Le soleil, 16 mai 1983, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québ*c.L« Soleil, lundi 16 mai 1983 A-7 QUEBEC ET BA1MLIEUE/RIVE SUD Lévis Projet de second port de plaisance retardé par Cilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 L'aménagement d'un seul port de plaisance sera fait à Lévis, cette année, celui du parc nautique Lévy, pour lequel le gouvernement fédéral a déjà octroyé une subvention au montant de $11 million.Les auteurs d'un projet plus récent sont déçus du fait que leur plan ne peut être intégré dans le programme qui a été élaboré pour les fêtes de Québec 1534-19M MM Réjean et Réal Boucher, de la corporation B et B Entreprise maritime Inc., ont confié à des journalistes, hier, que leur projet pourrait probablement être éligible à d'autres programmes d'aide, soit du côté fédéral, soit du côté provincial; mais que.pour quelques mois en- Dons de $60,000 de la Fondation du collège par Cillas PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La Fondation du collège de Lévis a réussi à accroître son actif de $135.000.en 1982; ce qui a porté le capital à $650,000.Avec les intérêts obtenus sur cet argent, les dirigeants de la fondation ont pu aider 69 étudiants.M.Michel Leblond, qui vient d'être réélu à la présidence de l\u2019organisme, a précisé que les dons qui ont été faits par la Fondation du collège, à la fin de cette troisième année d\u2019activité, ont totalisé près de $60.000.Des étudiants en difficulté financière ont eu des bourses au montant de $30.230.Le reste de la somme a servi l'autre partie de l'objectif de la fondation, soit à appuyer l\u2019oeuvre d\u2019éducation du collège.Parce que les besoins ne peu- vent encore tous être comblés, la Fondation du collège de Lévis veut augmenter son actif à $1 million.Un comité de sollicitation a donc travaillé intensément, depuis quelques mois; il a mis en place des mécanismes pouvant lui faciliter la tâche et il a établi des stratégies d'approches en mettant l\u2019accent sur le caractère personnel des démarches de sollicitation M Leblond a de plus mentionné que l\u2019organisation d\u2019événements socio-culturels est aussi maintenue, puisque cela contribue à éveiller l'intérêt de la population à l'égard de la fondation et du collège.Un comité a été mis sur pied à cette fin.Un autre concert de l'Orchestre symphonique de Québec est prévu pour le début de novembre et un brunch familial est planifié pour le 11 mars 1984 en bref Théâtre au collège LEVIS \u2014 La troupe de théâtre \u201cl'Atelier\u201d, du collège de Lévis, présentera gratuitement, les 18, 19 et 20 mai, en soirée, un spectacle intitulé \"Jeux de massacre\u201d.Cette pièce est en quelque sorte un collage de textes d\u2019après les oeuvres d\u2019Eugène Ionesco et d'Albert Camus.Vingt comédiens, sous la direction d'André Jean, interpréteront une in- centame de personnages carnant ainsi les différentes formes empruntées par une maladie qui frappe tous les individus.Les représentations auront lieu à l'auditorium du collège, à compter de 20h.Des laissez-passer sont disponibles, soit à la réception.suit par téléphone.833-0248.Hommage à M.Oscar Mercure LEVIS \u2014 M.Oscar Mercure, président de l\u2019Assurance-vie Desjardins.sera honoré par l'Association des anciens et la direction du collège de Lévis, le 20 mai.à titre d'ancien de l\u2019année.L\u2019hommage qui sera rendu à M.Mercure s\u2019inscrit dans une coutume établie depuis long- temps dans cet établissement privé qui a maintenant 130 ans d\u2019existence.A l\u2019occasion du souper annuel des anciens, l\u2019association et le collège rendent hommage à un des leurs qui s\u2019est distingué tant par son succès professionnel que par son engagement social.PASSEZ-NOUS UN COUP DE FIL Un simple appel suffit pour prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous 647-3333 8h30*t 19h30 du lundi au vendredi Dr Marcel Tremblay Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNEHES VERRES DE CONTACT Jour et soir sur rendez-vous: 524-2869 973.3e Av.Umoilou.Québec TTTTIIIITIIIIIIirr MAGNAVOX COULEUR 3-VI ! * TftsSî \u2022 \u2022 \u201cï\u2019e'é-\u201d' GARANTIE DE 3 ANS PIECES ET MAIN-D\u2019OEUVRE Vttttt \u2022\\ \u2018MNGLJKY MUSQUE PLACE LAURIER FLEUR DE LYS CHARLESBOURG 659-7069 522-1319 627-3296 ROGER ST-HILAIRE VENTE STRATEGIQUE Vou* apprendre} comment \u2022 rotc -\u2022 loi tor \u2022\t' ox» »\t* v-T' \u2022\tA.\u2019Mrp -r v» * \u2022\t » \u2022\t\u2022 \u2022 ri' 4» JR TTWS di Ouéàmc\tiopws lp CmcorOP 1225 Ptact- Monte*** 24 25 «f m* Cours Roger St-Hilaire INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT (418) 626-7498 core, il leur faudra attendre une décision du conseil municipal de Lév is CeluKi a fait savoir qu\u2019il ne pourra répondre avant quelques mois à une demande d\u2019amendement au zonage en ce qui concerne le terrain choisi par B et B Entreprise maritime Inc.Ce terrain est déjà loué du CN; il est situé en face du garage d\u2019autobus de la CITRSQ.à environ mille pieds à l\u2019est de l\u2019emplacement du parc nautique Lévy La ville de Lévis préfère attendre la conclusion d\u2019une étude qui sera faite probablement pour l\u2019automne de cette année, en ce qui concerne les eaux usées.Cette étude d\u2019ingénieurs doit en effet déterminer le lieu d\u2019implantation éventuelle d\u2019une usine d\u2019épuration Espoirs perdus MM.Boucher sont déçus, parce que leur projet d\u2019un port de plaisance de 50 places inclut un atelier pour la réparation et la construction de bateaux et qu\u2019ils ont déjà un contrat pour la construction d\u2019un voilier à réaliser l\u2019hiver prochain.Ils préfèrent perdre le contrat plutôt que de faire le travail, plus péniblement et à des coûts plus élevés, dans un hangar improvisé.Réjean et Réal Boucher voulaient aussi construire incessamment leur propre prototype de voilier en fibre de verre, qu\u2019ils espéraient pouvoir montrer sur le fleuve à l\u2019été de 1984.Leur bel espoir de profiter de l\u2019affluence aux manifestations nautiques vient de s'envoler en fumée.Ces deux associés se posent des questions quant à l\u2019utilité qu\u2019auront, ou que n\u2019auront pas.