Le soleil, 3 août 1983, Cahier B

[" ¦ti B 10\\SC M M ATIO\\ Quebec.La Soleil, mercredi 3 août 1983 , La concurrence rend les prix de l\u2019essence incohérents, à Québec par Robert FLEURY Si vous tentez de comprendre pourquoi votre libre-service ne cesse d\u2019afficher des prix différents depuis une semaine, tantôt à la hausse, tantôt à la baisse, ne vous en faites pas votre pompiste en perd lui-même son latin.\u201cNous étions à 53.8 cents le litre d'essence régulière, la semaine dernière, puis nous sommes montés à 56.7, en fin de semaine, pour baisser, dimanche, à 56.2\", dit Yvon Chabot, agent Spur sur le boulevard Sainte-Anne.Et il sait qu\u2019avant la fin de la journée, son prix aura baissé encore, car à l'autre bout de la rue, plus près d'Estimauville, ça baisse toujours.Son voisin, Michel Gagnon de Pétro-Canada.tarde à emboîter le pas.Il est encore à 57.2 cents le litre.Dans quelques minutes, sitôt qu\u2019il en aura le temps, il téléphonera à la compagnie pétrolière pour demander l\u2019autorisation de baisser les prix car sa marge de profit doit demeurer intacte.Et selon ce qu'affiche ses voisins, le prix sera rajusté à la baisse.Son autre voisin, Roger Goulet, est agent Ultramar.Lorsque nous arrivons à sa station, il est en train de modifier son compteur pour rajuster son prix de 56.2 cents à 55.9: \u201cSunoco vient de baisser à 11 h, ensuite, moi je baisse, puis les autres vont faire pareil\u201d, dit-il en parlant de ses collègues de tout à l'heure.LE SOLEIL se rend voir la station Sunoco.\u201cPourquoi avez-vous baissé les premiers?\u201d demandons-nous.\u201cC\u2019est la concurrence\u201d, répond Suzanne Petit.Elle est superviseur.\u201cJe fais une tournée des prix le matin dans le secteur, je fais rapport à Québec et ce sont eux qui décident\u201d, nous explique-t-elle.Elle observe ainsi les prix affichés sur La Canardière.sur la 18e Rue, jusqu'à la 1ère Avenue, dans Limoilou.Elle considère ces secteurs en concurrence directe avec le boulevard Sainte-Anne et sa station située près de d\u2019Estimauville.Or.elle a décelé une baisse sur la 1ère et à 3e Avenue.\u201cChaque matin je fais le tour: si je ne bouge pas, les autres ne bougeront pas sur le boulevard Sainte-Anne\", explique-t-elle.\u201cLe client s'habitue, il sait que nous serons les plus bas.\u201d Mais même à ce nouveau pnx.l'essence est encore plus chère sur le boulevard Sainte-Anne que dans certaines stations de la 1ère ou de la 3e Avenue, quelques dixièmes de cents de plus le litre.\u201cBien sûr que les clients chiaient à chaque hausse, et je ne les blâme pas.Us ont l\u2019impression de faire rire d'eux par les compagnies pétrolières, d'être des souns dans les grifîes d'un chat\u201d, explique Yvon Chabot.\u201cSitôt qu'il y a une différence d\u2019un demi-cent le litre, parfois moins, les ventes d\u2019essence diminuent.Il ne faut surtout pas afficher une différence de l\u2019unité.Si votre voisin affiche 56.7, vous pouvez afficher 56.9 mais pas 57.0\u201d, de dire Michel Gagnon.