Le soleil, 21 septembre 1983, Cahier F

[" -*\t*\ti jt i.\t-\t- t>\t> rJ, '-i r - ^ j r.-» i ir \u2018ft V r-\tm_Ji M' X LE MONDE ;Qu*to*c, L» So tot I.m«rcr*dl 21 s«pt*mbr« 1983; OACI: vers des règles plus dures MONTREAL (d'après PC.AFP et UPC) \u2014 Tirant les leçons de la tragédie du Boeing sud-coréen, abattu le 1er septembre par la chasse soviétique, le ministre canadien des Transports, M.Lloyd Axworthy, a suggéré la mise en place de règles beaucoup plus sévères pour l'interception des avions civils, assorties de sanctions.Profitant de l\u2019ouverture de la 24e assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), hier à Montréal, le ministre fédéral a indiqué que la délégation canadienne tentera de \u201cresserrer les règles qui régissent l'aviation civile\u201d.Le ministre s'est contenté d'indiquer aux 150 délégués \u201cque des règles plus sévères pour l\u2019interception des avions civils qui interdisent tout acte criminel par le biais d'avions militaires leur seront soumises\u201d.\u201cafin que personne ne puisse de nouveau porter atteinte à l\u2019inviolabilité des règles de l\u2019aviation civile internationale\".Si toutes les délégations s'entendent là-des-sus, y compris celle de l\u2019Union soviétique.l'Etat qui verrait son espace aérien violé disposerait de certains recours.Ainsi les appareils interceptés qui refuseraient d\u2019obéir à l'ordre d'atterrir ou de quitter l\u2019espace aénen souverain seraient considérés comme contrevenant à la convention.En cas de refus, l\u2019Etat touché pourrait demander l'application de sanctions par toutes les nations signataires contre le pays en cause.De plus si l'Etat en cause juge sa décurité menacée, il pourrait réclamer la saisie de l'avion lors de son prochain atterrissage ou l'inspection de l\u2019appareil au besoin par une tierce partie.Pourraient aussi être envisagées des sanctions contre les équipages récalcitrants et la suspension des droits de survol.Le ministre des Transports a aussi invité les membres de l\u2019assemblée à \"tirer parti des derniers progrès technologiques au profit de la sécurité aérienne\u201d.Il estime qu'il faut encourager l'utilisation du satellite dans les systèmes de la circulation et de communication et améliorer le contrôle de la circulation aérienne, à partir du sol, grâce à l'utilisation des systèmes de liaison des données.En conférence de presse, quelques minutes plus tard, le ministre Axworthy s\u2019est dit confiant de voir l'Union soviétique s\u2019intéresser à la proposition canadienne.\u201cIls jouissent de la liberté de voler, de survoler, ils doivent accepter toutes les règles du jeu.\u201d Reconnaissant que la \u201ccourse aux armements et le raffermissement des mesures de sécurité militaires nuisent à l\u2019aviation civile internationale\".le ministre des Transports a souhaité qu'on tire une leçon de la tragédie survenue le 1er septembre qui a coûté la vie à 269 civils, dont 10 Canadiens.La 24e session de l'assemblée de l'OACI se terminera le 10 octobre.Atmosphère de crise à l\u2019ONU NATIONS-UNIES (d'après CP.AFP et UPI) \u2014 L'Assemblée générale des Nations-Unies a ouvert hier sa 38e session annuelle dans une atmosphère de crise provoquée par l\u2019affaire du Boeing sud-coréen abattu par les Soviétiques et par les tensions qui en résultent dans les relations entre l'Est et l'Ouest.Le contexte international n\u2019a jamais été aussi tendu depuis la guerre du Kippour.il y a 10 ans.D'ailleurs, dès l'ouverture de la session, le nouveau président de