-P.Martin, II.tPwep-lin, Phlllaa pollettor.Antonio Oonturo.notalro Eudori! Oouture.G,-J -G.Picard, J.-A.Hrlllanl, Isidore Ulals, le ooniniandeur P.-K ¦d'Anjou, le chevalier H.-G.r®iuige, Fabien Tlifbault MM.J.-A.Gauvln, J.-A.ert l'f.''-Chesned, H.CAlé, .Vlfr'-J lAvoie, .Vlfred Duhé, (.-nmlllft K.».'^,s, V.Iirl3-»'n, Alita.Harrlsaon, Achi'i.- Gagnon.Hector M lion, .Alph, Gagné, S.-Z.l'été.Vlauru'e ('été, N Martin, t'hnclew Gagnon, rD'ir- Ïp» Miicoon, .le.in Dut-heanenu, OiS'ar A'tvMEe.M.Toviner.Antoine D'.e-leaned, L.-i'.Dk'nne, A've» Dlonaie.a- pro-toiioUlre lielzile, te reglstrateur M.-reault.Jns.Proulx, J.-.A Benuolie; ,, Adélard H'^ppeE.Alph.D'iselle, (Aiinai J.agrncé, T,éon Pou'.lol.Joa.Kmon-t, Ih'-né A«»o41n.Isidore Asdelin, .ArKéne .\\Ii-eJutud, Gtwirle» .\\llchand, Maurice IVl-lavance.I>'in Dumont, Arthur H.iy-moivi, J.-M Ouellet, A