Le soleil, 9 mai 1983, Cahier A

[" QUÉBEC Iff '.lilt MtIMOtKt LE SOLEIL ____ _ _ _ _t rg+ ste-foy MM TOYOTA J STE FOV 6&8 1340 1METFOBD, ST GEORGES 87e année, no 112 54 pages 5 cahiers QUÉBEC, LUNDI 9 MAI 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.10 * Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 35$ A la veille de son budget Parizeau garde le secret (D\u2019après PC et UPC) \u2014 Le ministre québécois des Finances.M.Jacques Parizeau, compte sur une dé-chiqueteuse et un groupe de policiers de la Sûreté du Québec pour éviter que son budget, qu\u2019il lira demain, ne tombe entre des mains indiscrètes.Après les mésaventures qu\u2019ont connues, tout récemment les ministres fédéral et ontarien des Finances.MM.Marc Lalonde et Frank Miller, aucune précaution particulière n\u2019a été prise, dans l\u2019entourage de M.Parizeau, assure une porte-parole, Mme Raymonde Fréchette.Expliquant que M.Panzeau compatit aux difficultés qu\u2019ont vécues ses deux collègues, Mme Fréchette précise que, \"comme toujours, nous mettons dans la déchiqueteuse tout ce dont nous ne nous serions pas.Nous ne croyons pas aux sacs à déchets\", ajou- Voir page A-2, BUDGET i Les Oilers se réjouissent d\u2019affronter les Islanders i\tpage C-1 pi ï« A.h La navette \u201cEnterprise\u201d survolera Quebec OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 La première navette spatiale construite aux Etats-Unis, Enterprise, volera au-dessus de Québec à une altitude de 610 mètres, de façon à être bien visible des spectateurs intéressés, le 8 ou le 9 juin.Enterprise est le prototype qui a servi aux premiers tests de la NASA avant les voyages de Columbia et Challenger.ces dernières années.Le prototype a servi à mettre au point les diverses manoeuvres qu\u2019ont accomplies par la suite les deux véritables navettes.Fixée à un avion Boeing 747, Enterprise doit être en vedette à un spectacle aérien international à Paris.A son retour de France, le prototype atterrira à Goose Bay, au Labrador, le 8 juin.Il survolera ensuite Québec et Montréal avant de se poser à Ottawa, à l\u2019aéroport d\u2019Uplands.Enterprise demeurera dans la ca- en juin pitale fédérale les 9 et 10 juin et les visiteurs pourront alors en approcher jusqu\u2019à 50 mètres, en plus de pouvoir rencontrer des experts de la NASA et un astronaute dont l\u2019identité n\u2019a pas encore été révélée Avant de rentrer en Californie, Enterprise fera ensuite un passage au-dessus de Toronto.Un porte-parole de la NASA a expliqué qu\u2019on voulait ainsi remercier le Canada pour le bras \"Canadarm\u201d.Echange de plants toujours populaire page A-5 Le Soleil.J»*on Mone vn»eneuvr tl* La Jacques-Cartier déborde Un record de pluie à Québec par Andrée ROY Un autre record de précipitations a été fracassé hier, alors qu\u2019il est tombé 30.6 mm de pluie durant la journée.La marque précédente la plus élevée pour un 8 mai avait été atteinte en 1969, avec 25.2 mm de pluie.Ajoutésaux8.6mm de samedi, ce sont près de 40 mm d\u2019eau qui se sont déversés en deux jours sur la région de Québec.Au total, depuis le début du mois de mai, les Québécois ont reçu 90 mm de précipitations.Rien d\u2019étonnant à ce que des cours d\u2019eau aient débordé un peu partout, si l\u2019on considère qu\u2019après les 111.6 mm d\u2019eau tombés durant tout le mois d\u2019avril, le sol est saturé comme une éponge.La normale des précipitations pour avril est généralement de 55.1 mm.et le record de 113 mm remonte à avril 1981! Prenant de l\u2019importance au fur et à mesure des averses, la rivière Jacques-Cartier a ainsi décidé, vers 23h hier, d\u2019étendre son lit à la largeur de la route 369, entre Val-Bélair et Sainte-Catherine.A la même heure, les services de la voirie fermaient la route traversant le village de Tewkesbury un peu plus au nord, à la suite du débordement de la Jacques-Cartier à cet endroit.Une heure et demie plus tard, plusieurs riverains commençaient à évacuer leurs pro priétés, à Sainte-Catherine et à Shannon.Les équipes d\u2019urgence des municipalités des environs se tenaient sur un pied d\u2019alerte tandis que.par endroits, la route 369 était recouverte de près d\u2019un mètre d\u2019eau.C\u2019est la deuxième fois en une semaine que la rivière quitte son lit dans ce secteur.Les rivières à Mars et Ha!