Le soleil, 7 septembre 1983, Cahier C

[" CONSOMMATION iOuéb«c.L* SoMI.m«rcr*dl 7 Mpt»mbre 1983i La Toyota Corolla, la meilleure voiture usagée sur le marché par Robert FLEURY C'est la Toyota Corolla qui a remporté le titre de meilleure voiture usagée sur le marché, 94 pour 100 des propriétaires de Toyota Corolla se disant très satisfaits de leur véhicule, 95 pour 100 affirmant pour leur part qu\u2019ils achèteraient à nouveau la même voiture.C'est l\u2019Association canadienne des automobiles (CAA) qui vient de décerner ce titre après avoir compilé les résultats d\u2019un sondage national effectué ce printemps auprès 5 00$ \"Tv Assocafon ra'uawnnf o« GUIDE D\u2019ACHAT DE LA VOfTURE USAGÉE ScnMK tW W fut»*» 3tt «WHCWi vf»ar.\ttmarm Les résultats du sondage de la CAA sont disponibles en détail à prix modique en se procurant le Guide d'achat de la voiture usagée 1983 auprès du Club automobile du Québec.de 17,000 automobilistes canadiens, sondage auquel plus d\u2019un millier de lecteurs du SOLEIL ont participé.Les voitures japonaises demeurent d'ailleurs les favorites des consommateurs, et le vice-président exécutif du Club automobile du Québec.M.Jean-Claude Dufresne, y voit le signe de la préoccupation des constructeurs japonais de mieux satisfaire les consommateurs et non une quelconque mode où il fait \u201cchic\u201d d\u2019acheter un véhicule japonais.\u201cGénéralement, les constructeurs japonais réagissent plus vite aux problèmes lorsqu'ils sont manifestés par les automobilistes\", observe-t-il et il ne croit pas que le contingentement des véhicules et leur limitation sur le màrché soit dans l\u2019intérêt des consommateurs, comme si on voulait priver les automobilistes d\u2019un meilleur choix ou encore pénaliser la qualité.Rachèteriez-vous votre voiture?Une question posée par le sondage 1982 de la CAA est très révélatrice de l\u2019évaluation et de l'opinion que manifestent les automobilistes envers leur voiture.Cette question est la suivante: si vous pouviez revenir dans le temps, soit au moment où vous avez fait l\u2019achat de votre véhicule actuel, rachèteriez-vous le même véhicule?Ce sont, bien sûr, les propriétaires de véhicules japonais qui feraient à nouveau le même geste, mais une compilation effectuée par LE SOLEIL à partir des données Une nouvelle chronique pour les consommateurs A compter d'aujourd'hui et par la suite tous les mercredis.en page C-2.LE SOLEIL publie une nouvelle chronique \u201cNOUS.consommateurs\u201d dans laquelle on traitera de questions ou de problèmes reliés au monde de la consommation.La nouvelle formule que nous proposons à nos lecteurs remplacera, tout en les intégrant, les chroniques A L'E-COUTE DU CONSOMMATEUR.UN AVOCAT ou UN NOTAIRE VOUS REPOND et LE COURRIER DE L\u2019AUTOMOBILISTE.Sous la signature de Robert Fleury, cette page permettra une communication suivie entre nos lecteurs et les nombreuses personnes-ressources (avocats, notaires, médecins, fonctionnaires, etc.) dont nous nous sommes assuré la collaboration.Nous vous invitons è nous écrire dès maintenant pour soumettre vos commentaires, vos suggestions ou les problèmes que vous ne réussissez pas à solutionner.Vous devez vous identifier (nom.adresse et numéro de téléphone où on peut vous rejoindre le jour) et fournir si possible des pièces justificatives pour faciliter la compréhension de votre cas (copies de factures, de lettres, etc.).Pour fins de publication, l'anonymat sera respecté sur demande.Ecrivez à: NOUS.consommateurs LE SOLEIL 390, Saint-Vallier est Québec, G1K 7J6 .»