Le soleil, 27 mai 1983, Cahier C

[" Ouéb«c.Le Soleil, vendredi 27 mal 1983 Match annulé hier Carlton-Expos: on recommence ce soir par Daniel CAZA (delà Presse canadienne) PHILADELPHIE - Le match d'hter devant opposer les Expos aux Phillies de Philadelphie ayant été remis au 28 juin prochain, dans le cadre d'un programme double, le grand gaucher Steve Carlton devra attendre à ce soir pour s\u2019attaquer au record de retraits sur des prises des ligues majeures détenu par Nolan Ryan.A nouveau, il sera confronté à Scott Sanderson.Cela signifie donc que le gaucher Chris Welsh ne lancera pas dimanche pour les Expos, puisque Charlie Lea sera désigné samedi et Bill Gutlickson.dimanche.Cette marque n'est toutefois pas la seule que Carlton poursuivra ce soir.En effet, il vise rejoindre Sandy Koufax pour le nombre de fois qu'il est parvenu à retirer dix frappeurs ou plus sur des pnses dans un même match.Carlton a réussi l\u2019exploit en 73 occasions en camère.contre 97 pour l\u2019ex-gau-cher des Dodgers.En outre, il vient au 12e rang chez les lanceurs qui ont blanchi le plus souvent leurs rivaux.Carlton compte 53 blanchissages depuis qu'il évolue dans les ligues majeures et ce nombre le place sur un pied d\u2019égalité avec Jim Palmer des Orioles de Baltimore.Dans un avenir plus rapproché, il tentera de devenir le 16e lanceur de l\u2019histoire à totaliser plus de 300 gains et d'égaler un record de War- ren Spahn.qui a enregistré plus de 100 retraits sur des pnses en 17 saisons consécutives.Aussi, s\u2019il lance un autre match d'un seul coup sûr.il égalera le record des temps modernes de 7 appartenant à Charles Radboum.Parmi les marques qui lui ap^ partiennent ou qu\u2019il partage, celles-ci retiennent le plus l'attention: \u2022\tLe plus de matchs de suite commencés (436).La dernière fois qu\u2019il est apparu en relève, c'est le 11 mai 1971.Il avait alors blanchi les Expos pendant une manche; \u2022\tle plus de retraits sur des prises pour un gaucher dans un même match (19); \u2022\tle plus de retraits sur des pnses pour un lanceur de la Ligue nationale; \u2022\tle plus de victoires par un gaucher, qu\u2019il détient conjointement avec Sandy- Koufax (27).Avec une telle fiche, il est à se demander si Carlton a vraiment besoin de parler aux journalistes.En bref En raison de la présence du gaucher Steve Carlton au monticule hier soir, le gérant Bill Virdon avait rempli son alignement de frappeurs droitiers à l\u2019exception, bien sùr.de Al Oliver.Ainsi, le nouveau-venu Mike Vail commençait un premier match dans l\u2019uniforme des Expos et patrouillait le champ droit en remplacement de Warren Cromartie.11 occupait le deuxième rang du rôle des frappeurs.De plus, la recrue Bryan Little retournait sur le banc à la faveur du joueur de deuxième but Doug Flvnn 3 \u2022 \u2022 \u2022 Pendant ce temps, le voltigeur Terry Francona commence à trouver le temps long.Depuis qu\u2019il évolue chez les professionnels, il n'a guère été habitué au rôle de réserviste.On sent que sa confiance est ébranlée, mais il ne se plaint pas.\u201cJ\u2019ai rencontré Virdon et il m'a expliqué que j\u2019aurai l\u2019occasion de me faire valoir un de ces jours, a du le sympathique Francona Que puis-je faire de plus?C'est lui qui décide J\u2019attends donc qu\u2019il pose le premier geste.\u2019\u2019 b \u2022 \u2022 \u2022 L\u2019instructeur des frappeurs Billy DeMars reste froid devant les présents insuccès de Pete Rose et de Mike Schmidt, deux de ses élèves les plus célèbres à l'époque où il occupait une fonction similaire avec les Phillies.\u201cSchmidt et Rose ont été de bons amis et le seront sans doute toujours, a-t-il indiqué.Par contre, je me moque de leur rendement au bâton et ce n\u2019est pas moi qui vais leur donner des conseils pour qu'ils redeviennent aussi bons qu\u2019au-paravant Je ne suis pas du tout sympathique à leur cause.Qu\u2019ils se démerdenL Je fais maintenant partie des Expos et c\u2019est cette équipe que je veux aider à remporter le championnat.\u2019\u2019 Gérance d\u2019aréna et contexte économique L'Association des arènes du Québec tiendra de lundi à mercredi, au Château du Mont Sainte-Anne, son sixième congrès annuel sous le thème très actuel de \u201cla gérance d'aréna et le contexte économique.\" On attend ISO congressistes, ce sera la plus grosse assemblée de la Jeune histoire de l\u2019AAO.Jean St-Hllalre a exploré l\u2019univers en pleine ébullition des gérants d\u2019arénas.aujourd\u2019hui contraints de repenser l\u2019avenir à la lueur des changements profonds qui ont marqué le monde du loisir au cours des cinq dernières années.A partir de demain, Il exposera dans une série d\u2019articles les défis qui se posent è ces intervenants en loisir souvent méconnus malgré leurs lourdes responsabilités.Quoi de mieux pour tromper l'impatience en regardant tomber la pluiel Bryan Little, des Expos de Montréal s'amusait è faire des bulles de gomme tout en écoutant la radio hier à Philadelphie.Le match a finalement dû être annulé Lr Sflf «il.Roloné AAorcovn Michel Goulet le gagnant de la coupe O'Keefe en 1982-83, entouré de quelques coéquipiexa- De gauche à droite, Mario Marois, Pat Price, Michel Goulet Blake Wesley.Alain Côté et Jean Hamel Joueur de l\u2019année chez les Nordiques Goulet aimerait bien tout régler cet été L'ailier gauche Michel Goulet, le joueur par excellence chez les Nordiques en 1982-1983, souhaite parapher un nouveau contrat pendant la saison estivale.tmaurice ¦ dumas \u201cLa meilleure chose pour tout le monde serait que je signe une nouvelle entente au cours des prochains mois\", a-t-il opiné après avoir reçu la Coupe O\u2019Keefe attribuée annuellement au joueur par excellence des chandails fleurdelisés Il succède ainsi à Réal Cloutier (1979-1980) et Peter Stastny (1980 1981 et 1981-1982).Lejeune athlète de Pénbonka a paraphé un contrat d\u2019une durée de quatre ans, plus une année d'option, avec les Nordiques après la séance de repêchage amateur de 1979.Il écoulera son option, en 1983-1984, s\u2019il ne parvient à s\u2019entendre avec ses patrons pendant la saison morte.Une telle impasse lui ouvrirait les yeux et l\u2019inciterait à tester le marché des agents libres, l'an prochain.\"Un large fossé entre les offres et les demandes serait assez significatif, a-t-il estimé.S\u2019il le faut, je respecterai mon contrat Ça fait quatre ans que j'attends.Je ne crois pas que ma valeur dans la Ligue nationale soit plus grande après un an de plus dans ce circuit C'est pourquoi je souhaite en arriver à un accord avec les Nordiques dès cet été.\" En vertu des règlements de la Ligue nationale, les Nordiques ont jusqu'au 10 août pour lui faire des offres.II pourra ensuite patienter jusqu\u2019au 25 septembre pour accepter ces propositions ou encore se prévaloir de son droit d\u2019exercer son année d\u2019option.\u201cNous aurons bientôt des en treticns avec Michel Goulet, a confirmé Maurice Filion, le directeur-gérant des Nordiques.C\u2019est toujours mieux de ne pas laisser un athlète de sa trempe jouer son année d\u2019option.\" Les exigences de Michel Goulet reposeront sur ses réalisations des quatre dernières années et sur ce qu'il représente aux Nordiques.\"Je ne me baserai pas sur les salaires versés aux autres joueurs\u201d, a-t-il spécifié.Saison Inoubliable \u201cC\u2019est le couronnement de ma meilleure campagne dans la Ligue nationale\u201d, a affirmé Michel Goulet en acceptant la Coupe O\u2019Keefe.Il a bouclé le calendrier régulier avec une fiche de 57 buts et 105 points pour ainsi rééditer plusieurs records chez les Fleurdelisés.Seuls Waync Gretzky (71), Lanny MacDonald (66) et Michael Bossy (60) ont marqué plus de buts que lui dans le circuit Ziegler.Il a dominé son équi pe avec une fiche défensive de plus 30 L\u2019ailier gauche'de 23 ans a progressé à chaque aij née depuis son ascension chez les fleurdelisés.Il a marqué 22 buts à tijre de recrue, en 1979d980, alors qh\u2019il évoluait en compagnie de joueurs comme Pierre Plante et Bob Flitchner.l\u2019année suivante pour ensuè'e faire un bond à 42 filets, en 1981-1:982.Partout où il pénètre depuis quelques mois, Michel Goulet en ressort avec des trophées et des souvenirs de touWs sortes.Ressort ira-t-il du bureasi des Nordiques les poches bourrées de fric?EN BREF \u2014 IMaunce Filion a amorcé les négociations pour le renouvellement du ccintrat de l\u2019amère Normand Rochefort.Nos plus sincêVes félicitations au collègue André Côté qui sera la voix française au banquet annuel de la Ligue nationale, le 7 juin, à Montréal.Le même Aiydré Côté qu\u2019on verrait à la télévision des Nordiques, la saison iJ-ochaine, après une association de cinq ans avec Michel Villeneuve t au réseau radiophonique de l\u2019énuipe québécoise.\t| Commentaleurédes matchs radiodiffusés des Nordiques depuis cinq ans, Michel Villeneuve remplacera André Côté1 dans le rôle de descripteur à la radio.Il continuera également d\u2019être le- responsable du réseau radiophonique des Fleurdelisés.Il travaillerai en compagnie de Pierre Gingras, le nouveau commentateur à la radio des Nordiques.André Côté et ;Claude Bédard feraient équipe, l\u2019automne prochain, à la télévision des Nordiques.Une lutte inégale avec le Forum?Suivant è distance la machine du Canadien de Montréal vibrer de toute sa puissance autour des Ronald Corey.Serge Savard.Jacques Lemaire, le président des Nordiques de Québec relève surtout des indices voulant que le club du Forum mettra toute la sauce avec un budget illimité.I/FDITO SPORT daude larocheiie Sur la rue Salnte-Ca-thenne.on va mettre le paquet sans restriction.Pour cette raison il n'est pas illogique de parler de Marcel Dionne, un joueur de centre qui pourrait redonner à Guy Lafleur sa caractéristique de franc-tireur.\u201cThe sky Is the limit sur le plan budget à Montréal.J'ai bien l'impression,\u201d estimait Marcel AubuL hier midi, alors qu'on remettait la Coupe O'Keefe, à titre de Joueur par excellence de la dernière saison.à Michel Goulet Ça devient de plus en plus évident L\u2019opération engagée du côté du Forum n'en est pas une de rapiéçage Pas question de resserrer quelques malheureux boulons sur quelques vieilles tôles.L'offensive prend du corps et s'articule de plus en plus SI du côté de la brasserie Molson on a mis la sourdine à un déficit de S3 millions par année du côté du Manie, il semble bien qu'on soit résolu plus que Jamais à actionner tous les pistons dans le hockey.Mais si le Forum déclenche éventuellement la valse des billets verts dans son vaste marché de Montréal, ouvre è fond le robinet que peuvent faire les Fleurdelisés dans leur marché restreint La lutte ne devient-elle pas inégale?\u201cOn ne peut suivre ça.répond sans hésitation le président des Nordiques Si Montréal s'embarque dans un budget Illimité pour le hockey.Impossible pour nous de les imiter \u201d Mais attention, Aubut n'a pas lancé la serviette.Il s\u2019empresse d'ajouter ceci.\u201cOn ne peut suivre ça.mais Je tiens à préciser que les plus gros budgets ne font pas les meilleures entreprises.En autant qu\u2019on soit bien appuyé financièrement l'effort physique et mental peut compenser pour le reste Les gros budgets ne sont pas né- cessairement en relation avec un succès assuré et automatique.Puisqu'il est question de Dlonne.qu'on regarde Justement en direction de Los Angeles.Le Dr Buss a fonctionné à coups de gros sous, $300.000 à Lessard $600.000 à Dlonne sans compter tout le reste, et quels sont les résultats.\u2019\u2019 Goulet en demande C'est quand môme un exemple boiteux puisque l\u2019i- neffable directeur-gérant George Maguire, des Kings, a prouvé maintes fols de quel bois pourri il se chauffe.Je doute que Serge Savard ait le goût de s'embarquer sur cette mauvaise piste.Il y a un autre point capital.SI Montréal n'hésite pas face aux gros contrats pour améliorer l'équipe.Québec qui n'esl qu'à 150 milles, devra suivre inévttableent II est vrai que les Nordiques battent déjà la marche avec les frères Stastny qui ne sont pas payés en monnaie de singe .ty ¦ \"Pat Lafontaine n'a pas nécessairement perdu des points parce qu\u2019il n\u2019a pas Joué avec son aplomb habituel, au tournoi de la coupe Memorial, prétend l\u2019adjoint au directeur-gérant Martin Madden.Quand on établit la valeur d\u2019un choix au repêchage, il faut regarder l'ensemble d\u2019une saison.\u201d.L\u2019administrateur des Nordiques affirme toutefois que les clubs majeurs retiennent de plus en plus le critère suivant le caractère de l\u2019Individu-.Entre un Pat Lafontaine, un Sylvain Turgeon.un Brian Lawton et un Steve Vxerman.on va aller chercher celui qui affiche le plus de tempérament \u2022 \u2022 \u2022 On veut du cran à la Bryan Trotter, et pour ce faire on ne procède phis è la légère.Dans ces conditions où l\u2019on tente de fouiller le cerveau de l\u2019athlète convoité.Doug Wlckenheiser n\u2019aurait Jamais été retenu par le Canadien.\u201cLe caractère de l'athlète en vue est devenu un élément capital pour plusieurs clubs.Insiste Madden.Noua autres des Nordiques allons faire un pas de plus dans cette direction.Nous avons embauché un psychologue, qui dans les Jours précédant le repêchage, procédera à des entrevues avec les Joueurs que nous espérons |-i^ \u2014le** L'affaire de Saskatoon a commencé par un Innofensif feu de brousailles que la Ligue nationale n'a pas réussi à éteindre.C'est d'une évidence criante que le circuit Ziegler ne peut s'implanter dans une ville de cette dimension.Mais à l\u2019Intérieur de la LNH, on en veut à ceux qui sont allés appuyer solidement sur la plan financier, l'excentricité du super promoteur Bill Hunter.Sans ces appuis financiers, l'ineffable Hunter n'aurait pas été loin.\u2022 \u2022 \u2022 Il se passe de drôles de choses dans le cerveau de Harold Ballard, mais cette fols il lait preuve d'imagination en suggérant au circuit Ziegler d'acheter la concession de Saint-Louis de Ralston Purina.Probablement le meilleur parti è prendre pour se sortir du merdier Le circuit exploiterait lui-même cette concession le temps de voir venir.Mais comme le mentionnait mon confrère Roland Sabourln, apprenant la suggestion de Ballard, après avoir acheté les Blues, la LNH ferait bien de fermer tout simplement cette concession-.Il y s déjà trop d\u2019équipes dans la Ligue nationale \u201cOui, Il peut y* avoir effet d'entrainement concède Aubut Mais sur ce pl.'ici on est en mesure de faire face \u201d On verra Justarnent avec l'affaire Michel Goulet qui me disait Justement i hier midi, qu\u2019il était ''fatlgutf\u201d de son contrat de quatre- ans.Sans prétention comme d\u2019habitude, le paisible Michel* 57 buts la saison dernière, (mentionnait que c'était tout un (honneur de ravir le titre de Joiéaur par excellence au miliqli de coéquipiers d'envergme tels que les frères Stastny., Goulet est l\u2019un des ailiers gauches les plus haut cotés de la Ligue natlonal-a C'est un athlète en demanda et ce n\u2019est pas pour rien que fl.ou Nanne.des North Stars, r«4jque de ce côté\t; \u201cIl n'y a encoré rien de fait dans les négociations de contrat révélait l'ailler gauche, hier midi.Je serai recaésenté par l'avocat Marc-André Isabel.Je l ai rencontré à quelques reprises et il m\u2019a Vslt une excellente Impression.Le hookey c\u2019est peut-èq-e nouveau pour lui.mais II a lait des négociations pendant des années Il è une excellente réputation et Je seqai très bien conseillé.\u201d Les lois du mj rché seront de plus en plus «redoutables avec le géant qui l|ie réveille à l'ombre du Forum» On verra si les Nordiques pourront y faire lace1 - i C-2 sport Qu*t>*c.L« Sot«il.v«ndr«di 27 mai 1983 Le Soleil, Yvon Monqrom Jean Rougeau, un fier compétiteur et un homme discipliné.Jean Rougeau, un homme inflexible mais honnête.MONTREAL (PC) \u2014 Jean Rouleau aura été longuement associé à la ligue majeure de hockey du Québec.Il y a occupé toutes les fonctions.Entraîneur, directeur-gérant, gouverneur et finalement l\u2019un des actionnaires de l\u2019ancien National de Laval à l\u2019époque de Michael Bossy.Ses deux années à la présidence du circuit québécois pour les joueurs élite auront toutefois été les plus marquantes et il a su imprimer une marque indélébile, sa touche personnelle.Et sa mort laisse un grand vide au sein de la ligue majeure à la veille du Banquet des Champions.La séance de sélection des équipes de la ligue majeure ne débutera d\u2019ailleurs qu\u2019à 13h30, demain après-midi, à cause des obsèques qui auront lieu demain matin.1-orsqu'il avait été choisi pour succéder à Marcel Robert au poste de président, Jean Rougeau avait déclaré qu\u2019il était très flatté de l\u2019honneur qu'on lui faisait.Deux ans plus tard, la constatation la plus facile à souligner est certes que la ligue majeure a été choyée d\u2019avoir pu miser sur un président aussi disponible, aussi ouvert et qui a su attirer le respect qu\u2019il commandait.\u201cC\u2019était vraiment quelqu'un de très bien\u201d, souligne le vice-président John Horman qui a dû assumer l'inténm lors de sa maladie et qui a continuellement entretenu un contact étroit avec Rougeau Une discipline personnelle \u201cJean a toujours été un fier compétiteur au cours de sa carrière sportive.Un homme très discipliné.Il fut un très bon pré sident qui a su apporter sa touche personnelle à la ligue et il prenait tout à coeur.Il visait la réussite de sa ligue et le plus triste, c\u2019est qu\u2019il n'a pu y assister.Il désirait wvec tellement d'ardeur que la ligue majeure retrouve ses lettres de noblesses.Sous la présidence de Marcel Robert, nous avions élaboré un programme scolaire pour nos Un Fonds sera créé Les Chroniqueurs sportifs Réjean Tremblay, de La Presse, et Jacques Beauchamp, du Journal de Montréal, ainsi que des amis du regretté Johnny Rougeau ont décidé de créer le Fonds Johnny-Rougeau.Ce fondk sera administré par la Fondation québécoise du cancer pour laquelle Rougeau, décédé mercredi des suites d'un cancer, avait accepté d\u2019être le porte-parole officiel lors de la campagne de financement de l'an dernier Ce fonds servira à promouvoir la recherche clinique sur les meilleures formes de traitement du cancer et à assurer une meilleure, qualité de vie aux personnes atteintes de cette maladie.\t^ ____________________I- étudiants et Jean a enfourché ce programme avec beaucoup de convictions puisqu\u2019il avait toujours préconisé cette importante facette dans la vie de nos athlètes.Son dévouement était extraordinaire.Même lorsque la maladie l'affaiblissait, il continuait de s\u2019occuper de la ligue majeure\u201d, souligne le directeur-administratif Paul Dumont Un homme respecté Au cours de la présidence de Jean Rougeau, les dirigeants de la ligue et ceux des équipes ont véritablement travaillé avec un président à temps plein.Un président actif qui se déplaçait constamment pour assister aux matches et qui ne craignait pas de prendre rapidement les décisions qui s'imposaient.Si certaines d\u2019entre elles ont été contestées, le respect du président n\u2019a jamais été contesté.\"Personne n\u2019est irremplaçable mais le comité chargé de lui trouver un remplaçant a une lourde tache sur les bras.Il faudra peut-être armer à modifier notre structure car Jean Rougeau possédait toutes les qualités de l'excellent président Il assistait à toutes les réunions et était constamment disponible à toutes heures du jour.Il possédait une très forte personnalité, ne craignait pas d\u2019accorder des interviews autant aux médias écrits que parlés et il savait s\u2019adapter à toutes situations.A l\u2019item de la discipline, ses décisions ne se faisaient pas attendre.C'était un homme infiniment bon qui obtenait le respect des gens de tous les milieux Il a également su ouvrir des portes qu\u2019on croyait irrémédiablement fermées J\u2019aurais préféré qu\u2019il soit en poste beaucoup plus longtemps, et c'est sûrement le voeu qu\u2019auraient pu formuler tous ceux qui sont associés à la ligue, mais la nature a accompli son oeuvre\u201d, note Yvon Sabourin qui terminera bientôt son mandat comme président du bureau des gouverneurs et qui est l'un des cinq membres du comité qui doit trouver un nouveau président Il voulait aider Bazinet L'ex-entraîneur des Dra-veurs de Trois-Rivières.Mano Ra/inet.a été la plus cuisante victime du président Rougeau qui l'avait suspendu pour 25 matches au cours de la dernière saison Maintenant sans emploi, Ba-zinet a été l\u2019un des derniers à parler avec Jean Rougeau avant qu'il ne tombe définitivement dans un profond état comateux \u201cSon frère Jacques nous avait permis, à Frank Sboofey et à Gilles Dagenais à cette occasion.de la rencontrer pendant une couple de minutes.Etendu sur son lit d'hôpital, Jean Rougeau m'avait alors tenu la main et avait discuté de ma suspension pendant 20 minutes II m'avait dit que si santé le lui permettait, il ferait tout ce qui lui était possible pour m'aider Je n'ai pas toujours été d'accord avec lui mais il imposait le respect\u201d Championnat régional de quillards De \u201cIncognito\u201d à \u201cBarberousse\u201d alain bouchard P.