Le soleil, 28 juin 1983, Éditions Québec Régional et Est du Québec
[" LE ^\\v D\u2019ÉTÉ Aujourd\u2019hui, en plus de la suite de la séné \u201cAu gré des flots\u201d, un deuxième texte sur les théâtres d\u2019été, en page A-12, et un bilan du Festival de la crevette de Matane, en page A-6.Ensoleillé à Québec aujourd\u2019hui, dans l\u2019Est, quelques passages nuageux sont prévus et des vents modérés; maximum de 18 à 22.Demain, du soleil partout.détails, page D-9 AI (.Kl ~= DES FLOTS par Alain BOUCHARD Le Soleil.CMIe, La tond mm* -i-JÉ Plage Garneau.c'est un véritable supermarché nautique à portée de la main.\tpage C-2 Une \u201cclientèle\u201d typique visite l\u2019hôpitai en été per Use LACHANCE Contrairement à ce que pensent la plupart des citoyens, l\u2019achalandage des salles d'urgence et des cliniques externes des hôpitaux de Québec n'est pas plus grand durant les vacances d'été qu'à d'autres moments de l'année.Ce qui change, ce sont les raisons des consultations.De ce temps-ci par exemple, les salles d'urgence enregistrent une augmentation de 30 à 50 pour 100 des cas de traumatismes allant de l\u2019accident bénin (une chute sur le trottoir ou en bas d'un escabeau) à l'accident de la route, en voiture ou en moto.En clinique externe, on connaît un accroissement remarquable de phénomènes saisonniers: brûlures de BBQ.piqûres d'insectes, insolations, gastro-entérites, entorses, blessures attribuables à une chute en bicyclette Voilà ce qu\u2019a affirmé au SO- Volr page A-2, HÔPITAL Lé Soleil.Gilte» Lo+oixi Claudette Gauvreau, infirmière à la consultation externe générale, prodigue des soins à une patiente.Ht J.BOUCHARD & FILS LTEE Directeur de funèrailte* ci service d'ambulance 529-9221 87e année, no 153 60 pages 4 cahiers SOLEIL m 8 V4% FIDUCIE PRÊTet REVENU 692-1221/626-1221 ___ j QUÉBEC, MARDI 28 JUIN 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.10 lies de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 35C Film sur le samedi de la matraque tourné à Québec page A-13 Jean-Claude Labrecque réalisera le film.Italie: la percée de la droite va donner du poids aux communistes ROME (d'après le NYTNS.AFP, UPI et AP) \u2014 Défiant tous les sondages, les 44 millions d\u20191-taliens aptes à voter, ont infligé une cuisante défaite au Parti démocrate-chrétien qui domine le pays depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale A la suite des deux jours de consultation populaire, dimanche et hier, les Italiens ont affaibli la représentation de ce parti aux deux chambres, le Sénat et la Chambre des députés.En pourcentage, la DC a perdu 6 points au niveau des suffrages sénatoriaux et 5,6 à la Chambre des députés.AP Le chef communiste Enrico Ber-linguer voit le poids de son groupe augmenté à la suite de ( élection des derniers jours, en Italie.La montée de l'extrême droite a réduit à moins de 2 pour 100 l'écart qui sépare les communistes des démocrates-chrétiens.Les plus récentes prédictions indiquent qu'au total les démocrates-chrétiens perdraient 38 sièges.18 au Sénat et le reste à la Chambre des députés.Outre le Parti communiste, qui demeure bon deuxième malgré ses faibles pertes, le grand vainqueur est le Parti néo-fas-ciste de Giorgio Almirante.le Mouvement social italien, qui fait un bond de plus de 2 pour 100.ce qui le mène à 7.7 pour 100, lui accordant 5 sièges de plus au niveau du Sénat seulement.Malgré la perte de deux sièges au Sénat, les communistes italiens n\u2019ont jamais été aussi rapprochés du pouvoir avec 30.8 pour 100 des voix contre 32.4 pour la DC au Sénat.A la Chambre des députés, l\u2019écart est presque identique alors qu\u2019en 1979, 7 pour 100 séparaient les deux principales formations.Par ailleurs, plusieurs autres petits partis ont enregistré de faibles gains, sauf les sociaux-démocrates.Ce