\u2022_ ^ Centre Chiropratioue DES ÉRABLES 1044, Des Érables, Québec Guy Pouliot Alain Corps D.Dufour 527-3458 ¦ 527-3458 ¦ 687-1080 recueillies par la CAA accorde un très fort degré de satisfaction pour de nombreux autres véhicules.Si l\u2019on excepte les véhicules 1982 qui étaient encore \u201c\u201cneufs\u201d et vraisemblablement sous garantie au moment où le sondage a été complété, de nombreux véhicules d\u2019occasion seraient à nouveau achetés par leur propriétaire si l\u2019occasion s\u2019en présentait: C\u2019est le cas de la Datsun 200 SX 1978, de la 510 1979-80.de la 28GZ 1981, de la Maxima; de la Honda Prélude 1981, de la Mazda RX 7 1979-80, de la G LC 1979, de la Subaru GLF 1981, de la Toyota Supra 1981, de la Corona 1979, de la Cres-sida 1978 et 1981, de la Corolla 1980, de la Céhca 1982.Des voitures nord-améncains également font l\u2019objet de l\u2019enthousiasme des répondants, la Dodge Van 1980, la Colt 1979-80, la Plymouth Sapporo 1978, la Buick Electra 78, Le Sabre 81, le Chevrolet Bel-Air 78, le Pick Up C 10 1979 de Chevrolet, la Delta 98 1978 et 1981, l\u2019OIdsomobile Toronado 78 et 81, le Pontiac Parisienne 1981, la Trans-Am 80, la BMW 1981 et la Volkswagen Scirocco 1981.En moyenne, les voitures suivantes obtiennent un fort taux de satisfaction de leurs propriétaires qui les achèteraient à nouveau dans une proportion de plus de 90 pour 100: Ce sont les Chevrolet Bel-Air, les Oldsmobile Delta 88 et 98.Toronado, la Stanza de Nissan, la Honda Accord, la 626 de Mazda, la RX7, la GLC, la Subaru GL et GLF, les Toyota Célica, Supra, Corona.Corolla, Cressida et Tercel ainsi que le camion Pick-Up et la Volvo GL Par contre, les modèles suivants feraient l\u2019objet d\u2019un rachat dans une proportion variant de 80 à 90 pour 100: Ce sont les Jeep Wagoneer, Chrysler Newqx)rt et New-Yorker, Dodge 400, Aries et Mirada, Plymouth Reliant, Ford LTD.Ford Bronco, Mercury Marquis, Ford Fiesta, Buick LeSabre.Chevrolet Monte Carlo, Pick Up C 10 et S 10.Pontiac Grand Prix, Le Mans, Pa risienne et TransAm , Datsun 200 SX et 510, Honda Civic et Préiude.Audi 4000 et 5,000, Jetta et Scirocco de Volkswagen.Volvo 240 et DL Mais tous les véhicules n\u2019ont pas la chance de se voir apprécier de même façon.Ainsi, les Omni et Honzon de Chrysler ne se verraient racheter qu'à 49 pour 100 en moyenne par leur propriétaire actuel, les Chevrolet Monza par 44 pour 100 d\u2019entre eux et Jimmy 1979 par 19 pour 100 seulement Même la Toyota Starlet ne connut qu\u2019une gloire éphémère puisqu\u2019el ne serait rachetée que pour 50 pour 100 d\u2019entre eux.Quant à la Firebnrd 1980 de Chevrolet, il n\u2019y avait aucun preneur.D\u2019autres véhicules méritent une piètre opinion également.Ainsi les Dodge Pick Up D50, les Mercury Zéhyr, Chevrolet