Le soleil, 3 octobre 1983, Cahier A

[" L\u2019heureux Gaston.p«r Ann**Marl« VOISARD L\u2019Heureux est son vrai nom.Un nom difficile à porter, avoue-t-U, surtout les jours où l\u2019on a plus envie de brailler que de nre.Il a choisi le jeûne pour se refaire une santé.A 40 ans, monsieur Métro a donc retrouvé les 163 livres de ses 20 ans.11 en a perdu 60.Mais, tout de suite, il rassure ses amis.\u201cJe suis toujours le même Gaston.Je ne perds pas ma folie.\u201d Au photographe, François Brunelle, qui lui dit: \u201cJe te trouvais beau avant, mais c\u2019était un peu comme une caricature\u201d, Gaston rétorque: \u201cLe gros, c\u2019est toujours le souffre-douleur \u201d Et, en plus, on lui demande d\u2019être jovial Comme dans les films de Laurel et Hardy! Avec Gaston L\u2019Heureux, il y a une chose dont on est assuré, c\u2019est de ne jamais s\u2019ennuyer.De ce côté, le jeûne et la diète n\u2019ont nen changé.Il parle encore Autres textes page A-3 beaucoup et d'abondance.Le ton cependant parait plus posé.Ses 42 jours de réclusion au Centre d'éducation hygiéniste et no-étique (le mot vient du grec et signifie prendre soin de soi) de Chicoutimi lui ont valu un long Lire page A-2, NOM Le Soleil Fronçois Brunette Le nouveau Gaston L'Heureux.M.Marcel Pigeon, fonctionnaire à la retraite, ne manque pas d\u2019originalité dans son hobby: il collectionne de vieux chèques émis par le gouvernement du Québec et bien souvent tirés de sociétés bancaires qui n'existent plus.D\u2019autre part, madame Victoria Brochu-Rober-ge, originaire de St-Bernard de Dorchester, vient de célébrer la fin de son centenaire et ses 20 années passées dans un centre d'accueil.A lire page B-6 JG Le SoleiL Roiond Monoui YVON ST-GELAIS (MEUBLES) LIEE VbJ 525-4671 MEUBLES DE QUAUÏÏ MARQUES RENOMMEES SERVICE DECORATION 8TE-FOV est-1340 THETFORD.ST-GEORGES 87e année, no 234 44 pages 4 cahiers QUÉBEC, LUNDI 3 OCTOBRE 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) S2.10 \u2022 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec 350 c\u2019est arrivé ce M ITI \\ Tardif devait annoncer sa retraite aujourd\u2019hui par Maurice DUMAS L\u2019ailier gauche Marc Tardif devait annoncer sa retraite du hockey, cet après-midi, après en être venu à un accord avec les Nordiques pour le rachat de sa dernière année de contrat, a-t-on appns ce matin.Les termes de l\u2019entente intervenue entre Tardif et les Fleurdelisés devaient demeurer confidentiels, mais le grand ailier gauche aurait accepté de signer la formule de retraité volontaire de la Ligue nationale Agé de 34 ans.Marc Tardif s\u2019était joint aux Nordiques en décembre 1974.Il avait amorcé sa carrière professionnelle en septembre 1969 S\u2019il fut la coqueluche des Nordiques à l\u2019époque de la défunte Association mondiale de hockey, ses relations avec les dirigeants de cette équipe furent beaucoup moins harmonieuses depuis l'adhésion de la ville de Québec à la Ligue nationale Autres détails à la page C-1 Marc TARDIF Habitat Sainte-Foy: la CSN écartée au début de l\u2019enquête par Michel TRUCHON L'enquête du coroner Vital Lévesque sur la mort de deux ouvriers dans l\u2019effondrement d'une partie d\u2019un immeuble d\u2019Habitat Sainte-Foy le 5 août dernier a commencé ce matin par une discussion à l\u2019issue de laquelle les représentants de la CSN ont été écartés comme personnes intéressées.Malgré les objections de M.Claude Mainville de la CSN-Construction, le coroner a décidé et ce même au risque de créer un précédent, que la CSN devrait laisser la place à d\u2019autres procureurs.\u201cL\u2019enquête du coroner n\u2019est pas un lieu de maraudage syndical\u201d, a commenté le coroner Lévesque après avoir dit que la CSN-Construction ne pouvait être considérée comme une partie intéressée étant donné que les victimes ne faisaient pas partie de cette centrale syndicale.L\u2019une des victimes, M.Paul-Emile Labrecque, 46 ans, de Saint-Agapit, était membre de la FTQ-Construction tandis que l\u2019autre, Guillaume Lemieux.17 Lire page A-2, ENQUÊTE Le Soleil.Rovnoid Lovote Le coroner Vital Lévesque (A gauche) à l'ouverture de l'enquête, ce matin, au palais de justice de Québec.Au ^\u2014 par DENIS ANGERS bout du Il est minuit au-dessus du Pacifique.Le vol quotidien de la China Airlines pour Taipeh vient de quitter l'aéroport de Los Angeles où la venue des Jeux olympiques a rendu nécessaire la construction d'une aérogare colossale.à demi achevée, et créé du coup d\u2019incroyables problèmes de Congestion automobile.Moi qui ne connaissais de Taiwan que les cotonnades bon marché, les appareils électriques de seconde qualité et les jouets banals, me voici à bord d\u2019un Boeing 747 semblable à tous les autres, si ce n\u2019était du fait que tout l'équipage et 95 pour 100 des passagers sont asiatiques: homme d'affaires chinois rentrant au pays, touristes japonais arborant des montres Mickey Mouse et des chandails \u201cmade in Disneyland\u201d ou vieux Américains d'origine chinoise se rendant visiter la famille.Et puis, il y a aussi l\u2019incessant va-et-vient des hôtesses et stewards qui, les repas des monde servis, arpentent les allées en offrant des cognacs fins à $20, des cigarettes américaines à $7 le carton, des parfums français à moins que rien Ces toutes jeunes employées y mettent d\u2019ailleurs tellement de coeur que l\u2019on croirait que leur avenir dépend du nombre d'articles hors taxes vendus au cours du vol Pas Autre texte page A-8 étonnant, ils sont Chinois et.de par le monde, ce peuple a toujours excellé au négoce.Et puis, ils sont originaires de Taiwan, cette lie-bastion an crée à 140 kilomètres de la Chine continentale, et qui, pour armer à survivre, s\u2019est lancée à corps perdu dans le commerce international J'allais d\u2019ailleurs bientôt l\u2019apprendre: pour sur vivre, cette petite nation de 18.5 Ur« pag* A-2, PAYS Le PN a l\u2019appui de Lévesque par Michel DAVID Le premier ministre Lévesque, qui s\u2019était toujours opposé à la création d\u2019une aile fédérale du Parti québécois, n'écarte maintenant plus la possibilité de faire personnellement campagne pour le Parti nationaliste (PN), dont la création a été officiellement approuvée par le conseil national du PQ.en fin de semaine.M.Lévesque a reconnu ses réticences passées en expliquant que \u201cc\u2019était quand même normal de mettre un frein pendant un certain temps parce que ça aurait été improvisé\u201d.Maintenant que ce n\u2019est plus le PQ mais le PN qui ira à Ottawa, \u201cil n\u2019y a pas de raison que je ne donne pas mon appui\u201d, a-t-il expliqué en conférence de presse, à l\u2019issue du conseil national \u201c11 n\u2019est pas question de se faire d'illusion, a-t-il cependant ajouté Ce n\u2019est pas à Ottawa qu'on va aller faire la souveraineté.