Le soleil, 23 juillet 1983, Supplément 1

[" SEMAINE DU 23 AU 29 JUILLET 1983 M \u201cÀ PREMIÈRE VUE\u201d MISE SljlR LA COMPLICITÉ DES DEUX ANIMA «* \u2022 % *\\ page 3 \t -Pnom de VEDETTE- Rolland Bédard Le \u201créparateur-de-lessiveuses-qui-s\u2019ennuie\u201d ne chôme pas! par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC) \u2014 Durant toute sa carrière de comédien, de diseur et de chanteur Rolland Bedard a fonctionné avec des baux à long terme Qu'on pense à Rue Principale (premier radio-roman en français, 1937-1960), aux Ploufte (premier teléroman où il joue Onésime le prétendant de Cécile) et à Rue des Pignons où il tient pendant 11\tans le rôle de l'épicier Anatole Marsouin Jusqu à la réclame commerciale pour laquelle il s\u2019apprête à renouveler son bail de réparateur de lessiveuses qui s ennuie \"J'ai toujours beaucoup travaillé mais c'était planifié mon affaire J'étais disponible 11 mois par année pour messieurs les réalisateurs mais pas 12\tParce qu'à ce moment-là ce qu'on peut gagner de plus va à l\u2019impôt ou au médecin \", raconte le comédien né en 1913 Une ïambe lui fait mal mais Bédard n'a pas cessé de puer aux quilles Dans le temps raconte-t-il nostalgique il réussissait souvent des triples de 600 ou plus1 \"Mais on ne peut pas être et avoir été\" Ses coéquipiers s'appelaient Philippe Robert ou Yvon Blais (alors commentateur à L'heure des quilles) Les équipes portaient les noms et les couleurs de stations de radio ou de journaux! Aujourd'hui elles s\u2019appellent plutôt \"les Canadiens ou les Boules à mites1' \"Je suis un conservateur attaché à mes affaires' apute-t-il en parlant de son chalet en bois rond au lac Simon et de la maison du boulevard Maisonneuve qu'il habite depuis sa construction en 1944 Et avec ça \u201cj'ai toupurs eu un bon char Un bon char il en avait bien besoin quand il tournait simultanément les extérieurs du feuilleton Rue de l'Anse aux Mechms en Gaspésie et en anglais à Toronto, la sene pour enfants Forest Rangers qui passe encore parfois au petit écran ce qui l'obligeait à faire 900 milles d'une traite \"Mais ça valait la peine En travaillant pour les enfants, | ai semé pour l avenir.Il y en a beaucoup qui m ont vu dans Forest Rangers quand ils étaient punes et qui me reconnaissent aujourd'hui \" Conservateur Bedard Test également pour l'Union des artistes qui, explique-t-il, doit demeurer une simple association d'entrepreneurs indépendants Cette question fait Tobjet de la campagne en vue de l'élection prochaine de 16 administrateurs de I UDA Une des deux équipes en lice (le Renouveau syndical) propose de consacrer juridiquement le statut de syndicat des fédérations de l\u2019UDA \"Mais Rolland Bédard dans le rôle du curé du village dans le film \u201cPartis pour la gloire\" de l'Office national du film.ce n est pas pour ça que l'union a été créee et qu elle a fonctionné depuis\u2019- affirme le comédien qui avait signé \"en cachette \u2019 sa première carte, il y a une quarantaine d\u2019années Un artiste plaide Rolland Bedard doit preserver son autonomie et n'a pas à rechercher la sécurité d\u2019emploi qu'impliquerait un éventuel statut d'employé Et un pigiste n'a pas à prendre sa retraite comme un employé régulier, poursuit-il Si ça lui chante et s'il le peut, il pourra continuer après 65 ans\" \"Quand on est jeune, il faut se créer des obligations Et quand on est vieux on peut continuer de s'essayer si on a gardé ses pied-à-terre ses racines II faut se prouver qu'on est encore capable '' \"J'attire-t-y encore le monde?\u2019 se demande celui qui a conservé un pied sur les planches et un autre dans la chanson \"Je vais voir quelles sont mes forces où je suis rendu \" Voir l'été L'an dernier, au théâtre d'été des Ancêtres, à Saint-Germain, près de Drummondville.il a joué tous les jours dans Les cochons meurent comme des mouches, une comédie qui a rempli les salles à 97 pour cent Maintenant Bedard dit qu\u2019il n'accepterait que des rôles épisodiques histoire de \"me retremper dans le métier mais en me gardant un peu de temps pour voir un peu mon été Bon pied bon oeil dans la chanson également On peut l'entendre parfois à la salle paroissiale Jean-de-Lalande \"C'est mon public, j'aime aller encourager les malades\u201d Les premières rengaines qui l'ont accroché lui sont passées par la tête quand l'adolescent fils d'un mécanicien de locomotive au Canadien Pacifique, travaillait dans une fabrique de cierges, à Longueuil Un jour, après avoir brillé dans les concours que commanditait la brasserie Blackhorse, il décide de choisir la vie d'artiste Avec une troupe, il fait sa première tournée du Québec en 1936 .Postes inscrits dans la section horaire.TElE « SOLEÏL Direction Nelson Labrie Chroniqueurs Yves Bernier (Television) Louis-Guy Lemieux (Cinéma) Section horaires Karol Powers Graphisme André Bernard Montage Jacques Delisle Publicité générale Publicité de détail Telé-Soleil est édité au numéro 390 rue St-Valliei est Quebec, G1K 7JS par Le Soleil Limitée Cournei de la deuxième classe Enregistrement no 1206'' 647-3387 647-3400 647-3402 647-3342 647-3270 647-3435 O CJBR-TV RIMOUSKI ( R C I (418)723 2217 Œ WCAX-TV BURLINGTON (CBS) 1802)658 6300 O CFCM-TV QUEBEC (TVA) (418)688 9330 B CKMI-TV QUEBEC Und ) (418) 688 9330 (T WPTZ PLATTSBURGH (NBC) (5181561 5555 £f) CHAU-TV CARLETON (R C TVA) 1418)364 3344 O CBGAT MATANE (R C I (418)562 0290 cr CJPM-TV Chicoutimi (Tvai (418)549 2576 O CH LT-TV sherbrooke (418)656 9440 5ÇCFER-TV RIMOUSKI (418)722-601! (B CFCF-TV MONTREAL (CTV1 (514)273-631! 3 CKRS-TV JONQUIERE (Ind ) (418 ) 54 2 4 551 (E> CKTM-TV TROIS RIVIERES (Ind - R C ) 18191377-1441 3 CBST-TV SEPT ILES (R C 1 (418)968 0720 3 CIVQ-TV (UHF) QUEBEC IRQ) (514)873 4611 © CIVB-TV (UHF) RIMOUSKI (R Q ) (418)722-3743 3 WVNY-TV BURLINGTON (ABC) (802)658-8022 IT WCFE-TV PLATTSBURGH (PBS) (518)563-9770 «TVFQ (Câble) (514)465 7460 29\tTVEC (614I2M6JS3 30\tPremier Choix iSMi 2a»2iu 31\tFiret Choice ,4i6> «7754*5 Appréciation des films Les chiffres places immediate menf a côfe du fifre referent a la voleur artistique (1) chef d oeuvre (2> remarquable »3> très bon (4) bon (S) moven (6> mediocre (7> mmabie COP v Right OFF ICE DE S COMMU NICATIONS SOCIALES fkp indiaue les emissions noir et blanc O, f ntission sous titree odee («oui 'es maientenaants y Un des couples les plus improbables parle cinéma La télévision québécoise n'avait pas encore d'émission du genre parce que les programmateurs ont toujours inséré le cinéma dans des émissions fourre-tout par Yves BERNIER critique radio-télévision Il y a bien eu \"Images en tête'' au tout début de la télévision de Radio-Canada, au temps où le petit écran meublait ses heures avec des émissions empruntées aux autres genres Depuis plusieurs années, le réseau américain PBS avait mis à son horaire une émission de critiques consacrée exclusivement au cinéma.