Le soleil, 17 septembre 1983, Supplément 1

[" UNE 5e SAISON POUR L\u2019ÉMISSION jv ¦ \u2022 4-.y, \\ Vo SEMAINE DU 17 AU 23 SEPTEMBRE 1983 -b\u2014 ¦ \u201c\u2022\u2019rfl .va*4^.?s \u2022K SfÆ SOLEIL n'*~ LE PUBLIC 1 PEUT APPELER À \u201d5.0.5.J\u2019ÉCOUTE.\u201d \\ / m m ?f:r PIZZA c° Salle à manger/comptoir/livraison r Pnom de VEDETTE-\\ \u201cI Love Lucy\u201d, un phénomène dans le monde du spectacle LOS ANGELES (Reuter) \u2014 Elle a pris sa retraite il y a huit ans Pourtant, des dizaines de millions de téléspectateurs l'admirent encore quotidiennement Sa chevelure est toujours d'un rouge éblouissant mais le temps a profondément marqué le visage Pour marquer récemment le 72e anniversaire de naissance de Lucille Ball, une station de télévision de Los Angeles a passé 13 heures ininterrompues d\u2019anciennes émissions de \u201cI Love Lucy\" La station a obtenu une cote d'écoute supérieure à celles de tous ses concurrents ce soir-là Cette série est toujours projetée par la télévision dans 27 pays étrangers et dans 143 villes des Etats-Unis Pourtant la dernière émission de la série fut tournée en 1957, il y a 26 ans I Love Lucy est devenu un véritable phénomène dans le monde du spectacle II a transformé une actrice de cinéma qui avait surtout tourné des documentaires, en la comédienne la plus populaire de la télévision \"J'ai pleuré lorsque j'ai vu 26 émissions de suite à la télévision\", a avoué Lucille Ball \"Cela m'a rappelé tant de bons souvenirs J ai adoré ce personnage Je lui ressemble quelque peu, quoique je sois un peu moins extravagante et que je ne suis pas si facile à effrayer Les personnages V Le sort des quatre principaux personnages de la série fut très différent au cours des années Lucy était perpétuellement impliquée dans des situations abracadabrantes avec son époux Ricky Ric-cardo, joué par son véritable mari de l'époque, Des! Arnaz Les Riccardo étaient par ailleurs constamment interrompus par leurs voisins, Fred et Ethel Mertz William Frawley et Vivian Vance, les voisins, sont décédés tandis que Bail et Arnaz ont divorcé en 1960 Cela n\u2019empêche pas la série d'être constamment reprise Un porte-parole de Viacom, une firme qui vend des émissions aux stations de télévision, affirme que I Love Lucy a déjà rapporté au moins $50 millions et cela seulement pour les reprises \"Ce fut toujours notre meilleur vendeur\u201d, explique Pat Argue \"Tous les té-léphiles la connaissent et cette émission pénètre dans 91 pour 100 des foyers américains \" Lucille Ball, qui est multimillionnaire, ne perçoit plus aucun droit sur ces reprises mais Lucille Ball elle touche toujours un pourcentage des profits sur les reprises de \"Here's Lucy\", une série qu elle a tournée durant six ans aux côtés de Gale Gordon Aujourd'hui, Lucille Ball profite véritablement de sa retraite Elle prétend ne plus vouloir tourner (X3ur la simple raison qu elle se sent incapable de faire mieux que ce qu elle a réalisé Elle estime avoir joué un rôle de pionnière à la télévision et croit que jamais plus une telle émission pourra aligner des personnages aussi farfelus et différents les uns des autres Le réseau CBS avait accepté en 1951 de permettre à Bail et Arnaz de monter leur propre émission Ses dirigeants étaient toutefois si sceptiques qu'ils insistèrent pour que le couple assume une partie des frais de production en retour d'un pourcentage sur les droits de diffusion Lucy fait fortune Quelques années plus tard, CBS rachetait ces droits pour la somme de $4 5 millions.Bail et Arnaz créèrent les studios Desilu, produisant des séries telles Star Trek, Mission Impossible et Les Intouchables Lors de son divorce.Lucille Ball acheta les parts d'Arnaz pour poursuivre seule les opérations de ses studios Un an plus tard, elle épousait le comédien Gary Morton qui devint son gérant En 1967, elle vendit ses studios à Gulf and Western pour la somme de $17 millions Agée maintenant de 72 ans, Lucille Ball partage son temps entre son magnifique domaine de Beverly Hills, son appartement de New York et celui de Palm Springs, en Californie Postes inscrits dans la section horaire.O CJBR-TV RiMOUSKi (RC) (418)723 2217 CE CKSH-TV SHERBROOKE ( Ind \u2014 R C ) (819)563 9890 SOLEIL r\t\tN Direction Nelson Labrie\t647-3387 Chroniqueurs Yves Bernier (Television) Louis-Guy Lemieux (Cinema)\t647-3400 647-3402 Section horaires Karol Powers\t647-3342 Graphisme André Bernard\t Montage Jacques Delisle\t Publicité generale Publicité de détail\t647-3270 647-3435 Teie-soteil est édité au numéro 39C rue St-Vallier est Quebec G1K 7JS par Le Soleil Limitée Courrier de la deumeme classe Enregistrement no 1206\u201d v J\t lî WCAX-TV BURLINGTON (CBS) (802)658 6300 0\tCFCM-TV QUEBEC(TVA) (418)688 9330 OCKMI-TV QUEBEC dnd ) 688 9330 1\tWPTZ PLATTSBURGH(NBC) (518)561 5555 Cf) CHAU-TV CARLETON(R C TVA) (418)364 3344 é CJPM-TV Chicoutimi (Tva> (418)549 2576 O CBGAT MATANE (RC) (418)562 0290 O CH LT-TV SHERBROOKE(TVA (819)565 7777 7 CKRT-TV RIVIERE DU LOUP (RC) (418)862 8241 3; CIMT-TV RIVIERE DU LOUP (TVA) (418)862 8241 m CABLE VISION NATIONALE Québec - (418)687 2822 (DCBVT QUEBEC(RC) (418)656 9440 SDCFER-TV RiMOUSKI (418)722 6011 CBCFCF-TV MONTREAL (C TV ) (514)273 6311 S CKRS-TV JONQUIERE ( md > (418)542 4551 OCKTM-TV TROIS RIVIERES ( Ind -RC) (819)377 M4l 3Î CBST-TV SEPT ILES (RC) (418)968 0720 (3) CIVQ-TV (UHF) QUEBEC(R Q ) (514)873 46H \u20ac0 CIVB-TV (UHF) RiMOUSKI (R Q ) (418)722 3743 a WVNY-TV BURLINGTON (ABC) (802)658 8022 SF WCFE-TV PLATTSBURGH (PBS) (518)563 9770 » TVFQ (Câble) (514)465 7460 29\tTVEC (SU) 2W63&3 30\tPramiar Choii'su> ?»?im 31\tFirst Choice i«i*)S77s*«5 Appréciation des films Les chiffres places immédiate ment à côte du titre réfèrent à la valeur artistique (1) chef d oeuvre.(2) remarquable (3) très bon.(4) bon (5) moven (6) médiocre.(7) mmable A adolescents.E enfants COPYRIGHT, OFFICE DES COMMU N IC AT IONS SOCIALES ÉkP mdique les emissions noir ^ et bionc O.t misstoK sous M'*** |H>U' les ,\u2019>^lpntprxîarHS Madame Bertrand est bien contente de sa nouvelle formule O Yves BERNER critique de télévision Comment intéresser le public à des sujets sérieux, à des problèmes qui doivent le concer-ner?C'est là le défi de Radio-Québec et l'émission de Mme Bertrand peut être une formule originale qui répondrait à cette question La saison dernière a démontré que les téléspectateurs embarquent dans une telle démarche parce qu'on traite de sujets qu'ils rencontrent dans la vie de tous les jours Radio-Québec a décidé de reconduire sa série dramatique-discussions \"SOS.j'écoute\" pour la saison d'automne, mais pour une jaériode limitée de 15 semaines seulement Rencontrée au lancement de la programmation de la SRTQ, l'auteur, Mme Jeannette Bertrand était quand même très contente de ce retour puisqu'on plus de la discussion qui suit la partie dramatique de la série hebdomadaire, elle animera cette année une ligne ouverte d'une demi-heure avec les téléspectateurs.Et \u201cS O S.j'écoute'' passe d'une heure à 90 minutes, ce qui est une marque de confiance de la part de la direction de Radio-Québec Pour Mme Bertrand, la boucle est bouclée On lui permet d'abord d\u2019écrire des textes qui lui tiennent à coeur, puis on lui donne ensuite la possibilité de dialoguer avec les téléspectateurs, un autre de ses points d'intérêt En allant à une heure et demie pour 15 semaines.Radio-Québec espère que l'émission va attirer suffisamment de téléspectateurs pour en faire un succès La démarche d\u2019éducation, d'implication de la SRTQ dans la société peut être bien servie par un véhicule comme \u201cS O S.j'écoute\" Impact En discutant avec l\u2019auteur, on apprenait que l'émission qu elle écrit a un impact certain sur les véritables agences de télé-secours qui ont vu depuis un an leur achalandage augmenter Et fait encore plus étonnant, on a remarqué aussi que certains appelants qui les rejoignent veulent parler au personnage ou au comédien qui joue le rôle des écoutants l'an dernier, Marie Tito et Gilles Renaud Du nouveau Cette année les écoutants changent puisque ce sera maintenant deux comédiens nouveaux, Marcel Sabourin et Munelle Dutil.qui seront au téléphone Certains conflits d'horaire empêchaient Renaud de poursuivre son travail à l'émission et, finalement, on a pensé que faire intervenir des personnages plus âgés pourraient changer le climat, la trame dramatique de l'émission.Si tout va bien, il est question selon nos informations que Radio-Québec renouvelle après les Fêtes cette série hebdomadaire Mireille Dutil, Marcel Sabourin et Janette Bertrand forment l'équipe d'animation de \u201cS.O.S.j'écoute\".Sur notre page couverture, Mireille Dutil.CETTE SEMAINE A L autre télévision Samedi L'univers de Jean-Guy Moreau à 21h30 Dimanche En scène à 20h30 Plume Mardi Ciné-mardi à 20h Cher papa de Omo Risi avec Andree Lachapelle el Vittorio Gassman Mercredi Droit de parole a 20h avec Claire Lamarche Le sujet Les accidents de motos Vendredi Retraite-action a 19h30 Nicole Germain Roger Baulu Visage à 20h Jeanette Biondi accueille Lizette Servais Radio Québec 3 CHASSE ET PÊCHE On quitte de plus en plus le studio pour aller sur le terrain par André-A.Bellemare En 1978, Louis Langlois, alors directeur de la programmation de CFCM-TV (canal 4, à Québec), croyait plus ou moins au succès qu'obtiendrait une émission sur la chasse et la pêche Claude Mercier, animateur-vedette de la station et \"mordu\" de chasse et pêche, nourrissait depuis longtemps le projet d'une telle émission à l'intention de 1,500,000 adeptes de ces sports au Québec surtout concentrés dans l'Est Langlois se laissa enfin gagner, mais à la condition que Mercier consacre 80 pour 100 des 30 minutes de l'émission hebdomadaire à \"la vie en plein air\" et le reste à la chasse et à la pêche Voilà comment naquit, en janvier 1979, l'émission baptisée PLEINE NATURE Les dirigeants de Télé-Capitale ne mirent pas grand temps à constater le vif succès remporté par rémission, surtout auprès des chasseurs et pêcheurs, qui réclamèrent qu'on leur consacre plus de temps C'est pourquoi dès septembre 1980 l'émission reçut le titre de CHASSE ET PECHE qu elle conserve à l\u2019aube de sa cinquième année d'existence Réalisée depuis trois ans par Jean Gagné, en collaboration avec André Boucher (directeur du service de l audio-visuel au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche) rémission constitue maintenant l'une des plus importantes productions locales de Télé-Capitale, production d'ailleurs facilement \"exportable\" chez d'autres té-lediffuseurs Lors des sondages du BBM en mars 1983, CHASSE ET PECHE récoltait une cote d\u2019écoute impressionnante 136,000 téléspectateurs uniquement dans l'agglomération urbaine de Québec! En fait, au niveau de la production locale de CFCM-TV, CHASSE ET PECHE vient immédiatement après AUJOURD\u2019HUI (le bulletin de nouvelles) et LE HOCKEY DES NORDIQUES! Mais les spectateurs de l'émission sont infiniment plus nombreux, puisqu'elle est aussi diffusée par CIMT-TV (Rivière-du-Loup) et CFER-TV (Rimouski), de même que par un fort contingent de câblodistributeurs CHASSE ET PECHE est maintenant drôlement plus vivante qu'à ses débuts On est bien loin des discussions autour d'une table en studio L'émission est actuellement réalisée presque entièrement sur le terrain: excursions de pêche des différentes espèces de poissons sportifs sur les rivières et les lacs de la Côte-Nord, de la Gaspésie, de l'Unga-va, de Portneuf, de la Mauricie, de l\u2019Ou-taouais expéditions de chasse à Anticosti, en Abitibi, dans le Grand-Nord, etc.Deux équipes de tournage sont simultanément à l'oeuvre pour rapporter de toutes les régions du Québec des images qui feront rêver les chasseurs et pêcheurs de la province pendant 39 semaines chaque année (avec des reprises durant l'été) CHASSE ET PECHE est diffusée à 18h30, chaque samedi, par CFCM-TV, tandis que CIMT-TV (Rivière-du-Loup) et CFER-TV (Rimouski) la diffusent à 18h, chaque dimanche Pour connaître le jour et l'heure de diffusion ailleurs, consultez TELE-SOLEIL.photo par André-A Bellemare \u2022.*\u2022***¦ *3® fe mÊ Claude Mercier se retrouve davantage sur le terrain qu\u2019en studio pour animer son émission hebdomadaire \u201cChasse et Pèche\".Portrait-show de Céline Dion En entendant chanter Céline Dion pour la première fois, l'auteur Eddy Marnay s est écrié \u201cC'est la voix du bon Dieu Et dans ses propos sur la jeune chanteuse canadienne.Eddy Marnay ajoute \u201cJ'ai connu de grandes émotions artistiques dans ma vie avec Piaf.Mouskoun, Streisand Et Céline Dion est l'une d'elles \u201c C'est par ces propos d'Eddy Marnay que commence le spectacle Céline Dion après l'entrée de la jeune vedette sur la scène flottante du lac des Dauphins à la Ronde dans l\u2019ile Sainte-Hélène Un spectacle triomphal pour Céline Dion devant un public ravi et enchanté par la voix prenante de celle qui a remporté le Grand Prix du Festival de la chanson de Tokyo et les honneurs du Midem 1982 Céline Dion, disque d'or à Paris avec D'amour et d'amitié, le disque qu elle vient de lancer à Montréal avec les Chemins de ma maison En première partie de l'émission les Beaux Dimanches le 18 septembre à 19h30, la télévision de Radio-Canada présente donc Céline Dion, un portrait-show qui nous fournit l'occasion d'assister aux grands moments de son spectacle donné le 30 juillet dernier sur la scène flottante du lac des Dauphins et de voir et d'entendre sa maman son imprésario René Angelil et son parolier Eddy Marnay nous raconter la naissance d'une étoile Sans parler de l'animateur français Michel Drucker qui a lancé Céline Dion en France à l'émission Champs-Elysées 4 let (hoi» du SEMAINE DU 17 SEPTEMBRE Ces émissions sont présentées aux abonnés du réseau Inter-Vision qui possèdent un câblosélecteur.CANALTVSQ POSITION 23 TENNIS POUR TOUS (3e de 5 émissions) Les pros de différents clubs de tennis de la province dévoilent Tabc\" de ce sport Sujet le revers et la volée.A voir: dimanche à 19h30 En reprise vendredi à 23h00 SKI NAUTIQUE Tournoi invitation Jean Perrault avec les meilleurs skieurs canadiens Cette semaine figures en quarts de finale A voir: mercredi à 21h00 En reprise jeudi à 13h30 CANAL TVEQ POSITION 25 LE COURS DE LA VIE La Télé-université lance son opération implantation et analyse l'impact de ces cours sur ceux qui les suivent Animateur Yvon Bélanger A voir samedi à 21 hOO HEBDO-SCIENCE Aux actualités scientifiques, animées par Gilles Proulx, il est question d'un futur centre de biotechnologie d une prothèse pour le genou et d\u2019un vaccin contraceptif A voir dimanche à 14h00 et 23h30 Gilles PROULX A voir mercredi à 18h00 En reprise L\u2019ÉNAP PRÉSENTE\tjeudi à 08h30 Jocelyn Jacques directeur général de l'Ecole nationale d'administration publique, et Claude Archambault du comité organisateur du colloque \"ESlAP-83'' discutent sur le thème \"crise et leadership\" A voir sur TVEQ 25, samedi à 11 hOO CANAL TVJO POSITION 26 VIC LE VIKING C'est par son astuce que Vie, fils d'Hal-var peut participer aux aventures des Vikmgs car un aussi jeune garçon n'a pas le droit de se mêler à des causes dangereuses TIP ET TAP Les chiots jumeaux Tip et Tap adorent faire des farces Mais, Oncle Fido qui a la particularité de voler à l aide de ses oreilles les surveille du coin de l'oeil A voir mardi à 17h15 En reprise mercredi à 08h00 LE MONDE EN LIBERTÉ Documentaire, la vie, les moeurs et l'ha -bitat des espèces animales de la terre sont présentés de façon simple et amusante A voir mardi à 17h30 En reprise vendredi à 12h15 Emissions pour enfants\u2014-\\ Les héros du journal Tintin Deux petites souris, Chlorophyle et Minimum (photo) flânent dans la campagne.Chemin faisant, éclate un orage terrible qui les force à se réfugier dans un bois.A voir: mardi à 12h30.En reprise: vendredi à 17h15.Inter-Vision Québec canal 26 1/1,3,4\tLe cosmotec Gymnastique.\u2014 Samedi 17H45 Parole aux jeunes Les sports.\u2014 Samedi 12h30.Soupirs et variations Samedi 14h30.Suivez le courant La voilée de la Jacques-Cartier.\u2014 Samedi I4h00 Leçons de choses \"Les instruments d'astronomie\".\u2014 Samedi 19h00 Le grenier sous la mer Samedi 13h30 Musti Samedi 18h00.Coureur des bois Samedi 18h30 Jeux de mots Samedi 16h30.La faune et la flore Samedi 16h00 Topino Samedi 18h15.Jouons ensemble Bricolage \u2014 Dimanche 16h15; lundi 17hl5; mardi 08hl5; mercredi lOhOO Des jeux de mime \u2014 Mer credi 17h15; jeudi 08hl5,15h15; Fais dodo Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi 13h00 Mille et une images Histoire illustrée \u2014 Dimanche 07h30; lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi 07h30, 12h45, 18h00, sa medi 07h30.Globule et Robinet Comédie \u2014 Dimanche 07h45, lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi 07h45,13h15, I8h15, samedi 07h45 Mireille au pays magique Un deuxième Arsène Lupin \u2014 Dimanche llhOO lundi 09h00, mardi 16h00; mercredi 19h30, teudi lOhOO Lys des montagnes \u2014 Lundi 19h30, mardi lOhOO, jeudi 16h00; vendredi 09h00; samedi llhOO V_____________________________________________ Une nouvelle mesure du temps \u2014 Dimanche I3h30, lundi 09h30, mercredi 12h15, 15h00, vendredi 09h30 La planète verte Dimanche 08h30, lundi I8h30, mercredi 09h00, 17h30, jeudi 15h30, vendredi 14h30, samedi 08h30 Mlle Clé de sol Ils dansent, chantent et miment.