à moyen et à long terme, tous les ports de plaisance largement subventionnés par le gouvernement fédéral afin detre agrandis ou implantés dans ^jULIOURD* hiil.Voyez les cahiers publicitaires de SEARS TOWERS INSERES DANS CETTE EDITION l\u2019Est du Québec pour les fêtes de 1984 MM.Boucher affirment que seul leur projet garantit une ac cessibilité aux citoyens moins nun lis par des taux la moitié moins élevés que dans les autres ports de plaisance Ils ont ainsi déclaré au SOLEIL \u2018Il aurait sûrement été pre férable de prévoir des installations, peut-être plus modestes au départ.que celles qui sont favorisées actuellement, et de penser plus loin que 19M.avec des projets plus sus ceptibles de contribuer au dé veloppement du nautisme dans la région \u201c r »* Le Soleil Jeon volMtres Bazar à la vieille mode La Fondabon du centre hospitalier de ( université Laval a trouvé une façon fort originale de recueillir des fonds en organisant, durant le week-end.un gigantesque bazar à la mode d'autrefois L'événement s'est tenu à la vieille gare de Québec AUCUN ESCOMPTE-AUCUN B Nos prix sont plus bas que ceux de nos concurrents, qui offrent des RABAIS DE 25% et 30% NOS PRIX SUBVENTION FEDERALE Pour vos fenêtres et portes SANS ENTRETIEN ANGLAIS-ESPAGNOL COURS DE CONVERSATION 'UN COURS FAIT SUR MESURE COURS INTENSIFS OU ACCELERES OU STANDARDS POUR TOUS NIVEAUX FREQUENCE 2 ou 4 seances par semaine HORAIRE matin après-midi ou soir DUREE 5 ou 10 semâmes (40 heures; Prix rég.: 395S PR'X REDUIT 295S livres inclus; Egalement cours otterts sur cassettes en anglais seulement A partir de 75S (418) 681-6375 LPS® '.anaues Prcduciœs Servies Uer Près de 20 ans à votre service Revêtements d aluminium et vmyie Garantie |usqu a 40 ans Avec ou sans installation ESTIMATION GRATUITE VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE Les avocats Cloutier, Cartier & Associés ont le plaisir d\u2019annoncer que deux nouvelles associées se sont jointes à leur étude Me Lina Bisson-Jolin Me Carole Marsot Ve Lma B'sson-Joi n a exerce sa profession pendan* deux ans a i Aide |und'que de Montreal EMe a efr procureur au Tribunal de la Jeunesse pendant cmc ans avant d être avocate au Centre de Services sociaux de Quebec spécifiquement ranachee au D' recteur de la Protecton de la jeunesse Enfin elle a ete membre du Comité de la Protection de la Jeunesse pendant deux ans Me Carole Marsot a ete admise au Barreau du Quebec en 1972 Des lors elle a exerce sa protesson a Montreal auprès de I AOe juridique Avant de se joindre a notre étude eue était régisseur a la Regie du logement de Quebec L etude compte maintenant les avocats\t, Andre Cloutier André C Cartier Anne Turgeon.Raymond Lavoie Claude C Boulanger Michel Roberge Lma B Jolin Carole Marsot 537 boui Charest est Quebec GiK 3J2 522-4031 ABRI FISCAL Immeuble Classe 31 IMPORTANT Pourquoi ne pas profiter immédiatement de ce placement de premier choix quand vous avez droit à une REDUCTION D'IMPOT IMMEDIATE SUR VOTRE SALAIRE?Aucun comptant n'est nécessaire FINANCEMENT A 100% PAR LA BANQUE SOCIETE DE PLACEMENT Vous investissez dans une société de placement qui se porte acquéreur d'un complexe immobilier RENTABLE.La gestion de ce complexe est confiée à des professionnels dans le domaine NOUVEAU DOSSIER Charlesbourg: 32 grands appartements de 4\u2019/2 pièces, un compteur électrique par logement.Situés près des centres d'achats et de loisirs.Très belle construction et aménagement paysager de choix.REVENUS GARANTIS.PLACEMENT DES PLUS SECURITAIRES GUY PARE & ASSOCIES INC.Nous sommes dans l'immobilier depuis plus de 10 ans et nous nous spécialisons dans la FISCALITE IMMOBILIERE depuis près de 3 ans.Nos nombreux clients satisfaits sont notre fierté.Nous travaillons de pair avec l'une des plus importantes banques au Canada AGISSEZ MAINTENANT 681-7757 GUY PARÉ % ASSOf Fiscalité et Courtage immobilier i I Québec.Le Soleil, lundi 16 mai 1983 A-7 QUÉBEC RÉGIONAL Grand-Portage Chambres de commerce au secours des PME per J.-Claude PAQUET congrès annuel à Trois-Pistoles, les du bureau du Soleil\tonze Chambres de commerce du RIMOUSKI \u2014 Réunies en KRT.se sont prononcées sur les Succès mitigé pour \u201cColloque-Kamouraska\u2019' par Pierre ASSELIN SAINT-PASCAL \u2014 Le colloque sur le développement du Ka-mouraska.qui s\u2019est tenu en fin de semaine à Saint-Pascal, a vu l'adoption d'une quarantaine de propositions mais dont l\u2019avenir n'est pas encore assuré.Parmi les projets évoqués qui pourraient avoir un impact appréciable, il faut signaler la réa iisation d'une étude sur l\u2019implantation éventuelle d\u2019une usine d\u2019insecticide biologique B.T.à Saint-Pascal, la mise sur pied d\u2019un festival de théâtre et enfin une autre étude sur la possibilité de faire tenir dans le Kamouraska la finale provinciale des Jeux du Québec.Mais peu de ces projets don neront des résultats dans le court terme, ont reconnu les organisateurs.Selon ceux-ci, le principal succès du colloque a été d\u2019avoir réuni autour des six tables sectorielles une quarantaine d\u2019or ganismes qui agiront désormais, croient-ils.de façon plus concertée dans le développement régional.Les discussions ont duré deux jours et près de 150 personnes y ont assisté.La table centrale, qui a passé en revue l\u2019ensemble des propositions, comptait 30 représentants de l\u2019industrie, du tourisme, des organismes sociaux, des municipalités et du gouvernement.Deux organismes ont été pnn cipalement reconnus comme in- tervenants privilégiés dans leurs domaines respectifs: l'Association des industriels de la Côte-du-Sud et la Corporation touristique du Kamouraska Par ailleurs, les participants ont voté en faveur de la mise sur pied de structures régionales de concertation au niveau du loisir et de la culture pour l\u2019ensemble de la MRC Avenir incertain De