\u201d Dans son esprit, le PN ne doit être qu\u2019un \"rassemblement\" de Québécois de toutes tendances pour défendre les intérêts du Québec à Ottawa tant qu'il demeure au sein du Canada, en évitant de tomber dans un \u201cpower trip\" une fois entré aux Communes.Quant à son implication personnelle dans une campagne fé dérale menée par le PN, M.Lévesque s\u2019empresse de dire qu\u2019à voir les sondages.les libéraux ne sont certainement pas prêts à déclencher des élections, mars que \u201cle cas échéant\", il serait prêt à y par- ticiper.Il n\u2019a cependant pas encore pris sa carte de membre Il prend également soin de ne fixer aucun objectif en terme de sièges \u201cN'importe combien\", dit-il, en rappelant qu'avec seulement sept sièges, le PQ avait créé tout un bouleversement aux élections de 1970.Autres textes pages A-11 et A-12 Selon les termes du protocole d\u2019entente que le conseil national a approuvé en fin de semaine, \u201cle PQ s\u2019engage à appuyer le Parti na tionaliste sur la scène fédérale et à lui fournir, dans la mesure du possible, l'aide nécessaire à la réa lisation de ses objectifs\u201d.De son côté, le PN s'engage à \u201cdéfendre les intérêts du Québec sur la scène fédérale\u201d, notamment son droit à l\u2019autodétermination, et à promouvoir les principes de la so-cial-démocratie.Il est également prévu que le PN s\u2019engage à mettre sur pied \u201cune structure démocratique favorisant la libre expression de tous ses membres\u201d et à adopter pour son financement les mêmes principes démocratiques qui régissent celui du PQ Opposants Les opposants à l'implication du PQ sur la scène fédérale ne se sont pas manifestés beaucoup au conseil national estimant à juste litre que les jeux étaient déjà faits Mme Monique Cloutier (Jean-Ta Ion) et Mme Huguette Lachapelle (Donon) se sont contentées de de meurer les bras croisés pendant que les délégués ovationnaient \u201cle père du PN\u201d, M Marcel Léger, tandis que le premier ministre n\u2019applaudissait que modérément.Il s\u2019est d'ailleurs éclipsé avant le vote sur la proposition de l\u2019exécutif du parti approuvant la création du PN.Le député Pierre de Bellefeuille a quand même déclaré qu\u2019il sub sislait, selon lui.\u201cune ambiguïté sur la question des relations entre le PQ et le PN\u201d, expliquant que le PN sera fatalement un parti fédéral et que ça le mettait mal à l\u2019aise.Un autre délégué a fait valoir que le protocole d\u2019entente était trop vague, notamment quand il est dit que le PQ donnera \u201ctoute l\u2019aide nécessaire au PN\u201d.De quelle aide s\u2019agit-il, technique, financière?Une déléguée allophone de Westmount s\u2019est opposée à l\u2019ap Lire page A-2, QUEBEC sommaire Annonces classées \tD-5 à D-10 Arts et spectacles\tD-2 à D-4 Bandes dessinées\tB-3 Bridge\tD-9 Carrières et professions B-7\t Décès\tD-11 Editorial\tA-14 Feuilleton\tD-4 Horoscope\tD-10 Information régionale\t B-1 à B-5, B-7\t Loteries\tA-2 et B-4 Monde\tD-1 à D-12 Mot mystère\tD-6 Mots croisés\tD-6 Où aller à Québec\tD-4 Page documentaire\tA-13\t Patron\tD-8 Sport\tC-1 àC-8 Télévision\tD-2 Votre page\tA-15 Quelques averses, cette nuit et demain.La température sera plus automnale avec un minimum de 10 et un maximum de 15.Terre de contrastes.A Taipeh.coexistent voitures japonaises assemblées sur place et charrettes à bras f.JV/V k?\" * \u2022\u2014 * m \u2022A' ¦ i4 \u2022A Lire détails page D-5 - A-2 Québec, Le Soleil, lundi 3 octobre 1983 ENQUÊTE s.».ans, de Sainte-Foy, n'avait aucune carte syndicale et n\u2019était même pas inscrit sur les listes de paye.Claude Mainvnlle avait soutenu que cela constituerait un précédent que la CSN-Cons-truction ne soit pas reconnue comme personne intéressée par le coroner.Selon lui le coroner n'a pas seulement le pouvoir de déterminer les responsabilités, mais il a également celui de faire des recommandations destinées à protéger la sécurité du public.\u201cJe trouve un peu cynique que nous soyons écartés! Devrons-nous attendre qu'un de nos membres meure pour devenir personne intéressée!\u201d a dit U première pngt) le représentant de la CSN-Cons- truction.L\u2019Ordre des ingénieurs a également été écarté mais un de ses représentants est resté à la table des intervenants comme personne-ressource pour le procureur de la Couronne concernant les témoignages techniques.L'enquête a commencé avec une trentaine de minutes de retard ce matin devant une dizaine d\u2019avocats et une vingtaine de spectateurs.Au total 56 témoins ont été assignés.Ils seront entendus de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 au cours des prochains joors à la salle A-10 du vieux palais de justice de la place PAYS ( Suite de U première ptge i Amende à un restaurateur Le juge Paul-Emile Fortin, de la cour des sessions de la paix, a condamné le propriétaire du restaurant Seto Enr.de Québec, M.Ben Fui Seto, à des amendes de $26,550.93 pour avoir omis de déclarer au ministère du Revenu du Québec, une partie de la taxe sur les repas, qu\u2019il avait oerçue entre le 20 mai 1971 et le 17 avril 1978.M.Seto avait reconnu, le 23 septembre, avoir éludé une somme de $21,080.74, ce qui lui a valu une amende de $200 pour avoir contrevenu à la loi du ministère du Revenu et une amende additionnelle de $26,350.93, représentant 125 pour 100 du montant de la taxe éludée NOM (Suite de la première page) voyage au fond de lui-même.Le voilà même qui s\u2019intéresse à la spiritualité.Mais attention.\u201cCe n\u2019est pas, dit-il, une question religieuse.Pour moi, il s\u2019agit d\u2019approfondir certaines valeurs.Je veux vivre sainement.\" Forcément, quand on rencontre quelqu'un qui a beaucoup maigri, on a envie de l\u2019interroger sur son régime.L\u2019autre soir, dans un restaurant italien, rue Saint-Denis, à Montréal, Gaston a mangé de la lasagne.Les pâtes du chef étaient cuites juste à point, mais la sauce, abondante, et Gaston n\u2019a pas songé à s\u2019en plaindre.Une salade verte, arrosée d'un filet de crème, a suivi cette première entrée.Puis le plat de résistance est arrivé: des ns de veau succulents.Ce n\u2019est certes pas un menu que l\u2019on peut qualifier de frugal Le même jour, au repas du midi, Gaston s\u2019était contenté d'un pamplemousse et d\u2019une pomme.Il ne comprend pas les hommes d\u2019affaires qui engouffrent au dîner une nourriture copieuse arrosée de vin.