\u2014 Dimanche UhOO, lundi lOhOO, mardi 15h00; mercredi 13h30, jeudi llhOO; vendredi 16h00, samedi lOhOO Les enfants du théâtre Initiation au théâtre.\u2014 Dimanche 15h00, lundi llhOO, 14h30, mardi 09h30, I4h30; jeudi 09h30, I4h30, ven dredilOhOO Schulmeister Le maître d école \u2014 Dimanche lOhOO I7h30, lundi 16h00, mardi 13h30, leudi 19h00, vendredi llhOO Mag 26 Magazine culturel pour les 8 à 12 ans \u2014 Dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi 12h00, 17h00 Vie le Viking Les intrépides Vikings \u2014 Dimanche llh30, 16h30, lundi 14h00.mardi 08h30, 18h30, mercredi 08h30.UhOO, 14h30, 18h00, jeudi 08h30, 18h30, vendredi 14h00, samedi Uh30 Zeltron Bocal électrique\"; Message cohérent\u201d.\u2014 Samedi 17h30, dimanche 12hl5; lundi 08hl5, 15hl5, jeudi 15h00, vendredi 08h00 Tip et Tap \"La taupe , Le petit frippon , \u2014 Mardi 17hi5, mercredi 08h00, I0h45, jeudi 12h30, vendredi 08M5 13-16 â vous Témoignage et discussion de groupe \u2014 Dimanche 13h00, 18h30, lundi llh30, mardi 19h30, mercredi 15h30, vendredi 10h30 Gibus et le journal de Tintin Pique-nique\", Bosquet hanté\".\u2014 Dimanche 16h00, lundi 08h00, mardi 12h30, mercredi 08M5, 10h30, jeudi 12hl5, vendredi I5h00, I7hl5.-/ 5 in FILM! À VOIS SEMAINE DU 17 SEPTEMBRE Une exceptionnelle semaine de bons films à la télévision.Il faut noter la qualité des films programmés par Radio-Québec tous les jours en début de soirée.Louis-Guy LEMIEUX critique de cinéma ALL THE PRESIDENT\u2019S MEN Samedi, 20h CD Ce film est tiré de la célèbre affaire du Watergate et plus particulièrement du récit publié par la suite par les deux jeunes journalistes du \"Washington Post\" qui ont mené une enquête exemplaire.Les rôles des deux journalistes sont joués avec énergie et grande vraisemblance par Dustin Hoffman et Robert Bedford.Hoffman est particulièrement crédible ayant demandé longuement conseil au journaliste dont il emprunte non seulement le nom mais aussi les tics Un bon drame politique qui évite soigneusement cependant de tomber dans la polémique partisane SAUVE QUI PEUT (LA VIE) Samedi.22H15 (3) 60 Avant-dernier long métrage de Godard, ce film est de la pure provocation gratuite et à mon avis stupide Ce cinéaste s\u2019était tu depuis dix ans avant ce film, complètement dépassé qu'il était par les retombées des événements de mai 68 Cependant Godard a ses fans irréductibles Je me souviens d'avoir assisté à la première mondiale au festival de Cannes Les spectateurs de la salle Miramar s'étaient divisés furieusement pour ou contre.J'étais parmi ceux qui criaient \"chou-ou\".Il y a dans ce film la scène la plus dégradante et faussement intellectuelle de l\u2019histoire du cinéma, celle de la prostitution comparée à une chaîne de montage Ridicule COMME UN TAUREAU SAUVAGE Samedi, 23h1G O SD O Œ) BD (3) Version française de \"Raging Bull\" réalisé par Martin Scorsese, l\u2019un des plus intéressants jeunes réalisateurs américains actuels.Le film raconte de façon très originale la carrière et la vie personnelle du boxeur Jake La Motta En plus des nombreuses et vigoureuses scènes de combats, le réalisateur réussit une satire cruelle du milieu A signaler la performance exceptionnelle de Robert de Niro qui a accepté de prendre 50 livres de trop pour plus de vérité cinématographique Du vrai cinéma américain.Pour amoureux du cinéma et amoureux de la boxe LE CARROSSE D\u2019OR Dimanche, 23h O C5J O X 19 CD i?: © 3 Un classique du cinéma signé Jean Renoir.Celui-ci s\u2019était inspiré très librement du \"Carrosse du Saint-Sacrement\" de Prosper Mérimée en y enlevant tout l'aspect anticlérical.Il reste un brillant spectacle avec décors et couleurs admirables Une réflexion sur le théâtre et les comédiens face à la réalité sociale Les historiens européens du cinéma disent que Renoir put enfin revenir de son exil hollywoodien après le succès de ce film A surveiller le jeu de la Magnani dans toute sa splendeur italienne déchaînée.Du bonbon.Robert Redford et Dustin Hoffman dans \u201cAll the President's Men\".LES AVENTURES DE RABBI JACOB Mardi, 14h30 0®OQD®©©® Avec \"La grande vadrouille\", il s'agit peut-être du meilleur de Funès mis en scène par Gérard Oury.Tout en se moquant allègrement des Juifs comme des Arabes, le film permet à Louis de Funès de montrer toutes les possibilités physiques, gestuelles, clownesques du personnage qu\u2019il a créé et qui n'appartient qu'à lui.Il a pu dire avant de mourir, à l\u2019occasion d\u2019entrevues, qu'il était particulièrement fier de ce film Pour ceux qui aiment de Funès, c'est tordant.Il y avait du Chaplin et du Keaton chez ce comique et s\u2019il n avait joué qu'avec de bons réalisateurs, il serait incontestablement un des plus grands de son art A chaque fois que je le vois dans un bon film, je pense à ce qu\u2019un Olivier Guimond aurait pu réussir s\u2019il avait eu la possibilité de bien s\u2019entourer.A signaler en outre: \u201cLe chef d'orchestre\", dimanche, 21h30 SD © un Wajda avec John Gielgud; \u201cL'appât\u201d (The Naked Spur), lundi, 23h20 CE) un solide western d\u2019Anthony Mann avec James Stewart; \u201cBons baisers de Russie\u201d, vendredi, 23h20 O 0 CT) CD SD un vrai bon James Bond avec Sean Connery.6 SEMAINE DU 17 SEPTEMBRE ni] ! famedi ^septembre 12h00 Cî] The NCAA Today Emission davant-match Anim Brent Musburger.Rep.: Ara Parseghlan et Pat O Brien M AutO MotO (Reprise! 12h30 33 NCAA Football (B This Week in Football 13h30 O CFL Football Au Stade olympique de Montréal, les Lions de Colombie-Britannique visitent les Concordes 14h00 O 3) O 33 9$ Le baseball du samedi Comm.: Jean-Paul Chartrand.Anal.: Pierre La-douceur.® Major League Baseball Pre-Game Show 14H15 33 Major League Baseball Les Tigers de Détroit visitent les Red Sox de Boston OU au Veteran Stadium de Philadelphie, les Cardinals de St-Louis visitent les Phillies IShOO ix ABC Sportsbeat 15h30 XX NCAA Football 16h00 33 CBS Sports Saturday Anim.: Brent Musburger \u2014 En direct de Las Vegas, Nevada, combat de boxe en 10 rounds entre les poids légers Robin Baike et Melvin Paul.CB Wide World of Sports Au programme Reportage en différé du championnat en 15 rounds entre les poids légers Rav Boom Boom Mancini (Ohio) et le prétendant no 1, Orlando Romero (Pérou), au Madison Square Garden.\u2014 Championnat sénior de motocross du Sud-Ouest de l'Ontario et championnats juniors canadiens de nage synchronisée à Québec avec Ron Manz et Carole Bellevoet.16h30 o Sportsweekend Au programme: \u2014 Reportage des championnats canadiens de ski nautique.\u2014 Championnats mondiaux d'aviron en Allemagne.\u2014 Concours hippique en provenance de Cheltenham, Ontario.Comm Brian Williams, Ted Reynolds et Terry Liebei.18h30 O Chasse et pêche Anim.: Claude Mercier 19h00 0 Q œ Q X 33 CD CÜ CB Œï Baseball des Expos / Major League Baseball Au Three Rivers Stadium de Pittsburgh, les Pirates reçoivent les Expos de Montréal.19h30 $§ Auto Moto Moto 500cc ou Luxembourg.\u2014 Course de tracteurs à Amboise.\u2014 Auto : Grand Prix d Autriche 23hOO f9j Sport motorisé Emission qui Informe et qui traite du sport motorisé sous tous ses aspects courses de Formules Un, formules Atlantiques, Can-Am, Stock-Cars, courses d'accélération, motos, motos-cross, voitures anciennes, etc.Anim.Denis Paquet.(Reprises dimanche 16h, lundi 22h, mardi 17h30.mercredi 10h30, jeudi 20h; vendredi 14h).Dîmanclicis SEPTEMBRE 09h30 W Gym tonie (Reprise) 10h30 O O 33 ® Les Etoiles de la lutte Anim.: Edouard Carpentier et Guv Haurav llhOO w Casaques et bottes de cuir Magazine du cheval et du sport hippique, (reprise) 12h30 CD The NFL Today Brent Musburger anime cette émission d avant-match en compagnie de Irv Cross, Jimmy The Greek Snyder et Phyllis George, directement du Studio de New York.3) NFL 83 Pre-Game Show 13h00 33 NFL Football Doubleheader Les Roms de Los Angeles visitent les Packers de Green Bav ET les Giants de New York visitent les Cowboys de Dallas.32\tSport Mag Anim.Pierre Trudel 33\tNational Football League Game Les Jets de New York visitent les Patriots de Nouvelle-Angleterre.Inter-Vision Québec canal 23 La bonne habitude Samedi 07h00, dimanche 07h00.07h30 lundi 07h00, 07h30, 17h00.mardi 07h30, 17h00; mercredi 07h00, 07h30, 17h00 jeudi 07h00, 07h30, 17h00; vendredi 07h00 07h30, 17h00.En courant les bois Les chaloupes.Samedi 03h30 \u2014 La pêche en rivière Dimanche OéhOO, 13h00, lundi 04h30, 17h30; mardi OlhOO, OShOO, 15h00, leudi 04h30, vendredi 04h00 Faisons revivre nos ancêtres L engagement pour l'Ouest Dimanche llhOO lundi 20h00, mardi 14h00, mercredi I7h30; jeudi 08h00, 16h00; vendredi OéhOO.llhOO, 17h30 Modèles réduits Les avions miniatures Samedi OéhOO \u2014 Les bateaux téléguidés: la maquette du France.Dimanche 08h00.18h30; mardi OOhOO, 17h30, mercredi 09h00.20h00; leudi OéhOO, 17h30, vendredi 03h00 Boxe professionnelle Gala de boxe présenté par les Promotions NFS.Finale Mario Cusson vs Nick Furlono, demi-finale Gaétan Hart vs Rocky Zolnercziek Samedi OOhOO \u2014 Part.: Gaétan Hart vs L.Hubello, Ian Clyde vs Leonard Pinnock, Pierre Huneault vs Rocky Zol-nercyck.Samedi 19h30; dimanche 14h00; lundi OOhOO mardi 03h00, 20h30, leudi 09h00, vendredi 13h00 Ski nautique Du lac des Nations à Sherbrooke, sont présentées les épreuves préliminaires en figures.Dimanche 09h00, 20h00, lundi 21h00; mardi lOhOO; mercredi 09h00 21h00; jeudi 02h00, 13h30; vendredi OlhOO, 20h30 Tennis Du parc Jarry à Montréal, les Internationaux de tennis Players.En quart de finale: Ivan Lendl vs Johan Kriek, Jimmy Connors vs Kevin Curren, etc Samedi llhOO; dimanche OOhOO; lundi 08h30, mercredi 00h30, llhOO; leudi 18h30 Tennis pour tous Les pros de divers clubs de la province vous initient à ce sport et vous en dévoilent les secrets Samedi 04h30.\u2014 Les pros de diffèrentts clubs de tennis du Québec dévoilent leurs secrets Samedi 09h00.17h30 dimanche 19h30, lundi 05h30 23h00 mardi 12h00 18h30 leudi 15h30, vendredi 05h30, 12h30, 23h00 Le dernier droit L actualité dans le monde des courses Samedi 18h00 dimanche 12h00, lundi 08h00 mardi 12h30 mercredi OOhOO, 23h30; jeudi 01h30; vendredi OShOO, 08h00 12h00 Bowling Tournoi Champion' de petites quilles par équipe pour amateurs Samedi 07h30, 22h30 lundi 03h00 14h30, mardi OéhOO, I9h00, mercredi 18h30, leudi OOhOO, 12h00; vendredi 09h00.18h30 Actualité: Chasse et Pêche Marcel J.Roy et son invité essaient d apporter des solutions aux petits problèmes que rencontrent chas seurs et pécheurs.Samedi 05h00, 18h30 dimanche 22h00 lundi léhOO; mardi 13h00 Journal du sport L'actualité dans le monde du sport professionnel et amateur.Samedi lOhOO; dimanche 17h00.lundi OéhOO, 18h30, mardi 09h00 Racquetball Les pros de divers clubs de racquetball à travers la province vous dévoilent les secrets de ce sport Sa medi 17h00, dimanche 12h 30.23h00, mardi 02h00, léhOO, 23h30; mercredi 0éh30, 23h00, jeudi 05h30, ven dredi 08h30, léhOO, 20h00, 23h30 Une invitation à la pêche Le refuge habituel du brochet et la pèche au saumon noir.Samedi 09h30; dimanche 18h00, 23h30; lundi 19h30, 23h30, mardi 02H30, )6h30, leudi 04h00; ven dredi 00h30, )0h30.)6h30.22h30 13h30 00330CZ333©92)©33) Football professionnel canadien / CFL Football Au stade Ivor Wynne d'Hamilton, les Tiger Cats reçoivent les Argonauts de Toronto.14h00 xi ABC Baseball 15h30CBCFL Football Au Taylor Field de Regina, les Eskimos d'Edmonton visitent les Roughrldersde la Saskatchewan.16h30 O 33 O 33 9£ Sport Mag Anim.: Pierre Trudel.® Gvm tonie Avec Véronique de Villèle et Davina Delors 18h00 33 O 33 933 Chasse et pêche Anim.: Claude Mercier.18h30 © This Week in Baseball (H) Casaques et bottes de cuir Magazine du cheval et du sport hippique Anim.: François Robinet et Jean-Pierre Cassel.\u2014 Toute ( actualité concernant les disciplines du cheval.lUndi 19 SEPTEMBRE OéhOO 33 Morning Stretch Culture physique 07h00 ® To Life Yoga avec Priscilla Patrick.08h30 O 33 93 Danse aérobique 09h00 © Morning Exercises Avec Martha Howlett.14h00 99 Télé-Foot (Reprise) 21h00 XX NFL Football 21h30 @ Télé-Foot Inv Didier Christophe.\u2014 Magazine sur Bastia.\u2014 Lille-Bordeou \u2014 Paris-Soint-Germain-Lens \u2014 Les buts de la première division.\u2014 Red Star-Le Havre.\u2014 Nice-Thonon.\u2014 Rétrospective équipe de France 23h20 g Les Etoiles de la lutte Mardi 20 septembre OéhOO D Morning Stretch Culture physique 07h00 ® To Life Yoga avec Priscilla Patrick.08h30 O 33 93 Danse aérobique 09h00 © Morning Exercises Avec Martha Howlett.Mercredi 21 septembre OéhOO 33 Morning Stretch Culture physique 07h00 ® To Life Yoga avec Priscilla Patrick 08h30 O 33 93 Danse aérobique 09h00 © Morning Exercises AvecMartho Howlett 19h00 0 O 3.O 73 3 CD 9?© 13 Baseball des Expos / Major League Baseball Au Stade olympique de Montréal, les E xpos reçoivent les Phillies de Philadelphie.21h30 0 Inside Baseball Anim Dave Horne et Bob McDevitt.Portraits des joueurs, grands moments des matchs de baseball et revue des événements de la semaine dans le monde de la Ligue nationale de baseball 23hl5 O CÎ3 O 33 93 Chronique de pêche Avec Louis-Paul Allard.Jeudi 22 SEPTEMBRE OéhOO 33 Morning Stretch Culture physique 07h00 ® To Life Yoga avec Priscilla Patrick.08h30 O 33 93 Danse aérobique 09h00 © Morning Exercises Avec Martha Howlett.13h00 99 Sports été ( Reprise).20h30 (Hi Sports été Equitation: leC.S.i deDinord.Vendredi 23 septembre OéhOO 3 Morning Stretch Culture physique 07h00 ® To Life Yogo avec Priscilla Patrick.08h30 O 33 93 Danse aèrobique 09h00 © Morning Exercises Avec Martha Howlett.23hl5 O 33 O Œ3 3 © 9Î © 9® Vivre en forme Conseils pratiques concernant les sports de participation Samedi 24 septembre_____________________ 09h00 O Le hockey des Pee Wee llhOO 033OX3.©©93) Les héros du samedi \"Cyclisme \".Le Grand Prix du cyclisme de Montréal Nord llh30 C3 Jogging Anim.: Danielle Gagné et Paul Houde Quelques exer cices d assouplissement faciles 0 exécuter.\u2014 Su zanne Lapointe propose un menu-santé, à faible te neur calorique, pour maintenir un juste équilibre sur le plan organisque (9| Tennis-Québec Information régionale, chronique d apprentissage du tennis; chronique de santé et de conditionnement physique, histoire du tennis; équipement (Reprises dimanche 00h30 et 22h30, lundi 16h, mardi 02h et 13h, mercredi llh; vendredi 09h30).7 IKiK - IPECIAUI SEMAINE DU 17 SEPTEMBRE Samedi ^septembre 16h55 O O CE X (D 12 IB iî La course autour du monde (Début) Concours cinématographique mettant en compétition des candidats de quatre povs de la Communauté des Télévisions Francophones (Cana da, France, Luxembourg et Suisse).Anim : Reine Molo.Juré permanent: Richard Gav 20h00 Xi Channel 5 Presents Fall \u201984 22) The Love Boat Fall Preview Special libre) 2lh00 X TV Censored Bloopers No 5 Anim.: Dick Clark.Inv.: William Conrad et Wavne Rogers 22 The Love Boat o » Comédie (spécial 2hres) 22h00 o A Wonderful Evening in London Variétés.Anim.: Jim Perry et Fiona Gordon Filmé à Londres Inv.: Tessie O'Shea, reine du music-hall anglais; le comédien Sammy King; le groupe Al-bermale Girls; et les comédiens Hinge et Brackett X The Miss America Pageant tn direct d Atlantic City, N.J., reportage des festivités du Concours Miss Amérique 1983.Anim.: Gary Collins, Susan Powell (Miss Amérique 1981) et Deanna Rae Fogarty (Miss Californie 1979).L'un des grands moments de la soirée sera la réunion d une trentaine de Miss Amérique des 50 dernières années.Miss Amérique 1982, Debra Sue Maffett, couronnera la nouvelle élue Karen Woolridge et Brent Carver dans \u201cAnne's Story\" O» présentée dimanche à 20h, au O.Dimanche ibseptembre 16h30 o I Had a Dream Documentaire sur I odyssée de Terry Fox.Ce film tourne sur le vif suit le Marathon de l'Espoir entrepris par Terry et nous présente des entrevues avec Terry, ses amis et ses proches amis 17h30 o Winnie the Pooh and Tigger Too Ce dessin animé de Walt Disney met en vedette l adorable Nounourset ses amis de la forêt 18h30 O O CE CD (33) Le sens des affaires (Début) Reportages et entrevues avec un dirigeant dentreprise sur les défis que doivent relever les entreprises canadiennes pour survivre et prospérer dans les années 80 Originalité du produit Anim.: Charlotte Gobeil 19h00 X First Camera (Première de la saison).Magazine d\u2019information avec Llovd Dobvns, Steve Delaney, Rebecca Sobei et Mark Nvkonen.CB The A-Team (Début).