Le soleil, 19 avril 1983, Cahier C

[" SPORT rMlN#y©U3lTl Avei-vous votre carte?^^4 donnez- root 647\u20183333^A André DUPONT Dupont ne part pas en claquant la porte \u201cJ\u2019aurais peut-être été bon pour jouer une autre saison, mais je voulais finir ma carrière comme du monde.\u201d JcL maurice 3EE dumas Agé de 33 ans.André Dupont.le capitaine des Nordiques, a annoncé sa retraite, hier, lors d'une conférence de presse, en présence des dirigeants de l\u2019équipe québécoise.Sans doute un précédent dans les annales des Fleurdelisés puisque les vétérans partent presque tous la gueule sûre.\u201cLe hockey a été trop bon pour moi pour que je m'en aille en bougonnant\", a-t-il insisté.André Dupont a été très clair.Il ne voulait pas étirer indéfiniment une carrière de 14 ans dans les rangs professionnels, dont 12 dans la Ligue nationale Les trois dernières années auront été consacrées aux Nordiques \u201cJ\u2019avais toujours dit que j'a-bandonnerais lorsque je ne serais plus capable de suivre les autres, a-t-il précisé.Je pense que ce moment est armé même si j'aurais probablement pu prolonger ma carrière d\u2019une autre année.Toute bonne chose a une fin et je tenais à laisser un bon nom der-nère moi.Les blessures commençaient à me faire peur.J\u2019ai raté 30 matchs pendant la dernière campagne '' André Dupont a également été vexé et froissé par tous les écrits à son sujet depuis l'é-Itmination des Nordiques.\u201cJe n\u2019ai pas l'habitude de laisser trainer les affaires, a-t-il ajouté.Il était temps de mettre un point final à tous les qu\u2019en-dira-t-on.C'est pour ça que j\u2019annonce ma retraite seulement une semaine après la fin de la saison.Je suis soulagé.Ça me fatiguait depuis quelques jours.\" Carrière bien remplie André Dupont quitte le hockey en bonne santé.Sans être millionnaire, il est loin d\u2019être dans la rue.Il aura eu une carrière très bien remplie.Il a gagné la Coupe Memorial avec le Canadien junior de Montréal II a remporté la Coupe Adams à deux reprises dans la Ligue centrale.Il a trempé ses lèvres dans le champagne de la Coupe Stanley en deux occasions alors qu'il portait l\u2019uniforme des Flyers de Philadelphie.\"Les plus beaux moments de ma camère.a-t-il rappelé les yeux rougis et la gorge serrée par l\u2019émotion.La Coupe Stanley, c\u2019est le but visé par tout joueur de hockey.J\u2019ai été chanceux Sans être une vedette, j'ai toujours été traité comme un joueur de ce statut partout où je suis passé.\u201d Il conserve un bon souvenir de son association avec les Nordiques.\u201cL'expénence fut très enrichissante pour moi, a-t-il confié.J'ai terminé ma camère au sein d'une équipe rapide et scientifique.Mon seul regret, c\u2019est de ne pas avoir appris ce style à l\u2019âge de 25 ans.\" Il a exercé les fonctions de capitaine dans une équipe rongée par les conflits.\u201cJe ne dirais pas que les Nordiques formaient une équipe minée par les conflits, a-t-il rectifié.C\u2019est comme une maison en construction.Tu la visites et tu voudrais voir le pignon avant les fondations.Les Nordiques s\u2019en vont dans la bonne direction.\" Un gagnant \"André Dupont a toujours été un gagnant, a souligné Maurice Filion, le directeur-gérant des Nordiques.Nous l\u2019avions acquis des Flyers de Philadelphie à cause de cette réputation et de son expénence.Il part comme un homme même si sa décision lui a fait vivre des heures terribles.Je sais ce qu\u2019il ressent et je le félicite de se montrer aussi digne.\" Selon Michel Bergeron, l'en-tralneur des Nordiques, le vétéran défenseur a accompli tout ce qu\u2019on attendait de lui pendant son séjour à Québec.\u201cC\u2019est la première fois depuis que je suis avec les Nordiques qu\u2019un joueur tire sa révérence en conférence de presse\u201d, a conclu Bergeron.En 14 ans dans les rangs professionnels.André Dupont n\u2019a jamais raté les séries éliminatoires.Il peut donc remiser ses lames la tête haute.Futur \u201ccoach\u201d des Draveurs?Reinhart sauve les Flames D'après PC Paul Reinhart croit que les Flames de Calgary ne pensent pas au fait qu'il leur faut remporter trois victoires d'affilée après leur gain de 6-5 sur les Oilers d'Edmonton hier soir.\"Nous ne disons pas qu\u2019il nous faut gagner quatre matchs de suite, a dit Reinhart qui a marqué deux buts sur des jeux de puissance en aidant les Flames à réduire l\u2019avance des Flames à 3-1 dans leur séné, 4 de sept \"Nous disons qu\u2019il faut gagner quatre matchs pour gagner la séné, ce qui implique nécessairement quatre gains d'affilée dans notre cas.\" Le match Calgary a accordé trois buts dans les 10 dernières minutes.mais ont tenu le coup en dé- dernière minute.savantage numénque dans la\tPaul Remhan a marqué * JC \u20ac* I UPC Don Edwards, du Calgary, ne peut que constater les \u201cdégâts \" en provenance du bâton de Wayne Gretaky, du Edmonton.deux buts sur des jeux de puissance pour les Rames, dont les autres marqueurs ont été Lanny McDonald.Jim Jackson, Mel Bridgman et Greg Meredith.Ken Lmseman, avec deux buts.Wayne Gretzky, Tom Roulston et Jan Kum ont ré pliqué pour les Oilers.Le but de Bndgman.en avantage numénque, au début de la 3e repnse, a donné une avance de 5-2 aux Rames, puis Meredith a porté l'avance à 6-2 avec un but controversé Lmseman.avec ses deux buts, a réduit la marge à 6-4 et Roulston a ajouté l'autre but des Oilers Toutefois, les Oilers n'ont pas profité d\u2019une jeu de puissance dans les deux dernières minutes de jeu.Middleton inspire Boston D'après AP Rick Middleton, dont les six points contre Buffalo hier n\u2019étaient qu\u2019un de moins que le record des séries de la LNH, a dit que les Bruins avaient réalisé avant le match qu\u2019ils étaient acculés au pied du mur.Wayne Greztky avait établi le record de sept points dimanche soir.\u201cIl s\u2019agissait d\u2019un effort nécessaire pour nous, a dit le pilote Gerry Cheevers, des Brums, car les Sabres et les Oilers sont les clubs les plus en forme dans les sénés.J'étais très fier de notre tenue ce soir.\" Le match Le premier but de Mid dleton.marqué après cinq minutes de jeu en première, a donné l'avance aux Bruins, avance qu\u2019ils ne devaient jamais perdre Son deuxième filet, marqué à 12:04 de la deuxième, devait s\u2019avérer le but gagnant.Mike Krushelnyski et Mike Gillis ont marqué les autres filets des Bruins.Un but de Dale McCourt en avantange numénque a égalé les chances 2-2 pour les Sabres après six minutes de jeu en deuxième.Paul Cyr a marqué l\u2019autre filet des Sabres, lui aussi lors d'un jeu de puissance en première.Le jeu a été interrompu 27 fois à cause des pénalités.A un certain moment, les Brums se sont retrouvés avec quatre joueurs sur le banc des pénalités.Middleton et Pederson ont participé au pointage des Bruins au cours des huit matchs de leur équipe en séries.Ils ont uni leurs efforts pour le premier but quand Middleton a accepté une passe de Pederson avant de glisser le disque sous la mitaine de Bob Sauvé.Pederson a marqué 2:49 plus tard en poussant son propre retour derrière Sauvé McCourt a égalé les chances après 6:09 en deuxième en déjouant Pete Peelers avec un tir haut, mais les Sabres n'ont jamais pu prendre les devants.Middleton s\u2019est chargé de les museler.En plus de ses deux buts, il a amassé quatre passes.Barry Pederson( 10).de Boston, se prépare à déjouer Robert Sauvé, du Buffalo.i .1 McPhee donne le ton D\u2019après AP La bataille de New York est partagée, ce qui peut surprendre bien du monde, mais non les combattants.\"Nous affrontons toute une équipe, mais nous sommes très bons nous aussi\", a dit le gardien Ed Mio.des Rangers, après avoir arrêté 35 tirs en conduisant son club à un gain de 3-1 sur les Islanders en égalant les chances à 2-2 dans leur série, 4 de 7.Aucun club n\u2019a gagné sur la glace rivale dans cette série.La recrue George McPhee a ouvert le pointage pour les Rangers dans la première période.\u201cLe premier but est très important en séné, a dit la recrue.En le faisant ce soir, nous avons prouvé que nous étions prêts.En dépit de notre retard de 2-1, nous avions confiance de tnompher.