Le soleil, 12 octobre 1983, Cahier F

[" HIER et aujourd\u2019hui \u2022Québec, Le Soleil, mercredi 12 octobre 1983Î ¦M Le Soleil, Jocques Desctténes Un auteur anonyme a lait cette \"Mater Dolorosa\" d'après Le Titien.y» -*?* *?'-* ' ^ ' [-ÏÏSI& \u2022^*îl Le Soleil, Jocques Oeschênes François Ranvoyzé (1739-1819) est l'auteur de ces magnifiques pièces dorlèvrerie.t '< XJ >; Ht Le Soleil, Jocques Oescbênes Jacques Leblond dit Latour est l'auteur de cet autel et de ce rétable.Ce prêtre, sculpteur et peintre, vécut de 1671 à 1715 et enseigne à l'école des arts et métiers de Saint-Joachim fondée par Mgr de Laval.Le musée du séminaire de Québec Une collection de 100,000 pièces par Monique DUVAL Cent mille pièces: voilà le chiffre que donne la directrice du musée du séminaire, Mme Carole Gagnon, concernant les possessions artistiques, ethnologiques, scientifiques.photographiques, archi-vistiques.archéologiques, nu-mismatiques, philatéliques.100.000 pièces qui, toutes, évidemment ne pourront trouver une place dans le nouveau musée car, pour ce faire, il faudrait bénéficier d\u2019un espace double et peut-être triple.Ce chiffre est considérable et donne une idée de l'importance des collections du séminaire qui, dès ses premières années d\u2019existence au XVIle siècle, a vu ses prêtres venant de France (n'oublions pas que le séminaire de Québec relevait du séminaire des missions étrangères de Paris) apporter avec eux livres, gravures, objets du culte, vêtements sacerdotaux, instruments didactiques pour l'enseignement de la géographie, de la chimie, de la physique, de l\u2019hydrographie.C\u2019est là.peut-on dire, le début de la collection de l\u2019institution fondée en 1663 par Mgr de LavaL Un peu plus tard et avec les années, on fit l'acquisition de tableaux français et autres, et c\u2019est ainsi que la peinture européenne fut le domaine le plus privilégié, les liens avec la France étant constants et très étroits jusqu\u2019en 1759 tout au moins.En plus de la France, les pays où se faisaient ces acquisitions étaient l'Italie.l\u2019Espagne et les Flandres Trois dates et deux noms importants dans l'histoire de la collection du séminaire: l\u2019acquisition, en 1817 et en 1820.de la collection Desjardins et cette autre, faite en 1874.du peintre canadien Joseph Légaré.Il y aurait long à écrire sur le sujet et nous y reviendrons souvent A quelques semaines de l\u2019ouverture du musée, établissons les grandes lignes qui se résument à ceci: les expositions permanentes comprendront la peinture européenne.l'orfèvrerie, l\u2019art canadien.les estampes et dessins canadiens et européens, les photographies.les instruments de physique.l'art oriental, le cabinet des médailles.Les expositions temporaires.elles, seront axées sur les sciences, l\u2019art et l\u2019histoire dans un esprit multidisciplinaire.Les neuf salles, de dimensions différentes, seront donc dépositaires de ces trésors.Quand on dit expositions permanentes, on veut parler de six à huit ans, nous apprend notre cicérone.Mme Gagnon.D\u2019autre part, elle estime que les deux domaines les plus importants sont et demeureront la peinture (européenne et canadienne) et les objets scientifiques.La peinture européenne, en plus de sa valeur artistique, a joué un rôle important dans la formation des peintres canadiens dont nous retrouverons ici de nombreux exemples, notamment les Joseph Légaré.Antoine Plamondon, Théophile et Eugène Hamel.Plus tard devaient venir les Osias Leduc.Roy-Audy, Pellan venus s\u2019ajouter aux Ranvoyzé.Baillargé.Dulongpré.Dessaillant de Richeterre et plusieurs autres.La gravure est également fort appréciable et le séminaire est pro-pnétaire de plusieurs Cockbum, Short, Bartlett, tandis que sur ses pièces d\u2019orfèvrerie on peut apposer les noms des Sasseville, AmioL Pa- radis, Ranvoyzé.Loir, pour