Cavalier et Citation, Oldsmobile C Pontiac Firebird et Pick Up C 1500 aussi que la Lada 1500 ne seraient rachetés que par 50 à 60 pour 100 de leurs anciens propriétaires.autres textes en page C-6 Essai de la Vespa car page C-9 As-tu 5 minutes?page C-5 Alcoolisme L\u2019abstinence n\u2019est pas toujours le bon remède page C-4 Céline Martin propose un menu de fin d\u2019été page C-3 Environ 95 pour 100 des propriétaires de Toyota Corolla s'estiment très satisfaits et rachèteraient à nouveau leur véhicule si l\u2019occasion s\u2019en présentait ce qui a valu à la voiture le titre de meilleure voiture usagée sur le marché, par la CAA.VENTE ANNIVERSAIRE Achetez-en 3, obtenez-en 4 Achetez 3 bidons de 4 litres de tout produit Olympic, et obtenez-en 4 ou $de rabais sur tous les bidons de 4 litres Olympic, basé sur le prix régulier.jusqu'au 11 septembre 4 Teinture à l\u2019huile semi-transparente Para Temps Surpeinture fini satiné Surpeinture fini mat Teinture au latex \u2019\u2019couleur solide\u201d Teinture à l\u2019huile \"couleur solide\u201d D s*r u* dismat UNE TETE D\u2019AFFICHE! Anciennement du Salon Chez Carlam, nous sommes fiers de l\u2019accueillir chez nous Chaleureuse invitation à toute sa clientèle! f M.Marc Cloutier \u201c\u201cDix coiffeurs à votre service\" 3440.Ouafr»-Bourg*oli St*-foy Centre d'achet» Carrefour de la Ptrade 653-7355 «.lO* 11* 5 VtAC* GILLES PTflTCLERC.propriétaire ?innt/t- flimr m nnyfitlvur « m 1*1 f v \u2022 \u2022 e \u2022 * e_a %_\t\\ L * uoujL\u2019riE.nit.628-3225 MAINTENANT OUVERT 9h à 21 h 7 JOURS par semaine aussi bière et vin BOEUF HACHÉ MAIGRE (sac de 10 lb) frais 3.95kg ROSBIF DU ROI (surlonge désossée) 5.27, a/ COTELETTES DE PORC avec os 3.95kç RÔTI -VARIÉTÉ (porc et veau -désossé - roulé 5.27*g LARD HACHÉ (maigre) 3.29*a BIFTECK BOSTON (surlonge désossée) Quantité désirée 5.27*9 I 1.79 lb | i 2.39 lb ) j 1,79 lb I |\t2.39 lb i ,\t1.49 lb 1 !\t2.39 ib~) Varié» d.fruits ut légume \u2014 Cee prix eotrt mi vfgoeur Jusqu \u201cmi 13 Mpt Inctuefv^nent SPÉCIALITÉ: Viande pour congélateur.Comparez nos prix et réservez dès maintenant.Commandes téléphoniques acceptées.7250, Henri-Bourassa, Charlesbourg (voisin do St-Mut>ort) Facilité do \u2022totlonnomont A rorrltro NOTRE SPÉCIALITÉ FONDUE CHINOISE (noix de ronde) 7.91 x, *L MHouttt r Supervision assurée par Mad Dany Rondeau \u2022\tBallet-jazz \u2022 Danse moderne \u2022\tDanse latino-américaine ^ \u2022\tBallet-jazz \u2022 Ballet classique \u2022\tDanse moderne \u2022\tPsycho-motricité (3-5 ans) Coure donnée après r école el en fin d# semaine Début: 19 septembre Ymca Fondé en 1854 CENTRE COMMUNAUTAIRE ET FAMILIAL 835, bout.St-Cyrllle C O 7 * ouest\tf \"f s- VENTE ANNIVERSAIRE ï>'-e -.3S 4 \\ I C-2\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Quétec, L« SoMI, iTMrcr«dl 7 s^tMnbr* 1B83 NOUS.consommateurs Direction à crémaillère réparée sans frais par Robert FLEURY Ford du Canada vient de prolonger sa garantie sur les directions à crémaillère à cinq ans / 80,000 km et se montre ouvert à traiter les cas excédant ce kilométrage \u201ccas par cas\u201d.Il remboursera les réparations effectuées sur présentation de la facture (peu importe l\u2019endroit).Pas de date limite.C\u2019est une importante victoire pour l\u2019APA, et surtout pour Nous.consommateurs, LE SOLEIL ayant accumulé plus d\u2019une trentaine de dossiers de plaintes à ce sujet et ayant effectué les représentations nécessaires auprès de la direction de Ford pour obtenir satisfaction.Ce règlement est tout à l\u2019honneur de Ford Canada qui montre ainsi qu'il est capable de satisfaire sa clientèle quand il s\u2019en donne la peine et prouve bien l'importance pour les consommateurs de bien s\u2019organiser et de porter plainte.Si vous êtes concerné par ce prolongement de garantie, voici ce qu\u2019il faut faire (si ce n\u2019est déjà fait): une lettre recommandée à Ford Canada pour l\u2019aviser de votre situation (copie de facture, description de la voiture, kilométrage, etc.) sinon avisez votre concessionnaire de la réparation à effectuer.Vous pourriez avoir à attendre un ou deux mois.Si vous avez de la difficulté à obtenir satisfaction par la suite avisez l\u2019APA, LE SOLEIL et l\u2019OPC.Voici des adresses utiles: Larry Johnson Ford Canada Canadian Road Oakville, Ont.L6J5E3 George Iny APA 292 Boul.Saint-Joseph O.Montréal, Qué.H2V 2N7 General Motors pourrait s\u2019inspirer de ce concurrent pour assouplir et étendre davantage sa propre prolongation de garantie sur ses modèles X80 et 81 (et les 82-83?Et les réparations effectuées ailleurs que chez le concessionnaire?) Superior Muffler, rien à faire Si vous tentez de faire honorer la garantie de SupenorVluffler (depuis sa mise en faillite il y a deux mois), il n'y a pas grand chose à faire en dépit de ce que prétend Security Muffler qui affirme appliquer la garantie Superior.Selon des vérifications effectuées par LE SOLEIL pour \u201cNous.consommateurs\u201d, aucun des dépositaires Superior de la région de Québec n\u2019honore une telle garantie ni n\u2019a conclu d'accord en ce sens auprès de Security Muffler.Car pour bénéficier du remplacement d\u2019un silencieux défectueux (pièce seulement), il faut que ce soit le même concessionnaire qui fasse le travail: or, aucun d\u2019entre eux, smon ceux de la région montréalaise, ne sont dépositaires Security pour l\u2019instant.Autrement dit.Security s\u2019est peut-être fait une belle jambe auprès de l'AFA et de l\u2019OPC en disant honorer cette garantie, mais en pratique, elle n\u2019est guère applicable.Par contre, si vous allez du côté des E.-U.croyez-le ou non, les dépositaires Superior Muffler (la compagnie n\u2019est pas en faillite là-bas) honorent la garantie canadienne, m'a confirmé un dépositaire Security de Lachme.Le monde à l\u2019envers, quoi! A tout hasard, si vous voulez en savoir plus, sortez votre anglais et appelez sans frais à Rexdale Ontario à 1-800-268-1400.Appel à tous: Reliant embué G.Renaud, de Québec, a une Reliant 1983 dont le pare-brise s\u2019em- bue constamment par l\u2019intérieur, peu importe le temps ni le fait que la chaufferette soit ou non en marche.Elle aurait appns que d'autres automobilistes seraient dans la même situation et que la solution résiderait dans le remplacement du panneau du tableau de bord (dash).Est-ce votre cas?Avez-vous