Le soleil, 18 juin 1983, Cahier C

[" SPORTS et loisirs \u2022 Québec.Le Soleil, samedi 18 |uin 1983; Gain des Expos Speier fait tout pour passer son message aai .¦ ¦ a \u2014 ê.¦ \u2022 .par Michel LAJEUNESSE MONTREAL (PC) \u2014 Chns Speier n'aime pas du tout ce système d'alternance à l'arrêt-court\u2019 Il a continué de le faire savoir à son gérant Bill Virdon, hier soir, en dirigeant l'attaque de 11 coups sûrs des Expos en y allant de deux doubles et un triple, produisant un point et en marquant deux autres quand il a permis aux siens d\u2019entreprendre un long séjour à domicile avec une victoire facile de 7-2 contre les Mets de New York.En plus de ces trois longs coups sûrs en autant de présences, Speier a soutiré deux buts sur balles pour atteindre les sentiers à chacun de ses voyages au marbre.Si Speier s'est attiré des applaudissements à cause de son coup de bâton, le droitier Charlie Lea, (4-3), a également eu son mot à dire dans cette 31e victoire des Expos devant 27,879 de leurs partisans qui ont dû attendre patiemment pendant plus d'une heure et demie le début de la partie retardée en raison de la pluie.Lea n\u2019a permis que six coups sûrs et a retiré neuf frappeurs sur des prises, un sommet pour lui en carrière.Son plus haut total, qui était de huit, avait été réalisé contre les Giants de San Francisco, au Stade olympique, le 10 mai 1981 au moment où il avait signé son match sans point ni coup sûr Andre Dawson, avec un simple et un ballon-sacrifice, a produit deux points pour les Expos, tout comme Gary Carter.Ce dernier produisait deux points dans un même match pour la première fois depuis le 20 mai.Torn Seaver, qui a accordé cinq points suite à sept coups sûrs en cinq manches de travail, a été le \\ perdant.Il subissait ainsi un sixième revers.Départ chancelant Torn Seaver a connu un début de match chancelant et les Expos en ont profité pour lui soutirer trois points dès la manche initiale.Tim Raines a entrepris le match avec un but sur balles et il a filé au marbre quand Chris Speier a suivi avec un double le long de la ligne du premier.Al Oliver a obtenu un simple pour pousser Speier au troisième.Le joueur d\u2019inter a marqué quand Gary Carter a suivi avec un autre simple.Warren Cromartie a obtenu le quatrième coup sûr des Expos par la suite et c\u2019est sur ce jeu que les hommes de Virdon ont mar qué leur troisième point.2 7 NEW YORK J Wilson, ce Holmon, l Brooks.3b KHernonde*, Jb Foster, cg Strawberry, cd Giles, ?b Oquendo oc Ortii, r Seover, l Brodlev, fs CDioj.I Heeo, c Totaux MONTREAL Rames, co Speier, oc Dow son, ce Oliver.1b Froncono,Ib Carter, r Cromortie.cd Woblford.cd Wolloch.3b F lynn, ?b l ea, I Totou* New York Montreal AB 4 0 4 4 4 4 3 3 3 0 1 0 1 31 r AB 3 3 0 S 4 0 4 3 4 34 PC CS PP 0 0 0 0 1 ?0 0 1 1 0 0 PC CS PP 2 0 0 3\t1 1 1 0 1 3 0 001 000 001\u20142 300 112 00*-7 Keith Hernandez fait l'essai de sa nouvelle casquette.Il est arrivé à Montréal hier soir juste à temps pour joindre les Mets de New York qui affrontaient les Expos de Montréal Hernandez est bien accueilli Speier < 2), point produit oognont.F \u2014KHernonde/.Brooks DJ\u2014New York l.Montréal 1.LSB\u2014New York 3, Montreal 11 2B\u2014Speier 2.38\u2014Speier BV\u2014Oauendo (51' Cromortie (51.Rames 2 (701.Speier (111 BS \u2014Seaver.Dawson New York ML CS P PM BB RB Seaver (P4-6)\t5\t7\t5\t3\t6\t3 CDIoz\t2\t4\t2\t7\t1\t0 Holman\tt\t0\t0\t0\t0\t0 ontréol ML CS P PM BB RB Lea (G 4 3)\t\u2022\t6\t2\t7\t0\t» ML\u2014Lea.Seover BP\u2014Ortl*.T\u20142:3*.A\u2014 77,879.par Michel LAJEUNESSE MONTREAL (PC) - Quand Keith Hernandez s'est finalement présenté au Stade olympique hier soir, quelques joueurs des Expos ont fait un saut du côté de l\u2019abri des Mets de New York pour saluer l\u2019ancien des Cardinals de St.Louis.\u201cLes gars voulaient savoir ce que j\u2019avais fait de mal pour avoir ainsi été échangé, a-t-il dit en rencontrant les journalistes pendant que le début du match était retardé par la pluie.Mais je ne crois pas avoir rien fait de mal.Le baseball est un business et c\u2019était une transaction d\u2019affaires\".Hernandez s\u2019attendait à ce qu\u2019un échange se produise chez les Cardinals, qui avaient besoin de lanceurs.Mais il a été tout de même surpris d\u2019être échangé à cette période-ci de l\u2019année.\u201cJe m\u2019attendais à un échange, mais j\u2019ai été surpris tout de même, surtout que Lonnie Smith est à 1 hôpital.Mais il faut comprendre que George Hendrick a bien fait au premier coussin au camp d\u2019entrainement et Whitey Herzog regardait le banc et il y voyait à tous les jours David Green.Il faut qu'un jeune talentueux comme Green joue à tous les jours.Les Cards ne pouvaient se permettre de laisser Green sur le banc et ils avaient besoin de lanceurs.Je devenais donc le joueur le plus susceptible à attirer les autres équipes dans un échange\".New York, New York Hernandez s\u2019est surpris lui-mê- me à fredonner \u201cNew York, New York\" en quittant l\u2019abn des Mets.\u201cJe veux jouer où l\u2019on veut de moi et j\u2019ai eu cette impression dès ma première rencontre avec le directeur-gérant Frank Cashen et le gérant Frank Howard.Ils ont tout fait pour faciliter mon transfert de St.Louis à New York.J\u2019étais tendu en me présentant ici, mais les joueurs ont tout fait pour me mettre à l\u2019aise.Je ne suis ici que depuis quelques minutes et j\u2019ai l\u2019impression d'être un Met depuis déjà quelques années.\" Hernandez, qui s\u2019était dit choqué d\u2019apprendre qu\u2019il avait été échangé, pense cependant que les Mets pourraient causer certaines surprises d'ici la fin.\u201cJe pense que les dirigeants des Mets font tout pour avoir à nouveau une équipe gagnante à New York.On a voulu me faire comprendre que je serais une précieuse addition à l\u2019équipe dans ce but.Ils veulent me faire jouer le rôle de leader.Ils veulent que je donne l\u2019exemple sur le terrain.Je l\u2019accepte\u201d.Ce n\u2019est cependant pas facile de quitter une équipe championne pour se retrouver au sein d\u2019une formation qui est en reconstruction.\u201cJ\u2019étais dans l\u2019organisation des Cards depuis II ans.II a fallu tout ce temps pour remporter le championnat.Je n'avais jamais pensé jouer toute ma carrière à St Louis.Cet échange est simplement armé plus tôt que prévu\".