Le soleil, 25 juin 1983, Cahier E
[" liE SPORTS et loisirs Qu\u2022(>\u2022«¦ V f % «s.Sx Le lanceur Steve Rogers, des Expos de Montréal, salue la foule qui l'ovationnait à la suite de son remplacement par un lanceur de relève à la neuvième manche Little et Francona nuis en offensive par Daniel CAZA de la Presse canadienne MONTREAL - On a beaucoup entendu parler des succès offensifs des Expos depuis qu\u2019ils ont en t repris leur récente poussée vie toneuse.Les Dawson.Rames, Oliver et Carter ont tenu l'affiche plus souvent qu'à leur tour.A ce point que l\u2019on est porté à oublier les superbes performances défensives de l'équipe Des per formances qui, jusqu\u2019ici cette sai son, ont inévitablement fait la différence entre son présent ren dement général et celui de l\u2019an dor nier.On a d'ailleurs eu la preuve, au cours des deux derniers matches en particulier, qu'une défensive étan che peut aussi procurer le succès Hier.Terry Francona et Bryan Little - deux joueurs qui éprouvent toutes sortes d\u2019ennuis à placer la halle en lieu sûr ces temps-ci - ont brillé en ce sens, voire sauvé la rencontre.11 reste cependant qu\u2019ils ne par viennent pas à s\u2019affirmer à l\u2019attaque \u201cJe ne comprends rien, a indiqué Little, qui n\u2019a pas obtenu un coup sûr à scs 28 dernières présences au marbre.J'ai frappé la balle solidement à chacune de mes présences aujourd'hui, mais il semble que la baile refuse de trouver un trou.J'ai eu l'impression aujourd'hui que les Cubs jouaient avec 20 joueuts au champ \u201d Question de rythme Si Little attribue à la mal chance le fait qu'il éprouve autant de problèmes au bâton.Francona indique que.de son côté, il est incapable de retrouver son rythme La chose commence même à l'inquiéter \"Je n\u2019ai jamais été aussi pourri au bâton, a-t-il affirmé.Il me sem ble que je suis incapable de retrouver mon élan d\u2019antan.Peut-être me faudrait-il jouer plus souvent^ Je ne sais pas Une chose est toutefois certaine, je pourrais reprendre au moins ma confiance si Virdon m'utilisait plus fré quemment \u201d JEUDI PMIIAOCLPMIE J AB PC CS PP 4\t110 4\t0\t0\t1 4\t0\t10 4\t0\t0\t0 cc U> Morgon.?t> Schmidt 3b Move*, cd Motthcw .co VlfOft, r PcJesuv oc Otox.lu Hudson I Altomirono 1 Gro*s lu McGtow I l clebvre.lu Mcrnondcf I T otou* 3\t110 3\t0\t0\t0 4\t0\t11 3\t0\t0\t0 10\t0\t0 10\t0\t0 0\t0 0 0 0\t10 0 0\t0 0 0 10\t10 0 0\t0\t0 12\t3\t5\t?MON T RL Al 4 Home- co LiMie, ?b Vot».lu Reordon i Dowton, cc Oliver.ïb Wolloch, 3b Cor 1er.r Cromor fie, cd White, cd Speier oc Gulltckson.i Smith.I Wohlford.lu f Ivnrv ?b T ot au ¦ Philadelphie Mont» nal AB PC CS PP 4\t»\t1 t 2 10 0 10 0 0 0 0 0 0 4\t0\t0\t0 4\t0\t3\t?4\t0 I 0 3\t110 ?0 0 0 3\t0\t10 3\t110 7\t0\t0\t0 10 10 10 0 0 0 0 0 0 32\t4\t11\t1 010 00?000 J ?11 000 00 »\t4 Olivier (\u2022», point produit goanoftl t Detenus.Oernie» Oliver OJ -Ph« lodcipBie 2.Montreal 1 L SB Philadelphie y Montreal 10 ?B\u2014Virait.Ralner».Carter Oh ver.Dernier BV\u2014Romes 3 (30).little (4> Moves (4) S Spe»ec Phiiodelptue Ml CS P PM IIB PB Hudson (P 12)\t4 i 8 4 30\t4\t3 Altomirooo\t3g 0 0\t0\t0\t0 McGraw\tI\t2\t0\t0\t0\t0 Hernandez\t?