\"Sneak Previews\" est devenue une des émissions les plus appréciées et les mieux connues du réseau.Il y a un an, René Homier-Roy adaptait cette formule à sa propre conception d'un magazine sur le cinéma et faisait le tour des télévisions pour trouver preneur A Radio-Canada et aux Productions du Verseau, il a finalement trouvé l'intérêt voulu et depuis le 23 juin, \"A première vue\".est en ondes tous les jeudis soir, à 23h10 (reprise le vendredi 12h30).Vingt minutes par semaine, pendant 52 semaines, Homier-Roy a intéressé l\u2019animatrice Chantal Jolis à faire la critique de quatre films à l'affiche dans nos salles En fait, on utilise le même principe que \u201cSneak Previews\".Alors qu'au réseau PBS on fait appel à deux critiques de cinéma de la presse écrite, \"A première vue\u201d fait appel à un journaliste chevronné qui travaille dans tous nos média et à une animatrice qui commence à faire pas mal de bruit au Québec.Homier-Roy a créé la revue \u201cNous\", \"Ticket\", il est critique de cinéma à \u201cActualité\" et à \"Bon Dimanche \", Bien connu pour son franc-parler, ses qualités de communicateur, le journaliste a le don de se faire comprendre du plus large public.En tant que critique de cinéma, il se refuse à tout intellectualisme de salon, préférant garder un oeil ouvert sur tous genres de films Chantal Jolis Avec sa verve coutumière, son humour, sa vivacité, le concepteur de \"A première vue\"., allait comme de raison choisir un partenaire à sa mesure Chantal Jolis était un choix facile Possédant les mêmes atouts, mais avec des goûts différents, on est assuré déjà d'une piquante mais amicale con's____________________________________________ frontation constante entre les deux animateurs.Des émissions déjà présentées, je retiens que le duo va prendre quelques semaines à s'habituer à travailler ensemble Deux fortes personnalités qui doivent s\u2019ajuster et surtout découvrir les angles qui permettent un rythme soutenu à chaque émission Chantal est d'origine française, à peu près tout le monde le sait déjà Débarquée en 1980, dans le cadre d\u2019un échange d'animateurs radio, la petite Niçoise à la voix chaude et curieuse a tout de suite le coup de foudre Elle retourne en France pour y prendre son fils de trois ans et quelques semaines plus tard elle est de retour C'est avec Jean-François Doré à \u201cBouchées doubles\" de Radio-Canada qu elle se fera d'abord connaître des Québécois Elle dégage une fraîcheur étonnante qui, en quelques saisons seulement, la mènera déjà à des émissions de télévision, trois ans à peine après son arrivée Après \u201cBouchées doubles \", c\u2019est au tour de \"C'est du joli.\u201d, en solo toujours à Radio-Canada radio Puis, cet été, on lui propose de coaminer \"Station-Soleil \".à Radio-Québec En même temps, elle commence \"A pro mière vue\u201d.Pour cette nouvelle émission on a voulu une formule souple qui pourra évoluer à mesure de l'expérience Sur chacun des films discutés et présentés en extraits, les deux animateurs émettent leurs opinions parfois divergentes, mais on a le souci d'exprimer le comment et le pourquoi de ses conclusions Est-ce une formule que le public appréciera chaque semaine?On a maintenant une émission qui puisse nous présenter les derniers longs métrages sans faire de grandes thèses Le public jugera Le franc-parler de René Homier-Roy et la vivacité de Chantal Jolis à l\u2019émission \u201cA première vue.\u201d -/ - Elvis Gratton, bouffon qui déclenche le rire mais inquiète beaucoup le spectateur TORONTO (PC) \u2014 \"Nous serons tous des Elvis Gratton un jour si une solution fondamentale ne survient pas.\" C'est ce que soutient Julien Poulin qui incarne Elvis Presley dans le film du cinéaste Pierre Falardeau intitulé Elvis Gratton Ce court métrage, tourné en 1980 avec un modeste budget de $60,000 provenant de Radio-Québec et de l'Institut cinématographique québécois, a remporté un Génie alors qu'il a été proclamé le meilleur court métrage et il a aussi mérité des trophées à des festivals qui se sont déroulés à Toronto et à Lille, en France.Ce mois-ci, une version avec sous-titres en anglais sera projetée sur les petits écrans de la télévision payante soit Superchannel, en Ontario et en Alberta, TVEC au Québec et Star Channel dans les provinces atlantique Mais Poulin, qui affirme que cette oeuvre cinématographique constitue une mise en garde \"face à la montée de l'aile droite à l'échelle mondiale\" n'a pas de réponse à offrir.\"Je me borne à formuler la question.Je ne fournis pas de réponse parce que je ne suis pas certain \" Réponse au référendum Pour le cinéaste Pierre Falardeau tout comme pour Julien Poulin, qui incarne Elvis Presley à la perfection, ce grossier personnage est en quelque sorte une réponse au référendum de 1980 alors que la population du Québec a rejeté le principe de la séparation.Ce film se veut aussi un commentaire sur l'invasion de la culture américaine qui n'est pas exclusive au Québec, puisque le Canada tout entier et le monde occidental en général y ont succombé C'est d'ailleurs ce qui fait dire à MM Falardeau et Poulin que \"leur film aurait tout aussi bien pu être tourné à Toronto et avoir pour titre Elvis Smith au lieu de Elvis Gratton, tout comme il aurait pu être tourné en France\".De prime abord, Gratton est présenté dans ce film comme un bouffon inoffensif qui est obsédé par l'idée de gagner un concours pour le meilleur sosie du célèbre chanteur américain.Mais on ne tarde pas à s'apercevoir que le garagiste québécois Elvis Gratton est anti-français, anti-séparatiste et même raciste.Il ne cache pas qu'il déteste les Canadiens français, même s'il est lui-même issu d'une famille typiquement canadienne française.C\u2019est pourquoi il veut que ses propres enfants fréquentent l'école anglaise Etant un gars qui se situe férocement à droite, il est contre la social-démocratie et surtout contre le bien-être social qui, selon lui, coûte les yeux de la tête \"Tout ce que je désire ce sont mes Rocheuses\", proclame-t-il quand la -N TORONTO (PC) \u2014 Une représentante de Superchannel a fait savoir que le film québécois \u201cElvis Gratton\" ne ! sera pas diffusé tel qu'annoncé au ré- j seau de télévision payante en français TVEC.La raison en est.a signalé Mme Karen Gruson, que c'est Radio-Québec, un investisseur important dans ce film, qui détient les droits exclusifs de dif-fusion au Québec.La comédie, d'une durée d'une demi-heure, est actuellement au programme, avec des sous-titres anglais, des réseaux j Superchannel, en Ontario et en Alberta, : et Star Channel, dans les provinces de l'Atlantique.V_______________________________________ question d\u2019une éventuelle séparation du Québec fait surface Au fur et à mesure que Gratton devient une métaphore pour les Québécois qui essaient de renier leur propre héritage culturel pour se tourner vers la culture américaine, le film agit sur deux plans: bien que les loufoqueries de Gratton fassent rire les spectateurs, son comportement n\u2019est pas sans les inquiéter sérieusement Elvis Gratton II MM Falardeau et Poulin, qui n\u2019en sont pas à leurs premières armes, ont plusieurs documentaires sociaux à leur palmarès.Ils travaillent actuellement sur un scénario de la crise d\u2019octobre, ayant déjà terminé le tournage d\u2019Elvis Gratton, seconde partie Il s'agit de la suite de l'histoire de Gratton après que le bonhomme eut été proclamé lauréat du concours du meilleur sosie d'Elvis Presley II remporte donc le premier prix, consistant en un voyage à Santa Banana, un pays des Caraïbes dirigé par un dictateur et dont le tourisme constitue la principale source de revenus.Ce second film fournit à Falardeau et Poulin toute la latitude dont ils avaient besoin pour illustrer leur répugnance pour la mentalité coloniale.Ils projettent de tourner une troisième partie d\u2019Elvis Gratton, ce qui leur permettrait en combinant les trois courts métrages d'une demi-heure, d'en faire un long métrage d\u2019une heure et demie qui se prêterait mieux à une distribution dans les cinémas.\"EM* Gratton\" (Julien Poulin) une réponse au référendum de 1980 et un com men taire sur l\u2019invasion de la culture américaine. le» choix «lu SEMAINE DU 17 JUIN Cm émissions sont présentées aux abonnés du réseau Inter-Vision qui possèdent un câblosélecteur.CANAL TVSQ POSITION 23 ÉQUITATION Grand concours hippique 1983 du mont St-Bruno Les meilleurs cavaliers et cavalières du Québec dont Gérard Fontaine, Nathalie Mathers, Viateur Gagnon, Marcel Robert se disputent le derby pour chevaux sauteurs A voir: dimanche à 18h30.En reprise: vendredi à 09h00 LE MANIC Du Stade olympique à Montréal, le Manie reçoit les Earthquake de Golden Bay.Reporter sportif: Pierre Daunais (photo).A voir: vendredi à 21 hOO.CANAL TVEQ POSITION 25 L\u2019ENAP PRÉSENTE Directeur du département de philosophie à l'Université de Sherbrooke, Laurent Giroux partage, avec l'animateur Jacques Dufresne, ses réflexions sur le rôle de l\u2019Etat.(Production ENAP) A voir samedi à 11 hOO et 18h30.En reprise: dimanche à 09h00.LES RENCONTRES UNIVERSITAIRES Selon Edward P.Neufeld (photo), il faut refuser de choisir entre l'entreprise, locomotive ou remorque pour la société, et entretenir cette relation d'interdépendance dans laquelle ils sont tour à tour locomotive et remorque l\u2019un pour l'autre.(Production HEC) A voir: mercredi à 16h30.En reprise.vendredi à 20h30.VISION HABITAT Lamu, ville ancienne sur une île au nord de la côte du Kenya, est un exemple classique de ville portuaire pré-in- Pierre DAUNAIS dustrielle et un mélanqe unique de culture swahilie et d'influence arabe A voir mardi à 18h30 En reprise: vendredi à 13h00 ***** tMSN Edward P.NEUFELD - ®«BŒI) Les Beaux Dimanches Co Hoedeman, animateur.Documentaire.Co Hoe-deman est cinéaste.A chaque jour, il quitte sa ferme et parcourt les 75 kilomètres qui le séparent des studios de l\u2019ONF.C'est là que depuis 25 ans, il donne libre cours à son Imagination.Son originalité lui a valu un Oscar 81 pour son film \"Château de sable\" 23h05 ©®0(T)(®(D32)IE)3D Vie Assemblée du Conseil oecuménique des Eglises De Vancouver.Célébration d ouverture.Thème: \"Jé-sus*Crhist, vie du monde\".Célébration dirigée par le producteur de théâtre de Vancouver Gail McCance Choeur de 3,000 voix dirigé par Sir David Willcocks.lundi 25 JUILLET 23hlS © O ® iî CD CB 33; Du grand large aux Grands Lacs Film de Jacques-Yves Cousteau.La seconde partie de l'expédition dans les eaux du Saint-Laurent, de la Calypso et son équipe de plongeurs et cinéastes Mardi 26juillet 19h00 35 © La jeunesse de Garibaldi (Début) Premier épisode d une série évoquant la vie aventureuse du patriote italien Giuseppe Garibaldi.20h00 dD Nova Q* \"City of Coral\".Nova fait un fascinant voyage dans l'un des plus extraordinaires écosystèmes de la création, un récif de corail.Mercredi 27juillet 10h30 O CS) O CI) $ CD 12 © lï Le lac aux perches Début.Film d'animation sur l'écologie et ( évolution de la vie dans un lac.11h55 © © ® CD 33) Les belles folies Début L épave de la dune de l'Est\".Les lles-de-lo-Madeleine sont un véritable piège de sable pour les navires.19h00 35 © Les fils de la liberté (Début).Premier épisode d'une fiction inspirée des événements de 1837.Comédiens: Charles Binamé Sophie Faucher, Eléonore Hirt, Philippe Lau-denbach, Dennis O'Connor et Dennis Sweeting.21h00 dû The Hamptons (Début).Quatre familles liées par le destin sont prisonnières d'un passé inextricable, de romances entremêlées et d\u2019incessantes luttes intestines.® Summer of Judgment Rétrospective de deux heures sur les audiences du Sénat sur l'affaire du Watergate en 1973.22h00 O ® ® © QB 333 Michel Jasmin à Paris Inv.: Madly Bamy nous relate les sept dernières années de la vie de Jacques Brel.Jeudi 28 JUILLET 11h30 O Cs) © X 1 CD il CB .13 Le mystère de la Tamise (Début).Les aventures de deux garçons, Sam et Paul.16h30 ©®0®®|D®CB33) Temps X (Début).Courts métrages sur des sujets les plus divers.19h00 35 © Une femme, une époque \"Josephine Baker\".(1ère de 6).Série qui retrace à l aide de documents d'archives et de reconstitutions dramatiques, la destinée exceptionnelle de certaines femmes dont la notoriété dépasse les frontières.Ce soir, une biographie de Josephine Baker, cette Américaine qui sut ravir les amateurs de music-hall à l\u2019époque des années folles.Vendredi 29juillet 13h00 O a .7 ô CD Œ) 13 Grandeur nature (Début).Documentaire.