-A.Michaud prétend qu'une régate commence bien avant le départ proprement dit, qu\u2019une épreuve psychologique s\u2019amorce dès l\u2019arrivée sur le quai, le matin de la course.\u201cDrôle de vent, aujourd'hui, hein Fred! J\u2019ai bien hâte de voir comment les manchots vont se dé-merder avec ça!\" Et patati, et patati et patata vous voyez le genre.Michaud, lui.a commencé sa prochaine course bien avant même l\u2019arrivée sur le quai, demain matin.\u201cÇa fait six ans que Barberousse est derrière, disait-il, hier.Et il pense pouvoir passer devant en changeant d'équipage.Il pense pouvoir passer devant en prenant les gens que je ne voulais plus sur mon bateau.\u201d Barberousse, c\u2019est le bateau de Claude Ruel, le gros jouet que lui permettent les affaires florissantes comme les Jardins Mérici, par exemple.Michaud, prospère comptable, navigue pour sa part sur Incognito, drôle de paradoxe dans son cas quand on voit tout le mal que se donne son propriétaire pour ne pas passer inaperçu! Ce sont deux gros voiliers, richement équipés et pilotés par deux gars qui ne manquent pas d'ambition, \u201csans que la rivalité ne les empêche cependant de se donner de grandes claques dans le dos\u201d, dira un loustic Incognito et Barberousse devraient normalement être du peloton de tête des quatre courses du premier championnat régional de quillards, qui égaieront le Saint-Laurent, demain, puis les 4, 11 et 18 juin.t Hommerie Il y aura aussi Scaramouche, Doux Amer, Ripousse, Antidote, Spécial K et bien d\u2019autres.Honey Comb ne sera cependant pas là, cette fois-ci! \u201cLa compétition devient un aboutissement normal, explique Denis Angers.On a envie de se mesurer.Où il y a de l\u2019homme, il y a de l\u2019hommerie.\u201d C\u2019est un peu comme ça qu\u2019est né ce tout premier championnat régional de l'histoire, en matière de voile sur quillard: les trois autres clubs plus jeunes \u2014 Club nautique Vauquelin (Neuville), Société d\u2019initiative maritime de Québec (Vieux-Port) et Marina de La Chaudière (Samt-Romuald) \u2014 ont grandi et prospéré dans le sillon du près tigieux Club de yachts de Québec (Sillery) pour finalement donner lieu à une communauté de barreurs qui sont convenus d'en venir à une grande épreuve au sommet Angers, qui est du Vauquelin.fait partie du comité organisateur du championnat régional.\u201cTout ça a été rendu possible, dit-il, parce qu\u2019on se rend rapidement compte.en voile, que plus il y a de bateaux, plus la compétition est intéressante.Et il y a aussi l'attrait de se mesurer aux bateaux des autres clubs\".Son collègue Robert Normandeau.du Club de yachts de Québec, soutiendra pour sa part que tout propriétaire de quillard devrait faire de La compétition, bien de bien! \u201cParce que, dit-il, la compétition est coûtent entre $12,000 et $40 000 la vraie preuve que la voüe est accessible à tous! \u201cAttention! s\u2019empresse de répliquer Robert Normandeau, U n'est même pas nécessaire d'avoir un bateau pour participer à nos courses, puisqu'un équipage comprend entre cinq et sept personnes.Et même parmi les propriétaires, il y a des gens qui ont un salaire fort moyen mais qui ont simplement choisi de tout mettre dans leur passion.\u201d Le mot de la fin à P.-A.Mi-chaud, qui d\u2019autre! question de bien entretenir les rivalités: \u201cNous autres, du Club de yacths de Québec on a une responsabilité sociale, dans ces courses-là.On ne peut se permettre de perdre.\u201d Le Soleil, Reynold Lavoie Robert Normandeau: \u201cLa compétition, la seule façon.de parfaitement connaître son bateau\u201d.la meilleure façon, pour ne pas dire la seule vraie façon, de connaître parfaitement son bateau, d\u2019en sonder les limites.La compétition fournit ces obstacles qu'on sera tout naturellement porté à fuir, en seule plaisance\" Plus orthodoxe \"Ce championnat favorise trois choses, reprend Denis Angers: le regroupement des clubs; un professionnalisme fortement accru, dans les courses; et un impact éducatif, dans le sens qu'on apprendra le respect intégral de l\u2019éthique de la voile.En fait, ça commence à ressembler, ici, à ce qui se fait en Ontario depuis 25 ans.On passe d\u2019un stade amateur fort sympathique mais nettement dangereux à un stade plus organisé et plus sécuritaire.\u201d Pour les deux hommes, cette plus grande orthodoxie est particulièrement bienvenue, dans la perspective de Québec \u201984, \u201coù on aura grandement besoin de la concertation et du savoir-faire de tout le monde\", de dire Normandeau.Les quatre courses du championnat, dont le grand vainqueur \u2014 pointage cumulatif \u2014 accédera automatiquement au rendez-vous provincial annuel sont: la Grande régate de Québec, demain; la Coupe Jean-Vauquelin, le 4 juin; Le Tour de Ille d\u2019Orléans, le 11 juin; et la Coupe Saint-Nicolas, le 18 juin.Les quillards qui y prendront part mesurent entre 22 et 40 pieds et Septième revers pour Baltimore Frank White a couronné une poussée de quatre points avec un circuit dans la 3e manche hier et les Royals ont déclassé par 8-2 les Onoles de Baltimore qui en étaient à leur 7e revers d\u2019affilée Steve Renko, 4-3, s\u2019est ressaisi après un début chancelant tandis que Mike Armstrong récoltait le sauvetage.White a réussi son exploit de trois points aux dépens de Mike Boddicker, 4-3, ert portant la marge à 6-2.Les Onoles ont marqué leurs points dans la 1ère manche, aux dépens de Renko.qui a ensuite retiré 12 Orioles de suite.Rangers 3, White Sox 1 A Chicago, Rick Honeycutt a limité White Sox à deux coups sûrs pendant 8V* manches et Larry Pamsh a produit un point avec simple, puis en a marqué un autre en conduisant les Rangers du Texas à un gain de 3-1.Red Sox 7.Blue Jays 2 A Toronto, des circuits de Dwight Evans, Cari Yastrzemski et Jim Rice ont conduit les Red Sox de Boston à une victoire facile de 7-2 contre les Blue Jays.Bob Ojeba et Bob Stanley n'ont permis que quatre coups sûrs aux Blue Jays.Stanley.(4-2), a été dépêché au monticule en quatnème manche après que Ojeba eut accordé un circuit de deux points à Cliff Johnson et trois buts sur balles d\u2019affilée.Stanley n\u2019a permis que deux coups sûrs par la suite et a retiré trois frappeurs sur des prises.Le droitier Dave Stieb, qui avait remporté la victoire à ses cinq dernières décisions, a été bombardé par les Red Sox et n\u2019a survécu que trois manches au monticule.Cubs 5, Braves 1 A Atlanta, Bill Buckner a frappé un double de deux points et Jay Jonhstone a claqué un circuit en solo quand les Cubs de Chicago ont disposé des Braves 5-1 Paul Moskau et Bill Campbell n\u2019ont jamais permis aux Braves de se mettre en branle Pirates 6, Reds 4 A Cincinnati, un hallon-sacnfice de Mike Easier a donné les devants à Pittsburgh et son circuit de deux points a scellé l'issue du match quand les Pirates ont disposé des Reds 6-4.Lee Tunnell, (1-1), a lancé pendant cinq a protégé une deuxième victoire.Giants 5.Dodgers 3 A Los Angeles, Jeff Leonard a cogné deux circuits et Jack Clark en a ajouté un en solo en conduisant les Giants de San Francisco à un gain de 5-3 sur les Dodgers ce qui a mis à une séné de quatre gains des vaincus.Cardinals S.Astros 3 A Houston, un double de trois points de George Hendnck a été le fait saillant d\u2019une première manche de quatre points qui a finalement conduit les Cardinals de Saint Louis A une victoire die 5-3 contre les Astros Etcheverry: \u201cÇa va bouger chez les Concordes\u201d VICTORIAVILLE (PC) \u2014 \u201cLes vétérans de l'équipe, comme nous de la direction, brûlons du désu- de redonner à nos amateurs de football l\u2019équipe qulls méritent.Il ne fait pas de doute dans mon esprit qu\u2019avec Joe Galat et son nouveau personnel d\u2019entraîneurs, ça va bouger cette saison chez les Concordes.\u201cLe président et directeur général des Concordes de Montréal, Sam Etcheverry, qui est venu visiter l\u2019équipe au camp d\u2019entraînement hier, à Victoriaville, envisage la prochaine saison avec beaucoup d\u2019optimisme Nouveaux entraîneurs et nouveaux joueurs Les Concordes se sont amenés à Victoriaville avec un personnel d\u2019entraîneurs renouvelé.Seul Galat, Jacques Dussault et Torn Rossley sont de la dernière édition.Chris Palmer sera le coordonnateur à l\u2019attaque, Wally Buono sera responsable des secondeurs, et Dave Ritchie, l\u2019ancien entraîneur-chef du quart Luc Luc Tousignant à Fairmont State College en Virginie occidentale, s\u2019occupera du champ-amère défensif.Galat a également fait app>el à Peter Dalla Riva, le deuxième meilleur receveur de passes de l'histoire du football professionnel à Montréal et ambassadeur du club, l'an dernier, agit comme entraîneur invité auprès des receveurs de passes.Un total de 81 joueurs sont arrivés à Victoriaville pour le camp d\u2019entraînement, et des coupures devraient être effectuées dès les prochains jours.On note la participation de 35 joueurs canadiens, 46 américains et deux joueurs des rangs juniors.De ces joueurs, il y a 33 vétérans de l\u2019édition de 1982 des Concordes, huit anciens membres de la Ligue canadienne de football, et 39 nouveaux venus parfaitement étrangers au football canadien.L\u2019objectif de Galat est de mettre la main sur des gars capables de gagner 1,000 verges et de faire des Concordes une équipe victorieuse, comme aux beaux jours des Alouettes.Etcheverry anticipe un revirement total au chapitre des statistiques chez les Concordes en 1983, et il estime avoir tout le potentiel qu\u2019il faut pour le faire.Un noyau autour des vétérans Galat pourrait bien construire son club autour de vétérans dont les plus connus sont Nick Arakgi.Johnny Evans, Lester Brown, Gene Belliveau, Bnan De Roo, Denny Ferdinand, Glen Keeble, Marc Lacelle, Don Sweet.Glen Weir, Lloyd Fairbanks, Gerry McGrath, et autres.Plusieurs nouveaux venus batailleront également pour obtenir un poste.Maintenant que le quart Tony Eason a signé avec les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, refusant l'offre des Concordes, 4 quart quarts-amère demeurent à l\u2019entraînement: les vétérans Johnny Evans, Luc Tousignant et John Rogan ainsi que la recrue Michael Calhoun.Les Concordes sont à l\u2019entrainement à Victoriaville jusqu\u2019au 9 juin.Il s'entraîneront en moyenne deux fois par jour, le matin à 9h 30 et l\u2019après-midi à 15h 30.Il disputeront des matches simulés les 1er et 4 juin, dans l\u2019après-midi.Le premier match pré-saison aura lieu le vendredi 10 juin, au SUu,e olympique, quand les Rough Riders seront les visiteurs./ Mik* Calhoun, un jauna quart qui tanta «a chanca au camp das Concordes, prend ton rôle tria au sériaux a Quebec.Le Soleil, vendredi 27 met 1983 C-3 sport Paul-H.Lavoie a fait sa propre chance Qui n'a pas rêvé de réaliser un gros coup de chance' Mises à pan les loteries, les courses de chevaux constituent un milieu propice dans une certaine mesure pour risquer sa chance.Si un paneur peut faire ses chances, c'est pour le propriétaire de coursiers un pan aussi osé que d'espérer de mettre la main sur un poulain qui rapportera plus tard de gros lots.Règle générale, un propnétaire de chevaux s'estime fomuté d'avoir compté un gagnant dans tout le sens du mot, une fois dans sa car-nère.\"J'en ai eu trois, mais si j\u2019ai été moi-même un \u201cwinner\", ce ne fut pas seulement à espérer que viennent les coups de chance, j'at fan aussi mes chances, d\u2019insister Paul-H.Lavoie.71 ans.de Sillery Personnage réputé dans le monde des courses sous harnais.Le Soleil, Jacques Oetchene» l , V / a*' Ca ffetC' \u2022\t4 \u2018 ,«\u2022' ui .-A.Is ¦ : - Baron Paul, une béte racée issue de Notice with Pride et du célèbre Baron Rouge.McEnroe critique.mais sort gagnant PARIS (AF) \u2014 L\u2019Améncain John McEnroe a atteint en coup de vent la troisième ronde des internationaux de tennis de France hier au terme d\u2019un match où il a encore fait des siennes.Tentant toujours de retrouver son rythme sur les courts lents de terre battue de Roland-Garros, McEnroe a éliminé l'Espagnol Alberto Tous 6-3,7-6 et 6-3.Pendant le match, McEnroe a critiqué les décisions des juges de ligne, a demandé, sans succès, qu'on change l\u2019arbitre de la rencontre.A un certain moment, il a même lancé des obscénités aux spectateurs français.En simples féminins.l'Américaine Pan Shriver, la cinquième favonte, s\u2019est tordue la cheville droite et a dû abandonner face à la Britannique Joe Durie.Deux autres têtes de série.l\u2019Allemande de l'Ouest Sylvia Hanika, numéro 7.et la Roumaine Virginia Ruzici.numéro 9, ont été éliminées.Les deux grandes favontes, les Américaines Martina Navratilova et Chris Evert Lloyd, ont remporté des victoires faciles quand seulement huit des 16 têtes de série sont demeurées en lice.Outre McEnroe, tous les autres favoris chez les hommes ont rem-porté la victoire.Du groupe on note le champion de l\u2019an dernier le Suédois Mats Wilander, le Tchécoslovaque Ivan Lendl, le Français Yannick Norh.l\u2019Argentin Guillermo Vilas et l\u2019Américain Jimmy Anas.Plus de sévérité Le Tchécoslovaque Ivan Lendl, questionné à propos de la conduite des joueurs sur un court de tennis après les excès de l'Américain John McEnroe à Roland-Garros, estime que les arbitres devraient être plus sévères.\u201c11 existe un code de conduite à la disposition des arbitres.Ils devraient l\u2019appliquer.S\u2019ils pénalisaient plus souvent les joueurs, ceux-ci seraient plus polis sur le court\u201d, a déclaré Lendl Le Tchécoslovaque considère que les arbitres ont peur de sanctionner les vedettes du circuit.\u201cJe ne veux citer aucun nom mais les meilleurs joueurs sont épargnés et ce sont les petits qui payent Les grands peuvent faire tout ce qu\u2019ils veulent.En basketball, par exemple, des sanctions sont infligées en cas d\u2019infraction au règlement.Je ne vois pas pourquoi ce ne serait pas la même chose en tennis\u201d, a indiqué Lendl Yannick Noah partage dans l\u2019ensemble le point de vue de Lendl.Il considère aussi que les arbitres sont plus indulgents avec les vedettes qu\u2019avec les joueurs plus bas dans la hiérarchie.Il met.en outre, l\u2019accent sur la difficulté d\u2019arbitrer: \u201cLes arbitres et les juges de ligne ont un rôle difficile surtout avec un joueur comme McEnroe qui est constamment agressif.Ils font de leur mieux mais avec McEnroe, ils ne peuvent jamais être à l\u2019aise\u201d.Fibak exclu Le Polonais Wojtek Fibak s\u2019est montré très surpris en apprenant son exclusion de son club Olympia à Poznan pour avoir tenu des propos dans une revue française de tennis condamnant l\u2019instauration dans son pays de la loi martiale.\"Je ne suis au courant de nen\u201d, a déclaré Fibak, hier, à l\u2019AFP, avant d\u2019entrer sur le court pour disputer un double en compagnie de l\u2019Américain Pat Dupre dans le cadre des Internationaux de tennis de France.Il a ajouté: \u201cJe suis très surpris Concernant sa non-par-ticipation à la Coupe Davis pour la Pologne cette année, Fibak a précisé que sa fédération, estimant qu\u2019il refuserait de jouer, ne l\u2019avait pas contacté.Ce qu\u2019ils ont dit.\u2014 John McEnroe (E.-U./no 2 \u2014 vainqueur de tous): \u201cSi je veux gagner ici, je dois encore m\u2019améliorer.Les balles sont bien différentes de celles utilisées ailleurs, mais il n\u2019y a nen de dramatique.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai essayé de varier le jeu.Mon épaule va bien et ne devrait pas me gêner.A propos du match d\u2019hier, cela devient rébarbatif de lire tout le temps des mensonges dans la presse à mon propos\".\u2022 \u2022 \u2022 \u2014 Roy Dance (E.-U.\u2014 superviseur du match McEnroe-Testerman): \u201cJe ne l ai pas entendu dire des grossièretés.S\u2019il l\u2019a fait ce doit être du côté opposé, là où sont les photographes.Je n\u2019ai pas vu l\u2019incident avec le photographe et le coup de pied dans le téléobjectif, sinon j\u2019aurais recommandé une amende.Enfin nous constaterons tout cela si nous pouvons voir l\u2019enregistrement du match.S\u2019il a effectivement dit des obscénités cela peut lui valoir une amende supplémentaire de 3,000 dollars\".Paul-H.Lavoie parle en connaissance de cause du rôle de propriétaire de coursiers, après plus de vingt ans d\u2019implication dans le milieu Trois \u2018 gagnants'' Homme modeste, retiré.Paul-H Lavoie passe pour l\u2019un des propriétaires \"globetrotteurs\" aussi bien connu aux Etats-Unis qu\u2019au Québec.11 a d\u2019ailleurs des entrées privilégiées dans les hippodromes américains, à Hollywood Park.Roosevelt, Yonkers, the Meadowlands où de ses coursiers ont réalisé des coups d\u2019éclats.Sur le lot, trois qui lui ont non seulement rapporté dans les $2.000.000 de gains en bourses mais également beaucoup de contentement, de fierté.\u201cLe Baron Rouge, un cheval qui avait mauvais caractère mais quelle bête.Bill Drummond et Arm-bro Wolfe, trois chevaux qui ont réalisé de grandes performances, confie l\u2019ex-restaurateur québécois, mais qui m'ont surtout donné beaucoup de satisfaction à voir courir\".En moins de six ans.\u201cLe Baron Rouge qui courut le mille en 1:55 à The Meadowlands, a totalisé à lui seul plus de $915.000 de gains' Le superbe Baron D\u2019éloquentes prouesses et une singulière histoire autour de ce che val qui eut pour premier nom \u201cLincoln\u2019s Columbo\".\u201cCelui là reste assez spécial dans ma carrière, rappelle Paul-H Lavoie.D\u2019abord, je cherchais un cheval qui pouvait faire la fierté tout en identifiant mon entreprise de restauration.Je suis tombé sur Lincoln's Columbo.pour lequel j\u2019ai payé $17.000 mais j aimais pas son nom.J'ai pensé tout-à-coup à ce fameux aviateur allemand (Van Manfred Richtofen) qui avait pour nom \"The Red Baron\", le Baron Rouge et dont les exploits dans la guerre 1914-18 avaient été largement évoqués\" \u2022#n jacques mXm arteau \"C\u2019est Keystone Racey qui m\u2019a véritablement lancé comme pro pnétaire, précisera-t-il, mais le Baron Rouge fut superbe, particulièrement à Hollywood Park quand il a gagné l'American Pacing Classic pour chevaux âgés, à cinq ans\u201d.Chances calculées Autant Le Baron Rouge a pu ravir son propriétaire, ébahir des Américains par ses accomplissements sur pistes, autant Bill Drummond et Amibro Wolfe ont laissé dernière eux de notables performances.\u201cArmbro Wolfe, celui-là qui finit deuxième dans la course Woo-droy Wilson à The Meadowlands, et qui m'a coûté pas moins de $20,000 en droits de participation à cette classique de $2.000,000 et qui avait couru en 1:54:1 à Lexington, rap pelle Paul-H.Lavoie Quant à Bill Drummond, il a gagné tous les Prix du Québec, fut considéré à un mo ment le meilleur produit québécois.A tout considérer, ils m\u2019ont fait oublier des insuccès comme celui de Welcome Change, un changement bienvenu qui m'a coûté $25,000 mais qui ne s\u2019est jamais révélé, pour finalement le revendre à $1,200\".Bill Drummond détient toujours le record du mille à Québec, à trois ans, marque qui fera l'objet d'un défi contre la montre le 26 juin à l'hippodrome d\u2019Expo-Québec Pas seulement des coups de chance, insiste le horseman de Sillery.en remontant le temps.\u201cJ\u2019ai fait mes chances, dit-il, en me documentant à une foule de publications, et m\u2019entourant surtout de bons hommes, dont Albert Ber trand pour un temps, et mamtexiant de Serge Bernard.