\u201d Le match La séné se poursuit à Union-dale demain soir.McPhee.qui a passé toute la saison dans les mineures, mais a joué un rôle important dans les sénés, a déjoué Roland Me- lanson à 2:51.Mio a protégé cette avance pendant 47 minutes avant que Mark Pavelich et Ruotsalainen comptent dans le dernier engagement.Anders Hedbcrg a permis à Pavelich de s'échapper à 10:40.puis Ruotsalainen a assuré la victoire aux Rangers 2:04 minutes plus tard.Bi'ent Sutter a privé Mio d\u2019un zéro à 1:38 de la fin du match.Les gardiens ont brillé en mettant fin à la plupart des offensives rivales.Melanson a privé Hedbcrg et Ruotsalainen de bonnes chances en première période tandis que Melanson se distinguait aux dépens de Butch Goring et Bob Nytrom.Pour sa part.Mike Bossy a empêché Pavelich de tirer dans un filet désert avec un plongeon en l'absence de Melanson, qui avait quitté sa cage.Dans le deuxième engagement, Melanson a résisté devant Pavelich à deux reprises, puis Mio a brillé devant Denis Potvin et Gonng.Robbie Ftorek (8), des Rangers, tente de s'emparer de la rondelle malgré la présence do Bob Nystrom, des Islanders.fife.Hi * par Maurice DUMAS André Dupont serait un sérieux candidat à la succession de Mano Bazinet au poste d\u2019entraîneur des Draveurs de Trois-Rivières, de la Ligue junior majeur du Québec.\u201cJ\u2019en ai entendu parler, mais je n\u2019ai eu aucun contact avec les dirigeants de cette équipe\u201d, a-t-il raconté.S\u2019il s\u2019est dit très intéressé à un rôle d'entraîneur dans le hockey.André Dupont semblait un peu mal à l'aise de discuter des Draveurs.Comme s'il refusait de vendre la mèche.Les Draveurs feraient une pierre deux coups en embauchant un gars de la place et un bonhomme possédant une vaste expérience du hockey.D'ailleurs, la candidature d'André Dupont, un athlète de Trois-Rivières, est très populaire dans la Mauricie.Assez curieusemenL l\u2019un de ses plus sérieux concurrents serait Richard Leduc, un autre ancien porte-couleurs des Nordiques.Les Fleurdelisés ne lui ont nen proposé.On lui a remis ses deux chandails, une carte de membre du club des fondateurs de l\u2019équipe et deux abonnements de saison pour la campagne 1983-1984.Les relations publiques et un travail d\u2019interprète l\u2019intéressent s\u2019il devait couper le lien avec le hockey.Quoi qu\u2019il advienne, André Dupont laissera le souvenir d\u2019un joueur consciencieux et honnête.Il a toujours respecté son public en donnant le meilleur de lui-même.Fallait qu\u2019il ait quelque chose dans le ventre pour résister pendant 14 ans à toutes les intempéries du hockey.EN BREF - Outre le directeur-gérant Maurice Filion et l\u2019entraîneur Michel Bergeron, les arrières Dave Pichette et Mario Marois assistaient à la conférence de presse d\u2019André Dupont.\u2022 \u2022 \u2022 Mano Marois sera sé-neusement considéré lors de l\u2019élection du nouveau capitaine des Nordiques.\u2022 \u2022 \u2022 Selon certaines rumeurs, Marc Tardif serait le prochain Nordique à annoncer sa retrai- Preston se remet D\u2019après AP L\u2019ailier Rich Preston, du Chicago, était ébranl^ devant la cage du Minnesota hier soir, après avoir frappé le poteau des filets, tête première.\"Preston était tout simplement ébranlé, a dit le pilote Orval Tessier, des Hawks.Quand il a découvert qu\u2019il avait marqué le but victorieux, il s\u2019est remis immédiatement.\" Au fait, Preston a marqué à 10:34 de la prolongation en permettant aux Black Hawks de gagner 4-3 et de prendre une avance de 3-1 sur les North Stars du Minnesota dans leur séné, 4 de 7, de la coupe Stanley.\"J\u2019étais surpris de voir la cage béante et j\u2019ai juste touché à la rondelle avec mon bâton.\u201d Lou Nanne, des Stars, a dit que son club avait bien joué pendant 1 1-2 période pour prendre les devants 3-0, \"mais ce n\u2019est pas suffisant contre les Hawks qui ne lâchent jamais \".La série se déplace à nouveau à Chicago demain où les North Stars feront face à l\u2019é-I imination.Les Black Hawks avaient comblé un déficit de trois buts pour égaler la marque et ils ont dominé 11-5 au chapitre des tirs au but au cours de la pénode supplémentaire.Rich Preston (16).du Chicago, vient de con^pter le but vainqueur en surtemps \u2019?J?vite Les Hawks ont d\u2019ailleurs dominé 24-9 dans les tirs en troisième et au cours de la pénode supplémentaire.Torn Lysiak, qui a préparé le but de la victoire, a marqué à 2: 37 de la troisième pour permettre aux Hawks d'égaler les chances.Darryl Sutter avait déjoué un défenseur, mais Gilles Me-loche a stoppé son tir avant de donner un retour à Lysiak.qui n\u2019a eu qu\u2019à tirer dans un filet désert.Les North Stars ont marqué le premier but de la rencontre quand la recrue Bnan Bellows a marqué quand son équipe avait l\u2019avantage de deux hommes.Les North Stars ont augmenté leur avance quand le défenseur Craig Hartsburg a déjoué Tony Esposito, lui aussi lors d\u2019un avantage numénque après seulement 1:12 de jeu en deuxième.Les North Stars ont gonflé leur avance à 3-0 au milieu de l'engagement suite au filet du défenseur Brad Maxwell. \\m 4 £± spurt Québec.Soleil, mardi 19 avril 1983 Marcotte émerge d\u2019une certaine faune Fernand Marcotte fila, qui représente toute une époque dans la boxe, à Québec, et qui a tiré sa révérence, officiellement hier, devant une assemblée d\u2019amis et de )our-nalistes.a souvent des mots durs à l'endroit d\u2019une certaine faune qui gravite autour de la boxe professionnelle.Î\\1 L\u2019BDITO SPORT .| daude Ik 1 larocheiie \"Je l'admets aujourd'hui, j'ai été chanceux d'avoir mon père qui avait toujours mes meilleurs intérêts en tête pour me guider dans ce milieu, dit-il.Il y a quand même là-dedans des gens qui ont de l'allure mais on y trouve aussi de vrais requins.C'est pour ça que j\u2019ai souvent des réticences vis-à-vis la boxe professionnelle.Il y a là-dedans trop d'individus qui ne pensent qu'à vous exploiter, à se remplir les poches.\u201d Marcotte qui se retire avec un bon pécule grâce aux conseils de son père qui a su le guider dans cet incroyable labyrinthe n'en a pas contre le sport lui-méme.Il en a contre l'erivironnement.\"J\u2019ai passé bien des nuits blanches rien qu\u2019à penser aux choses qui se déroulaient là-dedans.\u201d dit-il.Avec son humour bien particulier, son vocabulaire savoureux, Fernand Marcotte, père, a raconté devant les journalistes, quelques épisodes cocasses de la vie au milieu de cette faune Fernand père a quand même évolué avec une habileté consommée dans un milieu dont il s\u2019est employé à comprendre habilement les rouages.Il a si bien réussi qu'à un certain moment son fils s\u2019est retrouvé, en 1979, dans la même arène que Sugar Ray Leonard, le champion des poids mi- moyens, dans un combat télévisé par CBS \"Sugar Ray Leonard avait les mains assez rapides que je ne les voyais pas\u201d, commentait hier.Marcotte, pere.\"Je ne les ai jamais vues, moi non plus\u201d, devait renchérir Fernand fils indiquant par là, dans une simple boutade, la distance qui le séparait d'un titre mondial.Fernand Marcotte a été une figure dominante de la boxe, au Canada, durant la dernière décennie, sans jamais réaliser le rêve longtemps entretenu d'une percée jusqu'au titre mondial.J\u2019ai demandé, hier, à son père de me dire en ces termes les éléments qui lui faisaient défaut dans la matérialisation de ce rêve.\"Fernand junior avait tout un crochet de gauche, une droite avec de la dynamite, devait-il évaluer avec fran- chise.Mais il lui manquait six pouces de portée de bras.\u201d Bien mérité Le pugiliste québécois possédait un talent exceptionnel qui lui a permis d'émerger parmi les boxeurs du Québec, mais surtout une force de caractère exceptionnelle.Mais l'histoire de sa carrière n\u2019est tout de même pas un roman de bibliothèque rose.Son père a toujours prétendu que la carrière de Fer- nand junior serait brève dans un but bien précis.Il voulait lui épargner les risque de ce dangereux métier.\u201cFernand avait beaucoup investi dans cette carrière avec beaucoup de courage et de ténacité, devait-il me confier, hier.Mais il fallait bien réaliser une chose.Jusqu'à 1974 et 1975, les revenus étaient à peine suffisants pour faire les frais.C'est par la suite que sont venus les combats alléchants qui lui ont permis de collecter quelques bonnes bourses.Son combat au Stade olympique lui a valu une bourse de S44.000.Son deuxième combat contre Eddie Melo, au Forum, lui a procuré une bourse de $58,000.'