\"Pilot' Aventures avec George Peppord et Mr.T.L équipe part à la recherche d'un journaliste capturé par des bandits et séquestré dans un village mexicain isolé, (spécial 2h) 19h30 O X O CE X CD 32 CB 32 Les Beaux Dimanches \"Céline Dion .Spectacle enregistré au lac des Dauphins à La Ronde.Au programme: Mamie Blue , \"Du soleil ou coeur\", \"Ne me plaignez pas\u2019, \"Les chemins de ma maison\", \u2018\u2018La voix du bon Dieu\u201d, Tellement j'ai d'amour pour toi\", \"Visa pour les beaux jours \u201d, \u2019\"Ce n'était qu'un rêve\" et \"D'amour et d'amitié\".20h00 o Anne\u2019s Story Qx Avec Karen Woolridge et Brent Carver.Récit dramatique d une petite fille agressée à l oge de six ans par son oncle 20h30 0X0X933 Vedettes plus \"Sylvie Vartan\".35 G) En scène piu™ Un spectacle endiablé dans lequel l'original, l'excentrique et le farfelu Plume Lotraverse interprète quelques-unes de ses meilleures compositions.20h50 Q X G CE X CD 32 CB Ï3 Les Beaux Dimanches \"L'aide-mémoire .Dramatique de Jean-Claude Carrière avec Ghislaine Paradis et Jean Foubert 21h00 X The Best of Everything Anim.: Hal Linden, Barbara Eden et Dorothy Loudon Emission en hommage aux \"gagnants américains.Nous verrons des extraits de films mettant en vedette les gagnants de trophées Oscar, Emmy, Tony et Grammy, les vainqueurs du Kentucky Derby, du Westminster Kennel Club Show et autres événements sportifs, le concours Miss Univers, une parade de mode présentant les créations des plus grands couturiers américains et une visite dans un prestigieux vignoble californien.2lh30 G Alvin Toffler\u2019* The Third Wave Toffler est l'animateur et le guide de cette émission qui se veut un point de vue global sur les changements qui résultent de la désintégration des valeurs humaines, des méthodes et des modes de production industrielle passées et actuelles.Toffler voit l'histoire de l humanité et de la civilisation divisée en trois grandes vagues avant une immense portée sur cho que être vivant Une discussion de groupe devrait clore cette émission spéciale lundi 19 SEPTEMBRE lOhOO QXGCEXCD32CB33 Passe-Partout (Début).Enfant.16h30 3) Love Connection (Début) 17h00 X Peoples Court (DétOT 18h00 3$ © Passe-Partout (Début) Enfant 20h00 3D O M.A.S.H La paix vient d'être signée.\" (2h) 20h00 X Bob Hope Salutes NASA: 25 Years of Reaching for the Stars Les invités de Bob Hope seront les astronautes Solly Ride, Neil Armstrong, Robert Crippen, Alan She pherd et Guion Bluford, en plus des artistes John Denver, Douglas Fairbanks Jr et Marie Osmond 21hOO 57 Bernstein / Beethoven Leonard Bernstein et l'Orchestre philharmonique de Vienne 21h30 X © CTV Special Presentation George Burns: 80 Years in Show Business Les plus grands noms du monde du spectacle entourent Geor ge Burns et célèbrent ses 80 ans de vie d'artiste Parmi ses invités nous verrons Frank Sinatra, Ann Margret, Milton Berle, Johnny Carson, Phyllis Diller, Bob Hope.Don Rickies, Jimmy Stewart, Danny Thomas, Dionne Warwick et plusieurs autres 22h30 37 Inside Story Special Edition A Bard for the People Reportage sur I anniversaire de la mort de Vladimir Vysotsky, poète, troubadour et écrivain satirique d'origine russe Mardi 20 SEPTEMBRE 20h00 ® Les dossiers de l\u2019écran Le grand fossé .C'est celui qui divise la gauche française depuis 60 ans, exactement depuis décembre 1920.Lors du Congrès de Tours, le Parti socialiste unifié s\u2019est scindé en deux: le Parti communiste rattaché à la II le internationale Communiste et le Parti socialiste restant dans le cadre de Ile internationale Mercredi 21 septembre 16h30 22 The ABC Afterschool Special ntt) 20h00 ® In Performance at the White House Pour souligner la 100e saison du Metropolitan Opera, la soprano Leontyne Price et le maestro James Levine présentent de jeunes chanteurs et chanteuses étudiant au Met 21 hOO CB (22 Hotel Avec James Brolin, Connie Selleco et Bette Davis, d'après le roman à succès d Arthur Hoilev.Mené par un propriétaire aristocrate à la poigne ferme mais tendre, un élégant hôtel de San Francisco héberge en ses murs toutes les couches de la société, des membres de la royauté aux nouveaux mariés en passant par les escrocs de tout acabit Jeudi 22 SEPTEMBRE 19h00 S Aujourd'hui la vie \"Daniel Guichard\".Amoureux de la chanson, intrigué par la Chine, agacé par le \"ow biz , Daniel Guichard parle de ses prolets et de ses activités multiples il interprète également plusieurs de ses succès.20h00 G Singing \u2014 A Joy in Any Language Documentaire sur un vibrant échange culturel entre le Canada et la Chine.Durant deux semaines, une équipe de l\u2019ONF a filmé la contralto canadienne Maureen Forrester, le baryton Claude Corbeil et le pianiste accompagnateur Claude Savard lors de récitals et cours magistraux donnés aux étudiants en opéra des conservatoires de musique de Pékin, Harbin et Shenyang.22 Trauma Center Début.Drame avec James Naughton, Dorian Ho-rewood, Bill Randolph et Lou Ferrigno.\u2014 Le récit du travail harassant des leunes chirurgiens, du per sonnet infirmier et paramédical du service de traumatologie d'un grand hôpital qui représente, pour les grands blessés, leur plus grande et unique chance de survie.21hOO G Home Fires a* Cette populaire série nous revient pour sa quatrième et dernière saison et retrace les événements de la Deuxième Guerre mondiale ô travers le vécu des Lowe, une famille canadienne profondément affectée par la guerre Jteudrcdi 23 septembre 15hOO G Life At Stake Somewhere Between Cambridge and Yellowknife .Reconstitution des événements qui se sont produits lorsque I appareil du pilote de brousse Martin Hart well sest écrasé dans la toundra canadienne, lors d une mission de secours II était accompagné d une infirmière et de deux Inuits, une femme enceinte et un jeune garçon 20h00 T) Mr.Smith (Début) 21hOO T) For Love and Honor (Début) .««sa .L du MAURER du MAURER LEGERE -f^f GUL If R f 1 KING Sl/T .Un rendez-vous avec le goût AVIS: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage-éviter d'inhaler Moyenne par cigarette-du Maurier Légère Format Régulier: \"goudron\" 9 mg, nicotine 08 mg; King Size \"goudron\" 11 mg, 1.0 mg nicotine du Maurier-Format Régulier \"goudron\" 13 mg.nicotine 10 mg: King Size: \u201cgoudron'' 16 mg.nicotine 12 mg viti MATINEE DU lundi 19 SEPTEMBRE AU Vendredi 23 septembre 05h30 ü Jim Bakker P'i.^.on 06h00 £1 CBS Early Morning News (1 Morning Stretch cuitu re physique CB Romper Room 06h30 r> NBC News at Sunrise Connie Chung rapporte les premières nouvelles de la iournée Bill Macatee donne les nouvelles du sport et Joe White, la météo CB Canada A.M.En direct) Anim Norm Perry, Pamela Wallin, Sondie Rinaldo et Wally Mocht li\tThe Jimmy Swaggart Show Religion 07h00 CBS Morning News avec Charles Kuralt et Diane Sawver Cîi The Today Show nou velles avec Jane Pouiev, Bryant Gum-bei et Chris Wallace Wétéo Willard Scott â Good Morning America fr To Life Yoga avec Priscilla Patrick 07h10 a Musique Marc Legrand 07hlS O 3T3 Dessins animés IT A M.Weather 07h30 O ® ffï3 Boniour.7h3o (indirect) Anim Jeon-Fran çois Cartier (Sf Sesame Street Q* en font 08hl5 9 Télé-patrouille 08h20 6 Bien Cbonjour 08h30 O ® g]R Danse aérobique ® Entre nous Amm Serge Laprade QT O Gronigo & Cie en font fi Fariboles Dessins animés IT Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Enfant 08h55 CB Lundi et vendredi : L homme-araignée Mardi et jeudi: Robin-fusée Mercredi l Les merveilleux surhommes 09h00 3} Hour Magazine O L\u2019animathèque Dessins animés CT Little House on the Prairie Drame (reprise) CS O C95 aï Première heure Anim Yves Corbeil CB Morning Exercises avec Martha Howiett 12\tAvis de recherche 22 I Love Lucy Comédie V IT Instructional Television 09h05 ® Lundi et jeudi: lo raignée Mardi et vendredi: Super héros Mercredi: Robin fusée 09h20 C3 CD 32) 31) Fariboles Dessins animes CB Dessins animés 09h30 O Pour elle et lui choiogv 08h30 ® Saturday Supercade Dessins animés O JJ O ® ® CD 32 CB 13 Passe-Partout Enfant CE The Shirt Tales Dessins animés CB A communiquer 22 Little Rascals / Richie Rich Dessins animés 09h00 O OB O ŒJ (I CD 32 CB 13 Rémi Dessmsommés O Musique Marc Legrand 5 Smurfs Dessins animés CE p CE at L'animathèque ocssms an, més CB Let's Go ST Making it Count n troducfion to Programming BASIC ET Computer Operation Centers 09h05 O Information- Jeunesse Anim Michèle Alone et Joël Lemav 09h30 3 Dungeons and Dragons Dessms animés O JJ q ® CF CD 32 CB 33 Cchdy D«55,nsonimé5 O Le hockey des Pee Wee CB The Swiss Family Robinson 2 Pac Man / Rubik Cube Hour lî L'île aux enfants -e prise) lOhOO CF The Dukes Dessins animés o ÇfJ o an CE CD 32 CB O) UlySSe 31 Dessins animés (JL O CE at Skippy le kangourou L ornithologis- CB Terry Toons The Business of Management Planning and the Management Process ET Pion ning Techniques if® Les pieds au mur Enfant (reprise) 10h30 CF The Charlie Brown and Snoopy Show Dessins animés Q CE P 3j CF CD 32 CB 33 La vallée secréte Aventures a 10 ce at Les chevaux du soleil Que qu un quelque port E Alvin and the Chipmunks loecuti Dessins animés CB Smurfs Dessins animés 22 The Littles 10h55 « Music with Marc Legrand llhOO CF Benji, Zax and the Alien Prince Aventures P SJ O F (E CD CB 13 Les héros du samedi (Voir détails dans Télé-Sport) P * O CE 333 Madame et son fantôme Un mariage hanté O Sesame Street Emant X Mr.T Dessins animés 12 Alerte dans l'espace Science-fiction 22 Puppy / Scooby Doo Show Dessins animés IT Lap Quilting with Georgia Bonesteel llh30 3 The Bugs Bunny / Road Runner Show Des O S3 at Au royaume des animaux S The Amazing Spiderman and the Incredible Hulk oessmsan.mes 6 Jogging (Voir détails dans Télé Sport) a Teleco Anim jean Moio |9t Tennis-Québec (Voir détails dons Télé-Sport» ST The French Chef 99 Les animaux du monde Nos instantanés de Guvo ne (reprise» 10 17 SEPTEMBRE Samedi Après- midi 12hOO ® The NCAA Today Emission d avont-match.Anim.: Brent Musburger.Rep.: Aro Parseghian et Pat O'Brien.O O QD CE1 (D 12 CB 13 La semaine parlementaire à Ottawa (Début) Anim.: Catherine Bergman O CE O CS SS Midi à quatorze heures Anim.: Louise-Josée Mon-doux 22 ABC Weekend Specials ® The Magic of Oil Painting 'Redwood Grove ® Auto Moto (Reprise) 12h30® NCAA Football 0 Wild Kingdom (X) Thundarr the Barbarian Dessins animés (B This Week in Football 22 American Bandstand Palmarès.Anim.: Dick Clark.® The Victory Garden 2$ Les jeux de 20 heures Jeu.(reprise) i3hoooæocz)œ CD (B 32 D\u2019hier à demain ¦\u2018K2, la montagne sauvage Expédition de Chris Bo nington et de son équipe qui tentèrent l\u2019ascension du K2, l'un des sommets de l'Hi-malava.Rappel d'autres expéditions qui tentèrent la même aventure.O Consumer-scope (X) LBS Children\u2019s Theatre CD Saturday Cinema: \"Face-Off\".Con.1971.32 Histoires d'hier et d\u2019auiourd\u2019hui \u201cLes 7 voeux de Joanna Pea-bodv et l ange du destin\".® Saturday Matinee: \u201cKings Go Forth\".E.U 1958 W Cadence 3 variétés, (reprise) 131)30 0 CFL Football Au Stade olympique de Montréal, les Lions de Colombie Britannique visitent les Concordes.X) It\u2019s your Business Si America\u2019s Top 10 Palmarès 14h00 O £55 O Œj (Xi CD 32 CB 32 Ciné-Famille: programme double: (Debut).\u201cLe chien matelot URSS.ET \u201cLa belle et lo bête\" AH O 'X) O £53 3$ Le baseball du samedi Comm.: Jean-Paul Chor-trand.Anal.: Pierre La-douceur.(X) Major League Baseball Pre-Game Show 22 Christian Children\u2019s Fund 14hl5® Major League Baseball Game Les Tigers de Détroit visitent les Red Sox de Boston OU Au Veteran Stadium de Philadelphie, les Cardinals de St.Louis visitent les Phillies 14h30 32 © S.O.S.[\u2019écoute Dramatique sur les différentes situations vécues par les bénévoles d\u2019un poste d\u2019écoute téléphonique au service des gens en détresse, suivie d une discussion entre Janette Bertrand et ses invités.Int.: Murlelle Dutil et Marcel $a-bourin.SS Papa, maman et mon échec Dossier, (reprise) IShOO CB Six Days Drame avec Ken Jon Booth et Steve Beskidnv.\u2014 Après deux saisons de pêche désastreuses, un vieux pêcheur écossais et son leune matelot entreprennent leur dernier voyage et tentent de tenir à distance les requins de la finance assez longtemps pour se remettre à flot.22 ABC Sportsbeat 57 Masterpiece Theatre o* 15hl5® Mini clap Courts métrages Anim.: Jean Lanzi.(reprise) 15h30 CB Institute of Business Management Comment faire de l argent à partir de vieilles méthodes et de nouvelles idées sur les moyens de s'enrichir.22 NCAA Football 151)40 ffl Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard, (reprise) 15h50 5$ Actualités régionales 161)00 C33 CBS Sports Saturday Anim.: Brent Musburger \u2014 En direct de Las Vegas.Nevada, combat de boxe en 10 rounds entre les poids légers Robin Balkeet Melvln Paul.O £53 O CE) (X) CD CB 32 Le monde merveilleux de Disney CB Wide World of Sports 32 La femme bionique Science-fiction.\u2014 Mission à Nashville \".O Aujourd\u2019hui.IShOO (En direct) OCBC News/ Saturday Report Avec George McLean O Chasse et Pêche Anim.: Claude Mercier 0 This Week in Parliament Anim : Don Newman.32 © Nourrir le Québec Tour d\u2019horizon sur les res sources alimentaires et les produits agricoles du Québec (Production du MAPAQ).\"Le miel\".(5E Nova O* 161)30 0 Sportsweekend (Voir détails dans Télé-Sport).32 © Archibald le magichien Dessins animés (Présentés grâce à la participation du ministère des Affaires so ciales du Québec) 161)55 O O CE) CX) CD 32 CB 32 La course autour du monde (Début).Anim.: Reine Malo.Juré permanent: Richard Gay \u2014 Finale pour la sélection des concurrents canadiens (1ère de 2) Finalités: Claude Abel Claudine Albernhe, Manon Bril-land, Yvon Corriveou et Henri-Daniel Dugas.171)00 O Dessins animés £55 Hebdo d'Acadie CS) Battle of the Video Games X Univers des jeunes Q 33) A communiquer X Le supplément 32 © A communiquer SE Bits, Bytes and Buzzwords \u201cThe Big Three\".(8) L\u2019île aux enfants 17h30 O X Information-Jeunesse Anim.: Michèle Alarieet JOel Lemay (reprise) ® This Old House Q* Bob Vila parcourt le terrain en compagnie d'un concepteur en aménagement pav sager pour en explorer les possibilités.12 Les pieds au mur Enfant X X O X Si Pop express Variétés.Anim.Manuel To-dros X Star Search X CB L\u2019incroyable Hulk Science-fiction © Puise 32 © La petite Lulu Dessins animés.\u2014 \u201cLa leçon de musique ® Classic Country 18h05 O 0 (E) CD 32 Les Chinois (Début).Narr.: Pierre No-deou.Document sur lo vie en Chine.\u2014 (1ère de 6) Shong hal, onze millions et demi d'habitants, une ville pleine de contrastes, à l ovant-garde de la Chine.32 Grizzly Adams 181)10 O Arts express Anim.: François Reny.181)30 X CBS Evening News with Bob Schieffer © Music Vision Palmarès 32 © Echec au roi Série reconstituant les parties célèbres disputées par les grands maîtres in ternationaux.\u2014 Steinitz affronte Blackburn et Ca pablanca se mesure à Alek hine.19h00 X Hee Haw 0 0 X O CE) X CD 32 © 32 Baseball des Expos / Major League Baseball Au Three Rivers Stadium de Pittsburgh, les Pirates reçoivent les Expos de Mon tréal.Horaire en cas de pluie: 191)00 O £53 O CE) X CD 32 © 32 Ciné-Soleil: \u201cLe jour où la bulle éclata \".E.-U 1982 OU \"Je te tiens, tu me tiens par la barbichette' Fr.1978.a Pop express Variétés Anim, Manuel To-dros.J FAITES-VOUS LIVRER PIZZA pizza moyenne ou large, garnie,\t, vous obtiendrez un rabats de 2$.Cette offre est valide-sur livraison seulement, à raison d\u2019un coupon par livraison.Non monnayable.Sainte-Foy 653-6444 Quebec 628-2750 Loretteville 843-3751 Lévis 833-6222 *Ste-Marie deBeauce -399 Nord rue N.Dame *Au comptoir seulement 171)40 X Info Six 17h45 o Le monde 171)55 O X X O X 533 Lotto 6/49 et La Quotidienne ( Tirages ) Soirée 18h00 X The News O 0 X CD 32 32 Le téléiournal Avec Louise Arcand Nous acceptons les cartes MasterCard et Visa le Coq Rôti ^Valable jusqu\u2019au vendredi 23 septembre 1983 11 L autre télévision L\u2019univers de Jean-Guy Moreau à 21h30 Une incursion dans la vie de ce grand imitateur québécois Realisation Jean-Gaetan Seguin Dimanche En scène: Plume à 20h30 A* Radio Québec lamcdi 17 SEPTEMBRE CSD Solid Gold CE) © ® L\u2019homme qui venait de l'Atlantide Science-fiction avec Patrick Duffv, Belinda J.Mont gomery, Victor Buono et Art Lund \u2014 \u201cLhomme de I A tlantide\" (dern de 2).æ a communiquer (B Diff\u2019rent Strokes O* Comédie avec Conrad Bain, Gary Coleman et Todd Brid ges \u2014 Roommates' Afin de permettre à Aillis détudier en toute quiétude en vue de ses examens d admission, Mr.Drummond devient le compo gnon de chambre d Arnold pour une semaine complète (reprise) 35 © Planète portugaise \"D'un peuple à l\u2019autre\".Les difficultés d'adaptation des immigrants, leur quete d'emploi ainsi qu un regard sur la véritable Intégration par la participation à la vie sociale québécoise, (rediffusion le mercredi à 16h30) S Barbara Mandrell Variétés (S) Faces of Medicine The Last Hope .Il v a à pei ne dix ans, un diagnostic de leucémie équivalait 6 une sentence de mort.Aujourd'hui, à l'aide de médicaments et de tran-plantations de moelle épinière, il est possible de conserver un espoir de survie.(g) Les animaux du monde \"Nos instantanés de Guyane Tatous, tapirs, agoutis ou pa resseux: ces animaux, tous plus extraordinaires les uns que les autres, on peut les observer dans les forêts de Guyane.19h30 (B Circus (Début) Anim Pierre La-londe.Inv Howie Mandel, comédien; Atilla, funambule d Allemagne de l'Ouest, les chevaux savants de l'Académie équestre Songer, la troupe des Great Mauriclos, équilibristes chiliens.is © Nord-Sud Magazine Anim.: André Pavette.(Coproduction Ra dio-Québec et AQOCI ) S Wild America Q* \"Living with Wildlife La conservation de la vie sau vage.S9 Auto Moto Moto 500 cc au Luxembourg.\u2014 Course de tracteurs â Am boise.\u2014 Auto: Grand Prix d\u2019Autriche.20h00 (JD Disney\u2019s Wonderful World Baseball Fever Dessins animés mettant en vedette Donald Duck et Goofy.\u2014 Un clin doeil humoristique aux arbitres impopulaires, aux ré glements inoffensifs et aux rigueurs de lentraînement O ID Q GE Sï Les Grands Spectacles: \u201cL'affrontement -.E.-U.1971.3D Channel 5 Presents Fall \u201984 CB Academy Performance: All the President\u2019s Men '.E -U.1976.35 © Samedi soir: \"Histoire dune fille de ferme\".Fr.1973.(2l! The Love Boat Fall Preview Special (1 heure) fill CINEMA 13h00 © Saturday Cinema: (5) \u2019\u2019Face-Off .Can.1971 Drome sentimental de G McCowan avec Art Hindle, Trudy Young et John Vernon.