\"Père Clément Cormier .20h00 © Wonderful Grand Band \"The Monte Crisco Show\".Parodie du vrai spectacle avec tous les ingrédients de la satire réussie: Randv Gibb and The Brass, les Blackbone Dancers, Pick and the Pock Marks, Lisa Manelli et plus ou moins.Au programme: thème d'ouverture, le thème de The Monte Crisco, The Dirt We Did, Shallow Romance, Makin' It, Murder, Dancing in the Street, Muddlev of Broadway et de nouveau le thème de The Monte Crisco.20h30 2Z ABC Comedy Special Avant^première des émissions-pilotes prochainement à l'affiche du réseau ABC.00h30 (T) Friday Night Videos Une toute nouvelle émission conçue pour les teunes adultes mettant en vedette les meilleures vedettes actuelles du rock.lamedi 30juillet 11h30 © The Sensational Seventies \"1977\".Idl Amin ordonne, dit-on, I assassinat d'un archevêque anglican et interdit aux Américains de quitter l'Ouganda; Menahem Begin est élu premier ministre d Israel; Anita Bryant s acharne contre les homosexuels; Farrah Fawcett Majors est la coqueluche de Tannée; Pele abandonne le soccer, Trudeau et Maggie se séparent 8 Ül] i SEMAINE DU 23 JUILLET lamedi isjuillet 12h30 (B This Week in Football 14h00 O CD O SS Le baseball du samedi Comm.: Jean-Paul Chortrond Anal : Pierre La-douceur ® Major League Baseball Pre-Game Show 14hl5 CS Major League Baseball Les Giants de San Francisco visitent les Pirates de Pittsburgh OU les Padres de San Diego visitent les Cubs de Chicago au Wrighlev Field IShOO e Sportsweekend Anim.: Ernie Afaganis.Au programme: reportage du Championnat de ski nautique Lobatt, à Balo, Ontario, reportage de la course de chevaux King George VI, en Angleterr® reportage des regates de Vallevfield, Qué ; championnat canadien d'escrime, à Edmonton championnat canadien de ludo, â St-Jean, Terre-Neuve, et championnat International canadien de tennis de table, au Massev Hall de Toronto (B Player\u2019s International Tennis Mark Edmundson, (3e au classement) et Steve Den ton rencontrent John McEnroe, (1er au classement) et Peter Fleming à la tlnole du double messieurs.Comm.: Peter Young, John Newcombe et Don Fontana, au National Tennis Centre de Toronto.UhOO CB Wide World of Sports La course Molson 200 à Mosport, championnats ca nadiens de nage synchronisée à Regino, le Défi équestre de la Banque Royale à Spruce Meadows, Alberta.Comm.: Mike Adams et Nancy Southern.16h30 S ABC Sportsbeat 17h00 CE Anheuser Busch Golf Classic Reportage de la ronde semi-finale de ce tournoi disputé au King s MIN Golf Club de Williamsburgh, Virginie Rep : Charlie Jones, Lee Treveno, Jay Randolph, Bob Goalby et John Brodie CS CB Les professionnels de la lutte du Québec Inc.æ ABC Wide World of Sports $$ Gym tonie Gymnastique 19h30 O CE O d) CE CD 33 CB ® Baseball des Expos Au Stade olympique, les Expos de Montréal reçoivent les Astros de Houston Comm : Raymond Lebrun Anal.: Jean-Pierre Roy Stat : Pierre Murphy H) Auto Moto Rallye de l\u2019Acropole \u2014 La course infernale sur le circuit Carole.\u2014 Epreuve de cross de 500 cc 20h00 O C FL Football Les Concordes de Montréal visitent les Argonauts de Toronto au Exhibition Stadium 23h00 (9) Sport motorisé En reprise le dimanche à I6h00 lundi 22h00 mardi 17h30; mercredi 10h30, jeudi 20h00et vendredi I4h00 Dimanche 24 juillet 08h30 O Jogging Agropur UhOO O O CB 33 Les Etoiles de la lutte Anim.: Jacques Tremblay et Guy Hauray 12h00 ® Numéro Uno Franz Beckenbauer Beckenbauer a mené son club de soccer, le Bayern-Munich, à la victoire au Mundiol de 1974.14h00 CE Anheuser Busch Golf Classic NBC Sports présente le reportage de la ronde finale de ce tournoi, en provenance du King s Mill Golf Club de Williamsburg, Virginie.Commentaires de Charlie Jones, Lee Trevino, Jay Randolph et Bob Goalby 14h30 (B CTV Sports in Review 1982 Lolgary Stampede Chuckwagon Races Les finales des courses de chuck wagons 1982 Sur le site du Stampede de Calgary, lors de cet événement de renommée mondiale, alors qu hommes et chevaux concourent pour l'obtention de prix atteignant un million de dollars.\u2014 Molson B F Goodrich Autocross Cup' Les meilleurs motocyclistes s'affrontent sur une piste en terre ou Stade olympique de Mon tréol Rep Ron Reusch IShOO OCEQCECEŒ) SCBŒï Univers des sports Le Grand Prix de Grande Bretagne Comm : Jean Pagé Analyste: Christian Tortoro \u2014 Chronique de pêche avec Jean V.Pagé \u2014 Chronique de golf avec Luc Brien.UhOO CE CBS Sports Sunday \"Boxe'.A déterminer.Commentateurs Tim Rvon, Gil Clancy et Sugar Ray Leonard \u2014 \"Fin de la course cycliste Tour de France \".Reportage de la dernière étape du tour cycliste de Fronce (22 étapes réparties sur trois semaines) Reporters John Tesh et David Chauney Inter-Vision Québec canal 23 Boxe professionnelle Golo de boxe organisé par les Promotions H F S dont la finale met en ieu le titre de championnat canadien des poids moyens \u2014 Samedi OOhOO La bonne habitude Le conditionnement physique avec lo collaboration de Kmo-Québec \u2014 Samedi 07h00 , 07h30, dimanche 07h00, 07h30; lundi 07h00.07h30.17hOC mardi 07h3C 17h00; mercredi 07h00, 07h30, 17hOC.leudi 07h00.07h30,17h00; vendredi 07h00, !7h00 En courant les bois Historique de pêche \u2014 Dimanche OéhOO lundi 04h30 mardi 15h30, mercredi 08h00, 12h00 vendredi 04h00 Faisons revivre nos ancêtres La construction des navires \u2014 Dimanche UhOO mercredi 04h30, I6h00 jeudi 01h30.vendredi 03h00 17h30 Modèles réduits Modélisme naval \u2014 Samedi I6h00, mardi 13h00, 17h30, mercredi 03h30, IShOO, jeudi 08h00, 17h30 Boxe professionnelle Combat final entre Eddie Melo et Lancelot Inniss, demi-finale Don Poole contre J.-P Pétrin.\u2014 Samedi 20h00, dimanche 14h00, lundi OOhOO, mardi 03h00, 20h00, vendredi I3h00 Ski nautique Finales slalom lunior et departs senior.\u2014 Samedi 13h00; dimdnche 04h00, I2h30 20h0C: lundi lOhOO, mardi OOhOO UhOO; mercred, OlhOO, 2?h30, ieud, 03h00,21h00, vendredi 10h30.Le Manie de Montréal Du Stade olympique à Montréal, Le Manie reçoit les Earthquake de Golden Boy .\u2014 Vendredi 21h00 Equitation De la terme Mario à St-Bruno, le derby pour chevaux sauteurs.\u2014 Samedi 11h30, dimanche 01h30.09h30, 18h30 lundi UhOO, 20h00, mardi 01h30 mercredi 13h00.21h00, leudi 18h30, vendredi 09h00 Handball En finale masculine l'équipe olympique américaine rencontre le U S.ivry (finaliste aux championnats de France 1982) \u2014 Samedi 03h30 Cyclisme Poursuite finale 3e et 4e places, vitesse demi-finale 1ère et 3e manches Samedi OôhOO \u2014 Vitesse demi finale 3e manche, poursuite finale 1ère et 2e places, vitesse finale 1ère, 2e et 3e manches Samedi IShOO lundi O^hOO 21h30 mardi 12h00 mercredi 00h30 10h30 20h00 leudi 04h30 UhOO 22h30 Le dernier droit L actualité dans le monde des courses \u2014 Samedi IShOO dimanche 05h30.I2h00 2lh30 lundi 08h00 13h30, 19h30 23h30 mardi I6h30 mercredi OOhOO 06h30, 1 lh30 leudi OlhOO 15h00 vendredi 05h30, 12h00 Les quilles Tournoi \u201cChampion de petites quil'es par équipés Part André Raymond et Gaston St Pierre vs Johone Bolduc et Johone Arbour \u2014 Samedi 08h00 23h30 lundi 03h30.17h30.mardi 06h30, 19h00 mercredi 05h30, 17h30, jeudi OOhOO 12h00 20h00 vendredi 06h00 18h30 Télé-Billard '83 Tournoi Billard Canada au ieu de huit Part Mar cel Hurens vs Michel Morin.\u2014 Samedi 09h00 18h30 dimanche 08h00 22h30 lundi 12h00 mardi lOhOO mercredi 09h00, I8h30 ieudi 05h30 I5h30, vendredi OOhOO, 07h30, 19h30 Jogging Agropur La mise en forme par le togging avec Claudine Dou ville et Jo Malléiac \u2014 Samedi 17h00 dimanche 18h00, lundi 05h30.08h30, 11h30, 23hOO mardi I8h30 23h30, mercredi 03h00 leudi 13h30 vendredi 02h30.12h30.23h30 Actualité: chasse et pêche Marcel Rov et son invite essaient d apporter des solutions aux petits problèmes que rencontrent chas seurs et pécheurs.