* Il y a certainement de quoi être découragé! Même pour un golfeur de la trempe de Robert Shearer il n\u2019est jamais facile de se sortir d\u2019une telle situation.La scène se passe au quatrième trou au club de Oakmont en Pennsylvanie, où se déroule l'omnium des Etats-Unis.Omnium des Etats-Unis Calvin Peete s\u2019approche des meneurs OAKMONT, Pennsylvanie (AP) \u2014 John Mahaffey et Joey Rassett ont terminé leur jeu avant que la pluie ne tombe et ils partagent le poste de commande, iors de l'omnium de golf des Etats-Unis dont la deuxième ronde n'a pu être tout à fait corn plétée hier.Pour la première fois depuis les débuts de l'omnium en 1895, de fortes pluies ont obligé le retardement de la compétition pour une durée de deux heures et 32 minutes, au milieu de l\u2019a-près-midi.Quelque 38 golfeurs poursuivaient leur performance au moment où les organisateurs ont stoppé la compétition, à 20h40, hier soir.Ils sont retournés sur le terrain, à 7h ce matin afin de poursuivre leur ronde.Parmi ceux-là, figure Calvin Peete, qui a fait fi d\u2019um mauvais rendement en première ronde pour se hisser dans le peloton des meneurs.Peete, le golfeur le plus précis de la PGA au cours des trois dernières saisons, a réussi trois birdies lors des cinq premiers trous et un autre au retour.Peete se retrouve ainsi à un coup des comeneurs, avec deux trous à faire à la seconde ronde.Avec un total de 141 chacun, Mahaffey et Rassett sont d\u2019ailleurs fortement menacés.Un important contingent se retrouve è deux coups ou moins, dont Torn Watson, le champion en titre, Ray Floyd, vainqueur du tournoi de la PGA, Seve Ballesteros, victorieux au tournoi des maîtres et Hal Sutton, gagnant du tournoi de championnat des joueurs plus tôt cette saison.Watson heureux Watson, qui avait remis une carte de 72 jeudi soir, était entiché par ses prouesses présentées au deuxième tour \u201cJ aime la sensation que je vis présentement\", expliquait Watson, qui, grâce à sa ronde de 70 hier, n\u2019accuse un retard que d\u2019un coup sur Mahaffey (72) et Rassett (69).\u201cJ\u2019ai effectué de bons élans et je reprends de plus en plus de confiance dans mon jeu.\u201d Ballesteros, l'Espagnol qui vient de remporter son deuxième titre au tournoi des maîtres et qui occupait conjointement le premier rang au terme de la première ronde, a offert une carte de 74 et glissé à deux coups de la tête.Il est à égalité avec Hal Sutton (73-70).Bob Murphy, l'un des meneurs de la première ronde en compagnie de Ballesteros et Ma haffey, a été stoppé par la pluie et son retour au jeu n\u2019a pas été très fructueux.A ses trois derniers trous, il a commis deux bogeys et un double bogey et sa marque de 81, pour un total de 150, l\u2019a repoussé loin des leaders.Le Canadien Jim Nelford a connu la même déveine au deuxième tour.Il a dû se contenter d\u2019un pointage de 79 pour un total de 151.Ses compatriotes Dave Rarr (80 74\u2014154) et Bob Pa-nasiuk (82-71\u2014159) n\u2019ont, selon toute vraisemblance, pu se conformer aux coupures effectives à la fin de la deuxième ronde.Deux spectateurs sont atteints par la foudre Le ciel leur est tombé sur la tête Les fortes pluies ont retardé le déroulement de la deuxième ronde de l'omnium des Etats-Unis.Ces deux officiels de l\u2019Association de golf des Etats-Unis tentent de se protéger tant bien que mal.OAKMONT, Pennsylvanie (AP) \u2014 Au moins deux spectateurs présents à l\u2019omnium de golf des Etats-Unis ont été terrassés par la foudre, hier, et conduits au centre hospitalier de Kensington.Ronald Ard, de Weirton, en Virginie occidentale, et Raymond Case, ngés respectivement de 31 et 30 ans, reposent \u201cdans un état stable\u201d à l'hôpital, au dire de Catherine Wiles, directrice des relations publiques.De plus, l'Association de golf des Etats-Unis a laissé savoir qu\u2019un dénommé James Simms avait été admis à l\u2019hôpital et se trouvait dans un état satisfaisant, malgré des brûlures superficielles.Il était conscient, soigné sur le parcours d\u2019Oak- mont, parcours de l\u2019omnium, et ensuite transporté à l\u2019hôpital.Wiles a cependant affirmé qu\u2019aucun individu répondant au nom de James Simms n\u2019avait été admis.De violentes pluies ont d'ailleurs interrompu l\u2019omnium pendant plus de deux heures et demie, hier après-midi.Plus de la moitié des 156 golfeurs n\u2019avaient alors pu amorcer leur jeu, à l\u2019occasion de cette deuxième ronde.Omnium Lady Kayttona A Hershey, Laureen Howe a égalé le record du tournoi avec un 66, six sous la normale, hier, à l\u2019ouverture de l\u2019omnium Lady Keystone doté d\u2019une bourse totale de $200,000 Howe a calé sept birdies et un bogey sur le parcours de Hershey.long de 6,388 verges.Donna White et Judy Clarke partageaient le deuxième rang avec des 67, devant Pat Bradley et Barbara Riedl avec des 68.Quatre joueuses affichaient des 69: la championne en titre Jan Stephenson, JoAnne Camer, Rosie Jones et Amy Alcott.Howe a égalé le record établi en 1981 par Camer, Bradley et Patty Shehan, qui a affiché un 74 hier.Howe a roulé un 32 sur le premier neuf, y compris trois birdies successifs sur les 5e.6e et 7e allées.Elle a réussi son dernier birdie sur le 13e vert en complétant sa meilleure ronde en carrière. Québec, Le Soleil, samedi 18 Juin 1983 Tour cycliste du Québec Bonnes performances des Un Or.Unen, Jeff Costello, et un Américain, Steve Girlcins de Chicago, ont partagé les launers dans les premières étapes du premier Tour cvcüste du Québec, hier jacques arteau Sous un soleil de plomb, Jeff Costelho a gagné la première étape sur route.Beauport-Sainte-Tite-des-Caps aller-retour, hier matin.En soirée, Steve Girkins du club Turin de Chicago a enlevé la palme dans le critérium à Charlesbourg.Le Tour cycliste du Québec qui ne sort pas de la région 03 (Québec) pour la première année, prend fin ce week-end, avec le tour de l\u2019He d'Or- léans cet avant-midi, suivi d'un critérium au Patro LavaL 18h30, puis demain, une course contre la montre sur le boulevard Sainte-Anne et un critérium au Centre Sportif Marcel Bédard & 13h30 Une \u201cchaude\" épreuve Par une chaleur du Sahara, quelque 110 coureurs se sont envoyés une rude épreuve de 107,6 kilomètres hier matin, dans laquelle des porte-couleurs de l'équipe cycliste ontarienne ont fait sentir leur suprématie.Jeff Costello, s\u2019installant dans un peleton de neuf coureurs après avoir atteint Saint-FerréoL a finalement gagné la première étape sur route hier matin, en 2 heures.38 minutes, 14 secondes.Il a devancé par une dizaine de secondes Gordon Stovel de l\u2019équipe du QQuébec, et l\u2019Américain Rudolph J.Stroka.Un gars du Québec co équipier de Costello, Rui Martins, déjà étiqueté comme l\u2019un des gagnants potentiels du Tour, a fini devant deux Québécois, Daniel Blanche du Vélo Sport et Yvan Waddel de l\u2019équipe du Québec.Québécois tenaces Au milieu d\u2019une forte représentativité américaine, les coureurs du Québec continuent de batailler farouchement pour se maintenir parmi les \u201cleaders\u201d du Tour depuis jeudi.Six Québécois ont-ils fini parmi les dix premiers dans la première étape sur route hier matin, que cinq ont réussi à se faufiler encore parmi les meilleurs finissants hier soir dans le critérium à Charlesbourg.Mario Boucher, 20 ans, des Espoirs de Lavai a ainsi enlevé la deuxième place dans le critérium réduit de 60 à 50 kilomètres après avoir pris une dixième place dans l\u2019épreuve de l\u2019avant-midi.