sont le Parti socialiste (1 pour 100), les républicains (1.3).les libéraux (0,5) et les radicaux (0,5 également) Pour la première fois, les prolétanens-démocrates.absents de la scène politique en 1979, ont recueilli 1,1 pour 100 des voix exprimées.Chez les radicaux, M.Torn Negn.celui que la justice italienne accuse d\u2019avoir été l'inspirateur \u201cnuméro un\" des Brigades rouges, a été élu à la Chambre des députés.L\u2019effondrement de la démocratie-chrétienne est surtout évident dans les grandes villes et dans plusieurs fiefs traditionnels du parti au pouvoir.En Italie du nord notamment, dans un certain nombre de régions où elle dépasse depuis toujours sa moyenne nationale, la démocratie-chrétienne accuse des pertes aussi importantes que 10 et 11 pour 100.Ce faible score devrait sérieusement diminuer la marge de Voir page A'2, ITALIE Lévesque veut plus de \u201cvolonté politique\u201d Mauroy évite de froisser Ottawa par Michel DAVID envoyé spécial du Soleil PARIS \u2014 Le premier ministre Pierre Mauroy a clairement indiqué hier soir que la France n\u2019avait aucune intention de nsquer une nouvelle querelle avec Ottawa pour appuyer le Québec dans ses efforts d\u2019obtenir une représentation autonome à un éventuel sommet des Etats francophones.A la fin du dîner officiel qu\u2019il offrait en l\u2019honneur de son hôte québécois à l\u2019hôtel Matignon, M.Mauroy a rappelé que si la France tenait à ses \"liens privilégiés\u201d avec le Québec, elle souhaitait tout autant entretenir \u201cdes relations normales\" avec \u201cce pays allié et ami de longue date\" qu\u2019est le Canada.En présence de l'ambassadeur du Canada à Pans.M.Michel Du-puy, le premier ministre français a déclaré que \u201csoucieuse de sa propre indépendance, la France s\u2019interdit tout ce qui s\u2019apparente à une ingérence dans les affaires des autres.Cette règle commande son attitude à l'égard du Québec comme à l'égard de tout autre\".Le \u201ctoast\u201d qu\u2019a porté à son tour M.Lévesque ne laissait aucun doute sur l\u2019interprétation qu'il a faite des propos de M.Mauroy.En termes à peine voilés, il a même reproché à la (D\u2019après PC et LE SOLEIL) \u2014 Le premier ministre René Lévesque compte sur les lois de la démographie pour réaliser l\u2019indépendance du Québec.Au cours d\u2019une entrevue accordée hier à une chaîne de télévision française, M.Lévesque a dit compter sur le fait que, forcément, au moment de la prochaine échéance électorale, cinq ans après le référendum de 1980, quelques centaines de milliers de personnes France de ne pas démontrer suffisamment de \u201cvolonté politique\" dans son attitude envers le Québec, ce qui a provoqué un certain agacement chez le premier ministre français.Expliquant qu'il était \"dans la âgées qu\u2019on avait terrorisées à l'époque ne seront plus là.Parlant de la campagne référendaire.M Lévesque a raconté, faisant allusion aux forces du NON, qu'on \u201cavait terrorisé et je pense que c\u2019est de bonne guerre, c\u2019est censé être de bonne guerre, la plupart de nos personnes âgées, surtout\".La prochaine consultation populaire sur l\u2019indépendance étant prévue pour 1985, a ajouté M.Lévesque.\u201cil y aura quelques cen- nature des choses\" que la France constitue pour le Québec \u201cla pre mière et la plus irremplaçable des ouvertures sur le monde\u201d, M.Lé vesque a ajouté que \u201cla nature des Voir page A>2, FRANCE tames de milliers de ces personnes qu'on avait terronsées qui auront disparu, forcément et, à l'autre bout de la pyramide des âges, il y a autre texte, page A-2 plusieurs centaines de milliers de jeunes qu\u2019il s\u2019agirait de mobiliser légitimement dans le sens de notre objectif\u2019.Des personnes se sont in Voir pago A-2, LËVESQUE Lévesque compte sur la mort