eu ce problème, avez-vous des informations sur ce sujet?Si oui, aunez-vous la gentillesse de nous écrire un mot.Merci.Crayons en double ^Soolco Achats fantastiques pour compléter votre collection! EQPlf enY ce!I£ cÉîIi THE POLICE 49 \u201cSynchronicity\" Microsillon\t¦ chac.Cassette, chac.: 8.99 \u201cSTAYING ALIVE\u201d 799 LOVERBOY Bande sonore Microsillon\t¦ chac Cassette, chac.: 8.99 Keep It Up\u201d Microsillon Cassette, chac.: 8.99 chac.Profitez de cette offre pour vous procurer vos disques et cassettes préférés.->i-n rtHdt MklItU IÜ.IIARP i ' * i IW MICHÉLE RICHARD ' J'entends Son ^QQ Violon' Microsillon\tchac Cassette, chac 7.99 FjjaTFT: OFFENBACH chac.VARIOUS \u201cSalade de Fruits\" Microsillon Cassette, chac \u2022 99 7 49 chac.MICHAEL JACKSON \u201999 \u201cThriller\" Microsillon\tB chac Cassette, chac #.»C 7 NICOLE \"La Paix Sur Terre\" Microsillon Cassette, chac 9.99 \"Tonnedebnck\" Microsillon Cassette chac 8 99 PLUME LA TRAVERSE 99 \u2022FLASHDANCE\u2019\u2019 \"Autopsie Canalisée' Microsillon 7 chac.Cassette chac 8.99 Bande sonore Microsillon Cassette chac 8.99 7 99 chac.RENEE MARTEL \u2019\u2019C'est Mon Histoire Microsillon Cassette chac 8.99 99 chac.«T .IKW:VI Il I S r CORBEAU \"Illegal Microsillon 7 99 chac.Cassette chac 8.99 CLAIRE PIMPARÉ \"Dansexercce 2\".Microsillon 8 99 chac.Cassette, chac 9.99 Venez tôt pour un meilleur choix.LUIS de CESPEDES \"Que Nadie Sepa Mi Sufrir\" Microsillon Cassette chac 9 99 8 99 chac.mco M9i bout em Cmru cjcucnr* dp o copitic Hjrx* m*r Sp*d»i BouClair d\u2019otnortoro Sirop* 76.99$ 61,59$ SouM 82,99$ 66,39$ Cueen 103,99$ 83,19$ Pour harmoniser tentures coussins, et nappes, a 20% de rabais COORDONNES POUR SALLE DE BAINS \u201cBamboglass Samoa\u201d Osponibte en gris, brun bourgogne noir RABAIS DE 20% L'*n»«mbl« comprend RIDEAU DE DOUCHE oo CQÇ Pria courant 41 .§9$ pour RIDEAU DE FENETRE oo ÇÛC Pria courant 41 m pour J J,333 SERVIETTE DE BAINS OH 70C Prti courant ?S.m pour 4.V, f 33 SERVIETTE A MAINS 4 q ÇQÇ Prix courant 1t t«t pour 13)333 DEBAR80UIU.ETTE Rrti count* (.MX pour PANIER Prix count* l r t*t pour BOITE PAPIER-MOUCHOIRS Prh «uroM 1 l.PW pour PORTE-BROSSE Pria courant $.4ff pour PORTE-SAVON Priw courant 4 4M pour VERRE Prix courant 4.4M pour 11,19$ 4,39$ 3,59$ 3,59$ SERVIETTES MARTE* Magnifiques serviettes unies, finies droit, grand choix de couleurs telles amande, brun, jaune, framboise orange.taupe et autres Ainsi que notre sélection de serviettes décoratives \"Martex\" pouvant s'harmoniser à tout genre de décor.RABAIS DE 20* SERVIETTES \u2019aldwell Serviettes ¦¦Caldwell\" Splendeur et inspiration Luxueuses serviettes aux tons unis, limes dtoit.moelleuses et absorbantes Pria BouClair SpAdal d'ouvprturp Débarbouillette\t3,79$\t2,65$ Serviette à main\t7,49$\t5,24$ Serviette de bains\t10,49$\t7,34$ RABAIS DE 30% TISSUS A RECOUVREMENT Mille et une possibilités d'agencement.Vaste choix de textures et couleurs dans les plus beaux styles, tels: moderne, contemporain, d\u2019avant-garde, d\u2019époque, victorien, antique, marocain et autres.Fini bouclé, velours uni et imprimé, genre tissage, artisanal, mural et autres.TOUS SONT REDUITS DE Tissus en magasin et sur commande.20 % CHCjlX - CHOIX - CHOIX - CHOIX - CHOIX - CHOIX - CHOIX - CHOIX - CHOIX - CHOIX -< CHOIX - CHOIX - CHOIX - f 70385091 y- C-8 ¦à i« *£$$$ ^honie \u2022 Ou*b«c.L« Sol*il m«rcr»di 7 s»pt*mbr« 1983 i f \u2022 ¦ r * \u2022 *\u2022> , ^ '\u2022 ¦ ¦¦  \u2019\t^ l\t^\t^\t^ ^ #\u2022\t« ^ , je ;* ,\t-i?