\u201cLe seul malheur c\u2019est que j\u2019ai manqué l\u2019échappée dans la côte de la Miche ce matin, se culpabilisait Mario Boucher, hier soir.Mais\u2019 pour notre groupe des cinq Espoirs, l\u2019objectif est de finir parmi les quinze premiers dans chaque course ici dans le Tour cycliste du Québec, surtout que l\u2019an dernier, nous avions gagné les trois premières étapes.\u201d A la mi-chemin du critérium, l\u2019Ontanen Howard Lex et Gray Mercer de Hanover, Massachusetts, filaient allègrement en tète mais n\u2019ont pu finalement se retrouver parmi les dix premiers.Notable performance québécoise parmi quelques-unes assez remarquables, celle de Stéphane Le-beau, du Vélo Sport de Montréal, qui a pris la troisième place dans le critérium à Charlesbourg, suivant une deuxième place dans le sport Vieux Port de Québec la veille.Un membre de l\u2019équipe du Québec.Yvan Wadell a terminé sur les talons de Le beau et un autre coureur de la métropole, Christian Desjardins a obtenu la sixième place.Francophonie sportive: d\u2019abord au championnat de marathon à Chicoutimi par J «an ST-HILAIRE A défaut d\u2019organiser à brève échéance des Jeux de la francophonie, le milieu sportif de la communauté des pays francophones a obtenu cette semaine la mise sur pied d\u2019un championnat de marathon des pays francophones.Chicoutimi sera l\u2019an prochain le théâtre de la première de cette compétition.Ainsi en ont convenu cette semaine MM.Abbabokar N\u2019Diaye, secrétaire technique de la Confédération internationale de la jeunesse et des sports, et Yves Paquette, chargé du dossier sport-jeunesse au ministère des Affaires extérieures du Canada.Selon notre informateur attaché au Marathon de la francophonie qui rassemble aujourd\u2019hui 400 concurrents, au Saguenay, M.Paquette aurait demandé à ce que le Québec soit associé au processus d\u2019organisation.M.Claude Hardy, conseiller à la direction du sport d\u2019élite du MLCP, était attendu à Chicoutimi, hier.Le projet fera par ailleurs l\u2019objet d\u2019une entente plus formelle le 26 novembre prochain, à l\u2019île Maurice, à l\u2019occasion du sommet de la francophonie qui réunira les représentants de 26 pays et de 4 provinces canadiennes.Du côté des instigateurs saguenayens du Marathon de la francophonie, on se réjouit de cette nouvelle, mais on aimerait pouvoir tenir le championnat deux ou trois années d\u2019affilée de façon à le consolider.On craint que la réunion ne recueille beaucoup d\u2019adhésions à sa première année de présentation, compte tenu des coûts élevés de déplacement et de séjour en cause.En certains milieux, on aime voir en ce championnat uni-disciplmaire l\u2019embryon d\u2019éventuels Jeux s'inspirant du programme olympique.t % > Presqu autant de monde »ur le tracé coureurs fonçaient à la file indienne dans Québec, hier, à Charlesbourg.L* Soleil.Jean Vallieres que derrière les clôtures, les le critérium du Tour cycliste du Nul requis contre l\u2019Australie Départ de Montréal, Trois-Rivières, ou.Un Tour cycliste du Québec qui a beaucoup plus la forme d\u2019une épreuve régionale\u201d, territorialement parlant, et qui a beaucoup de mal à attirer le populo depuis une couple de jours.Nous I avons voulu régional pour ainsi dire pour la première année, de confier Gaston Bélanger, directeur général du Tour, parce que c\u2019était la volonté de la corporation du Tour de lancer l\u2019événement cette année de toutes façons.De son côté, Roland Bornais, président de la corporation du î>?iirnvyt\u2019 re^ourne 83115 ambages: \u201cLe Tour aura sa sanction auprès de I Union internationale cycliste dès l\u2019an prochain, et nous n\u2019avions d\u2019ailleurs prévu l\u2019étendre en province qu'en 1984.\u201d Hier soir, lors d une réception donnée par la ville de Charlesbourg à 1 Arpidrome, Gaston Bélanger devait risquer cette indiscrétion: \u201cL'an prochain, le Tour partira ou de Trois-Rivières, ou de Montréal, pour s étendre en Beauce.Un représentant de la ville de Trois-Rivières doit effectivement s amener à Québec cette fin de semaine pour attirer le Tour dans la cité de Laviolette, question de faire coïncider l\u2019événement avec le 350e anniversaire de la cité trifluvienne.Reste que de très maigres assistances ont été relevées dans le vieux port jeudi et à Charlesbourg hier, certain désappointement que les organisateurs du Tour espèrent racheter les deux derniers jours, notamment demain à Beau port.\u2022 \u2022 \u2022 Je m en tire assez bien pour le moment, mais faudra que je gagne quelque chose ici à Québec parce que je risque d\u2019être bientôt sans le sou\u201d, confiait hier Anthony Mortûnore.Passant pour le \u201cglobetrotteur\u201d du groupe de coureurs étrangers, en tournée depuis quatre mois en Amérique, Anthony Mortimore vient du bout du monde: Nouvelle-Zélande.\u2022 \u2022 \u2022 Une prédiction risquée par le président de la corporation du Tour sur le gagnant éventuel: Rui Martins, membre de l\u2019équipe cycliste d\u2019Ontario \u2022 \u2022 \u2022 Parmi une équipe d\u2019une cinquantaine de bénévoles oeuvrant dans le Tour, Josée Bédard est du groupe d\u2019officiels, en qualité de commissaire \u2022 \u2022 \u2022 Du bon travail abattu par trois femmes, pour le service d'information: r rancine Lefort, Lynda Blais et Denyse Renaud.\u2022 \u2022 \u2022 Une présence particulièrement utile et efficace\u2019 celle du service d'urgence des Forces armées canadiennes.A la disposition des coureurs pour venir à leur rescousse en cas de coups dûrs, ce service est sous la direction du capitaine Dominique Jamet \u2022 \u2022 \u2022 Répondant sur-le-champ à une proposition de l'organisation du Tour pour retourner à Charlesbourg l\u2019an prochain, le maire Pierre Bemier a retourné d un trait: \u201cC\u2019est fait, accepté, on trouvera bien le moyen d intéresser davantage de monde à l\u2019événement\u201d.Manque d\u2019initiative néfaste aux Canadiennes »\u2022¦«?¦»«?H**-lUd.