\t10010 Montreal ML CS P PM BB «B GulltCfcSOn (G Ht\tS\t3\t3\t3\t1\t5 Smith\t3\t2\t0\t0\t1\t3 Reardon (VS 11)\tI\t0\t0\t0\tt\ti Gulllckson o lance a 2 frappeur\u2022> en er LI -Hudson T 2:S5 A\u20143I.0A4 Le flamboyant Jerry Buss: \u201cMarcel Dionne n\u2019a pas de prix 9 9 Jerry Buss, le propriétaire-playboy à la gueule de Paul Newman, était au Château Frontenac, cette semaine.On dit du propriétaire le plus flamboyant du sport après George Steinbrenner.déjà aux prises L\u2019LDITO SPORT \u2014 .Claude I\tairs I larochelle avec les folles salariales de Kareem Abdul-Jabbar, avec ses Lakers, qu'il est maintenant disposé à se défaire de Marcel Dionne, joueur de centre des Kings, en raison de ce contrat de S600.000 par année un peu trop lourd à porter.Un sourire amusé retrousse les lèvres du propriétaire aux tempes blanches alors que je lui pose la question avant son départ de Québec.Propriétaire des Kings, des Lakers ainsi que du Forum de Los Angeles qui abrite les deux équipes, le Dr Jerry Buss laisse finalement tomber.\u201cLe salaire de Marcel Dionne ne lait mal à personne II\ty a déjà dix athlètes qui gagnent plus que lui dans le Forum.So what!\" Cet homme qu\u2019on dit cent fois millionnaire et qui a acheté l\u2019empire de sports de Jack Kent Cooke, il y a quelques années, avoue qu'il a perdu SI .2 million avec ses Kings, l'hiver dernier.Affichant un sourire de conquérant il ajoute qu\u2019il ne se retrouve pas au fond du puits pour autant Qu\u2019on n'allle pas s'imaginer dans les parages du Canadien que les Kings sont prêts à se défaire de Dionne à cause de son plantureux contrat.\u201cMarcel Dionne est une propriété de grande valeur pour les Kings, tellement qu'on ne peut même pas concevoir une transaction, débite le multimillionnaire avec aplomb.Personnellement, je ne crois pas en un échange impliquant Marcel.La raison est bien simple.Il faudrait demander tellement de talent en retour, quelque chose d\u2019incroyable.qu'aucun club ne peut souscrire à une telle de- mande.Montréal ne peut le faire, ne peut se dépouiller de cette façon.Aucune équipe ne peut le faire.Personne n'est capable de payer le prix pour Dionne.\" C'est peut-être le discours que vient de livrer le Dr Jerry Buss au président du Canadien de Montréal, Ronald Corey, dont il vient de prendre congé dans le hall du Château Frontenac, avant de s\u2019installer dans un fauteuil pour cet interview.\u201cJe suis au courant des besoins du Canadien.Dionne fouetterait cette équipe, laisse tomber le proprietaire des Kings.Ce serait peut-être un nouveau défi pour Marcel.On dit qu'il n'est reconnu à Los Angeles que par 5 pour 100 de la population.Mais 5 pour 100 de la population du grand Los Angeles, c'est peut-être 50 pour 100 de la population de Montréal.Qu'on n'aille pas penser que le hockey est une cause perdue à Los Angeles.Nous avons un réseau de télévision régulier et un autre de télévision payante.A certains matchs des Kings, l'auditoire de la télévision atteint 1,000.000 de clients.\" Québec l\u2019envoûte Jerry Buss résume enfin la situation autour du joueur de centre de 32 ans en affirmant qu'il est le coeur de son club.Sans débiter ses propos comme des vérités étemelles, l\u2019homme qui se livre spontanément, sans prétentions, donne l'impression d'être sincère.L\u2019intérêt qu\u2019il porte au hockey n'est pas feint semble-t-il.Le hockey est la passion de sa famille Ses quatre enfants s'abstiennent la plupart du temps des rencontres des Aubut persuade Ballard! La LNH en train de bouger, est-ce possible?.On a peine à croire que Marcel Aubut ast arrivé à ses fins grâce à un lobby vigoureux et a réussi à l'emporter avec son projet de ramener la période de prolongation, un instrument rempli de \u201cpunch\" que le circuit avait abandonné dapuis 1942.L'opération charme a encore joué dans cette histoire, et c\u2019est Bill Wirtz, des Black Hawks de Chicago, qui s\u2019ast levé, cette semaine, pour dire ceci è l'assemblée des gouverneurs: \u201cVous ne pouvez faire ça i notre hôte, ce serait malséant d'écarter son projet\" \u2022 \u2022 \u2022 \u201cOn vient de briser un mur fantastique.