Le soleil, 3 novembre 1983, Cahier B

[" 'b-J QUÉBEC ET LES RÉGIONS LE SOLEIL VISITES INDUSTRIELLES mercredi - feudl 8h30 et 10h30 Render-vous 647-3342_ .Québec, Le Soleil, jeudi 3 novembre 1983; Non-indexation du prix des oeufs Les ministres fédéraux blâmés y .**> y#*: -i *\t\u2022\t* '.l \" Le Soleil.Gilles Pepin Conférence de presse de Jean Garon au* chutes de Charny.Travaux au parc des Chutes-de-la-Chaudière par Gilles PEPIN CHARNY \u2014 Cet automne, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche dépensera $300,000 pour la réalisation d\u2019une autre phase dans l\u2019aménagement du parc des Chutes-de-la-Chaudière, des deux côtés de la rivière.Ce qui s'ajoutera aux $680,000 que le gouvernement du Québec a déjà dépensé, principalement à Charny, pour l\u2019aménagement d\u2019une halte routière, près de l\u2019autoroute 73, ainsi que des belvédères et d\u2019une salle d\u2019accueil touristique, depuis 1980.Le député-ministre Jean Garon était donc fier, hier, de procéder à une conférence d'information sur les lieux mêmes du parc, où 36 travailleurs sont occupés depuis la semaine dernière et pour une période de six semaines.La moitié du montant de $300,000 proviendra du fonds de développement régional administré par l\u2019Office de planification et de développement du Québec.Les travaux entrepris consistent à nettoyer les terrains qui sont de propriété gouvernementale et situés entre le point du Canadien National, à Saint-Rédempteur et à Charny, et le fleuve Saint-Laurent; ce qui représente une distance de 5.5 kilomètres et une superficie d'environ 300 acres.Les travailleurs aménageront aussi des sentiers pédestres, ils feront du terrassement et du gazonnement.Le ministère a octroyé un contrat au montant de $38,000 pour la construction d\u2019un belvédère du côté de Bemières.Il doit faire préparer des plans pour un escalier qui sera construit au printemps du côté de Charny et qui permettra de descendre complètement au bord de la rivière.Le ministère fera faire aussi une étude de faisabilité en vue de la mise en place éventuelle d\u2019une passerelle pouvant rejoindre les deux rives, il veut donner enfin $20,000 à la ville de Saint- Romuald pour que celle-ci fasse des travaux d\u2019aménagement paysager aux abords du parc nautique.Consultation M.Jean Garon a signalé que la municipalité régionale de comté des Chutes-de-la-Chaudière a eu l\u2019occasion de donner son avis pour la planification des travaux qui ont été annoncés hier.Les élus municipaux des villes de Charny, Saint-Romuald, Saint-Rédempteur, Bemières et Saint-Nicolas seront à nouveau consultés pour l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019ensemble qui définira des aménagements à réaliser à plus long terme.Il conviendrait de donner une vocation à ce parc, a dit le député Garon, qui souhaite également qu\u2019avec la participation des municipalités, il pourra être formée une régie qui s'occupera de la gestion de ce parc régional.M.Jean Garon est plus que fier de cette réalisation.C\u2019était pour lui un engagement électoral, en 1981.Il confie même son désir de voir un jour une réfection du barrage pour élever le niveau d\u2019eau en amont des chutes et y permettre le canotage.Ce parc, avec la réalisation du programme d\u2019assainissement des eaux, représente un atout majeur pour le développement régional sur la rive sud de Québec, déclarait, hier, le député-ministre Jean Garon, en se disant heureux que les municipalités riveraines aient accepté de collaborer.TIMEX iinclair\u201d *!?ORDINATEUR PERSONNEL SPECIAL CÛ95$ Plus prime: logiciel\te Valeur de 14,30 0 GAGNON ELECTRONIQUE Enr.390, bout.Central nord \u2014 Tél.: 527-6103 ACTIONNAIRE demandé(e) Dû à l'expansion de la compagnie, nous recherchons un(e) actionnaire ayant un capital minimal requis de 7 500$.Veuillez communiquer au: 843-1424 LA CLINIQUE TARDIF enr.595, boul.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamens de la vue \u2022\tVerres de contact \u2022 Lunettes \u2022\tSoins professionnels complets T(Xlj(HU> a point.t ?\u2019.jk15\t« A>f * s ! Le Croquembroche Il ivsl.im »nf nn«»ment qrat -tt ries 18 00 sur validation de votre billet Si vous qare/ votre voiture vous memes dans le stationnement de Place Qoeb»»c NOS PRODUITS DE CHARCUTERIE ET DE JAMBONS SONT PRÉPARES CHEZ NOUS\tCOMMANDE téléphonique PREPAREE AVANT QUE VOUS VENIEZ IA CHERCHER PORC HACHÉ FRAIS\tHAUT de PATTE DE PORC.FRAIS 4.57Vkg\t2.977kg 2 07/lb\t1 35/lb CHOPS DE PORC DÉSOSSÉES\tLARD SALÉ ENTRELARDE 9.47V k9\t4.37V kg 4 30/lb\t1 98/lb JAMBON COTTAGE FUMÉ\tJAMBON FESSE FUMÉE 5.077kg\t4.677kg 2 30/lb\t2 12/lb CROUPE s£Nss ROSBIF\tCLUB SANS OS STEAK OU ROSBIF 12.997kg\t14.99Vkg 5 89/lb\t6 80/lb LA BOUCHERIE W.E.BÉGIN.nc 500 ST-JEAN 524-5271 520.DE LA SALLE ET DE LA REINE AVEC STATIONNEMENT 529 1331\t par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil S AI NT-JOSEPH \u2014 La Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec (FPOCQ).ap puyée par l\u2019UPA.accuse le cabinet des mi nistres du gou vernement fédéral d\u2019a voir outrepassé sa ju ndiction et renié la signature du gouvernement canadien, en interdisant, der nièrement, à l\u2019Office canadien de commercialisation des oeufs (l\u2019OCCO) d\u2019indexer le prix des oeufs selon l\u2019évolution des coûts de production.D\u2019après M.Bertrand Cloutier, secrétaire de la FPOCQ, c\u2019est en vertu de pouvoirs délégués par les provinces et non par le gouvernement fédéral que l\u2019OCCO peut fixer le prix des oeufs A Gros.Ce prix doit être calculé en vertu de l\u2019en tente fédérale-pro-vmciale, à savoir qu\u2019il doit refléter les coûts de production et assurer aux producteurs un bénéfice raisonnable, a indiqué M.Cloutier.Selon la fédération, ce serait à la suite d\u2019une comédie d\u2019erreurs que le cabinet des ministres du gouvernement fédéral serait arrivé à prendre une décision qui a pour effet de réduire de 20 pour 100 le salaire des producteurs d\u2019oeufs.On mentionne tout particulièrement qu\u2019on aurait notamment confondu le prix des oeufs A-Gros avec le prix moyen toute ca- tégorie.qui lui est nettement inférieur quoiqu\u2019il détermine le prix finalement versé aux producteurs.D\u2019autres erreurs de calcul ont également entraîné le cabinet des ministres du gouvernement fédéral à croire que les producteurs d\u2019oeufs avaient enfreint la règle des 6 et 5 pour 100 Tout au contraire, a fait part le porte-pa role do la FPOCQ, car on n\u2019a d\u2019abord pas tenu compte du fait que, loin de progresser de 6 pour 100 au cours de la première année d\u2019ap plication, le prix des oeufs a régressé de 1.6 pour 100.Etant donné que le prix des oeufs au Québec varie surtout en fonction de l\u2019évolution du prix du blé, Fedco et l\u2019UPA font remarquer que le cabinet des ministres au fé déral, avec laide des organismes qu\u2019il cont rôle, soit la Commission canadienne du blé et l\u2019Office des grains de provendes, s\u2019il dé sire s\u2019enfoncer dans sa logique actuelle, devra trouver le moyen de diminuer de 24 pour 100 le prix du blé et de 37 pour 100 celui du maïs américain, pour éviter de créer deux classes d\u2019agriculteurs.Vu qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019hypothèses ridicules, selon Fedco et l\u2019UPA, le cabinet des ministres aiguillonné par des députés fédéraux en éveil fera mieux de reconnaître son erreur et de la réparer, en permettant notamment aux prix futurs de refléter non seulement les coûts réels de pro duct ion mais également le manque à gagner qui résulte des erreurs passées.A lire Charlesbourg Le secteur Saint-Rodrigue, selon le projet de plan directeur d'urbanisme, jouera le rôle d'axe au développement régional Page B-2 Ancienne-Lorette Programme des trois candidats à la mairie à la suite du débat public d'hier soir Page B-3 Saint-Raymond Le projet Delaney pourrait bien être retardé jusqu'à la fin du siècle Page B-5 Baîe-Comeau La baie est passée à la loupe à la suite de la pollution par le BPC Page B-5 Elections à Lac-Beauport Mme Valcin s\u2019adresse au ministre Léonard par Marcel COLLARD Mme Laurence Rodrigue-Valcin a demandé au ministre des Affaires municipales de rejeter le bulletin de présentation de son adversaire au siège numéro 5 aux élections municipales de Lac-Beauport, en raison \"d'irrégularités apparentes\" et d'enquêter sur les \u201ccirconstances troublantes\u201d entourant la mise en candidature.Un premier candidat.Me Jean Brunet, s'est vainement adressé au directeur général des élections qui a décliné sa compétence en une telle matière.A son tour, Mme Valcin fait valoir auprès du ministre Jacques Léonard, au sous-ministre Patnck Kenniff et au président de la Commission municipale, le juge Jules Beaulieu, que le bulletin de M.Demers n\u2019est pas complet; non contresigné en présence d\u2019un témoin, ne portant ni lieu, ni date, ni même l\u2019inscription du nom du candidat aux endroits désignés.Elle attire l'attention du ministre sur la situation anarchique qui pourrait être causée si chaque président d'élections \"devait accepter comme bulletin de mise en candidature n'importe quel morceau de chiffon qu\u2019on décide de ne pas remplir complètement ou de ne pas remplir du tout pour toutes sortes de motifs\u201d.Dans sa lettre, Mme Valcin recommande une enquête sur les \u201ccirconstances troublantes\" qui ont entouré les \"irrégularités apparentes commi ses\" vers 14h05, à la mairie de Lac-Beauport et de prendre les dispositions nécessaires pour assurer l'impartialité totale du président des élections lors de la votation, dimanche.Rappelons qu\u2019en l\u2019absence de M.Demers, le jour de la présentation des candidats, son bulletin avait d'abord été déposé au siège numéro 6, puis retiré à la toute dernière minute, pour être remplacé par un autre au siège numéro 5.La lettre de Mme Valcin est accompagnée d\u2019une note signée par 35 citoyens, affirmant avoir été témoins des événements survenus à la mairie de Lac Beau port vme au point (pour 2 semaines seulement) Vente annuelle d\u2019échantillons de plancher M COLLECTION ST-GELAIS, UN CHOIX, UN CONFORT QUE VOUS APPRECIEREZ QUOTIDIENNEMENT Service de décoration gratuit par YVON ST-GELAIS MEUBLES 1010, boul.des Capucins, 525-4671 \"Un grand magasin' ¦\u20222 québec et les régions Québec, Le Soleil, jeudi 3 novembre 1983 Dans Montmorency le territoire scolaire est resté inchangé ï, '\t, **$4* ¦ \"Ir-'v ^ jf».Sj* -X fer Géralé OUELLET L« trois comm ssions scola res de niveau primaire de la cir corucnption de Montmorency se pont maintenues dans leurs limite^ actuelle-s.tout en intégrant dans leur administration les écoles de niveau seconda.re de la régionale Orléans se trouvant sur leurs ter ntoire*.Fn effet, c\u2019est après de longs pourparlers .mpliquant le ministère de l'Education le député-ministre Clément Richard les ad minrstrations scolaires concernées ainsi que de nombreux citoyens qu\u2019un consensus a finalement été atteint.Propositions initial»* La proposition initiale de U cur Condamné (PC) \u2014 l.\u2019n jeune homme qui s'est rendu it la police pour se constituer prronnrcr a tout de même été condamné, hier, i six mois d'em prronnement pour vol qualifié Michel La flamme a admis avoir cambriolé un poste d'essence, à Québec Il était alors masqué et armé d'un revolver; ce qui lui a valu une sen tenet \u2018il tombe moins de 50% de la moyenne annuelle*, vous recevez 50% du prix de détail.IT v ous gardez votre Toro! Voyez un concessionnaire Toro participant pour tous les details sur le programme S No Risque LANGLOIS t FRERES ENR.148.Sl-Jw\toumt Té».: (418) 248-3278\tDENIS BARIBEAU & FILS LIEE 339.St-Jos«ph St-M»rc-d»*-Carr1èr»* Tél : (418) 268-3206\tCENTRE DE REPARATION ST-SACREMENTlNC.785 Marguerite-Bourgeon Québec Tél (418) 681-5560\tEQUIPEMENT G.H.GIGUERE LIEE 9909.bout.Ste-Anne Ste Anne-de-Beaupre Tél.: (418) 827-3269 \t\t\tCAfiNON\tMINI MOTEURS M.P FOIIIPFMFNT LIEE\tE\"f'* TONDEUSE fcüUIPtMtN \u2018 L1\tCHARLESBOURG ENR.574.De.Capucins\t8710 1re Avemje .\tCharlesbourg Tél.: (418) 523-0694\tTé».: (418) 623-2512\t\tS.M.SPORT INC.113.bout.Valcartier Loretteville Tél.: (418) 842-2703 SICARD ROLAND\t\t\t\tSPORTS NAUTIQUES INC.\t\t\t 30.St-Emile nord\t4360.bout Hamel\t\t\t\t\t\t\t par Marcal COLLARD Stratégiquement bien situé dans le territoire de la Communauté urbaine de Québec, facile d'accès, offrant un potentiel élevé de développement urbain, le secteur Saint-Rodrigue s'impose comme point d'appui à la vocation de pôle régional secondaire de Charlesbourg.Déjà, cet aspect était ressorti dans un document de la municipalité, l'an dernier, comme condition d'un relèvement économique, mais cette fois, on le retrouve dans le projet de plan directeur d'urbanisme.Cette vocation est même confirmée dans le schéma d'aménagement de la CUQ.au même titre que le centre-ville de Sainte-Foy.Le secteur Saint-Rodngue.soit l'ensemble de la partie sud de la ville, bordé par le boulevard Laurentien.est déjà pourvu d'un noyau de commerces et de services; des investissements importants (Atrium et Galeries Charlesbourg) ont été faits; il suscite l'intérêt pour l'habitation de moyenne à forte densité et il offre un nombre important de terrains desservis.Situation qui le privilégie, le secteur se trouve dans Taxe nord-sud du projet de corridor régional de transport en commun, proposé dans le schéma d'aménagement de la CUQ.reliant le centre-ville régional (Québec) à Charlesbourg.à l'intersection des boulevards Henn-Bourassa et de la Capitale jusqu'à l'Atrium, étant accessible en plus par le boulevard Laurentien et la 1ère Avenue.La municipalité peut ainsi espérer la mise en oeuvre d'un véritable centre des affaires multifonctionnel et dynamique à l'échelle régionale, un potentiel qui n'avait jamais été mis au profit des Charlesbourgeots Affectation du sol Les grandes composantes de cette revitalisation sont ainsi énoncées dans le document création d\u2019un jx>!e multifonctionnel d'envergure régionale dans le secteur de l\u2019Atrium; création d'un pôle résidentiel et commercial important à l'intersection des boulevards Henn-Biurassa et de la Capitale; mise en place d axes de commerces et de services le long du boulevard Henn-Bourassa et de la 1ère Avenue: consolidation d'une artère commerciale de quartier le long de la 3e Avenue et de la 46e Rue: consolidation du pôle commercial des Galeries de Charlesbourg; création d\u2019une zone de commerces de grandes superficies; augmentation générale de la densité résidentielle, surtout sur les terrains vagues desservis et l'aménagement d'un parc de quartier dans la partie ouest du quartier.Pôle multifonctionnel Atrium Quatre grandes fonctions urbaines, formant un ensemble urbain bien intégré, sont réunies Au centre, la création d\u2019un complexe immobilier, comprenant bureaux, commerces et hôtellerie viendraient compléter l\u2019édifice Atrium, le coeur du futur centre des affaires, pouvant accueillir à court et à moyen terme quelque 7,000 emplois administratifs générant ainsi un achalandage et une clientèle captive suffisamment importante pour rentabiliser une fonction commerciale forte Une zone résidentielle de forte densité viendrait combler la majeure partie des terrains disponibles et finalement, une bande de terrains, située le long du boulevard Laurentien.serait réservée pour l'implantation de commerces de grande superficie, s\u2019ouvrant sur une des artères les plus achalandées de la région.Consultation et adoption A sa réunion du 16 novembre, le conseil de C harlcsbourg fera la présentation du projet et entamera la phase de la consultation.Le conseil fera alors connaître le processus de consultation et sa durée Les citoyens pourront prendre connaissance du rapport et des plans proposés étalés dans la salle du conseil, et émettre leurs commentaires.Le comité du plan directeur étudiera toutes les suggestions et fera ensuite des recommandations aux élus municipaux qui devraient arrêter une décision finale au début de 1984 Tél (418) 661-2770 Tél (418) 871-9493 ABONNEZ VOUS LE SOLEIL vous informe 647-3333 au (our le jour y 4 Québec, Le Soleil, jeudi 3 novembre 1983 Le Soleil.Bene S» Pierrr Personne ne sait si le débat des aspirants à la mairie hier soir, à I Ancienne-Lorette aura une réelle Influence sur les indécis, mais chose certaine, les partisans presents des trois candidats s en seront donné a coeur joie.Sous la férule de I animateur vedette Andre Arthur qui a eu fort peu à intervenir, MM Emile Loranger (à gauche).André Roy (à ses côtes) et Marcel Pageau (à droite), ont tour à tour fait rire, frémir ou chahuter l'assistance également partagée grâce aux cartons d'invitation.Environ 250 personnes ont assisté à ce débat retransmis sur les ondes de CJRP Roy: une fierté nouvelle Renouveau et expérience avec Pageau par Pierre-Paul NOREAU L'n mariage de l\u2019expérience et du renouveau allié à une complète disponibilité Le maire Marcel Pageau mise lieaucoup sur ces éléments dans sa publicité électorale et dans ses rencontres avec la presse, pour conserver le poste qui ne lui a imaternent été contesté qu'une seule fois, soit lors de son accession à la tête du conseil lorettain en 198S Son renouvellement de mandat n'a pour l'instant rien d'automatique avec la présence de deux rivaux sur les rangs L'avènement du \"Comité des payeurs de taxes\" l\u2019a toutefois préparé à affronter l'opposition depuis plusieurs mois.Officiellement, le maire n'a pas convaincu un conseiller sortant de faire équipe avec lui.même si, officieusement.le conseiller indépendant André Côté be néficie de l'appui de M Pageau Ce dernier explique sa position de cavalier seul par l'opposition systématique des représentants du comité de citoyens et par la soif de pouvoir du conseiller André Ro\\ Le maire juge que les candidatures valables devaient donc provenir de l'extérieur.De toute manière.M Pageau rappelle qu'il a toujours su travailler avec les éléments que lui ont choisis les électeurs de l\u2019Ancienne-Lorette.précisant évidemment que ses équipiers possèdent tous les atouts pour améliorer la situation municipale lorettaine.Prestige et relations M.Pageau soutient que son poste de président de la Communauté urbaine de Québec donne du prestige à la municipalité, lui donne accès à une information de première main, lui fournit un réseau de contacts non négligeables et lui permet de veiller aux intérêts des Lo-rettains d'un endroit stratégique.Outre lui aussi de promettre une saine administration.I s\u2019engage à être attentif aux changements législatif d'importance qui s\u2019annoncent dans le monde municipal et à travailler à protéger les acquis et l'avenir des villes.Le passé lui upparait garant de l'avemV De la mu nicipalité de .1000 habitants dont il prenait charge il y a plusieurs années, il juge avoir fait une agglomération de 14.000 âmes dotée d'une gamme complète de services et d\u2019équipements récents.