Le soleil, 10 novembre 1983, Cahier A

[" Hagler attendait le combat de ce soir contre Duran -Vt's Page C-1 y â?S' Marvin HAGLER Roberto DURAN Où est le bon hockey?Page C-2 LE SOLEIL VISITES INDUSTRIELLES mercredi - jeudi 8h30 et 10h30 \u2014Rendez-vous: 647-3342_ guy rouleau .iptwen d cvdonrvïnces 87e année, no 266 62 pages 4 cahiers QUÉBEC, JEUDI 10 NOVEMBRE 1983 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.10 \u2022\tOC*» Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec OtjCr JEUDI-SCIENCE X Un astronome amateur rêve à SON télescope Page D-1 Trudeau trouve des appuis en Europe ROME (CP, PC, UPC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a déclaré hier que les gouvernements occidentaux devront prendre l\u2019initiative de recréer un dialogue Est-Ouest si les négociations américano-soviétiques sur l\u2019implantation des missiles en sol européen débouchent sur un échec.\"Nous devons provoquer un dialogue politique dans un climat déjà très tendu\", a déclaré M.Trudeau.à Bruxelles, après avoir dîné avec le premier ministre belge Wil-fried Martens et le ministre des Relations extérieures Léo Tin-demans.\"Il reste peu de temps avant le déploiement des euromissiles\u201d, a rappelé M.Trudeau avant de se rendre à Rome, quatrième arrêt de sa tournée européenne en faveur de la paix et du désarmement.\"Nous devons, avant tout, penser ce qui se passera après novembre et décembre\", a ajouté M.Trudeau se référant aux deux mois prévus pour l\u2019installation des missiles américains Pershing en Europe Bien accueilli Durant ses conversations avec les deux leaders belges, M.Trudeau Ur* page A-2, TRUDEAU sommaire Annonces classées D-11 à D-16 Arts et spectacles D-4 à D-6 Bandes dessinées\tB-6 Bridge\tD-16 Carrières et professions B-10\t Décès\tD-17 Economie-finance D-8 à D-10\t Editorial\tA-18 Feuilleton\tD-6 Horoscope\tD-15 Information régionale\t \tB-1 à B-5 Loterie\tA-2 Monde\tB-6 à B-11 Mot mystère\tD-13 Mots croisés\tD-12 Où aller à Québec\tD-6 Page documentaire\tA-17\t Patron\tD-14 Politique\tA-14etA-15\t Sciences\tD-1 à D-3 Sport.\tC-1 àC-10 Télévision\tD-4 Votre page\tA-19 Nuageux avec pluie demain.Vents modérés.Maximum de 5 à 7.Minimum cette nuit de 1 a3.Détails, paga D-11 r APPRENEZ A \"FAIRE IDE L\u2019ARGENT! -c^ II hausse detaxeàlaCUQ st arrivé MATIN par Marie CAQUETTE Les contribuables habitant les municipalités membres de la Communauté urbaine de Québec verseront, à même leurs comptes de taxes, sensiblement les mêmes sommes que l\u2019an dernier à l\u2019organisme supramunicipal puisque le budget de la CUQ demeurera le même en 1984 qu\u2019en 1983, à un pour cent près en moins.Le budget passera en effet de $42.903 millions à $42.542 millions, est-il précisé dans un document remis cette semaine aux municipalités.La stabilisation du budget tient à une croissance très faible des dépenses à bon nombre de postes et à d\u2019importantes coupures dans le budget des services de traitement des données et d\u2019ingénierie, et encore, à une diminution notable des frais de financement à la charge de la CUQ et, enfin, à une baisse des dépenses causées par le serv ice de la dette sur emprunt qu\u2019assume la CUQ pour le compte de certaines municipalités.Ces baisses de coûts sont toutefois compensées par certaines augmentations, notamment au chapitre des frais d\u2019administration et des communications.Les hausses de dépenses les plus fortes prévues au budget 84 le seront pour le tourisme et les congrès où il y a une progression de près de 100 pour 100.Les dépenses passeront de $773,000 à plus de $1,5 million.Une bonne part de cette somme sera affectée à un poste spécial appelé \u201cFêtes de 1984\u2019\u2019 où l\u2019on prévoit dépenser $265,000.Autre dépense majeure dans le budget 84 de la CUQ: les immobilisations que nécessiteront les deux usines d\u2019épuration des eaux qui seront construites sur son territoire.Une somme de $630,000 a été prévue à cet effet.rf Ts y :\u2022 > .0 Ottawa offre le contrôle de la pêche au Québec par André DIONNE NEWPORT \u2014 \u201cPour la dernière fois, nous offrirons au Québec le contrôle de la nouvelle société de gestion des pèches québécoises telle que l\u2019a conçue le plan fédéral\u201d, affirmait à Newport, mardi soir, le sous-ministre fédéral aux projets spéciaux de Pêches et Océans Canada, M.Pierre Lefebvre, à l\u2019issue d\u2019une rencontre avec quelques pécheurs de cette petite municipalité de la rive sud de la Gaspésie.M.Lefebvre faisait allusion à cette rencontre d\u2019hier soir à Montréal qui réunissait les fonctionnaires provinciaux et fédéraux responsables des pêches.11 y a cependant une condition, précisait le sous-ministre.Le Québec.comme les autres créanciers, doit réinvestir la totalité de ses créances à l\u2019égard de Pêcheurs unis du Québec, soit la somme de $5,2 millions.M Lefebvre devait préciser également que ces créances ne sont pas garanties de sorte que s\u2019il n\u2019y a pas entente, le Québec pourrait perdre le gros morceau, les créances \"garanties\" étant les premières à être réglées.Cela suppose également que les actifs contrôlés par le Québec soient intégrés au plan de relance de l\u2019ensemble des pêches au Québec comme l'avait planifié Ottawa dans son document rendu public le 16 octobre à Gaspé.lors d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration du PUQ Un nouveau délai Il faut croire que le geste a porté puisque hier en fin de journée.un porte-parole du ministère fédéral affirmait à la Presse canadienne qu\u2019Ottawa acceptait de \"mettre en veilleuse le plan fédéral pour 24 ou 48 heures avant de voir ce qu\u2019on fera\u201d.Généralement, on attendait peu de cette réunion d\u2019hier soir à Montréal, une réunion d\u2019abord prévue pour l\u2019après-midi.Cette réunion devait avoir lieu lundi, puis remise à mardi et enfin, hier, un signe que les tractations allaient bon train.Mais on considérait quand même cette réunion comme essentielle.Elle était perçue comme la \"réunion de la dernière chance\u201d, laissant entendre qu\u2019Ottawa pou vait \"au plan légal\" agir seul et très rapidement On parlait à Newport de la fin de semaine qui vient, comme un ultime délai.Mais aussi, on affirmait avec plus ou moins de nuances, selon les fonctionnaires, qu\u2019il serait \"préférable que le Québec embarque\u201d de façon à assurer meilleure chance au plan comme tel.Cet imbroglio Québec-Ottawa commence à agacer sérieusement le milieu des pêches, particulièrement les premiers concernés, pécheurs et travailleurs dans les usines de transformation Ces derniers ne l\u2019ont pas caché au sous-mmistre Lefebvre à Newport Autant à Québec qu\u2019à Ottawa, on tient à un minimum de 10 pé cheurs hauturiers sur 19 pour approvisionner l\u2019usine \u201cQuébec\u201d ou \"Ottawa\" d\u2019une capacité de trans formation inférieure à 20 millions de livres par année.Officiellement, on dit que les deux usines sont viables Ur« pag» A-2, PÊCHE Contribution fédérale de $20 millions pour les fêtes de l'été \u201984 par Danis ANGERS C\u2019est pas moins de $20 millions de dollars que le gouvernement fédéral consacrera, directement et indirectement, au financement des manifestations de l\u2019été 1984 à Québec.C\u2019est ce qu ont annoncé ce matin un duo de ministres fédéraux au cours d\u2019une conférence d\u2019information tenue sur le site de l\u2019événement, le Vieux-Port de Québec.MM.Charles Lapointe et Pierre Bussières ont par ailleurs évalué à $3.4 millions de dollars la gamme de serv ices que pas moins de vingt ministères et organismes du gouvernement du Canada affecteront aux fêtes.D\u2019autre pari, le ministre Charles Lapomte a annoncé que le gouvernement fédéral a résolu de nommer un commissaire général qui sera \"l\u2019interlocuteur responsable de l\u2019ensemble de la par ticipation du gouvernement du Canada pour les événements commémorai le 450e anniversaire de l\u2019arrivée de Jacques Cartier\" Il s\u2019agit de M Pierre Levasseur, un administrateur de carrière qui s\u2019est fait connaître dans le lancement et le développement d\u2019entreprises et la promotion audio-visuelle.Né à Québec.M.Levasseur est domicilié à Sainte-Pétronille, 1 le d\u2019Orléans.Enfin, la Société du Vieux Port de Québec et le Corporation Québec 1534 1984 ont annoncé qu\u2019elles avaient conclu un protocole général d\u2019entente sur l\u2019utilisation du site du Vieux-Port comme lieu principal des activités de l\u2019an prochain.Selon ce protocole, la société cédera l\u2019usage du territoire qu elle gère, ainsi que certains immeubles, du 23 juin au 24 août 1984.Pas encore d'entente dans la cause Mgr Lavoie-Lagacé Les informations entendues à Radio-Canada ce matin, faisant état d\u2019une entente hors cour entre Mgr Raymond Lavoie et le coroner Maurice Lagacé ne sont pas exactes \"Quand j\u2019ai entendu la nouvelle j\u2019ai bondi\", a déclaré ce matin l\u2019avocat de Mgr Lavoie, Me Denis Gingras.