nombreuses propositions avaient trait à la création de comités et la réalisation d'études plutôt que la mise en marche immédiate des projets.La MRC s'est vu confier bon nombre de propositions après avoir précisé, par la voix du préfet.M.Oscar Lévesque, qu\u2019elle verrait à \"étudier la proposition d\u2019abord\u201d.Le préfet lui-même a reconnu qu'il au rail préféré voir d'autres organismes plus directement impliqués prendre en charge ces propositions.Par ailleurs, deux projets de nature financière pourraient voir le jour, soit la création d\u2019une société d\u2019investissement industriel à capital de risque et la création d'un fonds forestier pour fins de reboisement Enfin, les participants ont voté en faveur de la mise sur pied de cours au niveau du secondaire portant sur les rôles et structures d'une entreprise et de cours intensifs en aménagement forestier destinés aux travailleurs de la forêt.Soutien d\u2019Ottawa à la Johns Manville ASBESTOS (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral participera à un projet de développement de la compagnie d\u2019amiante Johns Manville.Le ministre de la Consommation et des Corporations.M.André Ouellet.dévoile au jourd\u2019hui.à Asbestos, le montant de la par ticipation de son gouvernement.Pour l\u2019instant, le plus grand secret entoure cette participation.Il s\u2019agirait du premier volet des programmes d\u2019aide du gouvernement canadien au développement minier Il y a deux semaines.les employés de la compagnie ont accepté un gel des salaires pour permettre à la Johns Manville d\u2019entreprendre un nouveau projet.Celui-ci contribuerait à créer une centaine d\u2019emplois, mais nécessite également des investissements importants.PASSEZ-NOUS UN COUP DE RL Un simple appel suffit poor prendre un abonnement et recevoir Le Soleil chez vous 647-3333 8h30 et I9h30 du J lundi au vendredi Dr Marcel Tremblay Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNEHES VERRES DE CONTACT Jour et soir sur rendez-vous 524-2869 973.3e Av .Limoilou.Québec 111111111111 mxn MAGNAVOX H COULEUR GARANTIE DE 3 ANS PIECES ET MAIN-D\u2019OEUVRE mxv XII IL \u2022MNGUKÏ MUSIQUE PLACE LAURIER\t659-7069 FLEUR DE LYS\t522-1319 CHARLESBOURG\t627-3296 POGER ST-HHAlRE VENTE STRATEGIQUE Vou$ apprendrez comment VOTRE SOLUTION POUR 1983 2 SEMINAIRES GERANCE DE VENTE Vous apprendrez comment \u2022 \u2022 Ou«Cwc MCV* .¦> * F \u2022je M.-r.dm IfS» * 6#or*trSal\t» Opte* inscription en nombre limite * .MôHv Oi*«9\t4 _ f Cours Roger St-Hilaire INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT (418) 626-7498 deux grandes questions à l'ordre du jour, soit celle des transports et de la distribution des marchandises, et aussi sur le rapport Louis-Boudreau de la Chambre de commerce du Québec, concernant l'orientation du mouvement Chambres de commer ce au Québec Les participants à l\u2019assemblée annuelle de la Chambre de commerce régionale ont entériné le document de travail sur le transport et adopté une résolution confiant à la Chambre Je commerce régionale le soin de mettre sur pied une structure en vue d\u2019aider les PME en termes de transport et de distribution physique des marchandises.Quant au rappon sur l\u2019o-nentation du mouvement Chambres de commerce au Québec, les participants se disent en général d'accord avec un grand nombre de recommandations, mais expriment certaines dissidences, notamment avec celle qui recommande la réduction à vingt le nombre de chambres régionales, et selon laquelle le Bas-Samt-Laurem ne comprendrait qu\u2019une chambre régionale Dans ce secteur, les Chambres de commerce du KRT veulent maintenir le statu quo Dans son rapport annuel, le président sortant de la Chambre de commerce, d\u2019industrie et de tourisme de la région du Grand-Portage.M Gilles Moreau, a traité de différents dossiers sur lesquels la chambre a été appelée à travailler, et plus particulièrement sur la modernisation de l'usine F F Soucy.de Rivière-du-Loup M.Moreau a rappelé que le comité de la troisième machine F F Soucy a été formé le 28 janvier.qu'un mémoire tut présenté aux ministères Energie et Ressources et de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme le 7 mars, et que par la suite, ce comité rencontrait le eau eus des députés du PQ de l'Est et obtenait son appui unanime Depuis ce temps, ajoute M Moreau.le ministère de l'Energie et des Ressources a étudié les possibilités d\u2019approvisionnement de la trot sième machine pour l\u2019usine F F Soucy.et qu'une réponse devrait être donnée d'ici la fin du mois Au cours de l'année, la chambre régionale s\u2019est également prononcée contre le projet de redécoupage de la circonscription électorale de Kamouraska\u2014Ri-vière-du-Loup.Elle a aussi oeuvré â l'extension à Notre-Dame-du-Por tage du réseau de Câble Rivière-du Loup Liée, et a également fait op position à la demande du Canadien National de ne plus exploiter le chemin de fer entre Cabano et Ed-mundston Après s'être également im pliquée dans le dossier de la traverse Rivière-du-Loup\u2014Saint-Si méon.la chambre régionale se réjouit de la décision de la compagnie Clarke de demeurer propriétaire du traversier et de l\u2019opérer en col laboration avec les groupements du milieu A l\u2019issue de l'assemblée gé nérale annuelle, les membres ont décidé de réélire en bloc le conseil d\u2019administration de la chambre ré gionale.composé de MM.Gilles Mo reau.président.Gilles Raymond.1er vice-président.Romain Saucier.2e vice-président.Gonzague Lebel.secrétaire-trésorier.et de Mme Mar celle Martineau, présidente ex officio.De Bané attendu par des manifestants par J.