n'en nommer que quelques-uns.Et n\u2019allons pas oublier l\u2019art oriental, collection acquise en 1879 et qui comprend 155 pièces réparties en vases, plats, figurines de porcelaine, statuettes en bronze ou en bois, brodenes, peintures sur soie.Quantitativement, la sculpture est ici moins' importante.On s\u2019arrêtera, cependant, aux oeuvres des Levasseur.Hébert, Laliberté, Suzor-Coté.De ce dernier, le séminaire possède plusieurs bronzes, sculptures.tableaux, don de son frère l\u2019abbé Edouard Côté Donc, résumons: au rez-de-chaussée.la grande salle dite québécoise exposera, en permanence, des tableaux de nos meilleurs artistes surtout des XVIlie et XIXe siècles.Puis, aux autres étages, il y aura une salle européenne profane et une salle européenne religieuse.La mezzanine donnant sur cette dernière contiendra, exclusivement.de l'orfêvrene.L'ancienne chapelle a été transformée pour recevoir ces collections d'art sacré.Et dans les autres salles, de dimensions variées, seront installés des spécimens de l'art oriental, les timbres, la monnaie, les appareils scientifiques, le cabinet des estampes, les médailles.Les archives historiques quitteront leur local actuel de la rue Samte-Famille^pour venir se loger ici, rejoignant dans un local différent les archives artistiques déjà installées.Animation, consultation, photographie, présentation de films, lieu de réunion, comptoir de ventes, aires de repos, entrepôt ou réserve, centre de restauration des oeuvres sont autant d\u2019éléments de la muséologie moderne strictement observés ici comme il se doit.Ajoutons que, pendant l'été, les visiteurs pourront se reposer sur la terrasse à l\u2019extérieur.Y m %.- N- i \u2022\u2022 «g Sculpture de Suzor-Coté.\u2018\u2018S-\u2019»»' Le Soleil.Jacques Deschéne* Maria Chapdelaine.oeuvre de bricoleur PLUS DE 800 AUTRES BAS PRIX DANS NOTRE CIRCULAIRE DE 40 PAGES EN VIGUEUR JUSQU'AU 22 OCTOBBRE 19831 ISOLANT A FRICTION R20 Diminue les frais de climatisation et de chauffage Chaque piece mesure 15\" i 48' » 7 1 4 Paquets de 50 ei 90 PLANCHES MURALES Pm \"Cariboo \" on planches de 5 16 \u2019 3 L4 couvrant 13.5 pi' 8' Pqi vf : a 99 I pqt Old M 99 Cèdre Cowicham \u2019 en planches de 5/1D\"i 3 1/4\" s 8' Pi: pqt Ord ?1 99 EPARGNEZ PLUS DE 35% SUR NOS PAN NEAUX PRÉFINI! l| b\\ Les salles du musée sont mises en vente Panneaux 4\u2019 « 8' Chêne Blond\" a endos en \u201cForpan\u201d Oïd 8 99 I Ch.Garage démontable en Aspenite Faites-le vous-mêmes! Ensemble de matériaux pour construire un garage démontable de 10 pi.de largeur et 6 pi de hauteur incluant panneaux d'aspenite.montants en epmette 2x3 et 2 x 6, clous et plan Toile non-incluse 20 pi longueur 169 95 16 pi de longueur \u201cvvJI 139 MONTANTS D'ÉPINETTE 2\" i 3\" « 8' Économie\" JT SCELLANT MONO ACRYLIQUE .690 Blanc seulemant I ¦cartouche 300 mi A COUPE FROID AAdraft STOP\u20191 1.88,ut* 1 70 ml 88 HA>e300mi NOTRE MEILLEUR PEINTURE MURALE D\u2019INTÉRIEUR AU LATEX Offert en blanc, bases blanche moyenne et foncee 1/2 Prix 4 L.Ord 18 99 PARQUETTERIE \"REDIFLOR\u201d EN CHÊNE VÉRITABLE F si olteil en ton\u2019, noyer, cnaiaipinti et naturel ceoeau» embeuvetés de 30,5 cm < 30,5 cm teethe à peser U papuei de 10 pièces ceume en.eem 10 pi et cheque piece a une épaisseur lie 1 f® ixt\tNon fin* 95 Ord.1865 Préfmie 99 \"Y là- par Monique DUVAL Une nouveauté au futur musée du séminaire: vente de salles.Déjà, quelques compagnies ont adhéré à cetta idée et sousent un montant d\u2019argent.D\u2019autres sont en \u2018\u2019instance de promesse\".Les \"acheteurs\u201d peuvent choisir \u201cleur\" salle ou écouter la suggestion de la direction.Une petite plaque marquera le nom du propriétaire de la salle.Voici les noms et les montants enregistrés à ce jour: La Laurentienne S 100.000; Abititi Pnce: $100.000; Molson: $50.000; Rothman's: $20,000; Banque