\"A quel prix\" accusent cependant les opposants qui ramènent sur le tapis la dette municipale de plus de $13 millions, le coût d\u2019un Amphiglace qu'on semble ne jamais pouvoir finir de payer, et la nécessité d'un comité de surveillance pour bloquer certains règlements d\u2019emprunt Pour M.Pageau, les actifs de la ville dépassent de très loin son passif, et de toute manière, la municipalité est sur la voie d'un redressement, comme le mentionne l\u2019hebdomadaire Les affaires, signale-t-il.Quant à l'Amphiglace.le dossier est dorénavant clos en vertu de ses négociations fructueuses avec l'entrepreneur Quant à l'action du \"Comité des payeurs de taxes\", elle n'a jamais rien eu de positif à son avis.Pour ce qui est de son autre opposant.M André Roy.le maire craint ses idées de grandeur du genre de l'achat du réseau d'éclairage municipal par Pierre-Paul NOREAU Un homme actif, une alternative aux chi canes politiques des dernières années, la meil leure façon de redonner aux Lorettains une fierté qui a été jusqu\u2019ici trop traînée dans la rue Le conseiller André Roy se voit à peu près de cette manière dans le tableau électoral offert en 1983 à la population d'Ancienne-Lorette.Il a minutieusement préparé son entrée en hce pour la mairie, à la tête d'une équipe complète.L'annonce officielle a été retardée pour bien vérifier les assises, préparer l'organisation et mettre en confrontation ce qu'il avait à offrir et ce que désiraient les citoyens.M Roy ne veut rien laisser au hasard, ne veut laisser aucune ouverture à ses adversaires chez qui il ne décèle aucune qualité De M Emile Loranger qui lui reconnaissa;' de son côté des talents de travailleur, il dire \"Chez Emile Loranger, la constante qui se dé gage de son action, c'est la contradiction entre le discours et le geste.La plus belle preuve demeure la création d\u2019un comité apolitique qui se retrouve aujourd\u2019hui sur les rangs pour les élections du G novembre \u201d Quant au maire Marcel Pageau qui n'a pas voulu non plus décerner aucun mérite à ses opposants, il précisera: \u201cChez Marcel Pageau, la constante est l\u2019absence de pensée politique et de leadership.Il n'a jamais voté sur une décision du conseil au cours des quatre dernières années\" Aucune stratégie A propos de ce dernier, comment explique-t il son association avec lui jusqu\u2019à tout ré comment?Pour M.Rov.il ne faut voir là aucune tactique ou aucune stratégie II sest tout sim plement opposé à faction négative des re présentants du \"Comité des payeurs de taxes au conseil, mettant lui-même de l'avant une série de mesures, s'impliquant à fond dans différents dossiers Il estime avoir beaucoup fait en quatre années pour sa ville, revendiquant particulièrement la \"paternité\" de la demande d\u2019é tude sur les structures organisationnelles de la municipalité commandées à l\u2019Ecole nationale d'administration publique (ENAP), les résultats concrets enregistrés par la concertation scolaire et municipale avec l'aménagement de parcs écoles et également le lien inter quartiers réussi par le prolongement de la rue Saint-Olivier Par ailleurs, il juge déterminante, tout comme ses deux adversaires d'ailleurs, son in tervention dans le dossier de l'Amphiglace Et si c'est finalement le maire Marcel Pageau qui a ratifié l'entente avec l\u2019entrepreneur, c\u2019est sim plement en raison de sa qualité de maire et non pas par son travail dans le dossier qu\u2019il l'a fait, tranche-t-il.L\u2019avenir doit être envisagé avec une ap proche financière mesurée.Mais l\u2019administration n'est pas la seule facette qui compte à ses yeux.La démocratisation des activités municipales et la concertation sont deux thèmes qui doivent compléter le tableau M Roy a démarré sa campagne avec beau coup d'éclat en étant le premier à mettre en place ses affiches, aujourd\u2019hui volatisées.En trois cou leurs, tout comme ses dépliants, elles ont fait dire à ses opposants que le tout correspondait bien è sa propension pour les projets d\u2019envergure _quebec et les régions_!L?* La cible de Loranger ?reste inchangée?par Pierre-Paul NOREAU Pour ramener Ancienne-Lorette au rang des mu nicipalités bien administrées, il faut abaisser la part du budget consacrée au service de la dette et mettre un frein aux hausses de taxes Le credo de l\u2019ex-président du \"Comité des payeurs de * taxes\" n'a pas varié awsv son entrée sur la scène politique comme aspirant au siège détenu par le maire Marcel Pageau Pour M Emile Loranger.rien ne peut à court terme, se \u2022 substituer à cette priorité, toutes les autres devant né cessairement s\u2019y ajuster Ce motif était à l'origine de la création du comité de *v citoyens fondé il y a trois ans II avait rallié do nombreux appuis qui se sont entre autres manifestés lors de la création du Comité des payeurs de iax«\u201cs\" lors du blocage des règlements ifemprunt et lors du référendum sur * l'Amphiglace Les critiques à l'endroit du groupe de M Loranger se \u2019 sont multipliées à l'approche du scrutin du G novembre Que s est-il produit entre autres pour que celui qui n'avait aucun mtéréi pour la politique se découvre finalement une vocation pour la mairie lorettame' Nous avons formé un * comité apolitique et notre seule préoccupation cm de i* mettre un terme aux hausses de taxes\" disait à l époque \\1 Loranger Selon ses adversaires, il était à ce moment I opposant a l'administration en place qu'il s'avère être officiellement aujourd\u2019hui Selon \\1 1-oranger lui-même, l'incapacité du .groupe Pageau d atteindre cet objectif et la pénurie d'au 1res moyens pour v parvenir l\u2019ont forcé à sauter dans .l'arène Non sans heurrts Il taut reconnaître que ce passage ne s'est pas fait sans heurrts Un organisme de surveillance ne pouvait que plaire à un fort groupe de contribuable, mais l\u2019action \u201e partisane a fait surgir les obstacles et les critiques Outre les défections coup sur coup de M Jean-Guy Cangnan et Jean Roch Côté, l'histoire de la formation de l'équipe de candidats du \"Comité des payeurs de taxes\" a été pimentée d'accusations de manquements à la dé mocratie X cela, le candidat Loranger réplique que chaque étape s'est déroulée dans les règles et avec I accord des membres du comité de citoyens 1-a pétition conduisant au retrait de M Jean Roch Côté et la dernière* assemblée , générale l\u2019ont prouvé à son avis Quant au fameux dossier de l'Amphiglace.M Lo ¦ ranger estime avoir véritablement travaillé à trouver la solution, alors que le conseil cherchait lui à gagner du temps.La fermeture qu'on lui impute devait né cessairement avoir lieu quelle que soit la façon dont on examine aujourd'hui le problème selon lui Quant aux garanties qu'il avait offertes pour le maintien des activités, elles n'avaient finalement pas la solidité prévue I nfm.vouloir résumer faction de son groupe à des gestes négatifs, c\u2019est oublier selon lui des suggestions comme l'appropriation des surplus budgétaires au service de la dette, le ramassage des ordures une fois la semaine ou une formule d\u2019encouragement municipal du type Corvée habitation LES AÎNÉS PASSENT EN PREMIER A LA BANQUE DE COMMERCE.mMnm * mm Pourquoi payer pour des services que la Banque de Commerce vous offre gratuitement.7 Votre meilleur choix: le Service aux aînés.Qu\u2019cNt-ce que le Service aux aines.\u2019 C\u2019est un service complet et pratique de la Banque de Commerce qui procure des avantages spéciaux aux gens de 60 ans ou plus.Quand devenez'vous admissible.7 Dès que vous atteigne: la soixantaine.Pourquoi le Service aux aines est-il votre meilleur choix pour faire fructifier votre argent et épargner.7 Parce que vous obtenez tous ces avantages: 1.\tSupplement d\u2019intérêt verse mensuellement a votre compte Global* et livret de banque pour faciliter la tenue de vos comptes.2.\tSupplément d\u2019interet verse a vos comptes d\u2019epargne.i.Nombre illimité de chèques sans Irais.4.\tRevenu mensuel assure grâce a vos dépôts a terme.5.\tAucuns frais sur vos mandats, vos traites, cos cheques de voyage et le paiement de vos factures.6.\tTarifs réduits pour la location d\u2019un coffre ou la garde des v aleurs.*Nolilc minimum d» deux milh dollar' oxig Le Service aux aines: votre meilleur choix. BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE 1 t t t * « « t k I a « * n * « n « A A »! 