«» Dominique Dion.l\u2019i- butié sur les deuxième ftir An in m, ^ quelle abondance d'émotions.individuelles à cette mollesse de l'esprit d\u2019entreprise des Canadiennes.Jojo Gervais n'a pas été chiche d'efforts inventifs, de même que la Mamtobaine Heather Kaul-bach dont les deux buts raffermiront certes la confiance.Somme toute, commente en- core Dominique Dion, nexpénence de d'aucunes a trans butié sur les deuxième (tir de 15 m) - et dernier (lob de 8 m) buts.Mais il paru dans I intensité de l\u2019action.La\t\u2014* re u'elle s\u2019est amendée par la gardienne Chantale Larocque a bal- suite.Amplement jean st hilaire L'équipe \u201cA\" du Canada méritait de l'emporter, ceci dit sans ombrage à la prestation américaine qui fut remarquable de discipline en défensive.Comment, en effet, ne pas supputer l\u2019orientation qu'aurait pu prendre le match si Jojo Gervais avait marqué au lieu de toucher ta traverse à la deuxième minute du deuxième quart et à la quatrième du troisième?.Comment oublier que la même athlète a vu sa balle s'arrêter juste dans le plan des montants, dans une mêlée intempestive, à huit secondes de la fin?.Plus que ces instantanés malheureux, c'est le profil global du match que l'entraineur Dominique Dion a retenu.\u201cCe ne sont pas les unités spéciales qui ont manqué, c\u2019est le jeu à six.contre six.Nous ne concédons qu un but en huit expulsions et nous en marquons trois sur les quatre des Américaines.Normalement, tu gagnes ton match avec un bilan semblable!.\u201d Raison de ce six-contre-six inepte: \"On n\u2019a pas \"dnvé\"\u201d.On s est moins hâté en attaque que les Américaines.Preuve: ces dernières n\u2019ont été sanctionnées que de quatre expulsions, évidence de ce que leurs rivales n'ont pas su créer les situations pour les amener à en prendre.Il y a toutefois des exceptions mm?îsSsSP* P, > I En surfac*.l'échange semble dans la légalité, mais sous l\u2019eau.Correct en surface, mais Côté arithmétique, c\u2019est vite entendu pour les unifoliées.Neuf points pour les Néerlandaises, sept pour les Américaines et trois chacune pour l\u2019Australie et elles.Un nul dans le match de ce matin (9h30) contre les ondines des antipodes et elles auront droit à la demi-finale de demain soir (20h45) contre les Américaines.Un nul seulement car le différentiel de buts marqués \u2014 buts encaissés les avantage: -1 contre -7.L\u2019as Debbie Handley, on le sait, purge demain son expulsion pour brutalité de jeudi soir.En apparence, les Australiennes sont condamnées.Pas si vite! intervient Dominique Dion, il arrive souvent qu un collectif resserre les rangs pour suppléer à l\u2019absence d\u2019un pilier.II faudra travailler très très fort, sinon le fantôme de Mlle Handlev pourrait revenir hanter les Canadiennes cruellement.Comment, en terminant, ne pas lever son chapeau devant la plus qu\u2019honorable performance de l\u2019équipe \u201c3\u201d du Canada qui a tenu les Pays-Bas à une courte victoire de 12-10! Les Néerlandaises, assurées du premier rang du tournoi double rotation, n'ont sans doute pas appliqué toute la gomme, mais elle» ont constamment été harcelées par les jeunes espoirs qui, au reste, les^ avaient accrochées pendant toute une demie, plus tôt cette semaine.Outre ceux précités, deux matchs demain: Etats-Unis\u2014Canada \u201cB\" à 10h45 et Canada \u201cB\" contre la détentrice du quatrième rang au classement final du tournoi double rotation, à 19h30.Les buts 3 in Mouroon O Tool», 6 U.\t>\tJ Rio Roo».Moi.\tt\t« Svlvio Mortn.Co 'B\t7\t7 Dtbt>>o Hondlov Au»\t7\t, EHy SPMker.Hol\tt\tt Johonne Gorvoi».Co A\t.7\ti l>oD«l DMchomo*.Co.V 5E v -s o \u2022 e O \u2022 }\t0\t0\t0\tU 3\t0\t0\t0\tlé 1\t0\t0\t0\tU 0\t0\t1\t0\tIJ 0\t0\t0\t0\t1} }\t0\t0\t0\t11 7 S 1 1 Inprid Schote'v Hol\tg\tg\tt Lourd Co«.EU.\t7 7 0 Greet von Der Mork.Moi\t\u2022\tJ\t0 Ginette Micttoud.Co B\t7\t»\t2 Meotner Kouibock.Co A'\t7\t1\tt Mor 10 Mon Der Mor k, Mol g\tS\t0\t0\t0\t0\tg Jonet Rovner, Au$\t7\tt\tJ\t0\tS\t0\tg Nottralie Aucloir.Co B\t7\tg\t0\t0\t0\t0\tg 0 0 11 0 0 0 11 0 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 10 0 0 0 g J«an ST-HILAIRE Les bons joueurs défensifs en water-polo s\u2019efforcent de ne rien laisser transparaître sur l'eau de ce qu'ils font trop bien sous l'eau.Quand nous demandons à I entraîneur de l\u2019équipe canadienne Dominique Dion de nous typifier les comportement défensifs efficaces dans sa discipline, il se lance, avec le séneux d'un percepteur d\u2019impôts, dans une fébrile dissertation sur ce que l'arbitre doit avoir l'impression de voir.Le comportement de base, c\u2019est de toujours s\u2019interposer entre la balle et le joueur à surveiller, tout en s\u2019assurant d\u2019être devant son joueur par rapport au but.Il faut aussi savoir constamment où est la balle et en fin de 35 secondes (temps limite de tir), presser son rival de façon à le limiter le plus possible dans ses mouvements.\" \"Pour être alerte en défensive, le joueur doit se coucher latéralememt Il peut ainsi réagir beaucoup plus vite que s'il est debout.\u201d Et ce que les arbitres ne doivent pas voir.Ben., les meilleurs joueurs de polo au monde ont toujours une main dans le maillot de l\u2019autre.\" Agrippée au maillot, qu\u2019il veut dire! C'est interdit, bien sûr.Pour dérouter l\u2019arbitre, on change de main.Il est d ailleurs capital de toujours avoir une main hors de l'eau pour échapper aux sanctions.U existe un répertoire très étendu de menus coups \"par en dessous\" pour exaspérer et désarçonner l'adversaire.Le coup de ciseaux d'avant-jambes, par exemple.Mine de rien, en repartant.Ou encore le coup de coude.En polo, on nage coudes écartés, la technique l\u2019exige.\u201cTu accélères le mouvement et vlan sur le pif Ni vu ni connu.\u201d D aucuns joueurs ont le pied ou le genou fureteur.\u201cParfois, c\u2019est le premier coup qui fait mal et l\u2019arbitre n\u2019a rien vu.