Canadienne: $50.000; Banque d'Epargne de Montréal: $50,000; à confirmer Caisses populaires: $100.000 L'adresse du musée du séminaire, qui sera inauguré le vendredi 11 novembre et ouvert au public dès le lendemain, le samedi 12 novembre, es! la suivante: 9 n#e de l\u2019Université.Le coût d* l'admission sera de $2 pour les adultes: gratuite pour les enfants de moins de 12 ans; $1 pour les 12 ans et plus de la catégone étudiante y compris les groupes scolaires.Le dimanche, ce sera gratuit pour tout le monde.TéL: 692-2843.Le centre Mgr-de-Laval Le centre Mgr-de-Laval sera-t-il incorporé au nouveau musée?Non.il demeurera là où il est, au rez-de-chaussée, entrée de la côte de la Fabrique.Centre de propagande pour la dévotion au fondateur de l'Eglise canadienne comme le sont le centre Mane-de-ITncarnation pour les Ursulmes et le centre Cathenne-de-Samt-Au-gustin pour l'Hôtel-Dieu, il est essentiellement axé sur l'homme que fut François de LavaL sa vie.son oeuvre et la diffusion du culte qui lui est voué.\tr CONTOUR DE BAIN, SÉRIE \"MARK III\" S'adapte i le plupart de-, batqnoxH da S pi en biyru seulement irlï l'ans.COIFFEUSE i\tBLANCHE \"MIROLIN\u201d Dessus en marb'Ç cultive pour donner de ta classe a cette piece les dimensions h nés sont ap pronmatives 20 po « 16 po ENSEMBLE RÉGLABLES POUR PORTES te» e'iUKnW*» «ont toncM pou» le ma*»mxh de reqlage et h jnen le phi» enpei»#«blp possWe Brtc* et» trou* « »is.a se posent même *ar des sirrlar.ee #tormee> Cnopruid deor InnqwMir' J J.I3 \u2022> \u2022 ,?i! \u2022 J HUILE VÉGÉTALE CRISCO Bout.1.5 L 2 f L JKiscuits 1\u2014 - \u2022 minute MELANGE A BISCUITS DCJNCAN HINES 00*»( CHO£Ol« Boite 480 g \u2022Il IA BISCUITS DARE I FONDANTS Aü CHOCOLAT.CAPUCHONS AU CHOCOLAT.COCO.CROQUIGNOLES.CRI^I (TtANÇAlSE Sae 450 g 39 POL'OiW .f*j^T4stAM AU chocolat MELANGE POUR POUDING INSTANTANÉ ROYAL 2/ Boites» 9Q q 1.00 MELANGE À MUFFINS DUNCAN HINES er: Boite \u2022140 q * H r t TOAST MELBA GRISSOL 179 400 g ^ y THE EN SACHETS ORAMCE PEKOE RED ROSE SOUPES CAMPBELL S NCXJILLOS PCXJl I T.POUl t r tT RIT KtOU T t T NOOILUS 284 mt t tO ort itr 80 BEURRE D'ARACHIDES SKJPPY Pot 500g«y 189 PÀTFS ALIMENTAIRES POUR LASAGNE CATFLU Bo.tr S00 g «I 129 CREME DE POULET CAMPBELL'S n / \u2014 2/ 7IIC ( 10 01) FÈVES AU LARD LIBBY'S Peu en \\igueur jusqu'au samedi 15 octobre 1483.Nous nous reservons le droit de limiter les quantités AMPOULES ÉLECTRIQUES SATINLES SYLVAN IA 40.60.100 W ATTS DETERSIF ALL Boite 12 L 746 rnL ¦Sort Québec, Le Soleil, mercredi 12 octobre 1983 F-7 Exposition consacrée aux femmes à Sillery histoire et patrimoine par Monique Duval La vieille maison des Jésuites du chemin du Foulon, à Sillery, est présentement le heu d'une exposition consacrée aux femmes de Sillery, une exposition qui se dit \u201cmodeste\u201d dans son dépliant de présentation car il n'y a à peu près pas de photographies ou d'illustrations et pas d\u2019objets comme on voit dans les musées ou maisons antiques.Son intérêt réside donc presque exclusivement dans le document historique.Sylvie Bergeron, ethnologue et responsable de l\u2019animation du patrimoine à Sillery.a pu ainsi mettre en relief l\u2019histoire des femmes de Sillery en se documentant dans les archives de Sillery et auprès des communautés religieuses l\u2019Hôtel-Dieu et les Ur-sulines.On peut diviser en cinq parties cette exposition.Ces \u201cfemmes extraordinaires\u201d ce sont d'abord les Amé-nndiennes dont le rôle était primordial dans la famille et dans la société.Avec l\u2019arrivée des Européens et la civilisation que ces derniers vinrent implanter, elles virent leur rôle changer et devinrent ce que les histonens appellent les \u201cgrandes perdantes\".Le second bloc s\u2019arrête aux Hospitalières arrivées en Nouvelle-France en 1639 et venues.un an plus tard à la demande du gouverneur de