\"Comment peuvent-ils ensuite être en mesure de prendre des décisions importantes\u2019?Gaston n\u2019a d\u2019ailleurs pas bu une seule goutte d\u2019alcool depuis son entrée en clinique le 13 juin.Il se contente d\u2019eau fraîche.Le café et le sucre sont bannis de son régime.Il a aussi abandonné la cigarette, mais il y a de cela huit ans.Et le voilà même aujourd\u2019hui qui fait du conditionnement physique.Pour tout dire, ce n\u2019est pt la première fois que Gaston se met à la diète.Il a déjà maigri devant les caméras de télévision.\u201cC\u2019est mon côté exhibitionniste.J\u2019ai toujours aimé les coups d\u2019é-claL\" Les Coqueluches, à Pans; Au masculin, à la fin des années 60 Mais cette fois, dit-il, c\u2019est différent.Ne sort-il pas d\u2019une retraite fermée?Gaston, habitué au confort et à l\u2019aisance, se retrouvait du jour au lendemain dans une maison austère.Il partage la chambre avec un homme d\u2019affaires de Samt-Félicien, M.Paul Spence.Agé de 77 ans.celui-ci en est à son 15e jeûne.On parle beaucoup, surtout de nourriture.Certains mangent, d'autres non.Mais à l\u2019heure du repas, tout le monde se retrouve autour de la table en tram de manger ou de regarder manger les autres.Gaston a observé 12 jours de jeûne intégrai.La promiscuité peut parfois être pénible, reconnaît celui qui est pourtant habitué, par son travail, à rencontrer chaque jour de nouveaux visages.\u201cMais mon métier, c\u2019est artificiel\", avoue-t-il.Tandis que cette fois, on se regarde en profondeur.Il faut que les masques tombent.Et cette expénence est autrement plus difficile à vivre que la privation.\u201cC\u2019est la remise en question des hommes de 40 ans\u201d, explique Gaston qui reprend aussitôt le ton blagueur quand la conversation glisse vers des terrains plus secrets.d'Armes.cm s attend à ce que les témoignages de M.Léo Malenfant, surintendant pour Habitat Sainte-Foy et de M.Jean Massé, signataire du rapport de la CSST, soient de ceux qui apporteront le plus de lumière sur la tragédie Circulation perturbée Des travaux de revêtement de la chaussée sur le boulevard Henri-IV en direction nord, entre les sorties des boulevards Ho-chelaga et Charest dureront une semaine à compter d'aujourd\u2019hui.Le tout se fera la nuit et le jour sauf aux heures de pointe et durant la fin de semaine.Par ailleurs, des travaux de réfection des trottoirs, d'aqueduc et d\u2019enfouissement des fils électriques perturberont la circulation dans le Vieux-Québec d\u2019ci au 15 novembre.La circulation sera empêchée sur les côtes de la Montagne, de la Can-noterie et Dinan.Mais le plus dur, ce fut Je retour dans le monde.Gaston en a assez de se faire demander s'il est malade.Il se fatigue un pieu plus vite qu\u2019avant, c\u2019est vrai.Le jeûne est encore récent Cependant, il a la ferme résolution de persévérer dans son nouveau régime d\u2019homme sage.Et pour s\u2019aider un peu, il a fait raccourcir ses moustaches.Sa coupe de cheveux est également plus sérieuse.Gaston se permet même aujourd\u2019hui de passer chez le manucure.Vedette oblige! Des gens ont cru que Gaston, pour cause de minceur, allait perdre son contrat chez Métro.\u201cC\u2019est complètement faux\u201d, rétorque-t-il Au contraire, le nouveau Gaston coïncide avec les objectifs publicitaires de cette chaîne d\u2019alimentation; \"m inger peu; mangez mieux\u201d.Gaston est aux salades.Les clients de Métro sont priés de s\u2019arrêter plus longuement au comptoir des fruits et légumes frais.Erratum Dans la première partie du dossier sur le SIDA, paru samedi, les erreurs suivantes se sont malencontreusement glissées: une photo aurait dû identifier le Dr Côme Rousseau de la Croix-Rouge de Québec et non le Dr Richard Monssette, en outre c\u2019est à ce dernier, et non le Dr Michel Bergeron, que l\u2019on doit la mise sur pied du comité SIDA-Québec.Nos excuses.millions d\u2019habitants a dû jouer à fond la carte de l\u2019import-export! Un petit pays Pour un Québécois, Taiwan c'est littéralement le bout du monde.A 550 milles à l'heure \u2014 la vitesse de croisière d\u2019un Boeing 747 \u2014 il faut pas moins de 24 heures pour s\u2019y rendre, en excluant les étapes de Honolulu et Tokyo.C\u2019est tellement loin que, là-bas, on vit 12 heures plus tard que dans la Vieille Capitale, l'écart maximal que permet notre système de mesure du temps et ses 24 fuseaux horaires.Ce pays de l\u2019autre bord du globe, il est tout petit: à peine la grandeur de notre Gaspésie, 400 kilomètres sur 125.Appelé For-mose par les premiers explorateurs portugais, c\u2019est une île jadis volcanique, occupée à 60 pour 100 par des chaînes montagneuses inhospitalières.Près de 20 millions d\u2019êtres humains doivent donc s'agglutiner dans le reste du territoire.Pas étonnant que cette fourmilière soit le pays le plus densément peuplé au monde, avec ses 508 habitants par kilomètre carré (au Canada, nous ne sommes que 21).Boutés hors du continent par les troupes de Mao Tsé-toung en 1949, deux millions de nationalistes chinois ont fait de Taiwan leur contrée d\u2019adoption, la base d'une utopique reconquête.Venus pour quelques mois, ils y sont restés et y ont bâti des grandes villes, des usines pas très esthétiques, des boutiques par milliers.Et de Taipeh, une petite ville provinciale, ils ont fait une grande métropole de 2.3 millions d'habitants.Une ville chaude Capitale d\u2019un pays provisoire.Taipeh est une ville chaude dans tous les sens du terme.En septembre, la température est suffocante: 35 à 38 degrés, humide, un ciel toujours gns à cause des cheminées d\u2019usines où l\u2019on ne connaît pas encore la lutte à la pollution.C\u2019est aussi une ville débridée, où les nouveaux immeubles \u2014 de béton, puisque c\u2019est là un des seuls matériaux disponibles localement \u2014 poussent comme des champignons, où les sièges sociaux surgissent à tous les coins de rue.C\u2019est enfin une ville brûlante la nuit, avec ses cabarets.ses \u2018dancing halls\u201d, ses hordes de touristes japonais qui viennent y faire escale pour \u201cavoir du plaisir\u201d avant de gagner Manille ou Bangkok! Ville de contrastes, Taipeh, c\u2019est aussi ces jeunes Chinois vêtus à l\u2019occidentale qui, sur leurs scooters, se faufilent dans une circulation dantesque, tout à côté d'un vieil homme tirant ure charrette à bras.C\u2019est aussi ces petites cantines qui apparaissent par centaines, au coin des rues au