\"L\u2019entente n\u2019est pa^ encore concrétisée.Certaines affirmations entendues à Radio Canada sont erronées\", a poursuivi l\u2019avocat.CBV annonçait ce matin que Mgr Lavoie avait accepté de retirer sa poursuite en diffamation de $50,000 contre le coroner Lagacé, à la condition que celui-ci écrive une lettre dans laquelle il expliquerait que les propos de Mgr Lavoie avaient été mal rapportés par le journaliste du SOLEIL Durant l\u2019enquête du coroner sur la mort de Richard Chares\u2019.Maurice Lagacé aurait traité Mgr Lavoie do \"maudit fou\", en dehors de ses fonctions de coroner.L\u2019avocat de Maurice Lagacé, Me Wildy Fontaine, n'a pu êtn rejoint ce matin Vandalisme et nouveau débrayage à Laval par J»an>Claud« RIVARD Pour la troisième fois cette semaine, la septième depuis le 13 octobre, les employés de soutien de l'université Laval (SEUL) ont de nouveau, débrayé, ce matin, paralysant tous les services notamment aux niveaux administratif et alimentaire L\u2019administration universitaire a annoncé que l\u2019institution demeure toujours ouverte bien que les professeurs continuent de refuser, en majorité, de donner leurs cours sans l'assistance de techniciens, de préparateurs et de secrétaires.Du côté du millier do chargés de cours, une nouvelle tendance s'est aussi dessinée, notamment hier soir, alors que plusieurs de ces derniers ont refuse de dispenser l\u2019enseignement à moins d'avoir la moitié de leur^ élèves présents.Par ailleurs, de l\u2019acide butyrique a été déversé, hier après-midi Lira paq» A-2, LAVAL ?\tLE PARQUET DE LA BOURSE ?\tCONSEILS GRATUITS DES C A NOTAIRES, AVOCATS ?\tFEMME ET VIE ECONOMIQUE ?\tMARCHE DES OEUVRES D ART ?\tMONDE DES AFFAIRES CENTRE\t\u2019«na MUNICIPAL DES CONGRÈS DE QUÉBEC 9 au 13 novembre 4 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 A-2 Québec.Le Soleil, jeudi 10 novembre 1983 Un plan pour assassiner Arafat AMMAN (AFP) \u2014 M Ham el Hainan, membre du comité central du mouvement palestinien \u201cFatah\" et conseiller politique de M Yasser Arafat, a fait état, aujourd hui.d\u2019un pbm établi, selon lui, par les dis sidents palestiniens et \"certains services de renseignements syriens\" pour \"assassiner M Yasser Arafat\".Deux femmes blessées au cours de chicanes Une femme de la rue de l'Lglise sud à Yal-Bélair a été atteinte d'un coup de couteau de cuisine à un hras, hier vers 23h.au cours d'une chicane de ménage.La SQ de Qué ticc-Métro détient un homme comme témoin important dans cette affaire.Moins de 24 heures plus tôt.une autre femme recevait une décharge de fusil dans le cou.à \u201c(eufchàtel au cours d'une chicane Dans des déclarations publiées, aujourd'hui, par le journal jordanien \"Al Destour\", M Ham el Hassan a estimé que la Syrie cherche à \"liquider\" M Arafat, avant la réunion du prochain sommet arabe \u201cNous sommes en mesure d'affirmer a-t-il poursuivi, que les dissidents du \u201cFatah\", le groupe d'Ah-mad Jibnl (FPLP-CG.pro syrien et pro-libyen), ainsi que certains services de renseignements syriens ont établi un plan pour assassiner M Yasser Arafat\u201d.M.el Hassan a par ailleurs lancé un appel en faveur de la réunion prochaine du sommet arabe qui, a t-il dit, doit \u201cconfirmer le pouvoir légitime de l'OLP\" La Syrie, rap pelle-ton, avait demandé l'ajournement de ce sommet et obtenu l'accord de l'Arabie Saoudite à ce sujet Les autorités saoudiennes ont appelé à la tenue d'une réunion des ministres arabes des Affaires étran gères pour fixer une nouvelle date au sommet Le \u201cMarie-Perle\u201d est américain MONTREAL (PC) \u2014 La société d'Etat La Raffinerie de sucre du Québec se ravitaille en sucre à Bos ton.contournant l\u2019entente avec Sucre St-Laurent, révèle un quotidien montréalais, aujourd'hui.La société d'Etat a importé des Etats-Unis, au cours des derniers mois, des milliers de tonnes de sucre raffiné et emballé sous sa marque de commerce \"Marie-Perle\", au lieu de s'approvisionner sur le marché local, a appris La Presse Cela a eu comme effet immédiat d'entraîner des mises à pied temporaires chez Sucre St Laurent à Montréal qui, en vertu d\u2019une entente conclue l'été dernier par l'entremise du ministre de l\u2019Agriculture, doit raffiner et emballer le sucre produit, acheté et vendu par la société d'Etat, sous sa marque \u201cMane-Perle\u201d Jusqu'à présent, une douzaine d'employés ont perdu des semaines de travail.Si la situation ne change pas, il y aura bientôt une quarantaine d\u2019employés qui perdront leur emploi.Sucre St-Laurent a vu sa production baisser de 30 pour 100 depuis septembre.Mises à pied projetées chez Wardair TRUDEAU (suite de la première page) semble avoir obtenu un net appui à ses propositions en faveur du désarmement.Le ministre des Relations extérieures de la Belgique s'est en effet dit enchanté de la démarche du premier ministre canadien.\u201cM.Trudeau, a-t-il dit, n'est ni Européen, ni Américain et il est très bien placé pour tenter une dernière fois, avant que les superpuissances ne prennent une décision finale à Vienne, de rétablir une forme de dialogue plus profitable à la détente.\u201d Le ministre belge s\u2019est dit d\u2019accord.à 100 pour 100.avec les moyens mis de l'avant par M.Trudeau.Selon lui, les alliés de l\u2019OTAN doivent tout faire pour améliorer le climat de négociation entre Moscou et Washington \u201cM.Trudeau, a-t-il ajouté, arrive à un moment où la situation est très tendue et il essaie de rétablir un certain climat de confiance.Je trouve cela très bien.\u201d Les Omise au Canada M.Tirdemans a, par ailleurs, clairement indiqué qu'il n'avait aucune raison de se méfier de la démarche canadienne.\u201cM.Trudeau, .vt-il dit, même s\u2019il n\u2019a pas manifesté son intention d\u2019accepter des missiles sur son territoire, comprend sûrement la position des pays membres de l\u2019OTAN puisqu'il a permis que les Américains procèdent à l\u2019essai des Cruise au Canada.\" Programme chargé En plus de sa réunion avec les leaders belges, M Trudeau a ren- LA QUOTIDIENNE (tirage de mercredi) D-O-2 4-4-S-8 Informations: 643-8090 contré hier, en tête à tête, la reine Béatnx des Pays Bas.à La Haye.Arrivé en fin de journée à Rome, le premier ministre canadien s'entretiendra aujourd'hui avec son homologue italien Bettino Craxi et il sera reçu par le pape Demain, il sera à Bonn pour voir le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl.Le lendemain, dernière étape de sa tournée européenne, il verra la première ministre de Grande-Bretagne, Mme Margaret Thatcher.Lettre a venir Par ailleurs, un porte-parole du bureau de M.Trudeau, à Ottawa, a dit hier que le président américain n'avait pas envoyé sa lettre pour appuyer la démarche du premier ministre canadien.La lettre est écrite mais elle n\u2019est pas encore signée par le président actuellement en tournée en Asie.Ottawa s\u2019attend à ce que M.Reagan signe la lettre à son retour à Washington.En fin de semaine, l\u2019ambassadeur américain à Ottawa, M.Paul Robinson, avait dit que le ton de la missive serait positif.Avant son départ pour l\u2019Europe, M.Tru deau avait informé M.Reagan du contenu de ses propositions.le mot du jour Fondamentalement Le mot à la mode, en ce moment, est \u2018 sponsor\u201d et son dérivé \"sponsoriser\u201d et bientôt \"sponsorisation\u201d.Pourquoi cet anglicisme?A-t-on oublié les mots commanditaire.répondant.garant, bailleur de fonds, caution, parrain.?Pierre BELLEAU ifîl tels que vus dans les rues de pans nos sacs en caoutchouc strié leu dernières trouvailles rapportées de paris pour vous en exclusivité dans l'esprit du modernisme, des sacs en caoutchouc noir strié la forme cartable à bandoulière avec poignée et attaches en cuir et la forme postier avec attaches réglables sur les côtés Ü5 OO chacun achat spècial le soulier de marche 19-\" des pieds au sec.des pieds au chaud pour la marche et la randonnée, choisissez un soulier en caoutchouc et nylon avec chaude semelle en borg marine, bourgogne, taupe liséré naturel 5 à 9 rég 25 OO OTTAWA (PC) \u2014 Wardair, la plus importante compagnie aérienne de vols nolisés au Canada, projette de mettre à pied 240 de ses 400 employés d\u2019entretien à partir du 24 février, ont révélé des porte-parole du syndicat.Ces mises à pied toucheront Il8 employés à Toronto, 51 à Vancouver, 45 à Calgary, 21 à Edmonton et cinq à Mirabel.L\u2019Association internationale des machinistes et des travailleurs de l\u2019aéroastronautique a été pré venue la semaine dernière de ces mises à pied qui seraient apparemment attribuables à des mesures de compression budgétaire.M.Joe Hanafin, d\u2019Ottawa, a déclaré que le syndicat ne comprend pas ce geste puisque la compagnie a annoncé des profits de $2 millions pour le troisième trimestre de 1983.M.Steve Vodi, représentant syndical à Toronto, a qualifié la mise à pied \"d'insensée.surtout si l'on considère que le principal atout de Wardair est la réputation de son excellent service\u201d.