\u2014 Samedi 05h00 dimanche 00h30.lundi I6h00, mardi 08h00 Journal du sport Tribune téléphonique traitant des suiets d actualité dans le monde du sport animée par Bernard Paradis et François Ferlond \u2014 Samedi 10h30 dimanche 03h00; lundi OôhOO, I8h30, mardi 09h00 Course des pichous Course de 15 km comptant pour le classement ou circuit de Loto-Québec \u2014 Samedi Uh30, 17h30 di manche 17h30, 22h00, lundi 15h30, 22h30, mardi Uh30.mercredi 14h30; leudi 02h30, 13h00.23h30, vendredi 05h00, 16h30 CE NBC\u2019s Sportsworld Au programme, boxe: reportage en direct d Italie d'un combat en 10 rounds entre les poids mi moyens Nino LaRocca et Pete Ranzany \u2014 \"Survival of the Fittest la quête de l'homme pour sa survie, en provenance de Sun River, Oregon 16h30 O œ O ce ® Sport Mag Anim.: Pierre Trudel 17h00 0 Canadian Football League Au BT Pla'-e de Vancouver les Roughriders de Saskatchewan rencontrent les Lions de la Colombie Britannique 17h30 CE Greatest Sports Legend IShOO CE O CB SX Chasse & pêche Anim.Claude Mercier 18h30 (B This Week in Baseball Anim.: Mel Allen Lundi 25 JUILLET OéhOO (B Morning Stretch Culture physique 09h00 (B Morning Exercises Avec Martha Howlett 13h30 m Football Finale de la Coupe de France (reprise) 20h00 33 ABC Baseball 21h45 (S) Sport été Escalade dans le Verdon le mariage de (exploit athlétique et de la beauté des images \u2014 Voile ( America Cup France 3 pour remporter la fameuse coupe de l Americo, ouverte depuis le 18 juin à New port aux USA, France 3 doit d abord battre quatre nations (Grande-Bretagne, Australie, Italie et Canada) et rencontrer les Américains, invaincus depuis 1851.Les régates se déroulent tout l'été et lo course elle-même aura lieu le 13 septembre 23hl5 S Les Etoiles de la lutte Mardi 26 JUILLET 06h00 ® Morning Stretch Culture physique.09h00 (B Morning Exercises Avec Mortho Howlett Mercredi 27 juillet OéhOO ® Morning Stretch Culture physique 09h00 (B Morning Exercises Avec Mortho Howlett 09h15 e Jogging Agropur 19h00 0 Inside Baseball Anim : Dove Horne et Bob McDevitt \u2014 Portraits des joueurs, grands moments des matchs de baseball et revue des événements de la semaine dans le monde de lo Ligue nationale de baseball 19h30 O @ ® O QD E Q> 1?ffi T5\u2019 Baseball des Expos / Major League Baseball Au Riverfront Stadium, les Reds de Cincinonti re çoivent les E xpos de Montréal.(B Blue Jays Baseball De Chicago, les Blue Jays vs les White Sox de Chicago Jeudi 28 JUILLET OéhOO ® Morning Stretch Culture physique 09h00 (B Morning Exercises Avec Martha Howlett 14h00 Voile Départ de la Transat en double (reprise) IShOO 0 Canadian Open Golf Reportage en direct de la première ronde de 10m nium canadien de golf disputé ou club de golf Glen Abbey à Oakville, Ontario Rep Don Wittman, Steve Armitage et Ernie Afaganis.19h00 O Chasse & pêche Anim.: Claude Mercier 20h00 Pt Tennis CoupeDavis France-Paraguay Vendcedî 29juillet OéhOO E Morning Stretch Culture physique 09h00 (B Morning Exercises Avec Martha Howlett IShOO 0 Canadian Open Golf Reportage en direct du deuxième tour de l'Omnium canadien de golf disputé au club de golf Glen Abbey à Oakville, Ontario Reporters Don Wittman, Steve Armitage et Ernie Afaganis 21h00 (BCFL Football Au Taylor Field de Regino, les Argonauts de Toronto visitent les Roughriders de la Saskatchewan lamedi jojuillet 09h30 ® Gym tonie ( Reprise du samedi à I7h) 10h30 (B Superstars of Wrestling IS Auto Moto (Reprisedu samedi à I9h30) UhOO O ® O GE ® (D (B 3S Les héros du samedi Baseball Pee Wee Anim : Serge Arsenault 11h30 (PI Tennis Québec information régionale chronique et apprentissage du tennis; chronique de santé et de conditionnement physique, histoire du tennis; équipement (Reprises dimanche 00h30 et 22h30, lundi lôh, mardi 02h et I3h, mercredi I3h, vendredi 09h30) 9 VKtK MATINEE DU Lundi 25JUILLET au Vendredi 29juillet 05h30 24 Jim Bakker Religion 06h04 (X) CBS Early Morning News GD Morning Stretchout re physique CD University of the Air 06h30 ® Early Today CD Romper Room The Jimmy waggart Show Religion 07h00 GE) CBS Morning News avec Charles Kuralt et Diane Sawyer ® The Today Show nou velles avec Jane Pauley, Bryant Gum-bel et Chris Wallace.Météo: Willard Scott CD Canada A.M.(Endirect) 44 Good Morning America ® To Life Yoga avec Priscilla Patrick.07hl5 d?A.M.Weather 07h30 d7) Sesame Street Q* Enfant 08h30 S?Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Enfant 09h00 ® Hour Magazine ® The Phil Donahue Show CD Morning Exercises Avec Martha Hewlett.24 I Love Lucy Comédie ST) Sesame Street p* En- font 09hl5 O Gronigo & Cie En- font Mercredi: Jogging Agropur 09h30 CD What\u2019s Cooking Anim.: Ruth Fremes.24 The Honevmooners* ® L\u2019île aux enfants ire prise) 09h45 O Skippy le kangourou 09h50 ® Lundi l Mes mains ont la parole Mardi, mercredi et jeudi: Croque-vacances Vendredi: Il était deux fois lOhOO GE The New $25,000 Pyramid Jeu.Anim.: Dick Clark.GE Diff\u2019rent Strokes Comédie CD Headline Hunters jeu Anim : Jim Perry.24 The Dick Van Dyke Show Q* dT Electric Company Enfant Mi Lundi: T rente millions d'amis Mardi: Les sorciers de l'écran Mercredi: Mer-cre-dis-moi tout 10h05 M Vendredi \u2022 Les métiers de l\u2019air 10hl0 o Music with Marc Legrand 10hl5 O ® O (D œ CD 04 CE) (ü) En mouvement O Friendly Giant Enfant ® a Les sateTlipopettes Avec Claude Stében et Vermicelle.10n30 ® Child\u2019s Play jeu Anim.: Bill Cullens.0(I30GZ)CE)(D(!4CE) Lundi: Les voyages de Tor- (33) tillard Mardi: Les floumps Mercredi: Le lac aux perches (début) Jeudi: Les aventures de Oui-Oui Vendredi: Mon ami Guignol O Mr.Dressup Enfant ® Sale of the Century Jeu Anim.: Jim Perry.CD That\u2019s Life Coanim.: Peter Feniak et Ann Rohmer 24 Bewitched Comédie ® Reading Rainbow a* $S) Atout coeur Anim pa trick Sabatier, (reprise) 10h45 O CB O ® ® CD (34 CB 33 Mardi: Oum, le dauphin blanc Mercredi l Fablio, le magicien ® O Votre amie Suzanne Anim.: Suzanne La-pointe.llhOO ® The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.o ® o æ ® CD 34 œ il Lundi: Rien que pour vous Mardi: De bien belles choses Mercredi et vendredi: lo fine cuisine d\u2019Henri Bernard Jeudi: Les ateliers O* O Sesame Street Emont ® Wheel of Fortune jeu Anim.: Pot Saiok et Vanna White.CD The Mad Dash jeu 24 Too Close for Comfort Comédie ST Lundi: Lap Quilting with Georgia Bonesteel Mardi: Spokesman Mercredi I Stick Along Jeudi: Great Chefs of New Orleans Vendredi: Guitar with Frederic Noad fi Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.(reprise) llhlO o Musique Marc Legrand llhis a Dessins animés 11h20 M Mercredi: Un temps pour tout 11h30 O ® O œ ® CD 34 CB 33 Lundi: Fifi Brindacier (3e de 4).\u201cFifi Brindacier en balade\".Mardi I Gaspard et les fantômes \u2014 ü Flipper Mercredi: Un animal, des animaux.