\u201cSi moi je ne change pas mes pnx, ce sont les autres qui vont avoir mes clients\u201d, m\u2019explique Roger Goulet.Que se passe-t-il?Que se passe-t-il au juste?Bien malin qui le dira.Un porte-parole d\u2019une petite compagnie pétrolière m\u2019explique, à condition de ne pas être cité (\"je ne veux pas perdre ma job\") que tout ça, c\u2019est la faute à Gulf.\u201cGulf a faim, a besoin de vendre, trop de surplus probablement Esso, Shell et Pétro-Can ont le gros bout Qu\u2019il y en ait un qui augmente (Shell la semaine dernière) et tous les autres suivent.Pour la baisse, c\u2019est la même chose, sauf que c\u2019est plus lent .Alors Gulf a commencé à baisser.Parfois ce sont les indépendants.en général ce sont les indépendants.Mais il n\u2019y en a pas de vrais indépendants, ou plutôt, il n\u2019y en a qu\u2019un à Québec, EKO qui appartient à F.Dufresne.\u201d Champlain, c\u2019est Esso.Fron- tenac.Texaco.LM.Spur.Elan, Eclair relèvent de BP (qui devient Pétro-Canada).Pronto, c'est Sunoco, etc.Les grandes compagnies se servent de leur \"prête-nom\" pour écouler leurs surplus à rabais, pour ne pas affaiblir leur image de marque.pour concurrencer leurs propres stations et libre-semce.Généralement.ce sont ces pseudo indépendants qui font baisser les prix, qui vendent moins cher parce qu\u2019ils n\u2019ont pas à supporter des cartes de crédit de compagnie, etc.Mais ce coup-ci.Gulf ne se laisse pas faire et prend l'initiative, ce que confirment trois porte-parole de compagnies pétrolières.Une autre fois ce sera une autre compagnie qui voudra accroître sa part de mar ché.Pourquoi augmenter?\u201cEt pourquoi avez-vous augmenté la semaine dernière si vous baissez aujourd'hui\u201d, avons-nous demandé à Jacques Viau de Shell Canada.M.Viau nuance: ce n'est pas une augmentation mais un ra justement.De janvier à juin, les compagnies ont vendu à perte, à cause de la guerre des pnx.Or, les approvisionnements se font moins nombreux, on a moins de surplus, même qu'on n\u2019en a plus: d'où un raffermissement des pnx.Même version chez Michel Turgeon de la compagnie pétrolière Impénale.La fermeture de deux raffinenes mon tréalaises commence à porter des fruits.Et la crédibilité des pétrolières dans tout ça \u201cOui, c\u2019est vrai qu\u2019on entache notre crédibilité auprès des consommateurs avec ces mouvements de yo-yo, mais nous avons décidé de demeurer compétitif sur le marché, et même si on doit y perdre temporairement nous resterons sur le marché\", d\u2019expliquer Jacques Viau.qui sait très bien que le mouvement peut fort bien se continuer à la baisse avant de remonter à nouveau et de rebaisser par la suite comme cela se fait incessamment depuis plusieurs mois.(OlUCTîffiNEZ VOS TAÎSB if®** W -, CÜ«iîif*iT Le Soleil, Gillet Loiond \u201cSoixante litres et cinq dixièmes de cent de différence, ça parait Si je ne change pas mes prix, ce sont les autres qui auront mes clients\", de dire Roger Goulet en faisant le plein.Lors de notre visite, c\u2019est la station voisine Sunoco qui venait de baisser le prix de l'essence régulière à 55.9.une heure auparavant LE SOLEIL UNE BONNE LECTURE QUOTIDIENNE POUR TOUS.ABONNEZ-VOUS! 647-3333 auxVteux Canons Menu \"flambé' omplBt en salle et sur terrasse.Réservations: 529-9461 CONSTRUCTEURS OU INVESTISSEURS Recherchons