lever du jour et où, pour $1 on vous sert une soupe de poulet accompagnée de beignets de poisson.Et ce, sous l\u2019enseigne de restaurants à l\u2019américaine où une bouteille de vin français bien ordinaire va chercher dans les $45! Siège d\u2019un gouvernement national sans notion à gouverner, capitale d\u2019un pays qui n\u2019est que province de Chine, Taipeh est à l\u2019image de ce peuple entreprenant, cultivé, aimable, qui, pour arriver à faire sa place dans le monde, n\u2019a que ses bras et son imagination.Et qui, faute de richesses naturelles, fuit en avant, main-d'œuvre à bon marché et entreprises manufacturières sous le bras! Une façon d\u2019épurer le Parti québécois réplique Jacques Olivier MONTREAL (d'après PC et CP) \u2014 L\u2019arrivée du Parti nationaliste sur la scène fédérale a fait beaucoup jaser au cours du congrès biennal du Parti libéral du Canada, section Québec, qui a pns fin hier dans la métropole.Le député de Longueuil, M.Jacques Olivier, a lancé une réflexion que partagent beaucoup de ses confrères: \u201cRené Lévesque a décidé d\u2019épurer son parti au Québec en acceptant finalement l\u2019idée d\u2019un parti nationaliste sur la scène fédérale.\" \u201cM.Lévesque s\u2019est beaucoup fait prier, a indiqué M.Olivier, avant d\u2019accepter l\u2019idée d\u2019appuyer un parti nationaliste à Ottawa.Mais il avait besoin de se débarrasser de certaines personnes de son en- LA QUOTIDIENNE (tirage de samedi) 1-8-4 Informations: 643-8990 tourage.L\u2019occasion était rêvée.Il a nancement (plus de $3 millions) finalement cédé.\"\tprouve, selon son président, que la Les libéraux fédéraux ad-structure ^ nous avons miSe iur mettent toutefois que dans cer- pied est très efficace.Il n\u2019y a pas de tames régions, l\u2019adversaire na- P3111 au Québec qui a amassé au-tionaliste sera celui qu\u2019il faudra tant d\u2019argent au cours d\u2019une cam-vaincre et non pas le candidat Pagne de financement populaire, conservateur.\u201cLes régions an- Cette structure chapeautée au glophones ne voteront jeûnais pour niveau régional par un ministre qui les nationalistes.La lutte se fera réunit des députés des cir-entre les libéraux et les conser- conscriptions de cette même région valeurs, mais ailleurs cela pourra rejoint au dernier échelon chaque bureau de scrutin qui a maintenant un directeur.\u201cNous pouvons compter sur une armée de travailleurs et être différent.\u201d Malgré cela, les libéraux fédéraux ne craignent pas la défaite au Québec.Selon M.Olivier.45 pour 100 des électeurs québécois qui votent pour le PQ au provincial choisissent le Parti libéral au fédéral.Selon les libéraux, le PQ ne fera que diluer les forces au Québec.Optimisme M.Olivier a d\u2019autre part souligné l\u2019importance de faire fonctionner une machine qui rejoindra la base des électeurs et sera en mesure d\u2019identifier rapidement les régions où il y a des faiblesses.\u201cLes succès remportés par les libéraux fédéraux du Québec lors rie Une valeur de plus de 25$ I | /ifci \u2022 ! ^ Tym Offerts par LE SOLEIL aux futurs mariés! En collaboration avec Opnfi/igo Voici ce que recevront les mariés; \u2014Plus de 20 produits de qualité, plein format \u2014Des livrets de recettes \u2014Deux semaines d'abonnement gratuit au SOLEIL \u2014Le tout d'une valeur de plus de 25$ Si votre mariage ou celui de parents et amis est prévu d'ici quelques mois, profitez de cette offre Les futurs mariés inscrits recevront le cadeau VIVE LES MARIES Remplissez ce coupon pour vous-mème ou pour des parents ou amis et retournez-le par la poste Sans déboursé et sans obligation Nous nous occuperons du reste Tous les formulaires doivent nous parvenir AVANT le mariage Le cadeau VIVE LES MARIES est un hommage du quotidien LE SOLEIL H.NE S AGIT PAS D\u2019UN CONCOURS UN SEUL COUPON SUFFIT CHAQUE NOUVEAU COUPLE INSCRIT RECEVRA UN CADEAU LE SOLEIL A Département \u201cVive les Mariés\u2019\u2019 390 rue St-Vallier est,Québec G1K 7J6 (Veuillez err>»e en\tmexaees) Nom ci® ia fiancée Nom Je ramifie Nom du hem e Nom de famm» Adresse ertueae de ta Nkx ee No irnuunone Date du manage Adresse aprea >e menege (» connue) Coctiei s» vous*fee\tF-eocAeQ Merel Reran*e>\tAmqa»^ Voire nom Code poêlai Oes produits différents peuvent tore substitués stoon ta disponibilité l_*_______.___________.rj Nous offrons un seul cadeau par nouveau couple la dernière camoaene de fi- Ottawa\u201d.de bénévoles\u201d, a indiqué M.Olivier.QUEBEC (Suite de la première page) pellation de \u201cParti nationaliste\u201d, qui a, selon elle, des résonnances de \u201cnazisme\u201d et d\u2019extrême droite\u201d aux oreilles de plusieurs néo-québécois.Mais M.Marcel Léger, qui voyait en fin de semaine l\u2019aboutissement de plus d\u2019un an d\u2019efforts, a triomphalement répliqué que \u201cdans le mot nationaliste, il y a le mot nation et que c\u2019est la bataille des deux nations qui va se faire à - MAIGRIR - Nous avons réduit le prix de l'amaigrissement.Joignez-vous à WEIGHT WATCHERS dès maintenant et sauvez 8$ pour votre première séance et du coût d\u2019inscription.Le programme \"Weight Watchers\" a prouvé que la dynamique de groupe et une alimentation raisonnable ont aidé des millions de personnes à perdre du poids.Et retenez bien ceci.Maintenant nous sommes en train de couper le prix du programme.Joignez-vous dès maintenant et sauvez $8 pour votre première séance et coût d'inscription.Venez à Weight Watchers.Amincissez-vous pendant que le prix est lui aussi réduit.A compter de la semaine du 29 août, pour un temps limité D«ptjls \\* 6 septembre, la classe qui se tenait au Patro de Chariesbourg as.déménagé à la salle AGAM.au 125, 80e Rue est à Chartesbourg.mardi soir 7h30 Perdez votre poids une fois pour toute .\t_ _ __ _\t___ _\t_ \u2022 Aucun contrat WEIGHT WATCHERS.® SSésEc 651-9224\tj,,, *\u2022**¦' ^\t-\t.