\u2014 Un jeune joueur de hockey ayant obtenu une place dans la Ligue nationale risque de détruire sa carrière pour la fem me qu II aime \u2014 Sujet traité de taçon superficielle.Réalisation terne.A.(96 min.) ®) Saturday Matinee: (5) \"Kings Go Forth\".E -U.19M Drame de D.Daves avec Frank Sinatra, Tony Curtis et Nathalie Wood \u2014 Deux soldats s'é prennent de la même fille qui se révèle être de sang mêlé.\u2014 Plus littéraire que dramatique.Bons interprètes.(2h) 14h00 © ® © ŒD CED CD 32 © 35 Ciné-Famille: programme double: \"Le chien matelot\" URSS Aven tures de N Kochelev \u2014 Des marins recueillent un chien sur leur navire L\u2019animal leur témoigne sa gratitude d'une façon bien canine E.(Ih) ET \"La belle et la bête '.Ail.Théo tre de marionnettes d'après le conte de J.M Leprlnce de Beau mont.\u2014 Un commerçant est attiré un jour vers un château dans lequel vit une bête laide et repoussante Celle-ci lui demande sa fille en échange de sa vie.E (lh) 20 h 00 © GD O 33 SS Les Grands Spectacles: (5) \"L\u2019affrontement\" (Going Home) E U.1971.Drame psychologique de H.B Leonard avec Robert Mitchum, Jan-Michael Vincent et Brenda Vaccaro.\u2014 A sa sortie de prison un homme affronte son fils, témoin du meurtre de sa mère \u2014 Conflit psv chologique assez bien présenté.Mise en scène inégale (2h) © Academy Performance: (3) All the President's Men E.-U 1976.Drame social de A Pakula avec Dusttn Hoffman.Ro bert Redford et Jason Robards \u2014 Enquête de deux journalistes du Washington Post sur les dessous de l'affaire du Watergate \u2014 Cli- mat de suspense vite créé.Jeu convaincu des acteurs.(140 min.) 21h00 3D The CBS Saturday Night Movies: Senior Trip\", avec Scott Baio, Mickey Roonev (dans son propre rôle), Fave Grant, Randy Brooks, Peter Coffield et Jane Hoffman \u2014 Les aventures pleines de fougue de jeunes diplômés du Midwest américain qui viennent ô New York dans I espoir de réa liser leurs rêves, même les plus audacieux.(2h) 35 © Samedi soir: (4)\t\"Histoire d une fille de ferme Fr.1973 Drame de C.Santelli avec Dominique Lobourier, Paul Le Person et Victor Lanoux.\u2014 En acceptant d épouser son maître, une fille de ferme lui cache le fait quelle est mère d\u2019un enfant \u2014 Film tourné pour la télévision Adaptation d une oeuvre de Mau-passant Mise en scène adroite.(87 min.) (ET Saturday Night Movie: (5)\t\"Desire Under the Elms E U.1957 Drame psychologique de D Mann avec Sophia Loren, An thony Perkins et Burl ives.\u2014 Un jeune homme devient ! amant de sa belle-mère.\u2014 Adaptation d une pièce d'Eugene O'Neill.Mise en scène artificiel.(2h) 22h1S m © Film: (4) Sauve qui peut (la vie) Suis.1980 Drame de moeurs de J.L Godard avec Isabelle Huppert, Jacques Dutronc et Nathalie Bave \u2014 La décision d une jeune femme de quitter son emploi pour écrire un livre bouleverse lo vie de quelques personnes \u2014 Mélange de provocation et d o riginr''îé.Construction habile (87 min.) 23hOO 3D Ciné-Détente: Les nouvelles aventures de Robin des Bois Aventures avec Charles Qulnev et Fronça Po-lessello.(Ih30) O Cinéma: Brigade spéciale en action\".It.1976 Drame policier de F.Mar-tinelli avec Maurizio Merli, Raymond Pellegrin et John Saxon (lh30) @T Saturday Night Late Movie: (5)\t\"Navy Blue and Gold \".E.-U 1938.Comédie de S.Wood avec Robert Young, James Stewart et Robert Montgomery.\u2014 A l'Ecole navale d Annapolis, trois cadets de conditions sociales différentes se lient d'amitié.\u2014 Comédie sans prétention.Accent mis sur le sport.E.(Ih30) 23h10 O 3D O ŒD © 35 Cinéma: (3)\t' Comme un taureau sauvage (Raging Bull).E.-U.1980 Drame biographique de M Scorsese avec Robert De Niro, Cathy Moriorty et Joe Pesci.\u2014 La carrière et les problèmes personnels du cham pion boxeur Jake La Motto.\u2014 Dure évocation du monde de la boxe Mise en scène brillamment vigoureuse.(2hl0) 3D Ciné-Soir: (4)\tTueur d'élite\" (The Killer Elite).E.-U.1975.Drame d'espionnage de S Peckinpah avec James Caon, Robert Duvall et Arthur Hill.\u2014 Un agent spécial blessé par un faux ami au cours d une mission veut en tirer vengeance \u2014\tScénario confus.Nombreux ef fets surprises (123 min.) 35 Cinéma: (4) Sabota\".It 1969 Western de F Kramer avec Lee Van Cleef, William Berger et Franco Ressel.\u2014\tUn aventurier récupère le butin d'un vol et en démasque les organisateurs \u2014 Scénario comp tiqué à Plaisir.Rythme enlevé.(2h45) © Ciné-Soir: programme double: (6)\tLes rêves érotiques de Paula Schultz\" (The Wicked Dreams of Paula Schultz).E.-U.1967.Comédie de G.Marshall avec Elke Sommer, Bob Crane et Werner Klemperer.\u2014 Une championne d athlétisme soute le mur de Ber lin à la perche pour se réfugier en zone occidentale \u2014 Grosse bout fonnerie de style vulgaire.In terprétation grotesque.(113 min.) ET (5) \"L\u2019héritage de la colère ( Money, Women and Guns).EU.1957 Western de R Barton avec Jock Mahoney, Kim Hunter et Tom Hovey \u2014 Un détective recherche les héritiers d'un pros pecteur assassiné \u2014 Suspense bien tendu.Brides d\u2019humour.E.(79 min.) 23h30 3D Hollywood Golden Star Theatre: Pete n Tillie\u2019.Avec Walter Matthau et Carol Burnett.(lh30) 00h00 © Cinema 12: programme double: (4)\tCasey's Shadow\".E.-U.1977 Comédie dramatique de M.Ritt avec Walter Matthau, Andrew A Rubin et Michael Hershewe \u2014 Un éleveur de chevaux de la Louisiane entraîne à la course un poulain doté d aptitudes particulières.\u2014 Thème conventionnel Mise en scène habile.(116 min.) ET (5) \"Demon Seed .E.-U.1977 Science-fiction de D Cammell avec Julie Christie, Fritz Weaver et Gerritt Graham.\u2014 Un super ordinateur veut se créer une descendance en fécondant la femme de son inventeur qu\u2019il retient prisonnière \u2014 Effets spéciaux réussis.Scénario forcé et guère convaincant.(92 min.) OlhSS O 3D O ŒD© 35 Ciné-Nuit: (5)\t\"Le casse des rois mages .Fr 1978.Comédie policière de D de la Patellière avec Julien Guio-mor, Antoinette Move et Jacques Richard \u2014 Un ancien truand em bourgeoisé organise un vol dans la banque ou il a déposé son argent \u2014 Film tourné pour la télévision.Traitement humoristique d'un thème conventionnel.Mise en scène de métier.(Ih35) 3D Les Noctambules: (5) Passion sous les tropiques (Second Chance) E.-U.1953 Dra me policier de R Mate avec Robert Mitchum, Linda Darnell et Jack Palance \u2014 Poursuivie par un tueur, une jeune fille est aidée par un boxeur.\u2014 Thème banal.Interprétation valable (lh30) 35 Ciné-Nuit: (3) Escalier interdit\" (Up the Down Staircase).E.-U.1967.Dra me psychologique de R Mulligan avec Sandy Dennis.Patrick Bed ford et Eileen Heckart \u2014 Les debuts difficiles d'une ieune institutrice dans un quartier po puiaire de New York \u2014 intérêt social évident.Réalisation de qualité.(Ih30) 17 SEPTEMBRE famed! ®Saturday Night Movie: \"Desire Under the Elms\".E -U.1957.Si Les ieux de 20 heures Enregistré à Bangois-sur Cè-se.Inv.: Jean Amadou, Christine Fabrega et Dodzu.20h30 CE) Silver Spoons Comédie avec Ricky Schro der, Jason Bateman, Joel Higgins et Erin Gray.\u2014 \"The Most Beautiful Girl in the World En guise de re connaissance Ricky promet de trouver une compagne ô Derek pour la gronde danse mais, incapable d'y arriver, il prend les grands moyens en se faisant passer auprès de Derek pour la fille de ses rêves.38 Cadence 3 Variétés.Anim Guv Lux Inv.: Mireille Mathieu Michel Berger, Louise Tucker, Jean-Jacques Goldman, Guy Criakis, Danyel Gérard et Bonnie Tyler.0\tA Wonderful Evening in London Emission de variétés filmee à Londres et animée par jim Perry et Fiona Gordon qui reçoivent une brochette de ve dettes britanniques de ré putation internationale ® The Miss America Rageant En direct d Atlantic City, N.J., reportage des festivités du Concours Miss Amérique 1983 Anim Gary Collins, Susan Powell (Miss Amérique 1981) et Deanna Rae Fogarty (Miss Californie 1979).£2 Fantasy Island dZ! Lifeline Q* Dr.Joan Hodgman '.Chef de 1\tunité des soins obstétriques du Women s Hospital de Los Angeles Portrait d un médecin dont le courage et la détermination sont quotidiennement remis à l'épreuve dans une unité de soins spéciaux pour enfants prématurés.ABC Weekend Report ® Saturday Night Late Movie: Navy Blue and Gold\" E.-U 1938 23h05 O æ O œ ® cd œ is Politique fédérale (Début) 23h10 Q CI) G OT CD 4J) Cinéma: \"Lomme un taureau sauvage .EU.1980 Cï: Ciné-Soir: Tueur d'élite' E U.1975 2 Cinéma: Sabata\".It.1969 (B Ciné-Soir: programme double: Les rêves érotiques de Paula Schultz\".E.-U.1967 ET \"L'hé ritage de la colère E -U.1957.Dimanche 18 SEPTEMBRE Matinée OéhOO (D University of the Air 06h30 (D Storytime 07h00 3D Meatballs & Spaghetti Dessins animés CB The World Tomorrow Religion Johnny Quest Dessins animés ® Sesame Street O* Enfant 07h30 Gilligan\u2019s Planet 0320ŒD ®CD ® CB 33! Dr.Dolittie Dessins animés 09h30 O ÛD 0 CZ) (D CD 2 CB 13 Klimbc \"Le concours de menteurs\" La reine des menteuses ai mail raconter des histoires Elle avait tant d'imagination que tout le monde était fos ciné Le roi était le Plus grand menteur du royaume II or ganisa un grand concours de menteurs où celui qui ro conterait un mensonge tel que le roi ne puisse en inventer un plus grand, recevrait une grosse récompense O D\u2019hier à aujourd'hui.Anim.Georgette Lacroix œ It is Written Religion ® Le chemin du Roi Religion Anim.: labbé Guy Frenetteet R Bourke CB Rex Humbard Religion (23 Rev.Jim Whittington Religion 21h00 CD The CBS Saturday Night Movies: \"Senior Trip\".® TV Censored Bloopers No 5 Anim.: Dick Clark.Une savoureuse macédoine de flashes non prévus pour la télédiffusion.William Conrad et Wayne Rogers sont les vedettes invitées de cette populaire émission spéciale 23 The Love Boat O Comédie (spécial 2 hres).21h15 ® \u20ac8 Samedi soir \"L'univers de Jean-Guy Moreau' .Une émission fantaisiste où le comédien, chanteur et imitateur Jean-Guy Moreau, tombe la veste (rediffusion lundi à 16h45) Sauve qui peut (la vie] de Jean-Luc Godard avec Isabelle Huppert el Jacques Dutronc L autre télévision 4^ Radio Québec 22hl5 33 © Film: \"Sauve qui peut (la vie) Suis.1980 22h3o o ® o œ œ CD 33 CB 33 Le téléiournal O Cf) O ® 93 Les nouvelles TVA 0 Wayne & Shuster O* Comédie 21h30 0 The Facts of Life Q* Avec Nancy McKeon.\u2014 \"Help From Home .Jo surprend toute sa famille en annonçant qu elle est décidée à trouver un emploi plutôt que d'aller dans un prestigieux collège où sa demande d ad mission a été agréée 21h50 99 Léo Lagrange Léo Lagrange fut le premier secrétaire d'Etat aux sports et aux loisirs français, le premier à foire exister à côté du monde du travail, celui des loisirs.Tout au long de l'émission, les enfants d'une école cherchent à savoir qui est vraiment Léo Lagrange, tandis que de nombreux té moignages et documents nous restituent l atmosphère de l'époque 22h00 O CB 0 (D CE CD 31 CB 33 Les chocs de la vie Les sagesses de l'arthrite .Entretiens avec trois ar thritiques qui détournent leur maladie à leur profit Pour eux, c'est l'apprentissage de la sagesse (annulé si ne peut débuter à 22h et remis ô dimanche llh) Ou Film OCEO®33 Sur la sellette Anim.: Simon Noel.22h45 (f) O 93) Les sports (§3 Mini clap Courts métrages.Anim Jean Lanzi.\u2014 Remanence , de Léon Desclozeaux Sur une petite voie ferrée de corn oagne, la vieille locomotive tracte des wagons.Dans une petite station, le gardien est chargé de régler les signaux pour le passage des trains Mais d'étranges lueurs ap paraissent sur les bas-côtés de la voie et le signal passe de lui-même du rouge au vert 22h49 O CE Aujourd\u2019hui.22h49 (En direct) 22h50 O CB O CZ) ® CD 33 CB 33 Nouvelles du sport 23hOO ® CB News O CE 93) Dan August Policier avec Burt Reynolds, Norman Fell, Ned Romero et Richard Anderson O The National ® Ciné-Détente: Les nouvelles aventures de Robin des Bois\".O Cinéma: brigade spéciale en action It 1976 m Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard.23h15 0 Newswatch 23 Rock\u2019n\u2019Roll Tonight Variétés 23h20 (S Actualités régionales 23h21 CB Puise 23h30 ® Hollywood Golden Star Theatre: \u2022 Pete n THiie\".23h35 0 Music with Marc Legrand OOhOO O Musique Marc Legrand ® Nightly News on 5 ® 933 Fin des émissions CB Cinema 12: programme double: Casey's Shadow .E.-U.1977 ET Demon Seed E.-U.1977.00h30 ® Saturday Night Live Talk-show.Anim.: Lily Tomlin.O Fin des émissions 00h45 23 Sign Off OlhOO ® Sign Off OlhSS O £B 0 CZ) CD 33 Ciné-Nuit: Le casse des rois mages Fr.1978 ® Les Noctambules: Passions sous les Tropi ques E.-U 1953 33 Ciné-Nuit: TTscalier interdit\".E -U.1977.02h00 B Sign Off 031)30 O CB O ® CD 33 Fin des émissions 04hl0 CB The Fall Guy Strange Bedfellows OShlO CB Sign Off CB Day of Discovery Religion 23 The Jetsons Dessins animés 08h00 ® Wonaer Woman Science-fiction o®oœ® cd 33 CB 33 Tom et Jerry Dessins animés CB The Jimmy Swaggart Show Religion 23 Sport Billy Dessins animés 08h30 O (B © CD ® CD 32 CB 33 Les voyages de Tortillard Dessins animés ® Oral Roberts Religion 23 The Jimmy Swaggart Show Religion 08h5S O Musique Marc Legrand 09h00 ® CBS News Sunday Morning Avec Charles Kuralt.OCBOŒ)® CD 32 CB 33 Les contes de la forêt verte Dessins animés O Au fil des ans Anim.Roger Baulu.®i Day of Discovery Religion ® Le petit prince orphelin O Au centuple Religion.Anim.Dr Pierre Hébert CB Oral Roberts: The Miracles of Seed-Faith Religion ® Six-Gun Heroes 'Vigilantes of Boom Town avec Allan Lane (If Gym tonie Avec Véronique de Villèle et Davina Delors, (reprise) 09h45 O (B O Œ) ® CD 33 CB 33 Si tous les gens du monde Anim.: Claude Lafortune Les Amérindiens\" Claude rappelle ô Claire et à Fran çois que les Amérindiens nous ont appris beaucoup de choses lOhOO O CB O CZ) ® CD 33 CB 33 Le iour du Seigneur De Ste-Modeleine d\u2019Ou-tremont.Cél Gilles Meil leur.ptre.O ® 9Ï Le chemin du Roi Religion Anim.: labbé Guv Frenette et R.Bourke.® Hour of Power ® C\u2019était l\u2019bon temps Anim.: Guv Godin.Inv.: Pier re Dagenais O II est écrit Religion Anim Pasteur George Herman.CB The Hellenic Program La communauté grecque de Montréal 22 The World Tomorrow Religion ® Matinee at the Bijou: \"The Fatal Glass of Beer\".(85 Féminin seulement Magazine (reprise) 10h15 ®f A votre santé Magazine L'hypertension .10h30 ® Face the Nation Anim George Herman.O O CB 3$ Les Etoiles de la lutte Anim Edouard Carpentier et Guv Haurav.CB Teledomenica La communauté italienne de Montréal (2h30) 22 Celebrating Christ Religion 13 Dimanche 18 SEPTEMBRE 9S Les recettes de mon village (éprise) 10h55 e Music with Marc Legrand UhOO CE You Can Quote Me Anim.: Charles Lewis.O O (D CS3 CD (D 3$ Les chocs de la vie \"Les sagesses de l'arthrite\".(Si non diffusé la veille).Diane Massicotte; Les disques\u201d avec Marc Denis; en alternance; \"Les livres- avec Normand Cdzelais ou Louise Spickler.O Performance (D Meet the Press ® Numéro Uno T^ter Snell '.ffl Moissons et battages d'autrefois (Reprise).ET: llh30 O O Œ) GD (D (D 39 Le phoque du Groenland Documentaire sur le phooue.ce mammifère qui sadapte bien aux rudes conditions de l'Arctique.OU: UhOO O O CD GL CD © (19 Films d'art Xlaes Oldenburg Documentaire réalisé par Michael Blackwood.(All.) O Alberta Outdoors ®Le vagabond O* ® This Week in Country Music 32) Cosmos QK \"Oui parle au nom de la terre?\" 39 Casaques et bottes de cuir Magazine du cheval et du sport hippique Anim.: Jean François Robinet et Jean-Pierre Cassel (reprise) llh30 (T) Alice Comédie O ï> O CE 913 Rue St-Jacques Economie et finance Anim.: Jacques Brault.O Adventure in B.C.Anim : Bob Switzer £53 Tac 33 Focus '83 29 This Week with David Brinkley 52 Rod & Reel m Histoires naturelles \u201cIl court, il court\", (reprise) llh45 £53 Forêt notre avenir Après- midi 12h00 33 Successful Home Woodworking O £53 G CD 3) O) 32 © 39 La semaine verte Anim.: Yvon Leblanc.Dos Sier \u2014 Chronique horticole \u2014 Commentaires sur l ac tuolité agricole \u2014 Court su iet.O 33 O 93 9$ Bon Dimanche 12h30 33 The NFL Today Emission d'avant-match Anim Brent Musburger Coanim : Irv Cross, Jlmmv \"The Greek\" Snyder et Phyllis George G Meeting Place Retransmission d'une eucharistie oecuménique cé lébrée par le très révérend Robert Runcie, archevêque de Canterbury, lors de la si xième Assemblée du Conseil oecuménique tenue à Vancouver cet été.C53 NFL '83 Pre-Game Show 29 Forum 22 Anim.: Garv Wheelock 52 Wall Street Week (Reprise du vendredi ù mm.13h00 33 NFL Football Doubleheader Les Rams de Los Angeles visitent les Packers de Green Boy ET les Giants de New ¦ York visitent les Cowboys de Dallas.G G '3D 33 œ 32 © 39 Moi aussi, je parle français L'OccItant, une outre langue en terre de France\".L'Occitanie, dans le sud de la France, est une ancienne nation riche de toute une civilisation.Le bastion fort de I Occitanie est le Languedoc Les frustrations économiques v sont vives Le mouvement occitaniste, de type culture^ et linguistique, existerait-il s'il n'était précisément lié à ces frustrations économiques?