\u201cLa compagnie ne pourra maintenir la même qualité de service si elle procède à la mise à pied d'employés expérimentés\u201d, a-t-il dit.Le syndicat a fait part de son intention de lutter contre ces mises à pied qui surviennent trois mois à peine après la ratification de la nouvelle convention collective.Le pape au Cap CAP-DE-LA-MADELEINE (PC) \u2014 C\u2019est maintenant officiel, le pape Jean-Paul II se rendra à Cap-de-la-Madeleine le 10 septembre 1984, après être arrivé au Québec le 9 septembre, dans la capitale.Dans l\u2019après-midi du 10 septembre, après avoir passé quelques heures aux terrains du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, le chef de la chrétienté se rendra dans la ville de Montréal pour poursuivre un périple de 10 jours au Canada.LAVAL (Suite de la première page) au premier plancher du pavillon De Konmck, dégageant une forte odeur de vomissures dans l\u2019immeuble.Le SEUL a nié toute responsabilité.Des expertises obtenues auprès de la Commission de la santé et de la Sécurité au travail indiquent cependant que ce produit, si incommodant soit-il, ne présente aucun danger pour la santé.Suite au débrayage, c\u2019est dans un hôtel de Sainte-Foy que la direction de l\u2019université a dû convoquer la conférence de presse, prévue pour ce midi.Raffinerie de Boston La Société de sucre du Québec, une division de la raffinerie suenère de l'Etat à Mont Saint-Hilaire, a conclu une entente avec la raffinerie américaine Revere Sugar Corp de Boston.Revere vend non seulement son sucre raffiné à la Raffinerie de sucre du Québec, mais en plus elle en fait l\u2019emballage dans des sacs \"Marie-Perle\u201d.Depuis que le gouvernement Lévesque a décidé, en mai, de se lancer, par le biais de sa raffinerie, dans la vente du sucre dans les épicenes du Québec, la Raffinerie de sucre du Québec a obtenu deux gros contrats, fournissant en exclusivité les grandes chaînes d'a-limentation Provigo et Métro-Richelieu.Il semble que la décision de s approvisionner aux Etats-Unis soit dictée par des impératifs d\u2019économie, Revere offrant de meilleurs prix que Sucre St-Laurent.D\u2019autre part, le ministère fédéral du Revenu vient d'ouvrir une enquête \u201cantidumping\u201d au sujet du sucre raffiné importé des Etats-Unis.L\u2019enquête a été déclenchée à Le Boeing angolais a été abattu PARIS (AFP) \u2014 L\u2019Umta (opposition armée au régime de Luanda) a officiellement confirmé, aujourd\u2019hui, à Paris, qu\u2019elle avait détruit, deux jours plus tôt, le Boeing 737 des lignes aériennes angolaises (TAAG) qui s\u2019est écrasé à Lubango (sud-ouest de l\u2019Angola), faisant 126 victimes, selon TAAG.Le 8 novembre à 15h00, affirme l\u2019Union nationale pour l\u2019indépendance totale de l\u2019Angola, dans un communiqué publié à Paris, \u201cun groupe des commandos spéciaux des F'ALA (forces armées de l\u2019Uni-ta) a abattu près de Lubango un Boeing 737 (Angola Airlines), qui transportait des recrues et une compagnie de la 3e Brigade motorisée (Fapla, forces gouvernementales) de la ville de Lubango à destination de Luanda\u201d.Tous les occupants, poursuit l\u2019Uni-ta, \"ont péri dans les flammes\u201d.la suite d\u2019une plainte déposée au nom des raffmeurs canadiens.Bureaux fermés, demain Le Jour du Souvenir, demain.donnera lieu à la prise d\u2019un congé des fonctionnaires fédéraux et la fermeture de services, comme les banques, les caisses populaires et les postes.Ainsi, les bureaux de poste, les succursales postales et les bureaux de poste auxiliaires seront fermés.Il n\u2019y aura ni distribution de lettres par facteurs, ni distribution rurale.Toutefois, il y aura des levées dans les boites aux lettres publiques à 13h et à 17h.Les gens auront accès aux cases postales là où l\u2019ouverture contienuelle est en vigueur.Les services de livraison par exprès et de la poste prioritaire seront offerts.Les bureaux de l\u2019administration seront fermés.PÊCHE (suite de la première page) l\u2019une à côté de l\u2019autre.Mais officieusement, ni Ottawa, ni Québec ne veulent tolérer \u201cl\u2019autre usine\u201d, de là la cour qu\u2019on livre aux pécheurs qui sont fortement divisés entre eux, ayant une tête d\u2019affiche \u201cquébécoise\u201d et une tête d\u2019affiche \u201cfédérale\u201d.Et l\u2019offre L\u2019offre est certes alléchante, disait le sous-ministre fédéral, et on ne comprend pas pourquoi le Québec n\u2019a pas \"sauté dessus\u201d.Si elle est refusée, comme on le croit (en tout cas le croyait-il mardi soir), il faudra que \u201cfonctionnaires provinciaux et fédéraux nous nous rencontrions au moins pour régler le problème de ces créances de $5,2 millions\u201d.Contemporain© Contemporaine |W WP P en tricot double face la combinaison marquée par I mfluence japonaise, voici la nouvelle combinaison à emmanchures larges côté face en tricot uni couleur bleu indigo, côté pile en tricot à fines rayures indigo et violet, coutures extérieures au point de surjet, chevilles et poignets roulés, p m g.1 OO OO achat spécial la jupe kilt 99.95 tartans nouveaux, tartans classiques .voyez notre collection de jupes kilt, le vêtement idéal de 9 à 5.portée ici sur blouse à col boucle.6 à 1 6.rég.jusqu à 1 25.00 la maison simons place ste-foy.place de l\u2019hôtel de ville les galenes de la capitale la maison simons place ste foy place de I hôtel de ville les galenes de la capitale la maison simons place st^foy place de I hôtel de ville, les galenes de la capitale I ê I Québec, Le Soleil, jeudi 10 novembre 1983 Evaluation des ministères fédéraux A-3 L\u2019Est du Québec est sous-développé per Denis ANGERS Comparé à l'ensemble canadien, le Québec fait bien piètre figure au chapitre du développement économique.En fait, selon un indice de développement établi par les ministères fédéraux de l'Industrie et Commerce et de l\u2019Expansion économique régionale.58 des 76 divisions de recensement québécoises sont parmi les régions canadiennes les moins avantagées.Qui plus est, l\u2019Est de la province est considéré comme un secteur globalement sous-développé, les divisions de Gaspé, Iles-de-la-Ma- deleme, Bonaventure, Témiscouata et C harlevou-Ouest se méritant l'indice le plus faible de dé veloppement.appelé \"palier IV\".Selon ces indices, utilisés par les ministères fédéraux pour établir l'importance des sommes consen ties aux programmes de stimulation économique, le Québec côtoie donc les provinces maritimes parmi les régions du Canada les plus dé munies, en termes de chômage, de revenu disponible des citoyens et de capacités fiscales du gouvernement provincial.Par exemple, en Ontario, on ne relève aucune division de \"palier s- t Cette photo a été prise à partir d'un vidéo montré hier au procès de l'ancien directeur de l'escouade des narcotiques de la police de Montréal.M.Henri MarchessaulL Un film montre Marchessault en pleine action dans la voûte MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 Au procès de l'ancien directeur de l'escouade des narcotiques de la police de Montréal, Henri Marchessault.accusé de trafic de drogues, les jurés ont visionné, hier, une vidéocassette en noir et blanc, montrant l\u2019ancien capitaine manipulant des paquets d'une substance noire et d\u2019une poudre blanche dans la chambre forte de l\u2019escouade.\"Nous avons vu Marchessault retirer quatre paquets de haschisch et prélever de la poudre blanche dans chacun des cinq sacs\", a témoigné, avant que les cassettes ne soient présentées.le sergent-détective Jacques Duchesneau.un policier spécialisé dans les narcotiques.Duchesneau a dit que Marchessault avait quitté la chambre forte à plusieurs reprises pour aller peser la drogue sur une balance: \"Il a remplacé la drogue prélevée dans chaque sac par une.autre substance, pour ramener chaque sac à son poids original\".Le juge Gerald Ryan, de la cour supérieure du Québec, a insisté sur le fait que le témoignage de Duchesneau constituait une opinion.Des témoins ont affirmé que le haschisch et la cocaïne saisis ont été entreposés dans la chambre forte jusqu'à ce qu\u2019on n\u2019en ait plus besoin comme preuve.Après avoir quitté la chambre forte, la drogue était supposée être détruite dans un incinérateur.Les jurés ont pu visionner des images très claires de Marchessault s\u2019affairant dans la chambre forte.Le vidéo a été enregistré le 19 mars par une caméra dissimulée dans le plafond de la chambre forte par le capitaine Robert Lanthier, de la GRC.\u201cCe n\u2019était pas la première fois que j\u2019installais une caméra et personne n'avait encore été pris\u201d, a-t-il dit Marchessault est accusé de vol, de possession, de trafic et de conspiration pour vendre 36 kilogrammes de haschisch et 184 grammes de cocaïne.Le vétéran de la police, qui aura 45 ans dans deux semaines, a été licencié peu après son arrestation le 21 mars.L'éclairage dans la chambre forte était bon et Marchessault pouvait clairement être vu alors qu'il ouvrait les boîtes scellées contenant du haschisch et prélevait un peu de poudre blanche dans cinq sacs, a déclaré M.Duchesneau.A la fin de la vidéocassette, qui a duré une heure et demie, on pouvait voir Marchessault placer le sac de poudre blanche et les paquets dans sa mallette.TAPIS PERSANS1 EN VENTE La célèbre maison HAM d'Iran a rassemblé une superbe collection de tapis persans et orientaux qui.croyons-nous, répondent à tous les goûts de nos clients.Ils seront en montre à l'occasion de notre VENTE DE LIQUIDATION DE FIN D ETE Peu d'oeuvres parlent autant par elles-mêmes qu'un tapis persan puisque l\u2019art du tissage est l'un des plus anciens du monde CHOIX IMMENSE Si vous êtes amateur d'art et aimez décorer votre maison, venez voir nos tapis Isfahan, imperial Kashan et Tabriz.Birfand.Kashmar.Royal Kerman et Taba Tabriz.Si vous préférez les carpettes, vous avez le choix entre les lapis Bijar.Bokhara, les tapis de prière, les tapis Arbre de Vie.les soles Cachemire ou demi-soies.SI vous êtes collectionneur, vous aurez à votre disposition, les soies Qum.soies Isfahan et peaux de chèvre, les Naem demi-sole, les pièces de musée \"Turkish Harikeh\" Vous trouverez une collection de plus de 2000 tapis qui comprennent un vaste choix de tapis chinois.Afghan.Kalims.tapis de selle et beaucoup d'autres allant jusqu'à 20 x 14 ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE Notre réputation bien établie depuis 1S ans parte elle-même Un tapis oriental n'est pas nécessairement un tapis persan Choisissez donc avec attention ce que vous achetez de même que l'endroit ou vous achetez.Nous avons l'un des plus gros capitaux et l'un des plus gros choix au monde; nous avons les plus bas