investisseurs intéressés à la construction d\u2019un immeuble et à l\u2019achat d'un terrain selon le Régime Canadien de Construction de Logements Locatifs.POUR INFORMATION: 835 4480 A^suranrevie Desjardins VEDETTE de la SEMAINE BROUETTE de construction solide ¦j OUVERTURE DE NOUVEAUX BUREAUX CLINIQUE D\u2019OPTOMETRIE Sears Soins professionnels complets: \u2022\texamen de la vue \u2022\tlentilles \u2022\tchoix de montures \u2022\tverres de contact Dans les magasins Sears Place Laurier Ste-Foy\t658-2121 Place Fleur de Lys Quete\t529-9861 Galeries Chagnon Levis\t833-4711 Administrés par Dr Rene Marchand & Ass optometrstes Maintenant 12 bureau» pour vous servir au Quebec Cuve en acier, sans soudure, fini émail jaune cuit au four.Grandeur: 27,/2\u201d X 38\u201d Capacité: 3 à 4 pi.eu - Roue de 6\u201d -Pneu 4.00 X 8 X 2 TÔLE GAUFREE DE QUÉBEC INC.49.Mane-de-L'lncamation - Québec - Tel 681-6221 de wc«»on 0uMI»9* \u2022 Pe»«»w»* \u2022 Pn*te* \u2022\t\u2022 \u2022 Ctc Composition du prix de l\u2019essence Selon Esso 19.0 achat brut importe 0.7 taxa canadianisation 2.4\tcompensation féd.3.0 taxe fédérale vente 1.5\ttaxe accise féd.15.8 taxe vente prov.11.4 part du raffineur 2.8 part du détaillant 56.6 prix à Montréal Selon Shell 15.8 taxe provinciale 0.4 taxe raffineur 7.6\ttaxes fédérales 10.1 royautés, redevances 11.0 achat brut 8.7\tpart des rafflneurs 2.8\tpari du détaillant 56.4 prix à Montreal C\u2019est cher, à Québec et Lévis par Robert FLEURY Vous ne faites jamais le plein à une sortie de l\u2019autoroute 20 parce que c\u2019est trop cher?Vous choisisse/ Kennedy\u2019, à Lévis de préférence à Taché, à Montmagny?Vous devrez réviser vos choix car Kennedy n\u2019est plus le moins cher en ville.vous réaliserez des aubaines en faisant le plein n'importe où, sauf à Québec ou Montréal Plusieurs voyageurs rapportent en effet des prix de 50.9 cents le litre d\u2019essence le long de la route 20, sur la Côte-du-Sud, en direction du Bas-du-Fleuve, au centre du Québec encore ou bien si vous vous dirigez dans les Laurentides, au nord de la métropole, pendant qu'à Québec et Montréal, les pnx varient de 55.9 à 57 cents en moyenne pour l\u2019essence régulière.Selon un relevé effectué en dé but de semaine sur les artères de l\u2019agglomération urbaine, les prix suivants furent observés par LE SOLEIL.Boulevard Sainte-Anne.Beauport De 55.9 à 57.2 pour l'essence régulière, de 58.7 à 60.1 le sans plomb, de 60.1 à 61.4 le super.Moins cher Sunoco; plus cher: Pétro-Canada.Le régulier est passé de 54.5 lundi à 53.8 mardi à 56.7 mercredi (hausse de Shell) à 56.2 vendredi et 55.9\tlundi midi.Il a peut-être encore changé depuis.Henri-Bourassa.Chartesbourg De 56.5 à 57.2 pour le régulier, 59.3\tà 60.0 pour le sans plomb, de 60.7\tà 61.4 le super.Moins cher: LM.Plus cher: Pétro-Canada et Texaco.1ère Avenue.Limoilou 55.5 à 57.2 pour le régulier, de 58.3\tà 60.0 pour le sans plomb, de 59.7\tà 61.2 pour le super.Moins cher: Pronto.Plus cher: Texaco.Ces pnx sont passés en une semaine de 56.7\tlundi à 56.3 jeudi, à 56.1 samedi à 55.9 lundi 1er août 3e Avenue O., Chartesbourg De 55.7 à 57.2 pour le régulier, 58.5 à 60.4 pour le sans plomb, de 