£53 Sport Mag Anim.: Pierre Trudel 5 National Football League Game Les Jets de New York visitent les Patriots de Nouvelle-Angleterre œ The Terry Winter Show Religion 22 Our Town Anim.George Rousseau 52 Inside Business Today Business Mistakes I 've Lear ned From\" Trois Importants entrepreneurs nous parlent de quelques unes de leurs plus grosses erreurs et des leçons qu'ils en ont tiré H Vagabondages Variétés, (reprise) 13h30 O G £53 G CD 93 © 32 Q) 39 Football professionnel canadien / CFL Football Anim.: Reine Malo \"La mode avec Michèle d'Eze \"Le cinéma avec Laurent Ga-gliardi; \"Les spectacles \" avec Au stade Ivor Wynne d Hamilton, les Tiger Cats re çoivent les Argonauts de Toronto © The Intrepid Ones 2) That Nashville Music ® The Lawmakers 14h00 O CE O 33 9S Ciné Week-end: \"Dernier train pour Frisco\".E.-U.1970 22 ABC Baseball 52 Six Great Ideas \"Goodness '.Le Dr Mortimer J Adler et Bill Moyers nous entretiennent du concept du devoir\" et son rôle dans la signification de la bonté $9 Apostrophes Emission littéraire Anim.: Bernard Pivot.Stendhal (reprise) 14h30 © Untamed World (Première de la saison).Safari \".La conservation en Afrique et les moyens que l'homme a à sa disposition pour préserver les différentes espèces animaies africaines IShOO © Question Period (Première de la saison).Pour nous donner une meilleure compréhension des questions politiques.Bruce Phillips et son équipe de journalistes chevronnés interviewent les gens qui font l'actualité.35 © Télé-Université La publicité au Québec La manière de faire un texte\" 52 Great Performances o* 15hl5 99 Moi.je (Reprise).15h30 © CFL Football Au stade Taylor Field de Regina, les Eskimos d Edmonton visitent les Rou-ghriders de la Saskatchewan 3® ©Télé-Université Un univers ô découvrir, le corps humain: \"Les organes des sens\".15h45 m Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard, (reprise) UhOO 33 Country Comes Alive \"Country Gold\".35 © Télé-Université L'évolution de l'homme: \"Au nom de la science\".52 Sunday Afternoon Movie: Two-Faced Woman\".E.-U.1941 l&hlS 99 Actualités régionales 16h30 O G CD 33 CD 32 © 39 Coup d\u2019oeil Magazine culturel.Anim : Suzanne Lévesque (reprise le lundi à 23M5) O 33 O £93 9Î Sport Mag Anim : Pierre T rude! O I Had A Dream Documentaire sur lodvssée de Terry Fox Film tourné sur le vif, suit le Marathon de I Espoir entrepris par Terry et nous présente des entrevues avec Terry, ses amis et ses proches amis.£53 Le vagabond Q* 22 America\u2019s Top 10 Palmarès 17h00 O £53 G Œ3 33 © 32 © 39 Second regard Les actualités religieuses Anim.: Myra Créé.Dossier: bilan de ia Vie Assemblée du Conseil oecuménique des Eglises.Inv.; Jean-Marie Til-(ard, o.p,, théologien catholique, yice-présldent de ia Commission foi et constitution; le pasteur Jacques Fischer, secrétaire de l'Eglise évangélique luthérienne de Fronce, Don-llieClobotea, laie orthodoxe roumain, professeur à ( Institut oe cuménique de Bossey G CBCNews/ Sunday Report 35 © Télé-Université La publicité au Québec: \u201cLes Sherlock Holmes de la pu blicité\".22 Barbara Mandrel! Variétés 59) Gym tonie Avec Véronique de Villèle et Davina Delors.17h30 G Winnie the Pooh and Tigger Too Ce dessin animé de Wolt Disney met en vedette Winnie l a-dorable Nounours et ses amis de la forêt.Pooh et ses copains s'unissent pour adoucir le caractère primesoutler de Tigger 35 © Télé-Université Un univers ô découvrir, le corps humain: La reproduction\".57 Adirondack Journal ® Féminin seulement Magazine.La sommeilère: Fabienne Para, 20 ans, exer ce ce métier depuis trois ans.17h45 99 A votre santé Magazine.\"L'homéopathie 17h50 O 33 913 Aujourd\u2019hui.ITtlSO 33 Arts et spectacles O Le monde Soirée 18h00 G G CD © 35 Science-réalité (Début) Magazine scientifique Anim.: Donald Do-dier.O Nourrir le Québec Anim.Rémy D Anjou G Disney\u2019s Wonderful World \"Call it Courage Durant son voyage en solitaire ô travers le Pacifique, un jeune Polynésien doit affronter une dangereuse murène, un requin mangeur d'hommes et une bonde de cannibales £13 Le grand frère 33 Focus \u201983 33 0 33 913 Chasse et pêche Anim.: Claude Mercier.33 © Grizzly Adams 32\tLe monde merveilleux de Disney 35 © La petite Lulu Dessins animés.Fête de snobinard .22 ABC Weekend Report 52 Wine, What Pleasure! Cabernet Sauvignon and Merlot \".55 Les recettes de mon village Normandie poulet de la vallée d'Auge 18h30 O G CD © 39 Le sens des affaires (Début).Reportages et entrevues avec un dirigeant d'entreprise sur les défis que doivent relever les entreprises canadiennes pour survivre et prospérer dans les années 80.\"Originalité du produit\" Anim.: Charlotte Gobeil.O I O C93 QjD CHiPs Série policière avec Lorry Wilcox et Erik Estrado.\u2014 Eblouissements\".Utilisant la technologie de pointe, deux étudiants se servent d une arme au laser pour effectuer une série de vols spectaculaires.33\tAt the Movies © This Week in Baseball 35 © Archibald le magichien Dessins animés.(Présentés grâce â la participation du ministère des Affaires sociales du Québec).\u2014 (rediffusion le samedi à Iéh30) 22 Wild Kingdom 52 Inside Albany 59 Casaques et bettes de cuir Magazine du cheval et du sport hippique Anim : Jean-François Robinet et Jean Pierre Cassel.\u2014 Toute roc tualité concernant les dis ciplinesdu cheval.19h00 33 50 Minutes Magazine avec Mike Wallace Money Safer, Harry Reo-soneret Ed Bradley O 33 G CD 33 © 32© 39 Court-circuit Chansons, mini-comédies Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Des lauriers, Josée Cusson, Denis Bouchart, Frédérike Bédard Normand Brathwoite et Ghyslaln Tremblay G Fraggle Rock Qk 33 First Camera (Première dé la saison) Mo gazine d'information avec Uovd Dobvns, Steve Delanev Rebecca Sooei et Mark Nv kanen. 18 SEPTEMBRE Dimanche Q3 The A-Team (Début) Pilot\".Aventures avec George Peppard et Mr, T.\u2014 Lequipe part à la recherche d un journaliste capture par des bandits et sé questré dans un village mexicain isolé, (spécial 2h) (B © Planète créole D une île à l'autre\" Même si la majorité des immigrants haïtiens habitent Montreal, plusieurs choisissent de vivre dans de petites villes et villages disséminés sur le territoire québécois.Comment vivent ces derniers et comment arrivent-ils à demeurer Haïtiens?22 Ripley's Believe It or Not! Magazine dS Classic Country M Histoires naturelles Pêche au coup\" en Irlande Reportage tourné en sep tembre 82 en Irlande du Nord au cours du championnat du monde de pêche au coup 19h30 O Çs; O X CE) (D 12 (B 13 Les Beaux Dimanches \"Céline Dion .Spectacle enregistré au lac des Dauphins, à La Ronde o ® o es:- g® Centre médical Drame avec Pernell Roberts, Gregory Harrison, Madge Sinclair et Charles Siebert O The Beachcombers OK Firewmd Nick, Jesse et Hugh tentent de retrouver un pyromar# qui a mis le feu à 'a forêt L'incendie se répand rapidement sur la côte et de-vaste tout sur son passage CS © Voyons donc A i aide de sketches, de monologues et de caricatures, cette série relève les principaux stéréotypes sexuels dissimulés dans les comportements féminins et masculins Int Normand Brath-wvaite, Danièle Panneton, Gaston Lepage et Louise La-paré.îlf Chefs-d\u2019oeuvre en péril L architecture moderne A première vue, on aurait pu penser que l architecture moderne.plus proche de nous et qui nous parle de notre avenir allait échapper à la pioche et aux bulldozers des van dales.Il n en a malheureusement rien été.20h00 ® Alice Comédie avec Lindov Lovin, Vic Tavback, Beth Howland et Celia Weston.Rendue nerveuse par la présence d'un cambrioleur, Jolene prend des cours d autodéfense qui pourraient lui être fort utiles, surtout lorsque Vera, Mel et Henry lui font une visite-surprise.O Anne's Story O' Avec Karen Woolridge et Brent Carver.A l âge de 6 ans, Ann est agressée par son oncle; elle en reste profondément marquée et, plus tard, elle est incapable d'être heureuse en mariage; elle rencontre finalement un homme bon et compréhensif qui ( aidera à s'épanouir.® Knight Rider Aventures-fiction avec David Hasselhoff, Catherine Hic-kland et Edward Mulhare.Michael Knight revient dans la ville où il vivait sous son autre identité et apprend qu une icune avocate, dont la vie est en danger, n est nulle autre que son ex-fiancée.31) © A toute vitesse \"Les jeux\".Les différents ef fets de la révolution technologique et informatique sur notre société et quelques perspectives nouvelles sur le monde de demain.Les ieux sont souvent des exercices préparatoires à la vie adulte Lavenir étant à lé-lectronique et à l'informatique, les jouets, pour avoir une valeur formative, doivent maintenant inclure une certaine proportion de haute, technologie.Cette émission nous présente la nouvelle gé- ' nération de jouets, les jouets comprenant des svtèmes d intelligence artificielle 22 Life Most Embarrassing Moments Üî Evening at Pops Kings Singers John Williams et le Boston Pops Orchestra reçoivent les Kings Singers, six chanteurs britanniques dont le repertoire varie entre les ballades de la Renaissance et les airs de Randy Newman.M C\u2019est à vous Magazine.\u201cLe bruit\".20h30 ® One Day at a Time Comédie avec Bonnie Franklin, Pot Harrington.Glenn Scarpelli et Shelley Fabares O æ G CD CE) 00 32 CB 33) Le téléiournal O I O SD 93) Vedettes plus \"Sylvie Vortan\".31) © En scène Plume\".Un spectacle endiablé dans lequel l'original, l'excentrique et le farfelu Plu me Latraverse interprète quelques-unes de ses meilleures compositions.M Vagabondages Variétés.Anim.Roger Gic-quel.C'est avec les gens du Cirque que Roger Gicquel nous propose de vagabonder auiourd hui.M reçoit les clowns Colombaioni, Annie Fratellini et Pierre Etaix.20 h 50 o es o od œ CD 32 CB 33) Les Beaux Dimanches L'aide-mémoire Dramatique de Jean-Claude Carrière avec Ghislaine Paradis et Jean Faubert.\u2014 Jacques habite un bel appartement du centre-ville II inscrit dan; son aide-mémoire la liste des amoureuses qu il reçoit la nuit.21h00 CS The Jeffersons Comédie avec Isabel Sanford, Sherman Hemslev et Roxie Roker ® The Best of Everything Hal Linder, Barbara Eden et Dorothy Loudon animent cet te émission en hommage aux gagnants\" américains, leur dynamisme, leur confiance en soi, leur style gagnant © CTV Special Presentation: Smokev and the Bondit H E.-U 1980 22 The ABC Sunday Night Movie: Hardcastle and McCormick\".(g) Masterpiece Theatre The Flame Trees of Thlcka i6t purtie) Safan 'on Crawford organise un safari pour les Palmer et Tilly et il découvre qu il ne peut plus cacher son amour pour Let-tice Palmer.Lors d une âpre discussion avec Ion, He reward est attaqué par le cavalier somali de lan.21h30 ® Good Night, Beantown Comédie avec Bill Bixbv, Mo riette Hartley, George Coe et Tracey Gold CJ Passeport pour le monde Anim.: Claude Mercier G Alvin Toffler's the Third Wave Anim Alvin Toffler Conçue d après le roman d'Alvin Toffler, cette émission spéciale s'intéresse à l actuelle et incessante révolution technologique qui a des répercussions, à l échelle mondiale, sur la vie de chaque personne, affectant le travail, la famille, les loisirs et toutes les sphères de la mé thodologie.® ® 933 Science et technologie A n i r n : Claude Préfontame \"Les stimuli\".Certaines circonstances extérieures provoquent une réaction agréa ble ou désagréable chez l'humain.O Videostar 31) © Ciné-Répertoire: \"Le chef d'orchestre .Pol.1979 29 Apostrophes Emission littéraire Anim.Bernard Pivot Histoire de la médecine\".Avec Jean Ber- nard, Jean Hamburger, Yvonne Kmbiehler, Catherine Fouquet et Jean Thuillier 22hOO Trapper John, M.D.Drame avec Pernell Roberts Gregory Harrison, Charles Siebert et Madge Sinclair.O Ci) O 19) 933 L\u2019événement Avec Giselle Gallichan 31 © Ciné-Répertoire: Le chef d orchestre Pol 1979.H Butterflies Leonard cherche toujours quelqu un qui voudra bien Partager son repos d an niversaire Ria cherche des émotions fortes Ben ne cher che rien en particulier et pro fite des besoins de tout le monde.22h30 O 3) O 193 91) Les nouvelles TVA ® Fawlty Towers Basil Fawlty entreprend de rehausser les standards de moralité de l\u2019hôtel 22h40 O 11) O GD CD CD 12 CB 33) Sport-dimanche 22h45 O 193 Aujourd'hui.22h45 (DO 933 Les sports 99 Parole donnée ^ois sage et tais toi L é mission a été imaginée, im provisée et jouée par dix ado lescentes d un foyer d'accueil à Wattignies, dans le nord de la France Un foyer un peu particulier puisque ces dix jeunes filles vivent avec leur équipe éducative dans une \"maison bourgeoise , satelli te à dimension humaine\" de lo trop grande Maison dé partementole de renfonce 22h55 O S3 G CE D CD 32 CB 33) Présentation du Ciné-Club Anim Richard Gav VÎIK - CINEMA coupon 2 $ page 11 Que diriez-vous d' 10h00 (g Matinee at the Bijou: The Fatal Glass of Beer\".(Ih30) 14h00 O (D Q 33 93) Ciné Week-end: (4) \u2018 Dernier train pour Frisco (One More Train to Rob).E.-U.1970 Western de A.V.McLoglen avec George Peppord.John Vernon et France Muven.\u2014 Un voleur de trains s oppose à un ancien complice \u2014 Aspects originaux, interprétation dégagée.(2h30) léhOO §7 Sunday Afternoon Movie: (4) \"Two-Faced Woman E -U 1941 Comédie de G.Cukor avec Greta Garbo, Melvvn Douglas et Roland Young \u2014 Afin d éprouver son mari, une jeune femme se fait passer pour sa soeur jumelle \u2014 Réalisation efficace Bonne interprétation de Garbo.(Ih30) 21h00 © CTV Special Presentation: (5) \"Smokey and the Bandit II\".E -U 1980.Comédie de H Nee dham avec Burt Reynolds, Jackie Gleason et Sally Field.\u2014 Un chauffeur de camion transporte un éléphant de Miami à Dallas pour un congrès républicain.\u2014 Scénario prétexte à des exploits de cascadeurs interprétation enjouée A.(102min.) 22 The ABC Sunday Night Movie: U chet d\u2019orchestre d\u2019Andrzej Waida a Cine repertoire ISA Radio Hardcastle & McCormick , film d'aventures avec Brian Keith et Daniel Hugh-Kellv.\u2014 Un ex-iuge fait appel à un leune coureur auto mobile (en libération condi tionnelle) pour retracer des criminels qui ont réussi ô passer entre les mailles de la Justice.(2h) 2lh30 9® es Ciné-Répertoire: - (2) Le chef dorchcstre Pol.1979.Drame psychologique de A Waida avec John Gielgud Krys-tvna Jonda et Andrzel Seweryn \u2014 Un chef d orchestre célèbre d o ngine polonaise accepte de di nger une formation de province pour son cinquantenaire d activité professionnelle \u2014 Mise en scène harmonieuse E xcellente interprétation.(Ih30) 23h00 O CE O E D © i2 © 13 Ciné-Club: (2) \"Le carrosse d or Fr.1952 Comédie de J.Renoir avec Anna Magnani, Duncan Lomont et Paul Campbell - Au xvme »lècl« une comédienne reçoit du vice-roi du Pérou un carrosse d or Spectacle ravissant Mise en scè ne remarqudble.(lh40) OOhOO %JQ Cinema 12: (5) Danger Route .G.-B 1967 Drame despionnage de S Holt avec Richard Johnson, Gordon Jackson et Carol Lyniev.\u2014 Un agent britannique reçoit pour mis sion de tuer un savant tchèque \u2014 Intrigue compliquée ô plaisir Rythme inégal (92 min.) 15 1?SEPTEMBRE Dimanche 18 SEPTEMBRE 23h00 3D CE) (B News O es; O ?3 (D ü CB O Ciné-Club: Le carrosse d or.Fr, 1952 O Musique Marc Legrand O The National Anim Peter Mansbridge CE Dan August Policier O Science et technologie (Voir détails à 21h30 aux ciic#;ac).33 afi Fin des émissions 22 ABC Weekend Report ® Joe Paterno\u2019s TV Quaterbacks 23hl5 CEStar Trek Science-fiction O The Nation\u2019s Business 22 Jim Bakker Religion 23h21 O Newswatch Anim : Pauline Couture CB Puise 23h30 CE Best of the Midnight Special O Drôles de dames Policier.\"Le fantôme du music-hall\".Marti Centralia Fire Martin Sheen commente son film sur les résidents de Centralia, Penn., qui ont passé les 20 dernières années 0 combat tre un incendie de mine sous-terrain qui menace leur vie et leurs propriétés.23h40 O Music with Marc Legrand ® Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard 23h55 S Actualités régionales OOhOO E Fin des émissions CB Cinema 12: ' Danger Route E.-U 1M7.® Masterpiece Theatre O* (Reprise de 21h).OOhIS 33 (2) Sign Off 00h30 O Fin des émissions 00h40 O CE O GD 33 CD 12 CE) 13 Fin des émissions OlhOO ® Evening at Pops (Reprise de Mti) 011)30 33 Sign Off 011)50 CB The Fall Guy Space Out\".02h50 (B Eyesat Chronique médicale 031)50 CB Sign Off Lundi 12h00 3 The News O 0 GD CD 92 Première édition Nouvelles nationales et internationales.Anim.: Marie-Claude Lavallée o Aujourd\u2019hui.12h00 ( En direct) O The Midday News CE L\u2019événement CE Bullwinkle CE 91 Midi pile O Les p\u2019tits bonshommes Dessins animés ?3 Info Mag CB TheFlintstones Dessins animés 92 Au fil de l'actualité ( 1ère édition) 22 Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.121)05 a CD Première édition régionale O 92 Contact (23 Fariboles lonaire : Transformez l'air de votre maison ou de votre bureau en air pur de la montagne avec les purificateurs BIONAIRE.Finis les problèmes de poussière, de pollen, de poils d\u2019animaux et surtout, de fumée du tabac.Purificateurs d'air et iomseurs, les appareils BIONAIRE se sont classés bons premiers dans des tests d\u2019élimination de fumée effectués par des organismes indépendants, tant au niveau efficacité que rapidité.Ils sont économiques, compacts, portatifs et ils sont efficaces pour enrayer la fumee, le pollen et la poussière Procurez-vous un BIONAIRE et découvrez au plus tôt tous les effets positifs des ions négatifs BIOTECH ecT«oNOu\u20ac Lire AU SERVICE d» VOTWE ENVIRONNEMENT 9\tCotcu *\u2019\tau Voyez la gamme complete des BIONAIRE chez Eaton, La Baie.Quincaillerie Rona Unitotat Regent St-Pierre Aspiratex 2000 et autres détaillants specialises 12h10 3 Across the Fence O Quoi de neuf 0 Midday CD Nouvelles du sport Anim.: Gérard Potvin ou Louis Thiboutot.12h13 (D La météo AvecLouls Fortin.12h15 o Le monde CD Fariboles 121)25 3 A la ferme 12h30 ® The Young and the Restless Téléromon O 33 O 33 33 CD 92 OD 92 Allô Bou Bou Variétés.En direct du Complexe Desiardins.Anim.: Jacques Boulanger O 3 O 33 91 Entre nous Anim.: Serge Laprade \u2014 \"Diététique\", avec Denise Hunter: \"Voyages , avec Mo-delyn Fournier; Consommation\", avec Claude Poquin et Lise Motte; et Lecture pratique\", avec Louise Rov O Wok with Yan Au menu: Poulet aux asperges et nouilles Cha Cha 3 Search for Tomorrow Téléroman (B Puise 12:30 Anim.: Lynn Desiardins.Météo: Al Dubois.22 Ryan\u2019s Hope Téléroman M Les jeux de 20 heures Jeu.