4 4 4 \u2022 4 4 4 i I 1 1 4 4 4 A A 4 4 î ¦ u i.1 P«P« PVPIVpi | ' Al4A»,» Québec, Le Soleil, jeudi 3 novembre 1983 B 4 québec et les régions Deux candidats à Lac-Beauport contre la CUQ par Marcel COLLARD Les deux candidats à la mairie de Lac Beaupon sont inconditionnellement opposés à une appartenance à la C ommunauté urbaine de Québec qui lui coûte trop cher, préférant faire partie de la municipalité régionale de comté de la Jacques-Cartier Le maire sortant, M Guy-A Caquet, relate au SOLEIL que la population de l^ic-Beauport a I impression d'être le fromage dans le t>eo du corbeau, comme dans la fable, et que tout le monde convoite Il rappelle qu'en raison d'une répartition basée sur l'indice de richesse.les services qui coûtaient $2,h8,000 \"Nous n\u2019avons pas à subventionner la CUQ et nous préférons adhérer n et '¦ntin de I I 000 barils par jour entre 19V et 1990 Prêt, en 1990.la de tilde pour l'huile à chauttage ne eia plus que de fil 000 barils |ur pour Pétro-Canada alors que la pé liol t re en écoulait quelque 112.000 : arils ]our en 19K2 Pour tenter de ralentir cet et tr tement de leur marché, certaines pétrolières n'ont pas hésité à mul ' plier les efforts pour retenir leurs it ' tens clients Récemment la pé trolière lexaco lançait une campagne publicitaire dans les jour naux pour inviter les consommateurs a tenir compte des nouveautés techniques améliorant le rendement de leurs fournaises à l'huile avant de se convertir au pa/ naturel ou à l'électricité Conservation Selon le directeur du marketing (région de l'Est) de Pétro-Canada \\1 Georges Hourelle.les nouveaux brûleurs disponibles sur le marché peuvent améliorer jusqu'à kâ pour UK) le niveau d'efficacité des four na.ses et le consommateur aurait avantage à évaluer la possibilité d améliorer sensiblement son chauffage à l'huile avant d'investir dans une conversion totale ou au bié-nergie.D\u2019autant plus, soutient-il, qu'il reste encore beaucoup à faire au niveau de la conservation de l'é nergie, notamment par le calfeutrage des portes et fenêtres qui sont responsables de 20 à 25 pour 100 des pertes de chaleur Chez.Pétro-Canada.comme chez Texaco d'ailleurs, on fait également ressortir les problèmes techniques du système biénergie (no tamment le fait que le système à l'huile n'est pas conçu pour une utilisation de quelques mois seulement) pour tenter de conserver une partie de cette clientèle Mais la tendance à la conversion est bien installée et M.Bourelle reconnaît d'ailleurs que les conversions totales (au gaz ou à l'électricité) gru gent encore plus leur clientèle tra ditionnelle Déjà en effet Hydro-Québec estime que la moitié des résidences québécoises sont chauffées à l'é lectncité et le gaz naturel accentue lentement sa pénétration dans ce secteur Dans le secteur industriel également.les pétrolières se ressentent sérieusement des programmes de remplacement du pétrole.\u201cL'impact est immédiat dès l\u2019arrivée du gaz naturel\", admet M.Bourelle de Pétro-Canada en ajoutant que les efforts d\u2019Hvdro-Québec dans ce sec leur accélèrent le processus de rem placement du mazout lourd Plusieurs pétroliènvs ont déjà commencé à s'ajuster à cette nou velle situation, soit en améliorant leurs installations de raffinage pour traiter l'huile lourde, soit en fer niant tout bonnement leurs ins lallations.BP.Texaco et Esso ont choisi cette dernière voie pour s'ajuster aux nouvelles perspectives du marché ASSOCIATION CANADIENNE DE NORMALISATION Quebec 1534-1984 Québécair sera le transporteur \u201caccrédité\u201d NOMINATION Si-r:;,' ( «intuit \\1 .J.,, k I.l.>-i-miiu: m cni.'iii Vu , |.[, \u2022 nit-ill., t-rlih, aliun ,1 i \".sais \\nnO, lation , anailit iih,- ! ,|,- normalivalion an- i Jionc la nomination ih-\\] S,ti;,' i onitois.h.t j tielif, ,'v\t.ut.,\tin\u201d,' .it'iir au post * ¦ t\u2019r\\onnali\\e rordmaicw m de et aion »L \\ îtOàSÈÊA, f ¦Wjf.vl; \u2022\t¦ La maiiie intégrée à un prix étonnamment bas La tj»»nc»ration ,i ; ,is fvr'utî» do tous les ordmateu's ,i, qi'slutn Radio Stsi h juend une toute no iveue dimension Ave, lumî, de d'suut» dur mtecjree de \u2019S M- c tes.: oute?une qrande ¦ apaett de str.rkaqe i 'i rapidité d expif)it\t\t62\t'6 \u2022 aoioD\u20193\t25\t3c\t30V 30 i\t30';*\t4\tG'tJFJ\t\t:$c\t A-ao*-*\t\t13\t6 6\t6\t\tG1K0\t\tIci\t13.4 i*)-' 15\t\tj\t3 ,\t9\t6 :*\t'*\u2022\tGîfstr\t13\t'J\t21 *\u2022 \t\t\t4 J 4 j\t4 ,*\t1\t\t'4\tu\t23\u201c?B btu -\t\t17\t13\t12 s\t13 *\t4\t\t\t\"0\t54 Bellrofl\t\t\u20224\t3 e i ?\ta y\u2014\t'\u20224\th th'h\t83\tI4j\t5 .>96'\t16\t''9\ty % 2' .\tV v-\t-\u2022\tHeq**\t\tl'e\t* BtcCo\t*\t\tC- 13 .\t'3-*-\t\u2022\tH*'.\t\t\tX.\t16\tJi\t33\t3- :\t\t\t\t\t10\t .yo:**\t\tJt\t\t\t*\t\t\t\t- , \u2019.-\t%\t\u2022J*v«\t\t»6\t13 ; LAC\t3\t12\t10* 4 10 7\t10-:.\t\tNI Pot\t36\t151\t26w tonds mutuels * \u2022\u2022 I \u2022 13\t; ;b^ y y ¦ t 26-t 2& V-1 : tî 11 : : î .i .\t- 1° .2C * « 15 \u2022« 15 m- \u2022 1^1 : - ¦ : .\u2022 .20 21** n 23 4 :3 V \u2022 5 î 5-\u2018 -.14\t« \u201941 7\t\u2022\t'\tI 4\t4\t\u2014\t\u2022 8\t; J î* \u2022\u2022 î:.r «- .6 ! y \u2022 .15 i 15 5 * ; \u2022\t4 4 \u2022\t4\tt-, - .U 25 : \u2022 1 « 3V*s 31\u201c \u2022 ; 25^ 26.* -15- 16 \u2022 .15- 15^ 12 t 13\u2018.-* \u2022; 15*% 26 \u2014 *s Covm transmis par la Presse Canadienne.Ces cours représentent la valeur de l octl# net par action (VANPA) de chaque fonds.Membres de PIFPC AGP Gr0uP Guo^fliof Grout Arer >**** 14 65 Wpr-v 4.3 .y> Gcs Egv 745 Grouoed ir; s4» \u2018.JT 5*C G*1' 16.14\tEyrd ?« 28 .3*\t4 21\tHorth\t74* yp Invest «69\tConotjn VAÉ\t5» Cyp '-v 5*6 513\t57Vnv 8 42o 10 C8 »*\u2022' Egu\u201d» 612 World E3u,4v 5 8\u2019 °:«4 Inrfsten Group .r>oc* 7 06\tvüono\t4M MVf 8 65o 10 jû\tOivtdrvj\t9 40 >>*\u20195n Eou-t* 4 11\tvGfdwtH\t8.C3 py'di f 30 vniJetec 5*6 4 53 TrrMdée* v»ntefr\t4*4 -\u2022-'nomf 17')\tvMutuOt\t7 6?MrvCj 6:36 1 \u2018O vPr* * S* W8?^ 5 PfSÛE'C 12 40\tJ4 J7 Mm Hreped 0^ Cptre turiocl Gr vnjH Pjrj 5 29 ::7 v-JH Am*' 5 27 Fwnd 6 18 AA-regno G»*» 6 3f t *i AAoehrol Truft > 6 22 y-Eautt» 28 3\u2019 C rnfrpl Gtpup r^fncom- 7 * \u2022\t2:»'cej,*-3 1121 rifntemotl \\'j> \u2022>V'3yd\t12 C5 vnMortooor \u2019û.lj \u2022 -\u2022\u2022MOOC 6 9?* '*?PrtROPOl Of \u2022V3« Pf\t-Sori Mcr*^* Epr 4 ?7 vCo ;nc* vr '6 27 jf G**» 4 38 .E«u'*r 'jS^ S5! \u2022\tt\"*'ves1 6W vVoet*1 fè3 C5A Mpm?Gr /Ven»jre 6 04 J1 **\t4 \u2022.MP J .|\tGr\t \tC-row**'\t\u202202 ori'**\t?\t-V-'\t4 66 .G^pè\"\"\t5 26\tSaod Gmt\t O'ou»\trCam C*w*n\t v5«yrHv\t11 \\l\tvtnri Cnçv\t316 » o*ve\t¦ y\u2018«M\t4 44 Ùr+m* O' M\tyTfa^$ A\t v\"CWAt^ Ci3\" 8 43\tvTrgfn B\tT 60 v\"OA*n QS\t*Tro»n C\t1211 rrOvCB\" F4 16 4J\tvSos* De* SU\t r^OrGnS 0*6 4 21\tO'M\t V4*0\"\t5 AJ\tEbv**»\t7» t9*9* iev 0*M\t» **cr*orjQ'\t5» ?»\t\t Ov«Br*d\t6 »\u2022\tT?***e G**4*'\t11 61 Grofi»*»\tK *6\t*e*\"p Cd\"\t4 S3 317\tT'tfWBft O'M\t \u2018**f' sq**'\t11.1t\t\t\u2022 3 10 2?\t7 55\t \tSArr\t Trwt 0»\t'\u2022\u2022erCjrJ\tI! 'f ** \u201cv EbuiN 16 6?\t-09»C «J >e+\t4 '§ /-¦«\u2022v\t4 \u20195\t\\)9rre'*> Orm*\t 10 62\tA^er^r\t11?Eau'4*\t6 ^6\tPrw'e\t6 6?Incotrf\t4 37\tnv*o\u2018*o '\u2022e\t4:43 jooen\t»\t\t Non-membres\t\t\t rAf*3r.r3 Fj\t6 4?\tDuoe K'09\tGr A$soc inv\t10 53\tD K Trust\t14 26 Beoucanoç*\t\u2022 0\t0 K\t14 57 rvCon AToe$\t7«5\tHf'ttaoe\t4 \u20194 Cow*» Gr\t\tvDo't>î44\tU .\t83 Sa 4-»: \tIl 8»\t7*?\t7 .\t7*^.^e NCfl* O''\t»9\t15\t4 ;\t4\t.Nun3C\ty\tVU*\t''¦4\t^.\t.Ct i\t15 13\t\t?!*\u2022 2V- 00«'eo\t.:350\t14\t14\t'4 Orro»\t10\t\t; \u2022 .- \u2022 C:o'» a\t\u2018St 6:\t9 8\tÊ .\t* - f:*'\"\t&\t17\t17\tit .\u2019î Po''2&\t\t\tV-a 7\".\u2014 \u2022 P'tLem\t7 4o3\te .\t8 \u2022 9 ?* \u2022 P'OC'S*\t¦3 60\tH .\t\u20190 ; !' « - P'-crD\t.12\t: *\tiù~.io'**\t4 P'ant-n\tTJ\t\t2 ?Pra-rQ\tâ\t\t2' \u2022\u2022 2' ) P*0?L\t* 3\t19';\t19*4 !«'?- .\t13 55\t4»\t48 - 4?4- .Pr^Ç 5\t5 43\t7 .\t P'Cid\t26 \u2019f\t* i\t4 î 4 î Pi r :x\t\t*\t31\t3\u2019 .Pa\" ^\ty i?8\t15 ;\t15\t:.Red'o*\t10\t.\tI k.\t1 -4 *\t\u2022 ResrtA\t15 10\u20196\t4C .\t: - .s*- * Re>nB\t« ' :4450\t42 .\t4\u2019 .43-1 &e't a\t10 24\t\t Pe»No-'\t17 48\t3\t2*î 3 * '\u2022 9chTC\t10\t4\t4\t4 \u2014 .Po9e'^\t>4 r-o\t33' :\t33 4\t1 joue\t6 8\t14-?\t14\u2014 U*?\u2022\t\u2022 >\u2019vo 28\t6 10-* 10\t1C- if'.-601\t9\t8\t6 J 6*6 é : ?\t: iold'on\t25\t73\t\u2022 SionCh\t9\t91\tlà 15 ?>6 * Swnd\":\t\tT8C\t6 ?\t5'«\t6 î * \u2022 S-.so.en\t8\t:4\tS\t4 j 4 - .Swiftm\t\tX\ty .y 4 y 4- S.no'C*\t\t37\t7 1\t7t\u2014 \u2022 S-siE-t\t'29\t\tivs r j n î * i\t?6\tX\t28'.\u2022 2* * 21 \u2022* 1 \u2022* 21\t\t25\t17 ?16 '*?17 ; *\t.TfC7'TP\t\t>66\t8*1\t8%\t8 .- -r Tflfiy\t\t13\tx .y .:5*.Tf.Cj\t\t9\tXe 30-?30V .Te* A .\t\t?65\t ToH p \u2019\u2022\t3C' S^âJSMte'me.Francfort\t13*?\t0J Zurich\tS383\t?i\t(VJ'I\t00) Mono Kong\tVJ/b\t(M\t< S3\u2019V\tlé* l'argent TORONTO (PC') \u2014 Handy and Harman cotait l'arKent-métal hier $10793 lonce et $347.00 le kilo compa rativement à $10 463 et $ 3 3 6 3 9 respectivement, le jour précédent.toronto Le meilleur gain depuis près de deux mois 1 excellent comportement des titres liés aux r:.,nés d'or a permis à la Bourse de Toronto «le r- alixt r sa meilleure performance depuis prés de ili-ux mois, hier L\u2019indice composé a progressé de 43 (xnnts «\u2018t se trouvait à 2403.1k en clôture \\ àuritères ont fait un bond de 79 3H à .3.>34 >3.< tfaçant une partie des pertes enregistrées ces ili rniéres semaines grâce â une appréciation de or D'autre part, le groupe des hydrocarbures a igné 61 >k à 3369.13.Volume: 8,949,000 actions.300 titres: 2,403.18 en hausse de 28.43 T \u2022»*» Ve-'e* H«»v« lot le»*w CKon 15> « %É l.t '/Ml* W* W \u2022« 54t» i\" \u2022\t5 l 4 'A'-» 4cS ?.*.V 4 .: ->4 $ 4 « 4é \u2022 : \u2019 WO >44 $.«> \u2022« Al .'lu 15 >4\t94 «« I .k -< 4 U l> 4 ' 4 \u2022»\t14« Va \u2022 l?4 4 \\ $' L0C MnrS >4«N l?6 .f* i- 4»* I î L3 3 0* A\t15é0 l \u2022 .; * 1\t*\u2022\t^\t.lOr! Cétn\t3\u2019S\tl\u201d*i L SbtKC * ») V^e* L OfldOf\tTiOC\t15 L0n3ét o\tIjOOC\t62 L Ouf 09*0 o\t1200\t35 L0«9 Cot» 0 ISsA Î40 V* J* r,sf 2\u2019JÇ 11 A et B W\t»>\t:\t\u2022\t6 \u2022\tl?2\t.\tH\t1 30\tUC\t«\t4.