Le soleil, 6 août 1983, Cahier A

[" YVON ST-GELAIS (MEUBLES) LIEE 525-4671 MEUBLES DE QUAUÏÏ MARQUES RENOMMEES SERVICE DECORATION SOLEIL Cellier Châtelains vin «OUGE SEC QUÉBEC, SAMEDI 6 AOÛT 1983 87e année, no 186 128 pages 9 cahiers ÉDITION SAMEDI/DIMANCHE Livraison à domicile (6 jours) S2.10\tTCit* Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 90c Québec / t)V Un édifice en construction s\u2019écroule à Sainte-Foy Deux morts.4 blessés 7 Un témoin a indiqué que l'immeuble à condominiums s'est écroulé tel un château de cartes, instantanément, vers 15h30 hier.Deux heures plus tard, les corps de deux ouvriers, ensevelis dans du béton frais et sous des tonnes de bois, étaient retirés des décombres.Ulysse Comtois, sculpteur, dit: veuillez toucher! arts, page D-1 Le Soleil, Fronçon Brunelie I608 SK I983 QUEBEC î Que le vrai Samuel de Champlain se lève dossier, page B-3 le mot du rédacteur en chef, page A>10 sommaire y .'\"i,\"> j Annonces classées E-1 à E-20 et F-8 à F-10 Arts et spectacles D-iàD-8 Bridge\tE-19 Carrières et professions C-7 à C-i 1 Décès\tF-10 et F*11 Echecs\tF-10 Economie-financeD-9 et\tD!\u2022\u2022\u2022\u2022 (15 mois) 4*«ér»t è VM+mmf Oèyèt ftwtw\u2014 1 Qmébmr 1091.rfwfitfn S«M La*.GM OfcTO Uwte U* Gatoteft OkBjnon.613 44V) V A-4 Québ«c, L* Soleil.Mm«di 6 août 1983 Un bien triste pavillon a l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus Le Soleil.Cilles Lofond Pour lot vieux malades, de vieux meubles.L'accoudoir de ce fauteuil a perdu sa bourre.Probablement un ancien fauteuil d'un administrateur.Protégez-vous EN CUIR grâce au cuir.sur votre moto! BLOUSONS rég.250$ Pour motocyclistes.hommes et femmes S rég.225$ 149 $ 199 grâce au mouton.contre le froid! Manteaux Ré9ulier 5005 trois-quarts OQQS hommes et dames £¦ V V Mitaines et ^9gi Manteaux Régnier700s \u2022\u2022\u2022 50s mettez votre manteau de côté jusqu'en iejz tembre prochain pantoufles\ta a$ |0ngs CR mOUtOn\tI W\thommes et dames m par Roger BELLEFEUILLE En 1978, l'unité de soins prolongés de l\u2019Enfant-Jésus présentait au ministère des Affaires sociales (MAS) un rapport sur la nécessité de loger ailleurs ce département Rien n\u2019a bougé depuis.De constater Jacques La-frenière, infirmier-chef, périodiquement, des fonctionnaires du MAS viennent faire un tour, jettent les hauts cris sur l\u2019état des Leux, puis repartent, jusqu\u2019à la prochaine poussée d\u2019indignation Lors de la visite des lieux, mercredi après-midi, le département comptait 56 malades, pour une capacité permise de 52.En tout et partout, dans l'hôpital, 69 de ces patients et patientes souffrant de maladies chroniques occupaient des lits, d\u2019une façon temporaire ou permanente Un dépassement de 32 pour 100, eu égard au permis.De grands malades.Des gens usés dont l\u2019état requiert une attention continue et une dose angélique de dévouement.Des cas très \u201clourds\", selon le jargon, pour nombre d\u2019entre eux.L\u2019unité a déjà eu, raconte l\u2019in-firmier-chef, 37 malades incontinents.\u201cRetournés en enfance\u201d, certains s\u2019amusent allègrement avec leurs excréments.D\u2019où la nécessité de les regrouper, sinon de les isoler, d\u2019autres patients, encore lucides, dont ce voisinage ne contribue guère à soutenir ou à remonter le moral.Quatorze des malades de cette unité doivent être sustentés par gavage, c\u2019est-à-dire au moyen de tubes.Et ce, six fois par jour.Il se fait 11 tournées des malades par jour.Vétusté Le 400-Centre est un triste pavillon.Le personnel n'échappe pas nop plus à la vétusté des lieux.Il hénte, lui