prix, la plus grande expérience et nous sommes les représentants les plus fiables en tapis persans et orientaux à travers le Canada et nous comptons maintenir notre réputation en offrant la meilleure qualité au meilleur prix.Nous vous Invitons cordialement au: HOLIDAY INN/SAINTE-FOY (Salons Champlain-Frontenac-Montcalm) LES JEUDI ET VENDREDI 10 ET 11 NOVEMBRE de fOHOO A 21H00 IV\" et à peine 15 de niveau III.Et en Alberta, la prospérité semble gé néralisée puisque toutes les divisions reçoivent la note \u201c1\u201d, la plus élevée de toutes.Une note qui signifie cependant que le gouvernement central n\u2019offre aucune aide à l'établissement de nouvelles usines.Le malheur des uns Cette appréciation lamentable de l\u2019état économique du Québec pourrait toutefois se traduire par une participation accrue du gouvernement canadien au redéveloppement régional.Et ce, par le biais du nouveau programme fédéral de développement industriel et régional (PDIR) Ce programme s\u2019insent dans la lancée du regroupement des intervenants fédéraux à rôle économique et unifie, depuis le 1er juillet, 12 anciens programmes d'aide financière.A volets multiples, il prévoit des politiques de stimulation aux niveaux de l\u2019innovation, de l'établissement d\u2019entrepnse, de la modernisation.de la commercialisation et de la réorganisation industrielle.Dans tous ces cas.expliquait hier le ministre du Revenu Pierre Bussières.l'implication financière du gouvernement s'établira selon des proportions qui respecteront le ' palier\u201d de la division où se trouve l\u2019entrepnse sollicitant un coup de pouce gouvernemental.Ainsi, une PME désirant s'implanter dans un secteur dit de \u201cpalier IV\" comme Témiscouata pourra au mieux compter sur un apport gouvernemental représentant 60 pour 100 des coûts.A Québec, une zone de palier II (et donc relativement plus prospère), cette part ne pourra dépasser 35 pour 100 alors qu'à Laprairie (une des trois seules divisions du Québec à être classées I), cette aide sera inexistante.En recourant ainsi à des indices statistiques objectifs pour distribuer ses fonds, le gouvernement central espère favoriser le développa-nent des régions du pays qui en ont le plus besoin.Et notamment celui du Québec où \"depuis 10 ans, l\u2019on devait retourner au fonds consolidé des sommes qu'on n'amvait pas à dépenser\u201d, comme le posait M.Claude Huot.directeur exécutif du MI R / MEER pour le Québec.Indice de développement \u2014 Est du Québec\t (par division de recensement)\t Division:\tIndice: Beauce\tIII Bellec basse\tIII Bonaventure\tIV Charlevoix-Est\tIII Charlevoix-Ouest\tIV Frontenac\tIII Gaspé-Est\tIV Gaspé-Ouest\tIV I les-de-la Madeleine\tIV Kamouraska\tIII Lévis\tII Lotbimère\tHI L'Islet\tIII Matane\tIV Matapédia\tIV Montmagny\tIII Montmorency\tIII Portneuf\tHI Québec\tII Rimouski\tHI Rivière-du-Loup\tHI ; Témiscouata\tIV L'indice va de 1 à IV, I* palier 1 représentant un* division dans I* meilleur état de développement économique *t I* palier IV indiquant le pire.Curieusement on ne retrouve nulle part mention de la région\t de la Côte-Nord (Manicouagan).\t Les policiers préparent déjà la visite du pape à Québec par Mlchal CORBEIL Pratiquement dix mois jour pour jour avant l'arrivée de Jean-Paul II à Québec, des corps policiers de la région ont entamé des discussions en vue de coordonner leurs efforts durant le séjour du pape.Mardi, des représentants de la Sûreté du Québec (SQ) de la région et des sûretés municipales de Sainte-Foy et Québec ont participé à une première rencontre, a confirmé hier Mme Gratia O'Leary, coordonnatrice\tdes communications au commissariat québécois de la visite du pape, qui atterrira à l\u2019aéroport de Québec le 9 septembre 1984.La réunion a consisté en une première prise de contact a insisté la coordonnatnce.\u201cC'était une rencontre de déblayage: premièrement, pour évaluer les problèmes qui se manifesteront à leur niveau respectif; deuxièmement, en vue de faire l\u2019inventaire des ressources en personnel et matériel de chacun.\u201d Des réunions semblables suivront régulièrement, \u201ccomme probablement dans toutes les régions touchées par la visite\", a poursuivi Mme O\u2019Leary.Elles auront lieu selon les besoins et non selon un calendrier établi à l'avance.Ainsi, les autres corps policiers de la région ne participeraient pas tout de suite aux réunions.\"C'est seulement la SQ et les sûretés de Sainte-Foy et Québec parce que le pape arrive à Sainte-Foy.Et ça n'ira pas plus loin, tant que le programme (de la vi- site) ne sera pas connu.\u201d Au sujet de l\u2019éventuelle participation de la Gendarmene royale du Canada à cette table de concertation, notre interlocutrice a répondu qu\u2019il était encore trop tôt.mais que la GRC serait contactée.Les corps policiers contactés n\u2019ont pas confirmé la tenue de la réunion.Pour ce qui est de la visite du pape, l'information est centralisée prioritairement au bureau du commissaire, a convenu Mme O\u2019Leary, question \"d'avoir une vue d\u2019ensele.Dans notre mandat, pour tout ce qui touche l\u2019information gouvernementale, nous devons être au courant\u201d.Eléments d'information A dix mois de la venue de Jean-Paul II.les informations commencent à prendre forme davantage.Mardi.la Conférence des évêques catholiques du Canada a rapporté que.selon ses projections, la visite pourrait coûter $15 millions.L'entrevue avec Mme O\u2019Leary a permis d'ajouter d'autres éléments.Elle a confirmé qu\u2019une étude est en cours de préparation au ministère des Affaires\tin- tergouvemementales pour examiner la possibilité de décréter un congé férié à l\u2019occasion de la visite pa pale.Jean-Paul II atterrira à Québec un dimanche, mais son passage se fera notamment à Montréal sur semaine.\u201cDécréter un jour férié pour une pareille circonstance, cela s\u2019est fait à Boston (lors du passage du pa pe il y a quelques années).L'Eglise nous a demandé d'examiner cette question.\" Parmi les hypothèses envisagées, le congé pourrait s\u2019appliquer à une ville, une région ou à toute la province, a-t-elle laissé entendre.\"Vers le mois de janvier, nous devrions sortir quelque chose à ce sujet\" Dernier élément, Mme O'Leary a signalé qu\u2019à son avis le pape Jean-Paul II devrait loger à l'archevéché de Québec durant la nuit qu\u2019il passera à Québec.\"Dans tous ses voyages, le pape loge généralement à l\u2019ar-chevèché\", a-t-elle terminé.m Une position à dormir couché Aussi raide qu'une barre de fer, cette femme a adopté cette position pour le moins inconfortable pour faire un somme, avant-hier, à Los Angeles.La répartition géographique des médecins reste inégale MONTREAL (PC) \u2014 Depuis l'application de la loi 27, en décembre 1981, non seulement la répartition géographique des médecins à travers le Québec ne s'est pas du tout améliorée, mais quatre fois plus de médecins en fin de formation, résidents et internes, affirment leur intention de pratiquer ailleurs qu'au Québec C\u2019est ce que révèle une enquête effectuée en mai par la Fédération des médecins résidents et internes du Québec auprès de ses 1,800 membres, et dont les résultats ont été rendus publics hier.Trois fois plus de finissants qu'avant la loi 27 s'établiront effectivement hors du Québec au cours des prochains mois, prédit l'enquête, qui révèle aussi que: \u2014 les nouveaux médecins continuent, dans une très forte majorité, à s'établir dans les régions universitaires (Montréal, Québec, Sherbrooke), en dépit des mesures \"désincitatives\" imposées par le décret gouvernemental et ré* duisant à 70 pour 100 leur rémunération à l'acte dans ces régions; \u2014 l\u2019application du décret n'a pas suscité de déplacements importants vers les régions in termédiaires (tarifs de 70 pour 100 en cabinet, de 100 pour 100 en milieu hospitalier), éloignées (tarifs de 100 pour 100) ou désignées (tarifs de 110 pour 100 après la première année).VERIFICATION GRATUITE de votre pointe de lecture \u2022 T res grand choix de remplacement /-COURS DE-x f CONNAISSANCE DU VIN > 9 Cufe\u2019* per%ownéAê SOMMELLERIE INTERNATIONALE** avec cerlifKdt par L\u2019ECOLE DES MAITRES (AU CHATEAU FRONTENAC) 22 el 29 nov.S-12-19 déc.(session du soir) inscription au Chateau Frontenac en semaine 9h J 18h 692-0310 Professeur M Joseph-Aimé Côté ABRI FISCAL (placement dé tout repos, programme de 5 ans) MURB CLASSE 31 525-4961 (membre du groupe La Leurentienne) :-FOY f.BRUNCH 89L de 10h30 à 14h30\t5' GRATUIT: Enfants cto 5 ans «f moins L95 entant* dé 13 on* éf moins O {eOzooUUe, \u2014 J w STE-FOY 3000, bout.Laurier, Sle-Foy Rés.: 658-3644 LA CAISSE POPULAIRE DE CHARLESBOURG AVIS DE CONVOCATION DE L'ASSEMBLEE GENERALE A l'assemblée général* annuelle Avis est par les présentes donne que rassemblée générale annuelle des membres se tiendra le 28 novembre 1983 à 19h30 a la salle civique de r hotel de ville de Chariesbouig Lois des elections une candidature ne pourra etre proposée a l'assemblée que si un préavis, signé pai un membre et contresigne par le candidat en a été donne dans les délais et selon les regies affichées à la caisse A une assemblée générale spéciale Avis est par les présentes donné qu'une assemblée générale spéciale des membres aura lieu ce même |Our et au meme lieu immédiatement après la clôture de rassemblée générale annuelle.mais pas avant ?1h L obfet de cette assemblée sera de décider de la fusion de La Caisse populaire de Charles-bourg avec la Caisse Desiardins de financement Chauveau et d approuver racle d accord prepare a cet ettet J -P^t Lapolnt* secrétaire A-4 Québec, Le Soleil, jeudi 10 novembre 1983 OU n\\\\ck° sur tous les modèles.Vf Panasonic (?) à l\u2019avant-garde du temps mtcro-oncles/convexion Modèle NE-9930C ^automatique* S \u2022\tI rois méthodes de cuisson micro-ondes convexion et combinaison des deux \u2022\tCuisson micro-ondes automatique Effleurez une seule touche et oublie/ les regiages d intensité de temperature de duree de cuisson Genius s en charge' ' \u2022\t¦\t;isson micro-ondes automatiques \u2022\tC '.nsson combinée automatique \u2022\tet beaucoup plus encore p^ix 0 sukpl \u201cSans contredit, notre vedette! Un rapport qualité/prix imbattable.