l\u2019Assemblée générale de i'ONU, M.Jorge IllueOà Illueca (Panama), a accusé les Etats-Unis et l\u2019URSS de jouer avec le feu en multipliant les risques d\u2019embrasement nucléaire de la planète.L'absence spectaculaire du chef de la diplomatie soviétique, M.Andrei Gromyko, en protestation contre les conditions draconiennes mises par les Etats-Unis à sa venue à I'ONU après la destruction du Boeing le 1er septembre a aggravé encore davantage le climat de confrontation entre les deux superpuissances, dont nombre de diplomates à I'ONU craignent qu'il ne marque profondément les travaux de l'assemblée réunie jusqu'à Noel.Le nouveau président de l'assemblée a tracé un parallèle entre la tragédie du Boeing sud-coréen et l'attentat de Sarajevo, qui avait provoqué la Première Guerre mondiale.En attendant que ne commence lundi prochain le débat général, dont l\u2019orateur vedette sera le président des Etats-Unis.M.Ronald Reagan.le bureau de l\u2019assemblée doit procéder aujourd'hui à l'examen des 142 questions proposées pour l'ordre du jour et soumettra vendredi son rapport à l'assemblée plénière.Une quarantaine de chefs d'Etat et de gou-v emement sont attendus aux Nations-Unies dans les jours qui viennent.La plupart participeront les 27 et 29 septembre, à l'initiative du premier ministre indien.Mme Indira Gandhi, à un \u201cmi-msommet\u201d afin d\u2019examiner les problèmes internationaux les plus urgents.Tranchant avec la prudence de son prédécesseur.le Hongrois Imre Hollai.M.Illueca a tiré la sonnette d'alarme.\u201cCes dernières semaines.a-t-il affirmé, au-delà de la réthonque hostile de la guerre froide, le monde s'est rapproché d'un conflit pouvant être le détonateur d'un holocauste nucléaire que seules les Nations-Unies sont encore en mesure d\u2019éviter.\" Se posant en avocat du Tiers-monde, il a par ailleurs rendu les grands pays industrialisés responsables de l\u2019échec d\u2019une réorganisation économique internationale plus juste.M.Illueca.qui est le vice-président du Panama.a été élu à l'ouverture des travaux de l'assemblée avec une majorité confortable sur son seul adversaire, le représentant des Bahamas.M.Davidson Hepbum.WE HAVE A SI LADA DON T BUY IT Boeing: Moscou rendra \u201cobjets et documents\u201d lRi£ir \u2019U N\u2019achetez pas! M.Georges Tremblay, vendeur de voitures usagées de la région d'Ottawa, pose devant une Lada 1981.de fabrication soviétique.Contrairement à l'usage, son enseigne invite les gens à.ne pas acheter! MOSCOU (d'après AFP.UPI et AP) \u2014 L'Union soviétique a officiellement fait savoir hier aux Etats-Unis et au Japon qu'elle va leur remettre \u201cdes objets et des documents\u201d concernant l'avion sud-coréen abattu le 1er septembre, a-t-on appns de source diplomatique japonaise à Moscou Une note en ce sens a été remise hier à des représentants des ambassades des USA et du Japon au ministère soviétique des Affaires étrangères.Elle précise que la remise de ces objets s\u2019effectuera le 26 septembre à Nevelsk, port situé dans l\u2019île de Sakhaline au-dessus de laquelle a été détruit le Boeing 747 avec 269 passagers à bord.La note ne parle toutefois pas de la précieuse boîte noire.Un représentant de l'ambassade du Japon a déclaré ignorer de quels documents et de quels objets il s\u2019agissait.On sait cependant qu\u2019il n'est pas question ici de restes humains.