des \u201cterrorisés\u201d M » 4 * T-f Lf\tCcytmH Lova** L'animateur Barnard Pichon et Diana Tail, una de* vedettes des émissions de variétés produites dans divers pays da la francophonie, sa sont retrouvés sur un plateau un peu spécial, hier la bateau Louis-Jolliel Tell chante pour la francophonie sur le Louis-Jolliet par Yves BERNIER Us ne s\u2019étaient jamais vus auparavant, mais hier après-midi, sur le Louis-Jolliet, l\u2019animateur de \"Si on chantait\u201d, Bernard Pichon.et Diane Tell n'ont pas perdu de temps à faire connaissance.Sur l'ancien traversier qui fait maintenant des excursions sur le fleuve, c\u2019était la première journée de tournage de l\u2019émission de va riétés produite à Québec dans le cadre de la série estivale qui fait les Beaux Dimanches de Radio-Canada et des télévisions francophones d\u2019Europe.Après une semaine au zoo de Saint-Félicien où on a produit une première émission \u201ccanadienne\" d\u2019une heure, toute l\u2019équipe dirigée par Michel Mercier, de CBVT-Québec, a rappliqué à Québec pour cette deuxième émission radio-canadienne de la série.Hier, Diane Tell avait deux chansons à faire sur le Louis-Jolliet et à place Royale \"Si j'étais un homme, je serais capitaine.d'un bateau\", elle a fait ça sur le Louis-JoIIiet.bien entendu.\"Souvent, longtemps, énormément\u201d s'est tournée à la place Royale et devant la Maison Chevalier.Et le soleil était de la partie: un temps superbe pour le moral, l\u2019enthousiasme de l'équipe de tournage, mais trop contrasté pour les caméras.comme on le sait trop bien dans le métier.Quand même, tout a fonctionné assez bien pour se terminer au coucher du soleil, comme prévu La seconde chanson de Diane va clôturer l'émission, une fois le montage terminé, car très souvent le tournage d\u2019une émission du genre ne se fait pas selon le mixage final que l\u2019on voit en ondes Aujourd\u2019hui, aux alentours ^u Château, ce sera au tour de Ginette Reno de présenter deux chansons sommaire\t- Annonces classées\t \tD-9 à D-14 Arts et spectacles A-12 à A-13\t Bandes dessinées\tD-8 Bridge\tD-13 Carrières et professions A-6\t Décès\tD-15 Economie-finance\tB-2 à B-5 Editorial\tA-19 Feuilleton\tA-14 Horoscope\tD-14 Information régionale\t \tA-6 at A-7 Loterie\tA-2 Monde\tD-1 à D-16 Mot mystère\tD-10 Mots croisés\tD-11 Où aller à Québec\tA-14 Page des lecteurs\tA-19 Page domumentatrs A-18\t Patron\tD-12 Sport\tC-1 i C-8 Télévision\tA-12 A-2 Le Soleil.Gilles Lolond \u2022 fcT Marisa Macchiuti, infirmière à l'urgence de l\u2019Enfant-Jésus, prend la pression d\u2019un accidenté.HÔPITAL (Suite de la première page) LE1L, hier, la coordonnatrice de l\u2019urgence et des diverses consultations externes à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, garde Denise Daigle.Selon l\u2019infirmière, ces services hospitaliers sont constamment sur un pied d\u2019alerte, peu importe le moment de l\u2019année.\u201cIl faut toujours planifier.Chaque saison apporte son cortège de problèmes et de clientèle\u201d.précise-t-elle.Ainsi, le printemps pluvieux Le Soleil, Gilles Lofond * La carte \u201csoleil\u201d: voilà la clef qui ouvre la porte aux services de la consultation externe et de l\u2019urgence.et froid que nous avons connu a multiplié les cas de grippe, entraînant des complications pulmonaires et cardiaques.L\u2019hiver, ce sont d\u2019autres \u201cmisères\u201d avec les routes glissantes, le ski et le hockey, les chutes sur la glace, la fidèle grippe.Longs congés Mme Daigle souligne que les deux fins de semaine de la Saint-Jean-Baptiste et de la Confédération sont quand même particulièrement achalandées.Le phénomène, qui se répète d\u2019année en année, s'est vérifié durant les trois jours de congé de la Saint-Jean.On estime, à l\u2019En-fant-Jésus, que le nombre de