**.*\t^\t^ ^ L V r Vv V V\t^ -:**&?*¦ +\tv^4w-.ç4i i i t) i ^ican ¦H % f Û ^ k-i^%, -* 74 -: v -» ?^ - - ¦> >vr & S.\u2019\" Cest le tout nouveou, tout moelleux Duncan Hines Deluxe! Il monte plus haut qu'un gâteau pouding.Le nouveau gâteau Deluxe monte et monte si haut.Comme jamais auparavant.Aucun mélange à gâteau ne monte aussi délicieusement haut.Aucun n\u2019est aussi délicieusement léger.Voyez par vous-même, comparez: c est le nouveau Duncan Hines qui monte le plus haut Il est plus moelleux qu'un gâteau maison.\tjm Le gâteau Duncan Hines est tout moelleux.Incroyable mais vrai, le tout nouveau Duncan Hines est encore plus délicieusement moelleux qu\u2019un gâteau maison.Et vous n\u2019avez qu\u2019à ajouter 2 oeufs et de l\u2019eau.Pour avoir un gâteau encore plus moelleux, ajoutez 3 oeufs, de l\u2019huile et de l\u2019eau.Gâteau Deluxe Gâteau Pouding Au sommet de la réussite.Le nouveau Duncan Hines Deluxe monte si délicieusement haut.Il est si délicieusement moelleux! Et c est presque impossible de le rater.Même votre premier gâteau sera réussi! Au sommet de la fantaisie.Avec le nouveau Deluxe, vous pouvez préparer toutes sortes de desserts, tous plus savoureux les uns que les autres.Ajoutez votre brin de fantaisie aux nombreuses recettes appé-X tissantes que vous trouverez sur k les boîtes.Au sommet de la Vk gourmandise.Goûtez chacune des 19 saveurs gourmandes toutes aussi alléchantes les unes que les autres.Y compris la nouvelle saveur de pomme.Seul Duncan Hines vous offre un tel choix.Et maintenant chacun de ces gâteaux aux saveurs exquises monte et monte et monte si haut et goûte si bon! \\ Québec, L« SoMI, m*rcr»dl 7 Mplwnbr* 19Bo Essai du Vespacar par le Club automobile du Québec Un véhicule qui a ses limites d\u2019utilisation S V\\) \\ «¦\t.* \u2018 .* riMS ,\tf ii vï et ¦Wj i v pfp\u2019.wœr****** 2fS ; , y ry.»\t^ ' É ,'k-* ?ü 5; La boîte arrière a une capacité de 514 kg.Le Soleil, Gillet t Fiche technique Prix de base; $4,370 Prix du véhicule essayé; $4,890 (mai 83) Longueur 2,930 mm Largeur: 1,490 mm Poids: 9001b Moteur: monocylindre à 2 temps 187 cm eu.refroidi par air Transmission: manuelle, 4 vit avec commande à poignée tournante Nombre de concessionnaires au Québec: 7 (Notre véhicule d'essai était une gracieuseté de Moto Vesaa Vanéer) Un triporteur qui détonne, au Québec, i* »\"\u2022\u2022\u2022 cm*» Lotona Au volant du Vespacar.cet étrange petit camion à trois roues nous venant d'Italie, les membres de l\u2019équipe d'essai du club se sont transformés tour à tour en amuseurs publics.En effet, même s\u2019ils se sont imposés dans le secteur du transport léger et font partie des paysages européens depuis 35 ans, ces triporteurs détonnent dans un contexte nord-améncain.A mi-chemin entre le scooter et la camionnette, ce véhicule utilitaire se vend au Québec depuis près de