59.9\tà 61.4 pour le super.Moins cher: Ultrabec et Shell.Plus cher; Shell Boulevard Hamel, Vanier De 55.5 à 56.7 pour le régulier, de 59.3 à 60.7 pour le sans plomb, de 60.7 à 61.1 pour le super.Moins cher: Sunoco, Ultramar.Gulf.Champlain.Plus cher: Gulf Boulevard Charest, Québec Toutes les stations affichaient 55.5\tpour le régulier.58.1 pour le sans plomb et 59 5 le super.Un peu moins pour un ancien libre-service Shell.Père-Lelièvre, Duberger De 56.5 à 56 7 pour le régulier, de 59.3 à 59.5 pour le sans plomb, de 60.6\tà 60 9 pour le super.Moins cher: 1GS, Champlain.Plus cher Ultramar, Texaco.RP, Pétro-Ca nada.Ultramar.Boulevard Masson, Les Saules L\u2019Ormlère, Neufchâtel De 55.3 à 56.9 pour le régulier, de 58.1 à 59.7 pour le sans plomb, de 59.5 à 61.1 pour le super.Moins cher: LM et Pronto.Plus cher: Gulf Boulevard Laurier, Sainte-Foy De 56.2 à 57.2 pour le régulier, 59.5 à 60.0 pour le sans plomb, de 60.9 à 61.4 pour le super.Moins cher: Shell.Plus cher: BP Chemin Saint-Louis, Sainte-Foy De 56.4 à 57.2 pour le régulier, de 59.5 à 60.0 pour le sans plomb, de 60.2\tà 61.2 le super.Moins cher Pétro-Canada.Plus cher: Texaco, Shell.Route 132, Saint-Romuald 54.9 pour le régulier à 56.7, de 58.3\tà 59.5 pour le sans plomb, de 59.5 à 60 9 pour le super.Moins cher: EKO.Plus cher.Shell, Ultra mar, Pétro-Canada Route 132, Saint-David, Lévis Tous de 56.5 à 56.7 pour le régulier, 59.5 le sans plomb et 60 9 le super.Route Kennedy.Lévis Tous à 56.5 pour le régulier, 59.3\tpour le sans plomb et 60 7 le super, sauf BP, 0.4 de plus.BOUCHERIE ROBERTTURMEL 213.Saplnltra-Dorlon ouest\tTél.: 626-878 DU 2 AOÛT AU 13 AOÛT 1983 BOEUF CATÉGORIE C-1 D I COTELETTES DE PORC i 99.To nés ipiiMurs\t4,39 \u2022 kg » 2,49! ROSBIF ROI Surlonge désossée\t3»49 4 kg COU PE FRANÇAISE Intérieur ronde Toumedo* Fondue chinoise Rosbif français Fondue Bourguignonne Cubes brochettes 0,36 \u2022 kg 3,79! SPÉCIAUX SPÉCIAUX\tVENTE\tSPÉCIAUl PREMIER ANNIVERSAIRE FILET MIGNON Frais 2 é 4 Ibs\t\t10,56 8 kg\t4,79! BOEUF HACHÉ Ml MAfGRf\t1,29!\tBOEUF HACHÉ MAJORE\t2,39! congelé 5 et p>u»\t2.84 I kg\t5 tbt et pfua\t5,27 \u2022 kg STEAK BOSTON Surlonge désossée\t6,37 $ kg\t\t\t2,89! JAMBON COTTAGE Sf Maurice\t1,99! 4.39 » kg\tT BONE f 'an O l epenseur* désirée'\t2,69! 3,93 \u2022 kg DU NOUVEAU Prix très compétitif FRUITS ET LÉGUME* FRAIS FROMAGE MOZZARELLA O 7Q9 f n morrr+u\t6.1 5 \u2022 kg\t9 \u2022 ^ Ib\tFROMAGE FINES HERBES \u2018S QQ3 l.n morcee i\t8.80 \u2022 kg\tf \u2022¦e ib UMWGMF1QUE Cm DE OOTOh OIJATt ,\t'me *n.-viafrr » '-rxçrr* m '*** nu : rTire ir l**-9ne 1 ir« «Mfcrjr de *lt\\ -*».¦ gjh\tev\tu- frvrj-tv»* oyP- Cy\t or» d> t-M- a ~rrt *, iw « (Vnar) » t\u2019W'r Dr yrtr\tf*ns-Canada frvAoornsfrruM»œ * xroesyfi- *r \u2014\t» /Doublement ^\t' économique i Framboi^ * Z - ogourt Yogourt j VERMICELLE LONG, SPAGHETTI, SPAGHETTIS, MACARONI LONG OU COUPÉ, OU SPIRALES FUSILLI CATELLI BTE DE 500 g PCWfKtfIS tyvvr»***» tomates tomates ORCHARD KHVG TOMATES ENTIÈRES ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BTE DE 796 mL ifi ^Sacs à ordures NOURRITURE POUR CHATS KAL KAN SAVEUR AU CHOIX BTE DE 369 q rdures SACS A ORDURES POUR LA CUISINE STEINBERG