aussi, de tout ce qu'il y a de plus usagé au plan de l'ameublement Des classeurs bourrés, égratignés.Une pharmacie exiguè.Un poste de garde ou le plàtner est passé, mais non le peintre.M.Lafrenière désigne une \u201cmachine à glace\u201d.Un tel appareil doit être installé dans un espace suffisamment aéré pour son bon fonctionnement On lui a trouvé une place dans un genre de placard, trop petit cependant pour fermer la porte, aération oblige.Toutefois la \u201cmachine\" est bruyante Si bien que la nuit, pour ne pas étouffer la chute ou l appel de quelque patient il doit être débranché.Les soins aux grands malades âgés exigent certes des soignants une aptitude au dépassement peu commune.L\u2019environnement devrait sans nui doute tenir compte de ce facteur.Pour égayer un peu les lieux, il y a bien, çà et là, sur les murs défraîchis des corridors, quelques fleurs de papier.Comme des \u201cband-aid\u201d.Mais leurs couleurs se sont aussi affadies avec le temps.Le Soleil.Gilles Lofond Un seul évier pour une chambre de six malades.Pour les ablutions matinales, on s\u2019y rend à tour de rôle.Généralement un fauteuil roulant en interdit l\u2019accès.Aucune toilette non plus entre ces quatre murs.Inaction expliquée par les normes des Travaux publics par Roger BELLEFEUILLE Quand ce ne sont pas les compressions budgétaires que l\u2019on invoque pour expliquer l\u2019immobilisme, ce sont les normes du ministère des Travaux publics qui interviennent Les autorités de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus sont bien conscientes de l\u2019état de délabrement et de promiscuité qui frappe leur département de soins prolongés.25 LA TANNERIE OBTENEZ UNE REDUCTION additionnent de 25$ »ur prétentation de ce coupon-rabait j avec tout achat de 150$ ou plut.N.B.Valable pour 1 achat lusqu'en septembre 25 N.B.Notre magasin est fermé le mercredi durant la saison sstivale IA TANNERIE 281, St-Vallier ouest, Québec - 529-2531 H*ur*s d'affaires: lundi et mardi.9h30 à 1 7h30; jeudi et vendredi, 9h30 à 21 h; samedi, 9h à 16h.Aussi: 9475, rue Esplanade, Montréal \u2022 387-8013 mm LEVIS photos r 2600 Bout.Laurier IPlace Belle Cowl 6 M 6309 protêt No permis 210507 Ecole de Couture D\u2019expliquer au SOLEIL le directeur des services professionnels, le Dr Gilles Lagacé, la relocalisation ou le réaménagement du 400-Centre est prévu depuis longtemps.L\u2019emplacement idéal, dit-il, serait le pavillon Notre-Dame.anciennement l\u2019école des infirmières.Le ministère des Travaux publics, explique-t-il, refuse l'autorisation nécessaire sous prétexte que les portes, dans les corridors, ne sont pas assez larges pour un édifice public.Sans doute que les édicteurs de nonnes deviendraient plus souples dans leurs exigences si eux-mêmes, ou quelqu\u2019un de leurs proches.devaient égrener les heures au 400-Centre.Une autre solution: réaménager le département.C\u2019est-à-dire distribuer les lits sur deux étages et reloger au même édifice les services d\u2019orthopédie.Encore faut-il que le projet de regroupement de la pédiatrie sur le temtoire de l\u2019ag- Le soleil.Gilles Lofond Le Dr Gilles Lagacé.glomération urbaine devienne une réalité.Le CRSSS a le dossier entre les mains.Il étudie et consulte.Le Dr Lagacé reconnaît d\u2019emblée que l\u2019unité des soins prolongés est surpeuplé, mais qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autres solutions, pour le moment, que d'attendre que l\u2019un ou l\u2019autre des projets débloque.s' la technique anglaise ninon IECTRDPIC à partir de la paire A la recherche de la perfection a la