-Ha! près de La Baie, au Saguenay, ont aussi débordé.Des ébou lements se sont produits sur la route des Meules, à Valin; quelques routes secondaires sont minées par l\u2019érosion et, par endroits, des poteaux sont tombés en travers du chemin.La route 381 s\u2019est affaissée à quelques endroits près du lac Ha!-Ha1 A Chicoutimi, un éboulis a été provoqué par la pluie dans le secteur nord de la ville.Des amas Voir pago A-2, PLUIE sommaire\t\t\t Annonces classées D-2 à D-8\t\t\t Arts et spectacles\t\tB-4 et B-S\t Bandes dessinées\t\t\tB-2 Bridge\t\t\tD-6 Carrières et professions\t\t\tC-8 Décès\t\t\tD-9 Editorial\t\tA-10\t Feuilleton\t\t\tB-6 Horoscope\t\t\tD-7 Information régionale\t\t\tA-6 Loteries\t\tA-2 et A-12\t Monde\t\tA-12 à B-3\t Mot mystère\t\t\tD-3 Mots croisés\t\t\tD-5 Où aller à Québec\t\t\tB-6 Page des lecteurs\t\tA-11\t Page documentaire\t\t\tA-9 Patron\t\t\tD-4 Sport\t\tC-1 à C-8\t Télévision\t\t\tB-4 \t\tô\t :\u2022\tô\ts d\t Aucun changement avant mer-\t\t\t credi.Le temps\t\treste\tfrais avec\tun minimum de 2 et un\t\t maximum de 8, ce qui est en\t\t\t dessous de la normale.\t\t\t \tdéUils, page D-2\t\t mmm » Un pays qui plaît aux Québécois qui y vivent Le journaliste Jean-Charles Grenier rend compte de la tournée d\u2019une délégation d\u2019homme d\u2019affaires canadiens qui s\u2019est déroulée du 18 au 27 avril, au Togo, sous le patronage de l\u2019ACDI.C\u2019est à l\u2019invitation de ce petit pays de 3,000,000 d\u2019habitants de l\u2019Afrique noire francophone et de Afro-Can communication, le promoteur de cette mission, qu\u2019il s\u2019est rendu suivre pas 10 JOURS TOGO par , Jean-Charles GRENIER pas ces hommes d\u2019affaires dans leurs \"Lomé pour moi, c\u2019est comme si c\u2019étaient les vacances.Le repos.Même si je suis venu y travailler, cette semaine, avec la délégation d\u2019hommes d'affaires canadiens.\u201d Assis au bord de la piscine, profitant d\u2019un rare moment de répit entre deux rencontres.Régis Beau-chesne.originaire de Rimouski, n\u2019en finit pas de parler en bien de Lomé, lui qui connaît bien les embarras que l\u2019on peut éprouver dans d\u2019autres capitales africaines.Depuis trois mois, il occupe la fonction de secrétaire aux affaires commerciales au Haut-Commissariat du Canada à Lagos, au Nigeria.un pays voisin que seul le petit pays du Bénin sépare du Togo à l\u2019est.Il peut aisément faire des \u2022 comparaisons, lui qui habite une capitale beaucoup plus agitée et encore marquée par les séquelles de la guerre du Biaifra et par la toute récente expulsion de centaines de milliers de travailleurs émigrés, ghanéens pour le plus grand nombre.En attendant de retourner à ^marches de coopération.Lagos, où il épousera au début de l\u2019été une Philippine, il profite de chaque instant passé à Lomé, bourdonnante de l\u2019activité de ses quelque 300,000 habitants.Et il évite de penser à ces rues de Lagos où il vaut mieux ne pas conduire son propre véhicule et où il est préférable de s\u2019abstenir de circuler à pied si ce n\u2019est dans certains quartiers où la violence est moins latente.Nicole Lafrance.fille de M.et autre texte, page A-2 Mme Gérard Lafrance de Sainte-Foy, est depuis huit mois responsable de l\u2019UNICEF au Togo où elle assure la poursuite des programmes Financés par l\u2019organisme international.N\u2019ayant pas encore atteint les 30 ans, cette farouche partisane des Nordiques s'ennuie, bien sûr, du hockey, mais trouve dans son travail une rare satisfaction.Un appartement superbe, une Voir pago A-2, TOGO L» Sol*ll.J -C Gr«m*r Régis Beauchesne.