\"Le loup\".Jeudi: Le mystère de la Tamise (début) Vendredi: Un été dans le Grand Nord O De tout de tous ® Dream Housejeu Anim.: Bob Eubanks.CD Definition Jeu.Anim.: Jim Perry.Inv.: Gordon Jump et Gale Garnett.24 Loving SI Lundi: A Wok Through China ardi: Square Foot Gardening Mercredi: The Magic of Oil Painting Jeudi: The Victory Garden Vendredi: The Magic of Animal Painting (§3 Aujourd\u2019hui la vie CD (B (33) Le monde merveilleux de Disney \u201cLa fiancée de papa\".Comédie avec Haylev Mills, Maureen O\u2019Hara et Brian Keith.\u2014 Deux jumelles s'emploient 6 réconcilier leurs parents séparés depuis plusieurs années.(1ère de 2) 0 Private Screening \u201cBob Verrell\" Portraitde Robert Verrell, directeur du studio d'art dramatique an glophone de l\u2019Office national du film.Il parle de l\u2019im- plication actuelle de l'Office dans des coproductions avec la CBC et l'industrie privée Au programme: des extraits de First Winter \", \"The Tin Flute \"et \"Empire, Inc.(B Music Vision Palmarès \u2014 Au programme : Whe Works Hard for the Money\" (Donna Summer), \"The Woman in You\" (Bee Gees), \"Candy Girl\" (New Edition), \"Maniac\" (Michael Sembel-lo), \u201cKeep Up the Fight\" (Go-wan) et \"She\u2019s Tight\" (Cheap-trick).Œ2) La femme bionique Science-fiction.\u201cConcours de beauté\u201d.(3$® Yao Série évoquant les aventures d'un jeune Noir dans la brousse africaine avant que l\u2019homme blanc n\u2019y fasse son ap- parition.\u2014 \"Les maîtres de la brousse\".Ne trouvant pas de traces de leurs poursuivants, Yao et sa compagne organisent leur vie dans les marais.Happy Days Again Comédie 19h00 CD Hee Haw O CE O ® 93) Soirée canadienne Anim.: Louis Bilodeau.Municipalité visitée: \"Rioaud\".(reprise) 0 The Facts of Life O» QD Angie Comédie CD Solid Gold CB Diff\u2019rent Strokes Comédie avec Dana Plato, Conrad Bain, Gary Coleman et Todd Bridges.\u2014 \"Push Comes to Shove\" .Arnold éprouve une antipathie instantanée pour le fils déplaisant du nouveau gérant, tout aussi déplaisant, tandis que Mr.Drummond et le gérant risquent d\u2019en arriver aux poings.(31) ® Planète germanique Hier, auiourd'hul, demain\".Rencontre avec quelques artistes d'origine allemande établis au Québec.Parmi eux: Walter Joachim, Hans Schleeh et Friedhelm Loch 32 Charlie\u2019s Angels Policier ® Faces of Medecine SS Espace francophone Magazine du monde d'expression française \u2014 Salut Québec!\u201d.Le rôle des artistes dans l'affirmation de la culture québécoise.Entretiens avec, notamment, Gilles VI-gneault, Marc Favreau et le cinéaste Arthur Lamothe 19H30 O ® 0 CD CB CD 32 CB (31) Baseball des Expos Au Stade olympique, les Expos de Montréal reçoivent les Astros de Houston.Comm : Raymond Lebrun.Anal : Jean-Pierre Roy.Stot.: Pierre Murphy.Horaire en cas de pluie: 19h30 0 ® 0 CD CS) CD (32 CB (32 Ciné-Soleil: \"Le jour où la bulle éclata E.-U.1982 OU \"Je te tiens, tu me tiens par la barbichette Fr.1978.O Wayne and Shuster International Series O® \"The Last Angry Gangster .Un vieux gangster des années 20 rencontre un magnat du crime organisé des années 70.Johnny Wayne loue le rôle du vieux gangster et Frank Shuster, celui de son fils, un dur-à-cuire des temps modernes.CB Circus Anim.: Pierre Lalonde.Inv.: De Madrid, le Ventura Duo, The Olmedas, The Almost Human Rubber Band, Monsieur Spike & The Hollywood Liberty Horses, entraînés par Sir Philip Anthony.(32 ® L\u2019aventure des Plantes Série faisant découvrir l'univers des plantes et leurs analogies nombreuses avec l'homme.\u2014 \"Le bal des oiseaux et des vampires\".Les fleurs pollinisées par certains oiseaux dont les colibris Ceux-ci adoptent la technique de l'hélicoptère pour visiter la fleur sans s'y poser.(5) Wild America \"Wild Dogs \".Un regard sur le meilleur ami de l'homme et ses proches parents sauvages, tels le loup, le coyote et le renard.(S) Auto Moto Rallye de l Acropole.\u2014 La course infernale sur le circuit Carole.\u2014 Epreuve de cross des 500cc.20h00 (3) Disney\u2019s Wonderful World The K id who Knew too Much\", (dern.de 2) O (X) O £33 33) Mini-Séries \u201cLes aventures de Lagordè-re\u2019\u2019 (1ère de 3).Aventures de cape et d épée avec Jean Piat, Jacques Dufilho, Jean-Pierre Darras et Sacha Pitoeff.\u2014 En 1710, à I époque où la Régence dirigeait une société corrompue, Henri de Lagardère lutte pour la défense des causes justes et fait triompher la vérité.OCFL Football Les Concordes de Montréal visitent les Argonauts de Toronto au Exhibition Stadium.® Diff\u2019rent Strokes Q* (Voir détails à 19h au ©) / I1B\tVUJaTilfc \t \t mmmÈ\t PlOT\t \t \t BwSBW\t«H \t VEIE - CINEMA 12h00 O GD O £13 333 Ciné Week-end: (5) \u201cLes exploits de Pearl White\" (The Perils of Pauline).E.-U.1947.Comédie de G Marshall avec Betty Hutton, John Lund et Billy de Wolfe.\u2014 Evocation romancée d'une vedette de cinéma muet ftf (2h) I3h00 ® Saturday Cinema: (5) \"Alien Thunder Can.1973.Western de C.Fournier avec Donald Sutherland, Garden Too-toosis et Jean Duceppe \u2014 A la fin du XIXe siècle, un agent de la Gendarmerie royale traque un Indien qui a tué un policier.(92 min.) S?The Saturday Matinee: (5) Reunion in France E.-U.1942 Drame de guerre de J.Das sin avec Joan Crawford, John Wavne et Philip Dorn \u2014 Une jeune Française aide un pilote américain à sortir du pays à la barbe des Nazis.(2h) 14h00 O æ O CD Apostrophes gas \".(reprise) 14h30 CB CTV Sports in Review \"1982 Calgary Stampede Chuckwagon Races\".Les finales des courses de chuck-wagons 1982.Sur le site du Stampede de Calgary, lors de cet événement de renommée mondiale, alors qu'hommes et chevaux concourent pour l'obtention de prix atteignant un million de dollars.\u2014 \"Molson B.F.Goodrich Autocross Cup\u201d Les meilleurs mo tocyclistes s'affrontent sur une piste en terre au Stade olympique de Montréal.Rep.: Ron Reusch.22 Those Amazing Animals 15h00 O 83 G CD CD CD 32 CB 32 Univers des sports (Voir détoils dans Télé-Sport).15hl5 m Thé dansant Voriétésrétro, (reprise) 15h30 CB Everybody\u2019s Business Anim.: PeterC.Newman.