\" Nouvelle aventure Refusant de s\u2019attacher à de ses favoris, Paul-H.Lavoie s\u2019est d\u2019ailleurs départi du Baron Rouge, ven du à des Américains tout en re tenant une part de droits de saillie, de même que de Armbro Wolfe.Homme entreprenant, il a retenu Bill Drummond pour des objectifs bien précis.Cinq juments gestantes de Bill Drummond, plus un premier rejeton du Baron Rouge, le \"Baron Paul\" sont à la ferme des \u201c100 acres\u201d, propriété de Gérard Dionne et Michel Laverdière à l'Anncienne-Lo rette.\u201d La première fois que je garde de mes chevaux à Québec pour l'hiver, souligne Paul-H Lavoie, et c\u2019est en vue d'établir une base de développement des poulains à Québec Un changement radical pour moi, une nouvelle aventure, j\u2019ai hâ te de voir courir dans peu de temps de ces jeunes rejetons et de Le Baron Rouge et de Bill Drummond, produits à Québec.La planche à voile ajoutée aux Régates du Lac-Etchemin par Paul-Henri DROUIN LAC-ETCHEMIN \u2014 Le championnat du Québec \u201cWing Dufour\" pour la planche à voile sera disputé les 4 et 5 juin prochain.dans le cadre des activités des 17e Régates O'Keefe du Lac-Etchemin.Cette compétition provinciale est pour les voiliers d'expérience.Il y aura également la série \u201cInvitation régionale de planche à voile\u201d ouverte à tous les véliplanchistes de la région et la série de \u201cl'Invitation régionale de dériveurs\" ouverte à tous ceux et celles qui désirent compé-titionner avec leurs voiliers, qu\u2019ils soient novices ou experts.C\u2019est ce qu'a annoncé, hier, le président Michel Fortin, lors d\u2019une conférence de presse tenue au Manoir du Lac-Etchemin.en spécifiant que cette année les épreuves avec embarcations nautiques motorisées ont fait place aux planches à voile et les voiliers.Pour ces compétitions l'admission est gratuite et le départ des cinq (5) courses pour chacune des trois (3) séries se fera du site de la \"Marina\u201d à Lac-Etchemin.Même si le gros de l\u2019action des 17e Régates du Lac-Etchemin se déroule les 3, 4 et 5 juin, des festivités dans le cadre de cet événement annuel sont prévues à partir de demain soir par la présentation d\u2019un \"Rallye- Hôtellene\u201d pour se poursuivre jusqu\u2019au dimanche le 19 juin.La journée des jeunes se tiendra dimanche le 29 mai par des tests d\u2019habileté sur bicyclette, d\u2019un marcheton et d\u2019un souper à la \"Marina\".Le couronnement de la reine des \"Régates 1983\u201d aura lieu vendredi soir le 3 juin à l'aréna Simon Nolet lors d'une soirée bavaroise.Les duchesses en lice sont Annie Gagnon, Chantal Lessard et Manon Perron.La course à pied \u201cLe tour du lac\u201d est prévue pour samedi le 11 juin et la démolition de bazous qui se tiendra sur le site de l'a-réna Simon Nolet pour dimanche le 12 juin.Les 17 et 18 juin ce sera le tournoi régional de balle-molle.L\u2019objectif principal des Régates du Lac-Etchemm est de promouvoir l\u2019expansion éco nomique de la région des Ap-palaches, de mieux faire connaître Lac-Etchemin, d\u2019y développer des attraits touristiques en plus de promouvoir le sport nautique.A la conférence de presse des 17e Régates O\u2019Keefe du Lac-Elchemin.De gauche à droite, le président Michel Fortin, la coordonnatrice des courses de planches à voile et de voiliers, Mlle Hélène Gauthier et le commanditaire Robert Jacob au centre d\u2019alimentation Héritage On vous donne jusqu'à .- \u2022 \u2022 ° plus de provisions.pour VOtre dollar C-4 Québec Le Soleil, vendredi 27 mai 1983 sport Marathon Sri Chinmoyau profit de l\u2019Unicef L'équipe Marathon Sri Chin-moy invite tous les coureurs à la course de 10 kilomètres qu'elle organise pour dimanche, 29 mai, au profit de l\u2019UNlCEF chronique Le départ sera donné sur le campus de l\u2019université Laval, dès 8h, et les personnes intéressées pourront s'inscrire de 6h30 à 7h30.Il sera même possible de s\u2019enregistrer dès demain, car une période pré-mscnption sera tenue de 9h à 18h, à l'entrée du PEPS.Des renseignements par téléphone peuvent être obtenus en composant le 522-5.362.\t\u2022\t\u2022 \u2022 La première édition de la course à pied \u201cLes Courailleux ' sera présentée dimanche 5 juin, à Saint-Philippe de Néri, Kamouraska.La journée sera sous la présidence d'honneur de Pierre Jalbert entraîneur de lutte olympique et édu cateur physique au cégep de La Pocatière.Il y aura des distances de 1.2, 3 et 15 kilomètres sanctionnées par la Fédération d'athlétisme du Québec Les départs et arrivées seront situés en face de l'école, sortie no 456 de la Transcanadienne.Pour s'inscrire, en s\u2019adresse à Guy Ouellet.Saint-Philippe de Nén.Kamouraska, GOL 4A0, téléphone 498-2802.Stock-car Les amateurs de courses de stock-car qui fréquentent l'Au-todrome de Val-Bélair pourront voir à l\u2019oeuvre pour une première fois, demain soir, les nouveaux bolides du circuit ACCAS pour la classe Sportsman modifiée.Ces véhicules très légers sont pour la plupart recouverts de ca-rossenes de plastique ou de fibre de verre imitant des modèles connus comme les Camaro, Trans-Am, Regal, Firebird, Cutlass, Mirada, etc.On les dit plus rapides que les Nas- Hier midi, pas moins de 17 conducteurs avaient déjà confirmé leur présence, et d\u2019autres inscriptions sont à prévoir aujourd\u2019hui.Le vétéran Jean-Paul Cabana pourrait être un de ceux-là.Yvon Bédard.Régis Roy et Michel Roussin sont les conducteurs de la région qui feront la lutte aux visiteurs.Le meneur au classement est Reynald Méthot, de Montréal-Nord, qui n'a pas encore d'épreuve principale.Sa grande régularité lui a cependant permis de ramasser 176 points, quatre de plus que Jean-Claude Gratton, de Mirabel.On voit ensuite Claude Aubin.Laval, 151; Aimé Fleury, Wakefield, 140; et François Chaussé, Mont-Laurier, 126.Ils seront tous présents, demain.Le programme, annoncé pour 19h30, sera complété par des épreuves régulières des classes stock, mini et pro-stock.Pétanque Le tournoi provincial \u201cLau- rentide\" première grande compé tmon de la saison 1983, sera présenté par l'Association régionale de pétanque Lévis Rive-Sud, dimanche 29 mai.sur la rue Mercier, à Lau-zon U y aura les classes Elite \u201cA\u201d, intermédiaire mixte \u201cB\", intermédiaire féminin \u201cC\" et jumor-cadeL Le tournoi est ouvert à tous les joueurs membres de la fédération québécoise et est le premier d\u2019une séné de cinq en province.Les organisateurs y attendent des équipes de Roberval, Arvida, Victoriaville et de la Mauricie.\u2022 \u2022 \u2022 Les sélections pour les choix des équipes devant participer au championnat du monde de la pétanque de 1984 en Hollande commenceront le 11 juin, à l\u2019An-cienne-Lorette II s'agira alors de la pré sélection pour la zone est menant à la grande finale à Saint-Léonard, 27 août.L\u2019inscnption est de $75 par équipe et devra être envoyé au se- ¦\t>* y* \u2022\u2022\u2022\t\u2022 \u2022- .bouilla car Bouillabaisse.bouillabaisse.Dans un match de la ligue de softball junior majeur du Québec, jeudi, I^uzon a réussi à vaincre Lac-Saint-Charles, 2-1, le point victorieux étant réussi en neuvième manche à la suite d\u2019un mauvais relais.Claude Chabot a été le lanceur gagnant, Yves Gaudry, le perdant.\u2022 \u2022 \u2022 Le club de golf Métropolitain est un autre qui a choisi la journée de demain pour le tournoi d'ouverture du président.A cette occasion, ce sera une compétition en équipe pour un deux balles meilleure balle avec 56 participants.Les heures de départs sont affichées au chalet du club.\u2022 \u2022 \u2022 Le conseil 6867 des Chevaliers de Colomb du Lac-Saint-Charles invite la population au Festival d\u2019autrefois.Demain, il y aura démonstration et compétition de chevaux westerns ainsi que tournoi de fer à cheval, puis dimanche, tir de chevaux et levée de brouette.Denis Rhéaume est le président de l\u2019événement, secondé par Valmont Beaulieu, secrétaire, et Jean-Pierre Sioui, publiciste et information.\u2022 \u2022 \u2022 Gaétan Ferland a eu le plaisir de réussir un trou d\u2019un coup sur le trou no 5 du club de golf Chamy, utilisant un fer no 9.Comme l\u2019exploit a été accompli sur un vert temporaire, et l\u2019ami Gaétan était trop timide pour en parler.Tout finit par se savoir, cependant.\u2022 \u2022 \u2022 Michel Roussel, de Rimouski, aimerait bien entrer en contact avec les dirigeants de la ligue nationale de hockey sur table Fl peut être rejoint au 175 rue Saint-Jean-Baptiste, Bic, Rimouski.GOL 1B0 \u2022 \u2022 \u2022 Le club de chasse et pêche de Québec organise une journée de pratique d\u2019orientation en plein air pour demain, au camping Grenier, Château-Richer, 9h45 à 15hl5.L\u2019inscription se fait sur place et le seul matériel requis est une boussole, et il en coûte $4 pour les non-membres.On trouvera sur place tables de pique-nique, terrain de jeux pour les enfants et possibilités de pêche.Des renseignements peuvent être obtenus au 872-3181.\u2022 \u2022 \u2022 Tous les membres du club de curling Victoria sont invités à participer à l\u2019assemblée générale annuelle de leur club, lundi 30 mai, 19h30, au chalet du club.Le tout sera précédé d\u2019une réception.A la fin de la soirée, il y aura remise des prix pour les blocs de compétitions de la saison qui vient de prendre fin.\u2022 \u2022 \u2022 Le tournoi annuel de balle-molle du Festival des marins aura heu les 10, 11 et 12 juin, à Berthier-sur-Mer La bourse sera de $1.000 et le coût de l\u2019inscription a été fixé à $60.On doit s\u2019enregistrer avant mardi le 7 juin en communiquant avec Michel Saint-Pierre, 259-7810, ou encore Mme Pauline Morin, 259-7172.\u2022 \u2022 \u2022 La ligue olympique Laurentide de Vanier organise un tournoi de balle-molle de calibre intermédiaire pour les 17, 18 et 19 juin, avec bourses de $1,350.L\u2019inscnption exigée est $100 .Pour renseignements, on communique avec Michel Lepire.683-0692, ou Arsène Patenaude.843-0279.On peut aussi écrire à Ghislain Vaudreuil.président, 145 des Bouleaux ouest, app.4, Québec, GIL 1M2.\u2022 \u2022 \u2022 Pour ceux qui aimeraient participer à l'école de hockey de la ville de Québec, il est important de noter que la date limite pour l'inscription est le 1er juin.Ayant ouvert de nouveaux groupes, le comité a des places disponibles à tous les niveaux.Il suffit de communiquer avec le Service des loisirs et parcs de la ville de Québec, au numéro 694-7158.\u2022 \u2022 \u2022 L'assemblée générale annuelle de Hockey-Charlesbourg \u201cAA\u201d aura lieu le 6 juin.19h30, à l\u2019Arpidrome, et on lance une invitation à toutes les personnes intéressées.\u2022 \u2022 \u2022 Le tournoi annuel de l'alimentation au détail aura lieu le 13 juin au club de golf Alpin.Les inscriptions à ce tournoi sont de $30 et peuvent être faites auprès de André Devarennes, 871-7101.Michel Fortier, 529-5734 et Jean-Marc Poirier, 626-2662.crétanat de la Fédération de pétanque du Québec.1415, Jarry.est, Montréal H2E 2Z7.une semaine avant la date annoncée, sans quoi elle sera portée à $105 pour ceux qui s'inscriront le maun même de la compétition.Robert Gagné, 837-5018 (résidence) ou 835-2652 (bureau) est à la disposition des personnes qui aimeraient plus de renseignements sur le sujet \u2022 \u2022 \u2022 Lors du congrès provincial de la pétanque récemment quelques membres de la régionale Lévis Rive-Sud ont reçu des trophées \u201cPé-tanqu\u2019as\" pour leur excellence en 1982.On y retrouve Gilles Thibault joueur intermédiaire masculin; Bar-nadette Vien, joueur intermédiaire féminin; et Vien, Monique P.Ran-court et Jacqueline Fortin, équipe féminine de l\u2019année.\u2022 \u2022 \u2022 Service des loisirs et parcs de Beauport invite les gens à jouer à la pétanque à compter du 2 juin, au terrain Loyola du quartier Giffard.L\u2019homme de contact à ce sujet est Wilfrid Hébert 663-3252.Cyclisme Le club cycliste de grandes randonnées \u201cSport en tête\" a fait son ouverture officielle avec une randonnée Charlesbourg à Saint-Jean-Port-Joli, aller-retour, en deux jours.Pas moins de 25 membres étaient présents pour ce premier rendez-vous.Le départ s'est fait face à la pharmacie Brunet centre commer cial Carrefour Charlesbourg, et M.Michel Cadrin.propriétaire des pharmacies Brunet, en a profité pour remettre les clés de la oa mionnette que son entreprise four mt gratuitement au club à l\u2019occasion des randonnées.La remise a été faite à Ghislaine Lachance, présidente du club.Marc Hanley, vice-président, soulique qu'il y a quelques places disponibles\tpour\tles\tnouveaux membres, et toute personne intéressée peut communiquer à 626-5095.\u2022 \u2022\t\u2022 Dans le cadre de Rendez-vous Kino\t1983.une\tclinique\td\u2019in- formation sur la bicyclette a lieu demain, de 13h à 15h, sur le stationnement Cooprix Sainte-Foy.Des spécialistes du club cychste et du club de cyclotourisme de Sainte-Foy seront sur place Le tout est gratuit En cas de pluie, l\u2019activité sera remise au samedi suivant \u2022 \u2022\t\u2022 Une grande randonnée familiale en bicyclettes est organisée pour demain, à Saint-Romuald.et l\u2019on en profite pour y inviter toute la population.Le départ se fera à lOh au terrain de soccer de la ville, au juvénat des Frères.Il s\u2019agit d\u2019une simple balade consistant dans le tour de Samt-Romuald.Plusieurs personnalités bien connues ont promis d\u2019y participer, et Pierre Harvey doit être sur place avec des membres de l\u2019équipe Skibec, faisant le trajet sur skis à roulettes.Roland SABOURIN \u2022y?*, y.;V'r, -i v Wa ter-polo: trois premières rencontres du championnat canadier senior masculin, piscine du PEPS de l\u2019université Lavai \u2022 \u2022 \u2022 l.iRue de softball midget majeur du Québec: Vanier visite Sainte-Anne-de-Beaupré, 19h.\u2022 \u2022 \u2022 Ligue féminine inter-régionale de halle-rapide: Sorel contre Québec, au PEPS, 21h.\u2022 \u2022 \u2022 Ligue de baseball élite municipale de Québec: circuit bantam.Donnacona contre Braves (18h45) et Samt-Jean-Ch rysostome contre Royaux (20h45).stade municipal circuit midget.Carnavals à Sainl-Louis (19h), Frontenac à Sainte-Ursule (19h30) et Citadelles à Val-Bélair (20h30) \u2022 \u2022 \u2022 Curling: autres rencontres du tour-noi-mvitation masculin du bonspiel d'été.club Jacques-C artier \u2022 \u2022 \u2022 Badminton: suite du tournoi de Lo-retteville.i la polyvalente de Loretlevüle.18h.Soccer début du tournoi provincial mténeur pee wee-midget de Charny.à LAquaréna, 19h.\u2022 \u2022 \u2022 Ligue de fastball O\u2019Keefe du Québec: Boucherie Fabien Gagné de Québec visite BeUechasse.20h30.\u2022 \u2022 \u2022 Club de ski Ook-Ptk Inc.: assemblée générale annuelle, chez Pepsi-Cola.2300 boulevard Charest, ouest 20b.\u2022 \u2022 \u2022 Patinage de vitesse: assemblée an nuelle et remise des méritas du club Norbec Inc., salle 0513 du PEPS de l'u-mversité Lavai 21 h.\u2022 \u2022 \u2022 Grand Prix Labatt du Canada: suite de l\u2019exposition spéciale.Place Fleur de Lys \u2022 \u2022 \u2022 Patro Lavai dernière journée pour les inscriptions à la saison estivale 1983, 145, avenue Bigaouette, 13h à 19h30.\u2022 \u2022 \u2022 Association du parc nautique du Cap- Rouge: première séance du deuxième cours de perfectionnement à la voile.Kino: où aller jouer dehors?Voici une liste sommaire des activités offertes à la population dans le cadre du Rendez-vous Kino et de la Semaine nationale de l\u2019activité physique SAMEDI 28 MAI Rallye familial à bicyclette, 13h, chalet loisirs Mana-Goretti, 7475 Paul-Comtois, Charlesbourg.Pour tous.Joute de balle-molle interfamilles, 19h, parc Mana-Goretti, 7475 Paul-Comtois, Charlesbourg, 623-9533.Clinique d\u2019information sur la bicyclette, 13h30, Coopnx de Sainte-Foy, 3355La Pé-rade.Pour tous.656-0441.Journée cycliste, parc des Ecoles, Cap-Rouge.Ateliers divers (9h à midi), pique-nique familial et rallye à compter de 14h, 651-1707.Cours d\u2019initiation au tennis.19h30 à 2lh, terrain de tennis de Saint-Raymond de Port-neuf.337-7017.Randonnée familiale à bicyclette, (10 km), lOh Départ du juvénat Saint-Romuald à Saint-Romuald.839-4658.Championnat d\u2019athlétisme scolaire, 9h à 16h, polyvalente de Saint-Georges, 228-5541.Descente en canot de la rivière aux Bleuets, (15 km), à Courcclles.Accessible à tous.Transport de retour fourni, 483-5524.Cyclothon.13h.Samt-Sévénn.426-2041.Tir à l\u2019arc libre, lOh à 14h30, gymnase rue Bocage.Ville de Vanier.Pour tous.DIMANCHE 29 MAI Cliniques de danse aérobique à llh30 et 13h30, joutes de balle-molle parents-enfants, rallye cycliste, cliniques de jogging, chalet des loisirs Terrasse Bon Air, 1085, 60e Rue est, Charlesbourg, 623-1137 (soir).Journée de l\u2019aérobie.13h30 à 16h30, club Entrain, 2600 boul Laurier, Sainte-Foy.Gratuit.Ateliers variés.658-7771.Dix km, course à pied Sri Chinmoy, 8h.Départ du PEPS.Inscription $5 et $6.Pour tous, 522-5362.Randonnée à bicyclette familiale, 13h30.Départ aréna Baie-Saint-Paul.435-6237.Cyclothon.13h.Théâtre Alouette, Saint-Raymond de Portneuf, 337-7017.Ateliers aquatiques, piscine de Laurier-Station.728-2725.Tournoi participatif de tir à l\u2019arc, centre Bruno-Verret, Saint-Etienne-de-Lauzon, 13h à 16h, 831-0430.Marchethon Saint-David, 13h à 14h30.Gratuit.Départ de l\u2019école Desjardins, famille, 833-4057.Aventure Beauce-vélo.Départs: 9h de l\u2019aréna de Sainte-Marie et de l\u2019hôtel de ville de Saint Georges-Ouest et lOh, face à l\u2019église de Beaucevilie.Rallye pédestre et jeux en plein air.13h.Samt-Sévénn.Kino-familles; 12h à 18h, Sainte-Marie Pétanque, fers à cheval, balle-molle, 387-2660, 387-6619.Kino âge d\u2019or, Beaucevilie, 20h.Soirée dansante, parc de l\u2019Erable, $2, 774-6959.Jeux en plein air et randonnée à cheval, lac As à Saint-Prosper, 594-5223.Activités de gymnase (volleyball, handball et badminton).lOh à midi et de 13h à 17h, rue Bocage, Ville de Vanier.Pour tous.Fête familiale (clowns, dessin collectif, course d\u2019obstacles, démonstration de cerfs-volants, souper communautaire.Midi.Parc Cartier-Brébeuf, Québec.Pour tous.Bains libres gratuits, piscine de la polyvalente de Thetford-Mines, 13h30 à 15h et de 19h à 21h, 335-2981.Au centre d\u2019alimentation Héritage i Vous ne payez que pour fessentiel \u2022\tDes grandes marques.de grande qualité : Des fruits et légumes exceptionnels : Des viandes catégorie \u201cA\u201d \u2022\tDes pains et gâteaux cuits sur place \u2022\tDe la qualité et des économies \u2022 \u2022 Quebec.Le Soleil, vendredi 27 mai 1983 C-5 sport Hockey junior: Michel Morin à Hull (Selon PC et AP) \u2014 Michel Monn est devenu, jeudi, le lie entraîneur des Olympiques de Hull sport en bref Il succède ainsi à Jean Bégin en signant une entente de deux ans avec une année d'option.Monn.33, a commencé sa car-nère d\u2019entraîneur à Québec en 1971-1972 avec un club midget \u2022\u2022A\".Il a ensuite dingé les Gouverneurs de Ste-Foy.de calibre midget \".AAA'' En quatre saisons, son club a remporté.à deux reposes, le championnat canadien au tournoi Air Canada, en plus de participer à la finale en 1979-1980 Son club a aussi représenté le Canada en Tchécoslovaquie en 1977-1978.11 a ensuite dingé les Sa-guenéens en menant la formation à la finale de UMQ au cours des deux premières saisons.Il a été remplacé par Germain Munger au coure de la dernière saison.Monn a été l'adjoint de Dave King, en décembre 1982.avec l'équipe canadienne au tournoi de Leningrad en URSS.Monn cumulera les postes de directeur-gérant et d'instructeur avec les Olympiques.\u2022 \u2022 \u2022 L'ailier droit Dave Taylor, des Kings de Los Angeles, sera opéré au poignet droit samedi C'est ce qu'a fait savoir hier l'équipe de la Ligue nationale de hockey.Taylor avait subi une fracture à ce poignet en octobre lore d'un match contre les Oilers d'Edmonton et avait manqué 33 matchs.Il a aggravé cette blessure lore des championnats mondiaux le mois dernier.On ne sait pas encore s\u2019il pourra être en uniforme pour le début de la prochaine saison.