à droite estime qu'il est en vacances lorsqu'il quitte son poste à Lagos pour venir travailler au Togo.¦mopÉons 4\tV Concours \u201cMisez et gagnez\" VITRINE MYSTERIEUSE Coupons et règlements dans les magasins et restaurants de Place Laurier.Une collaboration de CFtS Evaluez la valeur de la vitrine.tout le monde est là! A-2 Le Soleil.J.-C.Grenier Les maisons solides aux vastes appartements se (ont de plus en plus nombreuses à Lomé où se masse une population de quelque 300,000 habitants.Le Togo, havre de paix et de stabilité en Afrique par Jean-Charles GRENIER Havre de paix et de stabilité en Afrique de l\u2019Ouest.Oasis où chacun mange à sa faim, l\u2019autosuffisance alimentaire ayant été atteinte dans le domaine de la production céréalière, des légumes et des fruits, seuls les besoins en viande devant être comblés par l'importation.C\u2019est l\u2019image que cherchent à transmettre les responsables politiques du Togo, ce minuscule Etat d'au plus 100 kilomètres de largeur sur 600 kilomètres de longueur entre le Ghana et le Bénin.Un pays dont les destinées sont dirigées de- TOGO (Suite de la première page) domestique, une Honda Civic toute rutilante et un pays où il fait bon vivre malgré les indéniables différences qui distinguent l\u2019Afrique et l Amérique du Nord.Elle ne peut présenter de meilleur témoignage que lorsqu\u2019elle se confie, en cette soirée alourdie par le retard de la saison des pluies, et qu\u2019elle confesse, volubile: \u201cJ\u2019espère bien, comme on me l\u2019a laissé entendre, qu\u2019on renouvellera mon contrat en juin.Une fois cela réglé, je pourrai alors aller en vacances à New York et à Québec ' en août avant de me remettre à la tâche au Togo\u201d.Robert Courtois, de Montréal, et sa femme Céline, originaire de Montauban-les-Mmes, ont quant à eux l\u2019expérience de l'Afrique.Robert Courtois, qui en est à sa cinquième année en Afrique, a notamment connu le Rwanda et la Guinée de Sékou Touré.Employé de la firme montréalaise Cégir.ce comptable est rattaché au secrétaire d\u2019Etat à la présidence chargé de l'Industrie et des sociétés d\u2019Etat, Ya Bloua Agbo, avec lequel il reconnaît pouvoir échanger avec facilité ne s\u2019étant jamais buté à une porte close.Lui aussi estime que le Togo offre cette paix bien souvent fragile dans des pays africains.Sa femme Céline, de son côté, occupée à meubler de teck leur spacieuse demeure de deux étages, trouve chez le boucher la viande de qualité qu 'elle recherche.\"Plus besoin de la faire vieillir au congélateur\", dit-elle.Elle n'a aucune difficulté à dénicher ces denrées qui se font rares parfois à quelques centaines de kilomètres en dehors des frontières.Les légumes frais, les cannellonis fourrés à la viande, aux épinards et à la tomate, et le flan au chocolat présenté en dessert, ce soir-là.nous auront vite convaincus que les aliments ne manquent pas au Togo ni le bon pain à la saveur de Paris.Les aliments ne manquent pas non plus pour les Togolais eux-mêmes dont les habitudes alimentaires font grande place au poisson, au manioc, à l\u2019igname, au millet et au mais.Ces enfants au large sourire et ces nourrissons qu\u2019on n\u2019entend jamais pleurnicher en sont la preuve éclatante.Nicole Tremblay, 38 ans, originaire de Saint-Pie de Bagot, vit depuis trois ans au Togo sans cette aile protectrice que représente un organisme ou une société internationale.Elle peut mieux encore convenir de l\u2019autosufti ance alimentaire à l\u2019exception des viandes puisqu\u2019elle vit à l\u2019africaine en compagnie d\u2019une jeune mère togolaise et de l\u2019enfant de celle-ci dans un modeste appartement.Elle réussit à se tirer d\u2019affaire avec un emploi à temps plein et un autre à temps partiel qui lui procurent entre 70,000 et 90,000 francs CFA par mois, soit environ le double du revenu d\u2019un Togolais qui ne gagne que l\u2019équivalent mensuel de $100 à $150.