Mont-magny s\u2019installer à Sillery.C\u2019est ici à Sillery que mourut, le 5 mars 1641 la première religieuse hospitalière française soeur Jeanne Suppli.En évidence également sur ce tableau d\u2019honneur la célèbre annaliste de l\u2019Hô-tel-Dieu soeur Ju- chereau de Saint-lgna-ce.Puis, nous arrivons à Mme de la Peltne, co-fondatnce des Ur-sulines.bienfaitrice de la colonie, marraine de Marie Negabamat, première Amérindienne élève des Ursulmes.fille du grand chef Noel Negabamat dont une rue de Sillery porte désormais le nom (voisin de Parc Falaise).Et il y eut aussi les femmes françaises notamment Mme de Monceaux, autre nom illustré à Sillery (parc Falaise), marraine de plusieurs filles du roi.Ce n\u2019est qu\u2019un exemple parmi d\u2019autres car on pourrait parler aussi de Catherine Le-Gardeur de Tilly, Roberte Gadois.Geneviève Juchereau de Maur.Enfin, l\u2019exposition se termine en évoquant la romancière\tcanadienne\tFrances Moore Brooke.Les quatre volumes \u201cThe history of Emily Montague\u201d sont exposés ici; ce sont les pièces originales parues en 1769 données par le père Adrien Pouliot sj à la ville de Sillery.Frances Moore Brooke vé- Le Soleil, Jeon Volhere» La danse de l'Esprit oeuvre d'Andrew Delisle Art et traditions des Amérindiens Le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, en collaboration avec l'Institut canadien de Québec, a procédé hier soir à l\u2019inauguration d'ane exposition consacrée à l\u2019art et aux traditions de groupes amérindiens.Cette exposition se tient au premier étage de la bliothèque centrale et met en lumière des objets d\u2019art et d\u2019artisanat particulièrement représentatifs de ces citoyens du Canada.Ce n\u2019est pas d\u2019hier que les Indiens produisent des objets à la fois utilitaires et beaux à regarder.En réalité, ils l'ont toujours fait mais comme tous les peuples de la terre, ils ont évolué et de nouvelles formes d\u2019expression sont nées.En mars, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien s\u2019assurait de la collaboration des Artisans indiens du Québec et lançait l\u2019idée d\u2019une exposition destinée à faire mieux connaître leur art et leur artisanat.Trois groupes ont participé à ce concours et voient, aujourd'hui, certaines de leurs, oeuvres à l\u2019honneur.Ce sont: les Artisans indiens du Québec, les Artistes autochtones du Québec et l\u2019Association ie d\u2019artisanat autochtone.L\u2019exposition montre une quarantaine des oeuvres choisies lesquelles feront l\u2019objet d\u2019autres expositions avant d'être acheminées vers Ottawa où elles iront s'ajouter à la collection d\u2019art indien du ministère et exposées dans les galeries ou musées du Canada et d'autres pays.En parcourant cette salle d'exposition, on remarque des vêtements ornés de perles et de poils d\u2019orignal, des mocassins en cuir d'orignal fabriqués selon la méthode traditionnelle, des paniers de foins d\u2019odeur, des sculptures, des dessins comme celui de notre photographie représentant le grand rit des Indiens, des masques, élément qui fut jadis fort important chez les tribus car ils servaient à l\u2019occasion de cérémonies religieuses, était donc revêtu d'une grande signification.Art et traditions, une exposition à voir pour tous ceux qui s'intéressent à nos compatriotes autochtones du Québec.Les heures d\u2019ouverture sont les mêmes que celles de la bibliothèque.Les familles Duval Les membres des familles Duval seront sans doute intéressés d\u2019apprendre qu\u2019il vient de se former, en France, une association de familles DuvaL Des représentants de cette association lancent une invitation à tous les DuvaL non seulement de France mais du Canada et de tout autre pays étranger.On peut donc s'inscrire ou obtenir des renseignements en écrivant à l'adresse suivante: Association des familles