un an et il est même question qu\u2019on procède éventuellement à son assemblage ici La conception esthétique de la carrossene attire les regards par son originalité.Les dimensions généreuses de sa boite arrière et sa capacité de charge (514 kg) confirment le Vespacar dans son rôle utilitaire.Deux étroites portières permettent l\u2019accès à la cabine.En dépit de la position centrale de conduite, il est possible de transporter un passager supplémentaire.Conçu Comme un outil de travail, le Vespacar ne cherche pas à charmer son conducteur.Les accommodations diverses brillent par leur absence et la cabine par son austérité.La banquette est fixe, droite et peu rembourrée.De plus, l'indicateur de vitesse est en fait le seul instrument de ce tableau de bord vraiment peu élaboré.Tout comme la Vespa dont il dérive, le triporteur est muni d\u2019un guidon sur lequel on retrouve le sélecteur de vitesse, la poignée d'embrayage et l'accélérateur.Ce système permet une assez bonne maniabilité, mais les vitesses sont souvent dures & sélectionner.Notre équipe a été agréablement surprise par les démarrages faciles du moteur monocylindre à 2 temps (d'une cylindrée de 187 cc).Durant notre essai, nous avons atteint une vitesse maximale de 70 km / h et réalisé une consommation de 5 litres / 100 km (56 m / gai).Le véhicule étant dépourvu d\u2019un système d\u2019injection, il est nécessaire de mélanger à l\u2019avance l\u2019essence régulière à l\u2019huile à moteur 2 temps.Il y aurait lieu de moderniser ce système Par ailleurs, la suspension in- dépendante et le système de freinage donnent un résultat convenable pour un,tel véhicule Enfin, lors des manoeuvres en marche amère, nous avons noté qu'une attention particulière était requise.En effet, la boite du fourgon obstrue totalement le champ de vision.De plus, les feux amère ainsi que la poignée pour accéder à l'espace de chargement manquent de protection.L\u2019ajout d\u2019un pare-chocs à l\u2019amère serait requis.Le Vespacar P501 est construit à une fin et pour une clientèle spécifiques.Confiné à la circulation rurale ou urbaine par sa vitesse maximale de 70 km / h sur terrain plat, il peut être utile sur les courtes distances et devrait donc susciter l\u2019intérêt des propriétaires d'épicene âe quartier, de pépinières, de chantiers de construction, etc.Il présente de belles qualités mais n'est pas voué à un succès commercial important en raison de son pnx assez élevé et de ses limites d\u2019utilisation.! Des portières étroites et une cabine sobre.L« Soleil, omet uotond LE MEILLEUR CHOIX DE FOURRURES AU MEILLEUR PRIX Manteaux en Lapin français naturel.PRIX DEPUIS 449.Jr 'Y i ¦¦ Manteaux en Agneau rasé teint brun.SI Le Chapeau dePounrune c\u2019est notre Affaire 1 PRIX DEPUIS 599.Manteaux en Wallaby naturel.PRIX DEPUIS 699.\u2019wW'ë Manteaux en Renard bleu naturel.