consultations s\u2019est accru d\u2019environ 25 pour 100 en clinique externe, ce qui signifie l\u2019ajout de 20 à 25 cas par jour.Partant du principe que le pied d\u2019alerte est un état normal dans un hôpital, ce centre hospitalier n\u2019a pas changé sa formule habituelle et n\u2019entend pas le faire davantage pour le weekend du 1er juillet Les ressources sont donc toujours celles-ci: un médecin 24 heures par jour à l\u2019urgence: un médecin 16 heures par jour (il est absent de minuit à 8h), sept jours par semaine dans les diverses consultations externes.Dès qu'une surcharge se produit, on fait appel au personnel disponible sur demande.Et cela à longueur d\u2019année.ITALIE (Suite de la première page) manoeuvre de la DC pour former le prochain gouvernement, le 44e de l\u2019après-guerre.Le parti pourrait même être obligé d\u2019abandonner le poste de premier ministre pour former une coalition de centre gauche avec le Parti socialiste et les autres petits partis centristes.Le parti a dû certainement souffrir des contrecoups des problèmes économiques du pays: 17 pour 100 d\u2019inflation et plus de 2 millions de chômeurs.De nombreux Italiens, au sein de la gauche notamment, lui tiennent aussi rigueur depuis des années pour une certaine tolérance envers le crime organisé.Hier également, les Brigades rouges ont revendiqué l\u2019assassinat du procureur de la république de Turin, abattu la veille près de son domicile.La police n'exclut cependant pas les autres pistes suivies.LA QUOTIDIENNE (tirag* de lundi) 8-8-7 8-4-2-S Informations: 643-8900 LE SOLEIL SERVICE 1UX ABONNES (TIRAGE) 647*3333 Lundi lu vtfldfwll SKM s 19h30 Samedi 8NX) i \u2019 JhOO REDACTION 647*3394 dulundiiuttnd!*did*Vii UMO 647*3233 l partir dalSiJOtlBnllndtsamaMW RENSEIGNEMENTS: 647*3233 LE SOLEIL, fondé an IBM.Imprimé au numéro 390, ru» St-V»m*r »iL Ouébéc.Q1K 7JC.par La Solail Limité» Courrier d» I» dauxiém» data» \u2022 Enraglttramenl no 1206\".L\u2019avion était un Buffalo Contrairement à ce que nous indiquions dans notre livraison d\u2019hier, en page A-13, et comme les connaisseurs en aviation l'auront deviné, l'appareil photographié au-dessus de la base de Bagotville.en fin de semaine, était un Buffalo, des Forces armées canadiennes.Cet appareil est fabriqué au Canada par de Havilland.Le C-5 A Galaxie, auquel nous faisions allusion dans le texte, participait bel et bien au spectacle aérien de Bagotville, mais ce n\u2019est pas lui que la photo représentait LES PRÉVISIONS D'ARROSAGE\t Pour tous les usagers, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019arroser vos pelouses avant une journée, ceci pour les municipalités de Québec, Beauport, Vanier, Boischatel, Cap-Rouge.Samte-Foy, Sillery, Ancienne-Lorette, Saint-Augustin, Charlesbourg, Loretteville, Saint-Emile, Lac-Saint-Charles, Val-Bélair, Chamy, Saint-David et Saint-Romuald.\tr3 \t©L \t Fart par l AQTE en cprtatxxation avec la CUO Renseignements supplémentaires Denis Pina'3 644-6640\t Québec.Le Soleil, mardi 28 )uin 1983 Le dossier économique domine le sommet Mauroy-Lévesque par Michel DAVID (en voyé spécial du SOLEIL) PARIS - Les questions économiques ont largement dominé la première journée de la visite officielle de trots jours que le premier ministre René Lévesque a entreprise en France hier.Au terme de cette journée, il semble acquis que la signature d'une entente sur le projet d\u2019a- lummene de Bécancour viendra illustrer demain la volonté de la France et du Québec de donner une orientation plus résolument économique A leurs rapports.Le premier ministre Pierre Mauroy a insisté sur ce point hier il n'est pas question de renoncer au lien culturel traditionnel mais la coopération franco québécoise doit maintenant s\u2019ouvrir au secteur d\u2019avant-garde, qu\u2019il s\u2019agisse de grands FRANCE (Suite de la première page) choses à elle seule n'explique pas tout et ne garantit pas tout\u201d.