-Clauds PAQUET (du bureau du SOLEIL) RIMOUSKI \u2014 Des membres de dinerents organismes de Trois-Pistoles.qui avaient orgnisé une petite manifestation devant l\u2019hôtel de ville de l\u2019endroit, ont attendu en vain hier le ministre de Pêches et Océans du Canada.M.Pierre de Bané.qui était le conférencier invité au dîner tenu dans le cadre du Congrès régional des Chambres de commerce du KRT Malgré tout, même si les manifestants n\u2019om pu livrer à l'hôtel de ville leur message au ministre au sujet du dragage du port de Trois-Pistoles.le message a quand même été transmis au ministre à l\u2019occasion du dîner Le président de la Chambre de commerce de Trois-Pistoles.M.Romain Saucier, a en effet remis à M.De Bané une copie du mémoire au jtMOUnD'HUL Voyez les cahiers publicitaires de SEARS TOWERS INSERES DANS CETTE EDITION ANGLAIS-ESPAGNOL COURS DE CONVERSATION llbpM S UN COURS FAIT SUR MESURE COURS INTENSIFS OU ACCELERES OU STANDARDS POUR TOUS NIVEAUX FREQUENCE 2 ou 4 seances par semaine HORAIRE matin après-midi ou soir DUREE 5 ou >0 semaines (40 heures Pri» rég.: 395S 295S Egalement cours ofterts sur cassettes en anglais seulement A partir de 75S (418) 681-6375 LPS^ :es Ltsô Les avocats Cloutier.Cartier & Associés ont le plaisir d\u2019annoncer que deux nouvelles associées se sont jointes à leur étude Me Lina Bisson-Jolin Me Carole Marsot Me Lma bisson-Jolm a e«erce sa profession pendant deux ans i I Aide |und>que de Montreal Elle a etc procureur au Tribunal de la Jeunesse pendant cinq ans avant d etre avocate au Centte de Se'vices so ciau* de Quebec spécifiquement rattachée au D>-recteur de la Protection de la Jeunesse Enfin eue a ete membre du Comité de la Protection de la ieu nesse pendant deu» ans Me Carole Marsot a ete admise au Barreau du Ou% bec en 1972 Des lors eue a e«erce sa profession a Montreal auprès de l Aide juridique Avant de se |Oin-dre a notre etude eue était régisseur a la Regie du logement de Quebec L\u2019etude compte maintenant les avocats Andre Cloutier.André C Cartier Anne Turgeon Raymond Lavoie Claude C Boulanger Michel Roberge Lma B Jolm Carole Marsot 537 boui Charest est Quebec G1K 3J2 522-4031 sujet du dragage, préparé par la Chambre de commerce de Trois-Pistoles.le Conseil économique.la Chaîne des Affaires, ainsi que la ville et la paroisse de Trois-Pistoles.Le mémoire rappelle que la traverse de Trois-Pistoles existe depuis 70 ans.que les gouvernements fédéral et provincial ont fait peu d\u2019efforts pour assurer le maintien de ce serv ice, que les gens de la région considèrent ce service comme essentiel malgré l\u2019attitude des gou vemements et enfin qu\u2019ils veulent obtenir une petite part des $224 millions que le gouvernement a décidé d\u2019injecter dans l\u2019économie de l\u2019Est du Québec Au cours de son allocution, le ministre De Bané a exposé à nouveau les grandes lignes du plan de relance de $224 millions pour les cinq prochaines années dans l\u2019Est du Québec II a rappelé à son auditoire que cette question du dragage relève du ministre fédéral des Transports, M.Jean-Luc Pépin, et que ce dernier viendra très prochainement exposer à Rivière-du-Loup les grandes lignes de son plan de relance dans le secteur des Transports.Le ministre de Bané a conclu en disant que le plan de relance comprenait une batterie de me sures pour la petite et la moyenne entreprises qui ont quelque chose de jamais vu jusqu\u2019ici AUCUN ESCOMPTE-AUCUN BONI Pour vos fenêtres et portes SANS ENTRETIEN Reveîements d aluminium et vinyie Garantie jusqu a 4 ans Avec ou sans installation Près de 20 ans a votre eervice ESTIMATION GRATUITE VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE Nos prix sont plus bas que ceux de nos concurrents, qui offrent des RABAIS DE 25% et 30% VERIFIEZ NOS PRIX SUBVENTION FEDERALE ABRI FISCAL Immeuble Classe 31 IMPORTANT Pourquoi ne pas profiter immédiatement de ce placement de premier choix quand vous avez droit a une REDUCTION D\u2019IMPOT IMMEDIATE SUR VOTRE SALAIRE?Aucun comptant n\u2019est nécessaire FINANCEMENT A 100% PAR LA BANQUE SOCIETE DE PLACEMENT Vous investissez dans une société de placement qui se porte acquéreur d\u2019un complexe immobilier RENTABLE.La gestion de ce complexe est confiée à des professionnels dans le domaine.NOUVEAU DOSSIER Charlesbourg: 32 grands appartements de 4Vz pièces, un compteur électrique par logement.Situés près des centres d\u2019achats et de loisirs.Très belle construction et aménagement paysager de choix.RE-VENUS GARANTIS PLACEMENT DES PLUS SECURITAIRES.GUY PARE & ASSOCIES INC.Nous sommes dans l\u2019immobilier depuis plus de 10 ans et nous nous spécialisons dans la FISCALITE IMMOBILIERE depuis près de 3 ans.Nos nombreux clients satisfaits sont notre fierté.Nous travaillons de pair avec l\u2019une des plus importantes banques au Canada AGISSEZ MAINTENANT 681-7757 Fiscalité et Courtage immobilier PARÉ I.i QUÉBEC ÎHCTFORO, ST-G\u20ac0«C.ES - - 87e année, no 118 80 pages 5 cahiers QUÉBEC, LUNDI 16 MAI 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.10 * Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Quebec Un incendie détruit le collège Jésus-Marie L\u2019édifice est perdu; l\u2019institution survit! textes et photos en pages A-9, A-IOet A-11 un commentaire de Claude Masson, page A* 16 iü s eoor of ion couleur, Audorf Le Soleil.Clement Thtbeooit C'est vers 3h30 samedi matin que l'incendie a atteint son point culminant Quelques heures plus tard, il ne restait plus que des ruines du collège Jésus-Marie, fondé en 1870 et première institution d'enseignement à offrir le cours classique aux jeunes filles dans l'Est du Québec, en 1925.Cinq jeunes filles ont sonné l\u2019alarme Le Soleil, Clément Thibeoult France, 16 ans (à droite), avait emprunté trois livres, vendredi, à la bibliothèque de Jésus-Marie.L'un porte l'inscription, à l'encre noire.\"2e prix de décoration, 1930-1931\" et le nom de sa propriétaire du temps.\u201cJe vais le remettre aux soeurs, elles vont être contentes, elles ont tout perdu\u201d, dit-elle, tandis que son aînée.Marie, l'approuve.par Andréa ROY Lucie Cantin est tentée de voir un signe particulier du destin dans l'incendie qui a ravagé de fond en comble, samedi matin, le collège Jésus-Marie, son aima mater, et le destin de sa jumelle Marie, depuis sept ans.