FORMAT JUNIOR BLANCS 22 x 20 - \u2022 POT DE 24 i3t ituiLLudjjj, \u2014 BISCUITS liil BISCUITS DARE AUX CAPUCHOMS OU FONDANTS AU CHOCOLAT.DE CAMPAGNE OU AUX RAISINS ET AVOINE SAC DE 400 3 450 g OuétMC, L« So («il, morerodi 3 août 19S3 B-5 4014/(0*' MELON HONEY DEW DE CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U.GROS FORMAT NO 5 PIECE LONGE DE PORC FRAIS BOUT DES CÔTES ENVIRON 1.5 kg üi kg I Bon en tout temps! / LONGE DE PORC FRAIS BOUT DU FILET ENVIRON 1.5 kg lb MELON D\u2019EAU PRODUIT DES É.-U ENVIRON 17 LB PIECE PAPIER HYGIÉNIQUE I WHITE SWAN COULEUR AU CHOIX POT DE 4 ROUL.rroirverez les produits l Exquis dans les supermarcnes \u2022 ayant un comptotr T ' de Douiangerie I ou de patisserie ' / avec sen/ice tes ixomufs s^or ©?errs sei»*etiie»Tr ciii orvai .ni vimeci trtciv-\" vendent CROISSANTS NATURE POT DE 6 42.44:07.10- Supermarehes avec comptoir de charcuterie seulement.-^ ROTI a DE BOEUF TOUR EIFFEL 151\u20196\u201d LK articles annonces dans ces pages sont en reclame aui supermarchés situes dans la vtde pnncipate de d*Wus»on de ce (Oumal et sa proche banNeue vsou a la fermeture samedi prochain les pnx des produits de bguiangene sont valables a partir du mardi seulement les conditions chmatigues peuvent influencer la quantité et la qualité de nos aopeovi sionnements en fruits et legumes Cependant nous tenons a vous garan tir en tout temps le menteur choi» disponible sur le marche Nous nous reservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands w se peut egalement que certaines illustrations soient prises a titre m d K at if seulement et ne correspondent pas exactement a I article an nonce le texte prévaut en tout temps V un supermarché est a court d un produit annonce veuille?demander un bon de garantie de pnx au comptoir cf informât ton ) \\ vacances (Ui Owbc, ^\tC'^ ^apr.Québec.Le Soleil, mercredi 3 août 1983 * A v .omusmI .r\u20acp3so^.acaieîlloMt'.eKCftaMt' ! Les régions de Nouveau-Québec/Baie James, Abitibi-Témiscamingue, Outaouais, Laurentides & De Lanaudière, Montréal, Richelieu/Rive-Sud & Estrie, îles-de-la-Madeleine vous attendent.THEATRES D'ETE P-irtout .hi Québec, les théâtres d'été vous invitent.Chacun a son charme, sa particularité, les pieces qu'on y présente sont toujours rafraîchissantes et généralement assaisonnées d'un humour bien estival Les comédiens vous attendent .Vraiment, cet été, c'est toute la magie de la scène à redécouvrir MUSEES Musées historiques, musées d'apprentissage, musées d'hier et d'aujourd'hui, musées des artistes d ici et d'ailleurs: Tout un environnement d'art et d'histoire à découvrir.Profite/ des visites guidées, amenez un enfant et découvrez avec lui l'émerveillement d'un lieu rempli de trésors La visite des musées,toute une ri-i liesse à s'offrir et à partager! FESTIVALS Cet été, le Queher est en fête! I es festivals sont nombreux et le plaisir est toujours de la partie Spectacles, toire'- danses, musique, tout ce qu'il taut pour s'amuser.Venez taire un tour dans les festivals du Quebec .On a tellement hait' de vous rencontrer SITES HISTORIQUES Un moulin, une plaine, un batiment ou un village, les sites historiques du Quebec vous proposent