-*4 i ¦\t\u2022\t¦ 00\t45\t45\t45 ->d A * ) $ 1 « rx i e o $\u2022\u2022 4.\t$:*: Suc s: **X lié ¦i 630 V34 « pr \u201900 l'O .i p 4.50 $ \" \u2022« 5 p 06\u2019 j S.k \u2022 6400 L \u2019\u2022 \u2022\u2022 l'AA S'O ; 4 \u2022\u2022 4: !«0 N4 122 $ 66500 S 4 1 >50.$ 4 :.A $ > M WO-t \u2022 : \u2019x l: ' 4c.*J IN 1500 $6 :6ioo 1:: 5T50 40 x*» l 4 40fl $ 0 .rcoo $ 0 155*0\t¦ e\u2019S 1:4 6.HO :x n 4.6'0\t4» 300 $: IOOO 174 >30 V .3 .44 \u2022 i , .9 IM $®0 ¦ 3 > 4 4X 120 « *50 $94 \u2022 H?34 $> .Su'30 e A ?6500 C-c Jcorp 1 35! 55 x jo dm 140 :-c 3\".Td 0 W130 yï\"c' a * >>< ' i ! «30 $ ' \u2019«56 V.\\ ¦ :\tIS343 t40 1 \u2022 *8'\t^:.5 $.er 0 34?k M 1400 SU < 14'5 $> pr - x $r 49 \u2019«) 350 P ,?x $.24550 t.n 1 80 *X $ \u2022 > 74 p D50 \\ * p il i p 4ix 4' A - : Dn«,sl 1?\t1309\t1?'\t?.C MP\u20acr C\t900 S9 *\t*\t.i \u2022 .\t.\u2022 \u2019o'e Vr» * ?5û l* i \u2019.lorridO 0\t5084\t*5\t6û 4800\tl '-j\t\" \u201900\tS?4\t?4 ' -'X\t1:9\t^ ?3\u2019X\t?4\t?\u20194 Î36;3\t430\t395 D a G \u20184 xO l« : 40 l .P 416 3\u20190 *\t:300\t9 ¦up l 4 *\t;* -, $ - «\t6- P -4 IJ ; 0 l-i>6 l\u2019x 4éC 4^ 80 sâ X 19 i!9?4 18S »\" sert\tit-u\tU\t\u2022\t4.\t- *¦ - 0\t161300\tl.*\tJ\t?\u2019\t.se -\t\u20194*00\tl?\u2019\t.\t:- \u2022 ''rt a\trojso\t445\t4:5 .\t8\t3049\t44\t4?5 t)»tvb\t4?9\t44\t41 O» A L GA Siée A ?X .rt 0 1C \u2022 .\u2022 '\u2022revint C\t100 3*5 3\u2018 Grèvtmd 300 M* C-uOr Tr p\t\u2019XI*.' Gardr VS *659\u20196 k * IM - - Gut» Cor 49$*o 1 ' Guitstrm 0 U/\u2019C5 IC* H a L Hrji\u2019sg A « *4 Axd h* e-tjb A h*'toge ?a .Hfr itQQ At 1S&0 »?.H ahtifij A 1000 2?5 M>ciPw>j 0 1300 3.5 Ho iinge' \u2019X Î.4 Hondn C «4\t' XA 5 4.««Bov V- v 1^45 i - .4 «Bo- 5Ar *53000 ?\" .; .hBC A p 32\u2018i 119 .«BC Bp \u2019\u2019JOC i.J .*\u2022 \u2022* Cl' 6?'X H.>*y \u2019] p î#425 U; r M»1ro £.« c ?0A3\t49 id -ntl 14» L?244 4 > *» ' .o A p ?» 2.5 - 7 C B P 4000 k -imo Lite P H50 >?8 « -0\t.A 3614?\t5.4-4 imp C'' B :4 i:4 .inco 0\t^690\t44C IrtCO *r B 94X 45 3993S 116*3 4.I Into wi *600 $?.200i» l -irtti^-nin XA H® -, : Gas 3\u2019 300 H5 - '\u2022et 'i ISeC\u2019 $n -4 nier a p 200 l .IBM\t11071156 BM\tet* De 0* rttp' P>pf\tV.«'ve^ii 6200 k « , «e**'' S'S 38» S *' ivdco D p ivoca l p ¦¦xa ; :.\u2019s.» i : .iC5-00 k J0r\u20ac\u2022 » 0 \u2019OX» 42 .-otiei 0\t4»0\te» Kon Ko' o X»0 U3 keg At 1» 4^5 Aeg *\t4»\t1*5 ïer' Ajr,'i 0'« P '4 Po>r1 P oce GO 0 P\u2019OC*' Pigcef Pohff A » Potter « Pflwr Cor t prodo f » Pro-ne Oil Precamb li iCDfn A f B ?ichmo p 75\t70\t74\t- 15\t5\tS I J a 13 i 13 t H3n.Un, 1 .5\t5\tt - 2W 260 2M 315 3*3 3\u20195 tit* i«.>5*\u2022 r 129 * 29\t29** 1» 120 123 $:\u2022 - / * 2*.$\t4 190 190 190 4X 380 395 IX ->4 S M X n* 220 220 r» 45\t45\t45 $ .34\t25\t35\t- S?e\u2019* 2e-v 2Vni- k> 6* \u2022*\u2022 2S5 200 285 r« *\t.\t.$6 *6 »6 395 335 395 - 220 I» 220 - k«4 il ; k-* k * i?©-.:\u2022.26* VI \u2022¦* \u20192 : options (transigées) 8 8* 59 6 $/ 4\t\u2022 :\t4 522 ; 22 t 22n 73\t73\t73 i 48C i 57 i 12*s 12\u2019 4 \u2022 ' \u2019 V -4\t6 .-A 5 ' 4 I\u2019 4 - 4» 490 4» 4\t4.0\t4'.«j\t4 0 Rf.\u2019mon\t288»\t523\t21 «\t3\u2019 Rp \u2022 A *\tll'il\t537 ; r ;\t32 Fh\" ÏTC 0\t?»\t46û\t460\t4n?P\"S Sf'y ?\t1\u2019»\t320 305\t Rem P'p A\t1 KOI\t157 156\t\u2019Sa Revnu B wr-i b » \u2022;.:' 510 8 F: old A < 5450 511V} Fom.irt 3'00 517'a P;*-non 950 545 P.mi\t55»\t41 Pa.rrri, 4.l»0C 7 Po*v A 2» 365 Pj»r B î » GIS Kc*.rti 1*7:00\t1:3 -\t.?»\t::>:j\t532 « F.61 \u2019>68 lOivO 521 , P.B.?'¦ 1450-3 SÜ Q* B« 1 4j 26«90 5 * .p.i G;d a \u2019y» Al 43 8\t« O Te A D A» L: P\u2022 *¦ .0 C p \u201cA v piee below Puprfind 0 :\u2019G0 Sx BjprlintJ p 26»\t5**6 St Arür« 0 2?00 3e5 3 S»L CemA ?2300 520 13 \u2022 \u2022\t11 j < 4 1744 -; 44 ; - 365 T*vrt Mon d \u2022> Vol placé ?»» or* A-cO\" A icon A-con A con A CO\" A.CO\" A O\" A.CO\" A vO\" A CO\" A'CO\" AkO\" A cor A'CO\" A * F nr At F\"f A'i £nr A t £rv A ma A^ma Agjmo AjOtfK) A>omo A sonna Asoma Ajoma Aïomo A-^jma 4 A jma A^)na A^jmo Avomo 6\t3 A «orna Bel E\"i Bel Er*t Be En* Bet En* Be' Ent Bel E\"t Bel En» Bel Ent Be' Ent Be; Ent 6e- E\"t Bel Ent Bt V*t B» Mtl Bk Vtl 40 F| 4 : PD 45 Fb 45 p Pt 50 Fb x p v.« M» SC Mr 50 p h.4C K» 45 *»\u2022 45 P hr 50 h« 50 p v | Oc 15 Oc 1 TVj Oc 20 Jo iC'ïP Jo 12'-i Ja 12 p J3 13^ JO 13-%p Jo 15 Jo 15 p Ao '0 P Ap 1?.Ap 1?«* Ap 15 Ap V*% Ap 18«* j » 10 Jr 12 .p Jv 15 Fb 25 FO 27 : \u2022 * ¦ Fb 30 p Mr ?7Yj Mr 27 ;P Vr » hr 22 o Nr » hr 27V} Nr » 34 »7 k n US « «8 259 *5 U: » » 7\u20192 V U5 \u2022 10 ?44 5?«% U5 I « k \u2022 15\t91\t55 - US t S 234 15 US t 17 2*1 5?«4 US \u2022 26\t»\t5\u2018 .US » u 36 \u2019 5} ; US t ;\t«\t.\tW \u2022 100 6*8 9C US e 10 9*4 10 us e 22 2\u2019 55 US .h* 140 5 « .3\t37\tU\t5\t» .5\t!52t\t52\t*519 4 43é\t1126\t35\t5\t« 4 » ^31 75 5 IV* 85 1088 95 5 \"\u2022» 10 345 165 S11* 1C3\t9*3\t*5\t5\t*» 2\tTl\t52\t5\tv* &3\t164*\t35\til\t\u2022« ,**\t53«.5\t-* Kl 182 1C li 2 5?75 5 '\u2022* \u2022« ::* \"3 l a > 499 i» l ' ^ 12\t699\t85\ti\t-, :s\tsc\ti\t-\u2022 20\t«4\t25\tl\t\u2022'** 4\ts: *i \u2019-* 16\t35 52a im» 12 72 140 11 !$\u2022 1 iro ko SX* ') '?96 v .U-: * 168 AC55 140 53.* 72 959 1» IX* I HBC 13* 530* 16\t47\t35 5»* 31 7213 173 IX* ¦¦j '92 I'» 530* M 1274 55 .5>:* r: 3i?7 s: i vxi* 2ù X32 60 530* M\u2019 Nr » p\t- 40\t487 20\t5»* Fb 25\t1\t437 $2 -\t112\u2019 .F b 27'J\t14\t17S4 \u201925\t177.Fb »\t131\t2643 50\t527 .F b 32; j\tr\t766 20\t Mv 25\t11\t'39 53 .\t.sr 4 Mv .\t1»\t:74 180\tS.7 4 M.»\t15\t4.3 85\t$77 .Vv 30 p IftO Ici Sonto Mo 1)00 Scfl't»ro o\t3200\t165 Sceptre\t98\"\u20189\tü m Sceptre pr\tIX»\tS17 ¦\tr «\t17 ;\t\u2022 ' Scmtilor o\t5\u201900\ti»\t153\t130\t-\tS Scot vork\t3»\t39Q\t350\t380\t\u2014\t5 Scott* t\tl»\t5'3\u2018*\tUH\t13\u2018*\t\u2022 Scotts C\t*00\tS\u20193'*\t')**\t13*\t\u2022 Seagram\t32?56\tU4 «\t44 j\t44 Seco Cem A 1500 57 ^\t7'e 77* ?Seco 3 >625\tX\t532\t32\t32 Seco Se' B 1200 526 « 2b \u2022 26 « Seco 3 22 p see be 0* sn3rt\t>î\t> \u2019\t«C\t2 K .\u2014 ' -.mo 0 Sii.e-v o S r-vfl A i ; »er*: B SSeors a t S» ' Bf- s» 1 a t :oof Ae-o ?3 f Soar *\t3' Spoore'\tùôi.5» Brade \u2022 Stood \u2022 a\tle: Sfl\"\tVal\tJfl\t25 Bo*\tVal\tjo\t25\tp e.\"\tva1\t.-a\tX\tp B:*\tvai\tAp\t22\t?Bo*\tVol\tAp\t22\t;p Bo*\tVal\tAp\t> Bo*\tvo1\tAp\t?'\t.Bo*\tVol\tAp\t50 Bc*\tVol\tJy\t77\t: 5\t1 7\t53 « 527\t4 2\t\u2019«S\t25\t527\t4 12\tf44\t*0\t527\t4 ;\t23'2\t5\t51'\t« :\tti\t13\ts:*\t4 2\t266\t153\tu: :\ts:.u: 14\t2530\tX*\tU2 ;\tr4\ts: e U2 200 s: .5:4 244\t1X5\t\u201945\t5.4\t.5\t2*8\t185\t524\t; i k : $24 j 15 53 : 524 j 2\t2b\t\u201d5\tS?4 50\t*46\ts:\t524\t, 136\t390\t15û\t524\tJ 15\t407\t90\t524\tj 5\t2b\t52\t$24\t: 1?7rA-*o 4 TrAi*3 4 3 TrAlto 10 T'A'tfl 2 36 TrAlto 3-4 TrA-to 1.40 TrA-fo 12 T'A » '4 25 Ce'' PL b\": 80 0 li1 U4 -Î ;Sô 55G Z20 599 ; 2550 526 :70 $95 626 520 ; 1640 5XS 2x00 552 5» 530 52 - 26700 350 330 55332 $28 44 1 50 2.* 79 .3\u2019*- 350 U-5 4 533 X'v.;¦ « ' .- a i y 1 51 ; 552* 52 ; 52* ¦ S 6 4 \u2022 $6?62 62 ,.5 120 125 « 240 240 240\t\u2022 i.-'-j 28\t2£*» \u2022 6* 7 6 s 7\t.Tru Ac » \u2019«'DC ?Tjrr* 0 S* $:: ^ S\u20190 : 534 S .6350 55* 3» 57 « \t\t\t\tS\u2019e 'bg A \u2022\t\t\u2022jC\t5 :.\t.\t.\tVon Def\t10»\t230\t\t280\t 1»\t*-\t\t\tx\u2019-nbg\t19\u2018\t\tSX .X ; X } ?1\tversh A ?\t9»\tS3 %\t6*\te*\t 30F.' 0\tSc .\t6*% 6 \u2022 \u2022\t\t\t29)75\t12»\t\t.ers\" Cl B\tX-0\tSc-s\t8*\t8*\t 4»\t\t\t\ti\u2019b-CO\tA\t295.:)\ts:>\tVers\" Cor\t9»\t$13*\t13*\t13*\t \t\t\t\t5\u2019b'CP\t\t6\u20199\t$?:\t27\tVerstt 2b25\t16»\t535*\t\t\t\u2014 * \t\t\t\tS\u2019f\u2019-CO\t\tv»\t525* 2: \u2022\t\u2022%\tvestgron\t9?0\t>« 4\ti4*\t14*\t \u2019>»\t*23\t\t\tS\u2019c'co\tD p\t\t>.'\t2b-\t2:* \u2014 *\t.'G Trstco\t1496\t5 .\t15 .\t:\t\u2014 ; \t\t\t\t516IC6\tE p\t1 y.j\t537 .32\t:: .\tVjICO\" Ind\t9)»\t3e5\t345\t365\t?25 \u2018 1 -»\t\t\t\tS\u2019e-co\tA\t\tk « e .c î \u2022\ta : b t\t15»\tk*\t6 4\t4 «\t \ts «\t\t\t>trna\t\t\t\tyVoddv 0\t72 >4\t\t\t\t_ 9 2400\tS.s .\t\t\t\t\t\t\t\u2022VOiOl A\t3»\t$ 4\t¦> ; ¦-;\t\t.Vo ter R\t'5348\t$:b ?\t25 b\t*6\ts \t$23\t\t70 - .\tx.yQ\t\t\t495 4e.\t4c: \u201410\t.Vo-ter 9\t100\tSi4\tU :\t34 .\t \u20224?'\t\u2022\t\t\t\t\t\tSe .\t\u2022 j :\t*0 ker 7- ;\tî»0\t$24 -\t26-A\t26 \u2022\t-\t4 yxû4\t\tlb>\t166 \u2014 8\t\tPt\t\t524 ; 74 ; 24 j *\t.\t\u2022Vo ter 9 :\t\t$30 4\t.\t30 \u2022\t\u2014 î \t\t\t\tS.fltb\t\t4'?\t\tWikr 14 16\t\tS: *\t3\u2019 4\t31 4\t\u2014 * \t67\t67\t67\t\t\t>x\t200 '99 2»\t\u2022 4\ttalker w\t19»\tSi*\t.\t5-4\t\u2022 g:>:\t275\t729\t209 -21\t\t\t'/Ci\t$51- 5* 5* ?b\tWo'wvn\t15-00\tSi\t\t5\t?15 l'DOO\t\t\t35\t?4\t\t\tT\tà Z\t*0'*eyn w\t2200\t280\t\t280\t 1400\t525 \u2022\t24\t\tT-TTo\t\t7 vvt\t«C,.\tO'.c .\tWorda-r\ti;»\tSS .\t5*\t5*\t\u2014 ! &40 no 110 110 ho.O N P n Beouc 0 hS Sor \u20190 ^ * »4 A \u2022 A NjA,t C » Numoc joVwood\tl\u2019üO\tSU\t\u2019 Gokwd a f 29(0 k - h -4 ?: Okwd B p\t1x0\t527\t26\u2018b\tt7 Oc» wood W 500 SS Obrien 0 Oceio\u2019 B ?4I2C 7 k 5* 6 Dmego\t4?40\tSH*s\tH-3\t11 -'OPirg 0 ?108 X 420 40C> 405 Cny.Pe» O 10*0 SV* 9V 9 \u2022 6650 S'*4 Of CO W 2950 460 44) 460 Orotino 0\t2900\t90\t85\t85 Aowo A t y»\t55' 4\t31 .Os>t»o 0\t3>»\t1« '\t19 î\t19 P à S PCI '\"dus» 1025 5?\u2022 7 PC sor A 0 2X0 3C5 3 PCxor B l 2250 270 2 Poe Copef e 800 '6 POC NtrtA 1711*5 S : Po: Nth 6-4 '» S t 0 P\t556\u2019 $5 Pamo\t\tx $ : \t\t;:S5 s:4 PO'Ov\t-e\u2019 0\tXk» 32 Po\u2018f\t\"d 0\tIC» 90 Pe gen O\t\t1000 1*5 Pee' » Peu:\t\t1» S* 4'30 $¦; >24^ ?4* ?4* r \u2022 .13* ' Pe n-xa i?» S\u2019: .