\u201d Même si on fait la vérification de la longueur des ongles avant les tournois, certains \u201cdésespérés\u201d parviennent à s\u2019agripper là où ne s'étend pas le maillot! Les femmes sont moins exposées sous ce rapport.Une autre tactique frustrante: les petits coups de drelm! drelin! en tirant les cordons du casque d\u2019un adversaire.Comment ça va la cloche?La victime prend la tasse si elle ne s\u2019y attend pas.Enrageant, jxf Proc1^« uo.tur» 1983 corutruit* au Canada ou(«l détenteur',) d® chorju» brllat portant I un das I 000 alpha numéro tir®, sp*r it.qurtmant 6 cotte fin Un modèle ,p®cifi qu® d automobile et eventuellement I® numéro de série d une automobile spécifique seront assignés poc lo SU à choque olpno numéro gagnant les gagnants pourront prendre possession de leur automobile cher le concessionnaire de leur choie 1* gogoont d une automobile est responsable de I immatriculation ef des assurances les automobiles goqnées ne peuvent être échonqées en argent comptant et doivent etre acceptées telles qu attribuées la SI I s# réserve le dto.i de remplacer une automobile gagnée par une automobile de voleur équivalente lorsque! automobile gagnée n est pos réclamée dons les fiO four» suivant lo dote du tirage ¦ Morjurtn'c Québec, Le Soleil, samedi 18 juin 1983 tableau des résultats baseball Ü«rn»«f, eu Gorc»o.7b ^Aottheer», C9 ichmidt, Jb D»oe.r Hoyes.f d Moddo*.ce DeJevvb.oc Dennv, I »ose.tu Hernondez, I Totou sommaires baseball.sommairesl SOCCER NATIONALE PHILADELPHIE I AS PC CS PP 10 0 0 « 0 Hier New York 2, Montréal 7 Philadelphie 1, Pittsburgh 2 Chicago 2, St.Louis 7 Houston à Son Diego Cincinnati à Los Angeles Atlanta à Son Francisco Aujourd'hui New York o Montréal, (Télé, 19h30) Philadelphie 6 Pittsburgh Chicago 6 St-Louis Cincinnati 6 Los Angeles Houston à Son Diego Atlanta à Son Francisco New York 0 Montréal, 13h35 Philadelphie 6 Pittsburgh Chicago ô St.Louis Cincinnati O Los Angeles Houston à Son Diego Atlanta 0 San Francisco Philadelphie 0 Montréal (Télé, ABC, 20hl5) Chicago à Pittsburgh Atlanta O Houston Son Diego à Los Angeles Cincinnati à San Francisco CLASSEMENT Hier Calitornie 3, Toronto 6 Detroit 11, Cleveland 4 Boston 5, Baltimore 3 Milwaukee 2, New York 7 Oakland à Chicago Seattle à Kansas City Minnesota 1, Texas 10 Aujourd'hui Californie à Toronto Detroit à Cleveland Boston 6 Baltimore Milwaukee O New York Oakland à Chicago Minnesota ou Texas Seattle à Kansas City Demain Detroit à Cleveland (2) Californie à Toronto Oakland à Chicago Boston à Baltimore Milwaukee à New York Seattle à Kansas City Minnesota au Texas Lundi Californie au Texas Oakland 6 Kansas City Seattle à Chicago Milwaukee ù Detroit Minnesota à Toronto New York à Baltimore Cleveland à Boston CLASSEMENT Section Est 4 4 4 3 4 ?I 0 31 Car9^.it Scootéf FD Jockton.ed Benioœ*.ed OeOncev 3t> L/nn.ce Po Jackson.c« Orich, 2t> FoM.OC Ferguson, r Boone, r Totaux CALIFORNIS J AB PC CS PP 3\t0\t10 PITTSBURGH 2 AB PC CS PP Wynne, cc War, 2b Mod lock, 3to Thompson.1b Ea&ler.cg Locv.c» Parker, cd Peno.r Berro.oc Candelaria.I Mazzilli, fu Sarmienfo.I Tekulve.I Totaux Klutti, 3b Mulllmks.3b Movebv ce lorg, ?b Johnson, fd Barfield, ed BonneM, c» Upshaxy, lb Martinez, r Griffin, ae Totaux TORONTO é AB PC CS PP 3\t0\t7\t1 4 3 4 4 4 3 4 34 St.Louis\tG 32 Montréal\t31 Philadelphie\t26 Chicago\t28 Pittsburgh\t23 New York\t22 Los Angeles Atlanta Houston San Francisco San Diego Cincinnati G 41 38 32 31 29 27 on Est\t\t\tBaltimore\tG 37\tP 26\tMoy.587\tDiff.P\tMoy.\tOiff.\tDetroit\t35\t27\t.565\t1 1-2 26\t.552\t\u2014\tToronto\t34\t27\t.557\t2 27\t.534\t1\tNew York\t32\t30\t.516\t4 1-2 29\t.473\t4 1-2\tBoston\t31\t30\t.508\t5 32\t.467\t5\tMilwaukee\t29\t31\t.483\t6 1-2 34\t.404\t8 1-2\tCleveland\t27\t35\t.435\t9 1-2 37 1 ir» c t\t.372\t10 1-2\t\tSection\tOuest\t\t VJUC Si\t\t\t\tG\tP\tMoy.\tDiff.p\tMOV.\tOiff.\tCalifornie\t34\t28\t.548\t 20\t.672\t\u2014\tTexas\t32\t29\t.525\t1 1-2 24\t.613\t3 1-2\tKansas City\t29\t28\t.509\t2 1-2 32\t.500\t10 1-2\tOakland\t31\t31\t.500\t3 31\t508\t10 1-2\tChicago\t28\t32\t.467\t5 32\t.475\t12\tMinnesota\t27\t38\t.415\t8 1-2 36\t.429\t15\tSeattle\t76\t40\t.394\t10 Pittsburgh 000 200 OOx\u20142 Parker (3).point produit gagnant E \u2014Madlock.USB \u2014Phi.lodeiphie 6, Pittsburgh 7.2B\u2014 Matthews, Dior 3B \u2014Parker BV\u2014Dernier (fl BS\u2014OeJesus Philadelphie ML CS P PM BB RB Denny (P 4-4) 7\t8\t2\t2\t2\t2 Hernandez 1\t0\t0\t0\t1\t1 Pittsburgh ML CS P PM BB RB Condelona (G 5-5) 7\t4 118 Sarmiento Vj\t0\t0\t0\t!\t0 Tekulve (VS 6) 1*j\t1\t0\t0\t0\t1 CHICAGO 2 AB PC CS PP Californie\t000 000 300\u20143 Toronto\t024 000 00*\u2014é Johnson (4), point produit go gnont.DJ\u2014Calitornie 2.LSB\u2014Californie 6.Toronto 7.26\u2014Co rew Barfield.Boone C\u2014Johnson (11).Bonne II (3).DeCinces (151.Californie ML CS P PM BB RB Travers (P0-2) 2V)\t8\tS\tS\t0\t1 B McLaughlin 3VS\t3\tI\tt\t1\t4 Brown 2\t10\t0\t1) Toronto ML CS P PM BB RB Sfieb (G 10-4) »\t6\t3\t3\t3\t7 t-PL\u2014Por Trovers (Klutts) T \u20142:19 A\u201431,584 Boston\t050 000 000-5 Baltimore\t010 000 011\u20143 Moffmon (4), point produit oo-onont e-Mernonoei DJ\u2014Baltimore , LSB\u2014Oo*'on E Baltimore tl 28\u2014E .ans, Singleton.Murrov.«oenicke C-Murro, 19) S-AHenson BS\u2014Hoffman Boston Oleoo (G 4-2) Baltimore D Martine* (P 4-10) LE\u2014O Martine*.T\u20142 52 A\u2014 35.403 MILWAUKEE 2 NEW YORK 7 Milwaukee\t000 000 HO\u20142 New York\t001 203 I0«\u20147 Winfield (9), point produit gagnant E \u2014Robertson, Manning DJ\u2014 Milwaukee 2, New York 1 LSB \u2014Milwaukee li.New York 7 78\u2014Cerone, Winfield.Ro bertson, Moore.C\u2014Brouhord (21, Smaller (8).Yount (9).S\u2014 Randolph 2 BS\u2014Winfield Milwaukee ML CS P PM BB RB Coldwell 4 494 4\u2014Super Ves 9 40 4 M 390 B\u2014Katie Rose\t490 2 M 3\u2014Celico Le Gardeur\t3 10 Ont aussi couru Double Reverse Christoi De Moi.Hieniv Likely.Cor Tempest.Gunsnot N/ impératrice Nod 2» 2.IM 3 132 .203 4 6 633 70 DIXIEME COURSE Amble \u2014 S3 529 10\u2014Precious Drummond 6 00 3 70 2 M 7\u2014Siam Lus\t7 40 4 40 4\u2014On Time Seeister\t3.70 Ont aussi couru Rebel Act.T\tPrtlf#k«i! A ni-4r m rtnSm Ponerlul Almohurst Sotch One.Jett Messoee Temps 30.5.101.4.132 4 .204 2 Trltecto 10 7 I >657 70 Assistance: 1566 (As- pr*vente éé5) Prevente $J0 M7 Mutuel; J7S4 ;ao Super 6 l-l-s 7 9.9 Pas de 90 ononf ?-Bobbv Fast 1 -Colombo Noc 5 Mors Coco 4 -Trumperntck 8\u2014G P Ding 3\u2014Moggie Nick Bien Venu 7\u2014Bib Fui y f 5 M 4-\t1 5-\tl 7-1 10-1 IM 14 1 00 en ItOMtt) \u2014 Bourse $1,100 Malgré so position\t\u2022-$ Pos encore battu\t5-j Vo en profiter\t7.7 Peut tout prendre\t5-1 Nouveau venu\tB-1 Surprendrait\tiq-i Aucune c bonce\t12-1 Peine perdue\t14-1 COURSE NO 3 \u2014 Amble 0 réclamer S1,7S0 \u2014 Bourse S900 2\u2014Puck Noc\tB Perreault Avec réserve 9 Sn^nTs\tC Ch0bO\u2019 r - c\tDongereu.ic.t-Kothlynne Bye Bye\tTout ou rien \u201e _\tA Perreault Petite port T-PapjdonVetLom R.Boivin Mol place B\u2014Roule Brel\tR Quessy Se rendra po, V Cotellier Montre rien ^ c ?\tr- f POU'm Fo\" rien vaille e\u2014-V.10CI0\tG.Lambert COURSE NO 4 \u2014 Trot nq S400 par aeporl \u2014 Bourse S2.SM C Chobot Aucun doute 7~;.\tF Bourque Vo essayer de suivre 6\u2014McNomaros Miracle 1 N.t cv L Desrosiers Touleurs proche *\u2014Newstime Sherm s\tJ -C Duenelte A perdu de la vi9ueur 2\u2014Speedy Ment\tPos nomme Refait surface S-Mar Con Ali P.