\u201cAu Togo, tu sais, confie-t-elle, tu peux payer plus de $50 pour un repas dans un grand hôtel, mais tu peux aussi bien te nourrir convenablement à l\u2019africaine avec 100 francs CFA.soit environ $0.35 par jour.\u201d Des témoignages que ne contredirait sûrement pas Jules Saint-Pierre, ingénieur chez BG Checo et membre de la délégation d\u2019hommes d'affaires canadiens.Celui qu\u2019on surnomme affectueusement le \u201cTogolais canadien\u201d ne songe, en effet, qu\u2019à revenir travailler au Togo après avoir participé de 1978 à 1980 à l\u2019érection de lignes de transport d\u2019énergie.Sûrement qu'il fait bon y vivre alors, même s\u2019il vaut mieux pour un Nord-Américain avoir une solide santé qui ne donne aucune prise aux infections tropicales.Les hommes ont une peau, c\u2019est nouveau.Consultez-nous pour soins de la peau et produits spécialisés Une peau qui a du mal à supporter le rasage quotidien.une peau qui se fatigue, s'irrite et se ride DIDIER RASE! Le spécialiste de la cosmétologie masculine a trouvé des solutions.Tous ses produits sont naturels.agréables d\u2019emploi, Ms sentent bon et pénètrent rapidement en ne laissant aucune trace brillante Alors, messieurs, n'hési-tez pas à utiliser dès aujourd'hui ce que tous les hommes voudront demain Spécial d\u2019introduction Traitement facial.Rég 35$ 295.0$ SPECIAL C«tie se tfHTTvn* I?31 PV!« C4mm SJ 50 bout Mwtr Boutmu OurtMtout C«**U K LUKir S«*-ro» Ptae» NO* C«u> \u2019\u2019ESTHETIQUE\u201d 62S-83S9 656-6604 puis bientôt 17 ans par le général Gnassingbé Eyadéma.Une image dont pourrait douter celui qui, venant d\u2019entrer en contact avec l\u2019Afrique, a encore tout frais à la mémoire ces petites maisons qui, imbriquées les unes dans les autres, dessinent, lorsque vues à vol d\u2019oiseau, ce tissu urbain où se pressent ces milliers de jeunes Noirs, plus de 60 pour 100 de la population de 3,000,000 d\u2019habitants ayant moins de 20 ans.La situation financière du pays, dont le produit national brut (PNB) per capita ne dépassait pas $350 en 1979, frise la catastrophe.11 faut toutefois vite se souvenir qu\u2019il s\u2019agit d'un pays en voie de développement et qu\u2019il doit recourir à l\u2019aide et aux emprunts extérieurs.Récemment, les pays occidentaux, sous la gouverne du Club de Pans, ont accordé une période de 10 ans au Togo pour lui permettre de rembourser les $275 millions qui viennent à échéance cette année.Un délai qui permettra peut-être à ce pays de souffler, lui dont la seule dette échue en 1983 envers les pays occidentaux représente l\u2019équivalent de son budget annuel.Un budget établi à quelque $250 millions en 1982.La ville de Québec, à titre d\u2019exemple, gère un budget annuel de $185 millions, celle de Montréal un budget de $1.179 milliard, la province de Québec, de $24 milliards, et le Canada, de $90 milliards.Mais vite, on aura laissé tomber ces verres déformants qui nous font regarder les choses à travers ce prisme nord-américain.Et bientôt, on prête bien volontiers l\u2019oreille aux propos de ces Canadiens et de ces Québécois que le hasard des rencontres aura mis sur notre route.BUDGET (Suite de la première page) te-t-elle dans une allusion à la situation où se trouve M.Miller après qu'un journaliste du Globe and Mail eut publié, vendredi, des détails du budget que doit présenter le ministre ontanen demain Ce journaliste a réussi à reconstituer des documents trouvés parmi les ordures, à l\u2019extérieur de l\u2019édifice de l\u2019imprimene qui a le