\u201c11 faut aussi de la volonté, une volonté politique, un choix délibéré et fermement maintenu, a-t-il poursuivi.L\u2019histoire ne cesse de démontrer que l\u2019inévitable est rare et l'irréversible plus encore, et que même les penchants naturels les meilleurs ont besoin pour s\u2019épanouir d'une bonne dose de volontarisme concret.\" M.Mauroy a bien répété les propos qu'il avait tenus l\u2019an dernier à Québec, réitérant que la France \u201csera à vos côtés quelle que soit la voie que le Québec se sera choisie\u201d.Mais tant que les Québécois, sinon son gouvernement, n\u2019auront pas fait un autre choix, il a indiqué que la France adoptera \u201cune politique consciente de ce qu\u2019elle doit au passé, mais réaliste et qui se conjugue au présent\u201d.Ainsi le premier ministre français a parlé du désir légitime du Québec de \u201cparticiper à l\u2019animation de la communauté francophone internationale à laquelle il appartient si naturellement et dans laquelle il joue un rôle irremplaçable\u201d.Mais contrairement à l\u2019an dernier, il n\u2019a pas spécifié que le Québec devait jouer ce rôle \u201cdans les conditions qu\u2019il juge satisfaisantes\u201d tandis que M.Lévesque a bien indiqué qu\u2019il désirait \u201cun accès direct au concert international\u201d.Les propos de M.Mauroy ne semblaient pas exclure que le Québec participe à la francophonie internationale en empruntant le canal canadien, ce qui est tout à fait inacceptable à M.Lévesque.Le premier ministre québécois a rappelé à son homologue français les risques d\u2019érosion que court \u201cla seule expression véritablement indéracinable de la francophonie nord-américaine\", si elle doit se fondre dans l\u2019ensemble canadien.Il y avait quelque chose d'é-teint dans la voix de M.Lévesque quand il a déclaré à la fin de son toast: \u201cVive le Québec aussi.si vous le voulez\u201d.le mot du jour Cache-cache Un coucou est un oiseau grimpeur.On donne aussi ce nom à un avion d'un modèle ancien.Comme il n\u2019y a pas de coucou moderne, présume-t-on, on commet donc un pléonasme en parlant de \"vieux coucous\".Plerro BELLEAU projets industriels, de micro-informatique, de télé distribution ou de transport à grande vitesse.Il apparaît cependant que certains points importants relativement au financement du projet Péchiney et aux modalités juridiques de cette nouvelle association franco-québécoise devront être précisés au cours de l\u2019été.Un certain suspens* Après les propos optimistes que M.Lévesque a tenus à Lille dimanche, on a cru un moment que l'affaire allait être définitivement réglée hier, quand on a annoncé qu\u2019une conférence de presse devrait être tenue au siège de la société Péchiney.La conférence devait cependant être annulée quelques instants plus tard sans aucune explication, ce qui a suffi à déclencher de nouvelles rumeurs de divergence, pendant que MM.Lévesque et Mauroy, bientôt rejoints par une batterie de ministres, s\u2019enfermaient durant plus de deux heures, à l\u2019hôtel Matignon, où sont situés les bureaux du premier mins-tre français.A l\u2019issue de !s séance, MM.Lévesque et Mauroy affichaient un bel optimisme, mais ils admettaient cependant que \"des problèmes techniques difficiles subsistaient\u201d.