(reprise) 131)00 0 22 AH my Children Téléroman ® Days of our Lives Téléroman CD The Don Harron Show Talk-show.Anim.: Don Harron.® Boîte aux lettres Hebdomadaire littéraire, (reprise) 13h30 3 As the World Turns Téléroman O 33 0 33 33 CD 92 S) 92 Au jour le jour Magazine Anim.Ghislaine Paradis et Normand Horvev Chronique de qualité de vie, avec Jean Bureau 141)00 O CE O 3) 91 Ciné-Quiz: \"La filière\".It.1973.0 Take 30 33 CB Another World Téléroman 22 One Life to Live Téléromon ® Télé-Foot (Reprise) 141)30 3 Capitol Téléroman Deux jeunes amoureux se retrouvent au centre d une querelle opposant deux familles ambitieuses de Washington O CE 0 33 CE CD 32 CB 32 Cinéma: Cap Horn\" Fr 1978 O Coronation Street Téléroman 151)00 33 Guiding Light Téléroman.La famille Bauer et son entourage s'évertuent à vivre pleinement une vie par fois compliquée.O Tales of the Unexpected A Picture of a Place .Jessie Matthews, enfant chérie de lo comédie musicale des années 20 et 30, joue le rôle d'une veuve excentrique vivant dons une maison de ferme isolée Un antiquaire se présente chez elle et offre de lui acheter ses meubles ù vil prix.Elle lui montre alors une pho to trouvée dons son grenier.® Bugs, Porky, Scooby Doo & The Superfriends Gang Dessins animés CB 22 General Hospital Téléroman ® Aventures inattendues Documentaire, (reprise) 151)30 0 Spice of Life DéDut 32 63 Samedi soir: \"Histoire dune fille de ferme\".Fr.1973.22 Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Enfant 2£ L\u2019académie des neuf Jeu.(reprise) 161)00 ® Alice Comédie O CE O 33 3 CD 92 CB 32 Bobina tnfanL Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer.O 33 91 Gronigo & Cie Enfant 0 Do It for Yourself Anim.: Mary Bellows et John Reeves ® a L\u2019animathèque Dessins animes CB Soap Comédie 22 The Flintstones 22) Sesame Street Qx Enfant 161)05 m Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard, (reprise) 161)20 ® Actualités régionales 16h30® The Waltons Drame O 0 3) ® CD 32 CB 92 Les Schtroumpfs O* Dessins animés a 33 91 Daniel Boone 0 All in the Family Mr Edith Bunker .Edith atteint la notoriété lorsque sa vivacité d esprit sauve la vie d'un homme 16 19 SEPTEMBRE lundi MATINÉE Voir à la page 10 ££ Tout un monde ® Love Connection (Début) CE La petite maison dans la prairie Drame O Daniel Boone (B Take a Break Avec Matthew Cope Aperçu quotidien des activités culturelles et artistiques û Montréal sur scène, à récran et au cinéma.£2 Gilligan's Island Comédie 16h37 CB Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson 16h45 (3D \u20acS Samedi soir \"L'univers de Jeon-Guv Moreau\".(reprise du samedi à 2!hl5>.17h00 O O 7 CD 13 Le grand frère Drame avec Merlin Olsen, Moses Gunn et Katherine Cannon.\u2014 Avec l'aide de Murphy et de ses amis, mo-demoiselle Woodworth convertit en orphelinat un vieux bâtiment à proximité de Jackson.O CB The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker QD Coup d\u2019oeil æ Peoples Court (Début) CE CB Cinéma de 17 heures: \"Fiançailles à l'italienne\".It.1968.32 Cinéma de 17 heures: \"Interlude\".E.-U.1956.2Z Happy Days Again Comédie (Si Electric Company Enfant (H) L\u2019île aux enfants 17h20 s Croque-vacances Enfant 17h30 CE Taxi 0 6 0.9.11.Tout un monde Anim : Gaston Lepage, Marcel Béliveau et Martine Blaln.æ Ce soir Atlantique (X) Entertainment Tonight 31) © A communiquer 22 WKRP in Cincinnati Comédie ® Oye Willie The Stranger\u201d Un patient de l'Institut psychiatrique de Words Island s'aventure hors de l'hôpital et erre dans El Barrio ( le Harlem espagnol ) 17h45 S Histoire d\u2019en rire Anim.: Christian Morin.Inv.: Michel Leeb.17h55 O Community Bulletin Board (Heure approximative).17h59 CE Vermont Lottery Live Soirée 18h00 CEThe News O O X CD 31 Ce soir Nouvelles nationales et internationales.Anim.: Louise Arcond.O CE O Aujourd\u2019hui.18h00 (Endirect) O Newswatch Avec Georae Flnstad, Kathy Keefleret Dove Bronstetter CE Le Quotidien CE Nightly News on 5 CB Mont Ste-Claire O Le monde Avec Louis Bergeron CB Puise 32 Au fil de l\u2019actualité (2e édition) 31 © Passe-Partout (Début).En compagnie des marionnettes Cannelle, Pruneau, Mme Coucou et des animateurs Passe-Carreau, Passe-Montagne et Passe-Par tout, les enfants prennent conscience de leur univers et découvrent les valeurs socio-affectives.22\tNews Center 23 S The Business of Management (B) Un amour fraternel Court métrage de Madeleine Loisel.18h05 O O (B CD 32 Nouvelles régionales 31 Ce soir.Côte-Nord 18hl5 32 Suite du Cinéma de 17 heures 18h18 O Sport régional 18h20 O CD Nouvelles du sport 18h22 O La météo 18h25 O X 31 Nouvelles du sport CD La météo Anim.: Guy Richer 18h30 O O X CD 31 Avis de recherche Présentation d\u2019une personnalité bien connue dons différents milieux Anim.: Gaston L'Heureux.Coonim.: Aline Desiardins CBCHiPs Policier CE NBC Nightly News Avec John Chancellor et Roger Mudd 31 © Téléservice Anim.: Claude Saucier Coa-nim.: Louise Faure, Lise Le-Bel, Aimé Boivin et Fronce Dauphin, (rediffusion à 23h) 22 ABC World News Tonight o* ® The Nightly Business Report ( Rediffusion OOOh 301 SS Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.18h40 X Le 9 vous informe © Le 13 vous informe et les sports 18h55 X Météo 19H00XCBS Evening News with Dan Rather O O X X © 31 Drôle de vie Émission fantaisiste.Anim : Michel Desrochers O X O X 93 Galaxie Jeu.Anim.: Réal Giguère Inv.: Jean-Louis Trintlgnant (aujourd'hui seulement), Michel Noel, Janette Bertrand, Benoit Girard et Clémence Desrochers.O Look! It\u2019s Music Palmarès X Wheel of Fortune Jeu Anim.: Pat Saiak et Vanna White.CD Stanké centre-ville Toik-show.Anim.: Alain Stanké En provenance de l'auditorium de la Bibliothèque centrale de Québec © M.A.S.H Comédie 31\t© Pierre Nadeau rencontre Tolk-show Anim.: Pierre Nadeau.(rediffusion à 23h30) 22 Charlie\u2019s Angels Policier ® The MacNeil/ Lehrer Newshour m Aujourd\u2019hui la vie \"Prêtres et paroissiens\".Les auteurs de l\u2019émission se sont interrogés sur les revenus dont disposent les prêtres pour vivre.L an dernier, une page de publicité parue dans plusieurs quotidiens français rappelait que le denier du culte constituait ( essentiel de leurs ressources et qu'il conviendrait que les pratiquants y participent régulièrement 19h29 O X a X 93 La Quotidienne 19h30 X Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.O X O X X © 32\t© 31 Terre humaine Q* Téléroman.\u2014 Frédéric craint de perdre François de puis le retour inattendu de sa mère Josée essaie de convaincre François d'avoir un entretien avec celle ô qui il a tant ô reprocher Laissés seuls, enfin, la mère et le fils essaieront de se comprendre O X O X 93 La petite maison dans la prairie O Happy Days Comédie CF] M.A.S.H Comédie © Thrill of a Lifetime o* (Première de la saison) Les ieux de la guerre au nord de l Alberta les deboires d une journaliste dont les lignes sont surveillées; une bataille de nourriture se transforme en oeuvre d'art Anim.: Doug Paulson et Teri Austin.31\t© Dossier santé Ce n'est pas si simple que ça\" (dern.de 2).En raison de problèmes d'infertilité tant chez l'homme que chez lo femme, certains couples éprouvent des difficultés 6 donner nais sance à un enfant Quelles sont les causes de cette incapacité et quels traitements s avèrent efficaces?Int.: Jeannette Blondi, (rediffusion le jeudi Ô22h) 20h00 X O M.A.S.H Comédie avec Alan Alda, Mike Farrell et Harry Morgan \u2014 \"Goodbye Farewell and Amen'.La paix vient d'être signée en Corée.Hawkeve B.J., le colonel Potter, Hot Lips, Winchester, Klinger, Mulcahy et les autres mem bres du 4077e doivent non seu lement réorganiser leur existence et penser à l'avenir, mais ils doivent aussi af fronter la tristesse des séparations.(spécial \u2014 2h) Q © X X a> 32\t© 32 Poivre et sel Q* Téléroman.\u2014 Pierrot Séguin, petit-fils de Marie-Rose, plein de bonne volonté veut aider sa grand-mère ô se trouver un ami.X Bob Hope Salutes NASA: 25 Years of Reaching for the Stars Les invités de Bob Hope seront les astronautes Sally Ri de, Neil Armstrong, Robert Crippen, Alan Shepherd et Guion Bluford, en plus des ar tistes John Denver, Douglas Fairbanks Jr et Marie Os mond.© Snow Job (Première de la saison) 22 That\u2019s Incredible! S Great Railway Journeys of the World (Dern de 7).Eric Robson nous emmène dans son voyage en train de Paris à Budapest en passant par la Suisse (Il Les jeux de 20 heures Jeu Enregistré à Mormande.Inv.; Patrick Topaloff, De-nièle Rocca et Ibrahim Seek 20h30 O CE© X X© 32 © 31 La bonne aventure G* Téléroman \u2014 Anne est encore sous le choc de la mort de Benoît Ses omis l'entourent et Marie-Josée est très près de sa soeur TOURBILLON LA BAIGNOIRE DAFNE en acier émaillé confortable, fond antidérapant, système tourbillon à 5 jets, etc.60\".1 265$ 67\".:.ri 295$ CERAMIQUE DECOR importateur-distributeur 4220, 3e Avenue ouest - 627-0122 17 Lundi IVSfcPi btobkE ««J o c»:- en; Peau de banane Comédie avec Louise Des-chàteiets et Yves Corbeii.IB Benson ^eath in a Funny Position Benson et ses collègues du Manoir du Gouverneur par tent en croisière sur un yacht et Benson doit bientôt éclaircir un meurtre Journal de voyage avec André Malraux ce soir: 'Venise\" L autre ttmâBon Radio Québec 15 @ Journal de voyage Narr André Malraux.Veni se\".En plus d\u2019être la ville qui compte le plus de chats au monde, Venise, tout comme Florence, est un musée à ciel ouvert Ses canaux, ses édi fices et son atmosphère y ont inspire le Tintoret, le Titiens, Monteverdi et bien d\u2019autres génies de la Renaissance 99 Boîte aux lettres Hebdomadaire littéraire.Anim Jérôme Gorcin.Autobiographies L'autobiographie est un genre fort prisé par les écrivains français Inv.: François Nou-rissier, auteur de nombreux romans à caractère autobiographique 21h00 O CJ 7 9 CD eu Œ) Jî Quincy Série dramatique avec Jack Klugman et Robert ito.\u2014 La vérité a ses droits Un gar çon meurt après avoir absorbé une forte dose de drogue O t5J ® O ce 915 Une vie.Téleroman \u2014 Anne éprouve certains remords.Paul An dré et Andrew Barrymore discutent politique Anik se plaît de plus en plus en compagnie du capitaine Daley.î£ nfl Football iSÎ Bernstein / Beethoven Egmont Overture and Symphony No 1 in G Maior\u2019.Leonard Bernstein et l Orchestre philharmonique de Vienne interprètent l Ouverture Egmont Op.84 et la Première Symphonie en Do maieur Op 21 21h30 O « J t* C9i au Michel Jusrnin Talk Show Ci3 Peau de banane Comédie avec Louise Des châtelets et YvesCorbeil.(X fB LTV Special Presentation \"George Burns: 80 /ears in Show Business Les plus grands noms du monde du spectacle entourent George Burns et célèbrent scs 80 ans de vie d artiste.(î$ fcü Le 60-80 De Bou.ùssa à Lévesque Un deuxième volet consacré aux gouvernements qui se sont partagés le pouvoir dans la Belle Province entre 1970 et 1980 Inv Robert Bourassa, René Lévesque el Robert Burns (rediffusion le vendredi à 22h30) 9® Télé-Foot Inv.: Didier Christophe \u2014 Magazine sur Bastia.\u2014 Liitc-Bordeaux \u2014 Paris Sainî-Gcr-main-Lens.\u2014 Le: buts de la première division.Red Star-Lc Havre.- - Nice-Tho-non.\u2014 Rétrospective équipe de France 22h00 « iü *£ GÜ JD CD 12 CE» 13 Le téléioui liai Nouvelles r.ationoies et internationales Anim : Ber nard Derome CH) kB 1 eiè-documents Arméniens le refus de i ou bli Le 24 avril \u2019915, te peuple arménien était victim* d'un génocide qui stupéfia le onde Depuis, on ne compte plus les attentats revendiqués par les terroristes arméniens, (rediffusion le mardi 6 15h301 If Inside Story Special Edition A Bard for the People\".Reportage sur l'anniversaire de la mort de Vladimir Vv sotskv poète, troubadour et écrivain satirique d origine russe.22h24 ® La Quotidienne 22H25 O CB O Œ5 CE CD 1?O 13 Le point Magazine d information Reportages et entrevues sur l ac-tualité nationale et internationale.Anim.: Denise Bombardier et Simon Du-rivage.22h30 CB Newhart Comédie avec Bob Newhart, Marv Frann.Steven Komp- mann, Jennifer Holmes et Tom Poston.Dick Lcudon est flatté d être Invité à iouer au golf avec trois autres joueurs mais déchante lorsque les pa ris amicaux prennent des proportions alarmantes 0 6 0 .9.O Les nouvelles TVA O The National Anim Knowlton Nash i99> Aventures inattendues Documentaire Anim Yves Mourousi.Les tribulations dune ménagère en Chine L'aventu; e de Français partis en Chine pour construire une ville industrielle clefs en main 22H53 O C93 ai5 Aujourd'hui.22h53 lEndirect) O Le monde régional ixhSS fcls.u ?e 02 Nouvelles régionales Anim : Jean-Claude Car dinal.23hûO 3 s IB News O CB 0 CD JÛ 02 (B 02 Nouvelles du sport O 6 CB ai) Les sports Osj 63 Téléservice (Reprise de 18h30) [SI Monty Python's Flying Circus Le Royal Philharmonie Orchestra vC rend aux toilettes, une femme extrêmement séduisante iCus parle, de son lit, de la législation scciaie du 18e siècle m L\u2019académie des neuf Jeu.Inv.Michel Leeb, Agnès, Monsieur Léon, Per-rette Pradier, Jacky Sardou, Claude Santelli Mireille Ma thieu, David Christie et Pierre Doris.23h05 ci Le» sports et la météo 23h06 Oi Nouvelles du sport Anim Louis Thiboutot ou Gérard Potvln 23hl0 U O ?Il Télex Arts Anim : Winston McQuade Résumé des événements artistiques qui se disputent principalement à Montreal.CB Michel Jasmin Talk-show iî Le 9 vous informe 02 Au fil de l\u2019actualité (3e édition) (B Le 13 vous informe et les sports 23h14 CD Le carnet socio-culturel régional 23h)5 0 CB 9i5 La couleur du temps Avec Jacques Lebrun CSj Toui d\u2019horizon O Bonjour la nuit Anim.Robert Arcan 23hl8 ID La météo Anim : Jocelyne Blouin.23h20 0 0 D CD 02 Coup d\u2019oeil ( Reprise de la veille à 16h30) CB Ciné-Soir: \"L appât .E.-U.1952.02 Les Etoiles de la lutte 23h21 CB Puise 23h25 IB Ciné-Soir: Mannava, l'homme à la ha che .It.1977.23h30 CB Soap Comédie a iB CB 9f Les têtes brûlées Aventures avec Robert Conrad et Clvde Kusatsu Un os-pilote de ( aviation japonaise est fait prisonnier par Pappy Boyington et ses hommes.0 Quebec Today CB 1 he Best of Carson Talk-show Anim.: Johnny Carson.05 63 Pierre Nadeau rencontre ( Reprise de 19h).57 Latenight America 9.23H35 99 Le Théâtre de Bouvard Anim : Philippe Bouvard.23h45 a Dan August Policier La mort dune ville\".23h50 O 0 iX (D 03 Nana Drame de N.Cazeneuve daprès le roman dEmile Zola, avec Véronique Ge-nest, Guy Tréian et Patrick Preiejr.\u2014 (2e de é) Nana reçoit un groupe d ad mirateurs à dîner Le comte Muffat a refusé l'invitation 59 Actualités régionales OOhOO CB Hawaii 5-0 Policier _ Barney Miller Examination Day\".Les détectives reprennent l'uniforme pour passer l'examen du service.IB Cinema 12: Xoma .E.-U.1978 22 News Center 22 OOhIO CB Nouvelles de Moncton 00h20 CB Nero Wolfe 02 Cinéma d\u2019hier: Méfiez-vous des blondes Fr 1950.00h30 0 Musique Marc Legrand CD Late Night with Duvid Letterrnan Anim.: David Letterrnan.GD ® Fin des émissions 22 Sign Off 5?The Nightly Business Report ( Reprise de 18h30).00h45 0 Fin des émissions OlhOO iB Sign Off 0 0 ID ID 02 Fin des émissions ill Great Railway Journeys of the World (Reprise de 20h).01h30 5 Sign OH OlhSO 02 Fin des émissions 02h20 (B Solid Gold Anim Rex Smith et Marilyn McCoo.03h20 (B Sign Off VKIK - CINEMA Que diriez-vous d' [Ccî m coupon 2 $ page 11 14h00 0 .6 0 C9) 915 Ciné-Quiz: (5) La filière\" it 1972 Drame policier de F Baidi avec Ben Gaz zara, Silvia Monti et Fausto Tozzi \u2014 Un policier se tait passer pour un trafiquant afin de découvrir une filière de contrebande d héroïne \u2014 Aspects documentaires valables Mise en scène emphatique (2h) 14h30 O CD O 3D (E 03 12 (B 03 Cinéma: (4) Cap Horn .Fr 1978 Do cumentaire de Y.Hussenot \u2014 Une course autour du monde en- gagée par quinze voiliers \u2014 Aspects complexes de techniques maritimes, images surprenantes.E (lh30) I5h30 is (B Samedi soit : (4)\tHiston e a u c h lie de .'errr.e Fr.1973 (Voir détails samed.à 20h) 17h00 9 «Buinému de 17 heures: (5)\t'Fiançailles â ; italienne it.i968 Co i de D Risi avec N no Manfredi Pomelo Tiffin et Ugo Toçna::i.\u2014 Un barbier Oc village au .-est aliéné raffccllcn de sa tu cée pc\tRc-.-.càcc recherche et la trouve mariée à un tailleur scu^d-muet.\u2014 Ensemble plaisant Interprétation eniouee.(92 min.) 02 Cinéma de 17 heures: (5) interlude E.-U 1956 Drame de D.Sirk avec June Allyson Ros sane Brazzi et Marianne Koch \u2014 Une jeune femme s'éprend d un cher d orchestre marié à une ma iade mentale \u2014 Borne partition musicale interprétation moyenne.(2hl5) 23h20 » Ciné-Soir: (3)\ti_appat (The flaked Spur) E -U 1952.Vesîsrr de A.Manr avec Jcms: Sîsv.ort Robe-t Rvcr el Janet Leigh.\u2014 Une forte récompense est offerte pour la capture d un tueur réfugié dans la montagne avec une orpheline.\u2014 Récits vigoureux et attachants \u2014 Paysages admirables.