contrat d\u2019impression des documents budgétaires.Le ministre Miller a passé le week-end à réfléchir à la situation, admettant dans une entrevue publiée hier qu'il est sans doute \u201cplus près qu\u2019il ne l'a été depuis longtemps d'avoir à démissionner\".M.Miller, dont le premier ministre Bill Davis a dit ne pas vouloir demander la démission, croit pouvoir présenter son budget demain, comme prévu, malgré tout.Au journal, on admet avoir reçu de nombreux appels de lecteurs qui, majontairement, reprochent au Globe d\u2019avoir publié ces informations.Le rédacteur en chef Richard Doyle a expliqué que la décision de publier n\u2019avait pas été facile à prendre mais qu\u2019on avait finalement décidé de le faire pour prouver l\u2019échec des moyens utilisés par le gouvernement pour assurer le secret du budget et aussi \u201cparce que nous n\u2019avions pas le droit de cacher les faits\u201d.Quant au budget québécois, trois experts soulignent que les chiffres clés en seront $3 milliards, $127 millions et 40 pour 100.Respectivement, MM.Gordon Ferh, président du Montreal Board of Trade, André Vallerand, vice-président de la Chambre de commerce de Montréal, et Ghislain Dufour, vice-président du Conseil du patronat, souhaitent: \u2022\tque le déficit ne s\u2019élève pas substantiellement au-dessus des $3 milliards; \u2022\tque l\u2019impôt sur les successions, qui rapporte $127 millions par an, soit aboli; \u2022\tque la surtaxe de 40 pour 100 sur l\u2019essence disparaisse pour stimuler la reprise économique.PLUIE (Suite de la première page) de terre ont paralysé la circulation automobile pendant deux heures au cours de la journée d'hier.Selon les spécialistes de la météo, la pluie devait se poursuivre durant toute la nuit et au cours de la journée, à la même allure qu'hier.Les prévisions pour mardi: un ciel couvert et quelques averses.Hier soir, la moitié nord de la réserve des Laurentides, a connu des chutes de neige.La route 169, de l\u2019intersection de la 175 vers Hé-bertville, était encore enneigée au début de la nuit.UneJetta L\u2019édition Wolfsburg à tirage limité, avec ensemble sport spécial, offerte â prix spécial.Voyez ces caractéristiques sportives:! ?\tSièges sporl\t?\tGarnitures ?\tInstruments sur\t\tsport noires \tle bloc central\t?\tet une foule ?\tVolant sport gainé de cuir véritable\t\td'autres caractéristiques spéciales.Cette Jefta se vendra vHe.Venez la voir dés aujourd'hui.Qué-Bourg Auto Ltée 7777, bout.Hmvt*BourosM CharlMbourg, Gué.\u2014 GIN 901 626-7777 AUDI \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Quétouc, L« Sol#il, lundi 9 mai 1983 ¦pHMN \u2022 iÜÉii ^ y\t- «ffe* ««G* ÿ Québec a \u201cune\u201d maire Le SoteiL Yvon Mono rom Le \u201cjeune conseil\u201d de la ville de Québec a tenu, à 19h30, hier, sa première séance depuis qu\u2019il a été élu.vendredi, par le Comité d\u2019organisation des fêtes du 375e anniversaire de la capitale.Josée Côté, 14 ans, du quartier Chartesbourg-Ouesl a bien entrepris ses fonctions de \u201cmaire\u201d, imitée avec le plus grand sérieux par ses pairs, choisis conseillers et greffier.Le jeune conseil de Québec, qui représentera les enfants pour toute la durée des fêtes, est constitué de 21 conseillers et conseillères venant de tous les quartiers de Québec.Madelipêche: manif à Cap-aux-Meules CAP-AUX-MEULES (PC) \u2014 Environ 500 personnes dont une ministre du cabinet provincial, ont manifesté hier après-midi, devant l\u2019une des usines de Madelipêche, à Cap-aux-Meules aux îles de la Madeleine.Les manifestants, pêcheurs et employés de l\u2019usine, portaient des pancartes réclamant la repose des activités de pêche qui auraient dû LA QUOTIDIENNE (tirage de samedi) Numéro Boni: 538173 Informations: 643-8990 LE SOLEIL, tomlé en 1896 est imprime au numéro 390.rue St*Vallier est.Quebec G1K 7J6.par