\u2022 \u2022 \u2022 Le publiciste des Penguins de Pittsburgh, Terry Schiffauer.a indiqué que Eddie Johnston et Bob McCammon étaient les deux plus sérieux aspirants au poste de directeur-gérant du club de la Ligue nationale de hockey en rem placement de Baz Bastien.Eddie Johnston est le pilote actuel des Penguins, tandis que Bob McCammon occupe les fonctions de pilote et de directeur-gérant adjoint des Flyers de Philadelphie \u2022 \u2022 \u2022 Ivan Hlmka ne reviendra pas avec les Canucks de Vancouver cet automne Le joueur tchèque évoluera en Suisse, ne se prévalant pas de son année d\u2019option dans la LNH.Selon Hlinka, par contre.Ju Bubla sera de retour à Vancouver Soccer Même si le Canada ne sera pas l'hôte de la Coupe du Monde de 1986.il s'est fait des amis au sein de la Fédération internationale de football association (FIFA) et serait bien placé pour présenter cet événement en 1994 C'est ce qu'estime le ministre du Sport amateur, le sénateur Ray Perrault, qui présidait la délégation canadienne qui s'est rendue à Stockholm la semaine dernière pour défendre la candidature du Canada auprès du comité exécutif de la FIFA.\"Nous sommes revenus avec la médaille d'argent\", a soutenu le ministre lors d'une conférence de près se, hier à Ottawa.Evidemment le sénateur Per rault s'est dit déçu de la décision d'octroyer la Coupe du Monde de 1986 au Mexique, d'autant plus qu\u2019 il est apparu évident aux Canadiens dès leur arrivée à Stockholm que les jeux étaient déjà faits, contrairement à ce que leur avait affirmé une délégation de la FIFA Football Le botteur Hank lllesic a décidé de ne pas se rendre au camp d\u2019entrainement des Argos de Toronto et pourrait oublier la saison complète de la LC F.lllesic est un vétéran de six saisons avec les Eskimos d\u2019Edmonton.qu'il poursuit parce que.selon son avocat, les champions de la Coupe Grey ont violé le contrat de son protégé en ne remplissant pas leurs obligations Bobby Rahal, un des favoris aux 500 milles d\u2019Indianapolis (Selon AP et PC) \u2014 Bobby Rahal, un des rares participants aux 500 milles d'Indianapolis à avoir complété des études collégiales, aborde le prestigieux événement de façon intellectuelle.Rahal a souventes fois couru au Québec, en formule Atlantique contre Gilles Villeneuve, puis en Can-Am.Il a également tâté de la Formule Un.Recrue de l'année sur le circuit des voitures de type Indianapolis l'an dernier, il a refusé de faire partie de l\u2019équipe de Gordon Johncock.préférant demeurer fidèle à Jim Trueman, qui le finance depuis l'an dernier Rahal, 30 ans.aborde la course d'une façon différente de l'an dernier, alors que son équipe s'était présentée à Indianapolis avec fort peu d'expérience.\u201cNotre plan prévoyait seulement deux choses, raconte-t-il.Premièrement, de nous qualifier, peu importe le rang.Et deuxièmement, de finir la course, et pour ce faire, conduire et faire les pleins d\u2019essence de façon conservatrice.Parce que.plus que tout, nous avions besoin d'expénence.\" Les premiers efforts de Rahal à Indianapolis ont pris fin quand la pompe à l'huile de son bolide s\u2019était brisée après 174 tours, ce qui lui valut tout de même une respectable lie position après être parti du 29e rang sur 33.Cette fois, il a qualifié sa March-Cosworth à l'extérieur de la deuxième ligne et il est considéré parmi les favoris pour remporter l'épreuve de 200 tours \"Cette année, révèle RahaL notre attitude consistait à tenter de nous qualifier le mieux possible, ce que nous sommes parvenus à réaliser.Nous avons été retardés quelque peu parce que nous n'avtons pas de voiture de réserve.\"Nous ne pouvions risquer de casser notre moteur en sollicitant le nombre de révolutions dont nous aurions eu besoin.Nous nous sommes contentés d'êtres constants et de rouler au-dessus de 200 milles à l'heure.\" Grand Prix du Canada Par ailleurs, la généralisation de la tactique du ravitaillement en course, utilisée cette saison par plusieurs équipes participant au championnat du monde de Formule Un, a poussé les organisateurs du Grand Prix Labatt du Canada à accroître les mesures de sécurité pour la course du 12 juin prochain.Le service de lutte contre le feu dans les puits sera beaucoup plus imposant cette saison, pour faire face à tous les dangers posés par les ravitaillements en course.Rappelons que les voitures s\u2019engouffrent dans les puits à la mi-course pour changer de pneus et ajouter quelques 100 litres d'essence, tout cela en une quinzaine de secondes seulement.Ce procédé fut utilisé lors de quatre des six Grands Pnx disputés à date.La grande vedette de ce service de lutte contre le feu sera un camion construit sur mesure, au coût de $250,000, par Walter Canada Inc.de Ville d\u2019Anjou et habituellement destiné aux aéroports.Ce véhicule à quatre roues motrices, d'un poids de 17,920 kg.peut éjecter 1,500 litres à la minute de mousse spéciale à une distance de 50 mètres, grâce à un canon à contrôle électronique installé sur le toit.\u201cLe camion comprend un équipage de trois personnes, mais ses opérations peuvent être entièrement contrôlées de l'inténeur de la cabine de pilotage\u201d, souligne Luc Laforest de Walter Canada \u201cLe véhicule peut transporter 2,200 litres de mousse et 225 kg de poudre chimique.Un petit canon peut aussi être utilisé manuellement, lorsque le gros canon a suffisamment étouffé l\u2019incendie pour que le personnel d'intervention puisse s'approcher des lieux de l'incident.\u201d\t\\ Ce camion de la compagnie Walter Canada sera secondé par un autre véhicule, situé lui aussi près des puits.D\u2019une capacité de 1,800 litres de mousse, il sera fourni par Camions Incendies Fierreville.De plus, quatre petits camions d'intervention sont localisés autour de la piste de 4.47 kilomètres, avec à leur bord de nombreux extincteurs et l\u2019équipement spécialisé.Deux autres camions à incendie et trois automobiles d'intervention (avec personnel paramédical et équipement de survie à bord) complètent la liste des véhicules d'urgence aux abords du circuit Début du championnat canadien senior de water-polo, au PEPS Le PEPS de l'université Laval accueille à partir d'aujourd\u2019hui le championnat senior masculin canadien de water-polo.Au menu du jour, un tournoi qualificatoire en poule A.Quatre équipes.présumées plus faibles que les trois déjà reçues en poule A convoitent une seule et unique place.Premier\taf- frontement à 8h45.ce matin, entre les Torpédos de Calgary et les Golden Jets de Toronto.Suivra une heure plus tard le match entre les Whales de Winnipeg et le Battery de Saint-Jean.Terre-Neuve.En soirée, à 19h30.les deux gagnants de la matinée se mesureront en match décisif.Le tournoi de la poule A s'ébranlera pour sa part demain matin.Dès la première heure, les Hydres de Sainte-Foy disputeront un gros match puisqu'ils affronteront le Hamilton, championnat national une décennie durant jusqu'à ce qu\u2019il soit dépossédé de son titre par les Raiders de Vancouver, l\u2019an dernier.Les Hydres des entraîneurs Jim Du- charme et Jean-Luc Dion sont au sommet de leur forme, ils se sont astreints à deux entraînements quotidiens au cours de la semaine, ils croient en leurs chances de l\u2019emporter.Deux autres matchs sont prévus pour demain matin.Ils opposeront le gagnant de la poule B aux Raiders de Vancouver et le deuxième de la poule B au troisième du même groupe.Soit dit en passant, le Toronto doit être tenu pour favori de ce tournoi qualificatoire de la poule B.Nous livrerons demain le journée et de di-reste de l\u2019horaire de la manche.Tournoi provincial de soccer intérieur L horoire du tournoi provincial de yaecer intérieur oe« U au Canada.TæY SENSATIONNELLES À LA POMPE.I.a Chevrolet Chevette et la Pontia.Lxj Acadian comptent parmi les plus fiables et les plu'- éc\t0\t0\t0\t0 0 Cincinnati ML CS P PM BB RB Puleo (PO 2) 6\t6\t6\t6\t3\t3 Scherrer 3\t10021 T \u20142 42 A\u201410,018 SAN FRANCISCO 5 AB PC CS PP LeMoster.ac\t5\t110 E vans, 1b\t3\t0\t2\t1 Davis, cc\t4\t0\t0\t0 Clark, cd\t4\t2\t3\t) Leonard, cg\t4\t2\t2\t3 Youngblood, 2b\t4\t0\t0\t0 Kuiper.2b\t0\t0\t0\t0 O Mailev.3b\t4\t0\t10 Brenlv, r\t4\t0\t10 Loskev.I\t3\t0\t0\t0 Mtnfon.i\t10\t0\t0 Totaux\t36\tS\t10\tS LOS ANGELES 3 AB PC CS PP SSox.2b\t4\t0\t0\t0 Roenicke.cd\t4\t0\t2\t0 Londreoux.cc\t4\t0\t0\t0 Ouarrero.3b\t4\t0\t0\t0 Brock.1b\t4\t0\t0\t0 Mondow, Cf\t4\t2\t2\t2 Yeoger.r\t4\t0\t0\t0 Anderson, oc\t3\t12\t0 Reuss.»\t2\t0\t0\t0 Baker,\t10\t11 Niodentuer l\t0\t0\t0\t0 Totaux\t14\t3\t;\t3 San Francisco 020 101 100-5 LOS Angeles 010 010 010\u20143 Leonard ( 11.point produit gagnant E\u2014Guerrero.S Soi.Le» Master O J \u2014 Los Angeles » LSB\u2014Son Francisco 5.LOS An geles4 3B\u2014Anderson C\u2014Leonard 2 (4).Mondov 2 (2).Clark (6) BV\u2014LeMoster (14) Son Francisco ML CS P PM BB RB Loskev (G 6 4) TV»\t6\t3\t3\t0\t3 Mmton (VS6) 1^3\t1\t0\t0\t0\t0 Los Angeles ML CS P PM BB RB Reuss (P SOI 8\t10\tS\t4\tI\tS Niedentuer 1\t0\t0\t0\t0\t1 BP-Brenlv.T \u20142 26 A \u2014 40,133.Bass, tu\t10\t0\t0 LoCots.I\t2\t0\t0\t0 Scott tu\ttoit D Smith, I\t0\t0\t0\t0 Reynolds, tu\t10\t0\t0 Totaux\t34\t3\t9\t3 Somt Louis Houston 400 000 001\u20145 002 001 000\u20143 Hendrick (S), point produit 90 gnont E\u2014D Smith.LSB\u2014Samt Louts 8.Houston 8 ?B\u2014Hendrick, McGee, Thon, Kmght2 BV\u2014L.Smith (11).McGee (7), Brum-mer < ï ).Moreno ( IS) S\u2014Herr Somt Louis ML CS P PM BB RB Forsch 2 î\t5\t2\t2\t4\t0 Von Ohlen (G 1-0) 5\tVs\t3\t1\t0\t0\t3 Sutter ( s/S 4) IVs\t1\t0\t0\t0\t0 Houston ML CS P PM BB RB LOCOSS (P 3 4) 6\tS\t4\t4\t7\t2 D.Smith 3\t3 112\t3 BP\u2014Porter T\u20142 47.A\u201410.864 CHICAGO AB SAINT LOUIS S AB PC Herr 2b Green, cg Oberkfetl.3b LSmith, cg Romsev.2b Hernandez, ib Hendrick, cd McGee, cc Porter, r Sutter, I OSmith.oc Forsch.I Von Ohlen, I Brummer, r Totaux CS PP 0 0 HOUSTON 3 AB PC Moreno, ce Puhl.cd Thon, oc Garner.3b Cruz, cg Knight.1b Walling, 1b Doron.2b Puiols, r CS PP 2 0 Sandberg.?b\t5 Bowa.oc\t4 Buckner, 1b\t5 Durham, cc\t2 Moreland, cd\t4 Johnstone, cg\t3 Davis, r\t4 Veryrer, 3b\t4 Moskou, I\t3 Campbell.I\t0 Totaux\t34 ATLANTA AB Butler, cg\t4 Ramirez, ac\t4 Washington, cd\t3 Murphy, ce\t4 Horner, 3b\t4 Chambliss.lb Hubbard, 2b Benedict, r Niekro.I Moore, l Johnson, tu Bredrosion, l Pocoroba.tu Totaux 4 4 4 ?0 1 0 1 35 Chicago Atlanta 100 001 210\u20145 000 000 010\u20141 000 0 ligue de football des usa Hier \tG\tp\tMOV.\tDIH.\t Jonqulère\t2\ti\t.667\t\u2014\tAucun match Rive-Sud\t2\t2\t.500\t1-2\t Chorlesbourg\t3\t2\t.600\t1\tAujourd'hui Québec\t2\t3\t.400\t1\t Solnte-Fov\t2\t3\t.400\t1\tBirmingham à Denver Beouport\t0\t3\t.000\t2\t Section\t\tOuest\t\t\tDimanche \tG\tP\tMOV.\tDiH.\t Trois-Rivières\t4\t0\t1.000\t\u2014\tPhiladelphie 6 Boston Drummond.\t2\t1\t.666\t1 1-2\tNew Jersey à Washington Shawinigan\t3\t2\t.600\t1 1-2\tLos Angeles 0 Oakland Ottawa\t2\t2\t.500\t2\t St-Hubert\t2\t3\t.400\t2 1-2\tLundi LaSalle\t2\t4\t.333\t3\tArizona 6 Chicago \t¦\tjMHF\t\t\tTampo Boy au Michigan \tUs\t\tIMS\trSh\t CLASSEMENT Division Atlantique LIGUE AMERICAINE Montreal (Léo 3*1) â Philadelphie (Hudson 0 0) 8 OS p m.Minnesota (Havens 3 4 et Filson l-O) 6 Detroit (Morri$3-Set Roiemo 1-0) 5 30 p m Boslon ( Tudor 2 2) à Toronto (Cloncv 4-2) 7 30 Pittsburgh (Condelana 3-4) 6 Cincinnati (Soto p m 6 2) / 35p m\tCalitornie (Kison 6-1) ô Cleveland (Blvleven Chicago (Romev 4 4) ô Atlanta (Perez 5-1) 7\t2 2) 7 35p m 40 p m.St Louis ( Anduior J-6) ô Houston (Ruhle 0-t) 8 35 P m New York (Seover 3 3) â Son Diego (Show 5-2) 10 OS p m Son Francisco (Mommoker 4 21 â Los Angeles (Welch 3 3) 10 35 p m Oakland (Norris 4 4) ô New York (Guidry 5-3) 8 P m Seattle (Perrv 2-6) ô Milwaukee (McClure t» 6) 8 30 p m Texas ( Tonona 10) â Chicago (Movt 3 6) 8 30 p m Baltimore (Davis 2 1) â KaOiOs City (Guro 4 5) 8 35 P m \u2022\t*«\t¦ '\t.>*.- ry \u2022'*\u2022 h.¦; .\u2018x*\t.¦ H LIGUE CANADIENNE Mercredi Hamilton 2, Calgorv i Hier Montréal 1, Mississauga 0 Aujourd\u2019hui Edmonton 0 Toronto CLASSEMENT \tG\tp\tN\tPD\tPc\tMoy Philadelphie\t11\ti\t0\t253\t117\t.917 Boston\t7\t5\t0\t264\t227\t583 New Jersey\t3\t9\t0\t201\t290\t250 Washington\t1\t11\t0\t083\t164\t083 Division Centrale\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPc\tMOV Tampa Bav\t9\t3\t0\t243\t21)\t.750 Chicago\t8\t4\t0\t295\t176\t.667 Birmingham\t7\t5\t0\t223\t164\t.583 Michigan\t7\t5\t0\t252\t233\t583 Division Pacifique\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPP\tPC\tMOV Los Angeles\t6\t6\t0\t197\t233\t.500 Oakland\tS\t7\t0\t219\t217\t.417 Arizona\t4\t8\t0\t199\t285\t333 Denver\t4\t8\t0\t160\t204\t.333 \t\t\tHE!\t¦¦Hl\tBSt\t llllllfl\t1\ti\tn\t\tm\tS Seattle\t\t2\t5\t0 7\t12\t7 17 Golden Bay\t\t1\t1\t0 3\t6\t3 9 Son Diego\t\t0\t2\t0 1\t5\t1 1 FRAPPEURS LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE \tMi\tAb\tPc\tCs\tMOV\t\tMi\tAb\tPc\tCs\tMOV Madlock, Pgh.\t28\t110\t10\t37\t336\tCorew, Col\t35\t145\t24\t64\t441 Benedict.Atl.\t41\t126\t16\t42\t.333\tBrett, K C\t33\t125\t33\t48\t384 Lo Smith.St L\t38\t151\t24\t49\t325\tBoggs, Bos\t41\t154\t28\t55\t.357 Richards.S.D.\t35\t117\t19\t38\t325\tMcRae.Kan.\t37\t138\t28\t48\t.348 Evons.SF\t38\t136\t31\t44\t324\tThornton.Cle\t41\t144\t22\t49\t340 McGee, St.L\t24\t93\t13\t30\t323\tYount.Mil\t39\t160\t27\t54\t338 Oester, Cln.\t42\t164\t20\t53\t.323\tGrltfev, NY\t38\t144\t24\t48\t.333 Dawson, Mtl\t38\t158\t17\t50\t.316\tOgilvie.Mil.\t39\t139\t21\t46\t331 Knight, Hou.\t39\t133\t10\t42\t316\tFord, Bol\t39\t162\t31\t53\t327 Oberkfell, St L\t37\t133\t22\t42 316\t\tSimmons, Mil.\t37\t152\t19\t49\t322 Doubles\tRav.\tPittsburgh,\t\t\t15;\tDoubles\tHrbek\t, Minnesota,\t\t\t15; Toronto Edmonton Hamilton Montréal Calgorv Mississauga MJ 1 1 2 2 2 2 Bd Bc PH 2 1 2 1 3 2 3 2 Bench, Cincinnati, 12.Triples; Moreno.Houston.5.Dow son, Montréal, 4, Raines, Montréal.4 Circuits: Murphy, Atlanta.11, Guerrero, Los Angeles, 11, Brock, Los Angeles, 9, Evans, Son Francisco,, 9; Kingman, New York, 9, Points produits Murphy, Atlanta, 36, Hendrick, St.Louis.32 Buts volés Wilson.New York, 16; Lacv, Pittsburgh, 15; Moreno, Houston, 15.Lanceurs (Plus victoires) Stewart, Los Angeles, 4-0, t 000.1 36.Rogers, Montreal, 7-t, ,875.2.11; Mc Murtrv, Atlanta, 7-1, .875, 2.32.Retraits Carlton.Philadelphie, 77; McWilliams, Pittsburgh.62.Triples Wilson, Detroit, 5, Griffin, Toronto, 4,' Herndon, Detroit.4; Win field.New York, 4; Moore, Milwaukee.4 Circuits DeCinces.Californie 11; Brett, Kansas City, 11; Costino.Minnesota 9; Parrish, Texas, 9, Winfield.New York, 9; Rice, Boston, 9.Poils produits Word, Minnesota, 36, Brett, Kansas Cltv, 34.Buts volés: Cruz, Seattle, 27; Wilson, Kansas City, 19.Lanceurs (plus de victoires) Flanagan, Baltimore.6-0, 1.000, 2.72, Kison, Californie, 6-1, 857, 3.11; Sloton, Milwaukee, 5-1, .833, 2.10.Retraits: Stleb.Toronto, 65; Blvleven, Cleveland, 51.LIGUE NORD-AMERICAINE Hier Aucun match Aujourd'hui Golden Bov 6 Team America Chicago à Vancouver San Diego à Seattle CLASSEMENT Division Est G P N Bp BcPbPts New York\t6\t2\t0\t26\t12\t18\t54 Toronto\t5\t2\t0\t15\t9\t13\t45 Montréal\t3\t4\t0\t12\t15\t10\t29 Chicago\t2\t0\t0\t5\t3\t4\t16 Division Sud G P N Bp BcPbPts 2\t5\t0\t11\t17\t11\t23 3\t2\t0\t6\t4\t5\t21 2\t5\t0\t10\t17\t8\t20 2\t4\t0\t8\t11\t7\t19 Division Ouest G P N Bp BcPbPts 5\t1\t0 10\t4 10 40 Six points sont décernés au gagnant.Un point boni pour choque but compté avec un maximum de trois par match.Aucun point boni n'est décerné lors des prolongations ou confrontations.SOCCER SENIOR Hier Aucun match Aujourd'hui Aucun match Demain Zefs c.Beauport Latino c.Chorlesbourg MT Ste-Anne c.Caravelle II CLASSEMENT Division d'honneur MJ G PNB» Caravelle I Etoiles Québec Beauport Brasserie de la Capitole Lévis Zefs Thetford Deuxième division Tulso Team America Tampa Bav Fort Lauderdale Vancouver MJ Latino\t2 Chorlesbourg l Icosuim\t2 Arauco\t1 Sillerv\t1 Mt Ste-Anne 1 Anc.-Lorette 1 Caravelle il 2 Restaurant Le Parmesan 1 8 5 3 3 3 3 1 2 B» 4 5 3 1 3 2 1 1 Bc Pt» 1\t4 Bc Pt» 3\t3 10\t0\t5 crosse senior ipv» \\\t_ \u2018* ¦r\t.Victoires protégée* : Howe, Los An- Victoires protégées Quisenberrv.geles.7; Lavelle, San Francisco.6; Kansas City, 10, Stanley, Boston, 9, Mmton, Son Francisco, 6.\tCaudill, Seattle, 9.les boursiers ¦W *.\t- \u2019 - ç GOLF PGA 1*\u2014Lonnv Wodkmü $251 499 2\u2014 Mol Sutton 5239.574 3\u2014Ben Crenshow 5207.019 4\u2014Torn Kt»e 5199 4 70\t5 \u2014GH Morgan f 1 7é.0éS 6 \u2014 F u ; \u2022 » I««Mor 51 73 4 74\t7\u2014Calvin Peete S\tW0> f Io v '1 |1 SI 401 9 .lohnnv Miller 5147 220 tO\u2014 Bob tostwood 5133.727 GOLF L PGA ) _ .A v Alcott 5100 14?: ko thv Whitworth 59.1 631 3\u2014Non CV Laper 586 448 4\u2014PotBro d'ev 579.478 S\u2014Beth Daniel 576 946 6 \u2014jon Stephenson 575.054.7\u2014Alice Miller 571 037 8- lonet Cale* 564 887 4\u2014Molli» Mac > 569.283 10\u2014Joonne Cor» net 567.969 TENNIS (HOMMES) A TP 1 \u2014 1 v a n Lendi.Tche co5lovoau»t.SS35.9J8 2\u2014Guillermo V110 5.Argentine.5)61.359.3\u2014John McEnroe 5374 313 4\u2014Tomo* $m»d.TchA-co*k>voau»e 818S.364 S Mot» Wilonder.$u6de 5175.169 6-Brton Teacher 5164.343 7\u2014kevin Curren, Afrique du Sud 5i$7 316 8\u2014vonnlck Nooh.Fronce.5146.150 9\u2014Steve Den ton 5136.816 10\u2014Bill Scanlon S132.9 75 TENNIS (FEMMES) 1 \u2014 Martine NOvrotHavO $3?7.COO 7-Chri» C vert L lovd 1148.600 3-Andreo Jaeger $111*137.4\u2014SvtvIO Montfca Ai le magne de IOue*t 8100.550 5 Pam Shrtvcr 59) 300 6- Wen dv Turnbull Australie 590.722.7 Bettmo Bunge 581.962 §_ Mono Mondlikova T c h A coslovoQuie VV8.375 9 Andrea Trmesvort Honqr ie S** 775 1 0 \u2014\tTrocv Austin 553 950 NASCAR 1 Darrell Wolff ip S.\\'9 «'s ?Bobbv Allison $191,875 3\u2014Cole Y or borouqh 51 7?.320 4\u2014Mgrrv Gont 516?775 5\u2014Rtchatd Pettv 5157 050 P-Bill EMteft 5136.335 ¦ Puttmon 51 ?9 res » DBlR t ornhordt 5)?6 I$6 t More '» $101.175 CART ' A' UBMf Sr 521 041 )\t)o-' I Paul Jr 516 891 4- Al Un»er Jr 51 3 391\t5 \u2014Pete Mol»mer $1.) 041\t6 \u2014 Mo r 10 Andretti 511,991.7\u2014Roger Meors $9.741 8\u2014Rick Meor» 58 691 9\u2014Mow dv Mo»me» 57 541 Tonv Bet tenhougen S7,3?t QUILLES 1 \u2014tori Anthony $1 77 105 2\u2014 Tom Milton 565 434 3\u2014Joe Be rordi 556.150 4\u2014Don Genolo $55.825 5\u2014Mike Durbm 550 475 6 Mor»hoM Molmon $4^ 585 7 \u2014\tPete Weber 54\u2019 760 8\u2014 Tom Baker 54$ 445 4-Gorv Die kin»©n $45 043 10\u2014Henry Gon zoier 544 \u201948 COURSES AU GALOP Jockey» \u2014 1\u2014Chrt* McCorron $3.502.058 2-LOfltt P.ncov $3 4 76.1 1 0\t3\u20141 dd 1 e De lohou»»ove 53 049 §09 4\u2014Angel Cordero 52.578.318 S\u2014Jorge Ve-lo»quer 57.766 13?6 Pot Dov 57 136 613 7\u2014Robbie Davi» 51.748 78i \u2022\u2014Pot Voienzuelo 51.710 887.4\u2014Ron Aivaredo 51 638 041 10\u2014Sondv Mowlev 51 V39 6 77 Entrotneuc» \u2014 1 Lor Borrero 51 671 9$s\t?\u2014Charte» Whit ftnghom $1 640.75$ 3-Wovne Luko» 51 341 446 4\u2014Jock Von Bern 51 308.079 V\u2014John CVo»den 51.009 850 6\u2014Bobbv Frankel 5874.895\t7\u2014Jerry Fanning 581 5.234 \u2022 \u2014Hector Polmo I 5789 946 10\u2014Ron McAnoUy $9» m Cttevou* \u2014 1 \u2014Sunny » Hole v'e 54.'- ^v0 3\u2014Bote» Motel 5468 400 4\u2014 Morto 5394 544 S \u2014Deputed Te»tomony 5343 860 6\u2014Swing TUI Down 574J.500 7\u2014De»ert Wine 5?76 315 8\u2014Li»tcopade 5766.6S5 4\u2014Avgotf'On 5362.17$.10\u2014Bold Style 5739,110 COURSES SOUS HARNAIS Conducteurs \u2014 1 \u2014John Campbell 57.107.692\t7 \u2014 W11110m \u2022 S' 6»' '50 3 \u2014 Cor - .Abbot t » $1.098.139.4 Michel LaChoncefl 051 471 5\u2014 Cotello Monr.$1 013 §48 6\u2014 John Potter ton 54*9 234 7\u2014Jo-me» Morohn 5977 315 8\u2014HervA f thon 5974 §33 9\u2014RAieonDot oneoult 5962, 7?0 10\u2014WHIIom Gtlmour $937.854 Hier Québec 16, Volievfield 8 Windsor 13, Shawinigan 8 Demain Shawinigan à Québec, 20h basketball CLASSEMENT \tMl\tG\tP\ts\tBp\tBc Pts\t Windsor\t5\t4\t1\t0\t63\t48\t8 Québec\t6\t4\t2\t0\t73\t61\t1 Shawinigan\t5\t2\t3\t0\t56\t62\t4 Vallevlield\t8\t2\t6\t0\t79 101\t\t4 ASSOCIATION NATIONALE Finale 4 de 7 Dimanche, 22 moi Los Angeles IIP Philadelphie HJ Jeudi, 26 mai Los Angeles d Philadelphie (Philadelphie mène 1*0) Dimanche, 29 mai Philadelphie â Los Angeles Mardi, 31 moi Philadelphie â Los Angeles x- Jeudi, 2 juin Los Angeles 6 Philadelphie x-Dimanche, 5 juin Philadelphie ô Los Angeles x- Mercredi, 8 juin Los Angeles 6 Philodeiohie »\u2022 Si necessaire rendement des expos \tAU BATON\t\t\t\t\t\tWhite\t\t10\t1\t0\t0\t\u2022\t0 .000 \t\t\t\t\t\t\tWohlford\t36\t\t2\t9\t1\t1\t0 250 Carter\tAb 119\tPc 13\tCt 26\tP» 17\tCcBv Mov 7 0 .218\t\tAU MONTICULE\t\t\t\t\t\t\t Cromortie\t108\t9\t33\t9\t1\t3 306\t\tG\tP\tP»\tMl\tPm\tBb\tR Mpm Dowson\t158\t17\t50\t29\t6\t3 .316\tBurrls\t0\t2\t0\t26.0\t6\til\t18 2 08 Flvnn\t111\t10\t25\t5\t0\t0 .225\tFrvmon\t0\t0\t0\t0 1\t0\tr\t0 0 00 Froncono\t34\t3\t6\t2\ti\t0 176\tGulllckson\t4\tS\t0\t59 2\t28\t17\t35 4 23 Johnson\t2\t1\t1\t0\t0\t1 .500\tLéo\t3\t1\t0\t50.2\t15\t.'C\t30 2.66 Little\t101\t14\t28\t13\t0\t2 .277\tLerch\t0\t3\t0\t19 0\t8\t6\t10 3 79 Mills\t9\t0\t7\t0\t0\t0 222\tReor don\t2\t1\t3\t21.0\t6\t5\t15 2.57 Oliver\t152\t19\t46\t15\t3\t0 .303\tRogers\t7\t1\t0\t83 2\t20\t79\t52 2.15 Raines\t151\t27\t41\t17\t0\t12 277\tSonderson\t3\t4\t0\t40 1\t75\t' r\t27 5 58 Romos\t12\t0\t3\t0\t0\t0 250\tSchotzeder\t2\t0\t0\t17 1\t2\tS\t7 1 04 Soeier\t76\t6\t18\t5\t0\t0 .237\tSmith B.