\u201d -iirih' iiMfif automatique Modèle NE-7850C \u2022\t.terne de lutomatique pat le poids Système de décongélation lutomatique par le poids î npie mémoire \u2022\tDépart a retardement Utilisation ultra simple \u2022\tet beaucoup plus encore # «sss^ ,\\0\" irei APS ^a,soO'c' ,00%^- pana- ce''® ° Durant la Foire du micro-ondes des démonstrations données par les conseillères expertes de nos différents manufacturiers vous permettront de |uger des nombreuses possibilités de nos appareils meubles f«5l>Se 4175, boul.Ste-Anne (à un kilomètre des chutes Montmorency) \u2022 667-7851 FAITS DIVERS Vingt ans de prison à purger André Pelletier est déclaré coupable par Louis* LEMIEUX Après 19 heures de délibérations, le jury a déclaré André Pelletier coupable des meurtres de Mario Bureau et de Serge Létoumeau.Pelletier aura 56 ans lorsqu\u2019il aura purgé les 20 années de prison, imposées par le juge Gaston Desjardins.Le juge a rappelé à Pelletier la très longue préméditation de ce dernier et de ses comparses pour éliminer les Pacific Rebels.\"Votre guerre a porté fruit, un des \u201cmilitaires\u201d (Serge Létoumeau était un dirigeant des Pace) a été tué, et une personne innocente a perdu la vie (Mario Bureau a été mépris pour un Pacific Rebel).Aujourd\u2019hui, vous devez subir les conséquences de votre geste\", a dit le juge en s\u2019adressant à Pelletier.\"Vous profiterez de votre passage au pénitencier pour vous réorienter et devenir utile à la société, lorsque, encore jeune, vous sortirez du pénitencier\u201d, a-t-il ajouté en guise de consolation.Recommandations des avocats L\u2019avocat de la Couronne.Me Claude Gagnon, a rappelé les condamnations de deux autres compagnons de Pelletier.Roch Roy avait une feuille de route criminelle plus élaborée que celle de Pelletier.Il a écopé de 20 ans de prison, en juin dernier.Quelques semaines plus tard, Daniel Des-launers, qui a assumé seul sa défense, a écopé de 10 ans.Sa plus grosse condamnation antérieure, deux ans pour attentat à la pudeur.Les antécédents judiciaires de Pelletier sont encore moindres: sa dernière peine remonte à 1975.Mais, comme l\u2019a fait remarquer Me Gagnon, contrairement à Roy et Deslauriers, il était accusé de deux meurtres.\"Depuis 1977, André Pelletier a travaillé régulièrement comme marin.Il est père d\u2019un enfant de deux ans.Ce qui est triste dans son cas, c\u2019est qu\u2019il avait réintégré de lui-même les rangs de la société.Il est accusé de deux meurtres, mais dans une période restreinte, entre janvier et février 1974\u201d, a plaidé de son côté, l\u2019avocat de la défense, Me Richard Grenier.L\u2019avocat a réclamé une sentence minimale, afin que Pelletier puisse garder espoir, d\u2019autant plus, a-t-il argué, que \u201cPelletier n\u2019est pas irrécupérable, il a prouvé depuis 1977 qu\u2019il ne constituait pas un danger pour la société\u201d.Cinq ans de moins Depuis 1976, un meurtre prémédité (premier degré) s'accompagne d\u2019une sentence de 25 ans de prison avant tout espoir de libération conditionnelle.Mais comme les crimes reprochés à Pelletier ont été commis en 1974, il a pu bénéficier de la loi en vigueur à l\u2019époque: un meurtre prémédité était passible de la prison à perpétuité, mais le temps \"ferme\u201d à purger avant d\u2019avoir droit à la libération conditionnelle pouvait varier entre 10 et 20 ans.Le juge Desjardins a choisi la sentence qui se rapproche le plus de la loi actuelle.A la journaliste qui lui demandait s\u2019il avait l\u2019intention de porter la cause de Pelletier en appel, Me Grenier a répondu: \u201cC'est vraisemblable\u201d.André Pelletier a accepté sa sentence sans broncher.Mais il n\u2019avait visiblement pas le coeur à la fête.Escompte cadeau 20% les 9, 10, 11 et 12 novembre sur toute la marchandise non réduite AUCUNE MISE DE COTE 2900, ch.St-Louis St*-Foy, Québec 651-3751 t§\u20acB ïMaëSonn&& s - - Un petit pain tendre au sésame ou au pavot frais du jour et garni de tranches de fromage, de jambon et de laitue.C\u2019est une pause bien méritée dans vos jeudis si occupés au lieu de 1,89s Cette offre est valable |usqu au 11 décembre 1983 Ah! Le jeudi.C\u2019est le travail, les enfants, le marché.Vous courez ici, vous courez là.Ça vous laisse à peine le temps de manger! Mais à La Maisonnée, nous pensons à vous.Nous vous proposons un délicieux Kaiser tout frais pour seulement 99< et nous vous offrons le café en plus.Profitez des beaux jeudis de !\u2022** iMaisonn&tt.\\ La fine fleur de votre quartier Ouvert tôt le matin et jusqu'à 23 h 00 tous les jours. Québec, Le Soleil, jeudi 10 novembre 1983 tails divers SS I Meurtre dans le Mail Centre-Ville Normand Bourque comparaît Lors de Maurice chemise baissée Le Soleil.Ancre Ptchette sa comparution devant le coroner.Me Lagacé, Normand Bourque portant une à petits carreaux s'est tenu la tête par Lucian LATULIPPE Le présumé auteur du meurtre commis dans le Mail Centre-Ville, samedi.a comparu au palais de justice de Québec, hier après-midi, après avoir fait une courte apparition devant le coroner Maurice Lagacé Normand Bourque, âgé de 21 ans, a été accusé du meurtre au premier degré de Jean Lévesque, de tentative de meurtre sur Dollard Matte, un sexagénaire demeurant à place Cartier-Brébeuf, sur la 1ère Avenue, de vol qualifié et de séquestration.Menotté au détective Jacques Guil-lemette qui était accompagné des détectives Pierre Chapados et Ghislain Gi-gnac, Bourque a été traduit devant le juge Gilles Carie et l'enquête préliminaire dans les quatre dossiers a été fixée au 13 décembre.Me Micheline St-Laurent est son avocat, tandis que Me Michel Croteau représente le ministère de la Justice.Lévesque a été trouvé assassiné dans une salle de toilette du Mail Centre-Ville, vers 6h45 du matin samedi II était égor gé et il avait reçu quelque 150 coups de couteau Les poches de ses vêtements étaient tournées à l'envers, ce qui laisse croire que le vol est le mobile du crime La police de Québec a révélé, hier, que M.Dollard Malte, qui est âgé de 60 ans.avait rencontré Bourque dans un restaurant de la 1ère Avenue, jeudi Le jeune homme lui aurait dit qu'il venait de sortir de pnson et qu\u2019il était sans argent et sans gîte.Touché de compassion, il l'a invité à son logement A coups de cendrier Au cours de la nuit suivante, M Matte raconte que Bourque lui avait demandé de l'argent et que.sur son refus de lui en donner, il l\u2019avait frappé à la tête avec un cendrier et menacé avec un couteau, pour ensuite le ligoter sur une chaise, avant de disparaître avec sa montre, un petit radio et de l\u2019argent, le tout d'une valeur de $400 M Matte qui a dû recevoir une quarantaine de points de suture pour fermer les plaies a identifié son agresseur, hier, lors d\u2019une con frontation A la suite du meurtre de Jean Lévesque, âgé de 52 ans et natif de Ville Dégelis, dans le Témiscouata.les en quêteurs ont interrogé quelque 25 té moins qui ont permis de reconstituer les allées et venues de Bourque soupçonné de ce meurtre, à la suite de son départ chez M Malte Après la comparution du suspen devant le coroner, un porte-parole Je la police do Québec a raconté aux jour nalistes que Bourque avait passé la jour née de vendredi dans différents éta hlissements do la basse ville et qu'il y avait rencontré un individu connaissant Jean Lévesque et demeurant dans la même maison du quartier Saint-Roch.Vendredi soir, ce témoin aurait amené chez lui Bourque qui a ainsi connu Jean Lévesque et c'est d'ailleurs à cet endroit que le suspect aurait vendu la radio dérobée chez M Matte.Selon l'en semble des témoignages recueillis, il res- sort que Bourque a passé la nuit dans cette maison qu'il aurait quittée avec Jean Lévesque, vers 5h samedrmatm Le meurtre fut découvert moins de doux heures plus tard Interpellé rue Sainte-Catherine à Montréal, avant-hier après-midi, par des policiers de la CUM.Bourque a été ra mené à Québec dans la soirée et il n'a fait aucune déclaration aux policiers relativement au meurtre de Jean Lévesque lui police a de plus révélé à la presse, hier, qu'un couteau, qui esi possiblement l'arme du crime, avait été trouvé dans la journée de samedi en amère d'une au berge de jeunesse, située dans la rue d'Auteuil Quant au gaillard vêtu de vert, un sac à l'épaule, qui a été vu dans le Mail Centre-Ville peu de temps avant que le crime ne soit découvert, il ne serait pas impliqué, mais la police aimerait l'in terroger au Cas où il aurait quelque chose à dire relativement à ce meurtre, le 12e à Québec depuis le début de l'année Ottawa songe à bannir des routes, pour la vie, des conducteurs ivres SI VOUS AVEZ BESOIN DE LUNETTES VICTORIA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Justice Mark Mac-Guigan affirme qu\u2019il devra peut-être envisager de bannir de la route pour la vie les automobilistes ivres qui sont impliqués dans des accidents de la route ayant provoqué des morts ou des blessés graves.Notant que \u201cl\u2019ivresse au volant n\u2019est pas une licence pour commettre des homicides\u201d, le ministre de la Justice a ajouté qu\u2019il songe aussi à présenter un projet de loi augmentant l\u2019amende minimale obligatoire pour ivresse au volant.L'amende minimale de $50 prévue à l\u2019heure actuelle est non seulement\tdis- proportionnée aux amendes de $250 à $300 imposées par les tribunaux, mais elle ne reflète aucunement la désapprobation de la société envers les conducteurs ivres.Selon M.Mac-Guigan, dont une copie du discours a été remise à la presse par anticipation, le problème des conducteurs ivres est l\u2019un des problèmes sociaux les plus graves.