(86 min.) 23h25 {B Ciné-Soir: (6) Mannava l homme à la hoche It.1977 Western de S Martino avec Maurizio Merll, John Steiner et Philippe Leroy.\u2014 Un chasseur de primes accepte de servir d intermédiaire dans une fausse affaire denlèvement \u2014 Effets gratuits centrés sur la vio lence interprétation atfectee (94 min.) OOhOO (D Cinema 12: (4)\t\"Cema\" E -U 1978 D-ome policie' de V Crichton avec Ge- neviève Buiold.Michael Douglas et Richard Widmark \u2014 Lorsque son amie reste dans le coma après une opération mineure une femme chirurgien commence une enquête personnelle \u2014 Suspense médical insolite Solide interprétation de G Buiold.(111 min.) 00h20 12 Cinéma d\u2019hier: (5)\tMéfiez-vous des blondes Fr.1950 Comédie policière d A, Hu-nebelle avec Raymond Rouleau Martine Carol et Claude Fareli.\u2014 Un lournaliste démasque ( assassin dun confrère.\u2014 Histoire banale.Tondhumour (Ih30) 18 20 SEPTEMBRE Mardi ¦ill MAUMEE Voir à la page 10 Après- midi 12h00 (3) The News O O GD CD 3S Première édition 13h00 O ii.Ail my Children Téléroman (X) Days of our Lives Téléroman CB The Don Marron Show Magazine.Anim.: Don Har ron provenance du centre du Québec).IShIO M Du cdté d\u2019ailleurs \u201cMacao' (reprise) 15h20 (ü Château de sable (Reprise) 15h30® ©Télédocuments Nouvelles nationales et internationales Anlm : Morie-Claude Lavallée.O Aujourd\u2019hui.12h00 (En direct) O The Midday News æ L\u2019événement (X) Bullwinkle æSIMidi Pile O Les p\u2019tits bonshommes Dessins animés 99 Info Mag CB The Flintstones Dessins animes (S> Au fil de l\u2019actualité (1ère édition) 32) Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson 12h05 O CD Première édition régionale O (32 Contact (D Fariboles Dessins animés 12hl0 CE) Across the Fence O Quoi de neuf O Midday %; Voisin, voisine Variétés, (reprise) 13h30 CE AS the World Turns Téléroman.Les événements et les conflits quotidiens de trois familles apparentées d'une petite ville américaine O CE O CE CE CD 32 CB (32 Au jour le jour Magazine Anim.: Ghislaine Paradis et Normand Horvev Chronique sur la famille, avec Dominique Laieunesse 14h00 O CB O æ ® Ciné-Quiz: Les détrousseurs\".E.-U.1966 O Take 30 CE CB Another World Téléroman 32 One Life to Live Téléroman (SS Téléthègue \"Les cavaliers de Lunéville .(reprise) 14h30 CE Capitol Téléroman.Deux Jeunes amoureux se retrouvent ou centre d une querelle op posant deux familles ambitieuses de Wahsington O CE O CE CE CD CB 32 Cinéma: \"Arméniens: Le refus de l\u2019oubli\".Le 24 avril 1915, le peuple arménien était victime d\u2019un génocide qui stupéfia le mon de Depuis on ne compte plus les attentats revendiqués par les terroristes arméniens.Pourquoi toute cette violence?® Mr.Rogers\u2019 Neighborhood E nfont (S) L'académie des neuf Jeu.(reprise) 16h00 CE Alice Coméoîe O CE O CE CE\u2019 CD 32 CB (32 Bobino tnfanT Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer O £B 33 Gronigo & Cie Enfant O Do it for Yourself Anim.: Mary Bellows et John Reeves CEO L\u2019animathèque Dessins animés CB Soap Comédie 22 The Flintstones Dessins animés ® Sesame Street CD Nouvelles du sport Anim.: Gérard Potvin ou Louis Thiboutot 12hl3 CD La météo Avec Louis Fortin.12h15 o Le monde CD Fariboles Dessins animés 12h25 CB A la ferme 12h30 le The Young and the Restless Téléroman O CE O CE CE CD 32 CB 32 Allô Bou Bou Variétés En direct du Complexe Deslardlns.Anim.: Jacques Boulanger O CE O CE 33) Entre nous Anim.: Serge Laprade \"Trouvailles\" avec Josée Di Stasio; \"Psychologie avec Diane Thibodeau; \"Femmes d ailleurs et femmes célè bres avec Christiane Cha rest; \"Finances\" avec Ginette Désormeaux.O Wok with Yan Au menu Boeuf ou chou et porc barbecue CE Search for Tomorrow Téléroman CB Puise 12:30 Anim.: Lvnn Desjardins Météo Al Dubois.22 Ryan\u2019s Hope féléroman W Les jeux de 20 heures Jeu.(reprise) \"Les aventures de Rabbi Jacob'' Fr 1973 O* Enfant O Coronation Street Téléroman 32 Cinéma: \"Kina Kons sest échappé Jap.1968 32 © Le Québec au pluriel Cartes sur toble\".(Emission en provenance de l'Estrie).IShOO (E Guiding Light Téléroman.La famille Bauer et son entourage s'évertuent à vivre pleinement une vie parfois compliquée.O A Town Like Alice (Début).Avec Helen Morse, Brvan Brown et Gordon Jackson Production australienne d après le roman de Nevil Shute 1942 \u2014 (1ère de 6).Les troupes japonaises envahissent la Malaisie et cap turent un groupe de femmes et d'enfants d'origine anglaise qui entreprennent, dans l'humiliation lo plus totale, une longue marche de la mort, (reprise) CE Bugs, Porky, Scooby Doo & The Superfriends Gang Dessins animés © 22 General Hospital Téléromon 32 © Le Québec au pluriel \"Clin d'oeil\".(Emission en 16h05 » Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard, (reprise) Kh20 (H) Actualités régionales 16h30 CE The Waltons Drame O O CE GD CD 32 CB 32 Les nouvelles aventures de Popeye Dessins animés O 93 S3) Daniel Boone O Ail in the Family ' Archie s Secret Passion Archie panique lorsque Edith invite un ancien camarade de classed souper CE Tout un monde (E Love Connection CE La petite maison dans la prairie Drôme 0\tDaniel Boone © Take a Break Avec Matthew Cooe Aperçu quotidien des activités culturelles à Montréal sur scène, 6 1\técran et au cinéma 32 © Visage Michèle Jean\".L'historienne Michèle Jean nous parie de sa vie et de sa carrière 32 Giiligan's Island Comédie 16h37 © Family Feud Jeu.Anim.Richard Dawson UhOOOO 7 ©32 L\u2019incroyable Hulk Science-fiction avec Bill Bix bv et Lou Ferrigno.\u2014 \"Les bons voisins \".Des membres de la Pègre veulent foire dis paraître un vieil homme ap pelé à témoigner contre eux dans un procès O © The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker CE Coup d\u2019oeil CE Peoples\u2019 Court CE © Cinéma de 17 heures: \u2018 Parce qu\u2019il est mon ami .Aust.1978.32 Cinéma de 17 heures: \"S O S Concorde\".It.1978 32 © Le choc des Amériques (Si Happy Days Again Comédie ® Electric Company Entont 99 L\u2019île aux enfants 17h20 ® Croque-vacances Enfant 17h30 CE Taxi Comédie O (B O 93 S£ Tout un monde Anim Gaston Lepage, Mar cel Béliveau et Martine Bioin.CE Ce soir Atlantique CE Entertainment Tonight 32 © Pays et peuples 22 WKRP in Cincinnati Comédie ®Oye Willie \"Tne Rose Wlllle fait sa première rencontre romantique lorsque Rose, une Por toricaine de 14 ans de la Penn sylvanie, vient à New York en visite chez sa îante.17h45 ® Histoire d\u2019en rire Anim.: Christian Morin, inv.Michel Leeb 17h55 B Community Bulletin Board ( Heure approximative I 17h59 (E Vermont Lottery Live Soirée IShOO CE The News O O E © 32 Ce soir Nouvelles nationales et internationales.Anim.: Louise Arcond.O CE 33) Aujourd\u2019hui.IShOO (En direct) B Newswatch Avec Georse Flnstod, Kotbv Keefler e* Dove Bronstelter CE Le Quotidien CE Nightly News on 5 CE Mont Ste-Claire B Le monde Avec Louis Bergeron © Puise Avec Biii Mougland 32 Au fil de l\u2019actualité (2e édition) 32 © Passe-Partout En compagnie des marionnettes Cannelle.Pruneau, Mme Coucou et des oni moteurs Passe-Carreau, Passe Montagne et Posse Par tout, les enfants prennent conscience de leur univers et découvrent les valeurs socio-affectives 22 News Center 22 ® The Business of Management ® Le bar de l\u2019été Anim André Torrent.Inv Guv Montagné et Dick Ri vers.18h05 8 B CE © 32 Nouvelles régionales 32 Ce soir.Côte-Nord 18hl5 32 Suite du Cinéma de 17 heures 18h18 B Sport régional 18h20 8 © Nouvelles du sport 18h22 B La météo 18H25 B CE 32 Nouvelles du sport © La météo Avec Guy Richer 18h30 8 B CE © 32 Avis de recherche Anim.Gaston L'Heureux Coanim.Aline Desjardins CE La petite maison dans la prairie Drame CE NBC Nightly News Avec John Chancellor et Ro ger Mudd 32 © Téléservice Anim.: Claude Saucier.Coa nim Louise Faure, Lise Le-Bel, Aimé Boivin et Fronce Dauphin, (rediffusion à 23h) 22 ABC World News Tonight Ox ® The Nightly Business Report ( Rediffusion à 00h30) ® Des chiffres et des lettres Jeu Anim Patrice Laffont 18h40 CE Le 9 vous informe © Le 13 vous informée! les sports 18h55 93 Météo 19h00 ECBS Evening News with Dan Rather 19 Mardi 20 SEPTEMBRE O 0 CD CD (12< (B (13) Le vagabond O* Le héros .Le chien Va gabond aide à découvrir un trafic d'animaux volés.ocDoceas Galaxie Jeu questionnaire Anim.: Réal Giguère inv Roger Le sourd, Michel Noel- Janette Bertrand.Benoit Girard et Clémence Desrochers 0\tRemington Steele ( Première de la saison).CD Wheel of Fortune Jeu Anim Pat Sajak et Van no White.CD Stanké centre-ville Talk show Anim.Alain Stanke En provenance de l'auditonum de la Bl bliothèque centrale de Qué bec cbm.a.s.h Comédie (1® es Pierre Nadeau rencontre Talk show Anim Pierre Na deou (rediffusion 6 23h30) 23 Charlie\u2019s Angels Policier ® TheMacNeil/ Lehrer Newshour W Aujourd\u2019hui la vie Passions d enfants\".Hommage 6 ceux qui ont une àme de vainqueur La rigueur et la concentration physique des ieunes danseurs, l'ardeur et 1\tascèse des nageurs, la vo lonté implacable de la jeune chanteuse le bonheur de triompher des enfants tram polinistes, l orguell et le génie d'un violoniste en herbe.\u2022 19h29 O CD O CS 93 La Quotidienne 19h30 CD Making It O CB O CD CD CD (32) IB dû Monsieur le ministre o* Téléroman.\u2014 Le premier ministre s'entoure d\u2019un nouveau chef de cabinet et d'un nouveau conseiller.Louise devra accepter les services d'une secrétaire.OCDO£S93 La croisière s\u2019amuse Comédie cbm.a.s.h Comédie IB Lome Greene\u2019s New Wilderness Q» Perilous Voyage \u2014 The Saga of a Fur Seal Sauvé d une mort certaine par l'Intervention de l'homme, un jeune phoque à fourrure en treprend un périlleux voyage vers les mers du Nord et échappe de justesse aux chas seurs.® © Nourrir le Québec Tour d'horizon sur les ressources alimentaires et les produits agricoles du Québec (Production du MAPAQ) \u2014 La culture maraîchère'' 20h00 CD Special Movie Presentation: The Wiz\".E.-U.1978 O 0 CD CD CD 32 CD 33 Télé-Sélection: \"Lo mort pour cavalier \".E.U 1981.(dern de 2).0 The Fifth Estate (Première de la saison).Anim.: Eric Mailing, Bob Mc Keown et Hana Gartner CB a communiquer CB The A-Team (Première de la saison).Comédie avec Georoe Pep-pard, Mr.T., Dirk Benedict, Melinda Culea et Dwlght Schultz CB CTV Tuesday Night Movie: \"Saturday Night Fever\" E.-U.1977.3$ © Ciné-Mardi: \"Cher papa\" It.1978.22 Just our Luck Comédie avec Richard Gilliland et T.E.Carter.\u2014 Un météorologue de la télévision, aux manières douces et posées, rencontre une espèce de génie désinvolte qui plonge dons sa vie et lui amène toutes sortes de problèmes plus fous les uns que les autres.® Nova o* Asbestos: A Lethal Legacy Les conséquences tragiques de l'utilisation de l'amiante et le débat visant à pointer du doigt les responsables de ce désastre.j® Les dossiers de l\u2019écran \"Le grand fossé\".C'est celui qui divise la gauche française depuis 60 ans, exactement depuis décembre 1920 Pour nous restituer cette tronche d'histoire contemporaine à la fois déià ancienne et malgré tout d une saisissante actualité, Jean Elleinstein et Yves Campi ont choisi de nous foire revivre les évé nements à travers les Itinéraires de deux cheminots fictifs, Lucien Mérigaud et Raymond Renard, délégués socialistes à Tours et qui, on ie devine, en dépit de leur amitié, se retrouveront chacun dans un camp.20H30 o ® cd o æ 93 Les Moineau et les Pinson Téléroman.\u2014 Depuis son retour de France, Marcel-Marie Moineau est gai comme un pinson A Paris, les Pinson ont une nouvelle rencontre avec monsieur de La Gronde Marie-Madeleine est bien curieuse de connaître les intentions d'Isabelle face à sa nouvelle relation amoureuse (S) The ABC Tuesday Night Movie: \"Saturday Night Fever\".E -U.1977.21h00 O £B CD O CD 9Î Belle rive Téléroman.\u2014 Afin de faire ses preuves et être ainsi admis au sein de lo bande du village, Bobi doit dévaliser la caisse d'un dépanneur.0 Three\u2019s Company o* Comédie (D Remington Steele (Première de la saison).Policier avec Stephanie Zim-balist, Pierce Brosnan, Vincent Baggetta et David Warner.\u2014 \"Steele Away with Me \".Laura traque un meur trier iusqu'à Acapulco, où elle est poursuivie par un agent des douanes américaines qui la soupçonne de faire partie d\u2019un réseau de trafiquants de diamants.(2h) (B) Bernstein / Beethoven \"Corolian Overture and Symphony No.2 In D Major\".Maximilian Schell et Leonard Bernstein nous parlent de la vie et de l'oeuvre de Bee thoven, depuis ses leunes années iusqu à l'apparition de la surdité et l'Idée du suicide.21h30 O CD O CD 93 Michel Jasmin Talk-show Anim.: Michel Jasmin.O Too Close for Comfort Comédie CB Drôle de vie 22h00 O \u20acB 0 CD (D CD 32 IB 33 Le téléiournal Nouvelles nationales et internationales.Anim : Bernard Derome 0 The National Anim.: Knowlton Nash.CB Hart to Hart O\u201d Bahama Bound Harts \".Lors d une fin de semaine de gola, les Hart découvrent que leur hôte, un ermite célèbre, est drogué et abusé par ses domestiques.33 © Atmosphère \u201cEn écoutant Vivaldi\".A travers le thème des \u201cQuatre saisons\" d Antonio Vivaldi, Michel Conte nous propose une heure de chansons, de danses et de poésies dans lesquelles il nous raconte sa vie.32 Return from Silence: China\u2019s Revolutionary Writers Cinq écrivains chinois qui ont contribué à l'émergence de la Chine moderne examinent et interprètent l'opinion que les Chinois ont d'eux-mêmes, leurs aspirations, souffrances et réalisations dans une ère de changements ré volutionnaires.22h22 0 The Journal Anim.: Barbara Frum et Ma ry Lou Finlay.22H24 CB La Quotidienne ¦ KB.K m CINEMA Que diriez-vous d\" PIZZA?coupon 2 $ page 11 14h00 O (D O CD 93 Ciné-Quiz: (5) \"Les détrousseurs (Ride to Hangman's Tree) E U.1966 Western de A Rafkm avec Jack Lord James Farentino et Don Galloway \u2014 Les aventures d un trio de hors-la-loi.\u2014 Situations conventionnelles traitées avec hu mour Interprétation dégagée (2h> 14h30 O cB O CD (D (D (B 33 Cinéma: (4)\tTes aventures de Rabbi Jo cob' Fr 1973.Comédie de G Ou rv avec Louis de Funès Claude Giraud et Suzv Deloir \u2014 Un hom me d'affaires irritable doit se dé guiser en rabbin juif pour échopper à des agents secrets arabes \u2014 Ensemble bien fignolé Gags nombreux E (2h) 32 Cinéma: (5)\t\"King Kong s\u2019est échappe Jap 1*68 Science-fiction de i Honda avec Rhodes Reason Eisei Amomoto et Linda Miller \u2014 un savant fabrique un robot, réplique du Célèbre monstre King Kong qui doit I aider à dominer le mon de \u2014 Naïf et invraisemblable Interprétation satisfaisante A (lh30) 17h00 (B (B Cinéma de 17 heures: (4) Parce qu'il est mon ami\" (Be couse He s mv Friend).Aust 1978 Drame psychologique de R Neisen avec Karen Black Keir Dullea et Jack Thompson \u2014 L'éducation d'un enfant attardé couse des frictions dans l entente d un couple \u2014 Film tourné pour la télévision.Intrigue dramatique simple et convaincante Mise en scène efficace.A.(77 min.) 32 Cinéma de 17 heures: (5) \"S O S Concorde\".It.1978 Drame policier de R Deodoto avec James Franclscus.Mimsv Farmer et Venontlno venontini \u2014 Après I écrasement d'un avion, un iournaliste américain dé couvre qu une hôtesse de l'air est gardée prisonnière par des criminels \u2014 Imitation à rabais des films à catastrophes Suite d'invraisemblance.(Ih45) 20h00,3 Special Movie Presentation: (4) \"The Wiz\" E -U 1978 Comédie musicale de S Lumet avec Diana Ross, Michael Jackson et Nipsev Russell.\u2014 Une ieune institutrice de race noire est emportée avec son chien par une bourrasque de neige dons le mer veilieux povs d Oz \u2014 Remake du célèbre Wizard of Oz ' situé dons le contexte urbain Spectacle haut en couleurs E (2h30) O 0 X CD (D 32 (B 33 Télé-Sélection: (4) La mort pour cavalier (Murder m Texas) E.-U.1981 Drame policier de W Haie avec Ko thorine Ross Som Elliott et For- rah Fawcett.\u2014 Un médecin du Texas est accusé devoir tué sa riche épouse pour marier sa maî tresse \u2014 Film tourné pour la télévision.Intrigue fondée sur une affaire réelle Traitement complexe et intéressant (dern de 2).(2h) © CTV Tuesday Night Movie: (5) \"Soiurdav Night Fever\".E.-U.1977.Etude de moeurs de J Badham avec John Travolta, Ka ren Lynn et Donna Pescow \u2014 Les ambitions d un adolescent de Brooklyn qui fréquente les discothèques pour oublier un quo fidien banal \u2014 Mélange de clichés et de trouvailles Bonne interprétation (2h) 33 © Ciné-Mardi: (4)\t\"Cher popo '.It.1978.Comédie satirique de D.Risi avec Vittorio Gassman, Stefano Madia et Aurore Clément \u2014 Un homme ddf-faires italien découvre que son fils fait partie d un groupe terroriste \u2014\tPropos quelque peu confus.Ensemble intéressant.(2h) 20h30 32 The ABC Tuesday Night Movie: (5)\tSaturday NHht Fever\".E U.1977.(Voir details a ÎOh ou ®' (2M0) 23h20Æ) Ciné-Soir: (5)\t\u2018Rhapsodie (Rhapsody) E U.1954 Drame de C Vidor avec Elizabeth Taylor, Vittorio Goss-man et John Ericson.\u2014 Les tri bulations d\u2019une ieune femme capricieuse aimée par deux musiciens.\u2014 Ensemble assez soigné Intrigue artificielle (109 min.) 32 Cinéma: (6)\tTa gouvernante\u2019.If.1973 Drame de moeurs de G Grimaldi avec Turi Ferro, Martine Bro chard et Poolo Quottrini \u2014 Une ieune Françoise engagée comme gouvernante Ventants dons une famille sicilienne accuse une ieu ne bonne de tendances lesbiennes \u2014\tFouillis d observations su perficielles Mise en scène banale (1h30> 23h25© Ciné-Soir: (6)\t\u201cLove Machine\u201d (The Love Machine).E.