mesure de I art! Les enceintes acoustiques MISSIOPI s adressent aux reels amants de la musique.Ceux qui savent savourer le dynamisme la présence, la puissance meme.Ceux qui veulent vivre leur musique! \u2022\tQuébec, SCO Belvédère.6X3 2525 \u2022 Ste-Fov.2651.Hoc hemp*.65R-4535 \u2022 \u2022\tChartMbounu 5565.Ire Av .626-LM1 \u2022 Lévt*.565.Trens C«n»da 537-6525 \u2022 \u2022\tKobrrval, Céirefour Jenno».275-5555 \u2022 Amquà, 172.St-Benoit N .62B-2300 \u2022 \u2022\tJongutéc».2398.St-Pomimgue.547-2746 \u2022 Alma Carrefour Almi.6W4t2B5 \u2022 Châtelaine PROGAMME DE CULTURE PERSONNELLE ET PROFESSIONNELLE Cours du jour et du soir Inscription et Informations les mercredis 10 août 17 août 24 août 31 août de 13h à 16h et de 19h à 21h Renseignements: IRENE BILODEAU 2639, chemin Ste-Foy, Ste-Foy 653-7404 Roger Tremblay, designer Pour mieux vous dervir.à compter du mardi 9 août, avec la meilleure équipe.estjü m gk* d*raba,s s somma MB sur'ou*»\u201d™'**0 m Ü* de rabais mff I ^ de rebels 4 û W meco en* Ssük \u2014 -\tSOUTHPORT sur WoTd/ublel Pi'\u2018n,es o^a»n» Ere# fln«aev#r , 4Wardalr 1 L\u2019ESPRIT DES VACANCES / ^ x CROC réécrit pour vous LES FABLES DE LAFONTAINE DOCTEUR BATARD se confie Notre invitée JANINE SLTTO Passez le test ÊTES-VOUS UN ANIMAL?CROC LE MAGAZINE QtTON MT! EN VENTE PARTOUT Quétwc, L* Soi«il, Mm*di 6 août 1-83 xaM\u20acùSS/CfS _ .Al SJUnOUBIti^rr Le Soleil.Ren* s» P.err# Fus Québec reçoit un coq Un magnifique coq de cuivre, comme ceux qui ornaient autrefois nos granges et nos églises, a été offert, hier, à la ville de Québec par la Corporation des artisans pour commémorer le 375e anniversaire de la cité de Champlain.La fabrication des coqs et des girouettes, un des thèmes d\u2019animation de Plein Art 83, est un métier qui date du début de la Nouvelle-France et dont la tradition se perpétue aujourd\u2019hui grâce à des artisans comme Daniel Gouffé, de Beauport, auteur du coq dévoilé dans les Jardins de l\u2019hôtel de ville.Sur la photo, on remarque Jean-Paul Morency, président du comité d'organisation des Fêtes du 375e anniversaire de la ville de Québec.Pierre Bélanger, président de la Corporation des artisans de Québec et Daniel Gouffé, forgeron d'art Churchill Falls doit respecter son contrat MONTREAL (PC) \u2014 Un juge de la cour supéneure de Montréal vient de reconnaitre à Hydro-Qué-bec le droit de réclamer des dommages-intérêts à la société Churchill Falls (Labrador), si jamais cette dernière livrait à Terre-Neuve les 800 mégawatts qu'elle s\u2019est engagée par contrat en 1969, à fournir à Hydro-Québiec.En 1976, par arrêté ministériel, le gouvernement terre-neuvien a exigé de Churchill Falls (Labrador) le détournement des 800 mégawatts de la centrale hydroélectrique.La cour suprême de Terre-Neuve a déjà décrété ce geste illégal, mais la cause est actuellement en instance devant la cour d\u2019appel de Terre-Neuve.ParraHèlement.la société Hy-dro-Québec s\u2019est adressée à la cour supérieure pour savoir s\u2019il y aurait bns de contrat dans le cas où Chur- chill Falls (Labrador) refusait de lui livrer toute la puissance et l\u2019énergie de la centrale hydroélectrique.Cour suprême Cette requête fut d'abord rejetée comme prématurée par la cour supéneure, mais la cour d\u2019appel du Québec et, finalement, la cour suprême du Canada ont décidé que la cour supéneure devait se prononcer sur la question.C\u2019est ce jugement que vient de rendre le juge Jules Beauregard, de la cour supéneure de Montréal Par ailleurs, la cour suprême du Canada doit toujours se prononcer sur la constitutionnalité