\u201cChaque soir, au Canada.au moins 25 pour 100 des automobilistes qui prennent le volant ont préalablement consommé des boissons alcooliques.De ce nombre, 16 pour 100 sont ivres, selon la loi.On estime que l\u2019alcool entre en ligne de compte dans 50 pour 100 de toutes les tragédies routières\u201d, a souligné le ministre devant la Chambre de commerce de Victoria, les juges devraient M.MacGuigan a dit être autorisés à or-qu\u2019il se propose éga- donner la confiscation lement de considérer si pour une période dé terminée du véhicule d\u2019un chauffard trouvé coupable d\u2019ivresse au volant.ÉDIFICE BANQUE DE MONTRÉAL ESPACE DE BUREAUX » A LOUER au coeur de la ville au 800.Place d\u2019Youville Locaux de 300 à 12 000 pi ca \u201cciel en main\" si désire S\u2019adresser à: Rosanne Côté 694-1923 Administre par EUROMART .CORP.DU CANADA INC.H SE!*!*! POISSONNERIE QUEBEC me.BOÎTES D\u2019HUÎTRES pour MINI PARTY Minimum de 125 huitres pouf servir 10 à 12 personnes 27 $ PETONCLES FRAIS Petits 490$.b / 1080S kg Apportez votre ordonnance et EPARGNEZ de 30$ à 100s à l'achat de vos lunettes EN EFFET.Toutes nos montures sont réduites de 50% \u2022\tToutes sans exception \u2022\tService et exécution de qualité indiscutable \u2022\tGarantie inconditionnelle de satisfaction Cette ottre est valable a l'achat de lunettes completes, montures et lentilles comprises, et se termine le 30 novembre 83 PRIX DE GROS DIRECTEMENT DE L\u2019ENTREPÔT 158, rue de TEspInay, Québec, tél.: 529-2561 ASSORTIMENT COMPLET OE POISSONS ET DE FRUITS DE MER Opticien d ordonnances (Faoa au pare CarKar-Brébauf) 1307, chemin Sainte-Foy lace à l'église Saint-Sacrement 681-3578 VOUS AVEZ UN REEL?Profitez d un retrait non imposable de votre régime enregistré 0 épargne logement ¦REEL» pour acheter vos meubles M* & cP Cet élégant fauteuil berçant et pivotant à dossier haut favorise tout aussi bien la détente que la lecture Construit sur une base en acier lui permettant des mou vements tout en souplesse et d une grande stabilité Ce fauteuil est remarquable et surtout très intéressant par son prix excep tionnel offert pour un temps limité seulement Disponible en plusieurs couleurs à nos magasins du 1299 boul.enarest Ouest et des Galeries de la Capitale seulement la Galerie du Meuble contemporain 18 rue Courceiette traditionnel 1299 boul Oiarest O / Galeries de la Capitale 681-0171 Au coeur de Sainte-Foy plaza laval Le centre commercial idéal ! pour \\oel ! Aux temps des fêtes, nos 33 marchands vous accueillent en ami(e) pour vous offrir vêtements mode, idées cadeaux, soins de santé-beauté, restaurants et divertissements.Plaza Laval, un lieu où il fait bon magasiner dans une joyeuse ambiance, sans cohue, tout en profitant de bas prix et d'un service personnalisé.Pour \\oël, faites connaissance avec Pla/.a Laval 2750, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy «.«\t'~t*à A-6 laits divers Québec, Le Soleil, jeudi 10 novembre 1983 Pour double meurtre, Claude Roy fera au moins 10 ans de prison Claude Roy avant d'ètre tionnelle devra purger au moins dix ans éligible à une libération condi- THETFÜRD MINES \u2014 Condamné à l'emprisonnement à perpétuité pour un double meurtre, Claude Roy, âgé de 21 ans, de Thet ford Mmes, devra pur ger au moins 10 années de sa peine avant de faire une demande de libération conditionnelle.Roy devait subir son procès devant un juge et un jury au palais de justice de Thetford-Mines sous des accusations de meutre avec préméditation lorsqu\u2019il opta pour un plaidoyer de culpa- bilité après que la Couronne eut réduit les chefs d'accusation en meurtres au deuxième degré (non pré médités).La sentence a été rendue par le juge Ivan Mignault Roy a reçu également des peines concurrentes de cinq à 10 ans de prison à des accusations de tentative de meurtre, d\u2019enlèvement et sé questration, et d\u2019u-tilisation illégale d\u2019une arme à feu.Roy avait tué Mme Fernand (Rose-Annette) Sylvain, âgé de 50 ans, et son fils, Gaston, âgé de 14 ans, au domicile des victimes situé au 747 de la 12e Avenue, à Thetford, le 14 novembre 1982, après que Michéle Sylvain, âgée de 18 ans.eut refusé de reprendre une liaison avec lui Au cours de ce drame, M.Fernand Sylvain avait été blessé lorsque atteint à l'abdomen par un projectile tiré d\u2019un pistolet semi-automatique de calibre .22, en sortant de la chambre à coucher.L\u2019arme provenait d\u2019une collection appartenant au père du jeune Roy.Ce dernier est policier à la ville de Thetford Les policiers avaient intercepté le duo sur la route 265.à la hauteur de Sainte-Sophie.Avant de rendre son verdict, le juge Mi- gnault a pris connaissance d\u2019un rapport préparé par le psychiatre Pierre Gagné Selon le spécialiste, Roy souffrait d'une maladie affective majeure, avait des sentiments d'infériorité et des tendances suicidaires.La guérison est possible.Le luge a ordonné que Roy reçoive les soins appropriés à l\u2019institut Louis Philippe-Pinel aussi longtemps que son état l\u2019exigera Alain Charron accusé d\u2019avoir tué Careau justice par Louise LEMIEUX Extradé des Etats-Unis à la fin d'octobre, Alain Charron a été accusé du meurtre au premier degré de Jean Careau, hier, au palais de justice de Québec.C\u2019est le délateur Donald Lavoie qui a impliqué Charron dans le meurtre de Careau.En janvier 1982, Lavoie avait expliqué au coroner Maurice Lagacé, que Charron avait tiré une balle dans la tête de Careau pendant qu'il était maintenu face contre terre.L'assassinat serait survenu en mars 1978, dans un chalet de Lac-BeauporL Charron est loin d'être au bout de ses peines devant la justice.A Montréal, il a été )WSI Le jeune Roy avait pénétré avec effraction, en pleine nuit, au domicile de la famille Sylvain pour prouver a son ex-amie de coeur qu'il voulait s\u2019enlever la vie.Il voulait la revoir une dernière fois.Roy avait forcé Michèle è prendre la fuite avec lui.r/////a//'//'/f//¦//¦//¦ r - c e ivvj P 1 Coleco Vision 1 cassette Donkey Kong 200$ en certificats Epargne- o Samsonite CARIBBEA 100 15 coupons pour 2 tirages d\u2019une valeur de 475$ ch., \"Séjour à 'Auberge des Peupliers\" PLAN MISE DE « CÔTÉ \u201cSU SPECIAL | jusqu au samedi 12 nov.1983 745,3e Avenue, ümoiiou-tél.:522-3037 399, SKIoseph-tél.:524-1173 (coin at Ix Couronne, lace à le Bibiiotièque) 30 PREMIERE à QUEBEC Couleurs et quantité limitées (Offre valable jusqu au 3 dec SaIon d'ESThÉTÏQUE (TAMAiqRisSElVIENT et cJe coNdirioN physiouE > du 9 au 17 novemBre 1987 &,cli$be#ce T' ) j Plaça Sta-Foy, (Salarias da la Capftala, Plaça Québac, (Salarias Canardlèra, La Carrafour Rlmouskl.f Profilez de nos prix avantageux sur toute la collection Le Bahutier jusqu\u2019au 12 novembre S® Animateurs: Jean-Marc Pageau et Nicole Simard HUGUETTE GOSSELIN directrice du salon HALL D\u2019EXPOSITION DE QUÉBEC *\t.\tî 1515, d\u2019Estimauville, Québec OUVERTURE MIDI A 23 HEURES STATIONNEMENT GRATUIT ADMISSION GENERALE 31 AGE O OP 2 S r*riv npAciaun ixitir groupers do 2L> et plus RENSEIGNEMENTS 663-8303 Telle qu illustrée Table en pm a bandes dentelées et panes tournees d'inspiration Louis-Philippe Très fonctionnelle ?ou 3 panneau* peuvent être ajoutes \u2014 Plus.4 chaises de la collection Le Bahutier Livraison gratuite à travers la province DÉCO Dépcsiüir* de» meubles 7S.COTE OU PASSAGE.LEVIS.QUE.- TEL.: 837-6US accusé du meurtre de son ex-associé, Pierre Quintal.A Saint-Jérôme, il a été accusé du double meurtre de Mario Saint-Pierre et Marie TalboL Défendu par le criminaliste Jacques Bouchard, Charron reviendra en janvier au parais de justice de Québec pour l'enquête préliminaire dans le meurtre de Jean Careau.Ali Fayaz Ali Fayaz est un etudiant arabe mariée a une Québécoise Cette derniere aurait abandonne son mari, sous pretexte de mauvais traitement.Fayaz est accusé d'avoir intimide sa femme et son beau-pere Son procès a été remis en janvier, son avocate invoquant l'article 36 de la charte canadienne des droits et libertés.Cet article de la charte prévoit qu'un accusé a le droit à un procès en français et en anglais Comme la Couronne n'avait pas retenu les services d'un traducteur, et que l'avocate ne pouvait s'exprimer correctement en anglais la cause a dû être remise Autre remise Autre remise dans la cause de Richard MaroisL L'avocat est accusé de n'avoir pas respecté une ordonnance du tribunal l'empêchant de faire toute publicité sur ses tarifs et ses services professionnels.Il devra expliquer sa position au juge en décembre.Le CODAI en campagne de financement Le comité pour le développement des alternatives à l'incarcération (CODAI) a besoin de $25,000 pour fonctionner l'an prochain Forme il y a deux ans, ce comité a pour but d'informer la population et les gouvernements responsables sur des solutions de rechange