\u2019S .15* Pen\" A t c 11236 16> 155 leO P*nA \u2019 A t 64X 155 1>4 155 b 1458 \\ Shor Keno Peef 0 2450 S\u20195 : i .25~5 SI* .720 S\u20195 .\"\u202240 450\t4 \u2019550 S24 2 24x 500Û > .\u2022 T0 COrp Ta coro 3X T\"gi#ofl 0 Toro ind e.'ar - < T.Me* B l'XH) 2200 \u2022y» 264 .U 2S5 275 ?\u2019 81 $12 i 1?510* 10 S.4 ; 24 ; :*\t47 S.4 4*5 531 37Vj 526\t76 3V Tomt* \u2022 A «MO ?ctro^ont U'S Tor Dm B» 4'u; *D b» rWv TD 6» 2 5'5 \u2019IX TD 6.C >X * 0*0 pe' kXrt To*: pA p \u2022 .0 To'o p * So» T'afle-^ a t ;f:*5 Traae'v g 1» T'oae : T'Co» o a ie2i TrC P 0\t5: Trns M*\tij; TrA » A 9^*' T'A r SjJ' >.6-»4\t.6* S\u20194\t\u20194 $2*1 21 US 45 S >4 53* * 3> 290 S\u2018«* S' \u2022 sx> Aorren 0 Arirtn AOsOb' 0 Aeiflwod Axt Jav 0 Astbcrne tfietd Ae/*ort 0 aoo 28 2(600 119 1900 40 TCO 53\u2019 s 65» 63 2550 5'4 ¦15 515 s 15 \u201900 200 195 119 40 31 8-63 14*3 ¦ 15 200 36 120 «5 * 14\t\u2022 5-300\t37\t36 W00\t120\t119 Aestm.l!\t300\t®5\t95 Ac *m-n\t89300\tS 4 : U Ae .tmir p r» S29W 78 : 75* « Aestmnt r\tleeOû\t120\t120\t120 'Aes*on 16°5\tk; *0\tbd\t;\t< A \u2022\" 4 :P : 4 554-4-+ A-.ort SW\t220 310\t3\u20195\t« A*vm Cr% O 600\t2b0 260\t2bC' Atu*e PA 23C\t5 > : 15\t: 15\t:\t« Artono* A t 29*0 5\u201d\u2019\t10V» 10«« - A 'onour 0\t2300\t150\t150\t1>0 A.-sh-r E 0\t9/0\t55\t50\tX) A>r.£ifl 0\t5»\t80\têj\t83- Aocflwd a 5096 S' 4 .)4* 14 ; « Ar Hcrg 1G2W\tk* 6\t: 6\tj\t- Y« Be-J' »0\t111; 11\t; H\t;\t- UNITES (N FIDUCK Rue .\t.o C Perm u\" 39» S5-4 9 : 9*- TRANSIGE EN FONDS AMERICAIN A e 3*S0\t526 25\t3 25\t3- Boo V'r 200 2400\t532 3?\t32\t¦ Chr.s-er\t500\t526\t*\t2b>\t26\u2019'' - C Bot\" 525\t4»\tSS2\t>\u2022-.\tSU BM\t3:?H25- 125*I2U- P.T'CO Dp\t200\t528\t;\t28 :\t78'; * Seco 3.22 0\tTW\t530\t29 *\t29^ - Bo* » 0» C im 0 C tm 0 C lr*t 0 C If\" 0 C Im 0 C 1m 0 C tm 0 C U 0 ConP E Co\"P E ConP £ ConP E ConP £ ConP £ C0t\" A CBt\" A Cmr-c Cmnc Cmr>c Cmrc Cmnc Cmnc Cmrc CP L*d CP Ltd CP L*d CP Ud CP t/d CP Ltd CPI CBL C»L CPL CPL CPL C»L C»L CPL CPL CPL CPL CPL CPL CPL CPL CPL CPL CPL CPL CTL Bk CTL Bk Den-s Denis Dems Den-s Dom M OOf\" M Dofîi M Dom M Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom M Dom M Dom M Dom M Gnstar Gostor Gnstor Gostor Gnstor Gns»or Gnstor Gull Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gulf Gu'f Gulf C Gu'f C Gulf C Gu'f C Gu'f C Gu'f C HuSkr Jr r^.P Mr 30 Mr 32*1 Mr 35 j« r * jn » jn 35 p DC 32 ; DC «0 p Fb 7!') Fo 25 M, 20 M.20 p M* r : M.25 p JO 2?;P Ap » Mr 55 P M' 6Û P Mr îS Dc 55 p DC 60 De bC p Dc e> p Fo 50 Fb >0 p Fb 55 p hr 40 hr 4> hr 50 Mr 25 P M' 27 ; M' 27 ;p M' » Mf 30 P M' 32 : M- 32 .p Mr 35 Mr 35 P Mr 40 Jn 25 p Jn Th.j DC 25 Dc 25 P Dc 27\u2019a Dc 27-3P De X De X p DC 32 ;p DC 35 J\" 10 Jn 15 JO 45 Jo 50 p Ap 45 Ap >0 Jo 120 Jo 12 ;P JO 15 Jo 15 p JO 17} JO ?C Jo 22 ; Jo 25 Jo 25 P Ap 12 ; Ap 1?;P Ap 15 Ap 17-3 AO 20 Ap 20 P Jv 12; Jr 1?;P Jr 15 Jr ITVj JO 25 P ro 27\"} jo r .p Jfl 36 JO ?2 '3 Ap 2* 3 Ap 35 Fb 15 Fb 17 3 Fb 17 ;p Fb 20 Fb 20 P Fb 22 3 Mv 15 Mr I7v, Mr P .p Mr 20 Nr 15 Nr lr-: Nr 17 ,p Nr 20 Jo -0 5 U*C4o 311 5U 52 * *7353''* \u2022 $ - 200 15 : 13»% 5* U 531* U 53 * 53 '* 4'0 90 U\u201d* ?58$% 53\u2019* 454 135 12' 1'3 »» 53\u2019* 53U 1 1079 3\t75 4\t47 78 30 50 $2 5 * s: ¦ *2 s.$: 1: 53 1 s.75 12: 572 .« 5:5 5SS 155 155 l 555 :* 5?k v.S3 k 2\u2019 1*5 ei \u201955 350 «o 253 15 55 k* 555 8X s: -uc* >8 53 * 548* 10 k e S48* 1*1 56 ; 54o* u \u2019>1 V3 Ur \u2022% 7\t10*4 55 546 * 8\t124 160 $28% 25 12) 52 * ITS* 43 1\u20193 S' : $28 1 331 $2* 528 % A37 53* $21» Xi4 160 S2S b 1«5 55 « S28 1 39b 120 $23 \u2022 189 5* $25 \u2022 390 5C 121% in $:*$?** 10 U\u2019%128 * V 431 U 5281 98 915 60 528 t 213 856 52* 1?»'.42 911 135 128 y 197 1946 \u2019» $26 * T8 i:T3 52 t V 30 2*4 U ; 12?.fi 1933 20 128 % 5 $2 l * 5\t58\t40\t511* » 809 S?U3 8\t53\t17\tU3 3 ?70 53\u2019* 143 5 66> ro 51» \u20192 I9t2 45\t5 3 X 39b tTH51| b ' 'I b0 $13 31 ira \u2019o 2'0 7835 55 24 910 75 20 284 10 '3 i» «2HI31* S 2\u20194 1t0 ^ \u201d 72W *0 5JU b0 >41 t2*s;«* 13\t43\t1» lb* HO 669 \"O 43 165' 65 11 5 13 38 7 3U U V* » l 6* 516* le * l»* $!e* S\u20199* l 6-IV* lb* 4i4 fc5 » 6* 53 a\u2019» 654 190 13 323 100 3 «i U 15 *b k* 1'6* 221 115 51b* 5>b* 516* Hb* l-b* lb 406 'b5 543 20 C^SU 46 60 134 110 173 165 535 50 88' » 593 20 788 10 4: 51 \u2019 II 53 25100 453 175 402 498 l'S k 14 53* $'< 234 1» S\u2019i 211 $2*114 \u2022-94 570 170 $14 14 5\u20194 5 4 14 14 14 $14 514 $ 4 l 4 14 5 4 14 5 4 »4uur\tJO\t10 p\tIS\t131\tK\t58 Hvvbf\tjo\t\u201921\t*»\t*2 A\tX\t5 ; Huur\tJO\t12 .P\t2\u2019\t191\t5J-;\t5 3 Ap 10 ap m Ap 12 :P Jr 10 Jr Wi Mr 12 0 Jo 32 j JO 40 Ap 10 Ap 32 : Ap 35 Fo 15 FO 15 P Fb 17j Fo 20 Fo 2C P Fb r 1 Mr 5 Mr 15 P Mr 'T.; Mr » M, 20 P M» r ; M, 22 .p hr 15 hr IS P hr 17V, hr 17-:P hr 20 hr 2C P Fb 35 Fb 35 p Fb 40 Mv 32 ¦: Mv 32 ;P Mv 15 Mr 40 Mr 40 p hv 32 ; Nr 15 Nv 15 P Mr 12 a Mr 15 Mr 15 P Mr 17V} Mr 17 7p Mr 20 Jn 15 Jn ITV* jn 20 Jn 20 P Dc 15 Dc 15 P Dc 17\u2019-} Dc 17 ;p Dc 20 Dc 20 P Dc 30 p F& 55 Fa 55 p Fb e> Vy 55 P V.60 FC 10 Hgi*r Hus*r Ht, so Hus»r Hvsbr 1 C-hf tmsco imbCO imsco imsco imsco inco lnc« \u2018r>C0 loco 1 \"CO inco I \"CO Inco Inco l\"Q) Inco InCO loco Inco inco inco inco !\"CO '\"CO I Oil A lOil (Oil IO>1 lOtf lOif lO«1 iQ1- lOil (Oil (Oil Mitel M-te' Mtei Mtei Mitel Miftf M.tfl Mite' Mitel M-tei M-tel M tel M »e' M.tel v *ei Mtei v tel Mxfe Voore V N Moore Voo'e 2O5H0 $26* 154 195 526* 183 $2 \u2022 $2e* 4?8 '05 526* 323 SÛ 526* 182 52* 526* 77 85 $26* 774 5?^ S'7 78 3308 ' 20 517 25 587 \u201925 $17 28 4599 45 $17 10 214 53 «.517 15 851 20 |17 15 k 53 4 117 a3 1859 \u201990 5 342 «X 13 1054 90 25 506 $?'-e 5\u20197 736 58U 20 17 5 4\" 105 5 7 5 4>85 5 $' 45 2tl4 85 1 0 517 517 517 Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Te' Nor Tei Noron Nor an Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noton Noron Noron Norcn Norcn Fb 12 ;p Fb 15 »,.Nr \u20192': Nr 15 p JO 50 Jd 50 P JO 55 JO 60 Ap 49 Ap S3 Ac 5C P Ap 55 Ap 6C Ac C-j O Jv 50 J v 55 Fb :: ; Fb 71 .p Fb 25 Fb 25 p Fb 7T i Mv 22' ;p Mv 25 Mr 27\u2019» V.27 ;p Mv 30 Nv 22 ; Nr 25 10 25 10\t99\tIS 25 1055 15 74 59% 1» 6 2217 5 78 50 sa^sib* I\u2019 56\u2019 t:*li4* 5 295 *2 4 554* 25 ^5 7J VA* 1C U ;S54* 310C 554* 241\t53 * 554* * 135 554* 125 k » 554 * 369 52 * 554* '06 70 554^ 2401»\t534* 40 S3\u2019i5\u20195* 2C 1218 52*515^ 5 4«\u2019^ 515* 20 1601130 $15* 1 3oê $2*515* 10 793 60 H5* 4\t9\u2019 $310 515* 242\t52 $15* 12\t153\u201900 $15* 13\t25 U* S\u20195* T5 948 160 515* 10 1278 55 515* 49 \u2019360 55 515* v \u2019152 $2 bS'S* 1\t1596 \u2019S $15* 2\t171 U 515* 20 SUS:.2 129 12 \u2022 s 2\t20 s: 3\t116 25 1\t10 53 \u2022 :25 15C 1-3 1^8 53 5\t1*56 125 \u2022: >8 60 2\t1528 V 10 3 3 10 2 3) 5 A4 20 » 553 ; 553 ; 553 ; $53 ; 8 S3 S13 S\u20193 \u2022S\u20193 5\u20193 - S\u20193 .Si\u2019 ! 428 $2v 1197 50 c9 s: 336 U : 226 12 V 551 s ; e?8 52* 551 \u2022 4 492 115 551 , 3\t9 5113 551 5 4 λ 56**51* «6\tU\te\t$51\tb ?\u20197\tU\t;\t551\t% 12 - ¦ 61 510 8 551 ï 2\t«\t;\t$5\u2019\t5 9\tk\tSSI\t9 \u201920 $2*52:* «4 115 523* 15 537 150 S23* 65\t309\t$2*\t$23 * 143\t843\t79\t523\t.16 IbO 52.4 215 $24 523* 190 1 20 523* >5 $4* 523* 3Ci6 70 523* h.9 A N.O A ho A N.O A \\.J A N.O A Goo 01 Coo 3» Coo Cl Coo 01 Coo 01 Cbo 51 Coo 01 Ooo 01 Ooo 01 Obo Cl ?0O 01 Coo 01 Coo Cl Ooo 01 Obo Cl Ooo 01 Obo U Obd 34 P-ocer P\u2018OCt' p>ocet Placer Placer p ocer P'ocer P'ocer Placer Piocer Placer Piocer Po*vr t Povyr f Poyrt f F0*r I Song FO 7V, fo 13 p Mr 7, M.\t?P Nr 7 ?Nr 7 .$ Mt 80 Mr I?} Mr b V ?5 \u2022 Mr 8* » Mr 8' .0 J\" 82 :P jn es jn 15 P J\" |7\u2019i jn 8\u2019 .p Dc M Dc 82 :P Dc 85 DC 85 P Dc 90 Jn 87 .p DC 90 Mr 20 p Mr 22 ; Mr 25 Mr 25 P Mt » Jn 20 Jn 20 P jn 25 Dc 20 Dc ?2>j Dc 25 P DC 27 :p I* 1*0 Fb 20 Mv 20 N.\t$ Jo 10 k » k b k 1 kc b .5m f 235\t6522\t25\tk\tx r 7\t1: ;\tU\t\u2022 236\t9 9\t50\tk\t.:o i7i \u2019» 40 5741 S 20 H23 15 380 bC2 k 11 8*1 U .10\t17-1\t$2*\tke\t\u2022 5\tf?\t52«%\t18b\t\u2022 8C 18i3 IX Ub \u2022 83\tICI\t53*\t5m\t?5\t44\t$2\tSec\t* 2?\t\u201967\tSU\t5«\t\u2022 i 51 53 « 586 \u2022 22\t>4\t5?.\t5m\t\u2022 5\t5\tU-\t$m\t\u2022 20?\t252 U\tVv ?4\t4e 45\tk: \u2022 62\t184' 160\tSM : U\t597 no\tlôe b sr\t537 20\t5m \u2022 \t25 52\t189'» \t7^1»\tStt*# 3\t122 1»\t52\u2019 .52\t:*4 ?5\t52 .\t3*2 70\ts:i * 13\t32 U >\t.s;i.4\t233 25\t$21 4 ?\t2 53\ts:?- ::\t33125\t571 .15\t50 l'O\t121 .15\t111 1»\t$21 .s\t28b 45\t57\u2019 .10 4: u-i:' \u2022 3 1| S' $21.»4\t$ « 2 259 55 S'8 10 196 100 1 8 5\t\u20198 $2*111 15 1288 S3 .Slî\u2019e Rang\t\tJa\t1?'ï\t: < M\tS 2 \u2022 Rang\t\tJo\t.p\t9 426 70\t5 : \u2022 Rang\t\tJO\t15\t115 J4rt0 55\tST ' Rang\t\tAp\t12*\t\u2022 1\t\u2022 s;: Rang\t\tAp\t15\t210 1769 1»\t$ Rang\t\tAp\t17 j\t1 536 50\t$ 2 % Ro\"g\t\tJv\t10\tH\t5'2 \u2022 Rang\t\tJv\t12*\t12 105 I2*512'e\t Rang\t\tJv\t1: .p\t3 15155\t$12*8 Rov\tBk\tJO\t30\t4 8\u2019* $3 .\t» 532'* Rbr\tBk\tJO\t32*\t77 1736 175\t532 \u2022 Rov\tBk\tJO\t32 ;p\t282 125\t532 \u2019 Roy 8» Rov B» Ror Bk Rov 6k Rov &k Ror 6* Ror 6k Segm Segrm Segrm Segtm S\"e C Sne l C Sne N.0 83 12?4.6 '40 '2 V .13 » 35 52 5?