*\u2022\t*4- -Jt lÛSSlëtëmeS CFCM DANSE AEROBIQUE du lundi au vendredi 8h30à 9h Québec, Le Soleil, lundi 3 octobre 1983 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 A-3 Mise en garde de Lévesque contre un certain zèle par Michel DAVID Le premier ministre Lévesque a jugé nécessaire de prévenir d\u2019avance les excès de zèle réformateur auxquels certains pourraient succomber, à la suite du colloque de deux jours sur la social-dé-mocratie que le Parti québécois a tenu en fin de semaine.M.Lévesque n'a jamais apprécié l\u2019étiquette de social-démocrate dont on a affublé le PQ et qui figure maintenant au programme du parti.Rappelant que la raison d\u2019être du PQ était et demeure la souveraineté politique du Québec, il a signalé \u201cle danger qu\u2019un programme devienne une vache sacrée\".A une époque où beaucoup se plaisent à évoquer les \u201cmodèles étrangers\", y compns au sein du gouvernement, le premier ministre a rappelé \u201cqu\u2019il n\u2019y a pas de singerie possible\u201d et que \u201cles expériences européennes ne peuvent être transposées dans le contexte nord-amé-ncain\u201d.Alors que les participants au colloque ont abondamment parlé de \u201cconcertation\u201d tout au long de la fin de semaine, il est significatif que M.Lévesque n\u2019ait pas utilisé cette expression une seule fois dans son allocution d'hier.Reprenant une expression du journaliste français Jacques Fhuvet, qui s'é-tait adressé aux participants samedi, le président du PQ a souligné que \u201cla clé de la vraie social-démocratie.c\u2019est la justice dans la liberté\u201d.Par opposition, M.Lévesque a mis les militants péquistes en garde contre \u201cla justice forcée, cette vieille tentation du totalitarisme de gauche\u201d.Pour faire bonne mesure, le premier ministre a aussi dénoncé \u201cla litirté trop libre\u201d qu'il a associée au \"conservatisme à la grand-papa\u201d de M.Pierre Paradis, dont le résultat est souvent \u201cau plus fort la poche\u201d.Pour décrire l\u2019action de son gouvernement au cours des deux dernières années.M.Lévesque a repris au socialiste français Jacques Huntzinger l\u2019expression \u201cgestion douce de la crise\u201d qui a fait qu\u2019en dépit d\u2019un contexte difficile, l'accès aux soins de santé et à l\u2019éducation n'a pas été entravé au Québec, contrairement à ce qui s\u2019est produit dans d\u2019autres provinces canadiennes et aux Etats-Unis.Lire en page A>11 Mort du député Bélanger Fabien BELANGER y7 MONTREAL (PC) \u2014 Le député libéral représentant la cir-conscnption de Mégantic-Compton à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Fabien Bélanger, est décédé, hier matin d\u2019une défaillance cardiaque, dans un hôpital de Sherbrooke.M.Bélanger, qui était âgé de 47 ans, avait été admis samedi soir au centre hospitalier.Homme d\u2019affaires travaillant dans l\u2019industrie de la construction, M.Bélanger a été élu pour la première fois à l\u2019Assemblée nationale lors d\u2019une élection partielle en 1980.Il a été réélu en 1981, et fut, un an plus tard, parmi les premiers membres du caucus libéral à contester le leadership de M.Claude Ryan.Il laisse dans le deuil sa femme Madeleine et cinq enfants.M.Gérard D.Lévesque, chef intérimaire du Parti libéral du Québec, a rendu hommage à la compétence de M.Bélanger à l\u2019Assemblée nationale en déclarant: \u201cIl était un excellent député qui était toujours à son poste et qui représentait bien ses électeurs.\u201cIl était franc, direct, mais aussi jovial avec ses collègues.C\u2019est avec beaucoup de regret que j\u2019ai appris son décès.\u201d Le cntique libéral en matière de justice, M.Herbert Marx, a aussi déclaré que M.Bélanger était un homme \u201cdirect et franc\u201d.A la suite de la mort de M.Bélanger, la composition de l\u2019Assemblée nationale est la suivante: 73 députés du Parti québécois, 45 libéraux.2 indépendants et deux sièges vacants.Le \u201cDes Groseilliers\u201d au port üp^ - ' ,;v faWwWwfe» -uc&x-' Les navires circulant dans le Grand Nord canadien ayant regagne leur havre pour l\u2019hiver, c\u2019est au tour des brise-glace de la Garde côtière canadienne d'en faire autant Samedi après-midi, le \u201cDes Groseilliers\u201d et son équipe de 59 hommes et femmes revenaient à Québec.Le \u201cRadis-son\" sera également à quai ce soir.Pour le \"Des Groseilliers \", un brise-glace tout neuf, c\u2019est l\u2019occasion de sa première inspection et de sa mise au point annuelle.Le Soleil.René St-Pierre ¦¦ ¦ -mm < m 'JM Le Soleil, René St Pierre ( Le Soleil.René St-Pierre INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT, ET PARLEZ ANGLAIS POUR NOËL.Pas de problème Berlitz* peut vous apprendre ranglais ou n importe quelle langue de votre choix Des phrases simples au debut puis un dialogue de plus en plus soutenu Une ambiance sympathique et un enseignement exempt cf exercices grammaticaux et cf examens fastidieux Alors inscrivez-vous dés maintenant pour apprendre une nouvelle langue faites vite1 Les places vont limitées BERUTZ DEPUIS 1878 5.PLACE QUÉBEC 529-6161 dPH\tOpmP ^ ftoim V**/ -1 jnf ^\t*, 'jrwh lé» \"°té**»1***»«*'»Tilmjhor duQiétm Montréal, Québec Trois-Rivieres Sherbrooke.Ottawa.Toronto Edmonton.Calgary Vancouver et dans 22 pays à travers le monde -.v-! DEVRIEZ-VOUS LE CONVERTIR?\u2022\tQuel est l âge idéal pour le convertir 60 ans7 A la retraite7 71 ans7 \u2022\tConvertir en rente ou en FERR7 De quel genre7 NOUS POUVONS REPONDRE A CES QUESTIONS Vous n\u2019avez qu\u2019à contacter: COURTAGE D\u2019ANNUITE j.c.matte & fils ltée 1500.Beau-Lieu.Ste R-5.SMery, OC GIS 4M9 TéL: (418) 681-6357 g SPECIALISTE\tl ^ I TOLE GAUFREE DE QUEBEC INC.^ DE PRODUITS D\u2019ACIER Tr*\u2014 Pour compléter nos produits, nous manufacturons maintenant aussi: \u2022\tPontage métallique \u201c(Steel Deck)\u201d \u2022\tRevêtement industriel et commercial \u2022\tAccessoires correspondants G.20 à G.30 \u2022\tNervures 1W (galvanisé et émaillé) 49.Marie-de-rincamation, Québec Tél.: (418) 681-6221 TELEX: 051-2337 Vy Tel.: (418) 681-6221 TELEX: 051-2337 XX Le Soleil Froncolt Brunette La photo de famille.\"Dans la société, le seul noyau consistant c\u2019est encore la famille.\u201d \u2022 m mmm Candide, la femme derrière L\u2019Heureux par Anne-Marie VOISARD On avait l\u2019habitude de dire que derrière tout homme qui réussit, il y a une femme Dans le cas de Gaston L\u2019Heureux, l\u2019adage se vérifie.Contre vents et tempêtes, il y a Candide qui tient toujours le phare, après 19 ans.Et cela est d\u2019autant plus remarquable dans un milieu où les unions se font et se défont au gré des humeurs.Candide n\u2019est pas une femme ordinaire Discrète, mais toujours très présente, c\u2019est elle l\u2019âme inspiratrice du foyer.\u201cIci, c\u2019est la maison de la liberté\u201d, dit Gaston.Le respect des autres est ce qui compte le plus pour Candide.Ainsi, quand Gaston l\u2019a informée de son projet de jeûne, elle ne pouvait, infirmière de métier, s\u2019empêcher d\u2019avoir certaines craintes.\u201cTu es libre\u201d, a-t-elle répondu.\u201cFreak\u201d ou granola Avec les enfants, c est la même chose Nathalie a 18 ans Pierrot en a 15.Ce sont des adultes.