et la portée du Upper Churchill Water Rights Reversion Act, loi par laquelle Terre-Neuve veut empêcher la centrale hydroélectrique d'avoir accès à l'eau de la nvière Churchill La campagne des aspirants serait plus visible la semaine prochaine par Mlchal DAVID La course à la direction du Parti libéral, qui est demeurée plutôt discrète à ce jour, deviendra beaucoup plus visible à compter de la semaine prochaine.Trois événements pourraient la marquer: le lancement de la LA TRINITRON 20 * * DE TRINITRON 20 po campagne publique de M.Daniel Johnson, l\u2019annonce de la candidature officielle de M.Pierre Maltais et le retrait de M.John Ciaccia Dans le camp de M.Daniel Johnson, qui demeure le seul candidat officiel, l\u2019essentiel des énergies a été concentré jusqu\u2019à présent à la constitution de \u2018\u2018slate\u2019\u2019 pro-Johnson dans les circonscriptions, mais on est maintenant prêt à porter le débat sur la place publique.L\u2019organisation du député de Vaudreuil-Soulange a installé ses quartiers dans l\u2019est de Montréal, où elle occupe tout le rez-de-chaussée d\u2019un édifice de 10 étages sur la rue Sherbrooke.Une visite impromptue effectuée par LE SOLEIL en fin d\u2019après-midi hier, a permis d\u2019y découvrir une organisation fin prête, composée pour une bonne part d'anciens partisans de M.Claude Ryan.L\u2019organisateur en chef de M.Johnson, M.Jacques Lamoureux, avait joué le même rôle auprès de M.Ryan en 1978, tandis que le directeur général, M.Michel Derennes, qui est président d\u2019une entreprise de produit plastique, est un proche du député de Vau-dreuii-Soulange, dont il avait dirigé la campagne en 1981.Autour de ces deux hommes, s'articule une structure qui s\u2019étend à toutes les régions du Québec.Le président de la commission jeunesse du PLQ, M.Pierre Anctil travaille également pour M.Johnson.Aux\tcommu- nications, l\u2019ancien conseiller de Daniel Johnson père, M.Jean Loiselle, assisté de M.Michel Capistran, qui fait parti d\u2019une firme dont M.Ryan avait également reçu les conseils.Au budget, M.Bernard Langevin, un autre ancien Ryanniste, et au financement, M.Pierre Nadeau, qui a dirigé avec succès la dernière campagne de financement du PLQ.Dernière addition, l\u2019ancien attaché de presse de M.Ryan, M.François Ghali, s\u2019est joint à l\u2019équipe cette semaine.Il occupera les mêmes fonctions qu'auprès de son ancien chef.Quant à M.Ryan lui-même, LE SOLEIL a appris qu\u2019il aurait offert son appui à M.Johnson.Il attendrait toutefois que d\u2019autres députés s\u2019y rallient Un peu plus pour le même prix KV-19J2.Télcrouleur à écran 20 podans un meuble de table au fini métallique Hi Tech.Système couleur Trinitron un canon, une lentille, syntonisation express à 14 touches.Prix sufjfj.Sony: 819.95 699 \u2022\tQuébec, 600.Belvédère.683-2525 \u2022 Ste-Foy, 2651.Hochelage.658-4535 \u2022\tCharlesbourg, 5585, Ire Av.626-4841 \u2022 Lévis, 565, Trans-Canada, 837-6525 \u2022\tRoberval Carrefour Jeannois, 275-5555 \u2022 Amqui, 172, St-Benoît N., 629-2300 \u2022\tJonquière, 2398, St-Dommtque, 547-2746 \u2022 Alma, Carrefour Alma, 688-8285.LOCAL A LOUER pour bureaux ou autre commerce Face au Colisee, chauffé, air climatisé, facile d'accès, stationnement.Le jour: 522-2084 VOUS NE SAVEZ PAS QUOI.On a du Kik Cola\tkikcola Bouteille consignée de 750 ml 6/2,99* Plus dépôt On a des breuvages Jutel BREUVAGES JUTEL Choix de saveurs Format de 200 ml 40e proifi-soir m} Cette offre est en vigueur jusqu'au 26 août 1983.avant de rendre cet appui public.Parmi les visiteurs de M.Johnson