-e Alain Trop lort pour lui COU RSE NO S \u2014 Amble a réclamer S2,75« \u2014 Bourse St.IM 7Z^?J0,\".in RUSh G 8oMv A ,ou' Pour réussir 2\u2014Golden Lyon J O\tP Noël Sera populaire 3\tAdorn Flyer F.Nodeou Pos loin derrière 4\tsur Coup\tG Beaudoin Leur fera la vie dure 5\u2014\tDéesse Dorieon R.Moreau Atteie dur y î'r.?eG'9ue Pos nommé Se rendra pas 6\u2014\tGoldcreek Robbi P Perreault Suivra de loin 8\u2014Kmght EostinFM R.Julien Rien ne vo plus COURSE NO 4 \u2014 Amble à réclamer $3,500, $4,000 4\u2014Betsy Champ\tL Audet Choli logique 1\u2014Subito Legardeur C.Poulin Dernière formlOoble J-OlencoeSmitly G.Body Redoutable ici >\u2014Victory Desb» F.Nodeou F Oit son possible B Letevre Revient nous hanter G.Lambert Attelé dur G.Fortin A sa place COURSE NO 7 \u2014 Trof ng $200 par deport \u2014 Bourse $3,500 8 5 2-1 5-2 4-1 7.1 10-1 12-1 14 1 15-1 8 5 5-2 7-2 * Bert Diamond Pos nomme Ne cesse d epoter 3\u2014SMcco Fr.se\tG Bo.lv Desappointe 5\u2014Ci mono Legordo^r B Perreouit Semble un peu fdtigue COURSE NO 34\u2014 Amble 0 réclamer $1,7S0 \u2014 Bourse $000 v Roton\tR Julien Baisse de classe 7\u2014\tAb,e Newport b Perreouit Désavantagée ?Bob Panic\tJ G.guère Se tero valoir 3\u2014Kofn King j -p.Therou* Irrégulier 4 Y L Domedepic Pos nommé Petite part 5\u2014NicoVic\tr Quessv Sera dans le trouble 1\u2014Olck Berorc\tG-S.Guov Vdr.enia 8\u2014\tMort.no Baker M R R Perreault A perdu de lo vigueur COURSE NO 3 Trof n.ç.$158 por déport \u2014 Bourse $2,058 3 Gilchrist CoontrvFQMG Devrait remporter Hébert »nVO J G19 uère va le talonner I-Tunl,ght Beauty Pos nommé Dernière o èu un regain Oe vie V Cotellier Devra travailler fort R Perreouit Port possible Pos nomme Fera marche arriére P Noel Trop tort pour lu.J.Fort.n Décevant J.*C.Guenette Attendra position 7 2 5-1 7-1 9 5 M 3-1 5-1 7-1 10-1 12-1 14-1 8 5 5\u2014\tWorthington 9\u2014Boccocio 4\u2014Ne*t Edition 6\u2014\tJustly Grltts 7\u2014\tToc Au Toc 8\u2014\t-C T Collins COURSE NO4 1\u2014\tBarrister 5\u2014Avon Ship 2\u2014\tB B Nancy 4\u2014Pentagon 7\u2014\tVamte Legrand 8\u2014\tVilcabomba 3\u2014\tH F Brunette G.COURSE NO 7-2 4-1 9-1 12-1 14-\t1 15-\t1 4-1 8 1 10-1 9-5 4-1 4 1 8-1 10-1 12-1 14-1 2\u2014\tAny Win 7\u2014\tOld Angus 6\u2014Brima Gunner 1\u2014-Strong Lee 3\u2014\tAdmiral Bourg 5\u2014Sir Vo jabon 8\u2014\tCharm Puppet 4\u2014\tMode le Royal Amble n.g siOO Por deport \u2014 Bourse $1,988 G.Boily Future vedette\t0.5 P_ Nodeou Principal adversaire\t71 R Marois Sera dans lo lutte\t>-i G.Hébert Vo lutter lusqudu bout\ts-1 C.Poulin Chances mitigées\t70 C.Chabot A lo veille d éclater\t10-1 Beouchemm Fait rien qui vaille\t14.1 Amble n.g.$500 0 vie \u2014 Bourse $958 J.-C.Guenette a lo meilleure position\t9.5 L.\tPerreault Devra foire vite\t7-1 M.\tBrodette Sera proche\t4.1 F.Nodeou Pôle oldero G.Boily Portpossible\tf.} Pos nommé Nouveau venu\t17.1 A Lohove Plustord\t14.1 C.Chabot Bon dernier COURSE NO 4 \u2014 Ambit n.g.S1.0M en 1941-1943 \u2014 Bourse SI.IM 3\u2014Guv Verehére 5\u2014Mohawk Pomp 7\u2014Evening Final 0 \u2014 Bourse $1,800 8 5 2-1 5-2 7-2 4-1 KM 12-1 2\u2014\tMothers Flame 4\u2014\tLaboureur 1\u2014Glencoe Estelle 3\u2014\tV E Breeze 7\u2014\tFinlov Boron 5\u2014\tTiger Re Mo 6\u2014\tVivo Ocelot 8\u2014\tStone Key Pos nommé R.Beaudoin G.Fortin R.Marquis P- Noel L Audet V.Gtguére L Duauette Choi* logique\t$.5 A changé d\u2019ollure\t7-1 Pas loin derrière\t3-1 Performance irrégulière 5-1 Vo arriver en retord\t7-1 Nouvelle acquisition\tio-i Vo en arracher\t17.1 Plustord\t14.1 9-5 2-1 3\u2014\tUncleLvmon 9\u2014Lmfields Alibi j 6\u2014Noble Fiite 7 -Family Baie 4\u2014\tRejected Paper ' 1\u2014Anticipation ! 2\u2014Shone Song J.8\u2014Noireoud 5\u2014\tPrince Chop COURSE NO I\u2022 1\u2014Hilda Be Quick 3\u2014Wyncrest Leno 7\u2014\tCleo Noc I 2-Paper Bonnet 3\u2014\tGlencoe Jeon 8\u2014\tPoplar Killeon 6\u2014\tLodv Ilona 4\u2014\tSpare Tire R Perreouit Son tour est venu B Perreault Vo s imposer G.Hébert Devra travailler fort J-Giguère Chance minime B Lefevre Sera dans le trouble C.Dupont Manque de fini -P.Therou* Pos dans sa classe R.Moreau Pas de danger C.Chabot Attend sa classe - Amble 8 réclamer $1,758 \u2014 Bourse 5800 G.Lambert Tous les avantages Pos nommé Avec celui-ci A.\tPerreault Ou cetui-lô F Nodeou Vo lutter Iusqu ou bout B.\tPerreault Port possible G.Boily Vo manquer de souffle J.-P.Cormier Loin derrière R Perreault Bon dernier COURSE NO f \u2014 Amble 09 >125 por déport \u2014 Bourse 51.606 J Giguère Prendra un nouveau record R Quessv Dans lo photo M.Fontaine Aura son mot ô dire C.Chabot Performance irrégulière y\tU Duquette Ne lâchera pas prise 'P Along Legrand G.Body Désappointe 5\u2014Deli Duke\tY.Jean Vo en arracher 8 P P Dynamite R.Julien Se reprendra COURSE NO 10 \u2014 Amble r»g 5250 por déport \u2014 Bourse 53,000 9\u2014Foirmeodé Pot\tM Lép.ne Pos certain ^0ni°,n4 A Fontaine A couse de lui 2\u2014Loura Angus\tG.Beaudoin Fera sentir sa présence 7\u2014Conns Dream\tg.Boily Désavantagée 4\u2014\tColumbia Chris\tR Quessv Manque de souffle 5-\tRoce Fleurie\tF.Nodeou F0,t pas le poids i Amber Orbit R Moreau Paierait gros prix 8 Melon Miel R Beaudoin Attendra position 6 King wood Tog Pas nommé Hors cible 6\u2014Roy Ding 1\u2014\tChef De File 2\u2014\tNoncv Angus 3\u2014\tFireman Som 4\u2014\tBill Lus M 3-1 6-1 8 1 10-1 IM 14-\t1 15-\t1 15-1 95 5-2 7-2 5 1 7-1 9-1 121 15-1 8 5 2-1 4-1 6-1 0-1 10-1 IM 14-1 COURSE NO 7 \u2014 Amble à réclamer 53,250, $3,750\u2014 Bourteoi.soo 1\u2014\tZip Along Millie R.Perreault Faut le choisir 9\u2014Lvnn No Mo\tR Boivin Lui tero lo lutte 3\u2014\tLeave Of Absence M.Fontaine 6\u2014Williamsburg\tG.-S.Guov 4\u2014\tHowies Gesture R.Gendron 8\u2014Sultans Speed R Moreau 5\u2014\tMoon Trip\tG.Body 2\u2014\tKondv Kilrov\tC Poulin 1\u2014Sunday No Mo A Perreouit Bon vieux routier Bon négligé A changé d écurie Mol placé Hors ciblé Ne toit pas le poids Peine perdue 9 5 M 3-1 5-1 7-1 10-1 IM 14-\t1 15-\t1 COURSE NO 8 \u2014 Trot ô réclamer 52,250 \u2014 Bourse $950 3 Hero Devon R Beoudom Pas fiobie 1-\tLamleMorMIc\tG.Boily Va se reprendre ce soir 6\u2014\tSwittv Swan\tJ Giguère Bon placement 5\u2014ArgoScott\tR Moreau Incertain 2 Zip Along Muffin C.Chabot Surprendrait î~o\u2022 dimanche, de tt R * ft R \u2022 Passez nous voir ou communiquez avec nous- _ .PEPINIERE 0?$VMBOURBEAU ?-\u2014\t(418)626-2930 8335.1ère Avenue Ctwlesbourg GIG5L6 Préparé par Le Soleil, ce cahier estival est consacre au Festival d\u2019été et aux événements qui marqueront les célébrations du 375e anniversaire de la Ville de Québec.