de voyager dans le temps; venez partager pour quelques instants l'environnement de ceux qui ont marqué notre histoire.Profitez des visites commentées, spec tacles d'époque, expositions, films, diaporamas: toutes sortes d'activités pour mieux vous guider dans le passe.Les sites historiques, toute une histoire à raconter! LES CAMPS MUSICAUX Plein air et musique vous attendent.Venez vous entourer de nature; venez visiter nos camps musicaux, amenez un enfant et laissez-le s'initier à la musique cm écoutant l'un des nombreux concerts que les jeunes musiciens vous proposent.Cet été, la musique fleurit au Québec! HEBERGEMENT/ GASTRONOMIE Si vous avez l'âme au somptueux, nos grands hôtels de renommée internationale vous attendent.si vous avez l'âme au cachet pittoresque, nos auberges vous invitent.si vous avez le goût d'être bien reçus, dans la chaleur et l'hospitalité, le Québec vous attend.Lt si vous aimez bien manger, dans chaque région du Québec, il est un petit paradis de gastronomie.Partout où vous irez, vous découvrirez une spécialité régionale à vous taquiner la fourchette.Quantité de* grands chefs ont élu domicile dans nos régions et ils vous invitent à venir déguster les plaisirs de la bonne table.On a tout à gagner a voyager au Québec ! HEBERGEMENT A LA FERME Séjours et promenades à la ferme, gîtes du passant, tables champêtres sont autant d'occasions pour venir découvrir le milieu rural.Venez prendre une bonne bouffée d'air pur et laissez-vous accueillir par les agriculteurs qui ne demandent qu'à vous faire connaître leur mode de vie.Voyageurs itinérants, laissez-vous tenter par le gîte du passant, son lit douillet, son petit déjeuner campagnard.Venez enfin apprécier l'hospitalité amicale et intime d\u2019un repas chez les agriculteurs; les tables champêtres sont invitantes et la cuisine vous enchantera.Au Quebec, les gens sont super! CAMPS DE VACANCES Les camps de vacances, c'est l'opportunité d'un '\u2022éjour rempli de plaisir, de programmes diversifiés, d'activités de toutes sortes; c'est l'occasion, pour quelques jours ou quelques semaines, de vivre de vraies belles vacances et de pratiquer ensemble toute une variété d'activités de loisir.C\u2019est aussi des camps spécialisés, camps pour handicapes, camps familiaux, camps où tous et chacun trouveront plaisir à leur mesure.Les camps de vacances, cet été: Quelle bonne idée! CENTRES ET BASES DE PLEIN AIR U ne porte ouverte sur la nature, les loisirs et le plein air.Y passer quelque temps, c'est apprendre à mieux connaître le milieu naturel, c'est réaliser un séjour inoubliable.Venez seul, avec la familleou entre amis; l'accueil y est vraiment chaleureux.On a tout à gagner en découvrant les centres et bases de plein air du Québec! AUBERGES DE JEUNESSE Bien situées et toujours pittoresques, les auberges de jeunesse ouvrent leurs portes aux jeunes voyageurs et voyageuses que l'été a rendus nomades.Venez y faire une pause avant de repartir; amusez-vous et partagez avec les gens que vous y rencontrerez vos trouvailles et vos projets.