hier après-midi, l\u2019ancien président du PLQ, M.Larry Wilson, un ami de longue date du député de Vaudreuil-Soulange, de même que le député libéral de Jeanne-Mance, M.Michel Bissonnet.Les autres candidats Il est beaucoup plus difficile de se faire une idée du degre d\u2019organisation de M.Pierre Paradis, dont on attend toujours l\u2019annonce de la candidature officielle.Au comité organisateur du congrès d\u2019octobre, on affirme ne posséder ni adresse ni numéro de téléphone où joindre M.Paradis qui a décidé de ne faire aucun commentaire à la presse avant d\u2019annoncer officiellement sa can- didature.Selon une information qu\u2019il n\u2019a pas été possible de vérifier, cette annonce serait faite dès mardi dans un hôtel de Montréal.M.John Ciaccia demeure très silencieux lui aussi.Il semble qu'après avoir réalisé la minceur de ses appuis.le député de Mont-Royal cherche la façon la plus élégante possible de se retirer de la course.£ course à la direction Paradis reçoit l\u2019appui d\u2019un troisième député par Réjean LACOMBE Un troisième député libéral vient d\u2019accorder son appui au député de Brome-Missisquoi, M.Pierre Paradis, si jamais ce dernier décidait de se porter candidat dans la course à la direction du Parti libéral.Le député de Sainte-Anne, M.Maximilien Polak, explique dans un communiqué remis à la presse hier, que c\u2019est à la suite d\u2019une série de rencontres avec les trois candidats potentiels à la direction du PLQ, MM.Robert Bourassa, Daniel Johnson et Pierre Paradis, qu\u2019il en était venu à la conclusion d\u2019appuyer le député de Brome-Missisquoi.\u2018\u2018L\u2019aspect renouveau que représente M.Paradis, de préciser M.Polak, sa position constitutionnelle claire, sa volonté de contrer le gaspillage de fonds publics et de dégraisser l\u2019Etat pour en accroître l\u2019efficacité et d\u2019aider les démunis de la société sont des facteurs qui m\u2019ont incité à favoriser une éventuelle candidature de M.Paradis.\u201d On sait qu\u2019au cours des derniers jours, les députés libéraux de Saguenay, M.Ghislain Maltais, et de Papineau, M.Mark Assad, annonçaient leur intention d\u2019appuyer M.Paradis.Des appuis à Bourassa Pendant ce temps, l\u2019ancien chef du PLQ, M.Robert Bourassa, additionne lui aussi les appuis.C\u2019est ainsi qu\u2019un cadre du Parti libéral, M.Jean-Louis Bazin, a remis sa démission dans le but de se joindre à l\u2019équipe qui appuie la candidature de l\u2019ancien premier ministre québécois.Il en est de même du vice-président du PLQ, M.Robert Lamontagne, qui a décidé de faire équipe avec son ancien chef, et de Me Louis Rémillard, président de la Commission juridique du parti, qui a accordé officiellement son appui à M.Bourassa.On sait que M.Lamontagne a été député libéral de Roberval de 1970 à 1981.^ LE CENTRE DU ^ VERRE DE CONTACT *0 1 CUJVFRT .iPiini cniD\t* OUVERT JEUDI SOIR, VENDREDI SOIR ET SAMEDI À NUL AUTRE ENDROIT À QUÉBEC 350, boul.Charest est 522-3924 Stationnement gratuit v** ~*v Sheraton Le Marquis POURQUOI PAYER PLUS?Fin de semaine: jeudi, vendredi, samedi et dimanche |-TARIFS QUOTIDIENS- Economie:\tEscapade: 25 28 (2 personnes) (2 personnes et plus) Nous sommes situés sur la rive nord de l'Outaouais, au centre des attractions de Hull-Ottowa.131, rue Laurier, Hull (Ottawa), Qué.J8X 3W3 Tél.