\t0\t2\t3\t19 2\t6\t10\t11 2.76 Woiloch\t143\t10\t34\t12\t5\t0 .238\tWelsh\t0\t0\t0\t11.1\t7\t4\t5 5.58 J0hnstar>9 (2> $\u2014Mo»kou BS \u2014Mor*iana Chicago ML CS P PM \u2022\u2022 RB Moskou (G 3 2» 7\t9\tI\t1\tI\t$ Campbell 2\t2\t0\t0\t0\t2 Atlanta ML CS P PM BB RB Ntefcro tP 1-4» 6'\t7\t4\t4\t5\t?Moore Y» 0 0\t0\t0\t0 Bedro»ion 2\t2\t110\t3 Mo*kau O lonce 0 1 trappeur en 8e manche LE\u2014Moskou.Campbell T\u20142 22 A\u201413.444 AMERICAINE BOSTON 7 AB PC CS PP S 0\t0\t0 PC CS PP 1 1 0 3\t2 0\t3 0 0 0 0 1\t2 0 0 0 1 0 0 0 0 5\t9 Rem v.2b E von», cd Rice, cg Arma», cc Boggs.3b Vostrzermkl, fd Nichais, fd Stapleton.1b Newman, r Mottmon.oc Totaux Garcia, ?b Collins, cg Bonnell, cc Mosebv cc Johnson, fd TORONTO 2 AB PC CS PP 3\t0\t0\t0 OrtO.fd\t10 0 0 Borfieid.cd PoweH.cd lorg 3b Mulimiks.3b\t2\t0\u2019 Mortmez.r Whitt, r Upshaw, ib\t2 0 0 0 GriHin.oc\t4\t0\t0\t0 Totaux\t31\t2\t4\t2 Boston\t120 20?000\u20147 Toronto\t000 200 000\u20142 Vostrzemski ( 1 ).point produit gagnant E \u2014 Rem v LSB \u2014Boston 4.Tw ronto 7 3B \u2014Moffmon C \u2014 Evans (7), Yostrzemskl (1).Johnson (7).Rice (9) Boston ML CS P PM BB RB Oiedo\t3*n\t2\t2\t2\t5\t5 Stanley (G 4 2) S1/) 7 0\t0\t0\t3 Toronto ML CS P PM BB RB Stieb (P8-3) 3\tS\tS\tS\t2\t1 Morgan\t3\t2\t2\t2\t4\t1 Geisei\t3\t0\t0\t0\t1\t3 Stieb a lancé 0 3 trappeurs en 4e LE\u2014Morgan.T \u20142:24 A \u2014 16.589 TEXAS 3 CHICAGO I Texas\t001 000 020-3 Chicago\t000 000 010\u20141 Parrish (6).point produit ga» gnant.E \u2014Dent.Grav DJ \u2014Texas 2 LSB-Texos 13 Ch cogo 4.C\u2014 Hill (H BV\u2014O Br .en (3).Som pie (13) Teses ML CS P PM BB RB Hooevcutt (G6-3) 8\t2\t115\t3 jones (VS 6) l\t0\t0\t0\t)1 Chicago ML CS P PM BB RB Bannister (P 2-6) 7 )\t8\t3\t3\t3\t5 Tidrow\t1 Yj\t1\t0\t0\t3\t1 T-2 52 A\u201416.232 BALTIMORE 2 KANSAS CITY 8 Baltimore\t200 000 000\u20142 KansasCitv 024 000 H*\u20148 Otis (3).point produit gagnant.DJ\u2014Baltimore 1.LSB\u2014Bol timoré 6.Kansas City 6 ?B\u2014 Washington 2, Sheridan.Oti» C \u2014 White (4) BV\u2014Shelby (2) Wilson (19).Wathan (9).was hmgton (8) Baltimore ML CS P PM BB RB BodOtcker (P 1-2) 2Yj\t5\t6\t6\t3\t7 Stewart\t41/»\t4\t110\t3 Stoddard\t1\t2\t117\t1 Kansas City ML CS P PM BB RB Renko (G 4-3) 7\t6\t2\t2\t1\t1 Armstrong 2 t 0\t0\t0\t0 T\u20142:33.A- 26.131.1 PC CS PP 1 ?0 1 1 1 1 1 0 3 1 0 0 0 0 11 r\t'\tf' \u2022 : ' Moreland (3).point produit gagnant.DJ\u2014Chicago 3.LSB\u2014Chicago 9.Atlanta 8.2B\u2014Butler.Buckner.Benedict.3B\u2014Butler.C\u2014 PREMIERE COURSE Amble \u2014 5809 6\u2014\tPoplar Killean 13 .10\t30 4 60 4\u2014 Goxhtii\t3 80 3 90 8\u2014 Hyacinth\t7.50 Ont aussi couru Laventuner, Muriels Francis Baron Vie» Hilda be Quick.Conductor Paul Temps 3).102.4, 137.209.3 Pan double 6 3 $25 80 Qumello 4 6 512.50 DEUXIEME COURSE Amble \u2014 $1,690 3\u2014Lucky Fly\t6 30 3 90 2 60 5\u2014 Amour Vic\t4.70 3 00 2\u2014\tLou Lou Dee\t2 50 Ont aussi couru: Ken Angus, Brillante Gig.Champion George, Paulo Nod.The Great Watt Temps: 31; 103; 135; 207 3 Qumello 3-5 $10.90 Exocta 3-5 $17.30 TROISIEME COURSE Trot \u201451,859 9\u2014\tWest River Nimble 6 00 3 60 3 20 3\u2014\tWorthington\t5.20 4.80 5\u2014lm Somebody\t14 60 Ont aussi couru : Barrie s Bov, Clifford T., Leave of Absence.Burgovne.Sharp Focus.Kondv Kilrov.Temps 32 4; 105.138.1; 211 4 Tntecta: 9-3-5 : 5386 70 Qumello: 3-9 524.20 QUATRIEME COURSE Amble \u201451,190 1\u2014V E Breeze 7.30 3 80 2 50 3\u2014Finolv Boron 3.20 2 40 7\u2014\tDonnvs First\t2.60 Ont aussi couru: Baronne de Laval.Mathers Fly, Bengazi Bret.Haughty Fello.Vaillant Bourg Temps 33.3; 107; 140.2.213.4 Qulnella: 1-3: 57 40 Fxorto 1-3 570 70 PREMIERE COURSE Trot \u2014 55,599 7\u2014Fiddle Plovers 90 4 10 2 90 9\u2014Oilier Glow\t4.90 3 50 1\u2014\tExtra Point\t6 90 Ont aussi couru: Good Yuntif, Jigsaw John, Carlisle Sterling, Bomb Score.Crouse Ridge Bill.West River Peter, Arme Rebel.Temps 30 4.102 1; 133.1; 204 Trifecto: 7-9-1 5400 70 DEUXIEME COURSE Amble \u2014 52.799 1 \u2014Empereur Berorc 24.90 5.00 ?60 9\u2014Pioneer Harp 2 60 ?20 6\u2014Exemptionai\t2\t60 Ont aussi couru : Sookie.Tessier.To* Cut.Nirol Martin, Spo* Of Luck, Due Adaptor Ter- >s 31 1; 103 i 134 4.205 4 Qumello: 1-9 $24 50 TROISIEME COURSE Amble \u2014 58.409 2\u2014\tSegret Monev3.90 3 30 ?40 6\u2014\tLa Copme\t5 50 2 70 3\u2014\tAnctne Legrond\t2\t50 Ont aussi couru : Zip Along Ado ra.Bretto Dal, Valiev Road Legacy, Sea Breeze Skipper.Furie D Avril, Olive Angus Temps 28 4.101 \u2019.131 4.203 Exocta: 2 6 524 60 QUATRIEME COURSE Trot \u2014 53,200 5\u2014Shadow Of Bret 2 90 2 40 2 30 7\u2014\tMinuit D Oka\t3.50 2 80 9\u2014Canary Mor\t8\t40 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 5609 ?\u2014George Hilton 6 4 0 3 50 2 20 4\u2014 Devoir\t6 60 2.50 6\u2014CleoNoc\t2 20 Ont aussi couru: Super Ocelot.L ami Grand Prix.New Oxford.Clo Clo Alfalfa Bin Temps 31 4.104 4 139 1.213.) Qumello.2 4 521 30 Exacfo 2 4 537 80 SIXIEME COURSE Trot \u2014$959 2\u2014Moon Trip 4 10 2 70 2 20 5\u2014\tB Ettamonev N 5.20 2.60 1\u2014 Swifty Swan\t2 40 Ont aussi couru: Hard Four, Pooh Bear, Pos Problème, Rumboiaro.Mannart Hot Line.Temps 32 4.107 1, 141.3; 214.3 Qumella 2 5 510 80 Exocta.2-5: 512.60 SEPTIEME COURSE Amble \u201451,090 4\u2014\tDue Berorc 8.10 3 70 2 90 2\u2014\tMatone Presto 3.70 2.60 3\u2014\tEtoile Berarc\t3 70 Ont aussi couru: Chorm\u2019n Puppet.Mirabelle Come, Cosmos Loudel.Jeannot Fo.Mors Toro.Princesse Rom Temps: 32.1; 105.1; 138.:, 212.3 Trifecto: 4 2-3 565 10 Qumella 2-4 59 10 HUITIEME COURSE Amble \u2014 52/299 6\u2014\tJosie Airliner 10 40 6 20 6 60 3\u2014Tom Test\t5.10 4 30 1\u2014Mors Coco\t5 50 Ont aussi couru : Chuck ie Poi-ge, Bromest Apollon.Smirk, Prophetstown.Zip Along Legrand Temps: 33.107.2; 139 4.211.1 Qumella : 3-6 517 70 Exocta.6-3 $51.10 NEUVIEME COURSE Amble \u2014 5800 5\u2014\tWise Gov\t6 10 4 20 6.10 8\u2014\tWvncrest Leno\t6.40 6.70 4\u2014Grizzly Du Nord\t14 00 Ont aussi couru Paper Bonnet.Anne Berorc, Karine Bret, Dick Berarc, Chant de Mors Temps 32 4.107.3.140.1; 213.Qumella: 5-8 : 520 70 Exocta 5-8 V31 10 DIXIEME COURSE Amble \u2014$1.699 9\u2014\tBetsv Chomp 5.10 3 00 2.50 7\u2014Noncv Angus\t4.10 3 90 2\u2014\tF ranco Lou GL\t3 50 Ont aussi couru Château La tour, J O L Vibo.Pouncho, Shic co Frise.Sur Coot, impressive Bve Bve Temps: 31 1; 103.3; 136,3.209 Trifecto: 9-7-2: $301.70 Qumella: 7 9 137.40 Assistance 1,304 Pari-mutuel $141.194 COURSE ECOLE NO 1 Trot (sans pari) \u2014 5499 1\u2014Demi Lus 7\u2014Burnt Jade 4\u2014Pontiac Floss Ont aussi couru Gigantesque Duchesse Nad, Desert Command, Réglisse.Allure du Canton.Temps: 33.4 107.2; 141 2; 214.3 COURSE ECOLE NO 2 Tro» (sons pari) \u2014 5499 3\u2014\tMonica Chomp 1\u2014\tSumac Thrill 4\u2014\tAmigo Lus Ont aussi couru: Francine Nod, Thalasso.Goete Land, Dor-lolioo.Lino Baie.Barbie lus.Retiré Temps 35,105,110, 217.4 COURSE ECOLE NO 3 Amble (sans pan) \u2014 5490 3\u2014\tCheerna Saul 4\u2014\tAltesse Bourg 2\u2014\tElisabeth Mohonie Ont aussi couru Etoile de Mars.Kiki Bref, O.DS Sum mer.P P Fonny, Seilson Bas sv.Temps: 32.4; 106.2, 142.1; 216.) Ont aussi couru: Grippe Sou Grade.Aido Richelieu.Garland's Pride.Day Service.Niko Model, Grand Samson Temps 32.1 104 1, 135.4; 207 4 Qumello 5 7: $7 30 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 $$.720 9\u2014Running Shoe 25 20 1?50 4 90 5\u2014 Maxi Mac\t9 30 6 50 8\u2014 Caramel Bret\t3.40 Ont aussi couru Keystone Pompano.Tom, Strong And Classv, Regal Swift, Tour A Tour, Yankee Bound.J R Hit.Temps 30, 100.3; 130 201 Trifecto: 9-5^8 $817.70 SIXIEME COURSE Amble \u2014 52,590 4\u2014Rom Do 8 30 4 30 2 20 3\u2014Bettvs Bov GB 4 10 2 30 1\u2014Iroquois Less\t2.10 Ont aussi couru: Flerabros Grade.Captain Dancer, Mine De Rien, Nedda Angus, Seafarer Philippe Nique.Temps 30 3; 102.133.204 1 Qumella 3 4: 513 20 SEPTIEME COURSE Trot \u201454.700 7\u2014LorneEl\t3 80 3 60 2 80 9\u2014\tGrizzly\t11.40 7 80 6\u2014\tSuper Yes\t3 30 Ont aussi couru: Kings Ex, Range Kathv, Amos Ranger.Sunkiss Bel.H H Kenetic.J H L.Temps: 31; 10?1.133 1; 204 2 Exocta: 7-9 543 20 HUITIEME COURSE Amble \u2014$2.709 8\u2014Y L Geisha 5.20 3 50 2.20 4\u2014Solo Legardeur 4.00 2.40 6\u2014Odd Jobs\t2.30 Ont aussi couru Mouche a Feu, Jumbo Cot, Carefree Rich.Miss Raven Lind, Granite Bve Bve Le no 7 Beoupite Butler retire Temps 30.1.101; 13?1 203 1 Qumello 4 8 510.80 NEUVIEME COURSE Amble \u201455,700 1\u2014\tTarhono Skipper 8 90 2 60 3.10 2\u2014\tGarnement Grade 2.20 2 50 6\u2014Sea Lordship\t4 30 Ont aussi couru Armbro Batman, Desbi Fort.Opal Summer.Pomdmaker.Temps.30; 102.1; 133.3; 202.3 Exocta 1-2 515 50 DIXIEME COURSE Amble \u201455.590 ?\u2014Mau Mou Bovama 6.10 3.60 2 80 3\u2014\tJust Decent\t3.90 3 60 4\u2014\tThe Fast Trill\t4 50 Ont aussi couru Aida Hanover.Shoer s Dream, Worthy Tidings.Pistache.Sly Scout, Tino Drummond Baron Sorel.Le no 7 Baron Sorel réclamé Temps: 29 3 .59.3; 130.2 .201 ?Trifecto: 2-3-4 $54.50 Assistance.4.994 ( Ass.prévente) : 652 Prevente: $26.207 Mutuel $706.024 Super 6 2-5 9 4-7 8 Pas de gagnant Cagnotte accumulée $3.705.65 inscrits à klue bonnets mnafta* .-.v - -r * COURSE NO 1 Amble non qoqnont* de 1 course Bourse S3 5?0 10\u2014Mother» Ross (G.Lochonce) 3\u2014\tStrong Sheiiv (G Dion) 1\u2014\tY L.Less (A Lochonce) 4\u2014\tH H Fontosv (Y Peichot) 7\u2014\tYl Cvrelne (L Turcotte) 8\u2014\tRebel Act (J.Mebert) 9\u2014\tMist Dee McGee (B Côté) 5\u2014\tBelle De Mors (P Long) 6\u2014\tGlouglou Grode (N Bordier) 2\u2014\tTiqer Re Mo (R Gendron) COURSE NO 7 Trot non-gognont» de 51,590 Bourse 53.200 1\u2014\tLovespeed (A Boucher) 8\u2014\t) imbo Touch (G.Dtotte) 4\u2014\tPower Bav (J Hébert) 6\u2014\tSonnv Tv (S.Oueiiet) 7\u2014\tClinto K)d (J.Hébert) 5\u2014\tDMier» Jethro ( L Turcotte) 3\u2014\tBon Lus (S.Turenne) 2\u2014\tT or bidden Soeed (J Beoudom) 9\u2014\tLibra Hill ( A Honnol COURSE NO 1 Amb>e 3-4 on» non-gognont» de 2 courses 5\t2 3-\t1 4-\t1 9-2 5-\tl 6\t1 8 t 8 1 10 1 12 1 5 2 3\t1 4\t1 9 2 5\t1 6\t1 8 1 8-1 10-1 COURSE NO 6 Amble 0 réclamer 56.009 Bourse 52.500 3\u2014\tCrutsmg Chris (R Zeron) 1\u2014\tBarons Champ (R Zeron) 7\u2014\tFulto s Bullet (S Ouellet) 5\u2014\tEvil Spirit (R Gendron) 6\u2014\tA B Piff (S.Turenne) 2\u2014\tWidows Jub (M MacDonald) 8\u2014\tEbony Key (A Lochonce) 9\u2014\tRock wav Fats (Mo.Lochonce) 4\u2014\tMv Andrea Dee ( R.Simard) COURSE NO 7 Amble nnn-gognonts de 54,259 Bourse 55.900 1\u2014\tNitty Nesbit (A Lochonce) 6\u2014\tPeregrine N (S Mason) 3\u2014\tTuck Hanover (j Hébert) 4\u2014\tChoosv Filly (G Homel) 5\u2014\tStable Sense (Mo Lochonce) 9\u2014Sun Tomer (G Gendron) 7\u2014\tArmbro Afire (J P.Gauthier) 2\u2014\tGuv Hanover (A Lochonce) 8\u2014\tFiddle Time (S Oueiiet) COURSE NOS Trot â réclamer handicap iusqu 0 520.099 5-2 3-1 4 1 9 2 5-\t1 6-\t1 8 1 8 1 10-1 5 2 3 1 4-\t1 9?5-\t1 6-\t1 8 1 8 1 .0-1 Bour se 51.700\t\tBourse SS.Mé\t 5\u2014Exo»odent S\u2014Armstead Skip (A Bouche') ?\u2014Murro» Dodger (S Boucher » >\u2014Jersey Frank (G Gendron) 2\u2014Oscar Jéason (G Hébert' COURSE NO 18 Amble 0 réclomer » 12.999 Bourse 54.629 9\u2014Bromest Champion i é\u2014Favorite Légrot^d (D Desiordm»)\t4-1 4 1\t8\u2014Razmoto: (G Gendron)\t9-2 \u2022\t2\t10\u2014Try Goodhvt ( j Beaudoin)\t$-1 $¦1 2\u2014Nobln Mavte (A LOChonré)\t6-1 6-1 4\u2014Trust Sumadon ( A Bédord»\tS i 8 1\t5\u2014Reggv Noma ( A Lachonce»\t8 1 \u2022\ti\t3\u2014Magnetic Frank (A Bédord)\t10-) \u2019\u2022\u2022l 7\u2014Charltf Qurck O.Harvey)\t12-1 ?f.-IM i'%* .r\t-f}#' m' Québec, Le Soleil vendredi 27 mal 1983 le monde 0 7 A Saint-Domingue Armée de 5,000 Haïtiens révolutionnaires?avis divers ° appels d\u2019offres- soumissions ONJRAIL \u201cAVIS\u201d LA COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA met en vente sa gare de Ste-Claire.OC au point milliaire 196.63 de la subdivision Monk, laquelle bâtisse devra être enievee du terrain du Chemin de ter Toute personne mteressee à l'achat de la bâtisse susmentionnée et a son enlevement du terrain du Chemin de ter doit adresser son ottre au soussigné dans une enveloppe cachetee portant a l exteneur la mention suivante \"Personnel et contidentiel\" - Ottre pour l'achat de la gare de Ste-Claire QC et son enlevement du terrain de Chemin de ter Les soumissions doivent parvenir au bureau du soussigné au plus tard le 13 juin 1983 L adjudicataire devra obtenir toute approbation fédérale et municipale nécessaire et devenir partie à un contrat écrit pour protéger le Chemin de fer contre toute perte toute dépensé, tout dommage, tout risque et toute autre responsabilité pouvant provenir ou résulter de l'enlevement de ladite bâtisse La bâtisse devra être enlevée et le terrain nettoyé a la satisfaction du Chemin de fer dans les 60 jours suivant l'acceptation de l ettre a moins qu on ne convienne d une prolongation L'adjudicataire devra enlever la fondation au complet.remplir l'excavation de remblai granulaire de bonne qualité et niveler le terrain le tout devant être conforme aux exigences du Chemin de fer La soumission la plus elevée ni aucune autre soumission, ne sera nécessairement acceptée J.-G.Gagnon Ingénieur régional en chef CN Rail 1234.rue Main Moncton, Nouveau-Brunswick E1C 1H6 n SOCIETE OES ALCOOLS DU QUEBEC appel dbffres Les soumissions pour les appels d offres mentionnes ci-dessous seront reçues et ouvertes par la Société des alcools du Quebec au plus tard a I heure et la date spécifiées, tel que stipule au document d appel d offres.PROJET: ADHÉSIFS POUR ÉTIQUETTES DE BOUTEILLES DOSSIER SP-471 Jeudi le 16 juin 1983 a 11 00 heures (heure locale).Seuls les manufacturiers d adhésifs ayant une place d affaires au Quebec et qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Quebec sont admis a soumissionner.Cautionnement de soumission de 10°o PROJET: EQUIPEMENTS ELECTRONIQUES VIDÉO DOSSIER SP-475 Lundi le 13 |um 1983 a 15 00 heures (heure locale).Les soumissionnaires devront avoir leur principale place d affaires au Quebec Cautionnement de soumission de 10oo.Les documents complets d appel d offres sont disponibles du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 30 heures a 12 30 heures et 13 30 a 17 00 heures et le vendredi de 8 30 heures a 12 30 heures, aux adresses suivantes SIEGE SOCIAL 905 avenue de Lorimier Montreal, QC H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTREAL 7500 rue Tellier Montréal.QC H1N 3M7 Un versement remboursable de cinquante ($50 00) dollars est requis pour obtenir un document d appel d offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel Ce montant est payable en argent comptant ou sous forme de cheque vise tire sur une banque a charte canadienne ou sur une caisse d épargné ou de credit du Quebec a I ordre de la Société des alcools du Quebec Les documents complets d appel d offres sont egalement disponibles gratuitement pour consultation sur place Lorsque requis, le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission comme garantie de soumission soit un cheque vise en monnaie legale canadienne établi a I ordre de la Société des alcools du Quebec et tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse d epargne ou de crédit du Quebec pour la valeur spécifiée, soit une police de garantie équivalente souscrite par une compagnie autorisée a se porter caution dans le Quebec.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Quebec sont admises a soumissionner La Société des alcools du Quebec ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUEBEC 2900 rue Einstein Ste-Foy.QC G1X 3X4 AVIS PUBLIC âài ixviuioi quebec SERVICE DE POLICE Vente à l\u2019enchère AVIS PUBLIC est.par la présente donne qu'en vertu de la resolution CE 83-3030 du 4 mai 1983 une vente a l enchere aura lieu le samedi 28 mai 1983 a 09h00 a la Centrale oe Police située au Parc Victoria dans la Ville de Quebec Les objets mis en vente seront les suivants 1.\t1 lot de bicyclettes.2.\tMatériel divers et équipement électronique; 3.\t1 lot d'armes â feu.En conformité avec l'article 9S.par.3 du Code Criminel, l'acheteur doit être titulaire d'une autorisation d arme à feu (A.A.A.F.) avant d'en prendre possession.Un prix minimal sera inscrit sur chacun des items Condition d achat Argent comptant Québec\tLe greffier de la ville le 20 mai 1983\tAntoine Carrier, avocat SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DU CANADA (VIEUX-PORT DE QUÉBEC) INC.APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés Ci-apréS adressées au DIRECTEUR DES FINANCES ET ADMINISTRATION LE VIEUX PORT DE QUEBEC.361/5.RUE ST-PIERRE, C P 95.STATION \"B\".QUÉBEC (QUÉBEC).G1K 7A1 et portant sur l\u2019enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15h00 à la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission à l\u2019adresse ci-dessus du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00.\u2019:X ENTREPRISE PROJET No: 02322 PONT A BASCULE: BASSIN LOUISE Fournir et installer un centre de contrôle de moteurs.DATE LIMITE: DEPOT: 15 juin 1983 50.00$ non remboursable INSTRUCTIONS \"Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre de la Société immobilière du Canada (Vieux-Port de Québec) Inc , et n'est pas remboursable LA SOCIÉTÉ NE S'ENGAGE A ACCEPTER NI LA PLUS BASSE NI AUCUNE DES SOUMISSIONS LfVieux Port Canada SAINT-DOMINGUE (AFP) \u2014 L'ambassadeur d'Haïti à Saint-Domingue.Molière Duplan.a refusé de commenter hier la dénonciation de la présence en République dominicaine d'une armée de '5,000 Haïtiens révolutionnaires\u201d qui s'entraineraiem dans le but de renverser le régime du président Jean-Claude Duvalier.Cette dénonciation I* Transports Canada Transport Canada Garde cohere Coast Guard APPEL D\u2019OFFRES DOSSIER No 2J18-2Q DRAGAGE D'ENTRETIEN TRAVERSE OE CAP SANTE ET STE-CROIX.QUE.Des offres, sous pli cacheté, correspondantes au projet en titre et adressées comme suit Surintendant.Gestion du Matériel Transports Canada Garde Côtière Canadienne District de Québec 101.Bout Champlain Quebec.Quê G1K 4H9 (téléphone no 694-30561 seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale, le 17 juin 1983 Ia*s plans, devis et documents connexes peuvent être obtenus au bureau du Surintendant.Gestion du Matériel, moyennant le dépôt d'un chèque bancaire de deux cents dollars (200$), fait à l\u2019ordre du Receveur Général du Canada Ce dépôt sera remboursé si les documents sonl rendus en bon état, moins d'un mois après la date d ouverture des offres Les plans et devis peuvent être examinés à l'adresse susmentionnée ou au bureau de l'Association de la Construction de Montréal et de Québec Ni la plus basse, ni aucune des offres reçues, ne sera nécessairement retenue ANDRE LEDUC Gérant de Distrlrt Inc.Canada CAJ RAIL \u201cAVIS\u201d LA COMPAGNIE DES CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA met en vente sa gare de Ste Florence, OC au point milhaire 40,97 de la subdivision Mont-Joli, laquelle bâtisse devra être enlevée du terrain du Chemin de ter Toute personne intéressée a l'achat de la bâtisse susmentionnée et a son enlevement du terrain du Chemin de ter doit adresser son offre au soussigné dans une enveloppe cachetée portant à l exteneur la mention suivante \"Personnel et confidentiel\" - Ottre pour l'achat de la gare de Ste Florence QC et son enlèvement du terrain de Chemin de fer Les soumissions doivent parvenir au bureau du soussigné au plus tard le 13 juin 1983 L'adjudicataire devra obtenir toute approbation fédérale et municipale nécessaire et devenir partie à un contrat écrit pour protéger le Chemin de ter contre toute perte, toute dépense tout dommage, tout risque et toute autre autre responsabilité pouvant provenir ou résulter de l'enlevement de ladite bâtisse La bâtisse devra être enlevée et le terrain nettoye à la satisfaction du Chemin de fer dans les 60 jours suivant l'acceptation de l'offre à moins qu'on ne convienne d'une prolongation L'adjudicataire devra enlever la tondation au corn plet remplir l'excavation de remplai granulaire de bonne qualité et niveler le terrain le tout devant être conforme aux exigences du Chemin de ter La soumission la plus elevee ni aucune autre soumission ne sera nécessairement acceptée J.