\u2019 Le boxeur québécois a fini à force de ténacité et de persévérance à vaincre les difficultés et à recueillir les fruits de plusieurs années de labeur.C'était bien mérité parce qu\u2019il n'existe probablement pas un sport aussi féroce et aussi exigeant Fernand Marcotte s'en est bien sorti, avec des économies substantielles derrière lui et surtout comme il l'affirmait si bien, hier, avec \u201ctoutes ses facultés physiques et mentales et c'est ça le plus important\".Chanceux tout de même d'avoir eu un guide de première force pour le piloter sur une mer tourmentée.Une chance inouïe au milieu de cette faune où s'égarent malheureusement bon nombre de boxeurs.Les Nordiques et cette hantise La purge montréalaise aura une influence certaine sur les Nordiques de Québec dont les administrateurs vivront, pendant la saison 1983-1984, dans la hantise des événements du Forum, un balayage complet.On répétera sans relâche que le Forum a eu le courage de procéder â une razzia alors que l\u2019hésitation s'installe au Colisée.Tout cela même s'il n\u2019y a aucun point de comparaison entre les deux formations.On mélange les choux et les raves.\u2022 \u2022 \u2022 Montréal, c\u2019était une dynastie, un empire bâti par Sam Pollock, une formation nantie de ressources à pertes de vue avec une impressionnante collection de Coupes Stanley.Il y a cinq ans.à la suite d'une guérilla.Irving Grundman a écarté Scotty Bowman du pouvoir et à partir de là on a assisté à une suite d événements douteux qui a entraîné la chute de l'empire.Un délabrement tel à la suite d'une époque de gloire qu\u2019il fallait une action énergique pour le stopper.Des événements qui n'ont rien de commun avec ce qui se passe au Colisée ou les Nordiques devront toutefois sortir de leurs abominables performances à mi-régime.\u2022 \u2022 \u2022 En examinant la candidature de Serge Savard comme directeur-gérant du Canadien, on affirme qu'il n'a qu'à emboîter le pas à un ex-joueur du Canadien.Glen Sather.qui connaît beaucoup de succès à Edmonton.Sather, un type brillanL bien articulé, fort sur l\u2019arrogance, a su bien s\u2019entourer.Le secret de sa réussite a pour nom Barry Fraser, son dépisteur en chef et directeur du personnel des joueurs.Fraser recrute pour Sather des joueurs d'excellence comme il l'avait fait, à l'époque de ('Association mondiale pour les Aeros de Houston de Gordie Howe.Témoin de la réussite de Barry Fraser avec Houston, dans l'AMH, Sather a pris en chasse un homme toujours méconnu mais le meilleur dépisteur du hockey! \u2022 e \u2022 C\u2019est quand même toute une époque du hockey, celle d'un Fred Shero commandant aux forces de Philadelphie, qui semblent glisser dans te passé avec la retraite de l'arrière André Dupont qui a gagne deux Coupes Stanley avec cette équipe.\u201cJe retourne à la vie de simple citoyen, mais j'éprouve la même chose que tous les autres athlètes qui ont mis fin à leur carrière, m'assure André qui a passé les trois dernières saisons avec les Nordiques.On m'avait prévenu.On ressent comme un déchirement en dedans.Mais le fait d'annoncer ma retraite sans perdre de temps va m'aider.Déjà je me sens beaucoup moins tendu.\u201d.Pas facile de tirer sa révérence pour un athlète qui a passé une douzaine de saisons dans la LNH.Les adieux de Fernand Marcotte Chers amis de la presse.Je vous ai convoqués' aujourd\u2019hui pour vous annoncer officiellement ma retraite comme boxeur professionnel.Même si je suis conscient que vous vous êtes déplacés beaucoup plus pour apprendre un secret de polichinelle que pour être informés d'une primeur, votre présence ici revêt pour moi une très grande importance puisqu'elle me permet de vous remercier très sincèrement pour le support honnête et soutenu que vous m\u2019avez toujours apporté.Et aujourd\u2019hui, alors que je vous parle pour la dernière fois de façon officielle, si je peux m'exprimer ainsi, je vois devant moi plus que des journalistes, je vois des amis.Ma carrière de boxeur fut à la fois heureuse et tourmentée; dans ce métier très spécial où la victoire a une grande famille et où la défaite s'encaisse en solitaire, j'ai connu des frustrations que j\u2019ai déjà oubliées mais surtout des joies que je i n oublierai jamais.Je suis venu à la boxe lus par , goût du sport que par goût de la !boxe elle-même.A l'âge de 14 ans, j'ai décidé d'essayer cela pour le fun comme je le disais pour le baseball, le hockey, etc.Après un mois d'entrainement, j ai livré mon premier \u2022 combat et encouragé par la victoire, j\u2019ai poursuivi livrant 70 combats amateurs dont 62 victoires et 66 combats professionnels dont 53 victoires et trois verdicts nuis.Le souvenir le plus amer de ma carrière a certes été ma défaite contre Ralph Hollett à Montréal parce que c'est un combat que j\u2019ai perdu par ma faute à cause d\u2019une mauvaise préparation mentale et sans écouter, pour une fois, les conseils de mon père; je me suis mal battu et j en ai payé le prix.Les souvenirs heureux sont beaucoup plus nombreux et j\u2019aime mieux me rappeler de ceuxei d'ailleurs: la conquête du championnat canadien contre Lawrence Hafey, mes deux combats contre Donato Paduano et surtout mon deuxième combat contre Eddie Melo au Forum de Montréal Melo était à iépoque â son sommet et c'est un boxeur qui aurait sûrement réussi si on l'avait bien dirigé Mes combats contre Ronnie Gibbons J New York, Ehsha O'Bed ù Miami.Rockey Mattioh en Australie et Guerrero Chavez à Québec sont également de bons souvenirs et enfin, même si une défaite peut sembler paradoxale comme bon souvenir, ma bataille contre Sugar Ray Leonard restera à jamais gravée dans mon esprit de façon positive puisque j\u2019ai eu l'opportunité d'affronter celui que je considère comme le meilleur boxeur que j\u2019ai jamais vu à l'oeuvre.Et croyez-moi.je l\u2019ai vu de prés.Toutes ces étapes ne furent cependant que des événements sportifs qui, même s\u2019ils ont réussi à me faire vibrer au moment où je les ai vécus, n'ont qu'une importance secondaire face à la qualité de vie et aux principes qu'un athlète à la responsabilité de véhiculer en dehors des plateaux sportifs: responsabilité envers lui-même bien sûr surtout envers les gens (surtout les jeunes) qui l\u2019observent alors qu 'il est sous les feux de la rampe.L\u2019athlète professionnel est un personnage public et il a le devoir de toujours s\u2019en souvenir lors de tous ses agissements: c\u2019est la raison pour laquelle j'ai toujours admiré un homme comme Marc Tardif dont le comportement à l\u2019extérieur de la patinoire a toujours été exemplaire et irréprochable Il est peut-être plus important encore de maintenir ces principes dans le monde de la boxe que dans les autres sports: tout le monde sait que le climat et un certain entourage qui y gravite sont parfois un peu ténébreux.Cependant, je tiens à préciser qu'on y retrouve quand même des gens très bien même si ce n'est pas souvent souligné.A la fin d\u2019une carrière de 20 ans, il y a beaucoup de personnes à remercier et vouloir toutes les énumérer c'est risquer d'en oublier: dans mon cas cependant, comment pourrais-je oublier ceux qui m\u2019ont toujours épaulé dans la victoire comme dans la défaite: Robert Desfossés qui m'a supporté financièrement au début de ma carrière.ma mère qui m\u2019encourageait sans jamais regarder mes combats, ma femme Manette qui était toujours près de moi même lors des entraînements et toute ma famille qui m a continuellement appuyé.* Finalement, vous vous doutiez bien que je n'allais pas vous tirer ma révérence sans vous parler de celui qui m'a toujours guidé avec Le Soleil, Reynold Lovoio Fernand MARCOTTE Æm.