-^ Concurrence mal acceptée OTTAWA (PC) \u2014 Les câblodistributeurs ont demandé au Conseil de la ra-diotélédiffusion et des télécommunications de leur permettre de diffuser au moins les émissions de cinq chaînes américaines transmises par satellite car, estiment-ils, ils subissent la concurrence de compagnies non licenciées.Selon l'Association canadienne des câblodistributeurs, au moins 31,000 abonnés au Canada captent les émissions américaines transmises par des firmes non licenciées.Les câblodistributeurs n'ont pas le droit d'offrir le même service Ce CRTC étudie actuellement à qui doit s'appliquer l'exemption des permis pour les systèmes de télévision dits \u2018\u2018à antenne directrice\u201d (qui captent et distribuent à des communautés les émissions transmises par satellite).Le ministre fédéral des Communications, M Francis Fox, avait déclaré en mars dernier qu'on devait accepter ces systèmes à moins qu\u2019ils n'exercent une concurrence déloyale envers les câblodistributeurs.Les câblodistributeurs ont soutenu qu\u2019ils ne demandent pas des règlements pour les protéger de la concurrence, mais de pouvoir offrir les mêmes services 14 24 JUILLET Dimanche IS © L\u2019école du dimanche Lo publicité ou Québec: Changez d'attitude\".S Road to Los Angeles 15h50 89 Suspens \"Un rat sur un harmonium (reprise) léhOO CD CBS Sports Sunday (Voir détails dans Télé Sport).O Disney\u2019s Wonderful World OD NBC\u2019s Sportworld (Voir détails dons Télé-Spor*).(B Travel \u201983 Anim.: Jack Curran.\"Ireland\u201d.® © L\u2019école du dimanche Un univers û découvrir, le cores humain: \u201cLa circulation\".$£ The Sunday Matinee: \"Pride and Preludlce \".E.-U.1940.16h05 99 Actualités régionales léhsooœoæ® Sport Mag Anim.; PierreTrudel.© Question Period a$ © L\u2019école du dimanche La science en question: \"La mémoire des choses\u201d et A cause d'un détroit\".(22) The American Sportsman 17h00 O ® 0 ŒD Or CD 32 © 33) Second regard Anim.: Claude Martin.Dossier: Les chrétiens: les fondements de l\u2019athéisme.Ce document de Bomber Cascoigne tend à démontrer que l\u2019une des couses majeures de l\u2019athéisme réside dans l\u2019Intérêt marqué de l\u2019homme pour le progrès de la science O Canadian Football League Du B.C.Place de Vancouver, les Roughriders de la Saskatchewan rencontrent les Lions de la Colombie-Bri tannique © Untamed World \"Les lions\".(S$ L\u2019école des fans Anim.: Jacques Martin.Pour cette dernière émission, Jacques Martin nous propose une rétrospective de I onnée 17h30 ® Greatest Sports Legend © Sun Country ® © L\u2019école du dimanche La publicité au Québec: Plaie ou bienfait\" 171)45 m Du côté d\u2019ailleurs \u201cIsraël, terre de la Bible\".Reportage de la Samarie à lo Galilée, de Bethléem à Jérusalem Soirée 18h00 ® CBS Sunday News O O (X' © 33) Hebdo-dimanche Magazine sur l\u2019actualité régionale canadienne O Au royaume des animaux ® L\u2019incroyable Hulk Science-fiction GD Focus \u201983 Chasse & Pèche Anim.: Claude Mercier ® © Sauve gui peut © Puise 32) Le monde merveilleux de Disney 3D © L\u2019école du dimanche \"Le citoyen, l'Etat, le publicitaire\" 22 ABC Weekend Report Eat Well, Be Well (S) Bonjour, bon appétit! Cuisine, Anim.: Michel Oliver.\u201cLes oeufs en meurette\".18h30 ® The Muppet Show Avec Kermltet sesamis.O O X © 32 Une fenêtre sur le monde Anim.: Lise Marchand.\u201c4 enfants, 13,000 moutons oesoæsi La planète des singes Science-fiction.\u201cLa déception\".Une femelle singe aveugle s'éprend de Burke pendant que toute la région est ratissée par les gorilles pour retrouver les meurtriers de son père.CD At the Movies © This Week in Baseball Anim : Mel Allen.32 © La petite Lulu Dessins animés.\"Petit pompier\".22 Wild Kingdom \"Island of the Sea\" (£7) Inside Albany ($2 Féminin seulement Magazine Une leçon de fruits confits: un grand confiseur dévoile ses secrets pour réaliser la plus somptueuse des corbeilles.- Un stage cuisine à Paris: à Paris, des stages de cuisine en été.Les Américains, qui ont réussi à subjuguer les Français avec leur fast food\", sont nombreux à vouloir tout connaître des secrets et tours de main des plus grands chefs français 19h00 CD 60 Minutes Magazine avec Mike Wallace, Morlev Safer, Harry Rea soner et Ed Bradley.O ® O X ® © 32 ©32 Court-circuit Chansons, mini-comedies.Avec Andre Cartier, Denvse Chartier, Michèle Deslauriers et Ghislain Tremblay.Mu Siciens: Jean-Marie Benoît, Marie Bernard, Denis La-rochelle et Céline Prévost ® Voyagers! Science-fiction.Avec Jon-Erik Hexum, Meeno Peluce.\"Pursuit\".Phineas emmène Jeffrey en Floride, en 1969, pour assister au lancement du vaisseau spatial vers la Lune, mais ils y trouvent plutôt un marécage Immédiatement, ils se transportent en ai lemagne, vers la fin de lo Se conde Guerre mondiale, où ils essaient de foire en sorte que le pionnier allemand de l'oe-rospatiale Werner von Braun soit fait prisonnier par les Américains, afin qu'il puisse élaborer pour eux un plan ae construction de fusées.© Square Pegs 32 © Planète germanique \"Deux visions picturales En 1980, le Musée d'Art Contemporain offrait ses cimaises aux peintres néo-réalistes allemands dont I oeuvre reflète une vision picturale très particulière.22 Ripley\u2019s Believe It or Not! Magazine 27) Classic Country 32 Mémoires de la mine \"Le corps (1950-1980)\" (dern de 4).Cette émission, qui va de la modernisation des an nées cinquante à la récession actuelle, décrit (expérience vécue par les mineurs sur le plan social, physique, pro fessionnel.191)30 o æ O x> ® © 32 © 33 Les Beaux Dimanches \"Si on chantait\".Série de variétés enregistrée dans les cinq pays de la Communauté des Télévisions fran cophones: la France, la Suis se, le Luxembourg, la Bel gique et le Canada, avec des artistes de la chanson française.Anim.: Bernard Fiction.o® o® o Les Grands Spectacles: \u2019 Aventures aux Philippines\".E.-U.1969 © Pierre Lalonde Variétés.Inv.Frank Mills et Lorraine Foster.32 © Recours Anim : Gilles Proulx \"Conservation: ressources et patrimoine' Quelques citoyens s\u2019impliquent dans la protection et la conservation du patrimoine 20h00 ® One Day at a Time Comédie avec Bannie Franklin, Pat Harrington et Glenn Scarpelli.Ann, ha bituellement très calme et maîtresse delle-même, ne sait plus où donner de la tête alors qu elle doit héberger presque toute sa famille, ce qui perturbe consl-dérablement sa vie familiale et professionnelle.(2e et dern.de 3) (Ih) _ Votre Pnemier Choix en août Mel Brooks et Dom De Luise dans La Folle Histoire du monde Films L\u2019Étranger - Le Huitième Passager (Alien) Souhaitez ne jamais être invité (Happy Birthday to Me) Portrait de Groupe avec Dame (Romy Schneider) Bandes dessinées pour enfants Variétés En direct: Louise Portai «À guichets fermés» Ray Charles Sport Boxe en direct d\u2019Atlantic City le 31 août à 21 h Playboy Et bien sûr, chaque jour à 20h une émission différente.la vue! PREMIER CHOIX V________________________ Appelez votre cablôdistributeur dès maintenant! 15 Dimanche »JU1LLET O Seeing Things P* et d'en trouver des moyens de récupérotion et de remplacement Avec Louis Del Grande, Janet-Laine Green, Martha Gibson et Dianne Heatherinçton Hear No Evil, See No Evil\".Un chanteur pop est électrocuté au beau milieu de son numéro d'ouverture.Ciccone tente de prouver I Innocence d'une des membres du groupe accusée de meurtre CIDCHiPs Policier.Avec Bruce Penhall, Erik Estrada, Tom Reilly et Robert Pine.