-G.Gagnon Ingénieur régional en chef CN Rail 1234.rue Main Moncton.Nouveau-Brunswick E1C 1H6 H avait été émise à Saint-Domingue par l'ex-mimstre des Affaires étrangères, ex-ministre de la Défense et membre dirigeant du Parti réformiste (conservateur d'op-position).L'amiral Ra mon Emilio Jimenez, lors d'un programme de télévision A cette occasion.Jimenez avait posé la question de savoir ce que ferait le gouvernement social démocrate dominicain du président Salvador Jorge Blanco en cas d\u2019invasion\t¦\u2019ré- volutionnaire\" en Haiti.Cette déclaration faisait état de l'ap partenance du parti de gouvernement dominicain.le Parti révolutionnaire dominicain.à (\u2019Internationale socialiste (1S).qui apporte son soutien au régime san-diniste du Nicaragua et aux guérilleros du Salvador A aucun moment.Jt- Regie des permis d'alcool du Québec AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute pefsonr»® société ou groupement vise dans i art 60 du Code de procedure oviie peut par écrit motive asser mente et transmis d la Regie s opposer a une demande de permis c» après ènumeree clins les 1b fours de la présente publication ou s il y a eu opposition intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou a son procureur par poste recommandée et être adressée a La Ré^ gie des permis d'alcool du Québec.CP 190, Station B.Québec G1K 7A6 Nom et adresse du requérant\tNature de la demande\tEndrot dexploitation RICHARD LABRECQUE & CHRISTIAN HOULE 2554.Langloi» Beauport\tRestaurant\t780.Piece d\u2019Youville, Quebec (1983-05-19) LE GROUPE B G MP IMMOBILIER INC.44V Côte de la Fabrique Québec\tBar Bar terrasse Restaurant\t70S 707.rue St Jean Québec ( 1983 05 19) LES PLACEMENTS GUY A LISE CLAVEAU INC 1038.Fontaine St-Jean-Chrysoatome\tEpicerie\t1371, Ch Ste Foy Québec (1983-05-20) 1861-7043 QUEBEC INC.120.boul St-Cyrtlle ouest Québec\tPermis additionnel de Bar terrasse\t120, boul St Cyrille ouest Québec (1983-05-20) SAINT LAURENT Marc 3323.Lembert Closxe Ste-Foy\tBrasserie\t795, boul du Lac (Centre d achats Les Galeries du Lac) St-Dunstan du Lac-Beauport (1983-05-19) BEAUCHESNE.Manon 200.bout Mètivier St Damien de Buckland\tPermis additionnel de\t200, boul Mètivier St Damien de Buckland (1983-05-16) SIMARD PAUL & GUY MICHAUD S3S3, 5e Avenue ouest Chartesbourg\tEpicerie\t1390 des Frênes St-Rédempteur (1983 05-16) Le president et directeur general Ghislam K -latlamme avocat menez n'a apporté de preuves concrètes de ce qu'il a avancé et s'est limité à émettre une hypothèse d\u2019école, ont noté les observateurs.Quant au ministre des Affaires étrangères dominicain, Vega Imbert.interrogé par l'AFP sur les déclarations de l'amiral Jimenez.Il a simplement répondu que la politique étrangère dominicaine était fixée par le président de la république et non par l\u2019Internationale socialiste.Commlvtlon dr tranxport d«- U ( nmmunautr urbalnr (1r Quêbrr AVIS PUBLIC PRENEZ AVIS que la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec a adop té.le 13 mai 1983.son HE CLEMENT NO 46 amen dant de nouveau le règle ment no 18 relatif au regime de rentes des employés de la CTCUQ.Il peut être pris communication de ce règlement au bureau du Secrétaire de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec.720, rue des Hocailles.Québec.Donné à Québec, ce 27 mal 1983.Le Secrétaire Jean-Yves BLANCdET PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOlJUKK MGR VACHON COMTE DE POHTNEUE AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné, que le lundi 6 juin 1983.de douze (12) heures à quatorre (14) heures.au Centre administra tif.400, rue St Cyrille.St-Raymond, aura heu la mise en candidature en vue de l'élection de commissaires d'écoles, pour les quartiers Numéro 01 : Municipalité de Rivière à-Pierre.Numéro 06: Partie de la municipalité de la Paroisse St Raymond et partie de la Ville St Raymond.Numéro 07: Partie de la municipalité de la Paroisse St-Raymond et partie de la Ville St Raymond.Numéro 11: Partie de la municipalité du Village de Pont Rouge, et que le scrutin, s'il est né cessaire, se tiendra le lundi 13 juin 1983 Donné à St Raymond.ce vingt-septième jour de mai mil neuf cenl-quatre-vingt-trois.Robert Beaulieu Président d'élection Appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Institut de Technologie Agricole et Alimentaire St-Hyacinthe et Station de Recherche Agricole St-Hyacinthe Protêt no 83-05-4 \u2014 Service d entretien ménager general de I Institut de Technologie Agricole et Alimentaire de Sl-Hyacnthe et de la Station de Recherche Agricole de St-Hyacinthe Sont admis a soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale piace d affaires au Quebec et qui auront réquisitionné les documents a leur nom Les documents de soumission peuvent être oblenus au bureau des services administratifs de I Institut de Technologie Agricole et Alimentaire de Si Hyacinthe.3230.rue Sicotte.St-Hyacinthe.J2S 2M2, a I attention de monsieur Jean-Guy Tessier, tel 773-7401 Garantie de soumission exigée: un cheque vise a I ordre du Ministre des Finances represenlant 5°» de ia soumission ou un cautionnement représentant 10°- de la soumission Cloture de rappel d offres: Vendredi le 10 juin 1983 \u2014 14 00 heures (h a e I au bureau du directeur des services administratifs de l Institut de Technologic Agricole et Alimentaire 3230 rue Sicotte.St-Hyacinthe Quebec L ouverture des soumissions aura lieu publiquement et immédiatement apres I heure do la clôture de I appel d oftres Ferdinand Quelle! Sous-ministre Ministère de l\u2019Energie et des Ressources Proie! C-909 Manic S \u2014 Gagnon \u2014 Concassage d une quantité approxima live de 120 0001 métriques de gravier dans divers bancs sur une partie de la roule 389 Manie 5 \u2014 Gagnon premier tronçon circonscription électorale de Saguenay, non subdivisée Son! admis a soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d ahaires au Quebec et qui auront réquisitionné les documents a leur nom Un versement de 10 $ non remboursable soit en argent comptant sort un cheque ou mandat-poste a I ordre du M mslre des Finances est requis pour I obtention des documents du projet Garantie de soumission engee.Cautionnement de soumission 30 000 $ ou cheque vise 15 000 $ La vente des documents ainsi que la réception des soumissions sont laites a I adresse suivante Ministère de i Energie et des Ressources Service du geme 2125.rue Branly Ste-Foy (Quebec) GIN 4C7 Clôture des soumissions: Le mardi 14 juin 1983 a fShOO Le sous-ministre Cleude Descoteeux Projet ER(M)-R8-0283 \u2014 Concassage de 85 000 tonnes de g'amer dans -e banc srtué au km 14 de la route VHiebcxs-Selbaie canton de Paradis comte dUngava Seules seront considérées aux fins d octroi du contrat les soumissions des entrepreneurs qui auront satisfait au» conditions suivantes 1)\tavoir leur principale place d affaires au Québec 2)\tdétenir la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Quebec dans le domaine concerne.3)\tavoir réquisitionné les p'ans et devis en leur nom Un versement de 10 $ non remboursable, sort en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a I ordre du Ministre des Finances est requis pour I obtention des documents de soumission L endroit ou I on peut examiner ou obtenir les documents nécessaires a la preparation de la soumission est le suivant Service de la voirie et des villes minières Ministère de ( Energie et des Ressources 1620.boulevard de l Entente Quebec (Quebec) G1S4N6 Garantie de soumission: Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission I une ou I autre dns garanties suivantes 1 ) Un cautionnement de soumission au montant de vingt mille dollars (20 000 $) émis par une compagnie légalement habilitée a se porter eau lion.2)\tUn cheque visé oe dix mille dollars (10 000 $) a I ordre du Ministre des Finances 3)\tDes obligations conventionnelles au porteur d une valeur nominale de dix mille dollars (10 000$) omises ou garanties par le gouvernement du Quebec ou par le gouvernement du Canada et dont l'écheanco ne dopasse pas cinq (5) ans Date et heure limites de la reception et ouvedure des soumissions Vendredi le 17 juin 1983 a 15 heures a i adresse suivante Salle de conference no 2 09 1620 boulevard de r Entente Quebec (Québec) G1S4N6 Le sous-mln)stre Claude Descoteaux Ministère de l\u2019Environnement Direction générale de l'Amélioration et de la Restauration du Milieu aquatique Projet no 21-A \u2014 Fourniture el installation de cinq (6) mécanismes de levage au barrage du lac Megantic dans la ville de Lac Mogantic comte de Méganlic Compton Sont admises a soumissionner les entreprises qui ont leur etablissement principal dans la province de Quebec qui détiennent la licence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, et qui auront obtenu les documents de soumission en leur nom Garantie de soumission cautionnement de soumission émis par une compagnie légalement habilitée à se porter caution au montant de 10 000 $ ou cheque vise a I ordre du Ministre des Finances ou obligations convention nelles au porteur emises ou garanties par le gouvernement du Québec ou du Canada ei dont I échéance ne dépasse pas cinq ans au montant de 5 000 $ Les pians et devis, formules et documents de soumission peuvent être exa minés et oblenus sur demande au Ministère de I E nvironnemenl Service des Projets el Travaux 3900 rue Marly.Ste-Foy Québec G1X 4E4 Tel 644-6560 (Mlle Lmda Paquetl Un versement de 5 $ non remboursable à l ordre du Ministre des Finances du Gouvernement du Quebec est requis pour I obtention de ces plans el devis Clôture des soumissions le 17 juin 1983 a 15:00 heures Bureau de la reception des soumissions 3900.rue Marly.Ste-Foy Le sous-minlstre Pierre B Meunier Proie! no 21-C \u2014 Travaux d aménagement paysage et mise en placed une rampe à bateaux au barrage Aylme' a St Gérard comté de Mégantic-Compton Sonl admises a soumissionner les entrepr ses qui ont leur etablissement principal dans la province de Quebec qui détiennent la licence requ se en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui auront obtenu les documents de soumission en leur nom Garantie de soumission cautionnement de soumission émis pa' une compagnie légalement habilitée a se porter caution au montant de 7 400 $ ou cheque vise a l ordre du Ministre des Finances ou ob'igations convention nelles au porteur émises ou qaranlies par le gouvernement du Quebec ou du Canada et dont I échéance ne dépassé pas cinq ans aumortanide 3 700$ Les pians el devis formules et documents de soumission peuvent être exa mmes et obtenus sur demande au Mmistete de l Environnement Service des Projets et Travaux 3900 rue Marly, Ste Foy.Quebec.G1X 4E4 Tél 644 6560 (Mlle Linda Paquet) Un versemonl de 5 $ non remboursable, à I ordre duMmistredos Finances du Gouvornemont du Québec est requis pour I obtention de cos plans et devis Clôture des soumissions le 17 juin 1983 a 15 30 heures Bureau de la reception des soumissions 3900.rue Marly, Ste-Foy Le sous-minlstre Pierre B Meunier Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche Projet 601-023 \u2014 Construction d un cerilre d accueil Ile Gros Bois.Parc dos iles de Boucherville cto Chambly Le present pro|ei de développement es! Iinanr.e par le ministère de LExpan sion economique régionale du Canada et I Ottice do Planification et de Devo loppemenl du Quebec et mis on oeuvre en collaboration avec le ministère du Loisir, de la Chasse el de la Poche Sonl admis à soumissionner les entrepreneurs détenant la licence appro poeo en vedu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction lorsque requise qui ont leur principale place d affaires au Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis on leur nom les documents de soumission peuvent otre oblenus a compter du 27 mai 1983 par remise d un monlanl de 10 $ non remboursable La vente des documents est tarte aux adresses suivantes Ministère du Loisir de la Chasse el de la Pecho Direction des Services techniques, Édifice -Place de la Capitale-.16e otage 150 est.bout Si Cyrille, Quebec, lélo phone 418 643 5839 ou Direction des Opérations régionales.Service de I\tEquipement 6255.13e Avenue Rosemont.Montréal La réception des soumissions sera laite a I adresse suivante Ministère du Loisir de la Chasse el de la Poche Direction des Services techniques.Edifice -Place de la Capitale 16e étage.150 est.boul St Cyrille.Quebec GIR 4Y3.telephone 418 643 5839 Les plans el devis sonl egalement en montre a I Association do la Construe lion de Quebec ainsi qu a l Association do Construction de Monlreal cl du Quebec Les soumissions devront être accompagnées d un cautionnement de soumis sion a I ordre du Ministre du Loisir, de la Chasse el de la Poche au montant de II\t000 $ ou d un cheque vise a I ordre du Ministre des Finances au monlanl de 5 500 $ ou d obligations conformes aux exigences au montant do 5 500 $ Date et heure limite de reception des soumissions Vendredi, le 10 juin 1983 a 15h00 Le sous-minlstre Pierre Le François Service des Achats du gouvernement Projet\tDescription\tLivraison 3265\t525 classeurs latéraux\tQuébec.Clôture de la *oumra»ion\t8 juin 1983 a 15 h\t 3266\t600 vestiaires métalliques individuels\tQuébec 3267\timpression de 16 lasocutes et 12 devoirs dittêrents\tMontréal Clôture des soumissions\t10 juin 1983 â 15 h\t Les conditions de ces appels d offres sont contenues dans des documents disponibles à I ondrort suivant Ministère des Travaux publics et de I Approvisionnement Bureau des Appels d offres 1155 rue Claire-Fontaine.4e étage Québec Que G1R 4X8 Tel (4181 643 5438 Toute personne désirant assister a l ouverture des soumissions dort se pré center a l adresse susmentionnée 8 I heure et i la date indiquées Le directeur gênerai de* Acheta Gaston Ouimet C-8 Québec.Le Soleil, vendredi 27 mal 1983 LE MONDE 2 attentats meurtriers en Ulster BELFAST (d'après AFP et AP) \u2014 Un catholique de 34 ans grièvement blessé au cours d'un attentat à Belfast dans la matinée hier, est mort, en fin d'après-midi à l\u2019hôpital, a annoncé la police d\u2019Irlande du nord.Trevor Close, 34 ans, sympathisant de l\u2019IRSP, Parti socialiste républicain irlandais, branche politique de l'INLA (Armée de libération nationale irlandaise), a été atteint de plusieurs balles alors qu\u2019il effectuait sa livraison quotidienne de lait.La voiture utilisée par ses agresseurs avait été volée dans le quartier protestant de Shankill, où elle a été retrouvée un peu plus tard La police estime que l\u2019attentat est l\u2019oeuvre d\u2019un commando para- militaire loyaliste (protestant).Par ailleurs, TIRA a revendiqué l'attentat qui a coûté la vie hier matin aussi à un policier, à un poste de contrôle dans le comté de Tyrone (centre de l\u2019Ulster).Le policier a été tué par balles.C\u2019est le troisième attentat revendiqué en trois jours par TIRA, dont la branche politique, le Smn Fein, présente 14 candidats en Irlande du nord aux élections du 9 juin.Scotland Yard a par la suite lancé une mise en garde contre une recrudescence possible des attentats et des actes de violence de TIRA à l\u2019approche des élections législatives anticipées, et a donné des instructions pour que des gardes du corps soient affectés aux principaux candidats.Climat d\u2019insécurité Une seconde voiture piégée explose en Afrique du Sud JOHANNESBOURG (d\u2019après AFP) \u2014 Moins d\u2019une semaine après l\u2019attentat de Pretoria (18 morts et plus de 200 blessés) revendiqué par l\u2019ANC, l\u2019Afrique du Sud a été hier le théâtre d\u2019un nouvel attentat à la voiture piégée qui, même s\u2019il n\u2019a pas fait de victimes, augmentera un sentiment général d\u2019insécurité, estiment les observateurs.Ce deuxième attentat, commis en plein centre de Bloemfontein, capitale judiciaire de l\u2019Afrique du Sud, non loin du Lesotho, risque en effet de provoquer une véritable psychose à la bombe qui avait épar gné jusqu\u2019à présent le pays, estime-t-on.Le Congrès national africain s\u2019est refusé \u201cà commenter, pour le moment\u201d.Le porte-parole du bureau d\u2019information à Lusaka de l\u2019organisation a seulement précisé que L'ANC pourrait publier aujourd\u2019hui un communiqué sur cette explosion.Cette action n\u2019a pas encore été revendiquée.Lors de l\u2019attentat de Pretona les milieux officiels sud-afncains avaient accusé le Congres national africain avant même que l\u2019organisation anti-apartheid n\u2019en revendique la responsabilité.Nouvelle stratégie Les deux attentats commis à six jours d\u2019intervalle à Pretona et Bloemfontein, deux capitales symbolisant le Douvoir blanc, pour- raient être le coup d\u2019envoi à une nouvelle stratégie de l\u2019ANC \u2014 du moins si l\u2019attentat de Bloemfontein est revendiqué par cette organisation.En ce ca-s, contrairement à sa tactique habituelle.l\u2019ANC ne dingerait plus seulement ses coups contre des installations stratégiques administratives et militaires.Solide avance de Mme Thatcher LONDRES (AFP) \u2014 Le Parti conservateur accentue son avance, qui va de 15 à 22 pour 100 sur les Travaillistes pour les prochaines élections, selon trois sondages publiés aujourd\u2019hui par la presse britannique.Selon un sondage Mon publié par le \u201cDaily Express\u201d, les Conservateurs recueillent 51 pour 100 des intentions de vote, les Travaillistes 29 pour 100 et l\u2019Alliance libérale-sociale-démocrate 18 pour 100, soit une avance de 22 pour 100 pour les Conservateurs sur le Labour contre 9 pour 100 seulement dans un sondage identique réalisé il y a une semaine.Selon un sondage Marplan réalisé pour le \u201cGuardian\u201d, qui donnait il y a deux semâmes une avance de 12 pour 100 aux tories sur le Labour, les Conservateurs recueillent maintenant 47.5 pour 100 des intentions de vote contre 32.5 pour 100 aux Travaillistes.soit une avance de 15 pour 100.L\u2019Alliance recueille, quant à elle, 19 pour 100 des intentions de vote.Enfin, un sondage Hams, réalisé pour la chaîne privée de télévision ITN, donne également 15 pour 100 d'avance aux tories sur le Labour.Les Conservateurs remportent 48 pour 100 des intentions de vote, les Travaillistes 33 pour 100 et l\u2019Alliance 18 pour 100 AVIS PUBLIC par les présentes, donné que, conformément à un jugement de la Cour Supérieure, district de Québec, rendu le 24 mai 1983, (dossier numéro 200-14-000905-825), il aéra procédé, le 7 juin 1983, b 10 00 heures, au bureau du notaire soussigné, soit au 571, rue St-Jean.Québec.(tel 847-3850), à la vente â l'enchère et à l'adjudication publiques de l'immeuble appartenant A monsieur Joseph Moreux.interdit, et désigné comme suit, sa-soir- DESIGNATION Une partie de la subdivision numéro DIX-HUIT-A du lot originaire numéro DKUX CKNT SOIXANTK DIX (270-18-A ) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Ambroise de la Jeune Lorette.division d'enregistrement de Québec.Avec la maison dessus construite, portant le numéro civique 1365, boulevard Tie XI.Val-Rélair.circonstances et dépendances Pour les conditions, s'adresser au notaire soussigné.Me PHILIPPI': JOLKOEUK notaire 571.rue St-Jean Québec.Qué.(,1R 1P5 (anada PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-11-000706-79 No Surintendant 022497-022498 ( OCR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l affaire de la faillite de GERALD ST-ARNAUD (203-879-481) Admims trateur et MADELEINE BLOUIN-ST-ARNAUD (233-669-019) Ménagé re.demeurant à 7790.avenue Sully.Charles-bourg.PQ .G1H 4H6 Débiteurs Avis est par les présentes donné qu'un jugement annulant la proposition de Gérald St-Arnaud et Madeleine B.-St-Arnaud, 7790.av Sully.Charlesbourg, P.Q., a été rendu le 17e jour de mai 1983 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7e jour de juin 1983.