\u201cC\u2019est comme si ça avait été décidé d\u2019En Haut que le collège, qui était très vieux, devait disparaître, mais que personne ne devait y périr, en même temps\", avance-t-elle, sérieuse, devant les représentants du SOLEIL venus rencontrer à leur maison d'Ancien ne-Lorette deux des cinq jeunes filles qui ont découvert les flammes et permis d\u2019éveiller les occupantes du collège Jésus-Marie, au moment où la conflagration débutait.Les cinq salvatrices sont \u2014 \u201csigne du destin\u201d, insiste Lucie \u2014 des élèves de l'institution, anciennes et actuelles.Marie Cantin, 17 ans.sa soeur France, 16 ans.Anne Cantin, 18 ans, et Carole Cloutier, 17 ans.de Sainte-Foy, et Hélène Martineau, 17 ans.Voir page A-2, INCENDIE Saisies et faillites au Québec Plus de 32,000 PME ont fermé en 2 ans MONTREAL (PC) \u2014 Plus de 25.000 petites et moyennes entreprises québécoises ont été saisies par les institutions financières.depuis deux ans.et ont dû fermer leurs portes, sans pour autant avoir déclaré faillite.Les chiffres officiels des faillites.publiés par Ottawa, font état de 7,545 entreprises du Qué- bec qui ont failli en 1981 et 1982.L'addition des faillites déclarées et des saisies effectuées en privé porte le nombre des fermetures de PME à plus de 32.000 en deux ans.Les PME.dont le nombre est évalué à quelque 150.000 sont très importantes dans l'économie québécoise: elles comptent pour près de la moitié des emplois et la moitié de la valeur des livraisons.La disparition de 20 pour 100 d\u2019entre elles depuis deux ans donne une idée de l\u2019ampleur de la récession.Selon le Secrétariat canadien de la petite entreprise, qui a commandé des études à ce Voir pago A-2, SAISIES UPC Gèrard-D.Lévesque, qui parle habituellement sans texte, a lu hier un discours truffé de citations.r-m Direction du PLQ: Lévesque ne dit pas non j par J.-dacquos SAMSON Le chef intérimaire du Parti .libéral du Québec.M.Gérard-D.Lévesque, se lancera dans la course à la direction du PLQ s\u2019il sent que l\u2019intérêt supérieur du parti le lui commande, dans quelques semaines.C\u2019est ce qui se dégage des entretiens accordés par M.Lévesque, samedi, à quelques journalistes.dans les coulisses du conseil général du PLQ.La décision de M.Lévesque dépendra de la liste des candidats à la ligne de départ II souhaite la participation d\u2019au moins trois aspirants de poids.M.Lévesque a prévenu dès samedi ceux qui répandaient qu'il ne serait pas de la course de cesser de répéter pareille chose.\u201cJe ne voudrais pas être obligé d\u2019annoncer ma décision avant le temps\u201d, a-t-il ajouté.Le député de Bonaventure a demandé à plusieurs reprises en fin de semaine que la course au leadership ne démarre pas prématurément, c\u2019est-à-dire avant la fin des travaux par autres textes, pages A-2 et A-3 lementaires.M Lévesque repousse l'annonce de sa décision personnelle mais met ouvertement en garde ceux qui l\u2019ont écarté de la campagne à la | direction.M.Lévesque croit qu'une Voir page A-2, LEVESQUE Le comédien Réal Béland est décédé ce matin MONTREAL (PC) \u2014 Le comédien Réal Béland est dé cédé tôt ce matin, au Centre hospitalier Saint-Eustache, à l\u2019âge de 62 ans, à la suite d\u2019une crise cardiaque.M.Béland avait été admis d\u2019urgence à l\u2019hôpital quelques heures auparavant.Réal Béland formait depuis de nombreuses années le duo Ti-Gus et Ti-Mousse avec la comédienne Denise Emond.sommaire Annonces classées C-S à.C-11 Arts et spectacles A-12 et A-13 Bandes dessinées C-2 Bridge\tC-11 Carrières et professions A-4 Décès\tC-12 et Crl3 Editorial\tA-16 Feuilleton,\tA-14 Horoscope\t09 Information régionale A-7-\u2018 Loteries\tA-2 Monde\tC-1 à-C-14 Mot mystère\t07 Mots croisés\t06 Où aller à Québec\tA*14 ; Page des lecteurs\tA-17 Patron\t0-6 Sport\t, 8-1 à B-8 Télévision\tA-12 , y- \u2019 1 I y / I , .j 1 Mi - \\\t» i 1 Mq>f.é.Ang«nii»< i Qu soleil et des nuages, demain.La température reste fraîche en frisant le zéro, cette nuit détails, page C-5 Venez rencontrer la championne du Tic Tac Toc \u201cLa Poule aux yeux d\u2019or\u201d les 19-20-21 mai dans le mail est Participez au concours \u201cMisez et gagnez\u201d LA VITRINE MYSTERIEUSE tout le monde est là! A-2 INCENDIE de Sillery-, reviennent d\u2019une soirée dans le Vieux-Québec lorsqu\u2019elles aperçoivent, au sortir d\u2019un restaurant de la rue Sheppard, \u201cune flamme jaune s'élever au-dessus d\u2019un édifice du chemin Saint-Louis\u2019\u2019.\u201cOn s\u2019est dit.\u201cC\u2019est Jésus-Ma-nef*'.Puis on est arrivé devant la porte centrale.Il y avait des flammes qui sortaient du dernier étage, au coin de l\u2019aile du secondaire (cinquième étage, aile est).Mais on ne voyait personne autour, il n\u2019y avait aucune lumière allumée à l'intérieur, aucun bruit\", raconte Marie Cantin, disant qu\u2019elle n\u2019a pas réussi à se faire ouvrir, à ce moment-là, la porte centrale.Elle décide alors de se rendre au poste de police tout proche, donner l'alarme.\"On avait peur qu\u2019ils ne nous croient pas.qu\u2019ils pensent à une farce de jeunes\u201d, reprend-elle.En effet, à la maison provinciale située quelques dizaines de mètres derrière le collège, les religieuses avaient cru que des jeunes éméchés continuaient la fête sur leur terrain, lorsque la voiture des jeunes filles, et celles de passants avertis par Marie Cantin, ont fait le tour des bâtiments en klaxonnant pour tenter d\u2019éveiller les occupantes du collège.C'était un peu après lh30 du matin.Sauver soeur Gaby Marie, France et un voisin réussissent cette fois à se faire ouvrir, à force de tambouriner dans la lourde porte, et le trio se met à parcourir les étages de l\u2019immense bâtisse en criant aux femmes endormies de se réveiller et de sortir.Marie, qui fréquente cette année, avec sa jumelle, le cégep de Sainte-Foy, est particulièrement familière avec les aires, les us et coutumes de Jésus-Marie.Elle est une des rares élèves, dit-elle, à connaître \u201ctous les coins où les soeurs peuvent coucher\u201d.D'expliquer: \"Je voulais surtour réveiller soeur Gaby \u2014 \u201cGaby notre soeur\u201d corrige, imperturbable, sa jumelle \u2014 notre directrice d'études, soeur Gabrielle Quirion.Je savais qu\u2019elle couchait dans une pièce près de son bureau dans l\u2019aile en feu, au troisième étage.