\u2022 A- diligence, sévérité et amour: mon père.Tout au long de ma camère, il a été mon entraîneur, mon gérant, mon conseiller, mon supporteur et surtout mon père.C\u2019est à ce dernier titre d\u2019ailleurs que certains promoteurs avaient de la difficulté à le digérer.Mais voyez-vous, mon père a toujours défendu mes intérêts comme un père.Peut-être, à l'occasion.un peu plus de complaisance envers certaines offres de combats auraient pu accélérer mon avancement sur la scène internationale ou arrondir un peu mon compte en banque: PEUT-ETRE.mais ce n 'est nen d'assuré.Ce qui est assuré toutefois, c'est que je me retire aujourd'hui avec une certaine sécurité financière et surtout avec toutes mes facultés physiques et mentales et c'est ça le plus important Considérant que j'ai été un champion national et même, diront certains, un boxeur local, je considère ce bien-être physique et matériel comme le plus bel accomplissement de ma carrière; une situation dont la plupart des ex-champions mondiaux ne peuvent malheureusement bénéficier (peut-être parce qu\u2019ils n'avaient pas un père comme le mien).Que dire de plus sinon MERCI PAPA.J\u2019ai une dette de reconnaissance aussi envers le public québécois.A chaque fois où je suis monté dans l'arène, j'ai voulu donner de l'action: je n 'étais pas là pour danser ou accrocher mais pour me battre tout en me souvenant qu\u2019on a deux fois plus de plaisir à donner qu'à recevoir.Je pense que les amateurs de boxe ont apprécié mon comportement dans l\u2019arène et qu\u2019ils me l\u2019ont bien rendu par leur encouragement continu et je les en remercie publiquement aujourd'hui.En dernier lieu, je tiens à vous remercier encore une fois, vous tous mes amis les journalistes qui avez toujours été si corrects envers moi dans vos critiques comme dans vos éloges.J\u2019ai toujours reçu de vous une couverture généreuse et honnête et le respect de la façon dont j\u2019ai mené ma carrière.Votre support est d'autant plus apprécié que la boxe n'a jamais été.il faut bien l'avouer, un sport de premier plan à Québec.Je me souviendrai toujours de votre collaboration et je suis certain que les jeunes boxeurs faisant preuve de sérieux pourront également en profiter dans l\u2019avenir.En terminant, je dirai que la boxe m'a beaucoup apporté dans la vie mais il faut savoir quand s'arrêter.Si cela était à refaire, je ferais exactement la même chose.ou le ferais-je vraiment?Moi-même j\u2019ignore la réponse.Encore une fois, du fond du coeur: MERCI.Fernand Marcotte, Jr 0 sema gagnez ou partagez 2 ooos LE NUMERO CHANCEUX S 332445 S 227463 S 260733 S 365567 Pour avoir une carte BINGO-SOLEIL abonnez-vous à 647-3333 et l\u2019on vous en fera parvenir une COMMENT JOUER: Votre cane comprend 1b\tOn foud une partie par semaine ON JOUE: Ld partie depute touiou-s le samedi et se termine le vendredi CNaoue tour Le Soleil publie une sene de numéros Vérifie* quelle partie est en ieu ENCERCLEZ LES NUMEROSI Si les numéros puWiés dans Le Soleil cotresoon dont au» numéros sur votre carte encercle*-les VOUS GAGNEZ] Lorsque tous tes numéros sont encercles sur votre carte pour la partie en cours vous ave* BINGO-SOLEIL TELEPHONEZ! Teteccone* mmecSstemm, .w quotidien Le Sote*! a &47-34*3 Vous ave* tusqu au lundi i 19 neu-res pour vous declarer çidç>ndnt(e) IMPORTANT] lorsque vous téléphoné.- vous deve* avoir voue cane en mam peair donner vos numéros Apres verilcalon nous nous fapoeHerons dans ins tours suivants Sur votre carte (en haut a d'Ote) vous ave* un numéro chanceu» Chaque tour (saut lors des parties bomsY paraîtront des numéros charv 01.* dans Le Soleil Si l un de ces numéros correspond à celui de votre cane vous êtes gagnant, et Tête phone* immédiatement a 647-3473 Vous ave* tusqu au lendemain a midi pour telephone' Les gagnants des numéros paraissant le samedi ont lusqu au lundi 12 heures pour reclamer leur P\"« Pour renseignement* et abonnements: 647-3333 REGLEMENTS OU BINGO-SOLEIL tous les reglements de participation son' disponibles au quotidien Le Soleil NUMÉRO CHANCEUX 100s PAR JOUR à partage* SURVEILLEZ-LES BIEN, DES NUMEROS NOUVEAUX CHAQUE JOUR! ! O ï * «âi\tà .Quebec.Le Soleil, mardi 19 avril 19S3 Championnat canadien de hockey midget Sainte-Foy joue avec le feu sport Un seul but peut-il suffire pour gagner un match que les deux entraîneurs des Gouverneurs de Sain- te-Foy s'accommodent fort bien d'être soumis autant que la gaJene à un aussi long suspense, au cham- pionnat canadien de hocke\\ midget pour la Coupe Air Canada\u201d Peu avant le coup de minuit, les champions midgets du Quebec sont venus à bout du Totem de Terrace.Colombie-Bntannique.1-0 Deu- Jeon Marie Villeneuve En plus de leurs \"fans\", les Gouverneurs de Sainte-Foy ont de quoi filles, bien identifiées à leurs favoris, années de clochettes pour sonner s'inspirer avec leurs propres meneuses de claques\".Une douzaine de tantôt un réveil, tantôt un bon coup Les Maritimes en arrachent par Jacques ARTEAU Aucune victoire des représentants du Nou-\\ eau-Brunswick à Victoria l\u2019an dernier, en cinq matchs, et pas plus de chance au PEPS de l\u2019université Laval, après deux jours du tournoi national midget \"Air Canada\".\"Personne se fait d'illusion en venant ici.quoique nous pourrions peut-être gagner d'ici la fin de la semaine\".fait observer George Melanson.en-traincur-chef de l'équipe de Saint-Jean.Nouveau-Brunswick Dans un tournoi qui réunit l'élite du hockey midget des dix provinces canadiennes, le groupe de Saint-Jean SOMMAIRE COLOMBIE BRITANNIQUE 0 SAINTE FOY 1 Première période Aucun Dut Penol'test Germoi'' (S*- ! 3 -8 Kushner 3 5*.KkhO\u2019d SF> 5 05- Kowimhv (CB) 7 19.Gosselin (Sc' 8 43.Furn e»h (CB) 13 06: Goudreou 4 Tirs ou But ' o'ombie-Bntonnioue 4\t8\t7\t1® samte-Fov\t4\t4\t7 is Gordiens: \\AacJe Monertv 'C B* louis Grovei.A^ono Brunetto (So»nte F ov> Assistance 2 648 n'a toutefois pas la prétention de s\u2019identifier comme formation midget \u201cAAA\" \u201cLa ligue des Ma ntimes est étiquetée \"AAA\", mais pour plusieurs raisons, dont le bassin de population des villes, notre développement technique par rapport à d'autres provinces, nous sommes plutôt du groupe midget \u201cAA\u201d, de corriger George Melanson Rien nempéche que son défenseur.Donald Sweeney est coté le meilleur espoir midget des provinces maritimes' Pressenti par des formations collégiales américaines dont les universités Yale.Harvard.Donald Sweeney admet lui-mème: \u201cOui, ça m'in- téresse d'aller étudier aux Etats-Unis, j'ai d'ailleurs une décision à prendre sur quelques propositions\u201d EN BREF \u2014 \u201cTrès possible d'atteindre entre 18.000 et 20,000 spectateurs à ce tournoi, de s\u2019enthousiasmer Yvon BourgaulE responsable de la vente de billets au tournoi midget Nous avons vendu 700 billets de série, ce qui dépasse de 200 notre objectif, et pour un lundi l\u2019assistance est exceptionnellement bonne à cette heure-ci (16h).\" En fin de journée, hier, le total des entrées faisait les 2,648 entrées.\u2022 \u2022 \u2022 Du gros boulot ac- compli par le comité organisateur du tournoi.de faire ressortir Doug Philpott, chargé des relations avec la presse.Depuis dix ans qu\u2019il est associé à l\u2019événement annuel.Doug Philpott de souligner: \u201cL\u2019assistance de l\u2019an dernier (10.614 en six jours.2.781 pour la finale) sera facilement dépassée et.dans l'en semble, l'organisation de Sainte-Foy a admirablement bien fait les choses\" Curieusement aucun des trois entraîneurs (Jean-Claude Cantin, Michel Morin, Fred Dixon) qui ont dirigé des équipes championnes de Sainte-Foy dans le tournoi canadien midget en dix ans, n'a été retenu sur l\u2019équipe d*\u201canalystes\u201d pour la télédiffusion de la finale sur le réseau TVA samedi! Après le Québec, c'est l'Ontario qui sera l'hôte du prochain tournoi \"Air Canada\".Le choix de la ville ontarienne reste à confirmer, et selon toute évidence.le tournoi de 1984 se tiendra à North Bay.Le défenseur Dents Gaudreau et l\u2019ailier droit Réjean Boivin furent les deux médaillés des Gouverneurs dans l'attribution des trois mentions d\u2019excellence du dernier match hier.La médaille de bronze est allée à Jeff Shar-pley de l\u2019équipe de Colombie-Bntannique.xième victoire d'affilée des Gouverneurs de Sainte-Foy.au terme du match le plus contesté du tournoi.dans le pointage final, après trois pénodes de quinze minutes.Avec un calme désarmant, l\u2019en-traineur-ehef des Gouverneurs.Jean-Louis Létoumeau a jeté tout de go: \"Nous n'avons pas encore sorti notre vrai jeu.mais nous gagnons quand même, il n'y a pas de quoi paniquer sur un résultat au»i serré.