-U.1971.Drame de J.Hatlev Jr.avec John Philip Law, Dvan Cannon et Cari Moh ner \u2014 Un commentateur de télévision se sert de son pouvoir sur les femmes pour assurer sa réussite.\u2014 Adaptation d'un roman de Jacqueline Susann.Mise en scène manquant de personnalité.(108 min.) 00h00 © Cinema 12: (5) \u201cThe Magnificient Seven Ride E.-U.1972.Western de G.McCowon avec Lee Van Cleef, Mi chael Callan et Stefonie Powers \u2014 Un marshall d'Arizona se lance à la poursuite de jeunes gens qui ont pillé une banque et tué sa femme.\u2014 Film de série Si tuotions conventionnelles.(99 min.) 00 h 20 O 0 CD CD 33 Cinéma: (5) \u201cLa saison des voleurs\".Fr.1977.Comédie policière de M Wvn avec Yves Wecker.Jean Pierre Darras et Christine Laurent \u2014 Pour mieux éblouir une belle, un ieune voleur réformé reprend ses activités criminelles.\u2014 Film tourné pour la télévision Traitement pittoresque d'un thème conventionnel Mise en scène assez alerte (1h40) 20 20 SEPTEMBRE Mardi 21 SEPTEMBRE Mercredi 22 h 25 O ® O Œ OD CD S Œ) 3 Le point Mogazine Magazine d information.Re portages et entrevues sur l'ac-tualité nationale et internationale Anim.: Denise Bombardier et Simon Du-rivage.22h30 CD Adams House (Spécial).Comédie avec Karen Valentine.Byrne Riven, T K.Carter et Llovd Nolan \u2014 Un travailleur social de Chicago doit utiliser toutes ses ressources pour convaincre son vieil oncle dabandonner sa maison avant l'arrivée des démolisseurs.O CD O £S 9$ Les nouvelles TVA 22h53 O CE CCD Aujourd\u2019hui.22h53 (En direct) O Le monde régional 22h55 O O Œ ® ® CE) 91 La météo Anim.: Jocelyne Blouln.CD Nouvelles régionales Anim.: Jean-Claude Cardinal.23h00 D œ CB News O CD O CD CE ® CE) a Nouvelles du sport O CD ® Sï Les sports O Quebec Today a © Téléservice (Reprise de 18h30).a News Center 22 (12) Monty Python\u2019s Flying Circus Le 127e concours du Crétin de l'onnée; deux employés de bureau regardent leurs collègues tomber derrière leur fenêtre.23h05 O Les sports et la météo m L\u2019académie des neuf Jeu.Inv : Agnès, Michel Leeb, Perrette Pradier, Pier re Doris, Jacky Sardou, Monsieur Léon, Roger Bornlche, Jean-Paul Cara et Mireille Mathieu.23h06 CD Nouvelles du sport Anim : Gérard Potvin ou Louis Thiboutot.23hl0 O O (D CD a Télex arts Anim.: Winston McOuode.® Le 9 vous informe a Au fil de l\u2019actualité (3e édition) CB Le 13 vous informée! les sports 23hl4 CD Le carnet socio-culturel régional 23hl5 O CE it La couleur du temps Avec Jacques Lebrun CE Tour d\u2019horizon O Bonjour la nuit Anim Robert Arcan 23hl8 CD La météo Anim : Jocelyne Blouin 23h20 O O Œ3 CD a Rencontres Inv.: Marcel Marceau, mime (dern de 2).Connu sur les cinq continents où son per sonnage de Bip est devenu fameux, il nous parle de sa conception de la vie et de la mort.Int.: Marcel Brisebois.CD Michel Jasmin Talk-show ® Ciné-Soir: Rhapsodie \".E.-U.1954.a Cinéma: \u201cLa gouvernante\".It.1973 23h21 CB Puise 23h25 CB Ciné-Soir: \"Love Machine \".E.-U.1971.23h30 (T) Soap Comédie O ® ® 95 Koiak Policier O Barney Miller The Clown\".Un clown malmené, un plein autobus de détenus bruyants et un policier recruteur peu scrupuleux composent le menu provisoire du Poste 12.® The Tonight Show Starring Johnny Carson Talk-show Anim.: Johnny Carson.a © Pierre Nadeau rencontre (Reprise de 19h).a The Benny Hili Show Comédie d2 Latenight America 23h40 a Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard 23h45 O Les têtes brûlées \"Le prisonnier\".23hS0 O O (D CD a Les chocs de la vie Documentaire.\u2014 \"La vigie .Un diabète mal contrôlé peut devenir une maladie grave à moins d une vigilance de tous les instants C'est le cas pour 300,000 Québécois 00h00 ® Hawaii 5-0 Policier B Music with Marc Legrand CB Cinema 12: The Magnificent Seven Ride\".EU.1972.a Sign Off a Actualités régionales 00h20 O Q CE CD a Cinéma: \"La saison des voleurs\".Fr.1977.® Nouvelles de Moncton 00h30 O Musique Marc Legrand O Musique Marc Legrand Après- midi 12h00 ® The News BQCEIDa Première édition Nouvelles nationales et in-ternotionaies.Anim.Varie-Claude Lavallée.O Aujourd\u2019hui.12h00 (En direct) O The Midday News æ L\u2019événement ® Bullwinkle ® 95 Midi Pile O Les p\u2019tits bonshommes Dessins animés ® Info Mag CB The Flintstones Dessins animés a Au fil de l\u2019actualité (1ère édition) a Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.d2 Understanding Human Behavior 12h05 O CD Première édition régionale O a Contact CE Fariboles 12hl0 ® Across the Fence O Quoi de neuf B Midday CD Nouvelles du sport Anim.: Gérard Potvin ou Louis Thiboutot.12hl3 CD La météo Anim.: Louis Fortin.12hl5 O Le monde CD Fariboles 12h25 ® A la ferme ® Les têtes brûlées ® Late Night with David Letterman ® ® 95 Fin des émissions 82 The Nightly Business Report ( Reprise de 18h30) 00h45 o Fin des émissions OlhOO® Sign Off a Fin des émissions 82 Nova O h (Reprise de Wh).Olh30® Sign Off Ûlh55 O B (E CD a Fin des émissions 02h00 CB The Fall Guy \"Chamelon .03h00 CB Sign Off 12h30 ® The Young and the Restless Téléroman B®BCE® CD a cb a aiio bou Bou Variétés.En direct du Comp lexe Desiordlns.Anim.: Joc ques Boulanger O® B® 95 Entre nous Anim : Serge Laprade \u201cDé coration\" avec Madeleine Ar bour, \"Santé avec Serge Mongeou; \u201cHistoire des fem mes au Québec avec Michèle Jean; \"Assurances'' avec Raymond Medza et Guy Des chênes.B Wok with Yan Au menu Boulettes de crabe et soupe ô l'aileron de requin.® Search for Tomorrow Téléroman CB Puise 12:30 Anim.: Lvnn Deslardins.Mé téo: Al Dubois a Ryan\u2019s Hope Téléroman a L\u2019oeil en coin: le cirque de Barbarie Elles sont dix femmes, acrobates, musiciennes, corné diennes qui ont formé une troupe.Elles ont obtenu une mention au dernier Festival d'Avignon.UhOOaaAllmy Children Téléromon ® Days of our Lives Téléroman CB The Don Harron Show Talk-show Anim.: Don Hor ron.82 Instructional Television a Télé-Film: \"roris-Modogoscar\" (repri se) 13h30 ® As the World Turns Téléroman Les événement! et les conflits quotidiens de trois familles apparentée; d'une petite ville américaine.Q ® B CE ® CD a CB a Au jour le jour Magazine Anim.: Ghislaine Paradis et Normand Harvey Chronique sur la consom motion, avec Nicole D A mour.14h00 O ® O æ 95 Ciné-Quiz: \"Le téléphone c 1975 B Take 30 ® CB Another World Téléroman a One Life to Live Téléroman 14h30 ® Capitol Téléromon.Deux Jeunes amoureux se retrouvent ou centre d'une querelle op posant deux familles ambitieuses de Washington B ® B CE ® CD a CB a Le temps de vivre Anim.: Pierre Paquette B Coronation Street Téléroman pleure It.a Affaire vous concernant \"Une si iolie petite ville\u201d, (reprise) IShOO ® Guiding Light Téléromon La famille Bauer et son entourage s évertuent à vivre pleinement une vie par fois compliquée B Minder Avec Dennis Waterman et George Cole.Terry, garde du corps, travaille aux limites de la légalité mais finit toujours du côté des bons'' Au iourd'hui: \"Dreamhouse Durant I absence d une super vedette, Terry doit garder sa maison Arthur, son patron, pourra-t-il percer dans le show-business?® Bugs, Porky Scooby Doo & The Superfriends Gang Dessins animés CB a General Hospital Téléromon a æ Le Québec au pluriel Bloc-notes\".(Emission en provenance de l'Outaouais) ishso a æ Les travaillants \"La crise\".La crise de 1929 amène au Québec le chômage et la famine.Les travailleurs gagnent les villes, prêts à travailler n'importe où et sou vent à n importe quel salaire.82 Mr.Rogers\u2019 Neighborhood E nfant a L\u2019académie des neuf Jeu.(reprise) 16h00® Alice Comédie O ® B CE ® CD a CB a Bobino tnfanr Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer o® a Gronigo & Cie Enfant B Do it for Yourself Anim.: Mary Bellows et John Reeves ® B L\u2019animathèque Dessins animés CB Soap Comédie a © Retraite-action Magazine d\u2019information des tiné aux personnes âgées Anim Nicole Germain.a The Flintstones Dessins animés 82 Sesame Street O» Enfant HhOS a Le Théâtre de Bouvard Anim.: Philippe Bouvard, (reprise) 16h20 a Actualités régionales 16h30 ® The Waltons Drame B B E ® CD a CB a Au jeu Anim.Serge Thérioult et Josée Cusson De l école Chom plain, à Montréal 21 21 SEPTEMBRE Mercredi ¦ Kit MATINEE Voir à la page 10 o (JB a is Daniel Boone O All in the Family ® Tout un monde OC) Love Connection CD La petite maison dans la prairie Drame O Daniel Boone (B Take a Break Avec Matthew Cope Aperçu quotidien des activités culturelles et artistiques ù Mon tréal sur scène, à l'écran et au cinéma.(S) © Planète portugaise (Reprise de samedi 19ti).The ABC Afterschool Special ntt) lih37 (B Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson 17h00 0 0 7 a» 15 Grizzly Adams \u2018Le procès\" Ben est soup çonné d\u2019avoir volé le produit de la pêche d\u2019un chef indien Le vieux Jack plaide sa cause 0 (B The Price is Right Jeu.Anim Bob Barker.CD Coup d'oeil CD People\u2019s Court CD (B Cinéma de 17 heures: \"Dvnamite en soie verte .Ail.1967 ® Cinéma de 17 heures: Guerre et amour .E.-U.1975 OS © Le choc des Amériques ST Electric Company Enfant L\u2019île aux enfants 17h20 tff Croque-vacances Enfant 17h30 CD Taxi O C8 0 CD Ci l) Tout un monde Anim Gaston Lepage Marcel Béliveau et Martine Blain.CD Ce soir Atlantique QD Entertainment Tonight 3S 69 Pays et peuples 2Ï WKRP in Cincinnati Comédie ÆD Oye Willie Ta palabra (A Man s Word) wmie et Papo s i-nitient ou monde du soi ritisme grâce à Dono Uka une dame âgée aul habite dans le voisinage 17h45 « Histoire d'en rire Anim.Christian Morin.Inv.: Michel Leeb 17h55 0 Community Bulletin Board (Heure approximative).17h59 CD Vermont Lottery Live loivée 18h00 CD The News O O CD (D as Ce soir Nouvelles nationales et internationales.Anim.: Louise Arcand.O CS 93 Aujourd\u2019hui.IStlOO (En direct) 0 Newswatch Avec George Finstod, Kathy Keefler et Dave Bronstetter CD Le Quotidien CD Nightly News on 5 CD Mont Ste-Claire O Le monde Avec Louis Bergeron CB Puise Avec Bill Haugland.as Au fil de l'actualité (2e édition) as © Passe-Partout En compagnie des marionnettes Cannelle, Pruneau, Mme Coucou et des animateurs Passe-Carreau, Passe-Montagne et Passe-Par tout, les enfants prennent conscience de leur univers et découvrent les valeurs socio-affectives.SS News Center 22 37 Making It Count 3$ Le bar de l\u2019été Anim.: André Torrent.Inv.: N ino Ferrer et Les Costas 18h05 O O CD CD as Nouvelles régionales ai Ce soir.Côte-Nord 18hl5 ai Suite du Cinéma de 17 heures 18hl8 O Sport régional 18h20 O CD Nouvelles du sport 18h22 o La météo 18h25 O CD 91 Nouvelles du sport CD La météo Amm.: Guv Richer.18h30 O 0 CD CD 91 Avis de recherche Anim Gaston L\u2019Heureux.Coanim.Aline Desiordlns.CDA communiquer iD NBC Nightly News Avec John Chancellor et Roger Mudd 31 © Téléservice Anim.: Claude Soucier Coo nim : Louise Faure, Lise Le-Bel, Aime Boivin et Fronce Dauphin, (rediffusion à 23h) SS ABC World News TonightQ» 37 The Nightly Business Report ( Rediffusion 0 OOt, 30) (S) Des chiffres et des lettres Jeu.Anim.: Patrice Laffont.18h40 CD Le 9 vous informe CB Le 13 vous informe et les sports 18h55 CD Météo 19hOC CD CBS Evening News with Dan Rather O 0 CD © CD (D cd ai cb ai Baseball des Expos / Major League Baseball Au Stade olympique de Montréal, les Expos reçoivent les Phillies de Philadelphie.Horaire en cas de pluie: I9h00 O CD O CD CD CD 91 CB 31 Ciné-Soleil: \"Le tour où la bulle éclata\" E.-U.1982 OU \"Je te tiens, tu me tiens par la barbichette\".Fr.1978.19h30 O CD O CD 93 Galaxie © McGowan\u2019s World A Sudbury, Ont., McGowan est accueilli par une fête-sur prise; Sherisse Lawrence lui parle de sa nouvelle carrière de chanteuse à plein temps et il nous raconte le sélour de ieunes loueurs de baseball dans un camp de vacances où les cours sont donnés par des pros.91 © Nord-sud Magazine.Anim.; André Pavette.Compte rendu de la situation des pays en vole de développement et des relations de coopération qu\u2019y entretiennent le Québec et le Canada (Coproduction Radio-Québec et AQOCl).(rediffusion le samedi à 19h30) 20h00 CD Archie Bunker\u2019s Place Comédie avec Carroll O'Connor, Danielle Brlsebois, Allan Melvin et Denise Miller Des clubs de nuit assez spéciaux accueillent plutôt \u2022\u2022chaleureusement\" Archie, Barney et Harry qui viennent en ville fêter leurs 20 ans d'amitié.(D Real People (2e de 3).Au programme: vovoge aux magnifiques chutes Niagara, rencontre avec un strip-teaseur également étudiant en théologie, portrait d'un danseur qui élimine son stress par la danse à claquettes; reconstitution du \u201cBoston Tea Party \".(B S The Fall Guy (Première de la saison).Aventures avec Lee Majors, Doug Barr et Heather Thomas.CD The Facts of Life Q* (Premiere de la saison).Comédie avec Charlotte Roe, Kim Fields et Mindy Cohn.Brave New World' .Mrs.Garrett quitte Eastland School pour ouvrir un res taurant gastronomique en ville et laisse dons son sillage quantité de problèmes pour les filles © 22 Hotel (Début).D'après le roman d\u2019Arthur Hailey, avec Bette Davis, James Brolin et Connie Sellecco.\u2014 L'Intrigue entourant un élégant hôtel de San Francisco, son propriétaire, le gérant général, les employés et les Invités de marque.91 © Options \"Le poids des rêves\".Tout récemment encore, le film Fitzcorroldo ' de Werner Herzog.Tourné dans la jungle équatoriale, ce film évoque l'odyssée d'un Irlandais désireux de construire un opéra dans la forêt amazonienne Le réalisateur Les Blank s'est rendu sur les lieux isolés du tournage et nous rapporte des images saisissantes de ce pari avec l\u2019impossible.37 Bernstein \"Symphony No 3 In E Fiat Maior'.Au pupitre du Mu-sikverein, Maximilian Schell présente la troisième Symphonie dont la partition originale est interprétée par Leonard Bernstein et l'Orchestre philharmonique de Vienne.21h30 O CD O CD 93 Michel Jasmin Jeu-questionna)re Anim.: Réal Giguère.Inv.: Roger Lesourd, Michel Noel, Janette Bertrand, Benoît Girard et Clémence Desrochers.CD Wheel of Fortune Jeu.Anim.: Pat Saiak et Vanna White © Stanké centre-ville Talk-show Anim.: Alain Stanké En provenance de I auditorium de la Bi bliothèque centrale de Québec ©M.A.S.H Comédie 31 © Pierre Nadeau rencontre Talk-show Anim.: Pierre Nadeau.(rediffusionà 23h30) U) Charlie\u2019s Angels Policier 37 The MacNeil / Lehrer Newshour (S) Santé L espoir venu du ciel\".L'équipe de Santé a accompagné en mars dernier les aviateurs de l Association ou Tchad où, depuis Juillet 82, ils se relaient pour travailler en coopération avec Méde cins sans frontières 19h29 O (D O CD 93 La Quotidienne 19h30 CD Family Feud Jeu Anim.Richard Dawson O CD O CD S3 Ciné-Choix: \"Tumuc Humac \u201d.Fr.1970 GT M.A.S.H Comédie Droit de parole avec Claire Lamarche \"Les accidents rie motos\" L autre télévision A*A Radio \u2022f» Québec 31 © Droit de parole Débat An )ébat Anim.: Claire Lamarche (rediffusion le ieudi à15h30) CE) In Performance at the White House Pour souligner la 100e saison du Metropolitan Opera, la soprano Leontyne Price, maîtresse de cérémonie, et le maestro James Levine, présentent de ieunes chanteurs et chanteuses étudiants au Met $$ Les jeux de 20 heures Jeu.Enregistré à Dinan.Inv.: Michel Deneriaz, Evelyne Grandiean et Patrick Préieon 20h30 CD Gloria Comédie avec Soliy Stru-thers.Burgess Meredith, Lou Richards et Jo de winter Le mariage de GIc - st of ficiellement onm.e ,ts elle doit se reprendre In et annoncer ô Joev que.te est maintenant divorcée ® Télé-Film: Vile bleue\" 21h00 tD The CBS Wednesday Night Movies: \"Cattle Annie and Little Britches\" EU 1980 Talk-show 0 Inside Baseball Anim.: Dove Horne et Bob McDevitt Portraits des loueurs, grands moments des matchs de baseball et revue des événements de la semaine dans le monde de la Ligue nationale de baseball.22h00 0 CD O CD CD © H © 31 Le téléiournal Anim.: Bernard Derome.0 The National Anim.: Knowlton Nash CD St.Elsewhere Drame médical avec Ed Flanders, William Daniels et - Terence Knox.\"Addiction Lorsque I épouse du Dr Mor rison entre dans la salle de travail, le personnel commence à faire des paris sur l'heure de la naissance et le sexe de l'enfant; le fils du docteur Craig et le Dr White sont aux prises avec des problèmes de drogue 37 Money and Medecine Louis Rukevser et John Hus ton tentent de savoir pourquoi les frais médicaux sont si difficiles à contrôler et cher chent de nouveaux moyens pour réduire les coûts sons diminuer la qualité des soins (p L\u2019enjeu Magazine économique.\u2014 Quand les communes se prennent en main\": près de Montpellier, trois communes abritent de nombreuses pe tites entreprises \u2014 \"La po role dons l'entreprise organiser ( expression des sa loriés sur les lieux de travail \u2014 \"Foites-le vous-même un nouveau secteur apparaît, la location d'outillage très SPé ciolisé 21 SEP1EMBRE Mercredi 22h22 O The Journal Anim : Barbara From et Mary Lou Finlav 22h24 15, La Quotidienne 22h25 © æ O CE æ CD12 QJ 13 Le point Magazine d Information Reportages et entrevues sur l'ac-tualité nationale et internationale Anim.: Denise Bombardier et Simon Du rivage 22h30 ©£©££££ Les nouvelles TVA 22h35 (S © Le scrapeur Court métrage de B.Carrière \u2014 Personnage populaire des quartiers centre-sud de Montréal, Léo Bélanger est un des derniers représentants d'un métier en voie de disparition, celui de ramosseur de scrap.22h53 O 9S Aujourd\u2019hui.22h53 (En direct) O Le monde régional 22h55 © ® © (Z>