\u201d Marie a aussi tenté d\u2019avertir la religieuse enseignant les arts plastiques qui, elle, couchait l\u2019an dernier dans un local voisin de sa classe.\u201cElle avait changé de chambre.cette année.J\u2019ai rencontré le gardien, il a ouvert la porte donnant sur le dortoir des pensionnaires (toujours dans l\u2019aile est).Là, j\u2019ai vraiment eu les genoux mous: le feu descendait d\u2019en haut, par les murs.LA QUOTIDIENNE (tirago de samedi) 6-0.9-5 Numéro Boni: 546256 Informations: 643*8990 V* s :- 50 000$ 32639\ti/1 h-\t5 000$\t639\tP-\t50$ 2639\tO -J\t250$\t39\to -J\t\t5$\t Provincial [5105201 >500 000$ Oetc! 13-05-83 I\t\t\t5201\ttn\t100$ 105201\tJC\t50 000$\t201\t?- O\t25$ 05201\tO\tw O O O\t01\t\u20144\t10$ P«tc! 13-05-83 I InterLoto 204788\t250 000$ Üo\u2019o» 25 000$ 04788 t 2 500$\t966602\tNUMEROS MOBILES\t\t 4788 K 250$\t534576 268998\t54378\tt/1 *- O \u2014*\t2 500$ 788\t50V\t\t4214\t\t250T] r sal r of\tNuméros\t611 no* u lundi au vendredi de 8h30 à 19H30, le samedi de 8hü0 d 13h(KI.Livraison a domlrilr $2 10 par srmainr ou $05 *3 par ann***- 6 mois $50 00.3 mois $26 74.1 mois $K 91 A no* bureaux ou à I un n COTE, A/ment COCTLRE, Oout OESRdSILRÀ i Anlonia FONTAINE, «unir CotrOe E OR TIER, HEIènr G ELINAS, fNerrrtt* GRAVEE.Afliu itliEN.Laon LEBOELT, Donat LEMIEUX, Léopold LETOLRNEAL, Pienv UVESQLE, Gérard MOORE, Antonia O\u2019CONNOR, William POL LIN.Josaphat SIMARD, J.Armand SIMARD.Julianna TURCOTTE.Marte-Anna YERRET, française mardi le 17 mai i Uh Depart de la salle paroissiale de Breakeyville à 10H55 pour l'église de Breakevville et de là au cimetière paroissial La directrion des funérailles a été confiée à la maison Claude Marcoux Ltée 96 de la Fabrique St-Romuald Il laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et sa belle-soeur Mlle Marguerite Couture.M.et Mme Roland Couture (Marcelle Falardeau), M Ernest Couture, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.Pour informations H39-HM23 DESRÜS1ERS (J.Antonin) BLANCHET (Rose-Anna Cameron) \u2014 A St-Cy-pnen de Dorchester, le 15 mai 19&3.à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée dame Rose-Annu Cameron, épouse de Gérard Blanchet.Les funérailles auront lieu mardi le 17 mai à lt>h.Départ à 15h50 du centre paroissial de St-Cy-pnen pour l'église de St-Cyprien et de là au cimetière de Ste-Justine.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants M et Mme Raymond Blanchet (Denise Veilleux) de Ste-Justine.M.et Mme Julien Fec-teau (Rosa) de St-Cy-pnen, M.et Mme Jean-Marie Chantilly (Irène) d'Orsainville.M et Mme Germain Asselm (Rita) de Courville, M et Mme Olivier Gilbert (Thérèse) de St-Cypnen, M Noël Morissette de Ste-Claire.son frère Michel Cameron de St-Cyprien.ses soeurs Mme Odilon Allen de St-Anselme.Mme Alfred Chabot (Germaine) de St-Cypnen, sa helle-soeur Mme /.elphi-da Cameron de St-Cypnen.ses beaux-frères M.et Mme Antoine Blanchet de Ste-Justine.M.et Mme Léopold Blanchet de Québec, sa belle-soeur Mme Gédéon Blanchet de St-Paul ainsi que plusieurs petits-en-fants.amères-petits-en-fants.neveux et nièces.La direction des funérailles a été confiée à la maison Mercier & Pelchat Inc 223 rue Principale Ste-Justine BOIVTN (Soeur Juliette) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 mai 1983.à l'âge de 75 ans.est décédée soeur Juliette Boi-vin, en religion soeur Agnès-de-Jésus.fille de feu Charles Boivin et de feu dame Eugénie Là-pointe.Les funérailles auront lieu mardi le 17 mai à 10b à l'Oratoire St-Joseph, 560 chemin Ste-Foy.L'inhumation se fera au cimetière de la communauté sous la direction de la maison Lépme-Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil sa famille religieuse ainsi que des parents et amies.Pour renseigne-ments 529-3371 COADY (sr Evelyn) \u2014 A la Maison généralité des soeurs de la Charité de Beauport.le 15 mai 1983.à l'âge de 84 ans, est décédée soeur Evelyn Coady (en religion S.S.Bénédicta) après 59 ans de vie religieuse.Elle était la fille de Michael Coady et de Elizabeth McElmeel de Wiltshire, I P.E., tous deux décé dés.La dépouille mortelle est exposée au salon de la Maison généralité et les funérailles auront lieu mardi le 17 mai â 14h30 en la chapelle de la communauté au 2655 rue Le Pelletier.Beau-port.et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Notre-Dame-de-l'Espérance.Beauport.sous la direc tion de la maison Lépme-Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, son beau frère et sa soeur M et Mme Melvin Clar-km de Watertown, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Pour renseignements 529-3371.COTE (Mlle Annette) \u2014 A Montmorency, le 13 mai 1983.à l'âge de 54 ans.est décédée Mlle Annette Côté, fille de feu Jean Côté et de feu dame Sophie Larouche.Elle demeurait à Montmorency.Elle ne sera pas exposée Les funérailles auront lieu mardi le 17 mai à lOh en l\u2019église St-Grégoire de Montmorency.Elle laisse dans le deuil ses deux frères et sa soeur, plusieurs neveux et nièces La direction des funérailles a été confiée à la maison F X.Bouchard Inc Pour renseignements 663-9838_______________ COUTURE (Donat! \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 mai 1983.à l'âge de 70 ans et 10 mois, est décédé M Donat Couture.célibatiare II demeurait au 1 rue Sam-son Breakeyville Les funérailles auront lieu Basile et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants M.et Mme Roméo Julien (Gilberte Julien).Mlle Thérèse, M et Mme Julien Jobm (Irène), M et Mme Fernand Alain (Jeanine).M et Mme André Bédard (Aline), son frère M.et Mme Joseph Meehan ses petits-enfans M Michel Julien.M.et Mme Mano Huot (Use), M et Mme Michel Alain (Denise).Denis.Mario.Marlène Alain, ses amères-pet .ts-enfants Jonathan Alain.Michaél Huot.ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Léon Fl-lion, M et Mme Pierre-Emile Meehan.Mme Alfred Leclerc.Mme Joseph Larose, Mme Gédéon Douville, Mme Roméo Julien.Mme Alphonse Julien, M.et Mme Henri Julien, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cou-sines.GELINAS (Pierrette) A l'hôpital St-François-d'Assise, le 15 mai 1983.à l\u2019âge de 79 ans et 3 mois, est décédé M.J.Antonin Desrosiers, capitaine, époux de feu dame Eugénie Michaud.Il demeurait au pavillon Vanier Les funérailles auront lieu mercredi le 18 mai à lOh.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc 270 rue Marie-de-ITncamation à 9h40 pour l'église de St-Eugène de Ville Vanier et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles Maurice (Cécile Brise-hois), Ginette (Pierre Pa quel), Madeleine (Richard Proulx), Richard (Marjolaine Leclerc), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Léo (Cécile Plourde).Omérilde.Jeanne, Thérèse.Yvette.Rita, Yvon (Lorette Savoie).Mme Robert Desrosiers (Annie Gastonguay), Mme Jos Desrosiers (Blanche Bélanger), ainsi que son amie Clothilde Lemay, de nombreux petits-enfants.neveux et nièces.M.Desrosiers sera exposé à partir de lundi à 14h.Le salon sera fermé entre 17 et 19 heures.Pour renseignements 522-5212.FONTAINE (sr Colette) \u2014\tA la maison mère des soeurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours de St-Damien de Belle-chasse, le 15 mai 1983, à l'âge de 50 ans et 1 mois, après 32 ans de vie religieuse, est décédée soeur Colette Fontaine (Ste-Florence).née à Notre-Dame-Auxilia-trice de Buckland.Les funérailles auront lieu mardi le 17 mai à 19h.Départ du salon funéraire de la maison mère à lXh45 pour la chapelle de la maison mère et de là au cimetière de la communauté.Direction des funérailles Roy et Rouleau St-Damien Cté Bellechasse FÔRTIËR\" (Mlle Hélène) \u2014\tA l'Hôtel-Dieu de Lévis.le 15 mai 1983, est décédée Mlle Hélène Fortier.i.L, de St-An selme de Dorchester 1 lit- était la fille de feu Dr J.-Alyre Fortier, m.v .et de feu dame Alfreda Felteau de St-Anselme.Les funérailles auront lieu mercredi le 18 mai à 15h.Départ du salor funéraire Yvon Breton 63 rue Ste-Anne St-Anselme à 14h45 pour l'église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Fortier de St-Anselme.son frère Dr J.-Clément Fortier, m.v.(Laure Couture) de St-Anselme.sa belle-soeur Mme Fidèle Fortier (Cécile Montplaisir) de Trois-Rivières, ses neveux et nièces Jean-Paul Fortier de Charlesbourg.propriétaire du restaunt le Manoir du spaghetti.Ravmonde Fortier (Hams Fleury) psychologue de Montréal Gilles Fortier (Céline Belle-mare) spécialiste en photo-lithographie de Trois-Rivières.son filleul Michel Monn journaliste à Radio-Canada, plusieurs cousins et cousines.Pour plus de renseignements 8854233 JtT.IEN (Laura Filion) \u2014\tA St-Basile.le 13 mai 1983, à l'âge de 78 ans.est décédée dame Laura Filion.épouse de feu Arthur Julien Elle demeurait au 404 rue de l\u2019Eglise.St-Basile Les funérailles auront lieu mardi le 17 mai à 14h.Départ de la résidence funéraire L Leclerc & Fils Liée 18 ave du Parc St-Basile à 13h45 pour l'église St- A Québec, le 14 mai 1983, à l'âge de 49 ans.est décédée dame Pierrette Dufour, épouse de M.André Gélinas.Elle demeurait à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances au funéra num Lépme-Cloutier Ltée 1025 route de l\u2019Eglise luhdi et mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de 8h à 9h45.Le service religieux sera célébré mercredi le 18 mai à 10b en l'église St-Benoit-Abbé et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée sans cortège après les funérailles.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Christine, Bruno.Charles, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Jean-Pierre Dufour (Louise Perron).Mlle Colette Dufour.Mme Josette Dufour, M.et Mme Paul Laçasse (Nicole).Louise-Aimée Dufour et M Denis Collard.M.et Mme Gérard Roy (Lise Gélinas).M.Pierre Gélinas.ses neveux Eric, Constance et Kathleen Roy.Serge et Geneviève Laçasse.Marie-Claude.Yves et Isabelle Duguay.Pour renseignements 329-337I GRAVEE (Anita) JP 75 et son gendre Evelyne et Denis Lauzier, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M et Mme Manus Gravel (Laura).M.et Mme Adnen Lemieux (Jacqueline Paquet).Mlle Fernande Lemieux.M.et Mme Laurent Lemieux (Madeleine Savard).M.et Mme Roger Lemieux (Pauline Gaboury) M et Mme Robert Bédard (Lucille;.M.et Mme Al manzor Bussières (Yvonne Laprise), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces Pour informations 839-8823 LEBOEUF (Donat) A Québec, le 14 mai 1983.à l'âge de 52 ans.est décédée Mlle Anita Gravel, fille de feu Victor Gravel et de dame Corinne Côté.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté mercredi le 18 mai à 15h en l'église St-Fidèle où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie La crémation a été confiée à la maison Lépme-Cloutier Ltée Elle laisse dans le deuil son ami Jean-Guy Couturier.sa mère Mme Corinne Côté-Gravel.ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Manus (Laura Lemieux).Mme Rachel Fiset.Lucien (Jeanine Fiset).An tonio (Jeanine Hamel).Fernande (Maurice Bou-rassa).Charles.Aline (Michel Goslamd).Li-iianne Lortie.Mme Jea nine Fngaud-Gravel M et Mme Alfred Cloutier, une grande amie Carmé-line Couturier, ainsi que plusieurs neveux, cousins et cousines.Pour renseignements 529-3371 LEMIEUX (Léopold) \u2014 Au Chut le 13 mai 1983.à l'âge de 57 ans.est dé cédé M Léopold Lemieux.tahagiste.époux de dame Lucille Bussières.Il demeurait au 380.St-Augustin.Breakeyville Les funérailles auront lieu mardi le 17 mai 1983.à 15h.Départ du funérarium Claude Marcoux Ltée Place de l'Eglise Chamy à 14h40 pour Véglise de Breakeyville et de là au cimetière paroissial II laisse dans !e deuil.outre son épouse, sa fille A l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 14 mai 1983.à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédé M.Donat Leboeuf.époux de feu dame Gabnelle Tessier.Il demeurait au 126 Abbé Ruelland.Beauport.Les funérailles auront lieu mardi le 17 mai à 14h.