* S.s: .».I i ?S 8 ; Shell C Shell C Shell C Shell C She'l C She'l C Stic© a St'CO A Stlco A St'.CO A Stlco A T-0 B* T D Bk T D B» t d e« T-D Bk T-D B« Total P Total Total Total Toto Total Total Totoi Total TrC PL TrC PL *lkr C \u2022 -* A «r P i Alkr R » A »r p j Alkr R jo 35 Ap » Ap » 0 Ap 32W Ap 32 :P Ap 35 Jr 32* Jo 45 Ap 45 Ap 45 P Jv 45 Fb 20 P Fb 25 Fb 2£ p fb 2* ; Mr X M.22 ;e Mr 25 114 1046 b0 132'* 10 893 53 * 532 « 47 85 5 2 \u2022 397 $2* 532'* 4e2 ' 90 532'\u2022 bel 115 532'î 4 52* 532 \u2022 k9 $2* Su 259 53* SU S7 52 ?Su 4 S SU 10 15 25 239 bîOHO 50 75 1 75 2'9 6Ô m.: ¦7 Nr ^ Fb 25 Fb 33 Fb 30 P Mr 30 Nr 25 Vr 16* Mi 17 jn 17V» De 15 Dc 16* De 18* Jo 10 Jo 12\"} Jo 12 ;p AO 10 Ap 15 Ap 15 P Jv 10 Jv 10 P Jv 15 Fb 27V} Mv 25 M- 25 0 Mr 27V} Jn 25 o Jn 2T., De 20 Dc 27-;.$5 k 90 43 1*0 18115 ' 9 4 106 53 834 6C S.~ i 223 115 52 30 013 s: .s: 15 260143 2 566 100 5\t49 \u20196Û $24 524 b S24 S24 \u2022 S24 $24 S24 S $24 ; S24 * S2* 52* ?20 5» 52 b 117 10 501 105 45 1 335 20 95 195 1b0 122 55 173185 390 S2 « 351 40 $11 .21 U $11 ¦ \u2019O S2* S .lû 125 64 \u2019S n 1057 160 5 281 U 7 1131» 17 2355 110 3 H 1» Il 135165 » 7?k SC 2191 55 $11 .5\u201d .$:** $2?* $2e \u2022 S> \u2022 526 \u2022 526 \u2022 $2t ! 52b s 10* - 34 53 -2 inontréal Volume: 1,267,439 actions.Indice composé: 406.41 en hausse de 5.90 Titre» Vente» \"ou* $0» ferm Chong Agrveo t *50 a ?ve!*\"e -K a *o e\"erg 103» A CO\" a , 2b\u2019» A con At A-cm 2.312 A MCA mt AiOmera Asbe>tc$ t BC Rh90 11» 27825 >6» 194C2 l\u2019M 94» 13» r» 17b58 5» 1820 S\u20194 f 14 .Î4- 5.4\t, S - « US 4 u ¦ 45 52?.2*\t2?S23\t22 .72 « .$ 0 \"B 10\t10 57 4\t7\t4\t\u2019 111 4 11 B IV 521* 21 : 2\u2019 $23\t22'% 72 U2 4 - S\u2019U II- S'6* 1b : 16 ; $27 s :?: .536 : 34 SX* k « s:: » * , u* « x* - Bg Rovo-e 953ij Bo Ry A\u2019 BoRy 1.45 BgRv 1 88 \u2019Bomb A ?Bomb 3 Bow V01 Bo-vVir 05 Braiotne Broscoae Broscon A B'con prF CAt Ind Cad Frvw Cod Fn 0 LOmp R Cmpbe- SP \u2018lomoeou ImpeajAt tCDC CDC Pt B CDC 1980 C 'mo Bk ClBa 2.05 C BQ 3 5e2 CP L\u2019ee Cdr Tire *C Tire A tC U\u2019irt A C util At Co\"ron A Co'l Ok Coscooe^ Central Tr Chrvster C-m L 1 17 Comtnco Com >n7.25 Comterm C Bot\" A Cosek ,7p 900 520O SX rtxrtr, 3909 1455 4\u2019» 25» 24C3 1U0 S075 \u2019>» 111» TOC 30» 780 2» 100 2» 4» 430- 79» 85285 2» 9» 48> \u2022 1>» V3» 1X< XC 42» 575 r3?:so 310 22» >» 38b*5 5152 2» >:* : $13 535 .53U 533 57 1 517\"; 17, 521 534\ts 34 7 34-^ Slb\u2019e Iti \u2019b » ¦ tu 157% u S24 j 24^ 24* 534\u2019* 33\t34 « ¦ k é b $40 * 40 «4 40't 535\tr 34* 35 27-: 12* 13 31*-32 * « \u2019?4 21 .211; ¦ r» 14 4 27* * 14* - 14* .$27* $14 S9\t9 tf* 8* $10 ?10 114* 14- $'; * 15* 1;* 4b5\t465\t462 5* 4\t?\t4\t7\tj S®6 ;\t»?\t:\t»?\t: S 4 -\t14\t.\t4 532\t31'}\t31* Sk 4\t26\t4\t2t\t.k \u2022.31 ¦: 3U 548 ; 4 ' ; 4g-e 5b0\tôC\t60 5>9 X ; 58\": S 4* 14«% 14* 335\t332\t335 SU* 13% 13\u2019% 120\u2019*» 19* 2C% 58.8.8* $\u2019> 11* 11* SX ; X % 33 % S'e'ï 1» % 16'î 556*\t54\t;\t>4\tî SX)\t»\t30 Sê* 7'î 8* 522* 22 \u2022 27 4 55* 5% 5% -1 % GBC : Go.Go: Daon Dv-p De\"-son DO'OxCO A Dotoxc p3 Dotdbc M Dome Coo Dome V\"i Dcme Pet Dom P A t Dom te* Dom\u2019o' Donohue Dvnomor E\"t Be EnBe : 25 EnBeill 80 E\"Be!i2.05 EnBen2.70 Entrep CP Eo-\u2019ek *\"t C'a inter \u2022 625 Metr 15 Genstor ?Gidcrp a G'dcA\u2019 Guard prA Gulf Co\" h\" AO'kf h Alkr D H Alkr £ Alkr At* m Bor Co Husky Otl tmosco ltd Imosco pB h\"P O-l A Inco Ltd IBM inter F pe Int Roc* flVOCO A ivoco A\u2018s ivoco 2 » Jonock k-e\"o LaboH Lonpor T.fLoVrdv O LObOA Mceo\" * McV B-fli McM Pt C C Vorcan» ?Mord Tel Mass Ffr Me'-ond Mer-ond o M-n Loc v tel Corp f Mot son A Mot SO\" B VTruStC A Mocre Wnrti' 180 4.189»' S* 2» Sjb 25-» S'5 } >4\t54* - 26 26 \u2022 15* 15 î -5: 5 ; - 1900 S 4 \u2014 '44 14 4 ¦ 450* 4c0 6 6 18': 18:- SW e 7,2 S'S 1136 S2b -?» $22 600 SX r» 523 Î 1» 529-5 8\u201947 534 1:4:2 s:: 2500 8« ¦ :o s s.M Sê : '\u202220 523* S' : 53! 2b 4 .b 4 -22 22 15*) 150 -29\u2019s 30 ; \u2022 72'31 7800 2b» $2% 32» Sé 12250 198 \u20194» $T ! 2r3» S\u2019?12150 526 î 5323 $>* 2350 532 « 1000 $5 4 :50 $23* \u2022 1 20221 53?* S\u2019» 56; : mro 534.28Ù62 51e¦; 233 5\u201955'\u2022 10» 530 1000 \u2019o ICI» $15 4 :40 55 4» $26 .\u20193Ù4 $12 B 520C $?8 5» $21 % 7» SS 4 » 4» 2x» S\u20193* M4 :23 s:** b» $25* 10320 $24 .A» 533'% rao k* 1» k .\u20196» $''« .3172 S2e 7 4'» S'S B ÉS2 519* 548 $'g* 4» 5\u20193 2\u2019» $53 .20» 470 bll 529 89\t89\t\u2022 18\t; 38 : 3 ; 8 ; « 23* 23* * X'1 32* \u2022 2c* 26* \u2022 5\t\u2022 6\t* 190 194\t\u2022 6\te b\u2019s * 16* 17\t\u2022 25'î 2e % * 2b-% 2e* \u2022 30\t30 \u2022 5* 5:» « 23* 23* -9 4 10 5 \u2022 30\u2019e 31* * 62 b2 ; * 34 * 34-« - le S \u2019b* \u2022 155* 155 .-30\t30\t« 70\t'0\t« 15* 15*-5\t5\t- 2t 4 2\u2018 -4 \u2022 H'b 12 % « 17* 18\t¦ 21 21 < 5\tS 4» 400 13 4 13* « * 1b - 27* 2\u2019*-25* 25* « 23\u2019; 24 « 32 : 337î \u2022 6* b* « 6\t4\t6\t4 19\t19/.-25* 26\" * 15 ; 15% * 19's )9 , \u20198 .\t\u20199-4 13\t13\t- 53\t53\t-} « 460 470\t* 28* 28* - NB t- 185\t1X7\tSX n X %\t S\"SL i'î\t1»\t5) : i î\t N\u2018-flL 5*\t2\u201950\tSi 5 ;\t N\u2019OL 9p\t6»\tS3 «\t9 V fl 4 \u2018 4\t1»\ts:-\t-\t Noto^fla\t2\u2019*20\tS23-«\t:\t t«3*ce\" E.\"\t4;»\t$3* !\tIS1- NOtm'Ck Nor Te»\t104)1\tS\"\t10 4 S) * SC î\t u.ava A-t\t\tk .\t6-.\tb NO.O 6)8\t4»\ts: 4 : .\t No.0 12\t5»\ti.- .-r\t Pioce' Dv\t9Cf\ts:;:: .\tN \u2022\t10»\tSî- 5*\t ?Powr Cr\t6'4\tS\t17*\tr- PrOOPîiC\t\u2022\t230 2»\t P'ovgo\t\tS 4 \u2022 14*\tU' Que Tei\t2*9\tSX 4 23 ;\t*1 Guebecc-r\t::-o\t530 X\t30 fi>0 Aoom\t31»\tS\u2019t .\u20196 :\t\u2019b tfiooçtC B\ti»\tS\u2019O e 10 i\t IRblinfl A\t'5450\tS\" ; li î\ty] R.Tree a\t177$\tt\t Scep\u2019tc\t7?»\tSi ï 5-%\t5 Seog'om\t1372\tlu .u \u2022\u2022\tu S^e 1 Con\t»C\tS24\t?4\t24 ?SSearx a\tTeOO\tS 4\ts\t S Seat's B\t1»\ti -\t ?Soar Ae-\t:bb\tSX % 22'î\t fîOQtCflP\t5-»\t4b\t4rt\t4é tS\u2019e-nb A\t11»\tS23 .28\t28 Ste'cc A\t850\t!\t S\u2019ei 1 94\t7»\tSX ; 25 ;\t25 Sullvn V1\"\t756\t4îj 49j\t49 Svb\u2019emhse\t500C\t700 2»\ty/\\ tTect B\t5»\t$10'.T 4\t \u2018Te M* B\tÎ70C\tS.4\t24\t24 Te»oco\t510\t538\t38\t)8 T.E fe-ecc\t4»\tS» 4\t9 4\t9 Tflt Dm Bt 33iu\t\tS\t56*\t1?TDm 1.83\t2»\t$2\u2019 21\t \u2019oto- Pe\u2019e\t23»\tSH 4 !0*î\tU TrAlto A\tU01\tSX* ; ,\t204 TrAlto fit\t40iT\t18 ?17}\t17- TrAUo PM\tl»\tS2b X \u2022\t26 -rcan Pi\t>u;ç\tSIS 2* :\t21! TrCan 7 3\tX-0\t531 .3\u2019 .\t Trs mou\"*\t:7S\tS7 7\t Tr 'o\" Fin\t:50\ts:* 4 x.\t73 Untofs A\t\tXK) 2»\tX-0 Un-on Gos\t325\ts : « ;\t\u20220.IVtlC'A\t36»\tSê 4 3*\t8^ Vyfltywrt\tM\tS3 485\t495 WO'Otcn\t6)00\t116 H3\t Wesîburne\t\t, .\t West Tm\t2'9$\tS\u2019S î 15\t Mi»»es et pétroles jumon\t\t\t AbCOutt\t660\tro ro\tro AO'*ib' As\tt3»\t23\t23\t BOvhftOr\t?»\tk * e .\t6 Bfl*emon\t»5>:\til 101\t Bruneou\tm\t\t27 Cap'*l Dvn\t?»\t3» 3»\t3>« Cartier Re\t10»\t25 ; 25\":\t25 Cons 1 R-\t42'57\t?» 1»\t::c Ç T»D Wt\t\u2019429\t60 6)\tbO Dumagmi\t1»\t4& 480\t480 Dut\"Wt\t?*>,\tcl b\u2019\t6\u2019 Dumor-t\tX'X\t7?\t57\t77 E *P'0 Que\t1X-0\t40\t37\t4)' Go'de* l\u2019d\t1>»\t75\t75\t75 Lm» E»P\t\u2022\t146\t140\t14e M\"'0 Res\t1750\t59\tc.9\t59 Mscoc\"\t32lVV:\t145 135\t\u201943 \t\t\t Pror E*P\t143»\t4*\t40\t41 Queen',* 32» MfTAl «lÉCltUX a»TIW| T -t***\tOi\tHaut Ao» Grdn s'vr\t10» g ÿe 8.90 grû new york Les spéculateurs reviennent sur le marche l e marché a enregistré son meilleur gain en plus de trois semaines, hier, à Wall Street, grâce à me reprise technique favorisée par quelques bonnes nouvelles économiques I 'indice Dow loties des industrielles était en avance de S.03 à 1,337 30 Volume: 92,210,000 actions.Dow Jones: 1,237.30 en hausse de 8.03 V««*t*t r* pA «n OO \"«Ut hot\t«**«r*f AC*\tA4\tS\t49\t49\tM*\t«9\t.\t* 1|ib\t'8%\t1'*%\t1f>*\tH .*.V-\tp\t15\t413\u2019\tV*\t33 i\t1?\t* tl»9\tSI\tS\u2019H*\th> -6\t19\tUSS\t5» t\tV) f\tS\u2019 «\u2022\t* A4 23* 23 \u2022 23* \u2022 \u2022% Ar-es 13 20bS 79.\ts».% \u2018«B\tfl\t4\t215\tk\t«\t55 4\tSé\t«\t« A Bfl\t»\t11\t1|.7\t«\t* ;\t57\t%.\ti Afr jn ' *7 44S 42 ; *4 \u2022» .a Cyan\tr\t'M\t57*\t$t*\t52 .\t.Am £ P\t«\t6601\t19 ;\t19*\t'9 .AG\"Cp\tI\t\u201931\t72 »\t77*\t72* 389 39 j\tv M\t39*.\t Bo'flyvJ\t2587\t\t\t\t\t8 507 32\t31 *\t31%.1 ;\tFlUOt\t1) '548\t17»\td>6*»\t17 -\t;%\tirt»a$ti\tu:\t28*%\t28 ;\t28*\tMoB't\t7 XX\ty*\tT*\t29*.\t«\tRarmfli\t12 13 u\"7*\t\tr.\t27*.\t«\tT nflvctl\t\u20194\t7\tT*\t15*\u2014\t\u2022% Bo*'*r\t19 n79\t\tS4 \u2022\t\t\t8 1651 32 \u2022.37\t32 *.*%\tFotflM\t« k 30\tbb »\tM-n\tbb \u2022\t\tinferCO\t1?X*\tb8\tb7 4*\t6'*.;\tMoblH\t;89\t5\t4\u2019«\t5\tRo»tn\t\t4: ;\tu .\t4i : \u2022\t1\tTek*rn\t?9 bû\u2019 '» \u2022\t74\t*6 .?\t* Beatka\t\t\t\t\tCmi*£\t677\t.\t79 .4\tF vient\tIbO\t4«\t45-\t4b ?\t\t-BV\t15 .94)1 127\t\t125*\t¦ 2b* * '%\tMh wk D\t16 356\t13*\t10!\t13*\tRe-enC\t13 \u201946\t30\t29 :\t?9^\u2014\t*\t*.,\t112C2' ?«\t23\t23*.\t Be* t43M\t\t24 \u2022\u2022\t\t*4 « \u2022 1*\t\tU 290 * » 38 «\t¦ \u2022\t\t2\u20199\tlb »\t16 \u2022\t\t\tIntFlav\t19 567\t33\t32*\t3?*- %\tMorion\tT «4 109 4\t\t107\t\tRerion\t15 5062\t33 .\t3\u2019 %\t33 *\t1*\tTenneco\t8 922 40 -«\t4 .\t4C\u2018*t\t-% \t\t'4 4\t; t\t24* \u2022\tCo^pgr\t' u :s- ?« .\t28 ?\tA\t4*1\t\t31 !\t32 ?\t\t-\"?HOtw\tix:\t-\t13 %\t13 ?\tMpreM\t33 i\"\"kn\t»oJ 59 {\t38 .\t59 -\t11 Bat ¦ j\t11 ?907\t* 4\t\t40 \u2022 -\u2022\tC\"- NG\tK Xè UÙ4 B 33 :\t\tCrFfl\t3 1339\tv .\t\t¦j\t\tiocoCp\t14 65\tie %\tIS*\t15*\u2014 %\tNat Can\t14 54\t2b »\t2b\t26\u2019%* *\tRock ni\t121487\t29 f\t28-\tX'e *\t\u2022\tTonko\t.1 18}\t12 ;\t18 }*\t.\t22 9n\t9 9*4 29 a\t21%\t29 .\t &¦ 'V\t\tU -\t\t44*% * *\tCooer\t33 7b2 x.* 3?\u2022\t\tC\u2019en Re\t14\t94\t64 «\t67 î\t63 -\t\tk va^i\t13 4*>4\t37 ;\t3b-\t37*.