\" a prétendu le président des Fleurdelisés.La LNH va peut-être se dégager de l'âge de pierre.Pour arriver â son objectif, le président québécois a réussi à vaincra las objections d'éperviers tais que Harold Ballard et Ed Snider.Harold Ballard a pouffé de rire quand je lui ai demandé s'il était vrai que Aubut avait menacé de le jeter à l'eau alors qu\u2019il sa trouvait â bord du destroyer dans le port mercredi dernier.Le propriétaire des Leafs a répliqué sur un ton suave: \"Je n'ai pas besoin de menaces, tout le monde sait que je peux être conciliant Quand j'ai vu que tout le monde était en faveur du surtemps, je me suis rangé.\" \u2022 \u2022 \u2022 Quelles sont les chances de l'agent libre des Lakers.Kareem Abdul-Jabbar qui reçoit des offres à coups de millions de retourner à Los Angeles.Le Or Jerry Buss qui ne semble pas emballé plus qu'il ne faut par sa vedette de basketball me répond ced: \u201cLes chances sont de cinquante cinquante de le revoir avec mon équipe.On en est rendu au point où i'on recherche un joueur plus jeune pour le remplacer.Ce n\u2019est pas décidé.Dans le basketball, il n'y a pas de compensations, mais j'ai le droit de rencontrer l\u2019offre que lui fait Chicago ou tout autre club.Je vais ia rencontrer et il va nous revenir.Après je pourrais l\u2019échanger.\" \u2022 \u2022 \u2022 Au lendemain de l\u2019encan amateur, le directeur-gérant Harry Slnden avait déclaré qu'U n\u2019avait pas insisté dans les démarches pour arracher Béal Cloutier â Québec parce qu\u2019il ne pensait jamais que Maurice Filion l'échangerait dans sa propre division.Or un informateur près des Bruins me faisait savoir, cette semaine, au Château Frontenac, que ce club s'intéressait toujours è Cloutier et que Stnden t\u2019était même mis en contact avec Scotty Bowman.\"Slnden a toujours eu confiance en Cloutier, me dit-on.Il pense que dans un nouveau milieu il pourrait redevenir une balte valeur de la LNH\u2019\u2019.Mais un Bowman réalisant que lee Bruins sont intéressés va se montrer plutôt exigeant! Lakers alors qu\u2019ils s'intéressent régulièrement aux Kings.Il y a de quoi cependant Ses deux filles fréquentent des joueurs des Kings, soit Jay Wells et Larry Murphy! S\u2019il n'en tient qu'à Jerry Buss, ia Ligue nationale conservera longtemps son lien avec la Californie.Les Kings n'ont jamais eu le club gagnant capable d'emballer la population de Los Angeles \u201cOn pourra déterminer si le hockey peut être populaire à Los Angeles seulement quand nous aurons un club capable de succès, dit-il.Je suis prêt à attendre le nombre d'années nécessaire pour obtenir ce club.Dix ans s'il le faut.J'aime ce sport et j\u2019y crois.\u201d Au moment de cet entretien, Jerry Buss s'apprêtait à faire ses malles emportant un souvenir Impérissable de la ville de Québec: \u201cQuel site pour une ville vraiment typique, devait-il laisser tomber.Et l'hospitalité je n'ai jamais rien vu de pareil dans toutes mes années dans le sport.Que ce soit dans le hockey, le basketball, le soccer.je n'ai jamais été l'objet d\u2019une telle réception.Parce que j'ai été aussi bien reçu, je vais revenir.C\u2019est une résolution.Je vais envoyer des amis aussi.Qu'on compte sur moi pour faire la publicité de Québec.