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert inc.738 ave Royale Beauport pour l'église Ste-Ger-trude de Beauport et de là au cimetière de Beauport.Il laisse dans le deuil ses enfants Jac-ques(Jack) (Lucille Chabot), Cécile (Bill Thibodeau) de Augusta Géorgie, Robert (Ghislaine Cormier).Madeleine.Fernand (Jeanine Montminy).ses frères et belles-soeurs M.et Mme Lucien Leboeuf de Vie toriaville.M.et Mme Wellie Leboeuf de Ste-Anne de la Pérade, son beau-frère rev.Maurice Tessier des Frères de l\u2019Instruction chrétienne, sa belle-soeur Mme Catherine Lapointe, ainsi que plusieurs petits-enfants, amèrres-petits-en-fants.neveux et nièces.Le salon sera ouvert de I4h à 17h et de 19h à 22h.LETOURNEAU (Pierre) A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 15 mai 1983.à l'âge de 67 ans.est décédé M.Pierre Létour-neau.fils de feu M.Eudor Létoumeau et feu dame Corinne Drouin.Il demeurait a Ste-Famille, Ile d'Orléans.Les funérailles auront heu mercredi le 18 mai à 14h.Départ de la résidence funéraire F.X.Bouchard Inc.628 Chemin Royal St-Pierre Ile d\u2019Orléans à 13h30 pour l'église de Ste-Famille.I.O.et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs Mme Roméo Emond (Etiennette).M.et Mme Georges Létoumeau (Hélène).M.et Mme Robert Blouin (Théodora), Mlle Donate Létoumeau, M.et Mme Irené Gagnon (Odile).M.et Mme David Létoumeau (Jeanne-d'Arc).Mlle Françoise Létoumeau.M et Mme Louis-André Létoumeau (Mireille).M et Mme Joachim Létour neau (Suzanne), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseigne-ments 663-9838, LEVESQUE (Gérard) A l'Hôtel-Dieu de Québec le 14 mai 1983, à l'âge de 68 ans est décédé M.Gérard Lévesque, époux de dame Agathe Labne.demeurant au 15 Levasseur à St-David.A la demande du défunt, le corps ne sera pas exposé et un service sera célébré mardi le 17 mai en présence du corps, à 15h.en l'église de St-Da-vid et de là su cimetière paro - \u2022 La famille sera présente à l\u2019église une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Gisèle (Gabriel Girard).Micheline (Richard Mack).Robert (Louise Lacroix).Denis (Monique Laflamme).Madeleine (Raymond Carrier).Paul (Danielle Therrien).Pierre.Jacqueline (Dents Samson), ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Compensez l'e-isoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, 11 Côte du Palais.Québec.GIR 2J6 La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert et Turgeon Ltée 9 Commerciale Lévis.MOORE (Antonia) avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants Roch.Micheline André (Claudette Pare) Use.Suzanne (Rodrigue Fortin) et Jean-Luc.ses frères et soeurs Simonne (Apollinaire Nadeau), Roland (Rosée Desbiens).Rosario (Madeleine Tremblay), ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Eliodore Blouin.Mme Jules Blouin.Mme Léopold Lefebvre.Mme Dély Simard.M Olivier Bouchard.ainsi que plusieurs neveux et nièces, petits-enfants et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée à ¦\u2019Association coopérative d\u2019assistance funéraire 10.195 Rovale Ste-Anne-de-Beaupré Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire un don à la société canadienne du cancer.POULIN (Josaphat) A l'Hôpital Laval, le 13 mai 1983 à l\u2019âge de 85 ans est décédée dame Antonia Rhéaume, épouse de M.J.Ludovic Moore.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 1025, Rte de l'église dimanche et lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 12h à 13h45.Le service religieux sera célébré mardi le 17 mai à 14h en l'église St-Thomas d\u2019Aquin, 2125 Louis-Jolliet.Sainte-Foy.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles, Dr et Mme Gérard Fréchette (Huguette), Mme Anna Marie M.Brown.M.et Mme Dollard Tardif (Thérèse).Mme Gervaise M.I.Ever.M.et Mme Gilles Moore (Réjeanne Audet), M et Mme Joseph Moore (Pierrette Bernard), M et Mme Jacques A Moore (Denise Bégin), M et Mme Yves Moore (Céline Dubé), Major et Mme Michel Deschénes (Ghislaine).M.et Mme Marcel Couture (Suzanne Leblond), son frère.l'Abbé J.Orner Rhéaume.ses belles-soeurs, Mme Hermas Rhéaume (Antoinette Paradis), Mme François Rhéaume (Céline Charette), Mme J.B.Drouin (Cécile Moore), ainsi que plu sieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants.cousins, cousines, neveux et nièces.Une célébration de la parole aura heu en l'église St-Bernard de Dorchester et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Pour rensei-gnements: 529-3371 O'CONNNOR (William D (Bill)) \u2014 A l'Hôtel Dieu de Québec, le 13 mai 1983 à l'âge de 66 ans est décédé M.William D.O\u2019Connor (Bill), époux de dame Simone Paradis.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 300, Chemin Ste-Foy dimanch et et lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi de 9h à 10hl5.Le service religieux sera célébré mardi le 17 mai à 10h30 en l'église St-Patrick et de là au cimetière St-Patrick.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille, Jocelyne, son fils, Dany (Daniel) et son épouse France, sa fille Brenda décédée, ses petits-enfants.Patrick.Erick.Roxanne et Nan-cy-Lou.ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Margaret O'Connor, M et Mme Ed Heam (Imelda).Miss Lenora O\u2019Connor.M.et Mme Steve O'Connor (Monique), feu M et Mme Gérald Berngan (Anna).M.et Mme Paul Rochon (Verda).M et Mme Fred O'Connor (Marjorie).M.et Mme A.T.Dubois (Térésa).M.et Mme Daniel O'Connor (Marthe).M Tim O'Connor.M et Mme Maurice Paradis (Edna).M.et Mme Jean-Claude O'Brien (Gilberte).M et Mme Claude Paradis (Doro-thée).M.et Mme Robert Paradis (Molly), M et Mme Marcel Viau (Monique).M et Mme Bernard Paradis (Georgette).M et Mme Jacques Paradis (Lise), M et Mme Yvon St-Onge (Louise), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseigne-ments: 529-3371 SIMARD (Julianna Blouin) \u2014 A l'hôpital l\u2019Enfant-Jésus de Québec.le 15 mai 1983.à l'âge de 63 ans et 8 mois, est décédée dame Juhanna Blouin.épouse de feu M.Philémon Simard Elle demeurait au 9654 Royale.Ste-Anne-