*\tN»Sr -n\t17 \u2019»\t'\t39\t39 a .\t4\tSCM\t;i 86\t34\t33*\t34\t\tT'OfiCO\t8 ir >4^\t06*\t36* *\t \t\t\t\t\tCoop Lt\t23 1)6 31\t» >\t30-7- .4\t\t\u20196 1»\t4' ;\t4c ?\t4' S*\t\tKO'lAi\t287\t\u2022 .\t19 .\t19*.\tNeyvn**\t20 b24\t4' ;\t47\t47 \u2022 *\t5o\u2018enOr\t« 50)\t2?B\t46-.\t.7 % *\t*\tTronscn\t4» 11*\tT*\t11 :?\ts B*\" Go\t\t\t\t\titorr\t24 ?*\u2022.21*\t.\tGnTire\t\t3b }\t3b «\t3b ;.\t\tp nu*Br\t159 *8\t16\t15*\t\tN aVP\t7 1599 yie :\t\t18*\t\u20198 «\tStReg ^\tSX\t.\t32*\t33 *\u2022\t\tT'C\"*» »\tX SO U .\u2022\t34\t34 .\t B- *\"*\t\t\t\t\t\t\u2022\t37 } \u2022 *\t\t18$\t\t21*\t3\u2019*.\t\tk.e- aaj\t9 i|3\t» «\t> 4\t3C « ?\tNot*:\t20 2290\t4*\t4T~\t41 ': *\t:\tSch' p:®\t12 b55\t4 .\t4' .\t4U.\t!î\tTr.Con\t«3 2\u2019 %\t2'*\t«* \u2022 *\tJ \t40 2'0\t4\u2019\t\t\tCr Ze*i\t243 03\u2019b 30*\t33*\tC-a Roc\t2089\t*4 :\t23's\t24 -\ta\tk.errM\t4 1*05\tXX\t»*\tXm- *\tN't'oc\u2019e\t61\t4-\t4 \u2022\t4** *\tScn-O\t\u20194 29'5\tS3 %\t5?\u2022\t53.*\t\tTnco\t37 66 !-\u2022\t7%\t7*%\u2014\t \t\t\t\t\tCu* *r\t^\t4\t.u\t4)\t\u2022\t\u2022\tGtnetfe\t11 1123\t4\u2019 \u2022\t .\t*\tLpt2 40\tSX 24 ;\t-\t24 «.\t But ndv\t22 297\tv ,\t\t20 \u2014 «\tDo\u2019pr*\tS9 \u2019 364 ?' » 2* :\t\tGou-fl\t17 38 40\t29 a\t> :\t28.-\t\tLTv\t405\t15 \u2022\tis\t\tOh-o Ed\t8 2m5\t1S 6\t15 »\tISl» «b\tSec'j\t11 7326\t)9*\t\u2022\t79*.\t«\tN\t?\t5*\t5*-\ts \t2 3179\t44 *\t4| j\t48*- *%\t\u2022\t731 37 ; Je n\t\tGroce\t14\t*\t45*\t45 ?\t4S \u2022-\t\tLeeE\"\t13 38\t22\t21 s\t?:\t0- \" Cp\t12 »176\t29*\tX*\tX %- *\tSeoco\t6 T36\t34 «\t32*\t34 .\t'%\t.\t0 50 7*.\t\" ,\t77 «\t '9\t¦>8 )* ' 3* %\t\tG» ap\t16 t?1\t' -\t11a\t11*\t\tLev Si\t2562\t4b\t45*\t45*.%\tOv»BM\t11 227\tu\t42 :\tU - ^\tSho*e\t« 246\t23\t2?»\t22\u2019%\t\tUn Corb\t21 T9 m.\t64 -a\t65 ; *\tB \t\t\t\t\tDf\"Vtg\t.\t14*\t34*-\t%\t.S -\t\u2019\u2022 te9\t::.\t\t\t*\tlev F\t77 \u201948\t43\t40\t43 *7 4\tOne\" C\"\t15 890\t34*\t33 b\t)4*.1*\tSne t O-l\t8 9JJ\t?\t40^\t41*.\t*\tUnPoc\t17 801 55 ;\tU .\t55 -\t \t* 4\t\t\t31 - .\t\t10 1| 79» 79-\"\t?9't« *\tGre»hd\t\u2022 *38\t\t\t72 \u2022\t}\tL'Hv\tT T28\t\te\"*\t67*- *\tPacG\t7 1137\t1b*\t1b b\tie*« 4\tSne-iT\t6 62\t32 .\tr.\t32 .*\t%\tUnBt\"d\t104 Te\t16*\t17 «\t-% \t\t24*%\t24\t24 (\tD-omS\t.\t24 »?%\tGrymon\t1)1921\t.\t2b *\t77*.\ta\tL-ttOn B\tT 218\t62*\tb\u2019 4\t61 .-1\tPoc Ltg 16 7 291\t\t34.\t34\t34 4\tSnrw-n\t11 3'4\t\u2022 4\t24 \u2022\t?4-a»\t*\tUS Gvps\t12 6bb 4ê\t«< a\t4' 8*\t'¦} \t22 2aJ\t\t\t\t\ti6l>s 60b e**\t68 - .\tGit w-f\t8 99)\t\t24\t7b*.\t-,\tLX*\"d\t10 1555\t41*\t40*\t40 »?4\tPgr Am\t1569\t7*\tT*\t7H- *\tS gv>0»\t32 3628\tK ;\t29*\t»*%*\t*\tUS S\u2019ee-\t869 2 7 a\t2* >\t2\u2019 a *\t% CRLk\tb b\t\t\t\tD v*»\t22 S?6 é\u2019* o0'%\t4\u2019*t *\tGui\u2018 O-l\t8 8\u201dl\t4 \u2022\t45\t45 -\t\u2019%\tLoewi\t7 14» IW\t\t163\t166 \u2022 3*\tPonhEC\t»C *1\t3b*\t35*\t3é B * *\tSinge'\t307 m\u2019\t\u2022\t2b B\t27**\t*\tUn Tech\t11 1096 66-.\tM*\tbb^.\u2022\t's CamSP\t11 »i\tSI*\t\tSI* \u2022 1 \u2022\tO'vrNl\"\t4»\t4»\t4 .\t4* ?*\tGv'ffis\t» 204\tib %\t16^\t1b*»\t\tLukens\t67\t13\t12*\t1) ?:\tPortos\t14 41\t37\t37\t37\tSm-ttHn\t1451\t*\t22\t-\t*\tUnoCfl.\t8 2369 X*\t21*\tX } ?\t> CflPoc\t2Sb\t39 .\t\t09 « .\t.\tDome\t\u20190V6 ft* 11*\t11*.«\t\t11 38\t16*\t16^\tIb*\u2014\t*\tVGM -JA\t11 947 l.'H\t\t12 *\t12*.*\tPent* r\t11 486\tb0'%\tb0 s\t60*4 *\tSmkB\t12 13*6\tm\t6' i\t68 \u2014\t«\tUP Oh\"\t13 252 59 j\t50 %\tS8'e\u2014\tM ConP£\t3%\t.\t1'*\t17** *\tDow Ch\t27 3379\t33 *\t04 « %\tHo-btn\t13)411\tA.k\t38^\t)9'% ?\t\tv M\t12 101\t78*\t28*\t78*.\tPennîOl\t11 1045\tU %\t33 :\t33 :- *\tSnopO^T\t\u20196 4 5\tX'b\t30\t» -\tV|\tvo'e'o\t1 -y je.\tifii.\t19 -\t \t\t\u2022 .\t\t\tDrOvO\t?'» T 17*\t\t*0\"\"0\t238\t22\t21 »\t21*-\t*\tMac » » IS 9)8\t\t56*\t56\t56\u2019%* *\tPeoeE\"\tè 391\t10 4\t9*\t9*- .\tSonvCo\t44 *88\t15%\t14%\t1$\t\tVO'nOd\tX 20 23*\t23 %\t23'%*\t \t9 .*4\tSO %\t4.4\t\t\t625 '*32 19 \u2022 li*\t18*- \u2019«\t*orr'%\t301711\t34*\t33*\t34*.\t'8\tMdsFj\t118\t16*\tlb*\tlb*» *\tPeps-Co\t14\t3\u2019 :\t3é*\t37*.*\tSCo'Ed\t7 1338 w42^\t\t4?\t42* 4\t*\tWa-noc\t169\t9\t8 \u2022%\t8%\t CO'*4l\t18 12\t\t70 j\t20'» \u2022 *\tSk;Po\"t\t\u2022 xi )¦ .«1*\tS0>\u2014 «\t\t\u2019S ?»\t23 i\t\t23 .*\t*\tMO'V d\t5 743\t\t73 \u2022\t23* ?1\t; \u2022 nr\t153114\tt\t38\t39>.|*\tSou* Co\tB -?U\tr ,\tib*\t17 ?\t*\tWbMR%\t177 2\u2019 %\t21\tX B*\tb \t\tA .\t\t40 « \u2022 r*\tDva if\t4 1\t17 .\tMfc-oM\t12 4t*\t17\tii*\t17 .\t*\tMt^M\t13 iff\t44 %\tA4 %\t44*- *\tPne'pD\tIX\t23*\t23*\t23*\tSou Pc\t4 647\t»«\t31\t\t*\tWt\"Cm\t13P« 2.\u2019*\tÎ2\t\t« \tU J \u2022\t\t\t77 \u2022 \u2022 «\tEGG\t72 xé 37* 33 i\t33 1* \u2019\u2022\tH»m»\t11 382\t35\t34 .\tuv\t*\tMoMM\t12 SC3\t39 a\t38**\t39\tP* eS\t\u2022 38*\t29*\t28 *\t29 - *\tSOu'Ind\t12 1004\t4\t4f :\t41*.\t*\tWdt-i.\t12 kl > .\t29g\t*29*.\t LnsA *\t\u2022472\t\t\t24\t\u2022 >.\tEast a*\tV.\u2022\t5*\t5 «\t5*\tHemC\t19 37\t1119\t51\t51 }\u2022\t*\tMOSCO\t17 4S8\tX .\tX 4\tx*.*\tP\" a £-\t7.982\tIb'B\tIb*.\tUV t\tSotrtv\t»4 2ra\tUn\t41*\t43*.\t*\tWjtftT\t5 12\t12\t12\t Çhmp n\t25 \u2019U\u2019\t\t\t\t£' Aad\t17 3762 bl* 6' ;\t47'%.*\ttbercyl\tIS 632\tX :\t37*\t38 .\t*\tMo^eyF\t3.1\t5*\t5 \u2022\t5*\tP\">iMt\t13 ÎU0\tb9\tnfi*\tbè\u2019%* *\tS#u\"BB\t16 V4\tH .\tSC*\t51 *\t*\tW\" Air\t23' 4 .\t4 %\t4.\t \t4 25T\tu\t43 *\t44 \u2022 \u2022\tEiRoso\t2b U2 23 « 77 b\t23 %\tt4erV*y\t1! 711\t33\u2019%\tr %\t33*.\t\tMflsCO\t35\t23*\t23\t73*.*\tpn.i Pet\t8 \u2019U\t34*\t34\t34 ** *\tSfO-*CI\t8 ¦ vL.35 «\t\t15 *%\tx*.\t.\tW Un-on\t11 1194 34 ,\t¦4 }\tU \u2014\t* C\"b F v>l\tIl\t«A\t'4 «\t\t\tEfcAx\t\u2019S3 6\t5*\tS'%\tse»P\t24 1701\t3* .\t> ;\t37 .\t\tMcD\"'J\t13 \u2019 5*4\t\tb8*\t6**.*\tP-iSBr.\t10 1201\t?1 \u2022\tb9 ;\tTW»* 1*\tSfO'-d\t1 .S8U49 ;\t\t49\t49\t.\t\u2019«\tWe gE\tr i09' 49 j\t43\t49*\u2014\tt% \t47 i|\t\t\t\u2022 »\t|mr%£l\t14 \u20194S4 « « 60\t60 >.*\tH-'top\t4 \u2022\t55 :\tu %\tU*%\u2014\t4*\tMcD\"D\t?*5\t5\u2019 }\tSO*\t5\u2019\t^\tPftnyB\t\u2019b BUC\t32^.\t31*\t33**1*\tstdOO\"\t7 1726\t»\t49 \u2022\t49%.\tIj\tWr.e»*>\t» ru7 ?:*\t3j\t32 .\t \tIS SUS\t\t\t2b\t']\tE^hOt\u2019\t« 45\t55\"f 55 ¦;\t5>W \u2022\t«\tt40'43 \u201928\t\t125 î\t12%*.\tb\tMead\tl7»\t3'*%\t38*\tJT a- \u2019\u2022\tPflndr\t12 X\tlé %\t\tê-a\tS\u2019OtTk\t\u201913 *55 1b*\t\t\u2022\t16 ;*\t*\tW jm,\t31 4.) 2%^\tX }\t26 -\t* \t\u2022 229)\t\t\t7b** 1\t£ th»i\t11 335 27\t26\t26*> *\tHOu%-\"f\t9 1*1\tî?b\t3\" .\t32 .\t\tMeoiri\t31 58\t33*\t37 .\t33*» 1*\tPgftw\t\t15 }\t15\t1\tSunC®\t\tAl a\t42 :\t42 B-\t*\tW'\"*t>o\t26 «¦\u2019 h.%\t15 %\t'e \u2022 *\t« (ijen p\t\u2022 xi\t\t7b \u2022\t2b \u2022\u2014 ;\tt Keio\t17 >4 A* « 40\t4C \u2014 *\tHO-.\t17 5433\t23*\t73 .\t73.\t\tMffCl\tie x«9\t99 1\t\u2022eg\t\u2022**-1 »\tPorto E\t5 59$\t4 .\t14 1\t14*.*\t*»rMn\t1' 7\t12 %\t' n\tIJ ?\t«\tW *C6 1 32 11 240 X b\t\t30 .\t33*.\t* \t9 4'|\t\t\t\t£¦\u20220\"\t' «743 * * ê %\t39*.*\ttttfrt cm\t3) 42\t70\t19*\t?0 ?\tit\tMe\" IV\t6 9)61\t-\t31 %\t32 \u2022 *\t\u2022\t11 1301\tU B\tSé\t56** «\tSwpt CM\t21 274?\t35 >\t34*%\t34*6-\t*\tWomf*\ts a> tn etfet, vous pouvez contribuer de deux façons Desjardins vous en assure le remboursement le 1\u2019 septembre 1988 Ce sont les intérêts générés par ces depots qui alimenteront le Fonds de récupération Desjardins.Le Mouvement Desiardms ne retirera aucun avantage financier de ce fonds Les centres de recuperation en fonction a travers lo orovmcc attendent vos vieux |Ournaux, revues et papiers de toutes sortes II n'en t ent qu a vous de foire en sorte que I on puisse encore utiliser le produit de no forêts en l'on 2000 ^ FONDS ,Xl DE RECUPERATION ^ DESJARDINS I** desjardins Une ressource naturelle.O K- < OC Cl 3 O.LU Ck.< O' Z> O Cl.\u20221 or *3 0 LU Fvj LU :> o: LU 1\tO S O co Z : \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 0-10 Québec.Le Soleil, jeudi 3 novembre 1983 Recommandation d'un comité des Communes Les autochtones se gouverneraient ?(D après PC et C P) \u2014 Un rapport d'un comité des Communes r e \u2022 ommande le démantèlement Vv S/i r K indiennes seraient données directement aux nations autochtones en vertu d'un programme semblable aux actuels transferts fiscaux donnés par Ottawa aux provinces La loi sur les In diens, vieille de plus d\u2019un siècle, devrait également être abro gée et remplacée par une loi qui serait rédigée par le gou- vernement et les nations autochtones et qui reconnaîtrait leur droit à gérer leurs pro pres affaires Les nations qui seraient reconnues en vertu de cette loi seraient tenues de res pecter certains principes, en particulier un certain niveau de dé mocratie.A l\u2019issue de la première journée de la réunion à huis clos des ministres responsables du dossier constitutionnel et des questions autochtones et des quatre associations nationales d\u2019indiens.Inuit et Métis, hier, à Ottawa, le ministre fé-déral Mark Mac-Guigan a affirmé que tous s'étaient mis d\u2019accord pour limiter à quatre sujets les discussions de la confé- rence constitutionnelle des premiers ministres Ces sujets \u2014 qui seront étudiés d'ici à la conférence de mars par des comités de fonctionnaires \u2014 sont le droit à l\u2019égalité des femmes autochtones la définition des droits ancestraux et issus de traités, le territoire et les ressources, et les gouvernements autochtones autonomes.« G & & .0 ;é9 ,'.4 rO & A\tV\\NC LS\t^ , O O'\t»*b \u2019V fCv0 ' ^ n ' .xa'-' ,ev ,e