à l'emprisonnement Le comité a déjà produit deux brochures l'une décrivant les solutions \"logiques'1 à envisager au lieu d\u2019mcarcerer un contrevenant.l'autre s'opposant à la construction de nouveaux pemtenciers au Québec Pour donner son temps ou son argent on communique avec le CODAI au 687-1441.L'adresse 1279 boul Charest Ouest suite 900.Québec.GIN 4K7 Logement vidé Un logement situé dans une maison de la rue Saint-Edouard, à Lévis, a été vidé de son contenu, vers 10h hier matin.Le butin, dont une bonne partie en bijoux, est estimé à plus de S15,000.Le cambriolage serait l'oeuvre de deux individus qui se déplacent avec une camionnette.En plus des bijoux, les instrus auraient raflé un vidéo, un téléviseur couleur avec décodeur, une chaîne stéréophonique, un radio AM-FM.du linge, des fourrures et des articles de sport La police possède une bonne description de ces voleurs et elle espère leur mettre la main au collet.D\u2019autres vols semblables seraient à leur crédit Origine criminelle L'enquête a confirmé que l'incendie qui a détruit deux chalets à Charlesbourg.mardi matin, était bien d'origine criminelle et qu'un accélérant (essence ou huile) avait été utilisé pour favoriser les flammes.Les deux bâtiments dont la valeur totale serait d'environ $20,000, s'élevaient au 1491 chemin Château-BigoL à Charlesbourg-EsL et ils appartenaient a M.Origène Verret L\u2019un a pris feu vers 1h40 de la nuit et l'autre, environ quatre heures et demie plus tard.Ils ont été rasés avec tout leur contenu.Un troisième chaleL situé sur la même propriété, a aussi été la cible de la torche humaine qui y est entrée en brisant une vitre, mais pour une raison quelconque, l'incendie ne s est pas propagé.L'effraction a été constatée au cours de l'enquête, hier.La police de Charlesbourg révèle que ces chalets avalent été loués par deux groupes de jeunes gens, l'été dernier, et qu'ils étaient fermés depuis quelques semaines pour l'hiver.Aucun suspect n'aurait été vu dans les parages, mais toute personne qui aurait aperçu des rôdeurs est priée de communiquer avec le détective Donald Rhéaume, à 628-7247, et la confidentialité est assurée à tout informateur.Caution refusée Tout cautionnement a été refuse a Richard Pelletier, âgé de 21 ans, de Québec, qui est soupçonné d'avoir cambriolé la pharmacie Racine.à Beauporl, jeudi En plus de ce vol avec effraction Pelletier a été accusé d avoir brisé les conditions de sa liberté provisoire qui lui avait été accordée à la suite d'accusations antérieures II s'était infligé des coupures importantes, en brisant la grande vitrine de la pharmacie, et il avait dû être hospitalisé Soupçonné d'avoir participe au même vol André Roy, âgé de 18 ans.de Beauport, s'est aussi vu refuser tout cautionnement.La Couronne a établi devant le juge Jean-Paul Bérubé que ce jeune homme était aussi en liberie provisoire en attendant la suite de poursuites judiciaires Par contre un jeune homme de Vanier.âge de 18 ans.qui en serait à sa première frasque devant la justice a pu reprendre sa liberté en attendant l'enquête préliminaire fixee au 21 novembre Les auteurs de ce cambriolage ont réussi a s emparer d un carton de cigarettes et ils se déplaçaient dans une auto rapportée volée Deux autres suspects d âge mineur ont pris part au cambriolage et leurs cas ont été soumis au directeur de la protection de la jeunesse !\t\u2022 I 7 Québec.Le Soleil, jeudi 10 novembre 1983 faits divers A-7 Drame de Neufchâtel Le dénouement d\u2019une rupture entre concubins par Lucian LATUUPPE La tentative de meurtre, suivie d un suicide, qui s'est déroulée dans une maison de rapport de la rue Saint-Jean, du quartier Neufchâtel de Québec, hier matin, est le résultat d'une rupture entre deux anciens concubins.La police de Québec précise que l'homme, âgé de 31 ans.s\u2019était présenté au 55 rue Saint-Jean, vers 3hl5 de la nuit.Il aurait frappé à la porte de son ex-concubine qui a ouvert sans se douter qu'il était armé d'une carabine 30 30.La plaignante, âgée de 29 ans.ne voulait rien savoir de son ancien amant qui.faute d'arguments pour la ramener è de meilleurs sentiments à son égard, a tiré un coup de feu.l'atteignant au cou.avant de s\u2019enlever la vie d'un projectile dans la bouche L'alerte a été lancée par un autre occupant de la même maison.Bien quelle ait saigné abondamment, la blés sée n'a pas perdu conscience et elle a été transportée à l'hôpital où elle repose dans un état satisfaisant A Port-Cartier D'autre part, la Sûreté du Québec à Baie-Comeau fait enquête sur une présumée tentative de meurtre survenue, lundi soir, che^ un regrattier dont l'établissement est situé en banlieue de Port-Cart ter.Le suspect est Bernard Fortin, âgé de 29 ans.demeurant à Port-Canter et le plaignant est Denis Corriveau.âgé de 43 ans.de la même ville.L\u2019enquête a révélé que Fortin avait travaillé pour Comveau et que ce dernier ne l\u2019aurait pas payé comme il avait été convenu.Lundi soir, le suspect aurait tiré plusieurs coups de feu près du commerce de M.Corriveau et l'un des projectiles aurait pénétré dans le garage.Le plaignant qui était à son bureau â ce moment là n'a pas été touché.L'incident est survenu vers I9hl5.M.Comveau est sorti de son commerce avec une carabine et il aurait surpris son ex-employé dans les environs.Il l'aurait même assommé d'un coup de crosse Des procédures judiciaires doivent être prises incessamment contre le suspect au palais de justice de Sept-Iles Entrée interdite à un handicapé visuel SHERBROOKE (PC) \u2014- Un handicapé visuel de Saint-Jérôme en visite à Sherbrooke pour participer à une rencontre de l'Association provinciale des locataires des logements municipaux du Quebec s'est vu.mardi soir, refuser l'accès à une salle de danse du centre-ville parce que son chien-guide\trac- compagnait.L\u2019incident sest produit au bar-salon \"Le Flamingo ' alors que le portier aurait décidé de ne pas laisser entrer le handicape visuel.M Julien Chartrand.Moto défectueuse OTTAWA (PC) \u2014 Un motard de la sûrete municipale d Ottawa a perdu la vie lors d un accident survenu en septembre sur le Oueensway a cause dune moto défectueuse et d un casque protecteur inadéquat î elles sont les conc -(usions auxquelles en est venu un jury du coroner mardi L agent Russell 0 Connor age de 41 ans et pere de trois entants a succombe a des blessures a la tete parce que son casque s est envole quarto sa monture qui était instable a une vitesse modérément elevee a fait une embardee S159.000 réclamés MONTREAL (PC) \u2014 Le fisc fédéral est aux trousses de l'inventeur québécois Jean St-Genmain.à qui il réclame SI 59.000 pour les années d'imposition 1974 et 1975.Les percepteurs n ont pas manqué de persévérance dans leur chasse au trésor contre le père des biberons Playtex, de l\u2019Aérodium et de la pyramide de Saint-Simon.ce qui leur a permis de récupérer jusqu'à présent la mirobolante somme de.50 cents.Cette manne a été cueillie le 30 septembre.après que la cour fédérale du Canada eut émis une ordonnance permettant d'ouvrir un coffret de sûreté que M.St-Germaln louait à une succursale de la Banque Nationale à Saint-Hyacinthe journée \u201cPORTES OUVERTES\u201d CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY SOOO.rue Saint-Félix CAP-ROUGE Renseignements: (418) 872-8041 LE DIMANCHE 13 NOVEMBRE de lOh à 17h REPAS A COMPTER DE 11h30 (4S) (Gratuit entants, moins de tO ans) Service de garderie (gratuit) OUVERT AU GRAND PUBLIC - TOUTE LA FAMILLE EST INVITÉE Le personnel et les étudiants vous accueilleront.Les départements et services, les ateliers spécialisés, le centre sportif et les résidences seront ouverts et vous présenteront des activités, des expositions, des démonstrations, etc.US GRANDS VOIUESS SOUPER CONFERENCE Ma Richard Drouin.C.R.I*- m-TiTedi 16 novembre 1963 au Hilton Québec à 17h30.Me Kichard Drouin.TR.président de la Corporation des fêtes 1534-1984, nous entretiendra sur \"Les Grands Voiliers' Prix du couvert 30$ -Inscriptions limitées Pour résen ation Association des Assureurs-Vie de Québec 687-5060 Mme M Petit Au prêt-à-porter Club Méditerranée, les vêtements d\u2019hiver se donnent des airs devacances du 1 au 15 novembre épargnez 20' sur toute la marchandise en boutique Prêtàporter Club Méditerrcméetp Prêt à porter Perreault inc.Galeries de la Capitale.Tél.; 622 3626 Recherché Un avis de recherche e»t lancé par !.t police de Québec concernant Jean-Cu> Huot pour man quement à une ordonnance émise lors de sj libération conditionnelle après qu'il eut élé ac cusé d'avoir eu des relations sexuelles avec une jeune fille de moins de 14 ans Agé de 29 ans et demeurant au 20;') rue des Meuniers, à Québec Huot pourrait être relié à la disparition de Na thahe Trudel.