Le Soleil Limitée Courrier de la deuneme classe \u2022 Enregistrement no 1206 % LE SOLEIL RENSEIGNEMENTS: «47.9233 démarrer il y a plus d\u2019un mois.Plusieurs maires des mu- ( nicipalités des Iles, ainsi que la ministre de la Fonction publique, Mme Denise Leblanc-Bantey, ont marché sur ie quai en compagnie des manifestants, à l\u2019endroit où les six bateaux de Madelipêche sont amarrés depuis l\u2019automne dernier.le mot du jour Propos caverneux La cave n'a plus la fonction qu'elle avait autrefois, soit de servir à l'entreposage des provisions.Il est donc plus juste aujourd'hui, d'employer le mot sous-sol pour désigner cette partie souterraine d'une construction.Pierre BELLEAU SURMONTEZ SUR- ALIMENTATION AVEC WEIGHT WATCHERS Inscrivez-vous chez les Weight Watchers et apprenez comment dominer vos fringales.Dites adieu aux mauvaises habitudes alimentaires et prenez-en de bonnes qui deviendront une seconde nature chez vous.Vous pourrez ainsi perdre du poids, une fois pour toutes.OFFRE SENSATIONNELLE Changez vos livres de surplus en remboursement Pour pov»oif\tdu rembovrie- ment «perte du poidi» le» membre» devront ottemdre leur potdt d'équilibré e» devenir «membre» o vie».Offre voloble «eulement pour le» livre» perdue» don» la province de Quebec (clotie» partie i ponte s leulemen») Pour un temp* limité.WEIGHT WATCHERS « : Frott d\u2019intcription $12 Pour\tCC4 OOO/I *\tK***omodo*» S* QUÉBEC OQI\t* 'oîol lere datte\t$18 notcNei «t! *c ! 9*2 rv-t-y-t » e non** » eatnweitt \"vf wtiG*11 «> \u2022 v .X v t A i A-4 OuétMC, L« Soteil.lundi 0 mai 1983 Le Soleil, Jean-Morte Viltenfuwe Solidarité malgré la pluie La pluie qui se déversait sur le parc du Pigeonnier, derrière le parlement de Québec, samedi, n\u2019a pas découragé les amis des peuples d\u2019Amérique centrale de tenir leur journée de solidarité.Ils l'ont simplement transférée dans la chapelle de la Coop du Bon-Pasteur, où pieces de théâtre, chansonniers, jeux, se sont déroulés devant un auditoire de quelque ISO personnes.Les enfants ont participé à la pinata (notre photo), genre de colin-maillard latin autour d\u2019un récipient plein de bonbons et de jouets, qu'il faut crever à l'aide d'un béton.Une manifestation devant le consulat américain a suivi.Manifestation de solidarité à Montréal pour le Tiers-monde MONTREAL (d\u2019après PC, AFP) défilé dans les rues de Montréal au \u2014 Dix mille membres du club Deux- profit du Tiers-monde, samedi, mal-Tiers, venus de tout le Québec, ont gré le temps incertain.% Mmit/PAiii\ti ^ ! NOUVEAU! ADDITION! TOLE GAUFREE DE QUEBEC INC.^ Pour completer nos produits, nous manufacturons maintenant aussi Pontage métallique \"(Steel Deck)\" Revêtement industriel et commercial Accessoires correspondants G 20 à G 30 Nervures 1W (galvanisé et émaillé) 48, Marte-de-rincamation, Québec Tél.: (418) 681-6221 TELEX: 051-2337 Richard accuse les libéraux d\u2019abuser de leur immunité L\u2019imposant défilé a traversé la ville d\u2019est en ouest sur 15 km afin de célébrer la clflture d\u2019une campagne de souscription organisée pour la 13e, année consécutive auprès des écoles de la province.Le club, qui se voue à la coopération internationale, a réussi à amasser $300,000 qui serviront à financer 110 projets, principalement en Afrique, en Amérique centrale et en Asie.L\u2019Agence canadienne de développement international a promis de tripler ce montant.Surtout composé d\u2019élèves du primaire et du secondaire \u2014 quelques cégépiens complètent les effectifs \u2014 le club parraine de petits projets de développement et d\u2019éducation, comme des cours sur les techniques agricoles aux populations aux prises avec des problèmes d alimentation, l'irrigation des terres, etc.I ÜI.V-* I u; UU «\t.