À la découverte du Québec?Les auberges de jeunesse.c'est super! LES PARCS ET RESERVES DU QUEBEC La nature, le plein air, les arbres et la rivière.les parcs et réserves (tu Québec ont tout à offrir.Venez taire une balade sur l'eau, en canot.à la voile ou à la nage; découvrez à pied ou à bicyclette la beauté et le plaisir du plein air et profitez des campings aménagés et sauvages qui vous attendent; on a tout à vivre dans les parcs et réserves du Québec.POURVOIRIES Pays de grands espaces, le Québec invite chasseurs et pêcheurs à venir partager un peu de son immensité.Les 700 pourvoyeurs du Québec ont mis tout en oeuvre pour vous recevoir; camps et pavillons, embarcations et souvent un service de restauration vous attendent pour vous aider à mieux conquérir les territoires de chasse et de pèche du Québec.Les pourvoiries au Québec, c'est super! ZONES D'EXPLOITATION CONTROLEE Fervents de petit et gros gibiers, mordus de pèche, les ZEC (zones d'exploitation contrôlée) vous appellent! Superbes territoires de chasse et de pêche, les ZEC sont situées à proximité des bassins de population.Comment alors ne pas y venir chasser ou pêcher?Pour le gibier, pour le poisson, on a tout à gagner dans les ZEC du Québec.LA GRANDE VILLE L'art et l'action, le jeu des néons\u2019 braqués sur la vie des noctambules, les discothèques, les concerts de jazz, les chansonniers sur les places publiques; la rencontre de tout: la vieille ville, les gratte-ciel, les galeries d'art, les belles boutiques, les magasins de toutes sortes.Cet été prenez d'autres vacances.redécouvrez la ville.On a vraiment tout a gagner! Quelles sont les activités intéressantes?M VJVtAU-QUtBEC/BAIE IAMES: tout l'étc: \u2022\ti ¦( .i/ n/t ¦ des niuntv ( )fhrh i l lomii.il \u2022\tDescente dr r»vn t»\".sjuv.ige \u2022\tVifaris photos \u2022\t( h.isve < t (Hi hc dans p/us de cmqujnte pourvoùtcs.\u2022\tV isite d'un complexe hydro-électrique de l.i Rue /.unes (reservation a / avance au bureau d / Rdro-Quebc* ).A noter! \u2022\ti /iass( ju carifxMj a compter du .' S août ABII IM- Tt MISCAMINGUL : ¦lu i au 7 août: \u2022\t( h.impionn.it sportif {/ueboems ftr 8.1.a Rouyn.jusqu'au 12 août: \u2022\t( amp mus/c a/ c/u nord-ouest québécois a barrante.tout l'ete: \u2022\tReserves tannrques de ta Verendrye et du fort tenus» amingue(camping, pêche) \u2022\tRi \u2022 rve d \\i luvbellv (camping, pèche interpretation de /a n.ituie).\u2022\tMu-ees latrie ain.de i olh\\ non d i (brefs rehrjeux i/es mines et c/es arts).\u2022\tt bass»* au \u2022.mulier xur une île du la» /\u2019r»*is»a près de ( adi/tac \u2022\tJhe.'ured ele de Vilh'-Kl.ine OUTAOUAIS: du > au 14 août: \u2022\tc on» ours d aquare/Zes de Hull (attribution du pris Apu.irelle 8 I\") du H au 11 août: \u2022\tHull en août Unit l'été: \u2022\t/ )» s» » ntt i a i mot ou rade au pneumatique -ur la rivière de* Outaouais \u2022\tTheatres d'été \u2022\tReserves faunnjue- d» Plaisance et de Papineau-Labelle (chalets et refuges, peche a la tournee, exploration sous-manne) \u2022\tThéâtre grec \"L'fpi d'or\", en pleine lorôi \u2022\tCentres d'expositions \u2022\tPostedu Lac-d.s-Allumeth - LAURtNTIÜLS/üt LANAUDIERL : jusqu'au 7 août: \u2022\t\"Le Nord en tele ' à Sainte-Agathe-di s -Mont.