\"Absurde* mensonges\" Par ailleurs, les Etats-Unis ont qualifié hier \u201cd\u2019absurdes mensonges\" les affirmations soviétiques selon lesquelles le Boeing sud-coréen effectuait une mission d\u2019espionnage en liaison avec un satellite militaire américain.Ces allégations, a déclaré le porte parole du département d\u2019Etat, M.John Hughes, \u201csont typiques de la désinformation qui a caractérisé l\u2019attitude de l\u2019Union soviétique depuis le début de l'affaire\u201d, de l'avion sud-coréen.\u201cContrairement à l\u2019URSS, les Etats-Unis n\u2019u-tilisent pas d\u2019avions civils pour effectuer des missions d'espionnage\u201d, a ajouté le porte-parole, qui a souligné que les autorités soviétiques n\u2019a- vaient fourni affirmations.\u201cBoite noire\" aucune preuve\" pour étayer leurs D'autre part, le Pentagone a confirme hier que des signaux émis par la boite noire du Boeing avaient été captés pendant 90 minutes par un navire de recherche américain dans la mer du Japon.Les signaux émis ont été localisé par deux fots avant de les perdre Ils ont été relevés dans les eaux internationales à 760 mètres de pro fondeur au large de llle de Sakhaline, a annoncé e porte-parole du ministère de la Défense.M Benjamin Welles.i Non à la musique russe TORONTO (PC) \u2014 Selon le premier ministre ontarien.M William Davis, ses concitoyens sup porteraient mal qu\u2019un Festival de musique do Toronto permette à l'Orchestre symphonique do l'Union soviétique de demeurer au programme des représentations du mois de juin, l'an pro chain.Les membres du conseil d'administration du Festival international de Toronto décideront d'ici quelques jours s'ils garderont l'orchestre d\u2019URSS au programme.Faisant toujours allusion à l'affaire de l\u2019a vion sud-coréen abattu par les Soviétiques, M Davis a également refusé hier de s\u2019excuser pour ses déclarations antérieures à l'effet que les Ontariens devraient s\u2019abstenir d\u2019acheter les auto mobiles de fabrication soviétique Lada La compagnie Lada Canada lui avait plus tôt fait parvenir une lettre de protestation à ce sujet Jours Sears Notre plus grande réclame nationale 'et bas prix de tous les jours .vVerre ST-RAYMOND 185 Principale LA PE RA DE 539 rue Principale ST \u2022MARC-DES-CARRIERES RIVIERE-DU-LOUP 53.Hôtel-de-Viiie RIVIERE-DU-LOUP L'ISLET ST-AUBE RT (L Islet) TEMISCOUATA Galeries Témis CABANO NICOLET 150 rue Elot de Grandmont NICOLET RR 40 NICOLET FRONTENAC 333 boul Frontenac BLACK LAKE 222 bout Smith sud THETFORD MINES BONAVENTURE BONAVENTURE LOTBINIERE 2e Rue DESCHAILl ONS 122 boul Laurier LAURIER-STATION 6452 rue Principale STE-CROIX MATANE 240 rue Thibeault 308 Rou'eau RIMÔUSKJ 374 boul Ste-Anne STE-ANNE-DES-MONTS F-6 Québ«c.L« Soleil, mercredi 21 eeptembre 1983 Chez Métro, on connaît vos aoûts.SCI fllETRO \\j Wmmm JAMBON JAMBON CUIT ULTRA MAIGRE MÉRITE (tranché selon vos SODOR prêt-à-manger, Petite Marquise SOC DE PORC ROULÉ LAFLEUR fumé Ç»v5u?Ka 5.47 **9 /kg 2.48 /lb PATE A LA VIAHDE CHARCUTERIE ROY frais 450 g 158 BON' \u2019 hUd ««'*_* Ht ir - TETE FROMÂGÉE jy LAFLEUR .\t283 g V SAUCE À LA VIANDE CHARCUTERIE ROY style italien 500 mL 238 _____\tPATES \u2014AU POULET BILOPAQE v-\t1boîte de 4 x 50 g, surge|és ^euaU^ ^2,29 Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur dans les magasins participants de vos maîtres épiciers Métro du lundi 19 septembre au samedi 24 septembre 1983 jusqu à 17h00 flous nous réservons le droit de limiter les quantités.Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon d'achat différé.Pas de vente aux marchands.Photos à titre indicatif seulement.fllETRO \u2022 * Qutbac, L* So 1*11.m«rcr*di 21 Mptembr* 1983 Juifs et protestants sont mécontents Espagne: des contributions tt le monde F-7 volontaires\u201d aux Eglises anotn «r-._ /j»_ MADRID.Espagne (d'après NYTNS) \u2014 Panant de ta théone que toutes les religions devraient être traitées de façon égale, le gouvernement espagnol aurait l'intention de mettre un terme aux subsides directs de l'Etat à l\u2019Eglise catholique, largement majoritaire Mais la méthode qu'il a choisie a provoqué la colère des juifs et des protestants.Plutôt que d\u2019accorder simplement un subside annuel à l'Eglise catholique à même le budget général \u2014 un système qui existe depuis les années 1820 \u2014 le gouvernement veut instituer un programme de contributions religieuses \u201cvolontaires\u201d de la part des contribuables.Un pourcentage fixe du revenu imposable de chaque contribuable serait consacré à une religion.Au moment de remplir sa déclaration d'impôts, un citoyen placerait un \u201cx\u201d à la confession où il désire que sa contribution soit versée.Un athée pourrait laisser les espaces blancs ou encore attribuer cette somme à la \"chanté publique'\u2019.De cette manière, les synagogues et les églises protestantes, qui ne vivent que des contributions privées, pourraient enregistrer des gains.Mais les porte-parole de ces groupes s'opposent à un tel projet parce que.disent-ils, il oblige les gens à déclarer leur confession, en violation de la constitution de 1978.L\u2019opposition des juifs s\u2019appuie sur deux raisons; d'abord, le système interpose le percepteur d\u2019impôt entre un pratiquant et sa religion; ensuite, il oblige l'établissement de listes, ce qui pourrait éventuellement entraîner certaines formes de persécutions.L\u2019opposition des protestants re- pose sur l'idée que l'Etat et l'Eglise L\u2019Espagne compte de 10.UUO à ne devraient pas être reliés par une 12,000 juifs et environ 300,000 pro-\"taxe religieuse\u201d perçue par le gou- testants sur une population de 37.5 vemement.\tmillions d'Espagnols.Varsovie poursuit onze dissidents 17 trafiquants pendus en Iran TEHERAN (AFP) \u2014 Dix-sept trafiquants de drogue iraniens, dont trois femmes, ont été pendus hier à l\u2019aube à la prison de Qasr, à Téhéran.a annoncé la radio iranienne.Ces trafiquants \u201cau passé chargé\u201d, selon la radio, avaient été condamnés à mort par les tribunaux de la révolution islamique chargés de la lutte antidrogue.Ces jugements de première instance avaient été confirmés par la cour d'appel.Les trafiquants ont été reconnus coupables de trafic de 110 kg d'héroïne venue de Turquie pour le plus gros trafiquant et de 90 grammes d\u2019héroïne pour le plus petit Les statistiques sur les dernières exécutions de trafiquants de drogue ne sont pas disponibles en Iran.Du 22 juin au 22 juillet 1982, les autorités avaient annoncé 18 condamnations à mort pour trafic de drogue.L\u2019hodjatoleslam Sadegh Khalk-hali, chef de la lutte antidrogue en 1980, avait fait exécuter 70 trafiquants du 10 mai au 10 juin 1980.Ce dernier avait démissionné de son poste en décembre 1980 et est actuellement député de Téhéran.VARSOVIE Pologne (UP1) \u2014 Onze dissidents, dont certains sont membres de \u2019\u2019Solidarité\u201d, font face à des procès exemplaires devant des tnbunaux militaires pour avoir tenté de renverser le système communiste, a révélé hier le gouvernement.La peine capitale pourrait être imposée dans quatre de ces cas.Le porte-parole pnncipal du gouvernement, M.Jerzy Urban, a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse qu'aucune date n'a encore été