\u201cMême quand ils étaient plus jeunes, j\u2019ai toujours pensé qu\u2019ils avaient le droit d\u2019être respectés.\u201d \"C\u2019est elle la pé- dagogue\u201d, reprend Gaston, qui se réjouit aujourd\u2019hui des résultats.Nathalie sera de retour au cégep à la session de janvier.Elle a décidé de s'accorder un \u201ccongé sabbatique\", ce qui lui donne le temps de suivre des cours de danse et de théâtre, de donner des cours d\u2019arts plastiques et même de s\u2019initier à la traduction.Pierrot est en secondaire IV.Il lit le Time dans ses moments de loisir et ne rate jamais les informations.Le monde des communications le fascine.Le régime du paternel laisse cependant Nathalie perplexe.Elle le trouve \u201cun peu drastique\".Et surtout, elle a eu bien peur que Gaston devienne \u201cfreak\" ou granola.Quant à Pierrot, il serait plutôt porté à se réjouir.\"Ça lui a fait plus de bien au plan psychologique que physique\", trouve-t-il Et Candide, dans tout cela, continue de se préoccuper du quotidien.La vie continue Et l\u2019autonomie vaut pour elle autant que pour les autres.Quand elle a eu envie d\u2019aller travailler à l\u2019extérieur, elle ne s\u2019est jamais privée.C\u2019est ce qui lui a valu d\u2019ailleurs de conserver son droit de pratique.La voilà aujourd\u2019hui qui se lance en affaires.Elle ouvrira dans quelques semaines son studio d\u2019électrolyse Au SOLEIL, son seul \u201cemploi permanent\u201d par Anne-Marie VOISARD Avec Gaston L\u2019Heureux, on s\u2019attend toujours à une blague, surtout quand il se met à parler de son père qui a fait la guerre des Boers avant de faire naufrage, en voyage de noces, sur l\u2019Empress of Ireland.Un autre jour, il sera question de son demi frère de 81 ans, né d\u2019un premier mariage, le colonel Paul-Henn L\u2019Heureux, qui fut pendant long temps percepteur des douanes à Québec Celui-ci est le père de Claire L'Heureux Dubé.C\u2019est ce qui vaut à Gaston d\u2019être l\u2019oncle d\u2019un juge à la cour supérieure.Québécois d\u2019ongine, Gaston a grandi dans la rue Saint-Jean.Drop dut de l\u2019A cadémie de Québec, il a plutôt fait ses études à l\u2019Assemblée nationale et à la bibliothèque de la législature.C\u2019était aussi son terrain de jeux.Son père, alors retraité, l\u2019y avait amené une fois en promenade.Il avait pris goût au décor ABRI FISCAL Immeubles Classe 31 Votre\tImpôt payé\tImpôt payé Revenu\tActuellement\tsi vous avez un abri fiscal 30 000$\t8 771$\t3 946$ 35 000$\t11 778$\t6 383$ 45 000$\t17 228$\t10 741$ 55 000$\t22 925$\t15 348$ 65 000$\t28 992$\t20 244$ Comme vous le constatez il devient très impor tant au)our(J'hui de connaître les lots et plus particulièrement celles qui vous permettront de conserver pour vous la remuneration si durement acquise Si vous possédez une bonne réputation de crédit aucun comptant n'est nécessaire Nous fai sons modifier vos déductions â la source et vous pourrez ainsi profiter Immédiatement de votre retour d'impôt De plus I administra ton des immeubles est confiée a des proies sonnels dans le domaine Le taux de logements vacants dans tous les groupes que nous formons est nul (.005), ce qui ne peut que démontrer la qualité de nos dossiers et l'attention particulière que nous portons A nos clients AGISSEZ MAINTENANT Ce privilege à I encontre de la croyance populaire n est pas réserve exclusivement aux riches \"//\u2022 monnpntr immotxbrr n'est ptu seulement le seul mtmttpolr msn le plus xrarxt le plus perpétuel et le ptrede tous les monopnk* **._ - _\tWinston Churchill a M GUY I paré 681-7757 V & ASSOCIES INC Courtage Immobilier \u2014 Fiscalité immobilière \u2022 montants pm/v^rri var*»* snton v»*rH irT/nstfSswnwynt vos flArhjrMnns actuvBns Gaston a toujours aussi beaucoup parlé de sa mère et du salon de coiffure qu\u2019elle a tenu à Québec jusqu'à ces dernières années.La différence d\u2019âge entre ses parents était si importante que Gaston a d\u2019abord vu en sa mère une amie ou une grande soeur C'est à Québec aussi que Gaston L'Heu reux a fait ses premères armes sur le marché du travail.Entré au SOLEIL, au début des années 60, il y est resté quatre ans.\u201cCe fut mon seul emploi permanent\u201d, dit-il.Par la suite, il y a eu TVEQ (la télévision éducative du Québec, l\u2019ancêtre de Radio-Québec) et maintenant la télévision de Radio-Canada \"Mais je resterai toujours journaliste\u201d, dit Gaston qui se vante de conserver sa carte de presse.Il reconnaît cependant qu'il ne pourra jamais faire de l\u2019information aussi sérieuse que Denise Bombardier.À LOUER ÉDIFICE EXCLUSIF MONUMENT HISTORIQUE MAGNIFIQUE VUE SUR LE FLEUVE 3 300 p.c.à SS/p.c.net 850 p.c.de plus à 2.25$/p.c.net STATIONNEMENTS Jacqueline L.Boutet inc.(418) 522-1525 ANGLAIS COURS DE CONVERSATION F 'UN COURS FAIT SUR MESURE V \u2022\tProgrammes pour tous niveaux A PARTIR 0E 395s \u2022\tTous frais compris Livres inclus I rtéductions pouf tins d impôt) \u2022\tCours individuels ou en groupes (6 éléves maximum) \u2022\tCours offerts également en anglais espagnol italien et allemand sur cassettes A PARTIR DE 75$ (418) 681-6375 LPS® (tangues Produ tont Services Ltee) du\tC» I f\tfin h69*»ï».' (ruRu-c 3, Parc Samuel-Holland Suite 195.Ouét ec G1S 4M6 A-4 Canadiens croient les Amérindiens bien traités _____sondage gailup_ Québec, Le Soleil, lundi 3 octobre 1933 PERDEZ DE 20 à 25 tb DANS UN MOIS SEULEMENT LE WOGRAMAAE DE LA CLINIQUE DE CONTROLE DE POIDS PERMANENT EST UN NOUVEAU PROGRAMME RAPIDE ET MEDICALEMENT SUR PERDEZ 7 o 15 lb LA PREMIERE SEMAINE 3 o 7 Ib LES SEMAINES SUIVANTES SANS PROTEINES LIQUIDES SANS VOUS SENTIR AFFAMES SANS EXERCICES SANS MEDICAMENTS DANGEREUX VOUS VERREZ DES RESULTATS FANTASTIQUES DES LES PREMIERES VISITES CE PROGRAMME N EST PAS GRATUIT l«« retuhati commentent en meme temps que vous debutei CLINIQUE DE \u2014\tOuvert de 8 h à 19 h, du * CONTROLE\tVLV\tlundi au vendredi .À DER0IDS\t\\J\t2600, boul.Laurier Complexe Centre-ville if PERMANENT\tSainte-Foy 659-45«6 (\ttuvju o ! du lundi Ou vendredi\t(2e etage près d'Entram) Ç-.'O.\t,\tMONTREAL \u2014 TORONTO l /V4\tHALIFAX \u2014 REGINA mammm\tWINNIPEG \u2014 HAMILTON \t Alors que les Amérindiens du Canada poursuivent leurs démarches en vue d\u2019une entente avec le gouvernement fédérai l'ensemble des citoyens est d\u2019avis qu\u2019un progrès a été fait dans ce sens.Au cours d\u2019un sondage effectué il y a 15 ans sur le traitement accordé par le gouvernement à nos Amérindiens.53 pour 100 seulement étaient d'avis que ceux-ci étaient traités équitablement Aujourd\u2019hui, 61 pour 100 partagent ce même avis, soit 38 pour 100 qui estiment \"qu'ils l\u2019ont bien été\u201d et 23 pour 100 \u201cassez bien traités\u201d.Les opinions diffèrent selon les régions.Ainsi, dans les Prairies où habitent la majorité des Amé- rindiens, 76 pour 100 estiment que ceux-ci ont été traités équitablement par le gouvernement comparativement à 51 pour 100 en Ontario.La question fut posée comme suit: \u201cD'après ce que vous avez lu ou entendu dire, diriez-vous que les Amérindiens du pays sont bien traités ou mal traités par le gouvernement?