î (819) 770-8550 LAISSEZ-NOUS VOUS CHOYER! Québec.Le Soleil, samedi 6 août 1983 En bref Mort accidentelle Un jeune homme qui avait été blessé dans un accident de la circulation, samedi dernier, sur la route 287 à Mont-Carmel, dans la circonscription de Kamouraska, est mort mardi, à rhôpital de l\u2019Enfam-Jêsus.Gilles Boutin, âgé de 20 ans, de Mont-Carmel, était dans une auto qui a fait une embardée et il avait été éjecté comme son compagnon qui a aussi été blessé.Le poste de la Sûreté du Québec à Saint-Pascal fait enquête.L\u2019accident est survenu vers 5h40 du matin.Vol La succursale de la Banque Nationale du Canada, située au 3285, 1ère Avenue, à Québec, a été dévalisée, vers 17h, jeudi, par deux individus portant des casques de moto avec visière baissée et armés, l\u2019un d\u2019un revolver et l\u2019autre d\u2019un couteau.Le montant dérobé n\u2019a pas été dévoilé.Les voleurs se seraient éloignés à pied et Us étaient encore au large en fin de soirée.Encan L'encan de bicyclettes par la police de Charlesbourg aura lieu, demain, au patro de cette ville sur la 10e Avenue.Il débutera à lOh.Marché aux puces Un marché aux puces au profit de la Maison des jeunes des Laurentides sera tenu le 14 août, de 9h à 17h, au 1870 de l\u2019avenue Notre-Dame à Charlesbourg.Ceux qui désirent louer une table au prix de $5 doivent la retenir avant le 12 août en composant 849-9841.P\" m * v* \u2019 * 'i ' *\t: ¦ r ***¦' ¦*, ** .\u2022 v v\t_ _____________¦ - ¦\u2019* £ \u201cssa.¦ r'\t«.a».te L* Soleil, Ciemeot TMbeooit L'incendie à la firme Després est d\u2019origine accidentelle.Le feu a pris naissance dans une armoire à la suite d'un défectuosité électrique.Origine accidentelle de l\u2019incendie chez Després L\u2019enquêteur Jean Lépine, du commissariat des incendies de la ville de Québec, en est venu à la conclusion que l\u2019incendie qui a ravagé les ateliers de la firme Alfred Després Inc., près du vieux port de Québec, est d\u2019origine accidentelle.Il n\u2019y aura pas d\u2019enquête publique dans cette affaire et le fait que les employés de la firme Després étaient en grève depuis le 27 juin n\u2019est aucunement mis en cause, pas plus que le fait que l\u2019immeuble était en voie d\u2019expropriation par la Société du vieux port de Québec.Les dégâts se si- ACHETONS MANTEAUX de FOURRURE USAGÉS Loup^onard-vison-lynx-chat FOURRURES PODAR 875, rue Saint-Jean 529-6050 KD Futurs propriétaires de maisons ou condominiums, nous vous offrons COUVRE-PLANCHERS, TAPIS, PRELARTS, CERAMIQUES, ETC.incluant sous-tapis s\u2019il y a lieu et installation aux prix de l\u2019entrepreneur.Venez comparer avant d\u2019acheter REMODECOR Rénovation Décoration MM.boul Hanl oumC OutbK ABRI FISCAL Immeubles Classe 31 Votre\tImpôt payé\tImpôt payé Revenu\tActuellement\tsi vous avez un abri fiscal 30 000S\t8 771$\t3 946$ 35 000S\t11 778$\t6 383$ 45 000S\t17 228$\t10 741$ 55 000S\t22 925$\t15 348$ 65 000$\t28 992$\t20 244$ Comme vous le constatez il devient très important aujourd'hui de connaître les lois et plus particulièrement celles qui vous permettront de conserver pour vous la rémunération si durement acquise Si vous possédez une bonne reputation de crédit aucun comptant n\u2019est nécessaire Nous taisons modifier vos déductions à la source et vous pourrez ainsi profiter Immédiatement de votre retour d impôL De plus I administration des immeubles est confiée à des professionnels dans le domaine AGISSEZ MAINTENANT Ce privilege à l'encontre de la croyance populaire.n est pas réservé exclusivement aux riches \"Le monopole immobilier n'est pas seulement le seul monopole mais le plus grand, le plus perpétuel et le père de tous les monopoles\" GUY Winston Churchill V PARÉ 681-7757 & ASSOCIES INC Courtage Immobilier \u2014 Fiscalité Immobilière * Ce» montants petjvwnt varier selon votre