À vous de profiter de cette scène pour vous mettre en vedette! Date limite pour réservations d\u2019espaces, le jeudi 23 juin.Pour tout renseignement, contactez votre représentant ou M.André Dumont, adjoint au gerant de la publicité aux détaillants, à 647-3435.LE SOLEIL ¦¦¦ QuétMc, Le Soleil, tamedi 18 juin 1983 -%* ^ «^e» #»v Grève de janvier dans le secteur public C-11 Trois salariés déclarés coupables (D après PC) \u2014 Trois salariés qui ont par* (O après PC) \u2014 Trois salariés qui ont par ticipé à la grève des employés des secteurs publics et parapubhcs en janvier dernier ont été déclarés coupables, hier, par le juge Yvon Sirois de la cour des sessions de la paix Les parties avaient convenu devant la cour de ne pas soulever d\u2019arguments relatifs à l\u2019in-constitutionnalité des lois 70 et 105 étant donné que les décisions rendant ces lois inconstitutionnelles ont été portées en appel.Le principal argument présenté en défense était que la cause ne relevait pas de la juridiction de la cour des sessions de la paix, mais plutôt du Tribunal du travail A ce sujet, le juge Sirois a cité l\u2019article 86 de la loi des tribunaux judiciaires.\u201cLes juges des sessions peuvent exercer dans toute poursuite pénale intentée en vertu du code du travail tous les pouvoirs conférés à un juge de paix par la loi des poursuites sommaires\".L\u2019annonce de la sentence a été reportée au printemps 1984.Mort de 133 personnes au travail en 82 (D après PC) \u2014Cent trente-trois travailleurs sont morts en 1982 au Québec des suites d'un accident de travail.C est ce que révèle le dernier rapport annuel de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) déposé, hier, à l\u2019Assemblée nationale par le ministre intérimaire du Travail, M.Pierre-Marc Johnson.Le rapport précise que c\u2019est l\u2019industrie manufacturière qui vient au premier rang de ce triste palmarès, avec 27 décès.L\u2019industne du bâtiment et les travaux publics suivent de près avec 24.Par ailleurs, la CSST a dû intervenir à 233 reprises en 1982 pour vérifier si le droit de refus exercé par 969 travailleurs était justifié.U commission a appuyé près de 400 de ces travailleurs dans leur refus d\u2019effectuer des tâches jugées dangereuses.En tout, le personnel de la CSST a constaté 77,875 dérogations aux normes relatives à la santé et à la sécurité dans les milieux de travail l\u2019année dernière.Lévesque va à Charlottetown en passant par Baie-Comeau (D\u2019après PC) \u2014 Le premier ministre Lévesque se rendra demain à l\u2019Ile-du-Prince-Ldouard à la rencontre annuelle dos gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de 1 Est du Canada, non sans passer par Baie-Comeau pour aider sa candidate dans Saguenay à la veille de l\u2019élection partielle.M.Lévesque doit d'abord participer à une assemblée publique au cégep de Baie-Comeau en après-midi car, lundi, c\u2019est jour d\u2019élections partielles dans les trois circonscriptions de Saguenay, Saint-Jacques et Charlesbourg.Cette escale de M.Lévesque revêt un caractère spécial puisque c\u2019est sa première visite dans cette région depuis que le gouvernement a imposé la fusion des villes de Hauterive et de Baie-Comeau.Après cette activité partisane.M.Lévesque se dirigera vers Charlottetown pour la onzième conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l\u2019Est du Canada.Quelques points chauds apparaissent à l\u2019ordre du jour: pluies acides, échange d\u2019électncité Québec-USA et liens économiques \u201ctrirégio-naux\".M.Lévesque ne fera qu'une visite éclair à cette conférence puisqu\u2019il revient, lundi après-midi, à Québec, vraisemblablement en prévison des résultats des élections partielles.LeManoir du lac Delage n\u2019est pas un hôtel M Pour .* par personne, par |our.c est une montagne d activités dans une foret paisible et accueillante, sur les bords d un lac enchanteur \u2018Cnamb'e en occ jOaf'C'i àouû e oelil cJêieuner el amer tâtes, et service 'nclus (Les repas des entants accompagnant les parents ne sont pas inclus) c\u2019est beaucoup plus! LE MANOIR DU LAC DELAGE Pour reservations (418)848-2551 ou 1 800 463-2841 (sans frais) Jean Pagé, president du Grand Tournoi MOLSON de Peche du Quebec chroniqueur de pèche a DIMANCHE-MATIN et commentateur halieutique a la radio.De toutes les disciplines sportives, la peche est celle qui réunit le plus de participants au monde Pour nous du Quebec le retour d un veritable tournoi devenait impératif Le Grand Tournoi Molson de Peche du Quebec lance son invitation non seulement aux associations et à tous les pécheurs, mais aussi a tous les détenteurs de permis de peche de la province f&mdTburnoi ^MOLSON d*?#?M Tous les pécheurs ayant capture un poisson digne de mention peuvent s inscrire au Grand Tournoi Pour participer tous les détenteurs d un permis de peche, ou leur conjoint peuvent aussi completer le coupon publie dans Dimanche-Matin Par la suite te poster a t adresse de l une des stations radiophoniques indiquées Et vous aurez la chance de gagner de nombreux prix PLUS DE s35,000.00 EN PRIX ET TROPHÉES \u2022\tVéhiculé 4x4 Nissan Datsun \u2022\t6 Cyclomoteurs JAWA \u2022\t24 ensembles de peche OMNI de A H Besner Ltee \u2022\t18 trophées MOLSON 1 pour chaque espece \u2022\tNombreux voyages de peche (pour la saison 84) \u2022\t10 radios AM FM Stereo d Atlantique Image et Son NISSAN \u2014, 1984 Partez à l\u2019aventure.Allez pécher la ou personne ne s est rendu Gracieuseté des pros Datsun EN COLLABORATION AVEC LES STATIONS DE RAoib SUIVANTES 4,4', f',ol'?s 44,ï cjrp 44c, cjrc 44' cjrs 1280 Yyï 1060 YYt 1150 YYÏ 1510 MONTREAL\tQUEBEC OTTAWA-HULL SHERBROOKE 44'* CJTR 1140 TROIS-RIVIERES Remplissez le coupon dans le Dimanche-Matin UNE SAISON D\u2019ETE RAFRAÎCHISSANTE AU VHbgedes Sports DE VALCARTIER 1 860, bout.Valcartier, Valcartier-Village - Tel.: 844-2212 De la mi-juin à la mi-septembre, une atmosphère rafraîchissante toute particulière régnera au Village des Sports de Valcartier.le Village des Sports est, depuis vingt ans, un endroit unique dans la province.Il s agit d un complexe récréatif des plus on-gmaux où I on retrouve une pléiade d activités divertissantes.Eté comme hiver, le Village jouit de la faveur de la population québécoise Situé à 24 km au nord du centre-ville de Québec, dans la mu- nicipalité de Valcartier, le Village est facilement accessible en empruntant, à partir de Loretteville, le boulevard Valcartier.Bordé d'un côté par la rivière Jacques-Cartier, le Village se trouve dans un site enchanteur qui favorise les activités de plein air.On s y rend surtout en famille mais aussi de plus en plus en groupes pour y fêter un événement ou tout simplement pour s y amuser.Rendus au Village, loloute, la mascotte officielle, accueille les visiteurs en leur faisant des fanfaronnades.Ut» iktettari MM __JNNR \u2014\u201e -**«*- y * J ^ A je .a \u2014 ^4 ft,:.