\u201d Les résultats sont basés sur des entrevues faites la première semaine d\u2019août au domicile de 1,070 adultes âgés de 18 ans et plus.Un tel échantillonnage est fiable à 4 pour 100 près, dans 95 pour 100 des cas.National - Aujourd'hui\tBIEN TRAITÉS 38%\tASSEZ BIEN TRAITÉS 23%\tMAL TRAITÉS 28%\tNE SAVE PAS 12% i g( a\t27\t26\t33\t14 Régional \u2022 Aujourd'hui: Atlantique\t45\t12\t32\t12 Québec \t\t43\t21\t23\t13 Ontario\t\t\t28\t23\t36\t13 Prairies\t49\t27\t17\t8 Col -Britannique\t39\t28\t23\t10 Munro a rétabli des subventions Le SoieiL André Plchefte YELLOWKNIFE.T N.-O.(PC) \u2014 Maintenant que les Dénés et les métis des Temtoires du Nord-Ouest ont convenu de grouper leurs réclamations territoriales, le ministre des Affaires du Nord.M.John Munro, a décidé de rétablir les subventions.M.Munro les avait interrompues en juillet dernier parce que les deux groupements se querellaient ce qui plaçait dans une impasse les négociations au sujet des réclamations dans la vallée du Mackenzie.Depuis, les Dénés et les métis ont élu de nouveaux dirigeants et samedi, M.Munro a remis un chèque de $2 millions à M Steven Kakfwi, chef de la nation déné et à M Wally Firth, président de l\u2019Association des métis des Territoires du Nord-Ouest.Si les jeunes passent la nuit devant le Colisée pour obtenir des billets pour un spectacle rock, cette fois ce sont des parents qui attendent pour avoir une place pour leur enfant au pensionnat Des parents passent la nuit devant un pensionnat En vigueur jusqu'au 8 octobre, ou jusqu a épuisement de la marchandise Dans tout le magasin, c\u2019est x U Venez voir notre pratique machine à coudre Kenmore nfi^J : m Rabais 100 $ La couture est rendue plus facile grâce a cette machine à coudre à socle.Il suffit de régler le cadran pour choisir entre deux points ordinaires (droit et zigzag) et deux points extensibles (droit triple, ondulé et croquet); quoi de plus simple! Guide à boutonnières, griffes escamotables et éclairage de securité Elements électriques garantis deux ans.Nécessite une mallette ou un meuble 207 481 239 DL.Ord 289,99 S Passez au magasin Sears le plus proche afin d\u2019assister à une démonstration du fonctionnement d'une machine a coudre Kenmore à socle.Vous serez ravis! Commandes téléphoniques acceptées Machine à coudre.Rayon 20 lEsni Possibilité de credit 'Consultez notre catalogue Super Soldes ou renseignez-vous au magasin Sears pour plus de détails.Les mentions 'Oo ou 'Etait de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture 9h30 à I7h30 du lundi au mercredi de 9h30 à 2lh le jeudi et le vendredi de 9h a I7h le samedi Quebec.Place Fleur de Lys Samte-Foy.Place Laurier.Lévis.Galeries Chagnon.Copyright Canada, 1983.Simpsons-Sears Limitée Utilisez notre service de commandes téléphoniques.Quebec 529-9811.par Gérald OUELLET Une vingtaine de parents ont passé la nuit à attendre devant le pensionnat Saint-Coeur-de Mane, dans la rue des Cascades, à Beauport.En effet, l'inscription pour l\u2019année scolaire 1984-1985 a eu lieu ce matin et il ne restait qu\u2019une dizaine de places disponibles pour l\u2019an prochain.A l\u2019instar des jeunes qui passent la nuit au Colisée pour obtenir des billets pour voir un spectacle rock, c\u2019était au tour des parents de passer la nuit devant le pensionnat pour obtenir une place pour leur enfant dans une institution privée.Le pensionnat Saint-Coeur-de-Mane de Beauport est une institution de niveau élémentaire L\u2019école peut accueillir environ 350 écoliers comme pensionnaires et externes.Il faut signaler que les religieuses ne réservent pas de place.Les premiers arrivés sont les premiers servis.Comme le précisait un parent au SOLEIL, une nuit au clair de lune ce n\u2019est pas de trop pour l\u2019avenir de nos enfants.Il semble que ce phénomène particulier se renouvelle à chaque année depuis au moins trois ans.Si les soeurs avaient plus d\u2019espace, il semble que l\u2019on pourrait accueillir le double d\u2019enfants.Un signe que la fermeture des écoles privées n\u2019est pas pour demain.Une famille roumaine réunie MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 La bataille entreprise par une Roumaine pour obtenir que son mari et ses deux enfants la rejoignent au Canada a finalement porté fruit ce week-end lorsque la famille a été réunie à l\u2019aéroport\tin- ternational de Mirabel.Eva Boldizsar, une ouvrière, s\u2019est débattue avec les autorités roumaines pendant neuf mois afin d\u2019obtenir des visas de sortie pour son mari Cseba, leur fille de six ans et leur fils de sept ans.Mme Boldizsar avait manifesté les fins de semaine en face de l'ambassade de Roumanie.à Ottawa, et devant le consulat, à Montréal et avait entrepris une grève de la faim de six jours pour obtenir la libération Ré»*r*»t)on« 5J9 'US' -COURS DE- f CONNAISSANCE DU VI N\\ des membres de sa famille.Elle a été séparée des siens pendant deux ans.Le sabot de Denver est légal MONTREAL (PC) \u2014 La cour municipale de Montréal a statué que les huissiers sont bien habilités à poser les \"sabots de Denver\u201d aux véhicules des automobilistes qui ne paient pas leurs contraventions.Le juge a rappelé qu\u2019il n\u2019existe aucune loi ou règlement municipal qui défende l\u2019usage du sabot à Montréal.Il a également convenu que l\u2019avocat Gérald Gauthier, qui défendait un client aux prises avec le sabot, n\u2019a pas réussi à dé montrer que ce pro cédé s\u2019avérait illégal GaitORS Menu gastronomique à 19,95$ Pour tes oetits appels le midi et le soir, a partit de 4.25S Y SOMMELLERIE OENOLOGIE\" avec certificat par L\u2019ECOLE DES MAITRES (AU CHATEAU FRONTENAC) 1t.25 31 ocL 7.14 no» ComnfK* 22.IIW» S.12.Il Mc.inscrtWon au Cséteeu Frontenac en sereine â 18P «92-0310 Proie*tour M JoeoMt-Alm* C6té / /n /è',f.V»'ItclS.vous en avez pour votre argent .et plus 5 Québec, Le Soleil, lundi 3 octobre 19S3 Le président de l\u2019université du Québec L\u2019avenir d\u2019un peuple est lié à l\u2019université per Jean-Claude RIVARD envoyé spécial