investissement et vos déductions actuelles tueraient aux environs de $200,000.Selon M.Lépine, c\u2019est une défectuosité dans le système électrique qui serait la cause du sinistre.Après avoir fouillé les décombres, l\u2019enquêteur a découvert des fils court-circuités dans une armoire où était entreposé du matériel de soudure.Et c\u2019es; dans cette armoire que le feu aurait pris naissance.L\u2019immeuble de la fir- me Després est situé au 66, rue Saint-André, à Québec.Le feu aurait éclaté vers 21h30, jeudi.Le bâtiment, qui était couvert par les assurances, devait être démoli dans deux semaines.(ê] Serge Jourdain d.d.DENTUROLOGISTE SERVICE 24 HEURES 7 JOURS CENTRE MÉDICAL ORSAINVILLE 4050, bout, du Jardin Orsainville, Charlesbourg 627-5040 OUVERTURE DE NOUVEAUX BUREAUX CLINIQUE D\u2019OPTOMÉTRIE HSears Soins professionnels complets: \u2022\texamen de la vue \u2022\tlentilles \u2022\tchoix de montures \u2022\tverres de contact Dans les magasins Place Laurier, Ste-Foy Place Fleur de Lys, Québec Galeries Chagnon, Lévis Sears 658-2121 529-9861 833-4711 Administrés par Dr René Marchand & Ass , optométristes Maintenant 12 bureaux pour vous servir au Québec AVEC SES CHARPENTES DE CABANON GARON VOUS DONNE LA SOLUTION AU REMISAGE Eh oui1 Saviez-vous que vous pouviez acheter ISP une charpente ' toute construite' ' et la finir vous-rrtéme selon vos moyens et vos gaits7 Venez les voir, nous vous conseillerons adéquatement TOUT LE MATERIEL NECESSAIRE POUR LA CONSTRUCTION D\u2019UN CABANON DE 8 X 8', INCLUANT CHARPENTE DE STYLE GRANGE.345$ Autres grandeurs disponibles: 8' x 10' - 8' x 12'-8'x 14' 10' x 10'- 10'x 12'- 10'x 14' Aussi charpente de garage 12\u2019 et 14' de large par la longueur désirée CHARPENTE DE CABANON 8x8 110$ A partir de I I w Nou* taisons la N vrai son dans l'agglomératton 4e Québec de toute commande ntsormabf* mm C^fonsieur dismat a-\"'\"'\tJS>*- Chauffeur condamné aux travaux communautaires Un ex-chauffeur d\u2019autobus de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ), M.Bourret, âgé de 61 ans, de Québec, a été condamné à 100 heures de travaux communautaires, hier, pour avoir écrasé à mort un adolescent de 12 ans qui faisait du \u201cski-bottines\", agrippé au pare-chocs amère de son autobus.La tragédie s\u2019était déroulée vers 13h30, le 28 décembre 1981.dans la rue Xavier-Giroux, juste en face du domicile de la jeune victime.Alain Daigle.Le juge Maunce Langlois, de la cour supérieure, qui avait déclaré M.Bourret coupable de négligence criminelle à l\u2019issue d\u2019un procès, a demandé que l\u2019ex-chauffeur d\u2019autobus, maintenant devenu pointeur pour la CTCUQ, consacre cinq heures par semaine, pendant 20 semaines, aux loisirs de l\u2019âge d\u2019or.Le jeune Alain Daigle avait glissé sous les roues de l\u2019autobus alors que celui-ci était en marche amère.Lors du procès.Henn-Paul Bourret avait déclaré avoir agi de la sorte pour faire peur à l\u2019enfant et à ses compagnons.En le déclarant coupable, le juge Langlois avait soutenu que Bourret a été négligent en faisant marche amère et que toute personne normalement raisonnable aurait prévu la possibilité d\u2019un accident.L\u2019extradition de Desjardins pourrait prendre plus d\u2019un an OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 11 pourrait s\u2019écouler plus d\u2019un an avant que l\u2019ex-syndicaliste André Desjardins puisse être extradé aux Etats-Unis pour y faire face à des accusations de trafic de drogue.Selon des fonctionnaires du ministère fédéral de la Justice \u2014 qui, incidemment, n\u2019avaient pas encore re