\u201d Le multimillionnaire habitué de charmer, avait été envoûté à son tour.L'opération hospitalité de cette semaine, aux allures un peu charriées, aura frappé en plein dans le mille! E-2 sport.Québoc, Le Soleil, samedi 25 juin 1983 Un consensus conduit par LE SOLEIL auprès de divers intervenants dans le monde des courses attelées confirme sans équivoque que le record pour ambleurs à l'hippodrome de Québec sera amélioré demain soir.Le consensus a ^té établi à partir des observations émises par ces intervenants: Serge Grisé, ex-entraîneur-conducteur de \"Bill Drummond\u201d {détenteur du record des ambleurs de trois ans à Québec): \u201cLe record ile la piste à Québec peut être battu, Je donne les meilleures chances à Armbro Vienna, le seul d'après moi qui puisse l'améliorer Mais, le record restera chez les trois ans (ambleurs) et possible que Boomer Drummond l\u2019abaisse parce qu\u2019il s'en Vient bien\u201d Le \u201cmille miracle\u201d à Québec consensus: Armbro Vienna Jules Giguère, ex-conducteur entraîneur (dont Time Table): \u201cLa qualité des partants paraît très bonne pour établir possiblement un nouveau record.La piste à Québec n\u2019est toutefois pas très rapide, surtout que le \"banking\u201d (les de verts) n\u2019est pas très prononcé, même que les tours sont assez usés.Armbro Vienna m\u2019apparaît le cheval le plus susceptible de réussir une nouvelle marque.\u201d André \u2022\u2018Curly\u2019\u2019 Maasicotte, han-dicapeur du \"SOLEIL\u201d depuis 18 ans: \u201cLe record sera battu, entre 1: 57 1/5 et 1:58 1/5, \u201cTriple S\u201d est mon choix, ayant gagné ses trois dernières courses, dont 1:57 3/5 à London lundi.\"Racing Fulla\u201d est mon deuxième choix, et la troisième place devrait se décider entre Armbro Vienna et Armbro Arvo.\u201d Dr Rémi Gauthier, vétérinaire de la piste: \u201cLes chevaux inscrits, pour leurs âges, ont tous atteint la terminante, et un autre facteur important, la bourse à l'enjeu ajoute à la motivation des conducteurs pour réaliser le meilleur temps possible\u201d.Raynald Toupin secrétaire des w Un reportage de Jacques ARTEAU pleine forme dans leurs moyens.Us ont tous aussi des aptitudes sur pistes d\u2019un demi-mille, ce qui devrait favoriser un nouveau record.La température va être dé- # ^ * H'4 !\tw .¦ ¦ , courses: 'Sûr que le record sera abaissé.Possible en 1:57 1/5, Perfect Out a d\u2019aussi bonnes chances que Armbro Vienna\u201d.Gabriel Boily, conducteur: \"Armbro Vienna ou Perfect Out, l\u2019un des deux peut établir un record en 1:57 3/5 ou 1:58 1/5.Faudra un temps mort, sans vent\u201d.Wilfrid Lépine.ex-entraineur-conducteur \u201cAucun vent, même un peu humide comme temps, un nouveau record sera établi Ma prévision personnelle: 0,27 4/5 au quart.0,57 au demi-mille, 1:27 \\ aux trois quarts pour 1:57 comme record\".Guy Cloutier contrôle de la piste: \u201cUn record officiel est à prévoir, possiblement en 1:57 2/5.Perfect Out peut gagner d'après moi, tout dépendant si la température peut être favorable à une nouvelle marque.\u201d Léandre Cloutier, directeur des services et du personnel à la piste de Québec: \"Le record sera battu, ce sont tous de très bons chevaux en course.Quelqu\u2019un devra peut-être se sacrifier, ce ne sera pas le cheval prenant l'avance en partant qui gagnera\u201d.Serge Bernard, gérant \u201cEcune Baron Rouge\u201d: \u201cUn nouveau record sera établi dans les 1:57 2/5.Armbro Vienna avec un réputé conducteur en Gilles Gendron, a le momentum actuellement.\u201d Guy Giguère vétérinaire: Armbro Vienna et Racing Fulla, déjà deux chevaux de qualité qui laissent croire que le record sera battu, du fait que la compétition sera plus forte, alors que Bill Drummond était tout seul au moment où il a établi sa propre marque chez les trois ans.\u201d t %.