du Soleil RÎMOUSKI \u2014 \u201cUn peuple qui a une conscience profonde de la valeur de ses universités est un peuple qui a le sens de son avenir\u201d.Ce message livré, hier soir, à Rimouski, par le président de l\u2019université du Québec, M.Gilles Boulet, a marqué l\u2019envol de la tournée qu\u2019effectuent cette semaine une vingtaine de chefs d\u2019établissements universitaires à travers le Québec, à l\u2019occasion de la semaine nationale des universités.La délégation qui doit aujourd'hui passer par Chicoutimi et Rouyn-Noranda entend rappeler au grand public le rôle assumé par les universités dans le développement social, culturel et économique de la société québécoise.Selon le Dr Boulet, on peut juger de l\u2019importance que les dirigeants d\u2019un Etat accordent au développement réel de la société dont ils ont la responsabilité par l\u2019intérêt qu\u2019ils apportent au système universitaire oeuvrant au sein de cette société; par le degré de liberté accordée aux universitaires qui oeuvrent dans leurs établissements; par les possibilités offertes à la population de toutes les régions d\u2019accéder aux études supérieures les meilleures et les plus avancées: par la priorité accordée aux universités en matière de financement.M.Boulet a toutefois cru bon de rappeler qu\u2019un gouvernement n\u2019est que l\u2019expression de la voix démocratique d\u2019une population.\"C\u2019est en définitive la société elle-même qui est responsable de ses universités\u2019\u2019, dé-clare-t-d.Parlant du réseau québécois, le président de l\u2019UQ reconnaît qu\u2019il existe un bon système: il est accessible, présent, de haute qualité et il s\u2019y fait de la recherche de pointe.Il déplore toutefois que dans le contexte de la crise économique, les gouvernements ont été trop facilement enclins à ridiculiser les universités et à user de démagogie.\"Elle est malade, déséquilibrée, et en grand danger de chaos et de retard la société qui permet qu\u2019on méprise ses universités.Elle souffre la société qui admet qu\u2019on réduise les ressources à un point limite qui les ramène au niveau de vastes usines destinées à fabriquer des diplômes à la chaîne, sans aucun degré de qualité ni de vie proprement universitaire\", a déclaré M.Boulet.La recherche Prenant la parole en présence d\u2019un groupe de représentants des milieux socio-économiques, le président de l\u2019université du Québec a décrit le rôle assumé par les universités dans le domaine de l\u2019enseignement, de la recherche scientifique et des services offerts à la collectivité.Parlant plus spécifiquement de la recherche universitaire.le président Boulet a ont eu un impact di- nomique, sur la vie so- \u201cLa recherche c\u2019est d\u2019une société\" socio-économique à versités, il a déclare énuméré diverses dé- rect sur la santé des ctale et sur l\u2019or- le coeur qui bat et la Engageant les re- préserver, à soutenir et que ce sont eux qui en couvertes récentes qui gens, sur la vie éco- ganisatiûn industrielle, vie qui circule au sein présentants du milieu à défendre leurs uni- sont les maîtres.POUR UNE PERFORMANCE.DE TOUTE BEAUTE Boulet espère rencontrer le recteur Paquet par J.-Clauda RIVARD Le président de l\u2019université du Québec, M.Gilles Boulet, souhaite pouvoir bientôt rencontrer le recteur Jean-Guy Paquet de l\u2019université Laval, en compagnie des chefs d\u2019établissement universitaires de l\u2019Est québécois, pour étudier la possibilité de jeter les bases d\u2019une collaboration interuniversitaire.M.Boulet l\u2019a confirmé, au cours d\u2019une entrevue accordée au quotidien LE SOLEIL.Le président de l\u2019UQ a admis avoir pris connaissance, dans les journaux, du compte rendu de la conférence de presse donnée récemment, par le recteur Paquet, au cours de laquelle l\u2019université Laval a manifesté l\u2019intention de jeter les bases d\u2019une collaboration plus formelle et plus systématique avec ses partenaires du réseau, dans l\u2019Est.M.Boulet a déclaré qu\u2019il a aussitôt écnt au recteur Paquet en lui faisant savoir qu\u2019il était immédiatement prêt à le rencontrer, en compagnie du recteur Guy Massicotte, de l\u2019université du Québec à Rimouski: Louis-Edmond Hamelin, de l\u2019upiversité du Québec à Trois-Rivières; Alphonse Rivenn, de l\u2019université du Québec à Chicoutimi; Jocelyn Jacques, de l\u2019Ecole nationale d\u2019administration publique; Jean-Guy Béliveau, de la Télé-université; André Lemay, de l\u2019Institut national de la recherche scientifique.M Boulet a dit qu\u2019aucune date n\u2019a encore été fixée pour la rencontre.Quant au directeur général de l\u2019ENAP, M.Jocelyn Jacques, il a déclaré qu\u2019il serait extrêmement profitable à ses étudiants de pouvoir quérir leur formation juridique à la faculté de droit de l\u2019université Laval.Au cours de sa conférence de presse, le recteur Paquet avait dit qu\u2019un bon pas semble engagé depuis que Laval accepte de reconnaître les études faites par des étudiants de l\u2019université du Québec, notamment à la TELUQ.dans l\u2019octroi de ses diplômes.Mais il avait affirmé qu\u2019il faut aller encore beaucoup plus loin.Jean-L.Pepin est candidat au rectorat MONTREAL (PC) \u2014 Selon le quotidien Le Devoir, le ministre délégué aux Relations extérieures, M.Jean-Luc Pepm.se porte candidat à la succession du père Roger Gumdon comme recteur de l\u2019université d\u2019Ottawa Pour remplir cette vacance d\u2019ici la fin de Tannée, l\u2019institution vient de créer un comité de sélection qui serait par ailleurs dans rembarras du fait des nombreuses candidatures venant de l\u2019université même Beaucoup de doyens et de vice-recteurs seraient en effet candidats et, poursuit le journal, la présence de M.Pç-pin sur les rangs \"représente line façon intéressante de s\u2019en sortir\".Le défi était exaltant nous l'avons relevé! Vous attendiez de nous un coup d\u2019éclat.En voici deux: LASER et DAYTONA TURBO.Ce sont les premières voitures sport à traction avant conçues et réalisées en Il est devenu synonyme de puissance, de rendement et de fiabilité! Amérique du Nord.Elles annoncent une ère nouvelle et expriment la supériorité technologique de Chrysler.\u2022 Moteur 2.2 litres à contrôle électronique.Il s'agit de l'un des meilleurs groupes propulseurs conçus en Amérique du Nord.5 ANS OU 80 OOO KM Moteur 2,2 titras.SIC.transmission 5 vitesses 7.6L/100 km VILLE/ROUTE \u2022\tTurbocompresseur capable de déployer une puissance de 142 hp.\u2022\tSystème à injection GARANTIE EXCLUSIVE éle