¦usqu'au 10 août: \u2022\tfêtes du i enfenaire de Xominmgue jusqu\u2019à la fin août: \u2022\tfestival d ete de De lanaudière du ?au 15 août: **\u2022 festiv il de la volaille (Saint-félix-de-Valorsl tout l'ete: \u2022\t1 héàtres d'ete \u2022\tReserves fauniques Mastigouche et Kouge-Matawin (canot-camping, pêcher \u2022\tParc du Mont- Tremblant ic amping, p»'*c he à la tournée, chalets) \u2022\tPari Paul Sjuve tinterprélation de la nature \u2022\tDes» ente en canot ou radeau pneumatique ih-s ovieres du Diable.Rougeet Ouareau.\u2022\tVillage ih' séraphin sainte-Adele \u2022\tMusées d\u2019art, des expositions d arts visuels et d'artisanat \u2022\tfestival d'ete de fie Lanaudière \u2022\tt qxisition permanente d artisan- et d artistes MONTRÉAL: lusqu'au \" septembre: \u2022\tMusée d'art contemporain - \"les Murs Hurhan Dogancay.\"L'Artc Povera \".Part conceptuel et les mythologies individuelles en Lurope.du b au 14 août: \u2022\tles Internationaux de Tennis Player's tout l'éte: \u2022\tDescente des Rapides de Lachme \u2022\tfestival du Vieux-Port, au pied de la Place lacques-Cartier.\u2022\tMusée des Beaux-ArLs - \"Cartier Bresson' ''Le Protêt de Berlin\".\u2022\tMusées du patrimoine, d arts décorants \u2022\tParc Olympique - \"Les £ xpos Le Manie \"Le Concorde\".\"Visites guidées tous les tours.\" \u2022\tles amuseurs publics de La Place des Arts, tous les tours à midi - Nombreuses galeries d'art, \u2022\tPlanétarium Dow - \"Nous, les extraterrestres \" \u2022\tlardin de- Merveilles (spectacles d otaries) \u2022\tTerre des Hommes - spectac/es et expositions tout l'été au pavillon du Quebec (spot tacle d'animation \"Communiquer en sileni concert, en collaboration avec les concours de musique du (JucIhk , spec tac le de danse moderne/.RICHELIEU/RIVE-SUD/ESTRIL lusqu'au 7 août: \u2022\tles Fêtes de l'amiante a Thetlord-Minc- lusqu'au 21 août: \u2022\tFestival d'Orford (concerts récitals t musique de c hamhrel du 4 au T août: \u2022\tFestival du Lac Bowker (Bonsecours) du S au 8 août: \u2022\tSalon international de la peinture de Sherbrooke.du b au 21 août: \u2022\tFestival du blé d inde de Saint-Timothee tout l'été: \u2022\tThéâtres d\u2019éte.\u2022\tCroisières dans les Iles de Sorel.\u2022\tParc Safari de Hemmmgford.\u2022\tParcs des Iles-de-Boucherville.du Mont Saint-Bruno et de la Yamaska (interpretation de la nature, pêche, escalade, expeditions pedestres).\u2022\tParc de Frontenac (camping rustique, voile, pèche à la journée).\u2022\tParc du Mont-Orlord (expéditions pédestres, camping, interprétation de la nature).\u2022\tMusées ferroviaire, du patrimoine, des costumes anciens, d'art moderne, de sciences naturelles, d'anciens outils et de sculpture sur bois.ILES-DE-LA-MADELEINE: du .1 au 7 août: \u2022\tfestival du c raise à Havre-Aubert.tout l'ete: \u2022\tPlages de sable blanc réputées les plu- belles du continent.\u2022\tCamping.\u2022\tPêche et excursion- en mer depuis Cap-aux-Meules.\u2022\tVfuseede la merde Havre-Aubert \u2022\tThéâtre d'été de Havre-Auber! \u2022\tL'église de la Vernière, l'un des plus imposants temples de bois encore existants \u2022\tle Roc her-aux-Oi-eaux et son unique habitant, le gardien du phare .S^ss^-ss 'S*>sv\u2022«\u2022»»\u2022 Soc«