-«.w,»,./^j V'///////////////////////Æ * LOTOMAT1QUE ABONNEMENT-VACANCES.PARTEZ EN VACANCES.ET CONFIEZ VOTRE CHANCE À LOTOMATIOOE!, par RéjMit LA COMBE Le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard, a mis, hier soir, au défi les députés libéraux du Québec qu\u2019il a qualifiés d\u2019inquisiteurs professionnels, de formuler leur accusation à l\u2019endroit du gouvernement québécois, en dehors de l'Assemblée nationale.M.Richard qui participait au congrès d\u2019investiture péquiste dans la circonscription électorale de Charlesbourg a accusé les libéraux québécois de porter des accusations sous le couvert de l\u2019immunité parlementaire.Lors de ce congrès à l\u2019investiture.les quelque 200 militants péquistes ont choisi M.André Gin-gras pour les représenter lors de l\u2019élection partielle du 20 juin.Il a défait son seul adversaire, M.Jean-Paul Harvey.L\u2019assemblée qui a débuté avec une heure de retard a permis au ministre des Affaires culturelles de qualifier ces trois élections partielles de \u201ctest de matunté politique\u2019\u2019.Selon M.Richard, l\u2019élection d\u2019un député libéral dans Charlesbourg équivaudrait à rater ce test, à faire un immense pas en amère et à retarder le Québec sur la voie de l\u2019indépendance et de la souveraineté.Après avoir rendu hommage à l'ancien député péquiste de Charlesbourg, M.Denis de Belleval, le ministre Richard a dénoncé ce qu\u2019il a appelé les faux scandales des députés libéraux comme le scandale de la pornographie, le scandale de la SHQ et celui de la baie James.\u201cC'est, dit-il, contre cela qu\u2019il faut réagir et qu\u2019il faut se battre.Il faut éviter de retourner à cette politique de bas étage.Quel courage ont ces inquisiteurs professionnels de porter des attaques sous le couvert de l\u2019immunité parlementaire.\" Pour le ministre Richard, le vrai scandale réside dans le silence des députés libéraux québécois vis-à-vis des actions du gouvernement libéral.\u201cLe vrai scandale, précise-t-iL c\u2019est ce que fait Ottawa pour rapetisser le Québec.Le vrai scandale, c\u2019est le fait que des représentants (D ECKANKAR H 1 LA CLE DES MONDES ¦\tSECRETS 1\tinformation a 20h00 Le.s mardis 833.M arguent**-Bourgeois Québec 687-3029.527-9701 Les mercredis 27.av Bégin Lévis 833-3199 Entrée libre québécois élus à Ottawa paient leurs impôts en Ontario.\u2019\u2019 Finalement, le ministre des Affaires culturelles s\u2019est moqué du renouveau du Parti libéral du Québec et principalement de Gérard D.Lévesque, chef intérimaire du Parti libéral, de Robert Bourassa et de M.Marc-Yvan Côté, candidat du Parti libéral dans l'élection partielle de Charlesbourg.11 a de plus défendu l\u2019action gouvernementale dans la crise éco'l nomique et sociale qui ébranle le Québec.\u201cLe gouvernement, dit-il.a voulu agir pour l\u2019ensemble de la collectivité et non pour un groupe particulier.\u201d Une femme représentera le PQ dans Saguenay MONTREAL (PC) \u2014 Mme Johanne Isabel une relationniste âgée de 31 ans, a été élue candidate du Parti québécois en vue de l\u2019élection partielle qui devra avoir lieu dans la circonscription de Saguenay.La candidate a été préférée par une marge décisive à son opposant, M.John Danis, a indiqué dans un communiqué la permanence du PQ.\u201cL\u2019élection de la candidate s\u2019est déroulée en quatre assemblées dans différentes régions de ce très grand comté.Quatre assemblées se sont déroulées de jeudi à aujourd\u2019hui (dimanche) et ont permis aux militants de tous les coins de la région de rencontrer les candidats\u201d, a expliqué une porte-parole de la permanence, Mme Louise Sexton.Quelque 300 membres du parti ont participé au vote destiné à trouver un successeur à l\u2019ex-mmistre Lucien Lessard, a noté Mme Sexton.Mme Isabel a été responsable des projets d\u2019animation politique du PQ dans la circonscription de Saguenay en 1981 et 1982.a précisé le communiqué de la permanence La circonscription de Saguenay comprend un territoire très étendu, qui englobe notamment Tadoussac et Baie-Comeau.Selon le bâtonnier du Barreau Le non-respect de la loi serait devenu une manière de vivre (PC) \u2014 Le non-respect de la loi se propage et se généralise, devient comme une habitude, un mode de vie.Et il ne s\u2019agit pas \u201cd\u2019un phénomène nouveau\u201d, a soutenu le bâtonnier Claude Tellier, samedi, lors du dîner de clôture du congrès 1983 du Barreau du Québec.