\u2022.M il! mmm André \"Curly\u2019' MASSICOTTE Jocques Boissmot Wilfrid LEPINE te soleil, suies tafond Rémi GAUTHIER A mm U Montée marquante de coursiers d\u2019élite .VIENNA acquêt Boissmot 1 lupp ARMBRO Z RRCINO FULLH 3\tPERFECT OUT 4\tSRNS LIMITE f 5 SATURN LOBELL B RRMBRO RRVO 7\tCOAL HARBOR 8\tTRIPLE S »«£ som DlMAHC 26 ju 1983 Fut-il un temps où la distance d'un mille franchie en 2:06 minutes par des chevaux tenait de l\u2019exploit, il y a 10 ans, qu\u2019une évolution marquante a fait descendre la barrière des meilleurs temps sous les deux minutes.Encore mieux, des performances d'ambleurs autour de 1: 58 minute sont fréquemment enregistrées.d'où le \"mille miracle\u201d pour semblable exploit par un cheval.A-t-il fallu 33 ans pour que le premier record de 1:55 '4 par Dan Patch en août 1905 soit éclipsé en 1938, que 132 ambleurs dont 12 pouliches ont couru en 1:55.1 ou mieux il y a deux ans! Demain, dans un \u201camble invitation\u201d, à l\u2019Hippodrome de Québec, groupant une catégorie de coursiers \u201câgés\" (4 à 6 ans), ce sera la course au record de 1:58 3 /5 appartenant à Bill Drummond, produit du Québec, et établie à trois ans, en septembre 1977.Les huit partants pour demain ont tous réalisé mieux que le premier \"mille miracle\u201d couru au Canada en 1:59.3.par Mighty Dudley avec Keith Wa-ples, en 1959.Meilleures conditions Troisième boursier aux Etats-Unis avec plus de $1,400.000 en gains récoltés cette année.Michel Lachance qui conduira Racing Fulla demain explique ainsi l'évolution des défis contre la montre: \u201cChaque année, le \"bridage\" des chevaux s'améliore, c\u2019est d\u2019après moi l\u2019élément qui a été le plus déterminant.Pas seulement aux Etats-Unis, mais au Canada également.\" Ayant débuté dans les courses attelées à Québec en 1968.avec Gilles Lachance, Michel est installé maintenant à Yonkers depuis deux ans.Il est fréquent de voir des milles en 1:57 ou 1:58 ici.dit-il, on ne sait plus vraiment si l\u2019on peut parler même de barrière à 1:49 à un moment, parce que les conditions de développement des chevaux s\u2019améliorent continuellement d\u2019une année à l\u2019autre.\" Au Québec, la reproduction de poulains et pouliches a notamment progressé de façon exceptionnelle, aussi bien qualitativement parlant que quantitativement.Les coups d'éclat de Bill Drummond, chez les deux et trois ans, ont confirmé cette évolution, en même temps que Johnny Lus et Daniel Ben, au nombre des 18 rejetons de Drummond Bye Bye qui ont abaissé la barrière des deux minutes.Un vétérinaire de longue expérience dans le monde des courses, le docteur Rémi Gauthier de Québec, soumet certaines observations pertinentes au développement de coursiers en fonction du \u201cmille miracle\", \"En Amérique, dit-il, on pense maintenant aux records \u201cearly speed\", pour des chevaux en bas âges.C\u2019est la tendance, en recourant à de nouveaux moyens que ce soit par aliments ou médicaux.On néglige il va sans dire la résistance du cheval à des maladies, bien que l'on sait que le poulain à trois ans est encore en croissance.Reste que les chevaux sont pas moins assujettis à toutes sortes de situations dans une course, c\u2019est là précisément que le talent se fait voir, les aptitudes du cheval à marquer des temps rapides \" mm I \\ Æ Jacques Boissmot Au fil du mille I xception faite de Bill Drummond, un seul autre coursier a réalisé un \u201cchrono\" de 2 minutes ou moins sur le tracé de l\u2019Hippodrome de Québec, soit Timely Knight, un autre ambleur.en août 1967.A propos de records pour la distance du mille, pour ambleurs.la première marque mondiale de 1:55 fut réalisée par Billy Direct, sans enfarges.