à 11 00 heures, au bureau du Séquestre Officiel, à 410.boni ( barest est.suite 400.Québec.P Q Daté de Québec, ce 19e jour de mai 1983 RAYMOND ROY'.SYNDU 610.( alIva-Lavallée Québec.P Q.GIS 3G6 TELEPHONE: 687 1271 Islande Nouveau gouvernement REYKJAVIK (AFP) \u2014 Après plus d\u2019un mois de difficiles tractations l\u2019Islande s\u2019est AVIS LEGAL EMILIEN ROCHETTE ET FILS LIMITEE AVIS est par les présentes donné conformément à l'article 31 de la loi des pouvoirs spéciaux des corporations (S Q .chapitre P-16).que la garantie créée par l'acte de fidéicommis comportant privilège, hypothèque.cession et transport consenti par Emilten Rochette et Fils Limitée devant Me André Cossette.notaire, le 24 mai 1978, sous le numéro 912631 (laquelle garantie s'étend aux créances, droits et réclamations en faveur de Kmihen Rochette et Fils Limitée en plus d'autres biens et actifs de ladite compagnie) est devenue exécutoire TRI ST GENERAL DU CANADA Kldélcommls en \\ertu dudit acte de fidéicommis dotée hier d\u2019un nouveau gouvernement.Dirigé par le chef du parti agrarien-progressiste (libéral) M Steingnmur Her-mannsson, il comporte en outre trois ministres de même obé- dience et six conservateur.du parti AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Monsieur EMERY FORTIER alias REAL FORTIER, cultivateur.résidant et domicilié à Saint Malarhie Dorchester, Québec, s'adressera au ministre de la Justice du Québec afin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Réal Fortier, pour son propre bénéfice et celui de son épouse.Madame Aurore Roy.et son enfant mineur.Marcel Fortier, tous de la même adresse Le Procureur du requérant PAULINE CHABOT.NOTAIRE CONCOURS \u2019\u2019COURSE fl l ?nonflTEun\" Lors d\u2019une recente promotion pour les camelots de la region de l\u2019Amiante, en plus d'mteressants bonis en argent, LE SOLEIL remettait à ses camelots gagnants, les prix suivants: 1ER PRIX: Commodore Vie 20 Monsieur Roger Blais gerant du magasin Atlantique du Carrefour Frontenac, Alain St-Onge, camelot gagnant et Michel Jacob, agent distributeur du Soleil pour la 'êgion 2e PRIX: Radio MA-MF, Stéréo-cassettes Monsieur Michel Jacob buteur du Soleil pour Jean-François Poulin, gnant 3e PRIX: agent distn-la region et camelot ga- Walkman Monsieur Michel Jacob, agent distributeur du Soleil pour la region et Marco Vachon, camelot gagnant ri FELICITA TI0NS AUX GAGNANTS ET BRAVO A TOUS POUR LE MAGNIFIQUE TRAVAIL ACCOMPLI LE SOLEIL L\u2019impasse politique, qui persistait depuis les législatives du 23 avril dernier, a donc été dénouée avec l\u2019annonce de la formation d\u2019un cabinet de coalition.dont la par-ticulanté est d\u2019être dirigé par le chef du plus petit des deux partis qui le forment.Mille de SNNTE-FOy APPELS D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées pour la construction d'un émissaire pluvial et sanitaire \"Versant-Sud\", projet «54480 Les soumissions sont reçues au bureau du greffier jusqu à 14 30 hres le 20 juin 1983 L'ouverture se fait à la Salle du Conseil à 15 00 hres le même jour Les formules de soumissions.plans et devis sont disponibles au bureau de Les Consultants B P R .ingénieurs-conseils.3333 boul Hamel.Québec.GIP 2J7.moyennant la somme remboursable\tde 100,00$, fait à l'ordre de Les Consultants B P R., laquelle sera remise dans les 15 jours suivant la date d'ouverture des soumissions sur réception des documents de soumission en bonne condition et.ceci seulement aux entrepreneurs ayant présenté une soumission conforme et régulière, t* Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse nt aucune des soumissions reçues Sainte-Foy, le 25 mai 1983.René Damphousse.greffier Le parti conservateur, rappelle-t-on, détient 23 des 60 sièges du Parlement islandais (Althing), le parti agranen progressiste 14, l'alliance du peuple (communistes et sociaux-démocrates de gauche) 10, les sociaux-démocrates 6.les néo-sociaux-dé-mocrates 4, et le parti des femmes 3.La première décision du nouveau gouvernement après la suspension mercredi des cotations de la couronne islandaise sera de décider d\u2019une dévaluation de 13 à 18 pour 100 Le taux d\u2019inflation en Islande avoisine les 100 pour 100.rappelle- t-on.Parmi d\u2019autres mesures économiques au programme du nou- AVIS Avis est par les présentes donné conformément à l article 157td du Code civil.qu'un acte de transfert et cession de toutes les créances présentes ou futures de MATERIEL D ART GRAPHIQUE TRANS-CO INC ayant sa principale place d'affaires è 1044, rue Bourlamaque.Québec (Québec) GIR 2P2.en faveur de la Banque Nationale du Canada, en date du 24 mars 1982.a été enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Quebec le 31 mars 1982 sous le numéro 1038933 Ste-Foy.le 20 mai 1983 BANQUE NATIONALE DU CANADA A.Martineau Directeur-adjoint ?Régie des rentes du Québec APPEL D\u2019OFFRE PROJET: 1910 La regie des rentes du Quebec demande des ott»es pour T impression de 16 000 000 d enveloppes a fenêtre Ceux qui désirent soumissionner sont invités â se procurer le formulaire prevu à cette tin en s adressant a la Division de i approvisionnement de la Regie a 1000 route de l Eglise be étage Sainte-Foy Tel (418 643-7110 ou par la poste à Régie des rentes du Quebec Case postale 5200 Quebec G1K 7S9 Clôture des soumissions le 10 juin 1983 à 15 heures Seules seront prises en considération les offres venant de fabricants d enveloppes reconnus comme tels présentées sur le formulaire fourni par la régie des rentes du Quebec et retournées dans des enveloppes fournies à ceffe fin La Regie des rentes du Québec ne s engage ni a accepter la plus basse soumission m même a en accepter une Jean-Marc Thibault chat Division da I approvisionnement Direction des Finanças veau gouvernement, figure la fin de l\u2019indexation automatique des salaires sur l\u2019inflation Ils ne seront augmentes que de 7 pour 100 au 1er juin au lieu des 22 pc prévus.La diminution de 25 pour 100 du pouvoir d\u2019achat qui devrait en résulter permettra de ramener le taux de l\u2019inflation à 40 pour 100 à la fin de l\u2019année, espèrent les nouveaux gouvernants.Par ailleurs, la baisse des importations découlant d\u2019un freinage de la consommation devrait améliorer les balances commerciale et des paiements, qui sont très déficitaires.Néanmoins, les ménages à revenus modestes devraient bénéficier d\u2019une augmentation de l'aide sociale et d\u2019une diminution des impôts.APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: I,e Patronage Laval Inc 145.me Bigaouette Québec A/S Père André Bonneau Des soumissions cachetées seront reçues par le Propriétaire pour La démolition du Patro Laval situé au 145.rue Bigaouette.Québer Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la région 03 de Québec sont admis à soumissionner Les intéressés pourront obtenir les renseignements et tous les documents nécessaires en s'adressant i DERY BLOUIN & ASSOCIES, architectes.49.Principale.St-Romuald.au no de tél: 8390092 GARANTIE Un cautionnement de soumission ou un chèque visé équivalant a 10% de la soumission sera requis Avant de commencer l'exécution du contrat, l'entrepreneur dont les services seront retenus, devra remplacer son cautionnement de soumission ou chèque visé égal è 10% du montant de la soumission par un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations de l'entrepreneur pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat Ces cautionnements peuvent être remplacés par un Chèque visé fait i l'ordre du Patro Laval OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions devront être\ttransmises\tdans l'enveloppe reçue k cette fin.avant 15 00 heures, le vendredi 10 juin 83 Le\tpropriétaire ne s engage aucunement à ac-cepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues PERE ANDRE BONNEAU SITERIEl R \u2014le monde en bref\u2014 Décès de Mme Louise Weiss PARIS (AFP) \u2014 Mme Louise Weiss, 90 ans.écrivain et députée à l\u2019Assemblée européenne, est morte, hier matin, à son domicile parisien.Mme Weiss, qui fut une militante des droits des femmes pendant l\u2019entre deux-guerres, était la doyenne de l\u2019Assemblée européenne où elle avait été élue députée gaubste le 10 juin 1979, après plus de 50 ans d'une lutte loyale et passionnée pour la défense de l\u2019Europe culturelle et politique et des droits de la femme.Née en 1893 à Arras, celle qui a été en son temps la plus jeune agrégée de France (21 ans), a eu une des vies les plus rempbes du siècle, dispensant aussi son inlassable énergie avec un humour inébranlable, dans le militantisme féminin, la résistance, le jour-nahsme, le cinéma documentaire et les voyages.Le pnx Europa de littérature lui a été décerné en 1980 Pitreries politiques WASHINGTON (AFP) \u2014 En faisant le pitre devant les photographes de presse de la Maison-Blanche, le président Reagan a sem-ble-t-il lancé une nouvelle mode qui fait désormais fureur dans les milieux politiques de Washington.La semaine dernière, au cours du dîner annuel de l\u2019Association des photographes de la Maison-Blanche, le président s\u2019était permis de faire une splendide grimace, en agitant les mains, doigts écartés, pouces aux oreilles.L\u2019image du président jouant les pitres avait été largement diffusée par les média américains.Son geste a inspiré de respectables dirigeants du Parti républicain.Plusieurs journaux ont reproduit jeudi la photo du leader de la majorité républicaine au Sénat, M.Howard Baker, faisant les cornes au président de l'influente Commission sénatoriale des forces années, M.John Tower.Quant au président du comité national républicain, M.Frank Fah-renkopf, c'est par un pied de nez, dûment photographié, qu'il a répondu, mercredi, à des accusations lancées par le Parti démocrate Congrès des chamanes VIENNE (AFP) \u2014 Des chamanes venus des quatre coins du monde se réuniront en congrès du 2 au 8 juin, dans la petite ville d\u2019Alpbach.au coeur du Tyrol, où ont coutume de conférer les hommes politiques les plus éminents et l\u2019élite des économistes, des financiers et des futurologues.Faiseurs de miracles, familiers du surnaturel, sorciers, thaumaturges, mais surtout guérisseurs, les chamanes existent dans le monde entier.Les anthropologues et les ethnologues \u2014 dont certains seront à Alpbach \u2014 leur ont consacré de vastes études.Leurs techniques varient selon leurs croyances religieuses.Il est des chamanes qui font appel aux nombres, d'autres aux plumes d\u2019oiseaux, aux simples, aux cristaux, aux arbres ou aux points cardinaux.Les exposés alterneront avec les démonstrations qui auront beu.à l\u2019occasion, au son des tambours et des crécelles, la vedette ira, sans doute, au chamane mexicain don José Matsuwa, 104 ans, qu\u2019entoureront le sioux Joseph Adler-Elch.le chamane Lao Tchou Yao, 75 ans, Percy Kuphe, chamane zoulou et la guérisseuse indienne Sri Chakravati.Le dalaï-lama sera représenté par un spéciabste du centre thi-bétain de médecine.Accord URSS \u2014 Egypte MOSCOU (AFP) \u2014 L\u2019URSS et l'Egypte ont signé, hier, à Moscou un protocole d\u2019accord sur les échanges commerciaux, le premier depuis 1977, a annoncé l\u2019agence TASS.Ce protocole qui prévoit, selon l\u2019agence soviétique.\u201cun accroissement considérable du commerce bilatéral en 1984\".a été signé par M.Hussein Ahmed Hussein, ministre adjoint de l\u2019Economie et du Commerce exténeur d'URSS, précise l\u2019agence soviétique.Le \u201cgel\" des relations diplomatiques soviéto-égyp-tiennes consécutif à l\u2019expulsion en septembre 1981 de l\u2019ambassadeur soviétique au Caire sur décision de l\u2019ancien président Anouar El Sadate.n\u2019a apparemment pas affecté les rapports économiques entre les deux pays: si en 1978.les échanges commerciaux ont représenté 345 millions de roubles ($590 millions), ils ont atteint en 1982.521 millions de roubles ($900 millions), précise l'agence TASS.Accident ferroviaire COLOGNE (AFP) \u2014 Les pluies incessantes des derniers jours ont provoqué, hier soir, le déraillement du rapide 225 reliant Ostende, en Belgique, à Vienne en Autriche, près de Cologne, faisant 4 morts et 20 blessés graves, selon le porte-parole des chemins de fer de la gare de Cologne (ouest de la RFA).Un cinquième cadavre pourrait encore être dégagé des wagons accidentés, a-t-il ajouté.Plus de 25 blessés au total, selon la police, ont été conduits à l'hôpital tandis que des transfusions de sang étaient réalisées sur les lieux mêmes de l'accident Quelque 150 personnes avaient pu sortir indemnes des décombres mais se trouvaient en état de choc.Pèlerinage è vélo RABAT (Reuter) \u2014 Quatre anciens champions cyclistes marocains projettent d'accomplir à vélo le pèlerinage de La Mecque Ils pensent quitter Rabat le 5 juin et passer par l'Europe pour gagner l Arabie Saoudite.Ceci représente un vovage de plus de 6.000 km f Québec.Lé Soleil, vendredi 27 mai 1983\t£\u201e9 ARTS ET SPECTACLES La \u201clocomotive\u201d est essentielle à la radio MA yves Dernier radio-télé vision \u201cTout se passe le matin; si t\u2019es pas fort le matin, le reste de la journée s\u2019en ressent.\u201d Ce sont les commentaires lapidaires que j\u2019ai pu obtenir hier après-midi de Jeff Brown, directeur des Programmes de CHRC qui venait de perdre son drapeau de première place après une vingtaine d'années de suprématie à Québec pour le céder à CJRP.numéro un pour la première fois de son histoire.Brown ne croyait pas si bien dire.La performance de l\u2019émission du matin à la radio MA à Québec est directement reliée à l\u2019ensemble de la programmation d'une station de radio, c\u2019est \u201cla\u201d locomotive.Là-dessus.les habitudes d\u2019écoute des Québécois n'ont absolument pas changé depuis le dernier sondage BBM du printemps 1982.Hier matin, on a constaté que l\u2019émission du matin la plus forte, celle d\u2019André Arthur, à CJRP, avait un effet d\u2019entrainement tellement grand que toutes les autres émissions de la grille-horaire de la station se retrouvent avec une augmentation autrement difficile à expliquer sans la grosse locomotive du matin.Par ailleurs, l'ex-numéro un à Québec.CHRC, voit toutes ses émissions de la journée perdre du terrain parce que l\u2019émission du matin, animée par Jacques Labne, n'a pas été capable de se maintenir Quand je disais il y a deux jours que ce sondage BBM du printemps 83 allait nous donner l'image réelle des changements d\u2019habitudes d\u2019écoute des Québécois, je ne me trompais pas.L^s Québécois ont effectivement à peu près conservé leurs habitudes, malgré l\u2019effervescence provoquée l'automne dernier par le changement de station d'André Arthur et l\u2019arrivée dans le tableau des deux nouvelles stations MF (CITF et CH1K).Brown, un peu déprimé, l\u2019a avoué honnêtement quand il a souligné qu'à Québec l\u2019émission du matin (de 6h à 9h30 en principe) donne vraiment le ton à tout le reste de la journée Phénomène MF Dans ce sondage, dont toute la radio vous a parlé à satiété durant toute la journée d'hier, un fait important demeure: le nouveau MF de Télémédia à Québec, CITF-MF.obtient la plus forte augmentation d\u2019auditoire en pourcentage par rapport à ses concurrents, soit 37 pour 100 de plus qu'à l'automne.Dans un son complètement différent, mais qui s\u2019apparente à celui de CFLS, CJMF-MF augmente son auditoire de 22 pour 100, alors que CHOI-MF, CFLS et CHRC perdent respectivement 10 pour 100.13.6 et 21 pour 100 de leur auditoire de l\u2019automne.S\u2019il y a des gagnants dans ce sondage du printemps, ce sont bien CJRP et CITF-MF Attention aux conclusions A chaque sondage BBM.je répète à chaque fois que ces statistiques doivent être prises avec un certain recul, parce que peu importent les résultats, toutes les stations sondées peuvent y trouver des aspects positifs par rapport à leurs clients éventuels.Ce n'est pas vrai dans le cas de CBV-MA.de Radio-Canada, par exemple, qui n\u2019a aucune publicité en ondes et dont l\u2019auditoire moyen hebdomadaire a augmenté de 18,000 L» Soleil, jeon voi '\u2019¦rv-jfr.-w\tA *»»\u2022- M K PRIX D\u2019ENTREE 70MM Adulte*\tSS.SO Adolescents « 14-1 7 ans) S 00 Enfants ( 13 ans et moins >\t2 50 2 00 Laisse* oasseï non va aoies fri, TTTTTnT PLACE lAUmCR.«56-9922 HORAIRE Sam 9h00, 11h30.!4h05\t16h40\t19M0 21h4S Dim : 11h30.14h05.16h40 19M0.\t21h4$ En Sem 14h05 16h40 19M0.21h45 4P , Qu*b«c.Le Sol«it.vendredi 27 mai 1983 art\u2019ualité arts et spectacles C-11 Spectacles \u201cK\u201d se veut un \u201ccas\u201d du rock (LT) Danièle Bourque.Jacques Demers et Jean Paré forment depuis un an environ un groupe qui s'identifie à la dernière lettre du mot rock Ils se veulent toutefois à La pointe de l\u2019innovation et de l'o-riginalité en ce domaine, mais ce n\u2019est pas leur seul paradoxe.De leur musique, composée par Jean et Jacques pour des textes écrits et chantés par Da mêle, on dit qu\u2019elle est à la fois insolite et accessible Là-dessus ils expliquent que leur but est d'intégrer à une musique accessible à cause de ses rythmes physiques et dansants, des éléments de recherche et d\u2019expénmentation Malgré leur bagage impressionnant d\u2019expénences et d'études dans le domaine de la création et de la communication, ils se défendent de viser à l\u2019é- litisme Un \"cas\u201d de recherche quoi.Actuellement au Saguenay les trois interprètes présentent dimanche et lundi leur spectacle d\u2019un peu plus d\u2019une heure à Québec.au Shoeclack Les pro chaînes étapes de leur tournée sont Sherbrooke, Montréal et New York, avec un espoir de retour à Québec à l'occasion du Festival d\u2019été.Théâtre Yves Jacques aussi (M.R.-C.) Le comédien Yves Jacques, notre inoubliable Harold de l'automne dernier au Trident, voyage ces temps-ci dans la métropole pour le tournage de la séné télévisée \"Poivre et sel\" Déjà cinq émissions ont été en registrées.Le texte de Gilles Richer replace le comédien dans une relation de tendresse avec une vieille dame, dans ce cas-ci, la grand-mère Marie-Rose de son Trois membres de \"K\u201d.Le Soleil, Retond Morcoux personnage en rupture de banc avec la génération (mtermédiai re) de ses parents Littérature La \u201cgrande gueule\u201d de Charron (RT) Ex-député, ex-ministre, ex-leader parlementaire, et maintenant écrivain.Claude Charron lancera mardi prochain son pre mier livre.On dit souvent qu\u2019une première oeuvre a des tendances autobiographiques, et c'est par ticulièrement le vrai pour Char ron, puisqu\u2019il s'agit de Mémoires Considérant que Charron n'a pas atteint la quarantaine, l'exercice est plutôt hâtif, mais il demeure que le livre est très attendu.Pour les raisons que l\u2019on sait, et qui ne sont pas toujours politiques.Québec aura la primeur, puisque le lancement se fera d'a bord au (finer, à la Maison Roi land-Hallé.mais cette primeur sera de bien courte durée, l\u2019ou vrage faisant l\u2019objet d\u2019un second lancement le même jour, au souper.à Montréal.C\u2019est Victor-Lévy Beaulieu qui édite cette oeuvre au ton assez dé concertant, insolent même, si l\u2019on en juge par l\u2019extrait qui nous est parvenu.Claude Charron ne se gêne pas pour faire usage de sa grande plume et de sa \u201cgrande gueule'.selon son expression.\"Je n\u2019ai plus envie d\u2019être poli, ajoute-t-il, quand Ouellet.quand La montagne, quand Joyal sont aus si grossiers.Il y a des fois, moi aussi, où je prendrais nos pé-teux-de-broue de la dernière-der- nière chance et leur mettrais le nez dans le pipi pour qu'ils sentent.\u2019\u2019 Si vous voulez en savoir da vantage sur ce \"pipi\u201d, vous pouvez écouter, demain à 18h05.à la télévision de Radio-Canada, l'en trevue que Claude Charron ac corde à Denise Bombardier Et pour un compte rendu complet et une critique détaillée du livre, vous les trouverez dans le cahier des arts de samedi de la semaine prochaine Arts visuels Exposition Normand Hudon (JS) Sous le titre \"Détente avant l\u2019été.