\u201cLa violation de la loi, a-t-il poursuivi, est même préméditée, annoncée à l\u2019avance, glorifiée.On choisit les lois qu\u2019on entend respecter, et on laisse savoir publiquement celles qu\u2019il faut boycotter.Mieux encore, le gouvernement lui-même négocie ses lois, leur observation, et fait parfois un usage immodéré de sa prérogative d\u2019amnistie \u201cLa loi n\u2019est plus perçue comme étant coercitive, mais spéculative: le citoyen évalue ses chances de se faire prendre s\u2019il la transgresse et combien cela lui en coûtera.Il évalue le pour et le contiy, parie et découvre que les chances sont en.sa faveur, car il gagne souvent étant donné que les lois sont trop nombreuses et que les agents du pouvoir ne peuvent suffire à la tâche\u201d, a ajouté Me Tellier Seuil de tolérance Le bâtonnier s\u2019est demandé \u201csi la population n\u2019a pas atteint un seuil de tolérance à la loi, ou encore si la loi ne traverse pas une crise de crédibilité, parce que n\u2019étant plus perçue comme applicable à tous, également et sans discrimination\u201d.Face à ces constatations, il importe à son avis de se demander \u201csi on doit accabler seulement le justiciable indocile, smon irresponsable, ou s\u2019il ne serait pas opportun de remettre en question la loi elle-même, ceux qui la rédigent, ceux qui l\u2019adoptent et ceux qui l'appliquent\u201d.Rappelant que le gouvernement ne doit pas être au-dessus des lois et devrait être le premier à donner l\u2019exemple, le bâtonnier avoue qu\u2019il lui semble \u201ctout à fait indiqué et pertinent\u201d de s\u2019interroger sur l\u2019attitude des gouvernements face à la lot 10 tirages incluant 2 tirages avec lots bonis 5 tirages incluant 1 tirage avec lots bonis 10tirages\t(Provincial^\ttira9eavec 2 tirages avec L lots bonis 10 tirages ( (((CCŒD OU LA MINI \u2022 INTER PROVINCIAL SUPER LOTO \u2022 6/36 Période: ou 2?mai au 29 juillet 37 tirages incluant 6 tirages avec lots bonis LA MINI \u2022 INTER PROVINCIAL SUPER LOTO \u2022 LOTTO 6/49 Période: ou 27 mai au 30 juillet 37 tirages incluant 6 tirages avec lots bonis SUR ET PRATIQUE: Plus de billets égarés, plus de tirages manqués Participation à tous les lots bonis, lots instantanés et aux MISE-TOT du 6/36 Loto-Quebec s occupe de tout, incluant la verification après tirage et renvoi de chèques.PLUS AUTOMATIQUE QUE JAMAIS! Vous pouvez maintenant vous abonner directement par telephone Montréal 873-7198 Exteneur 1-800-361-8095 (sans frais) Ou en utilisant le coupon-réponse ct-dessous Tous les abonnements doivent être reçus per Loto-Quebec su plus tard le tSmai 196J l abonnement vacences entrera en vçueur auI dates mentionnées pour chaeixie der lotenes sur le certificat d abonnement émis par loto Quebec Pour vous abonner vous n avez pu S nous tare parvenir ce coupon réponse accompagne de votre paiement a l orcPe de loto Ouebec avant le 19 mai 1963 A LOTOMAT1QUE lOTO-OUCBtC BP 9999 suce Pt«*dA»me» Mew*-** (OuêÔéC) N2V 1A1 O ?loto-quebec me procurer au plan A * SSS ma combinaison 6/36 Je désire me procurer\tpartieipation(s) au pian B * SSS -\tS ma combinaison Lotto 6/49 VKIE enov oooe postai SIGNATURE.-îtL J mchJS un chèque ?ou un mandat ?d Tordre de Loto-- de, vwndn./- a Succès \u2022\tut.KitTiim* et les in#'**» \u2022\t pnrtomentei \u2022\tslnjrtvA** de