\"High Times\".Brune Nelson se rend incognito dans un collège pour aider Ponch et Bobbv à démanteler un réseau de voitures Volées, mis sur pied par un professeur de gymnastique (B Matt Houston o* Policier OS © Droit de parole Anim.: Claire Lamarche \"Etes-vous pour ou contre la maternité d\u2019emprunt?\" dZ) Evening at Pops Steve Lawrence et Evdle Gor-me.99 L\u2019oeil en coin Comment s'instaurent les rapports au sein du couple, comment vit-on le quotidien lorsque les intéressés exer cent la même profession?Avec Frédérique Hébrard et Louis Velie.20h30 O 153 O CK Cl' CD OS (D 01 Le téléiournal Avec Louise Arcand.g) Télé-Film: Le fou de Buffon\".21h00 (3) The Jeffersons Comédie avec Isabel Sanford, Sherman Hemsley, Roxie Ro-ker, Franklin Cover et Maria Gibbs.\u2014 Florence fait la grève pour protester contre le fait que George lui refuse une allocation.Les choses se compliquent quand Louise, Helen et Torn se joignent à elle pour faire du piquetage 01915 (3e partie).\u201cThe Day The Lights Went Out\".Une rencontre fortuite avec Frances amène un peu de bonheur à Walter Billy se trouve une nouvelle amie, rend visite à une ancienne connaissance et fait face à des accusations personnelles; puis vient la déclaration de la guerre.CE) NBC Sunday Night at the Movies: ''Coin'South\u201d.E.-U.1978.CD Quincy, M.E.Avec Jack Klugman et Barry Newman.\"Sleeping Dogs Plusieurs habitants d une petite ville avouent avoir fait feu sur le tyran de l'endroit.Mais il faudra le flair de Quincy pour démêler le vrai du faux et découvrir la preuve nécessaire pour résoudre le mystère.(3® © Madame le luge Autopsie d un reportage Alors Qu elle est en vaconces, Madame le Juge est témoin avec une autre jeune femme d une agression La campa raison de la version du iuge et de sa ieune compagne montre les dangers d'un témoignage hâtif.20 h 50 O CS 0 CE) CE) CD 32) CE) al Les Beaux Dimanches \"Le choc des énergies: le Temps des producteurs \".Documentaire En 1970 les conditions sont réunies pour une augmentation spectaculaire du pétrole Mais cette augmentation, déplorée en particulier par la France et le Japon, n'est-elle pas un bien 6 long terme?Nous savons maintenant le prix du gaspillage et l\u2019importance de diversifier les sources d'énergie 32 The ABC Sunday Night Movie: \u201cRooster \", E.-U.1982.St Masterpiece Theatre Q* A Town Like Alice\u201d (4e partie).Jean se rend en Australie à la recherche de Joe Harman, pendant que Joe est ô Londres en train de la chercher.21h30 (T) Newhart Comédie avec Bob Newhart, Mary Frann et Steve Kamp-mann.O CE, o ce g $ Société 83 Anim.: Jacques Morencv.Inv.: M.André Dion Suiet Ecologie $$ Apostrophes Anim.: Bernard Pivot.\"Le coeur dans tous ses états\u201d.Avec Colette Audrv, Maeve Binchu, Georges Dureau, Marcel Schneider et Jean d'Ormesson.21 h50 O GD O CE GE) 03 32 CB ai Les Beaux Dimanches \u201cLe Piton de la Fournaise .Poème symphonique improvisé par les Percussions de Strasbourg sur une éruption volcanique du Piton de la Fournaise,_ un des deux volcans de l\u2019île de la Réunion dans l'océan Indien.22h00 CE) Trapper John, M.D.Drame avec Pernell Roberts, Gregory Harrison, Kristoffer Tabori et Lisa Pelikan.Vinnie Duncan, l'ancien camarade de collège de Gonzo, maintenant devenu un héros du peuple américain, est-il un imposteur?C'est ce qu'il semble à Gonzo, quand celui-ci découvre que le courageux\" et \"indomptable' Vinnie ne souffre pas de l'ataxie de Friedrich, cette maladie incurable dont il se dit atteint.Mais pourquoi a-t-il menti?Et que peut faire Gonzo?OCEOCEgS Maintenant Anim.: Guy Richer.Suiet: la télématique.O The Sixth Assembly of the World Council of Churches Lq sixième qssemblée qn-nuelle du Conseil oecuménique se réunit aujourd'hui 24 iuillet à Vancouver.CB W 5 Magazine d'actualités.® To the Manor Born Face à une sérieuse crise financière au sein de son entreprise, Richard n'a pas le temps de s'occuper de son domaine quatre fois centenaire.22 h 20 O CE O CE CE CD 32 CB 32 Les Beaux Dimanches Co Hoedeman, animateur.Documentaire Co Hoedeman est cinéaste A chaque iour il quitte so ferme et parcourt les 75 kilomètres qui le séparent des studios de I ON F C'est là que depuis 25 ans il donne libre cours à son imagination.Son originalité lui a valu un Oscar 81 pour son film Château de sable\".22 h 30 O CE O CE 333 Les nouvelles TVA ® Fawlty Towers a* Basil Fawlty décide de protéger les standards de moralité de l\u2019hôtel.22h45 O CE Aujourd\u2019hui.22h45 CEO 333 Les sports (S) Thé dansant Variétés rétro.Anim.: Jacques Martin, Charles Level et Nelly Gustin.22 h 50 O CB O CE CE CD 32 CB 32 Sport-dimanche 23h00 CE CB CB News O CE Forum Anim.: Jean Cournoyer et Matthias Rioux.0 The National Anim.: Peter Mansbridge CE Mission: Impossible O Cinéma: \u201cLes pionniers\".E.-U.1973.333 Fin des émissions (2) ABC Weekend Report ® Masterpiece Theatre ?* Therese Roquin'r(3e partie).Le souvenir de Camille, le défunt mari de Therese, empoisonne chaque instant de sa vie commune avec Laurent.231)05 O CB 0 CE CE CD 32 CB 32 Vie Assemblée du Conseil Oecuménique des Eglises De Vancouver.Célébration d'ouverture.Thème: Jésus-Christ, vie du monde Célébration dirigée par le producteur de théâtre de Vancouver Gail McCance Choeur de 3,000 voix dirigé par Sir David Willcocks.23hl5 CE star Trek Science-fiction 0 Newswatch Anim.: Pauline Couture.32 Jim Bakker Religion (g) Suspens Auto stop .Un monsieur bien fait monter un auto-stoppeur dans sa Mercedes.23h21 CB Puise 23h30 (B The Best of the Midnight Special (M) Actualités régionales 23h35 0 Music with Marc Legrand OOhOO o Musique Marc Legrand CE CE Fin des émissions CB Cinema 12: \"Submarine X-l\".E.-U.1987.dî Masterpiece TheatreO* (Reprise de 21h).OOhlS CE (22 Sign Off 00 h 30 O CB O Œ CE CD 32 CB 32 Fin des émissions OlhOO üZ Evening at Pops (Reprise de 20h).01h45 CB The Bionic Woman \u201cFembots In Las Vegas\u201d (1ère de 2).02h45 CB Eyesat Chronique médicole.03h45 CB Sign Off VELE - CINEMA lOhOO 57 Matinee at the Bijou: \"Between Men\u201d.E.-U.1935 Avec Johnny Mack Brown et Beth Marlon\".(Ih30) 13h00 CE WCAX Sunday Movies: Programme double: (5) \"Back to Bataan\".E.-U.1945 Drame de guerre de E.Dvmtryk avec John Wavne.Anthony Quinn et Beulah Bondi \u2014 Des Américains se ioignent ù des guérilleros philippins pour combattre des Japonais.ET (4) \"The Boy with Green Hair\".E.-U.1948 Drame poétique de J.Losev avec Dean Stockwell, Pat O'Bren et Robert Rvan.\u2014 Un ieune garçon se réveille un matin avec des cheveux verts et fait faced l'intolérance O CB O CE CE CD CB 32 Ciné-Pop: (4) \"L'arbre de I espoir\u201d (A Tree Grows in Brooklyn).E.-U.1974 Comédie dramatique de J.Hardy avec Pamelyn Ferdln, Diane Baker et Cliff Robertson.\u2014 Les problèmes familiaux d'une adolescente ou début du siècle.