Duval de France et du monde.6 résidence les Algues, avenue du général de Gaulle, 837000 Saint-Raphaël.France.M.Pierre Duval.secrétaire général de ce groupement, assure que les Duval où qu\u2019ils soient sont \u201ctous héritiers d\u2019une même souche\u201d.Les familles Déry Les membres des familles Déry, qui, en juillet, participaient à de grandes fêtes familiales, peuvent maintenant revivre ces fêtes et en conserver un souvenir tangible puisqu'un livre-souvenir vient de paraître.Les responsables de cette publication insistent aussi sur un élément important apporté à ce livre, l\u2019explication des armoiries L\u2019opuscule se vend $3.plus $.075 pour les frais postaux.Pour l\u2019obtenir, on peut écrire à Mme Claire Déry.580 Notre-Dame-Ouest.Victonaville Québec.G6P 1T1 On peut également se procurer les armoiries au prix de $2.50.eut de 1724 à 17S9 et a indépendants et autopassé quelques années nomes qu elles peu-dans cette maison mê- vent faire\", peut-on li- me à Sillery.re dans le collectif Ce qui caractérise ce Clio.\u201cL'histoire des siècle (début de la femmes au Québec de-Nouvelle-France) ce puis quatre siècles\" n\u2019est pas tant l\u2019hé- (page 58).Phrase on roisme, le caractère ne peut mieux ap-inusité ou non tra- propnée pour cette ex- ditionnel des gestes position qui tient l\u2019af- __________________________________._________________ __________ ______________ .des femmes mais la fiche jusqu au 1.oc- Une exposition è peu près «idusivemant faite da documents hictoriquet Sylvie Beraeron est la multiplicité des actes tobre.\tcoordonnatrice.irade.A!arL.Les bottes Kamik.pour vous aider à combattre l\u2019hiver! CAMA DA k Garçonnets ÉÜI is wmm m ,«» Hommes \u2022 - Chaleur, confort et durabilité offerts à bas prix intéressants! En vente dans tous les magasins Miracle Mart.Prix en vigueur du mercredi 12 octobre au samedi 15 octobre.1983, Bottes Kamik de fabrication robuste munies des caractéristiques suivantes: \u2022\tTige en cuir resistant \u2022\tSemelle moulee en caoutchouc.\u2022\tChausson en feutre bleu \u2022\tEntree de tige en acrylique Orion* épais \u2022\tLanguette à soufflets \u2022\tTaupe/brun \u2022\tGarçonnets.11-3.\t19.88 Garçons, 1-6\t24.88 Hommes.7-11.\t29.88 Ord.jusqu à 34.96 / F-8 Québec.Le Soleil, mercredi 12 octobre 1983 Les bas prix U du Géant de la pharmacie se limitent-ils aux articles annoncés?Non.Les articles annoncés ne sont que des exemples.Tous les articles en magasin sont vendus à bas prix.Seul l\u2019espace nous limite dans leur énumération.Corricidin D 24 comprimés plus 12 en boni 2,67 $ Aspirin bouteille de 100 -, Sûre et Naturelle maxi-protection boîte de 30 3,77 $ Jr £ \u201e - \t \u2022 ?* 1 K \u2022 * tf * * * ?4 0 « » /\u2022 ?*90m*0*»4* *''\t40 +\t4*44* 44\t**\u2022*\u2022 404444**4* 44*94*44*4* r.04»444*49**4*4* 4\t4* 4 4 4*4 \u2022\t,\t4\t»\t4 4 *\t.\t0 * 4 9 4 4 *44*4 4\t4* *44 PARTICIPEZ AU CONCOURS < y\tK 4\t*.:> «\t.a *\t5: 4 ?\".» (de oiuEfrf; Soft & Dri antisudorifiques assortis 2,59s Adorn fixatif pour cneveux 400 ml 2,59$ Tame creme nnce 450 ml 2,59» \u20ac¦ Atra ou Trac II lame a double tranchant paquet de 10 2,97* Foamy crèmes à raser assorties 300 ml 1,99* 4 chanceux gagneront: une 280 ZX coupé sport et une Maxima de NISSAN.Venez voir l'une de ces superbes voitures exposée en magasin.Une collaboration de: PELEMO NISSAN 1150.18e Rue.Québec Good News ou Daisy rasoirs jetables paquet de 4 2/1,39* Vison shampooing 300 ml 2,29* « Neilson 16 mini-tablettes 2,59 s \t Maquillage professionnel pour l\u2019Halloween tube sécuritaire de 28 ml couleurs assorties .Allan\u2019s papillottes 375 g 0,99 &\t^ .Æjgp ,S?Æ* xJ «Ky\t.ÿt- .-y\t.^s\tx»' xW\" Cigarettes Marques canadiennes le carton .\u2014.\u2014 .\u2014 ^ 12.29 s Sffï -ÿîv Luvs Nouveau couches jetables 24 petites, ou 16 moyennes, ou 12 grandes 3.67* ¦>\t.