\" De fait, les Gouverneurs ont deux victoires consécutives, tout comme les Flyers de Don Mills.Ontano.dans la division \u201cDC-8\" du tournoi et l'équipe de Thunder Bay.Ontano dans la division \u201cDC-9\u201d après deux jours de compétition Les Gouverneurs se mesurent aux représentants de la Nouvelle-Ecosse.ce soir à 19h.dans la troisième journée du tournoi à la ronde prenant fin samedi au PEPS de l\u2019université Laval Un but, un \"blanc\u201d Bien involontairement, et les deux entraîneurs l'admettent sans contredit, les Gouverneurs de Sainte-Foy ajoutent un caractère stressant à leurs matchs.Un seul but.l\u2019oeuvre du meilleur trio offensif en saison régulière.Marc Bouchard flanqué de Réjean Boivin et Denis Gosselin, en début de deuxième période, devait confir mer une deuxième victoire d'affilée des Gouverneurs.Et ces derniers ont pourtant écopé de cinq des neuf pénalités du match, en plus d'avoir à concéder l\u2019avantage des tirs aux joueurs de la côte du Pacifique.19-15.S'imposant de son côté, le gardien Louis Gravel s\u2019est envoyé le premier blanchissage en deux jours.Cette performance ne lui a pas valu pour autant une mention dans les choix des trois récipiendaires de médailles aux plus méritants après le match' Souvenir de Victoria La galerie d'environ 1.500 spectateurs a pu piétiner d\u2019impatience de voir les Gouverneurs s\u2019accrocher à un but d'avance, que Jean Louis Létoumeau et Simon Robitaille avaient des airs aussi décontractés que des gagnants d\u2019habitude \"On s'est tout simplement ajustés à leur tempo (joueurs de \u201cB C \u201d) plutôt qu'en donner un au match, s'expliquait l'entraineur-chef des Gouverneurs.Faut voir un côté po sitif dans ce résultat serré, nous n'avons alloué que deux buts en deux matchs\u2019 Pour son adjoint, Simon Robitaille, les Gouverneurs jacques arteau passent par l\u2019adaptation à des jeux différents, mais parviennent à s\u2019en sortir.\u201cNous n\u2019oublions pas le pro mier match gagné très facilement à Victoria l'an passé.10-0 contre la Nouvelle-Ecosse, d\u2019enchaîner Jean-Louts Létoumeau.Il nous a fallu deux jours pour revenir sur terre après cette victoire facile.Vaut mieux sortir notre jeu graduellement cette fois-ci pour être en mesure de faire face à des équipes comme l'Ontano.la Saskatchewan, plus tard cette semaine.\" L\u2019Ontario s'imposa Donnant raison aux prévisions d\u2019observateurs, les Flyers de Don Mills, champions midgets de la région métropolitaine de Toronto, s'annoncent d\u2019éventuels finalistes de la Coe \u201cAir Canada\" samedi au PEPS.Les Flyers ont enlevé sans coup férir une deuxième victoire.6-3 contre les porte-couleurs du Manitoba.Sans avouer d\u2019inquiétude lui rein plus, l'entraîneur-chef des Flyers.Ld Robicheau soutient pas moins que sa troupe n'a pas encore révélé tout son potentiel.\"Loin de là.disait-il, nous n'avons même pas usé de notre robustesse au moment où l'autre équipe a voulu jouer physiquement dans notre match \" Une certaine surprise s\u2019il en fut une hier, ITle-du-Prince-Edouard a arraisonné les champions de la ré gwn d\u2019Ottawa 9-3, et dans un match de plus de deux heures, ponctué de 25 pénalités, l'Alberta a battu Terre-Neuve, 9-1 v®?> V o* *-iv .x.MON MOTEUR TOURNAIT MÊME UNE FOIS LE CONTACT COUPE\" Même apres avoir coupe n contact mon moteur ne s arrêtait pas mmediatement Au l'eu ns d utilisation M«*deles diesels livrabl»** moyennant supplement, a un nouveau pnx de detail réduit.\u2022Le pnx indique e.t le pnx de de*ail suRgere par le fabrwant p»»jr les c 1 O?N *-*»»9d»rai Mwv Hollywood *4«t\\AS Hjck MO1 iy n>\u2018xzO \u2018Vhllywocxl 5>»VXX>'nCJ A* * Vrfffsrting s i 400 S FnOnr Gj*.\u2019o Ni-wi.\u2019 tOO F Yoon© on -s Market KXy N Oc nan Owe LH- i,k.'P> BOOktv AtiOO* *\u2022 Jonnseon \u2022 LVcKIS.¦ 4c jO S F «vm* ,e Haiiartdaie ' -TOOCCO Tovx-s-fomat M.i 4v1i t Mitllisndjj'n R t .im » LVoCerv \u2022a' ancSak» B'v.i\t3 '*,.X5k GdriLir - O t M,i'>an4Ta - H 1 *.#C7*4»f Attac ne 'tit n vjco«*n Ar,**-*or*y > BOO» : .t r»>*nv.'fe Or cott i, Sundries.3 i ^mmarc *a< fiMvd nonane Ou9& Sew Wanc-n .* je* SnoOP','d Centn a\tN Ore,in Owxre a.*,rre New^ G)*» Aveniae A West Palm Beach V4a n Street News, \u2022 ' Rov.i* Porv'.ian.x H vOu' Book Noo* Britla'n Riaza outn Dale Marbry Tarnpa Evtra Fwtra New>»an© a43© NAett Hitiaborouon Avn T en\\©a Tne 0©©A.,4©r»e 99 Jayevne Or*v»» rt©rt B*©nev \u2018\u2022?ometdwn New \u2019 -v 'amç>a ne New-otand ' ampa Bay Cenre St Peterburg BOITES DISTRIBUTRICES ->t Muoert BOO 43 4 N ^edma* Hwv con Lauderaa'e \u2018¦\u2018ark Cake de An^a Ma»anda'e B'vd ^\u2022n-tdOW & A OCR *4i and Soutn Gate Bv© Marvjale Baven^wood Estates '-20' Baven^wood b© ¦*0*1 Lauder da'e i-n«rai©n Mote* Ocean Owe C©*T Lauder da e ^©ward Jonnscv-\u2018cean O ve * ©r4 Lauderdale >7©ft»es News\u2019ana J 10 Corey Drive 6» Petersburg Beaor D©*©t4in Book Noce 4ot> ?Ckitf B'vd St Petersburg Beac»* Ciba*s News and G'Ws Mawmo Ma» - 34tn St Snutn St Fvtersbu'g .foyce s Nastand ?\u2022rsl Avenue Norte St Petersburg ^aoerbech ©ooksTHtf emiooie Mak ^em-note F»uO©r Pirate 4 41 - lOZtn Avenue -reasure is'and Cd'ades' Mai'nxark New-,*a»d Gatades' Snooo^d Center Ouned*n *-*enry \u2022.New stand East Bay Drive .argo LIVRAISON A DOMICILE Adrien Ftebe-r ?on sw\ts» Oa*e Vr'iage \u2022t.i -anaate Bivd nanandate\t9©*> m?** \u2022©an-Guy CecOu's ?933 N W\tWays Mob*I Home and Counny Club Oakland B'vd Ford Lauderaa'e 4£4-87sa \u2022ocoues Setrrt-Jean 433 Marine Onve Para Lakes Ceanza Ma\"ando*e Bnrd naHanda'e\t9ne*-4>4e7 Dan*et Ouei'et 207 £ God Drive ?4©f»vwood Estates and Senvno»e Pa'k f44ti state Bd 7 *-*c*«vwo©d\t989-03b 3 Mme Tetraui \u201cand\u2019e'-gnt Pa«n (44* \u201c ~>n3 Laude'da e r9\u2019 3049 -*enrf Cn.asacn 49 N t 45m Place DISPONIBLE DU LUNDI AU VENDREDI.LE LENDEMAIN DE SA PUBLICATION.LE SAMEDI.EN VENTE LE JOUR MÊME LE SOLEIL Chicogo ou Minnesoto x-Dimanche.24 avril Minnesoto 0 Chicago SECTION SMYTHE Jeudi.U avril Caigary 3, Edmonton 4 Vendredi, 15 avril Coigary 1, Edmonton 5 Dimancne.17 avril Edmonton 10, Colgory 3 Lundi.18 avril Edmonton 5.Colgory 6 (Edmonton mène 3-1) Mercredi, 20 avril Coigary o Edmonton (Télé, 21h> x-Vendredi, 22 avril Edmonton a Colgory x-Dimanche.24 avril Coigary a Edmonton (x- si nécessaire) ligne américaine Quarts de finale 4 de 7 Série A Mercredi, 6 avril Adirondack 2, Fredericton 4 Samedi, 9 avril Adirondack 3.Fredericton 4 Mardi, 12 avril Fredericton 1, Adirondack 6 Jeudi, 14 avril Fredericton 4, Adirondack 2 Samedi, 16 avril Fredericton 4, Adirondack 5 (2e prolongation) (Fredericton mène 3-2) Mardi, 19 avril Adirondack a Fredericton Jeudi, 21 avril « Adirondack à Fredericton Série B Vendredi, 8 avril Maine 2, Nouvel le-Ecosse 5 Dimanche, 10 avril Moine 3.Nouvelle-Ecosse 1 Jeudi, 14 avril Nouvel le-Ecosse 1, Moine 3 Vendredi, 15 avril Nouvelle-Ecosse 3, Moine 2 Dimanche, 17 avril Nouvel le-Ecosse 5, Maine 2 (N Ecosse mène 3-2) Mardi, 19 avril Maine en Nouvelle-Ecosse Vendredi, 22 avril x- Maine en Nouvelle-Ecosse Série C Mardi, 5 avril Binghamton 6, Rochester 5 Jeudi, 7 avril Rochester 5.Binghamton 3 Dimanche, 10 avril Binghamton 5, Rochester 7 Mercredi, 13 avril Rochester 4.Binghamton 3 (prol) Jeudi, 14 avril Binghamton 2.Rochester 5 (Rochester gagne la série 4-1) Série D Mercredi, 6 avril New Haven 2, Hershev l Samedi.9 avril New Haven 2.Hershev 6 Mardi, 12 avril Hershev 3, New Haven 4 Mercredi.13 avril Hershev 2, New Haven 3 (prol) Vendredi, 15 avril nersnev 1, New Haven 7 (New Haven remporte lo sene 4-1) x- Si necessaire junior majeur FINALES 4 DE 7 Vendredi, 22 avril Longueuil c.Verdun (au Forum) Lundi, 25 avril Verdun P Longueuil Mercredi, 27 avril Longueuil c.Verdun (ou Forum) Vendredi, 29 avril Verdun à Longueuil Dimanch, 1er mai x-Longueult c.Verdun (Forum) Lundi, 2 mai x-Verdun 6 Longueuil Mardi, 3 mai x-Longueuil c.Verdun (Forum) x-si necessdire collégial XAA FINALE 4 DE 7 Dimanche, 10 avril St-Hvacinthe 7.St-Lourent 4 vendredi.15 ovni St-Hyocinthe 9, St-Lourent 3 Dimanche, 17 avril St-Laurent 4.St-Hyacmthe 3 (St-Hvacinthe mène 2-1) Mercredi, 20 avril St-Hyocinthe 0 Sf-Laurent Vendredi, 