fixée pour les procès, qui se dérouleront devant le tribunal militaire de Varsovie.Tous les accusés étudient encore les actes d\u2019accusation, de dire M.Urban Il a ajouté que 177 autres personnes soupçonnées \u201cde délits politiques\u201d avaient été détenues depuis le 22 juillet, date à laquelle la loi martiale a été levée.De ce nombre, 116 sont toujours emprisonnées.M.l'rban a précisé que quatre dirigeants du Comité de défense des travailleurs (KOR) avaient été accusés de tentative de renverser l'Etat.S\u2019ils sont reconnus coupables, ils pourraient être condamnés à une peine qui pourrait aller de cinq ans de prison jusqu'à la peine capitale qui, en Pologne, se fait par pendaison.De plus, sept membres dirigeants du syndicat dissout \u201cSolidarité\u201d iront en procès sous des accusations semblables, mais selon une section moins sérieuse du code pénal, de dire M.Urban.S\u2019ils sont reconnus coupables, ils pourraient faire de 5 à 8 ans de prison.f.Est-ce vrai?A l'amusement des lémoins, un entant a tenté hier de découvrir si vraiment la princesse de Galles est enceinte pour la deuxième (ois; pour y parvenir, il a tout simplement placé sa main sur le ventre de la princesse.La scène s'est déroulée à Westoning, en Angleterre.Mais on ne connaît toujours pas l'état de la princesse! e s'installe toute maison déjà existante, sans aucune détérioration \u2022 il vous suffit de brancher le boyau sur une bouche d aspiration et Vacu-Maid nettoie en profondeur \u2022 Vacu-Maid est silencieux et plus puissant que n'importe quel aspirateur conventionnel 19 MODELES A PRIX ACCESSIBLES A TOUS LES BUDGETS Les distributeurs MODERNES ' DIV.E.M.L.Inc.loretteville -189, boul.de la Colline Ste-Foy - Place des Quatre-Bourgeois Lévis - Rond-Point Pont-Rouoe \u2022 141.boul.Notre-Dame Rimouski \u2022 326, Gagné Montmagny - 7, Variété su ! A/ 843-4545 651-3904 833-4166 873-2097 724-6159 248-1229 Recherchons distributeurs.Encore plusieurs territoires disponibles.PERDEZ DE 20 à 25 Ib DANS UN MOIS SEULEMENT LE PROGRAMME DE LA CLINIQUE DE CONTROLE DE POIDS PERMANENT EST UN NOUVEAU PROGRAMME RAPIDE ET MEDICALEMENT SUR PERDEZ 7 o 15 Ib LA PREMIERE SEMAINE 3 o 7 Ib LES SEMAINES SUIVANTES SANS PROTEINES LIQUIDES SANS VOUS SENTIR AFFAMES SANS EXERCICES SANS MEDICAMENTS DANGEREUX VOUS VERREZ DES RESULTATS FANTASTIQUES DES LES PREMIERES VISITES CE PROGRAMME N EST PAS GRATUIT l«i re su Item comme ruent en même temps que vous débuté 2 «N (UNIQUE DE CONTROLE DE R0IDS PERMANENT e/iqu o 1 * du K/*** Ov vend'êd- f Ouvert de 8 h è 19 h, du lundi au vendredi 2600, boul.Laurier Complexe Centre-ville Sainte-Foy 650-4506 (2e étage près 0 Entrain) MONTREAL \u2014 TORONTO HALIFAX \u2014 REGINA WINNIPEG \u2014 HAMILTON ADOPTEZ L ALLURE SPORTIVE AVEC CES VÊTEMENTS RUGBY! % 25 DE RABAIS A.Pantalons rugby en sergé de marque» réputées.Cr-, [wnMons rje marque', ArJirU Canterbury de NO'Aélif'-ZéUfKlP et d .tutre1, confectionne' en polyester et côlon ou en colon sergé I00r*> sont offerts dnns une selection superbe de tailles et couleurs pour toute l {>\u2019' \u2019 \t TERRO OU FOLIA MIX PRODUIT DE LEFOLIA çpnu/lfjii çpruUijjn SAUCE POUR SANDWICHS CHAUDS PROVIGO BISCUITS CRAQUELINS.PROVIGO EAU MINÉRALE PROVIGO Oproi/igo jprouigo Jfeisdl | vMisde pomme AUrtlKW* >«\u2022 JUS DE POMMES VITAMINE.PROVIGO .49irT99t_49 proVigo prnWign CRISTAUX PROVIGO CHOIX DE SAVEURS 1*1 | .29 Si.-P\u2019./\u2019V- ¦ ?^ r.« MmI|S ^ tr\u2019ë* V* * BISCUITS PROVIGO BRISURES DE CHOCOUT OU MELANGE GALA i IXJv;.i ;'v,rn**'»\t(.P>~»Vig« C*rn