à Lexington, en septembre 1938 ( ourant un mille (5,280 pieds) en 1:55 minutes, il avait été établi que Billy Direct avait parcouru exactement 45.91 pieds à la seconde' Voici un tableau d évaluation de la distance parcourue sur un mille par rapport à la vitesse enregistrée pour cette épreuve: Vitesse au mille 2:15 m 2:14 m Pieds par seconde 213m 2.12 m 2:11 m 2:10m 2:09 m 2:08 m 2:07 m 2:06 m 2:05 m 2:04 m 2:03 m 2:02 m 2:01 m 2:00 m 1:59 m 1:58 m 1:57 m I 56 m 1:55 m 1 54 m 1:53 m 1:52 m 1:51 m 39.11 39.40 39.69 40.00 40.30 40.61 41.23 41.23 41.57 41.90 42.24 42.58 42.92 43.27 43,63 44,00 44.37 44.74 45.12 45.51 45.91 46.31 46.72 47.11 47.56 Records du mille s H (Ambleurs) Cheval\tTemps\tPiste\tAnnee Niatross (3 ans)\t1 53 4'5\tMontréal (BB)\t1980 Niatross (3 ans)\t1 54 4/5\tDelawafe\t1980 Tijuana Taxi (3 ans)\t1 56 3/5\tYonkers (NY)\t1979 Ralph Hanover (3 ans)\t1 58 3/5\tRoosevelt (NY)\t1983 Bill Drummond (3 ans)\t1 58 3/5\tQuebec Record en essai\t\t1977 Niatross (3 ans)\t1 49 1 /5\tLexington Temps comparés au \"Little Brown Jug\" (Moins de 1:57)\t\t1980 Strikeout\ti 56 3/5 Keystone Ore\t156 4/5 Governor Skipper\ti 56 1 /5 Happy Escort\t1 55 2/5 Hot Hitter\tt 55 3/5 Niatross\t154\t4/5 'Fan Hanover\tj 56 Merger\t1 54 3/5 \u2022 Premiere pouliche à gagner (1972) (1976) (1977) (1978) (1979) (1980) (1981) (1982) « Michel LACHANCE Faits et chiffres \u201camble invitation\" du 6 pour 100, ou 4 Voici des faits et chiffres sur la course Grand Prix de Québec: Course: Amble \u201cinvitation\" du Grand Prix de Québec Piste: Hippodrome de Québec Distance: Un mille, sur piste d\u2019un demi-mille Départ au 1er tournant: 150 pieds Tournants: 372 pieds.Première ligne droite: 576 pieds Dernier droit (home stretch): 426 pieds Degré d\u2019inclinaison de deverts (bankings) Environ pieds apprx.Partants en bce: Armbro Vienna.Armbro Arvo.Coal Harbor Perfect Out.Racing Fulla.Sans Limite, Saturn Lobell, Triple \u201cS\".Record (ambleurs 3 ans): Bill Drummond.0.29 (quart), 0 58 (demi-mille).1 28.2/5 (trois quarts), 1:58.3/5 (15 septembre 1977.à Québec).Bourse à l\u2019enjeu: $50,000 dont $25.000 au propriétaire du cheval gagnant.$12.500 au deuxième, et $1.000 au conducteur abaissant la marque.Heure de la course: 21h-21h30.septième course.Infecta du programme oe 11 courses.Favori (consensus): Armbro Vienna.Serge Savard / propriétaire Gilles Gendron.conducteur -y \"ai** Québ«:, Le Soleil, samedi 25 juin 1983 Carling BASSETT Carling Bassett continue à surprendre LONDRES (AP) \u2014 Pendant qu'une des grandes favorites.Chris Evert-Lloyd, subissait la défaite, une jeune étoile a fait son entrée sur le court central de Wimbledon hier.En effet, la jeune Canadienne de 15 ans, Carling Bassett, a conquis la foule en disposant de la Hongroise Andrea Temesvari, 14e tête de séné, par des comptes de 6-1 et 7-6.Bassett a eu cinq fois des points de matchs pour disposer de son adversaire dans le deuxième set.\u201cJe n'ai jamais été aussi nerveuse de toute ma vie que lors de ces points de match, a dit la To- **' Gens d affaires propriétaires de véhicules commerciaux ou de flotte vous pourrez désormais économiser temps et argent car MARLIN CHEVROLET peut vous accueillir aux departements de PIECES ET SERVICE TOUS LES SOIRS U\" sirnoie aopei pour prendre rendez «/Pus est recommande Service Garanti Pièces GM Garanties Prix Garanti MARLIN nn Chevrolet Otdsmobile me 2145, boul.Charest ouest, Ste
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.