22 avril St-Lourent à St-Hyocinthe junior I FINALE 4 de 7 Vendredi, 15 ovni Ste-Fov 1.Ste-Morie 3 Lundi, 18 avril Ste Marie \u2022.Ste-Foy 11 (Série égale 1-11 Vendredi, 22 avril Ste-Foy à Ste-Marie (2lh) midget AAA Finale 4 de 7 Vendredi, 15 avril Laurentides 1.Bourassa 3 Dimanche, 17 avril Bourassa 3, Laurentides 5 (Série égale 1-1) Vendredi, 22 avril Laurentides ô Bourassa ligue de football des usa Hier Los Angeles 18.Tompo Boy 13 Samedi Denver en Arizona Los Angeles au Michigan Dimanche Oakland à Birmingham Boston à Philadelphie Tampo Bov à Washington CLASSEMENT Division Atlantique Philadelphie G P N Pp Pc 6 1 0 145 57 Boston\tS\t2\t0\t144\t130\t.71a New Jersey\t2\tS\t0\t10»\t177\t284 Washington\t1\tS\t0\t77\t139\t167 Division Centrale\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPp\tPc\tMot Tompo Bov\t5\t2\t0\t137\t131\t714 Chicago\tà\t3\t0\t146\t98\t571 Michigan\t3\t4\t0\t118\t128\t479 Birmingham\t2\tS\t0\t17\t105\t333 Division Pacifique\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPp\tPc\tmot Denver\t4\t3\tI\t104\t)0«\t571 Los A ©a*les\t4\t3\t1\t99\t94\t571 Arizona\t3\t4\t0\t174\t183\t.479 Oakland\t3\t4\t1\t173\t103\t479 «ÎOltYlt \\ 1 «ioeva 1 m i :k' KmptT Hvsayeile avec de la v glace et de neau, *¦ - ¦*** ou nature, bien froid. - Qu*b*c, La SoMI.mardi 19 avril 1983 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 C-7 M tableau des résultats sommaires baseball LIGUE NATIONALE CHICAGO t T*omp*on c« SondOcrs 2t> Bucfcner i© Dvrnom ce C«v.3D More land cO Doviv r Bowa.oc Mosàou.i LeHort».I i^oodv fw CampDeil.I Totoua AB HC CS ) \u2022 0 0 I I 0 3 PHICAOSLPHIS \u2022 AB PC CS PP « I I 2 \u2022 ) 1 3 Soae.cO Grotv C9 Monnewv ce Dernier CO Moroon.7D Schmidt JO MilDowrnc JO Pecei.1D Hovev cc Moddoa.cc D»ox.r Dejesov oc Oerv'* i Totoua CfMCOOO 700 000 000-2 Hier Chicago 2, Philadelphie 8 Atlanta 3.San Diego 10 Los Angeles 4, Son Francisco 3 Aujourd'hui St.Louis à Montreal (12h35) Pittsburgh 6 New York Chicago à Philadelphie Cincinnati à Houston Atlanta ô San Diego Los angeles â San Francisco CLASSEMENT Section Est Hier Oakland 5.Californie 3 Seattle 5.Minnesota 8 Cleveland 1.Baltimore 4 Toronto 0, New York 3 Milwaukee 14, Boston 0 Aujourd\u2019hui Cleveland à Toronto Texas à Baltimore Kansas Cltv û Detroit New York à Chicago Seattle au Minnesota Oakland en Californie CLASSEMENT Section Est St.Louis Pittsburgh Montrèol Philodelphie New York Chicago\tG 6 6 6 6 2 2\tP 1 3 4 4 6 9\tMot.857 .667 .600 600 .250 .182\t_5,H' Baltimore 1\tMilwaukee ., Cleveland , , , Detroit ' J , New York *.1'2 Boston Toronto\tG 6 \u2022 6 5 5 5 5 4\tP 4 5 6 6 6 7 6\tMoy.600 .545 .455 .455 .455 .417 400\tOiff.1-2 1\t1-2 1 1-2 1 1-2 2 2 \t\t\t\t\tSection Ouest\t\t\t Section Ouest\t\t\t\t\tG\tP\tMoy.\tDiff.\tG\tP\tMot.\tDiff.Oakland\t9\t4\t.692\t\u2014 Los Angeles\t9\t3\t.750\t\u2014\tTexas\t7\t4\t.633\t1 Atlanta\t8\t3\t.727\t1-2 Kansas City\t5\t4\t.556\t2 Cincinnati\t8\t4\t.667\t1\tCalifornie\t7\t6\t.538\t2 San Diego\t6\t7\t.462\t3 1-2 Chicogo\t5\t5\t.500\t21-2 Son Franscisco\t3\t10\t.231\t6 1-2 Minnesota\t5\t7\t.417\t31-2 Houston\t2\t10\t.167\t7\tSeattle\t5\t9\t.357\t4 1-2 \t\t\t\t\t¦\t¦\t¦\t¦ BOSTON 6 BUFFALO 2 Première Période 1 \u2014Boston: Middleton, Se (Pederson.K Crowder) 5:00 7\u2014Boston Pederson, de (Bourque Middleton) 12.49 3\u2014\tButfalo Cvr.1er (Per-reoult, Housiev) 14:53 (on) Pénalités: Cvr Buf i 2® K Crowder Bos 2:47.O'Connell Bos (mineure double).Ruff Buf (mineure double).8:44.Middleton Bos 9 06, Perreault Buf 10 32.Kluzok Bos.Kosper Bos.Seilinq Buf 13:05.Peeters Bos 14 02.O'Connell Bos.An-drevchuk Buf 14 18 Oeuaiéme période 4\u2014\tBuffalo.McCourt.3e (Per reoult) 6 09 (on) 5\u2014\tBoston Middleton.6e (O Connell) 12:04 Pénalités: Bourque Bos 4 05.Krushlvnski Bos 5 04, Peterson Buf 6:56.Pederson Bos.Pe terson Buf 15:57.Klurok Bos (inconduite).Ruff Buf (Inconduite) 17 43 Troisième Période 6\u2014\tBoston KrushelnysM, 3e (Pederson.Middleton) 0:31 7\u2014\tBoston Pederson.7e (Middleton) 12 48 8\u2014\tBoston: Gillis, 1er (Pederson.Middleton) 17:2t Pénalités: Bourque Bos 3:10.Von Boimeer Buf 5 12, Kluzok Bos.Ruff Buf 9 42.Kluzak Bos 17 38.Peeters Bos.Poligno Buf 18:01 Tirsou but Boston\t8 12 8\u201428 Buffalo\t10 13 5\u201428 Gordiens Peeters.Boston; Sauvé.Buffalo Assistance: 16,433 ISLANDERS 1 RANGERS 3 Première période 1 \u2014Rangers McPhee.3e (Du-guov.Beck) 2.51 Pénalités Nvstrom NYI 0 46.Dove Molonev nyr 8 03.Kol-lur NYR 9 30 TonelH NYI.Johnstone NYR 18 35.Deuatéme Période Aucun bu» Pénalités D Sutter NYI.Klemendorst NYR 8 12.Bossv NYI 10 47, Chortrow NYR 14 36.D Sutter NYI.Beck NYR If.14.Troisième Période 2\u2014\tRangers Povellch.4e i Hedberg) 10 40 3\u2014\tRangers Ruotsololnen.3e.12 44 4 \u2014islanders Gilbert, 1er (B Sutter.D Sutter) 18 7?Pénalités: Potvln nyi 15 46.Tonelli NYI.Johnstone NYR 17:16.Nvstrom nyi 19:47.Tirsou but.islanders\t12 13 11\u201436 Rangers\t11 8 3\u201422 Gordiens Meionson.islanders; Mio.Rangers Assistance 17.392.CHICAGO 4 MINNESOTA 3 Première période 1-.Minnesota : Bellows, So ( Smith, Sargent ) 13 OS (on 1 Pénalités: Wilson Chi 0:22.Roberts Min.5 44.Crossmon Chi 9 22.Paterson Chi 12:57.Fraser Chi.Mo*we'i Mm if 46 Oeuaiéme Période Minnesoto Hortsburg, 3e (Broten.Smith) 1:12 (on) 3\u2014\tMmnesoto Moaweii.4e (Bellows.Roberts) to 50 4\u2014\tChicogo Lvsiofc.4# (Crossmon.Wilson ) )3 02 (on) 5\u2014\tChicogo Wilson.3e (Frg-ser.Ludzik) 18 29 PénolitéS Secord CM 1 04.Plett Min, Sovord Chi 10 09.Broten Min.Sovord CM.CiC-corelli Min 12 20 Troisième Période 6\u2014\tCMcooo tvsiok, 5e (Sutter.Foa) 2 37 Pénolité Aucune Proiongoton 7\u2014\tChicogo Preston.2e (tv-siok.Poa) 10 34 Tirs ou but: Chicogo\t8 6 13 li-Jt Mmnesoto\t9 13 6 5\u201433 Gordiens Csoosito.Chicogo; Me'oche Mmnesoto Assistgnce: 15.445.EDMONTON 5 CALGARY 4 Premtér» période 1\u2014Colgorv Rolnhort St (Me-DohOfd.Choutnord) 4:05 (on) 7.Edmonton: Kurrl, 2e (Grttrhv) \u2022 20 (on) 3\u2014Colgorv: McDono'd.3t (Russell.E lor onto) 11 32 4\u2014\tEdmonton: Gretzkv, 9* ( Anderson) 13:19 Penolltes.Anderson Edm 4 14.Fogolin Edm 5:32.Russell Col 8 00.Hunter Col (mineure, moleure), Lovoliée Col.Fogolin Edm (mineure double, moieure) T8 01 Oeuaiéme période 5\u2014\tColgorv Reinhort, 6e (Chouinord) 12:17 (on) 6\u2014\tColgorv: Jockson.2e (Nilsson.Risebrough) 17 40 Pénolites: Mocoun Cot 2:13, McDonold Col.Llnsemon Edm 4 26.Russell Col 5:13.Fogolin Edm 12:09, Bridgmon Col 13: 55.Messier Edm.Meredith Col 19:09.Troisième période 7\u2014\tColgorv Bridgmon 3 (McDonold.Chouinord) 2:56 (on) g_Coi9orv Meredith.3o (Bridgman) 9:50 (dn) 9\u2014Edmonton Llnsemon.4e (Anderson.Huddv) 10 08 (on) 10\u2014Edmonton: Llnsemon.Se (Lowe) 12:45 11 \u2014Edmonton: RoulSton.1er (Lowe Gregg) 17 32 Pénalités low# Edm 1 01.Moog Edm 2:46, McDonald Col (mineure, moleure).Hunter Col (mineure, moleure double).ElorontoCal (moleure), Hughes Edm (mlrteure double), Fogolin Edm (mineure, moleure) 4:35.Konrovd Col 18:12.Tirsou but: Edmonton\t10 14 9\u201433 Colgorv\t14 10 9\u201433 Gordiens Moog.Edmonton; Edwards.Colgorv.Assistance: 7.242 CORRECTIONS Chez Eaton, nous nous faisons un point d'honneur de vous offrir une publicité exacte Une erreur peut toutefois se glisser Nous prenons aussitôt les mesures adéquates pour la corriger.Dans notre cahier \"140 nouveaux achats spéciaux Vente Trans-Canada\" en vigueur à compter d\u2019aujourd'hui le 19 avril jusqu'au 23 avril '83 Page 2- article» 2A à 2D \u2014 Robes-vedettes à notre boutique Mode junior.Pour des raisons hors de notre contrôle ces robes au prix Eaton à 36 99 ch.ne sont pas disponibles à nos magasins Eaton de Place Ste-Foy et Galeries de la Capitale Page 12- article 12L.Gant senior \"Black Diamond\".Cet article n'est pas disponible à nos magasins Eaton de Place Ste-Foy et Galeries de la Capitale Page 14- articles 14L à 14N \u2014 Bonbons.Prix Eaton 47 les 100 g.Ces articles ne sont pas vendus à nos magasins: Eaton de Place Ste-Foy et des Galeries de la Capitale Page 15- article» 15E - 15E1 \u2014 Semence à gazon Parkside.Non disponibles à nos magasins: Eaton de Place Ste-Foy et des Galeries de la Capitale Page 17- article* 17B - 17G1 - 17G2 -17G3.30% de rabais sur pièces du service de vaisselle \"Sophisticate\" de Mikasa.Veuillez accorder un délai de 3 semaines pour la livraison Page 17- Service d'appoint \"Vanilla\" de J & G Meakm à 15 99 (5 pces) Veuillez accorder un délai de 3 semaines pour la livraison Page 18- Télécouleur Viking Eaton 36 cm Sera remplacé par le modèle EGR338R de RCA.article 18J.Casque d'écoute K SP de Koss.Veuillez accorder un délai de 2 semâmes pour la livraison article 18K.Radio-réveil Pro-sonic Veuillez accorder un délai de 2 semâmes pour la livraison.Page 19- article 19B.Réfrigérateur sans givre Viking Eaton 425L Modèle RF1522T et RF1522W Veuillez accorder un délai de 3 semâmes pour la livraison.