\u201d.Normand Hudon expose à compter de demain.35 de ses oeuvres, à la Galerie Mi chel-de-Kerdour.de la Place Québec Hudon.c\u2019est plein d'humour, plein de nre, plein de détente.Alfred Pellan le définit comme le caricaturiste le plus complet au Canada Cette exposition se termine le 10 juin Pour enfants Les dingeants de la bibliothèque de Québec lancent une invitation très spéciale aux enfants de la région, pour rencontrer le peintre sculpteur Marcel Jean, en compagnie de Va léne, Annie et Diane, samedi le 28 mai, à Nh L'artiste expliquera comment il a fabriqué les milliers d\u2019oiseaux qui ornent le secteur des enfants de la nouvelle bibliothèque.La rencontre se fera à la place du Village ODÉOM1 DU S TI TV HOFFIYIAIV Tootsie 9e Sem JESSICA LANGE TERIGARR Un 1,1m de ï \u2019 ;\t\\\t! an Version Française oc POM\u2019rBCui cha^st 52« Gagnant da 1 OSCAR Meilleur* eciiice de soutien Je»»ica Lange HORAIRE SEMAINE 12h30 - 14h40 -16h50 - 19h - 21h10.HORAIRE SAMEDI.DIMANCHE ET LUNDI 12h15 - 14h30 -16h40 - 19hOO - 21h15.Gagnant da 8 OSCARS dont la metltour film \u2014 la molllaur acteur GANDHI Version Française 18e SSPL X WC F> 80111 CHA1£ST 5Ϋ«'15 ?DOUSV STEPtO HORAIRE SEMAINE 12h35 - 16h15 - 20h.HORAIRE SAMEDI DIMANCHE ET LUNDI 12h15 - 16h - 20h - VOTRE GUIDE DES MEIUEURS SPECTACLES EN VILLE CINEMAS UNIS 4Ss V O Anglais* Ssri et Dm» iJhOO *5hOC iThOO \u2019**00 ?\u2019 NX) En PI .QUEBtC 525 4524\ts*, içmmkZ\u2019MO CINEMA UN FILM TRÈSTltèS ÉPICÉ! $ 18 AXS JNICH wn jastaiaMii* ^ # s «r *>>\u2022 x (.KKM il dans | \u2019 '*¦ ¦'\t$ .la* BkKAlHLKSS ¦ n* .y,wwOAiOCf ¦ Mb V O Anolaise1 pi .QUEBEC 525 4524 HORAIRE 19h15 et 21h15 r* V .r>y» f.-\tc Q~ \u2018 LEVRES CHAUDES\u2019\u2019 j STE-FOY 2 HORAIRE Chef: 13h00._____________________ 15h15.17h30.19h45.pi STf.-rOv 656 0592\t22h05.Livres 14M0.16h2S, 18h40 21h00 (Version ongmaie ang:a,se'; HORAIRE SEMAINE 19h00.21h00 HORAIRE SAMEDI ET DIMANCHE 13h00, 15h00.17h00.19h00, 21h00 vESSA.fli(SCANAfiD(t»t 661-1S'i V I i - Ml M' .GILLES CARLE CAHOI K I U RI NU N M \\\\< I NT\u2022 CI M DI RU II \\ Ml l| ni !.%K\\» \\I \u2022 V d 1 -l I f 4M \u2022 \u2022 I I» t M ' » Il VROLDGREENBERG \u2022 11 f T-\u2014\u2014\t'»oe is »>0NTr80m rxiifS\u2019 5Ji s,*s imio i«R?e -tih30 rmn fi m GAGNANT DE 2 OSCARS Meilleur acteur de soutien (Louis Gossett.Jr ) S Meilleure cftanson (Up Where We OelorK)) rrr MOIS OFFICIER ET GENTLEMAN ve» fr«»n de \u201cAn Officer and a Gantlaman* HORAIRE 5401 lit - .*il Mit S 2455\t18h30 et 20h45 CLAUDE BRASSEUR \u2022 NATHALIE BAYE JACQUES DUTRONC «ANDREA FERREOL (ijTF UN FILM DE JEAN-LOUIS COMOLLI rt IKHAM) «UTIfP dam le rMr «r NOSTRADAMUS veT ff^an 6* FMf 'l >N \\V fU » ^ \\V\\ n »KK< 0AV« l\tU* De tOf\u20ac»T l *ef le -lerf NOS^tADAMUS «!STO*'IN f* *»0**«f \u201cUN JOUET DANGEREUX** Vivahlm QUI A TUÉ i l STE-FOY 1 PL.SH-fO» 6r>6 0592 Nostradamus tîhtS IThîO.2th20 Jouât UhSS llhOS S40i ors Gâif Pifs 628 2455 \u2022¦ts \u2019JM* Fh» TM s iai*S \u2019IMS 'r* .21XM Mto- - n '\u201c\"m ¦se.,, m Une oeuvre de Normand Hudon Vente spéciale PARIS (AFP) \u2014 Toutes les oeuvres d\u2019art qui ornaient le \u201cFrance\u201d, le plus grand paquebot du monde lancé en 1960 en pré sence du général de Gaulle, se ront vendues le 10 juillet à Paris à l\u2019hôtel Drouot Pendant deux jours, le ven dredi 8 et le samedi 9 juillet, les curieux pourront admirer dans les 18 salles de l\u2019hôtel des ventes les tableaux, les mosaïques, les fresques, les panneaux de laque qui ornaient le plus vaste corn plexc hôtelier du monde C»tt* chroniqu* rédigé* en collaboration par: Jacquet Samaon, Martin* R.-Corrivault, Marc Samton, Louis-Guy Lamiaux, Yves Bernier, Régla Tremblay at Louis Tanguay.IL RÊVA D'ATTEINDRE L'IMPOSSIBLE * TERRY FOX LECOUREUR DE L'ESPOIR m POUR TOUS IL SUSCITA L'ADMIRATION ET LES ACCLAMATIONS D'UN PAYS TOUT ENTIER! version irancaise rie THE TERRY FOX STORY UNE PRODUCTION ROBI RT COOPER EN COOPERATION AVEC l.E RESEAU CTV ROBERT DI IV Al ! CHRIS MA KEPI AC f of ROSALIND CHAO TERRY EOX LE COUREUR DE L'ESPOIR\" aver ERIC FRYER dans le .Ale de Tl RRY FOX et MK HAFI ZF.I.NIKER DIRECTEUR DE IA PHOTOGRAPHIE RICHARD CIUPKA écrit pa.JOHN KASTNER et ROSF KASTNER réalisé par RALPH L THOMAS commandité par 3ANQUE de MONTRFA1 -(.«nhue pa, ASTRM fUMS 20th CENTURY FOx| HORAIRE SEM 19h15 et 2lh15.HORAIRE Sam et Dim I3h15, 15h15, 17M5, 19h15.21ht5 5401 DES GALERIES 628-2455 m Une nouvelle dimension do la torreur.Vous serez témoin du procédé lo plus révolutionnaire do Thistoiro du 3D.Il n'y a pas d'endroit où se cacher.On vous met au défi d'en trouver.i /> i 18AINS AIMS ns I» m M 1 Ulfl R i 7HJ Comme vous ne Tavez jamais vu auparavant [version française de fftt)AYmf3m'MKr3 3D PARAMOUNT Présenté iff.* production d* JASON\tproduction f\tV'*, Avec ,,ANA » MMfil \u2022 PAiJl KRA\u2019KA et\tdans le rôle de )ASÛN Produit pat ^RANK MAf/ \"] .Jft RralfA* par nu fti¥ panAMOunr ______________ es VJ}HORAIRE Sam.et Dim.: 13h30, 540i des galeries 628-2455\t15h30,1 /hSO* 19h30, 21 h30. C-12 Québ«c.l# Sol«il.vendredi 27 mai 1983 Oil ALLER A QUÉBEC .ET DA\\S loisirs SALON DES ARTISANS or ^msé par t Cenln* d an et d'artisanat de la Jacques ( jnier Les T7.2S et mai.Llh à 22h Base de plein air.M.i rue larques-Cartier mint Tewkesbury Dizaines de kiosques d'exposants, aires de pique-nique, service de hur et restaurant, garderie I n'rCc libre, stationnement gratuit Inf MS-3275.RI.SI R VT T ALMQUE DTA LAURENT1 DES.accès via route 175.50 km au nord de Québec Offn1 diverses ex IjCrs-nces de pèche pnrtive et autrc-s activités de plein air Canotage, canot-cam ping, pique nique, randonnée péïk-stre.visite et voile, hé hergement en camping ou en chak-t sur réservations: plu-.leurs activités gratuites, ta rifs minimes pour autres Int : MH 2422 PARC DT.LA JACQUF.S-( ARTIER, accès via route 175, 40 km au nord de Québec Magnifique parc na turel; nombreuses activités offertes canotage, canot-camping.pèche pique-nique, randonnée pédestre, escalade visite: programmes variés d'interprétation de la nature par des naturalistes sur réservât Kilts dans certains cas, hébergement pos sihle en camping rustique ou en chalet sur réservaiKins.plusieurs activités gratuites, tarifs minimes pour autres.Inf H4H 3169 RESERVE EAUN1QUE DE.PORTNF.UE Vaste territoire naturel consacré à de nom tireuses activités de plein air, (lèche, chasse, canotage, ca not c amping escalade, visite et pique nique sur divers si les dont les chutes de la Mar mite; séjours de plein air pour groupes à vocation édu cative ou récréative, sur ré servations, hébergement possible en camping ou en chalet sur réservations: plu Sieurs activités gratuites, ar cés via Riviére-à Pierre, comté de Portneuf.A 100 km au nord-ouest de Québec Int 323-4444,Qqé DUCHESNAY.centre édu catif forestier.Tou» les jours Hh30 a I6h30.sam., dim 9h A I7h Situé A 45 km au nord ouest de Québec (route 367j Trois sentiers aménagés pour la promenade, pavillon d'in 1er prélat ion de la nature programmes de \u201cclasse na ture\u201d.stages d'interprétation offerts aux groupes in téressés Stationnement aménagé, casse-croûte Rens.: (418) 875-2711.poste 39.EX PLO-N ATURE.or gani-.me A but non lucratif, permet aux personnes de 7 à 77 ans de faire des sorties de plein air A des coût» rai sonnables canot < amp,ng, voile camping, randonnée en monlagne.vélotourisme Programme d'expédition jeu m-s.se de cinq jours pour les 9 17 ans.Service de location de canots et d'équipement de plein air.Moniteurs-animateurs.guides, repas, équipement sont fournis pour les excursions.Rens.: Alain Bro ik-ur.524 6216 lieux touristiques feux et pour groupes de per sonnes handicapées sauf dim.et jours fénév IE JARDIN ZOOLOGIQUE: Di QUEBOC.8191 av du Zoo, Charleshourg.Tous le*» jours, 10b à IHh.Près ste.lun au jeu I7h à 21h.PILRRE ROCHE lun.au sa m.à compter de 2lh30.Auberge des Gouverneurs ( ONCOURS D'AMATEURS tous les dim à 18h.Cabaret des Marchands.237 est.rue St-Joseph.Entrée libre.En soirée, musique de danse MICHEL CLOUTIER et ses musiciens présentent KATHY BUDA mar au sam 2lh i 3h.Auberge des Gou-lemeurs.haute ville.GLORIA MARCON.pianiste, jeu au sam.Restaurant Le Vignoble TABLOID bar Aux Vieux Chênes, centre commercial Place Kennedy, boul Kennedy, Lévis.Mar à dim.à compter de 22h Entrée libre A compter du 31 mat RAP-SODHY PLASMA, jeu au sam 22h à 2h.Restaurant Charles-Bail-largeon, 2030 boul Père-Le-lièvre, Duberger CRACKPOT HEROES new wave.Bar Clafoutis.48 côte de la Fabrique.Qué.Entrée libre.Jeu.à dim.METAL GOD Bar Café Ja cob.239 St-Vallier ouest, Qué.A compter de 22K30 Adm.$2.ROBIN, harpiste, musique traditionnelle et populaire, jeu.au dim.I8H30 à 22h30.Bar Restaurant L'Entregent, Place Québec (près des cinémas DIETER FESS, pianiste-chanteur.Bar La Cale.Quality Inn, 3115 boul Laurier, Ste-Foy.Tous les soirs à 22h.Relâche dim.ALAIN QUESSY folk Bar F ine,54 rue Couillard.Qué A compter de 22h Entrée libre.A compter de dim.ALFRED PANTALON, guitariste.PROTEUS, jass funky.Bar Ixi Chapelle, sous-sol de l'hôtel Clarendon 57 nie Ste-Anne.Mer.à dim.20h.Entrée libre DOGZ de Montréal, heavy rock Lun.à dim à compter de 22h.dim à 16h.Bar 1123.1123 rue St-Jean.Qué.GROUPE ADN.rock progressif.Bar La Relève.2480 chemin Ste-Foy, Qué A compter de 22h.Entrée libre sauf ven, sam.QUARTET DE GERARD HEBERT invité JOSE PARADIS Bar L\u2019Empnse.hôtel Clarendon.57 rue Ste-Anne.Qué.Mer.au dim.22h.Entrée libre.Lun et mar DUO DE JAZZ TRAPEZ.jazz.Bar Ainsi soit-il.1115 rue Cartier.Qué.Entrée libre.Jusqu'à dim.A compter du 1er juin, EDITH JAZZ QUARTET DISC JOCKEY musique new wave.rock, reggae.Bar l\u2019Harmonique.72 côte du Passage Lévis Mer au sam Entrée ùbre THE EGGS commerc al Bar Privilège du Complexe de Verrhères, 640 Grande-Allée est.Qué A compter de 22K30 Mar i dim TRAPPER rock commercial JEAN LAURENCE piam-te et DANY TAV.ARA serveur chantant Mer au dim à compter de 21 h Bar La Ré serve, 519 rue St-Jean.Que Les lun.et mar scène ou verte pour les artistes de la région WITCH KILLER heavy me tal Mer à dim à compter de 22h.Bar rock Rive-Sud 163 rue Pnncipale.St-Romuald BREL avec Yves Raymond et Thomas Graton.Mer au dim.à compter de 20H30 Le Bilboquet 40 côte du Palais Qué 1^ drni.au brunch à I3h THE OUTLAGS Cabaret Saint-Charles.545.1ère Avenue.Limoilou Ven sam 23h et 01 h; dim.22H30 et 00h.10.F.ntrée libre sauf ven .sam $2 Rés I9h à 20h.647 1777.Jusqu'à dim ALAIN DORVAL accompagné par JEAN BRU-NEAU Cabaret Vénus, 157 chemin Ste-Foy, Qué A compter de 23h.Entrée libre JOSE-LU1S PHENON rhan teur Tous les ven.et sam.Café-bar Casanova.24 St-Cyrille ouest.Qué BOB RUSK FRANCE LESSARD et leurs musiciens.Mer au dim.café-bar Aladin du motel Carillon, 2800 boul Laurier.Ste-Foy.Entrée libre GUILLERMO RAMIREZ BRAVO voix et harpe Mar au dim I8h à 23h Café de Paris.66 rue St-Louis.Qué LOUIS LEMIEUX chansonnier.Café de la Nuit, 68 côte du Passage.Lévis.Entrée libre.alain McDougall et JOYCE WALSH lun au sa-m.YVAINE GAGNON pia niste-chanteuse.mer au sain Piano-bar du Château Frontenac.I rue des Carrières.Entrée libre TRIO SPAGHETTI.SALSA et BLONDIN club Italia 460 rue de la Couronne.Qué.Mer au dim.22h à la fermeture.BIG BONHEUR, orchestre de danse sociale Club Lafayette.585 est, boul Cha rest.2lh.Adm.: $1.50 ORCHESTRE DU 36-6» musique populaire et rétro, mer.jeu.; LE TRIO VISA musique rétro, ven, sam, CLERMONT MALTAIS et ses musiciens, musique ca nadienne.dim à compter de I3h.Adm, $1.50 en tout temps.LES CHEVELLES.tous les ven musique canadienne et moderne Sam.orchestre VIBRATO de 2lh30 à Olh et dim.à I3h Domaine des lies.St-Henn de Lévis.EDIFICE DES TRAVAILLEURS 440 rue Ki rouac.Qué.Sam.orchestre, dim.disco.Adm.: $2 RAY-JEAN claviénsto.chanteur.animateur, jeu.au dim.à compter de 22h; tous les dim Chantons en choeur avec prix de présence à 22830 El Picador.3320 che mm Ste-Foy BRETTE azz rock de Mon tréaL Le Figaro.1011 rue St Jean.Qué A compter de 22n Le dim à 16830.Jusqu'à dim STORM blues, folk Le Gau lois.65 rue Buade.Qué.Lun à sam.à compter de 21 h.Entrée libre JEAN GAGNON pianiste Le Grenadier 10 rue Ste-Anne Qué 21830 i la fermeture Entrée libre FRANCO lun.au ven.I7h30 à 22830; sam.19830 à Oh30 Bar Le Caucus; LOUTS LEROUX mer au sam IHh.Croquembroche.LE TRIO LOUIS LEROUX tous les jeu soirs à compter de I9h Hilton International.LUCIENNE EVAN QUAR TET chanteuse de jazz.Le Jazzé 19 rue St Pierre, place Royale A compter de 22h Entrée libre DUO AIME MON COEUR avec Gilles et Johanne Boite à chansons du Vieux Moulin Marcoux.1 rue Notre-Dame Pont-Rouge.Jusqu'à sam à compter de 2lh30.Entrée li hrr.Les 2, 3.4 juin.VITAL OUELLET.auteur-compo siteur.MOREL SALTER musique de danse et d'ambiance.Manoir du Lac-Delage.40 av.du Lac.Lac-Delage.Mer au dim.I9h à 2lh à la salle à manger, au piano, et au bar.à l\u2019orgue à compter de 21830 LOULSE CLOUTIER, chan teusO de jazz et MARY BARRY pianiste.Mer â sam.Les Nuits du Nord.215 rue St-Jean.Qué A compter de 22h Entrée libre.Du 1er au 4 juin EISA ORNSTEIN et ANDRE MARCHAND MARC DROLET, organiste Mar.au sam.à 21 h.Piano bar Le Vertige du Ramada Inn, 1200 La Vigene.Entrée libre.REPERE rock commercial.Salon Bar le Farfelu.1800 boul.Pie XI, Val-Bélair Jeu à sam.à compter de 21830 Entrée libre DUO LES FRERES VAS-QUEZ Restaurant Las Cuevas, 601 Grande-Allée est Mar.au sam 20830.pour un dîner dansant.GERMANO ROCHA gui-tanste-chanteur restaurant U' Portugais.1155 de la Che-vrotière, Qué.Mar.au sam, 21h GILBERT, guitariste-chanteur.Restaurant Motel Orléans.2941 boul.Ste-Anne.Beauport Mer.au dim.22h à la fermeture ROSAIRE PEARSON pia niste Restautant Le Railleur.Château Bonne Entente.3400 ch.Ste-Foy.18h à la fermeture.Du mer.au dim.BOB ET LILY\u2019, duo.Mer.au sam.Bar Le Rendez-vous du motel Le Voyageur, 2250 bout.Ste-Anne.Qué A compter de 2lh30 Entrée libre.Egalement \u201cChantons en choeur\u201d et les mer.soirs \u201cconcours de danse\".GROUPE K.nouveau rock Bar Le Shoeelack.787 côte des Glacis, Qué.Dim.et lun à compter de 23h LES PAPILLONS DE NUIT avec le groupe ODYSSEE.9 musiciens.4 vocaltstes.mu sique d'hier et d'aujourd'hui Tous les dim.à compter dr 21 h au Cabaret de Fhôtcl Concorde.Entrée libre.LE FEUIUETON Comment ça va maman?par Thurosa Rloomingdalp (ê$ume Maman Bkrormngdile août fait part de ses nombreuses réclamations auprès de la compagnie d'assurances.(28) Divorcer?Pas le temps! Lo Icrdéccmbrr 1977 Pendant un cotiain temps, pa Chère June.\traii-il il sera chauffeur d\u2019autos mi- Veuillr/ enlever le nom de Lee litaires.Je me demande ce que les de notre police d\u2019assurance, car il Marines vont avoir à payer comme y tent de se marier\tprime d\u2019assurance' Veuillez inscrire de nouveau le F.n tout optimisme nom de John, car il est revenu à la Teresa maison.J'espère que tous ces changements ne vous lettcnt pas dan»\tLe 1er octobre 1978.une confusion aussi grande que la Chère June, mienne.\tJe vous remercie d\u2019avoir inscrit Rien vôtre\tHan sur notre police d\u2019assurance Teresa\tCi-inclus, l\u2019estimation des dom* Le lômars 1978.mages à nos deux voitures lorsque Chère June.\tl>an fit marche amère pour sortir la Veuillez enlever le nom de Jim familiale du garage et emboutit la de noire police d\u2019assurance car il berline qui se trouvait sur le che s'est engagé comme N'tfine\tmm Nos primes vont-elles aug monter si le chauffeur çalmants?En tout pessimisme.Teresa Le 7 janvier 1979 Chère June.Je vous serais reconnaissante de bien vouloir réviser notre police d\u2019assurance.Mon fils John a quitté la maison pour aller loger en ville Veuillez rayer son nom Par contre.Michael est revenu.Veuillez insenre son nom.Serait-il possible de doubler la limite de nos responsabilités pendant que Jim sera en congé chez nous?Si notre état-major national décidait de mettre un Manne au volant de toutes et chacune des voitures militaires, nous n\u2019aunons plus besoin d\u2019engins nucléaires pour m-t imider nos ennemis Rien vôtre.Teresa PS Marx aimerait savoir m elle a droit à un remboursement du fait quelle n\u2019a pas mis la main au volant depuis douze mois.Le 29 décembre 1979.Chère June.Voici des bonnes et des mauvaises nouvelles Les bonnes: Mike nous quitte et se trouve à rejoindre ses trois frères hors de notre police d'assurance.les mauvaises: ta veille de son départ.Mike a complètement démoli ma voiture Ci-inclus l\u2019estimation des dommages Veuillez faire le chèque à mon nom.Je n'aurai qu'à l'çncaisser pour le remettre ensuite à un marchand de bicyclettes.Est-il exact qu\u2019on n'oublie jamais comment conduire une bicyclette?Rien vôtre.Teresa Allô, Alexander et Alexander?Ici.A.Lee Rloommgdale.Puis-je parler à June Welty, s\u2019il vous plait?.June, ici Lee Rloomingdale.J'ai voulu faire un cadeau surprise à Teresa.Je viens de lui acheter une nouvelle voiture.Je voudrais une protection complète,.Oui! les jeunes vont la conduire.D'abord Mary et Dan Puis Peggy qui va recevoir son permis ce mots-ci.Quant à Ann, aurai-je à l'inscrire quand elle obtiendra son pré-permis.Ne vous inquiétez pas de Tim et de Pat.Ils sont trop jeunes.Pendant que j\u2019y suis, j\u2019aimerais savoir.June, si vous pourriez Assurer la motocyclette de John II m'a demandé cè renseignement l'autre jour Auriez-vous la bonté de vous occuper de tout cela pour moi.June\u2019 .June\u2019 .June, êtes-vous là\u2019\u2019 Allô1 On nous demande parfois comment nous avons réussi, mon man et moi.à faire durer notre manage.(Le deux juillet prochain, nous aurons été manés depuis toujours et pour toujours).Quand la question nous est posée, nous répondons à peu près ceci: \u2014 Nous aunons eu maintes fois l'occasion de divorcer, n'eût été un facteur important les interruptions Chaque fois que s'amorçait entre nous une très grosse chicane, un incident survenait qui requérait notre attention immédiate Ainsi un enfant tombait de son tricycle.Ou bien un petit se plaignait d\u2019une amygdalite.Ou encore, l\u2019un de nos dix vomissait et éclaboussait toute la voiture.Il fallait alors, d'urgence, donner un beau bec aux genoux égratignés, faire enlever les amygdales, nettoyer la voiture.Une fois l\u2019ordre rétabli, nous avions oublié l\u2019objet de notre querelle.Entendu! les interruptions à elles seules n'expliquent pas la permanence de notre manage.Il y eut aussi l'amour, la loyauté, ma peur de voir ma mère me tuer si j'avais seulement envisagé de quitter son bien-aimé gendre.Il y eut surtout la plus puissante force de dissuasion: le problème de la garde des enfants Quand on a dix enfants, on ne peut pas traiter cette question à la légère.Bien sûr, mon man aurait insisté pour que, dans l\u2019éventualité d'un divorce, ils me restent tous sur les bras Et j'aurais été aussi intraitable dans ma volonté de les lui remettre tous.Mais un autre facteur entrait en ligne de Compte.De nos jours, plusieurs juges laissent aux enfants eux-mêmes le soin de choisir Tant mon man que moi-mème frémissions d'horreur à la seule pensée que nos enfants puissent, face à un juge et en présence de journalistes.soupeser publiquement nos qualités et nos défauts.Surtout nos défauts! \"Avec qui ai-je le moins envie de rester?Avec papa?Avec maman?\u201d Il y a déjà assez de nos voisins pour connaître nos faiblesses Pas besoin que tout le reste du monde les apprenne par les journaux Donc la question de la garde des enfants est importante Et c'est peut-être pour cela que beaucoup de couples attendent, pour sç sé parer, que leurs enfants soient devenus adultes.A propos, je me demande pourquoi un homme et une femme pensent à divorcer après s'être endurés l\u2019un l'autre pendant deux décades et plus.Après tant d'années, elle, l'épouse, a eu le temps de s'habituer à ses ronflements et à sa manie de manger des craquelins au lit Et lui, le mari, a eu le temps d'accepter son refus de repasser ses pyjamas et de lui préparer du gruau pour déjeuner.Pourquoi donc, malgré tout, tant de couples dans la cinquantaine et la soixantaine divorcent-ils?Justement l'autre soir, à son retour du bureau, mon man m'ap-pnt le divorce imminent d'un bon vieux couole ami.\u2014 Je n'arri ve pas à le croire, dis-je.Ce n'est pas possible! Un si brave type! Une femme si exquise' Et après tant d'années de manage! \u2014 Des rumeurs fondées, dit mon man.veulent que le bon vieux Ted se soit amouraché d\u2019une \u201cpou lette\".Et il veut l'épouser \u2014 Pourquoi l\u2019épouser?demanda l un de nos collégiens, dont la logique masculine s'est mise à l\u2019heure d\u2019aujourd'hui A SUIVRE TOMMEWT ÇA VA MAMAN?\" pu-hbé par les editions Libre Expression.1 prochain episode Comment éviter le divorce i_________\u2022_____ "]