- J& Le Villoge de» Sport* de Valcartier, l\u2019endroit par ®*c*^*nc* Pour \u2022\u2022 rafraîchir durant let moi* d été et pour pratiquer det activité* de plein air à coût modique LES GLISSADES SUR L\u2019EAU, UNE SENSATION INOUBLIABLE \u2022s-v Lolout., la mascott.du villog.d.i Sport*, saura vous divertir et vous loir.rir.On la voit ici, dont ton costum.estival, en train de s'amuser avec det enfants LES JOYEUSES CASCADES, UNE ACTIVITÉ FOLLE, FOLLE, FOLLE.Les glissades sur l eau du Village constituent I activité la plus amusante de la région.Que ce soit seul, deux par deux ou même à la file indienne, on descend à vive allure dans la Côte à pic, d une longueur de 14 mètres (45 pieds), et dans la Grande bossue, d une longueur de 21 mètres (70 pieds).Rien de plus excitant que de se faire glisser, en toute sécurité, sur un coussin d'eau dons l\u2019une des deux superdégringolades longues de 105 mètres (350 pieds).On s'y lance selon son humeur: assis.las Supar.diBrmgolocU* vous offriront dot howrot de plaisir et de rafraich'tsement Quelle aventure que de s'élancer du haut des glissades pour plongor à une vitesse vertigineuse dans le lac couché, tête première, lentir les vitesses verti- qu à 60 km/h) lors de Un lac permet de ra- gmeuses atteintes (jus- ces folles glissades Une effervescence de |oie, d agrément et de rire se dégage des Joyeuses Cascades Avec un débit de plus de 1 000 000 de litres à I heure, elles représentent une véritable rivière.Les Cascades vous entraîneront, ben assis sur une chambre à air, dans une série de rapides tourbillons et bassins sur une distance de 85 mètres (275 pieds).Il s agit d une activité spectaculaire des plus diver- .\t.\ta-:,, * s» *i wÊmm* L.s Joy.ut.t Catcod.t.c\u2019**! plut d.1 OOO OOO d.Iitr.» d\u2019.ou à l'h.ur.qui vous \u2022ntraîn.ronl, bien assis sur un.chambr.à oir, dans un.d.tcnf.d.rapides .t d.tourbillons sur uno distanco do SS métro* ¦ \u2022\u2022\u2022 tissante et tumultueuse qui se pratique en toute sécurité.Les Québécois et Qué bécoises qui fréquentent le Village des Sports sont privilégiés au niveau des activités aquatiques.En plus des 7 glissades (4 grandes et 3 petites pour les (eunes enfants) et des Joyeuses Cascades, ils peuvent se baigner dans un magnifique lac aménagé.Ils peuvent s amuser en escaladant la pyramide, un ensemble de chambres à oir de dimensions gigantesques, et, du haut, se jeter dans le lac.Il $ agit d une activité unique au Village des Sports.ON NE S\u2019ENNUIE PAS A& VILLAGE DES SPORTS Les activités de plein air font du Village des Sports un site privilégié.En plus des nom breuses activités aquatiques, on peut en pratiquer plusieurs autres.On y retrouve 800 mètres de piste de patinage à roulet tes.Grâce à un système d éclairage, on peut y patiner jusqu à 23 heures.Des sen tiers de promenade vous permettent de découvrir le site enchanteur du Village.Des aires de ballon-volant, de pétanque et de badminton permettent de se changer les esprits entre deux glissades.D heureux re bondissements vous attendent au parc de trempalmes.Et finalement de nombreux espaces de pique-nique complètent I aménagement du terrain.En effet, on peut y man-ger agréablement tout en profitant du site et de ses activités.Pour venir au Village des Sports, il suffit d un costume de bain, tous les équipe ments, à l'exception de patins à roulettes, sont fournis avec le prix d entrée De spacieuses salles d habillage peuvent être utilisées sur les terrains du Village Et pour ceux qui aimeraient manger sur les terrains du Village, un restaurant casse croûte est à leur disposition.Le Village des Sports est un rendez-vous estival par excellence.Ouvert depuis le 15 juin, il accueillera plus de 60 000 Québé cois et Québécoises, jeunes et moins jeunes, qui viendront s'amuser, se divertir et, en ces chaudes journées, se rafraîchir à un coût abordable.Cet été, faites comme ces milliers de per sonnes, combattez la chaleur en venant vous amuser en compagnie de Loloute Rappelons en terminant que le Village des Sports est ouvert tous les jours de 9h à 23h.PUBLI-REPORTAGF C-!Z LES CONSOMMATEURS ONT PROUVÉ L\u2019EFFICACITÉ DES PRIX-RIPOSTE IGA.ET ÇA CONTINUE! Les Pr|x'',P0®te ®e poursuivent chez IGA.Vous pouvez encore profiter des économies appréciables que représentent ces \u201cprix riposte\u201d.Comparez vous-mêmes.vous verrez! \t r.¦¦¦ '' mmâ Cette comparaison fût faite le 9 juin \u201983 au supermarché IGA du 400.Ou Séminaire - St-Jean et au supermarché Métro environnant.COMMANDE CHEZ Métro .87,98 COMMANDE CHEZ IGA .^81,57 ÉCONOMIES INSTANTANÉES IGA .6.41 MANON ROYER rue Grégoire - St-Jean VOUS PAYEZ 7,3%DEM0,NS CHEZ IGA Cette comparaison fût faite le 9 juin 83 au supermarché IGA du 905.Fleury Est- Montréal et au supermarché Steinberg environnant.COMMANDE CHEZ Steinberg .81,62 COMMANDE CHEZ IGA .73,35 ÉCONOMIES INSTANTANÉES IGA .8.27 VOUS PAYEZ 10,1% OE MOINS CHEZ IGA Voici quelques exemples des nombreuses aubaines que vous offre LE PIQUE-NIQUE ÉCONOMIQUE IGA\u201d SAUCISSES FUMEES GINETTE AUBRY rue Fleury Est - Montréal JE?\u2019 Brac»ï,\u201e \u201cans '\u2022 m,\u201e\u201e BOEUF HACHE ORDINAIRE ORDINAIRE MAPLE LEAF Paq.454 g (1 lb) mmemumm i S/kg /lb ESSUIE-TOUT BLANCS PRONTO \t Paq.de 2 roui.BEURRE D\u2019ARACHIDES KRAFT Pot 500 g 3 ÿ -4: rÉUTÏWSijw r AA AC ma* S BOISSONS A SAVEUR DE FRUITS BESSEY\u2019S Format 2,27 L (80 oz) BOISSONS 4 saveur ._\t_ *»»\"> 4/4 AQ 250 mL IV KENT CERISES RING PRODUIT DE WASHINGTON CANADA NO 1 GROSSEUR 12 CONCOMBRES ANGLAIS PRODUIT DE L\u2019ONTARIO CANADA NO 1 GROSSEUR MOYENNE Tous les supermarchés IGA de la région au Québec vous offrent un service de livraison.Profitez-en! 2480.ch*min St*-Foy; 37S, ni* Racin*.LorettevillA; 1580.St-Louls.SIU*ry.Qué.3100.Laforeat Sta-Foy; 6331.ma Principal#.Sta-Crolx.50.ma Princlpala, St-Anaalma; 225.Notra-Dama.Oonnacona: 135.Da« ChAnaa ouasL OuAbac 170.routa 138.Nauvdla; 8S5.av.Royale.Beauport.335.bout Wllfrld-Hamel.Ville Vanier; 3264, chemin Ste-Foy, Sta-Foy.Notre cahier publicitaire IGA sera distribué à votre domicile.Consultez ses 12 pages remplies d\u2019aubaines.et de PRIX-RIPOSTE.(SI vous ne recevez pas ce cahier publicitaire demandez-en un è votre marchand IGA) S/kg /lb CH.Prlz en vigueur du lundi 20 |uln au samedi 25 |uln 1983 Nous nous rtservon: Le tezte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas à I me» r.-^r ' - üiQCID P és marqu* Or c*n«>c,>ion d IC* Csnad* lier "]