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient occasionné par ces erreurs EATON Romirot «C WOSh»*99o«V C0 Murohv.eg Ph.ioôeiohte 003 300 tt»\u2014« Ck'cooe ML CS R RM BB RB Mo*àov (R BD 3 t\t6\t6\té\t7\t\u2022 leffort* 29»\t8\t0\t0\t1\t3 Compfcoil 2\tS\t2\t3\t0\tI Chom*\u2022*».Ig HubborO.29 Beoédict.r McMurtrv.I johntorv ht Fotcon*.1 Smith, tv *OfPf C9 TofOvl ML CS R RM BB RB Déhov (G Ml 9\t\u2022 3\t3\t1 «3 ATLANTA 1 AB RC CS RR BvttéF cc\t4\t0\t10 Mohie» I\t0\t0\t0\t0 Bédrovon 1\t0\t0\t0\t0 Pocoroba ht\t10\t0\t0 Richard* cg wtggm*.cg Ban»lia.29 Gorvév.19 Kfrtwdv.r Le:cono.cd SAN DIBGO 10 AB RC Jooev cc Ftonnorv, 39 Show.I Welsh.1 DeLeon.I Tatoui CS RR 3 3 I 1 35 10 15 10 I or.r ov.ht Béckwith.1 Stawori I T al Ou » SAN FRANCISCO AB RC LtMOttéf oc 4\t\u2022 KutPer 39 Youngbfood ht Mmtorv I Davis, cc Ctartu cd Leonard, cg Evans.19 O MolNv.39 Venobta.ci# Mc » r McGotttgon.* Loveiie I Sommer v h# volt h# Petti ni, 39 Beramoa ht Tatoua T homo v cc mo wen to Moore Cd Gonfnor 29 Totoua 000 000 WV é 030 000 00a\u20140 SCATTLK I AB RC BOSTON \u2022 AB RC CS RR 9 1 B 4 3 3 3 3 B 4 3 0 t 1 0 1 31 Boggs.3b\t3 Evans, cd\t4 Rica, cg\t4 YggSraamski ta 4 stoptaton Ib\tJ Godmon r\t4 Nichais, cc\t4 mo ff mon OC\t3 Ramv.39\t4 Totoua\t33 i3o 000 cr-14 000 000 000- 0 Aftonto\t001 002 000- ) Son Diego\t040 010 33m\u201410 Atfonto ML CS R RM IB RB McMurtrv (R Ml 2\t6\t4 Foicone 3\t3\t1 Mohier 2\t4\t4 BeO rasion 1\t3\t1 3 0 1 3 7 3 0 \u2022 ML CS R RM BB RB Show (G 3-0) SV» \u2022 3 ?3 S Welsh 2\t2 0\t0\t0\t1 DeLeon (VS D 1*5 0 0 0 0 1 Sa* 7b Londreoum, cc Baker, cg Guerrero.3b Brock.1b Morshall, cd Roenicke.cd Thomas, oc LOSANGELKS 4 AB RC CS RR 4\t12\t0 5\t12\t1 4\t0\t10 4\t13\t1 2 0 11 4\t0\t0\t0 0 0 0 0 3\t10 0 Los Angeles 100 000 071\u20144 Son Francisco 000 000 030-0 Lot Aneeiet ML CS R RM BB RB Hooton\t7V»\t2\t2\t2\t3\t4 Howe\tV*\t2\t1\tt\t0\t0 Nieoenfuer (G 1-01 VS\t6\t0\t0\t0\t0 Beckwith\tV5\t\u2022\t0\t0\t3\t# Stewart (VS 3) 45\t0\t0\t\u2022\t0\tI Son Francisco ML CS R RM BB RB McGofflgon TV»\t\u2022\t3\t3\t3\t4 Lovetie\t*5\t1\t0\t0\t0\t0 Mmtan (G BD 1\t0\t113\t0 LIGUE AMERICAINE MILWAUKEE 14 AB RC CS RR Mon for.3b\t6\t13\t2 Vaunt, oc\tS\t1 3\t0 Coooar.1b\t5\t13\t1 Simmons, r\t6\t12\t2 Ogilvie, cg 5111 Mili Boston ML CS R RM BB RB Sutton (G 2 D 7\t6\t0\t0\t2\t2 Teilmonn\t2\t0\t0\t0\t1\t1 Boston ML CS R RM BB RB Brown (R Ml 6\t7\t4\t4\t3\t0 Bird\t3\t13\t10\té\t0\tl Aponte\t1\t2\t0\t0\t0\t1 TORONTO 0 AB RC Collinv cg Gorco.29 Bonne il ce Johnson ta Borfiéia.cd lorg 3b Ypshow 1b Martine:, r Grittin.oc Totoua CS RR 1 0 NEW YORK J AB RC Rondoipn 29 GrlHev.1b Winfield, cg Kemp.cd Bovlor.td Smoi'ev oc Nottiev 3b Mumph' e» WvnéQor r Totoua CS RR 2 0 ML CS R RM BB RB Ltol (RB2) 7\t10\t3\tB\t2\t4 McLOughlin 1\t0\t0\t0\t0\t1 New Yom ML CS R RM BB RB Guidrv (G 1 D 9\t2\t0\t0\t0\t4 CLEVELAND 1 AB RC CS RR HorgrovO.1b\tS\t0\t0\t0 Tnllo.29\t3\t0\t0\t0 Bonmstof cg\t4\t0\t2\t1 Thornton, td\t3\t0\t0\t0 M.Bridé.Cd\t4\tB\t0\t0 Tobier 3b\t3\t0\t2\t0 Monmng, ce\t4\t0\t2\t0 Hossev.r\t4\t0\t10 Franca AB RC Corew.ib\t4\t0 i torfc, cd'\t4\t# Lvnn.cc\t4\tB DeC meet 3b\t4\tB Re Jock son.td 4\t1 Downing, cg\t3\tB Grlch.29\t4\t1 FoiL Oc\t2\t1 Boone r\t2\t0 Totoua\t31\t3 C» RR i B CB RR 1 t 100 000 72B-5 103 001 30«\u2014B Ooklond Conforme 004 100 00b\u20145 002 000 00!->J LSB\u2014Seottte A Mmnesoto 9 7B \u2014Henderson.Bush.J Crut Ro mos 3B \u2014Hrbek BV\u2014Henderson (31.J Crut 2 (71.BS\u2014 Cowens.Brunonsay Word Seottie ML CS R RM BB RB Moore (R O 7) 6''»\t0\t6\t4\t4\t2 V onde Ber 9 0\t1110\t0 T homos 1*5\t2\t1\t1\t0\t1 Minnesota ML CS R RM BB RB O Connor (G 1-0) 6Y»\t7\t3\t3\t1\t2 L winder IV»\t3\t2\t2\t0\t1 Filson (VS D IV» 0 0\t0 1 VondeBerg o foncé 6 un trop peur ô lo septième monche FPL\u2014por Moore (Brunonskv!.par Moore (Hotrher! LE \u2014 Dovis (2!.point produit BO* gnont E\u2014L opes.Grlch.DeOnres.Cd-raw DJ\u2014Ooklond 2 Conforme 2 LSB\u2014Ooklond 1.Californie 4.2B\u2014Lopev C\u2014Re.Jock son (41.Ooklond ML CS R RM BB RB Underwood (G l-D 6\t4 2\t1\t3\t9 Bdker (VS D 3\t2\t110\t1 Conforme ML CS R RM BB RB Witl ( R b 31 3\t7\tS\tS\t1\t2 Golf*\t5\t3\t0\t0\t2\t1 Sanchei\t9s\t0\t0\t0\t0\tt Mossier\t0\t0\t0\t0\t0 witt o lancé 6 2 frappeurs 6 la 4e LE-WItt T\u20142 24 A\u201427.7*0 EATON Appareils-photo de précision à prix spéciaux Eaton Appareil-photo SLR K1000 de Pentax avec objectif F2.0 50 mm Prix Eaton 199 99 ch 1 Modèle facile à manoeuvrer.Réglez la vitesse d'obturation (1 jusqu'à 1 / I OCX) de seconde) et l'ouverture de façon à ce que les aiguilles de guidage soient devant le viseur.Il ne vous reste qu'à photographier! Projecteur à diapositives \u201cCarousel\u201d 4600 de Kodak Prix Eaton 279 99 ch 2 Avec télécommande afin de faciliter vos présentations! Mise au point automatique, marche avant et arrière.commutateur pour le réglage de l'image, loquet qui bloque la lumière lorsque les chargeurs sont vides 5 3 lentilles d'approche et un filtre à un seul bon prix 19\" ÜÜ ¦ Flash électronique Vlvltar 1800 Prix Eaton 4 Appareil manuel avec circuit tomatique d'interruption Sabot et cordon Fonctionnement avec 4 piles \"AA\" (non comprises) Prix Eaton 4 pièces Procurez-vous ces deux objectifs et déboursez 30.00 de moins que si vous les achetiez séparément Frais minimes de manutention pour la livraison des commandes de moins de 15 00 Frais de traitement applicables aux commandes de moins de 100.00 payables sur livraison 5 Lentilles nos 1.2 et 4 que vous pouvez régler en tout temps sur votre objectif afin d'obtenir une meilleure approche Avec filtre protecteur.Prix Eaton 199 99 _______s ai Tens 2 pièces mandes livrées en dehors du circuit de livraison Caton * 9 ' t Réglez bien votre mise avec un trépied Modèle SLIK 92 S Prix Eaton 44\" ch 3 Appareil avec tète rotative et pieds verrouillés 2 chargeurs à bas prix! Prix Eaton 2 pour 10\" 6 Chaque chargeur \"Carousel'' B80 peut contenir 80 diapositives de 5 cm x 5 cm chacune et de 01 cm d épais Ainsi, toutes vos diapositives seront prêtes pour le prochain visionnement 7\tMacro-objectif 80-200 mm F4.5 de Hammex, avec zoom à une touche La mise au point et le rapprochement grâce au zoom se font en un seul et même mouvement Prix Eaton 159.99 ch 8\tObjectif à grand angle 28 mm F2.8 de Hamlnex.Pour un travail bien tait! Prix Eaton 70.00 rh.Eaton.Place Ste-Foy et aux Galeries de la Capitale Rayon 512 Venez ou téléphonez 653-9331 N B.Les personnes de 65 ans et phjs sont exemptées des trais de manutention et de traitement sur présentation d une preuve d'âge Noir.Sljndxrd leiupeonmu» ouvre * 9 h 10 o Composez 653-9331 pour connaître nos heures d'ouverture ou l'adresse du magasin Eaton près de chez vous EATON gaHagsaascame & C-8 OuétMC.«SoMI.mardi 19 avril 19t3 tableau des résultats compteurs hockey LIGUE NATIONALE (Stries éliminatoires) S A.Gretïkv.Edmonton\t»\t10 Middleton.Boston\t«\t13 Pederson, Boston\t7\t10 Messier.Edmonton\t?\t4 Bourne.NY islanders\t4\t8 Hortsburg.Minnesota\t3\t8 Wilson.Chlcoao\t3\t8 Nilsson.Cotaory\tt\tio Savord.Chicago\t6\t4 Smith.Minnesota\t6\t4 Lysisok.Chicago\tS\t5 Ciccorelll.Minnesota\t4\t6 Hedberq.NY Rangers\t4\t6 Maxwell.Minnesto\t4\t6 Koliur.NY Islanders\t?\t8 Kurri.Edmonton\t3\t8 JUNIOR MAJEUR (Series éliminatoires) P»».\tB\tA\tPts 19 M Lemieux.Lovol\t14\t18\t37 19 J.-AA Lonthier.Lovol\té\t17\t23 j7 G.Gollont, Verdun\t10\t12\t23 U P Lofontoine.Verdun\ts\t17\t23 U S.Pellegrino.Long\t10\t»\tl« COLLEGIAL \u201cAAA\u201d (Séries éliminatoires)\t\t\t 10\t\u2022\tA\ten 10 S Roy.St-Myo\t\u2022\t13\t71 10 C.Campeau.St Laurent\t10\t9\t1* ,Q O Lemav.ThoMord J.Bolduc.SI-LOurent 'I* S Amyol.St Mra\tS\t14\tI» \tS\t13\tK \t4\t14\t18 \u20220 M Renaud.St H va\t7\t9\tI.10 S.Jarry, SI-Lourent\t6\t10\tI* 10 S Trépomer.T net tor a\t4\t12\tlé tournoi mondial de hockey Aujourd'hui CLASSEMENT Coooôo c.URSS Ailemoane de l\u2019Est c.Italie Tchéooslovoauie c.Suède Allemagne de r Ou est c.Finlande Mt G T cft£coftlovoquie\t?