\u201cJ\u2019ai bon espoir que ces problèmes seront réglés demain \", a dé claré M.Mauroy, mais M.Lévesque a cru nécessaire d\u2019ajouter que \u201csi ça prenait quelques jours de plus, personne n\u2019en mourrait\" et qu'il n'en faisait pas un question d'amour-propre.Des informations en provenance de la délégation québécoise voulaient qu\u2019une entente soit finalement signée demain matin et M.Mauroy en parlait durant son \u201ctoast\" d\u2019hier soir comme d'une chose déjà conclue.Autre dossier Il semble d\u2019ailleurs que le dos sier Péchiney n\u2019ait pas été discuté très longtemps lors de la rencontre au sommet d\u2019hier.Entre un déjeuner officiel offert par M.Lévesque à la délégation du Québec hier midi, et la politesse que lui rendait M.Mauroy en soirée, on a plutôt effectué une revue systématique des dossiers économiques en cours, dont certains devraient faire l\u2019objet d\u2019ententes au cours des deux prochains jours.Aujourd\u2019hui, la journée sera consacrée aux dossiers à caractère culturel.M.Lévesque s\u2019adressera en outre au Conseil national du patronat français.LEVESQUE (Suite de la première page) dignées de ces remarques et ont manifesté leur mécontentement notamment par le biais de l\u2019émission de ligne ouverte de Camil Samson, diffusée à Québec.Depuis qu\u2019il a mis le pied en France, le premier ministre s\u2019emploie à démontrer que l\u2019indépendance constitue plus que jamais la priorité de son gou-vememenL M.Lévesque a fait de cette question le principal, sinon l\u2019unique objet des entrevues qu\u2019il a accordées à la presse française avant son arrivée à Paris et qui ont été publiées au cours des derniers jours.Dimanche, il a voulu minimiser le rapport pour 1982 du délégué général du Québec à Paris, M.Yves Michaud V t» VENTE JOUES D\u2019ETE \u2022 W' ./ * f / ls A .Contemporaine robes-soleil 299S t> rég.jusqu\u2019à 60.00 variété de robes-soleil en coton uni ou à fines rayures, couleurs et grandeurs assorties. réduction Jusqu\u2019à 40% sur les coordonnés en pur coton de la collection Yves St-Laurent sport, pantalons, bermu-das.Jupes, tee-shirts, blousons, tailles et coloris variés.< Cacharel-Kenzo 50% vêtements désassortis de nos deux collections exclusives Cacharel et Kenzo, printemps-été.7.lunettes de soleil 1199 rég.16.00 - choix de lunettes de soleil dans une gamme variée- de coloris.__tjjff/ sorties de plage 15991> \\ ^ rég.jusqu\u2019à 30.00 choix de robes tee-shirt ou grands tee-shirts tunique couleurs et grandeurs assorties -twik c let tes *670\u2014Motoneige 674\u2014Roulotte» *675\u2014Roulotte» motorisée» \u20226b0\u2014Véhicules tout-terrain *6h3\u2014Vélomoteur» \u2022bhS\u2014Yachts et bateaux 690\u2014Equipement de ferme \u2022Les annonces dans ce» rubrique» sont classée» pur ordre alphabétiques.MARCHÉ ALX PUCES tiduve-tout du SOLEIL A/T W V du tarir* di* base minimum 3,00$ Tous les art ick*> dont le pnv mentionné dan» l\u2019annonce, ne dépasse pas 'OOS peuvent être annoncés dans la rubrique 201 a ce tard réduit de 50%.Toute annonce romi.er riale est exclue de ce tard * Tarif de bave 1.45$ la li£ne par four 118 AMEUBLEMENT 118 AMEUBLEMENT 182 ACCESSOIRES DE PARTERRE SERVICES ET VENTES 100 à 299 CABANON gorge Hétxntlt « \u2022 It 1800 T«.843-1180.BALANÇOIRES neuvev sur row WW», a»e< looit cl lorl, 87?7887 CABANONS, boloneoirge.6 «grv art 872-5954.172-4984 106 AGENCES ____MATRIMONIALES MME HAMEL ENR.UC AGENCE matrimoniale 20V?Chopde»om«.S\u2019e-Fov But Sériéu».Tél 481-014V POURQUOI rester seuKél?Mme Adrien Lonqlois.Agence motrL momolé Enr S23745A.S23SS47 FERVICE DE RENCONTRE LINTER ENR Veuffveuvt).céllbotaire.dlvor-cé(e>.désirez foire une fencontre sérialisa oppeier L inter 451 3865 109 ALIMENTATION BOEUF POUR CONGELATEUR SPECIALITE em bon 09e Demi-boau« 01.91.3V lo livre.877 7791.115 AMÉNAGEMENT DE TERRAIN GAZON PROFITEZ de lexpérience des PELOUSES BOULET en demondont \"DE LA BOULET\" LES PELOUSES BOULET 694 1349 Un eozon s*mé de 1ère Quoi >té.TERRE noire iordln, ferre 90ton.terre rempiissooe.orovier.»oco »*on mochmerie.éxcovotion dé-moiifion ^ente tourbe 66T J47Q 118 AMEUBLEMENT SUPER SPECIAUX Morques renommées Oorontie» Mobiliers cuisine en bo
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.