¦ % PRIX DEPUIS 799.Manteaux en Castor long poil naturel.PRIX DEPUIS 999.Manteaux en Chat sauvage naturel lustré pleines peaux.prix\t$e J)QO DEPUIS\tI X W.Manteaux en Loup naturel peaux allongées.PRIX\t$| COQ DEPUIS\t| J TT TT * Manteaux en Vison naturel ou teint peaux allongées.PRIX $ DEPUIS 1799.Manteaux en Phoque Alaska teint matara.PRIX $ DEPUIS 1799.Manteaux en Rat musqué naturel.PRIX\t$1S «O DEPUIS\t|\t| TT TT.POUR HOMMES FLAN SPECIAL DE FINANCEMENT POUR L\u2019ACHAT D\u2019UNE FOURRURE 1 ffPSft SEULE LA TAXE DE VENTE EST PAYABLE À L\u2019ACHAT K Z f *r*r f Fourrures variées.PRIX DEPUIS 699 \u2022\tPlon mise de côte sons intérêt.\u2022\tCorrections d'ojostoge gratuites.\u2022\tGarantie d'un an avec police d'assurance.\u2022\tEntreposage gratuit la première année.DEPUIS 1867 laliberté MAIL CENTRE-VILLE QUEBEC MAGNIFIQUES CHAPEAUX DE VISON NATUREL Vaste assortiment de modèles dernière nouveauté, en Vison Ranch, demi-buff, saphire, perle, black diamond, croisé brun et blanc, croisé noir et blanc.PRIX À PARTIR DE: 40486061 C-1Û QuébM, L# Sol«il.m*rcf*di 7 MpUmcr* 1883 La bonne addition alimentaire .c\u2019est toute La DIFFêREACaf ^^^^^^^^^^/BÊÊÊBÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊk COMPAREZ NOS PRIX.ALLAIRE 8500.boul.Henrl-Bouratsa.Charlaabourg, 82.av.Principal».St-Romuald 427, boul.Bastlcn, Noufchâtol, 1875, ruo Notro-Dam».Ancjonne-Lorett®.333, Côte Joyouao, St- V ¦mOPICAL FRUIT >nd.Portnouf I \\ IHJWOJP V9 \u2018s?- \u2022POlAI vRUTTB JKIX-O Stasi SAUCE A SALADE MIRACLE WHIR bool $00 nu \\ mm BOEUF HACHÉ ml-mslgrs «g 1 f78$/ib KRAFT WM® \u2022*LAO OAESS^Jf JUS D\u2019ORANGE OLD SOMTii > ml B roj ÎÉOONGEy )07t- FESSE DE JAMBON DUBRISSON dégraissés, sans couanna un bout ou l\u2019autre riTOUÉi M POMACE CHEOOAR Cheddar cheese T*\" 4S49 rSOa DETERSIF EN POUDRE ARCTIC bts 6 titras I V «.)L IM'/ Kg 1,08*/» FROMAGE CHEDDAR P*TIT QUÉBEC Manc ou coloré 454 g\t, CAROTTES produM du Qutbsc Canada no.1 oaüo 247 kg (5 Km) a BANANES KvjMTf\tTTîiEB QUART DE FESSE DE JAMBON DUBRISSON\tL 1,28V,e RÔTI ÉPAULE DE PORC FRAIS genre picnic\t/., 1,28V.b BOLOGNE TAILLEFER morceau ou tranche\t2,60/kg 1,1 8Vlb BACON TAILLEFER paquet de 500 g\t ROULÉS AUX OEUFS WONG WING boite de 10 unités\t FILET DE TURBOT HIGH LINER surgelé.paquet de 454 g\t^Jr\t JAMBON CUIT TOUR EIFFEL tranché\t/kg 2,587.0 PÂTE DE CAMPAGNE saveurs assorties, paquet de 200 g\t CRETONS TAILLEFER contenant de 275 g\tf - : SALADE DE CHOUX TAILLEFER contenant de 500 g\t PASTRAMI DE BOEUF SCHNEIDERS noix de ronde\t9,887k9 4,487* F m BREUVAGE ALLEN\u2019S saveurs assorties bte 1.36 litre RAGOUT DE BOULETTES OU BOULETTES & PATATES FARINE TOUT USAGE ROBIN HOOD + 40% BONI sac 3.5 kg 3,29 FRUITS AYLMER pèches ou poires en demies qualité de choix bte 540 ml\t95* CHAMPIGNONS ELBEE morceaux & pieds bte 284 ml\t77e FÈVES AU LARD « BIEN MIJOTEES » LIBBY\u2019S bte 540 ml\t89* JUS DE TOMATES Libby's qualité de fantaisie bte 540 ml\t2/87* ASSOUPLISSEUR DE TISSUS e Fleecy\t*3 cont.5 litres\t NETTOYEUR A VITRES WINDEX bout, recharge 900 ml\t MINI DESSERT LAURA SECORD 1,59s saveurs variées 4 x 125 g Cordon Bleu bte 568 g\t1,69s DÉLI-SAUCE Cordon Bleu\t Hollandaise Royale.Cheddar ou béhamaise Suprême bte 284 ml\t1,29s GÂTEAUX STUART\t croquettes, roulés au chocolat may-west ou joker bte familiale\t1,49s TOAST MELBA Old London, régulière bte 400 g\t1,79s COCA-COLA REG ou DIET COCA-COLA £IO \u20ac)\u20ac)$ bout 750 ml plus dépOt\t CAFÉ MOULU MELITTA PREMIUM\taQ, bte 454 g\tW^