\t1 u SovietKiue\t?\t?Suède\t2\t2 Cortodo\t2\tI AM de I Ouest\t?\tl Finlande\t2\t0 Ail de l'Est\t2\t0 Italie\t2\t0 P\tN\tB»\tde Pt» 0\t0\t10\t3\t4 0\t0\t4\t0\t4 0\t0\t8\t3\t4 1\t0\t8\t3\t9 1\t0\t5\tS\t2 2\t0\t2\t7\t0 2\t0 ISO 2\t0\t0\t10\t0 basketball ASSOCIATION NATIONALE (Séries 3 de S) Division Est Série A Aujourd'hui Attenta â Boston Division Ouest Série C Aujourd\u2019hui Denver â Pîroeni ¦ Jeudi sérié O Demain Portland à Seattle Vendredi Seattle 0 Portland Pt>oeni« à Denver COMPTEURS (FINAL) Vendredi Bontoe a Atlanta Série B Demain Hem Yorti ou New Jersey Jeudi New Jer-iey o New York \tMi\tP\tLf\tPt*\tMo y English.Oen\t82\t959\t406\t2326\t28 4 vondeweghe O\t87\t841\t48V\t7186\t26.7 Tripocko.Oet.\tS8\t545\t392\t1534\t26.5 Gervin.S A\t78\t757\t517\t2043\t26.2 Moton*.Phll\t78\t654\t400\t1908\t24.5 Aguirre.Dot\t81\t767\t429\t1979\t24 4 Carroll.G.S\t79\t785\t337\t1907\t24 1 Free.Clev\t73\t449\t4J0\t1743\t23.9 Theus.Chi\t87\t749\t434\t1953\t73 8 Cummings, S D\t70\t484\t792\t1660\t23.7 les meneurs Clrcultt Lieue ftofteoete.Brock.LA et Davit.SF 4; Cttor* ( Motctit d'hier non comer is) LIGUE NATIONALE \tMi\tAb\tPc\tCs hw.«y\t, 7\t27\t6\t17 Oesler, Cln\t' Il\t41\t5\t17 MendrlcK.SI.L\t;\t77\t5\tH Oowwn.Mil\t10\t40\t6\tt« Xwcdv.SO\t17\t45\t5\t17 Oovtt.SF\t10\t34\t7\t13 LIGUE\tAMERICAINE\t\t\t \tMi\tAb\tPc\tCs Ford.Bott\t7\t29\t6\tn Brett.KC\t9\t35\t10\t15 Thornton.Cle»\t10\t34\t3\tU Boeos.80s\t11\t48\t6\t1» Mjrro».fto't\t9\t34\t7\t13 Mort m.XC\t9\t33\t4\t>2 -S45 .415 407 400 378 341 479 417 396 482 344 hllss et Horner Atl.Dawson Mtl.Guerrero et veooer.LA.Hendrick S»L e* Schmidt.Phi 3.Lieue américaine Cottlno.Min.Kittle.Chi Phelps.Seoet Winfield.NY 4 Points produits Lieue nationale Kenned*.5D IS.Londreou*.LA 10: Bench et Onessen, Cln, Dawson Mtl.Guer rero.LA, Hendrick StL et Lezcono.SD 9.Lieue américaine.Kittle, Child Thornton.C te 12; Lvnn.Col 11; Murray.Bol 10 Buts volés Lieue nationale : Locv.Pltt 10: Sa*.LA 7; Léo nard.SF Mozzili, Pitt.Moreno, Hou et Redus.Cin 4.Lieue américaine ; Wilton, KC 4; J Cruz.Seo et Garcia Tor 5.Aimon et Davis.Ook.Bovlor.NY et Sample.Te* 4.Lanceurs Victoires Lieue notionotr Perez.StL 3-8 Soto.Cin>l Lieue o mène Or ne Gura, KC 3-0.COUPE \u201cAIR CANADA 99 Dimanche, 17 avril Ottawa 6.Nouveau-Brunswick 4 Terre-Neuve 4, Ile-dw-Prince-Edouord Ontario S.Saskatchewan i Thunder Bav 4.Alberto 3 One bec 7.Manitoba 2 Nouvelle-Ecosse 5, Coiombie-Britonmaue i Lundi, 18 avril Alberta *, Terre-Neuve l Thunder Boy 6.Nouveou-Brunswik 2 Région d'Ottawa 3, lle-du-Prince-Edouord ( Nouvelle-Ecosse 1, Saskatchewan 6 Manitoba 3.Ontario 6 Québec 1, Colomble-Britonnique 0 Mardi, 19 avril Saskatchewan c.Manitoba Ontario c.Colombie-Britannique lanceurs prévus Thunder BAv c.Terre-Neuve Me-de-Prince-Edouord c.Nouveau-Brunswick f Quebec c.Nouvelle-Ecosse Region d'Ottowa c.Alberta CLASSEMENT Division DC8 \tMi\tG\tp\tN\tBp\tBc Pt»|\t Québec s\t2\t2\t0\t0\t8\t2\t4 Ontario\t2\t2\t0\t0\t6\t4\t4 Nouv.Ecosse\t1\t1\t0\t0\t5\t3\t7 C.-B.\t2\t0\t2\t0\t3\t6\t0 Soskotchewon\t1\t0\t1\t0\t1\t5\t0 Monitobo\t2\t0\t2\t0\t5\t13\t0 Division\t\t\tDC9\t\t\t\t \tMi\tG\tp\tH\tBp\tBc Ptsl\t Thunder Bov\t2\t2\t0\t0\t10\t5\t4 T.-Neuve\t2\t1\t1\t0\t5\t10\t2 Ottawa\t2\t1\t1\t0\t9\t13\t2 Alberto\t2\t1\t1\t0\t12\t5\t2 l.-P.-E.\t2\t1\t1\t0\t10\t7\t2 N.-Brunswick\t2\t0\t2\t0\t6\t12\t0 LIGUE NATIONALE St LOVl*.Andulor IJ-Oi tl Mo.tr.ol Son- àmtm (Mt 1JM5 PlttslHJfUh.Tuonéll iat) d Hem York.Seover (dèl I9tvi5.ChKtKK) Roinev C0-7) 4 Philadelphie Ruth ven 10 0) 19h35 Cinonooti Berenyi IVI) ô Houston Niekro (0.11 20H35 A Monta.Comp H-O) 0 Son Oieuo.Show (1-0) 72hOS Los Anpete^.Peno (2è) à Son Francisco Loskev 10-31 7?h3S LIGUE AMERICAINE Clevétond.Sutclitte \u2022 ESCORT \u2022 MUSTANG IN7 \u2022 LYNX \u2022 CAPRI Faites votre choix TAUX DE FINANCEMENT UTOMA SANS FRAIS SUPPUMENTAIRES L i SUR LES ESCORT ETLYNX *\u2022 - fe ' mlB -«Xi SUR LES £XP, LN7, MUSTANG ETCAPM è- \u2019¦t* _ ___ _ _ _ _ _ DIRECTEMENT DE FORD CHEQUE résultats i blue bonnets PREMIERE COURSE Amble \u2014 SJ.97# 4\u2014Mothers Cock loti 3.70 : «O ?«0 9\u2014Oonrite\t10 50 §80 1\u2014Rum Do\tî h) Ont OUSSI couru Joviot Anguv i>tone Ook Princess.Triwov Lo-d Stiver Air.Amour Vie Do-mor Giod.C-os Beou Temps 30.3 104 1 115 2 204 1 JrrhKto 4^9) 9708 00 OCUKtEMP COURSE Trot - 13.400 3\u2014\tYouppt Bern « 00 3.10 2 80 4\u2014\tFrost Lève*\t7 70 4 >0 5\u2014\tWorthy R OS\t4 90 Ont aussi couru Walk Awov Kid- Miké'S Chorm.Kenmorou Lee Sono.Crown » Duke Me teore ideal Lé no J.Worthy Rot.\u2022 été réclamé Témps: 30.4; 102.3; 133.1 70b 3 Outoello 3-4 SI4 40 TROISIEME COURSE Amble \u2014 U.Sd# 3\u2014\tJ J Learand 2 80 ?*> 2 10 7\u2014\tSir Frederick J 3 30 2 20 1 \u2014Directorate\t2 40 Ont aussi couru Tlmbo Des rord.Sept De Moi Breeze Wind.Yankee Boimd lemm,.J0 1; 102 4; 133; 203.1 t koefo: 3-2 S7 30 QUATRIEME COURSE Amble \u2014 tl.P## 9\u2014Culbute\t23 80 8 30 5 00 4\u2014\tRootime Robb«e 4 10 3 30 8\u2014\tMine De R ion\t7 70 Ont aussi couru: Coptom Don cer Y B Cask.Evil Spirit Mo tvielus Bostro Mothers Son Temps 30 2.* 101 2: 132 1.204 3 Qutnélla 4 9 t?4 90 CINQUIEME COURSE Trot-U.270 5\u2014Soleil Du Cor F ou* 14 40 10 40 S.40 9\u2014HOtshot Almohué si 18 00 7 40 7\u2014Edward Drummond 3 00 Ont aussi couru No Mos Mo del Russian vodko Cardinal Smart Lozv R Jet Speed.Guns hot Conrad.Midnight Dancer, Mess Hall Temps 31 1 104 1 135 2 .20\u2019 2 Tntecto 5-9-7 1457 50 SIXIEME COURSE Amble \u2014S3 OùC 7\u2014Pointer LobeH 10 40 4 40 2 90 3-Odd Jobs\t4 20 2 80 ?\u2014Miss Raven Lind\t3 10 Ont aussi couru Ougon Ho never, Eric Drummond.Bve Bve Mistv.Dot lor Em ud.Ripping Condv.Belie Katie Temps ?9 1 107 2.134 204 4 Quincllo 3-7 t!4 50 SEPTIEME COURSE Trot \u2014t9.9#0 V-Ranch Model 7 80 3 00 2 70 \u2019\u2014Cotoons Comet J 10 2 40 7\u2014LordJockmte\t2 50 Ont aussi Couru Noble Song.CéliCO Le Gordeur.Mountain Jovrnev Mod Nod Dorb* Do-eta Temps 29 3.101 3 1 32 2 703 4 I «oc»o 5-2 520 00 HUITIEME COURSE AiTlbtv \u2014 14 444 4\u2014\tT imba E spress»on 4 90 3 40 3 10 5\u2014 SPOrk Heir\t4.20 4 40 1\u2014Fred Baron\t4 10 Ont aussi couru Ted Sorgl.Théo Adaptor Almost Perfect Gazelle Grode Rose Du-cOrfour Peggv Nomo Temps 30 3.10J I.134 204 J Qu*neilO 4-5 S23 70 NEUVIEME COURSE Amble - If 904 7\u2014Lasting Reword UOO 7 70 4 80 1\u2014Rot Race\t6 90 4 10 b-Kilkerron Robtv\t6 30 Ont aussi couru Clovis Star, Murrov Dodger B J Allan Pas toi Fo Temps 79 4 107 1 32 1 203 Eiocta 7.1 $8?40 DIXIEME COURSE Amble \u2014 1174# 3\u2014Sunrise Blitz75 70 t 2 30 7 30 6\u2014\tDéni Téss\t4 20 6 40 7\u2014 Bromes» Champion\t470 Ont aussi couru Reodv Pdi.Glorias Valentine Kiondvke Desbi.Good David Mothers Fo»r.Sin Citv.Carefree Rich Temps 29 3 10) ?131 4 702 3 Tritec to 3 4 7 $783 30 Super 6 3-9-5-7-5-4 (pas de gagnant) Cagnotte accumule* 89.003 72 Assistance 5.432 Ass.prevent# 724 Prevente SJ0 97) Mutuel tll\u2019444 Le financement Ford à 10,9%.Les concessionnaires participants offrent ce taux de financement aux personnes admissibles, par l\u2019entremise d\u2019institutions financières participantes.Ce taux porte sur le montant total du financement, jusqu\u2019à 48 mois.Pour profiter de l\u2019offre Triple choix de Ford, il suffit de commander de l\u2019usine avant le 30 avril, pour livraison ultérieure, ou de choisir un véhicule en stock chez le concessionnaire et d\u2019en prendre livraison au plus tard le 31 mai 1983.L\u2019offre Triple choix est en vigueur du 1er avril au 31 mai 1983 et s\u2019applique aux véhicules neufs, à l\u2019exclusion des flottes.U TAUX Di FINANCEMENT DE s'applique uniquement aux PETITS PICK-UP FORD RANGER.Consultez le concessionnaire LE TAUX DE «g a0/ FINANCEMENT DE 12,9% s'applique uniquement aux voitures LTD et MARQUIS, aux camionnettes BRONCO II et aux GROS PICK-UP FORD Consultez le concessionnaire.^ IFORD Premier sur toute la ligne.Renseignez-vous chez un concessionnaire Ford ou Mercury participant.^ MERCURY i\ti i "]