âgée de 13 ans de Saint fl/Car de Beauce.Il aurait été vu pour la dernière fois, le 1er novembre, â son logement Huot mesure cinq pieds et six pouces et il pèse 125 livres.Il a les yeux verts, les cheveux bruns frisés et il porte des verres comme sur la photo ci-dessus Toute personne qui aurait des renseignements à fournir à son sujet est priée do communiquer avec la section Police Jeunesse au numéro do téléphone.694 6260 Les informations seront traitées confidentiellement De son côté, le poste de la Sûreté du Québ»s à Saint-Joseph de Beauce qui a en main le dossier de la disparition de Nathalie continue, à chaque jour, à vérifier les informations qui lui pur viennent l,a SQ révélait, hier, que la familiale portant le numéro de plaque ABW-515 et up purtenant à Jean-Guy Huot avait été vendue dans un garage de Québrc Jean-Guy Huot est recherche par la police de Quebec DE VRAIS BONS PRIX nous que ça se passe! ur tous les mobiliers de salon modulaires en magus Ne manquez pas ça! RABAIS Mobilier de salon modulaire '¦ pie tissu velours 100% nylon SOMMIER ET MATELAS: insvf t $99 .t owat S129 AMEUBLEMENT COMPLET H Gûs I 3 zf D CD 1 .ES AMEUBLEMENTS GAUDET ET FRERES INC.de meubles 355, Marle-de-l\u2019Incarnation, Québec 681a6054 NOVEMBRE, UN MOIS DE TOUT REPOS DANS UN \u201cCUIJT DE CHEZ e/poce contemporain ÎÉÉIY' >¦ REGULIER: 854$ SOLDE: 679* FAUTEUIL ET TABOURET - Structure de bouleau laminé naturel ou teinté.Recouvrement de cuir souple.Le tout en fait un des fauteuils des plus confortables à petit prix.Choix de 7 couleurs: noir, brun, marron, bourgogne, beige, tan, tabac, vous sont offerts sur commande spéciale.\u2022 LIVRAISON GRATUITE EN PROVINCE \u2022 SERVICE DE DECORATION PROFESSIONNEL GRATUIT m.ZD e/pace _____> contemporain™ Dépositaire officiel du * l'angle de la tradition québécoise et de la conception intemationate Bahutier pour la région de\tAngle boul.Hamel et Henri IV \u2022 871*1114 Québec\tA proximité de Zip et Univers Décor A-8 Québec, Le Soleil, jeudi 10 novembre 1983 Le nouveau service quotidien de cueHtette des colis ne présente que des avantages.Dan', /es pnncpdlei ville* du Canada, ftures Canada oH\u2019e maintenant au* chenr* qui expedient *\u20194 co ou pltn pa' 'jpmainp un 'service quotidien de ojeiiierte de, co/'S L'empioyê des Poste: passe chez vous à l'heure qui 'tous convient Le pnx?5 5 par semaine seulement pour 25 colis ou plus.Aos employés n auront plus a perdre un 'enips préoeui à se rendre au bureau de poste p .vije nous passons chez vous Quel que soit le nomtve de colis, le: frais hebdomadaires sont 'Outour, que de S f.en sus de l'affranchissement Un service hors-pair, quel que soit le service d\u2018acheminement choisi.SOus pouvez eupédier un colis par Lupres le plus rapide des modes d'acheminement, et il sera Irvré en première classe sept /ours par semaine Un service qui allie rapidité et économie Asus pouvez aussi choisir le mode le moins coûteux, les colis postaux, pour les envois ordinaires Tous 1er, envois par Exprès, sont cueillis et s\u2019a/outent au non/et i \u2022\t».f n import** i sur vidéocassette PRIX SPECIAL A.CLOUTIER 10 CASSETTES VK250 GRATUITES VIDEO RCA Modèle 1984 SPECIAL NOUVEAU PRIX 578$- £ « M *«¦ 26\u201d T.V.RCA MONITEUR 1983 Modèle VGM 2022 PRIX SPECIAL A.CLOUTIER 999 $ S \u2022\tMOS 1 loribe \u2022\tSystème de rrnse au point automatique detail video\" Viseur couleur amovible La CC030 esl l une des premieres cameras vidéo a vous montrer exactement :e que vous filmez - en couleurs1 Le nouveau viseur éler 'romque sert aussi d\" moniteur couleur iour 1.m mnement des ro prises\" Vous pouvez aussi detacher le viseur et (avec un cable facultatif) actionner les fonctions primaires db désossé\t44 OOC 2 a 5 ib\t11,000\tkg LONGE en couronne, côtelette ou en carré.EPAULE avec ou sans os.AGNEAU HACHÉ maigre.CROQUETTES d\u2019agneau congelées.PAIN DE VIANDE congelé.PATE D\u2019AGNEAU maison frais 200 g 1 49 ch.FONDUES BOURGUIGNONNE.ORIENTALE.CHINOISE.CUBES A BROCHETTES ROGNONS 0 AGNEAU.AMOURETTES CONGELEES.LANGUES CONGELEES D\u2019AGNEAU Galeries Charlesbourg 626-4304 Galeries Ste-Anne 667-8103 Boutique jeune homme et homme \u2022\tGaleries Chagnon 833-1401 \u2022\tGaleries de la Capitale 626-1080 I V\u2019 iLi hr £& -\u2022; \\ w * / v .\t- ! PARKA EN DUVET Des vêtements a isolation de duvet extrêmement chauds Extérieur de qualité de tissu en poty cotton avec capuchon amovible BLOUSON EN CUIR D'inspiration Européenne, manches doublées satm acetate matelasse sur Chaude bourre contectionné au Canada è CHANDAIL Avec encolure en V et au / cou dans un tii>su acrylique et lame II est partait pour lesiours trais PARDESSUS JEUNE HOMME Style Trench Coat en poly cotton isole bourre polyester, ghssiere devant a pression.poignets pressionnes COMPLETS AVEC GILET En lame très conlorîable et conservant sa belle allure Veston tout double 2 poches intérieures et tente médiane gilet boutonne avec 2 poches EPARGNEZ 30.00 S 12995 REGULIER 159 95 S EPARGNEZ 60,05 $ 139\u201d REGULIER 200 00 S EPARGNEZ 10,05 S ir RÉGULIER 30,00 S EPARGNEZ 20.05 S 'P h 79 95 REGULIER 100,00 S EPARGEZ 80.00 S 169 95 RÉGULIER 249 95 S ACCEPTONS CHEQUES PERSONNELS Réceptions \u2014 Banquets \u2014 Noces RESTAURANT LIVRAISON A DOMICILE LICENCIÉ MERCI A TOUS ET AUX FOURNISSEURS SUIVANTS Cartitr BON PREMIER EN MODE MASCULINE MONTREAL LONGUEUR SAMT JEROME SAINT EUSTACNE SHERBROOKE GRANBY CHICOUTIMI VAllEVHIlD QUEBEC LEVIS GFFAR0 CHARLESBOURG TROIS RWERES TROIS RIV OUEST SNAWBR6AN PEMBROKE L BOUCHER INC.Spécialités papeterie produits sanitaires\tPOISSONNERIE QUEBEC INC.\tPOITRAS, BERGERON, LAVIGUEUR INC.courtiers d'assurance\tJALBERT, GAUM0ND & KIR0UAC Comptables agréés\tROBERT CHAMBERLAND INC.Entrepreneur électricien TURCOHE & TURMEL\tPRODUITS AGRICOLES LORETTE (poulets - dindes)\tALPHONSE ALLARD INC.Fruits et légumes\tPÊCHERIES ST-LAURENT INC.Poissons et fruits de mer\tLE MONTREAL CHOP SUEY LTÉE Produit» HimenUires chinois A-12 Québec, Le Soleil, jeudi 10 novembre 1983 Bennett désire toujours un accord négocié \t\t Choix de 8 styles Choix de 40 teintes Choix de prix 40$ à 190$ VICTORIA (UPC.CP) \u2014 U pre-mier ministre Bill Bennett a indiqué, hier, qu\u2019il souhaitait toujours en arriver à un accord négocié avec les .'15.000 fonctionnaires en grève de sa province et qu\u2019il ne prendrait pas de moyens pour mettre fin aux dé brayages qui touchent aussi 45,000 employés du secteur parapublic.Le nombre de grévistes en Co-lombie-Bntannique passera, par ailleurs de HO.tA, à S4.000 aujourd\u2019hui avec le débrayage de 4,000 employés de sociétés de la Couronne.\"Nous allons certainement demeurer à la table de négociations aussi longtemps qu\u2019il le faudra, dans le but d\u2019en arriver à une solution démocratique par la discussion et la négociation\u201d, a dit M.Bennett après avoir présidé une séance de son cabinet, dans la capitale.Le premier ministre a critiqué le rôle des négociateurs du syndicat des fonctionnaires pour leur \"position changeante\u201d.Il a dit que \u201cc\u2019était difficile de négocier quand l\u2019autre partie change constamment l\u2019emplacement des poteaux des buts\u201d.M.Bennett a tenu à préciser que son gouvernement ne négociait qu\u2019avec les fonctionnaires, ajoutant que le problème des 28000 enseignants en grève était la responsabilité des commissions scolaires de la province, sans toutefois indiquer ce que devaient faire les commissaires.Progrès Lorsque les négociations entre le gouvernement et les fonctionnaires ont été ajournées hier midi, tant le médiateur.M.Vince Ready, que le secrétaire de la province, M.Jim Chabot, ont déclaré que de nets progrès avaient été enregistrés.M Chabot a d\u2019ailleurs annoncé que les négociateurs du gouvernement après avoir fait rapport hier à Vie tona.avaient eu le mandat de re tourner immédiatement à Van couver pour reprendre les né gociations dès ce matin et de les poursuivre même durant la fin de P A l\u2019école, grève ou pas! Une mere de Vemon.en Colombie-Britannique, traverse un piquet de greve pour reconduire sa fille dans une école élémentaire de I endroit Certains parents de cette ville se sont regroupés et ont offert de remplacer les enseignants et le personnel de soutien en grève de l\u2019école.La mere qui avait également un enfant d\u2019âge préscolaire dans ses bras a refusé de s'identifier semaine, si nécessaire Le ministre a ajouté que les négociations portaient sur toute la convention collective et non pas seulement sur la clause touchant les mises à pied.Médecine gratuite Au nombre de syndiqués qui doivent venir grossir les piquets de grève aujourd'hui, il y a les employés des services d\u2019informatique du gouvernement dont le débrayage aura comme l\u2019une des conséquences l'arrêt des paiements faits aux médecins dans le cadre du programme d\u2019assurance-maladie.Du côté de la grève des enseignants et des employés de soutien du réseau scolaire, le nombre de grévistes a été un peu plus élevé hier que la veille.De la théorie à la pratique VANCOUVER (d\u2019après CP) \u2014 Les choses en sont rendues à un point tel en Colombie-Bntanmque que même les anarchistes ont des problèmes.Le Club des anarchistes de l\u2019u-niversité de la Colombie-Britannique devait se réunir, hier midi, avec comme sujet de discussion \u201cL\u2019anarchie dans les années 80\u201d La réunion a dû être annulée en raison du débrayage des professeurs syndiqués de l\u2019institution.Ce qui prouve que quand le torchon brûle c\u2019est le désordre dans l'anarchie.ORmfiOD BOUDRIfiS lESTfAAAiSfS\tP1ACI\tÔÔIftAUE PAO*fNAOlS PLACE INTPlH «aaiSONNEUVE DONAVENTUAE ST MüDEAT ST DAUNO\tQUfOEC 845 6251/6252\t«75 2013\t273 2651\t653 9422\t524 5263 :\t4\t\u2022 ft ' »\t/ A\tX *V\t¦\t&\tV.- V\t' n - :\t, \u2022 &v> \\p SM*', v \\* Si nous avions l\u2019habitude de parier, nous ferions le pari que nulle part vous ne pourrez trouver à ces prix des chaînes aussi belles et d\u2019aussi bonne qualité.Elles sont en or jaune 10 ou 14 et.Le choix de stvlcs et longueurs est vaste.A ne pas manquer, chez Birks! Prix courant, de $17.50 à $665.EN SOLDE, DE $12.25 à $465.50 BIRKS JOAILLIERS S GRANDS SPECIALISTES DE LA SALLE DE BAINS DE TOUT POUR LA SALLE DE BAINS: BAIGNOIRES - TOILETTES - VANITES -LAVABOS - MARBRE CULTIVE -BAINS TOURBILLON - LORENZO -MANHATTAN - WESCAN PORTES DE DOUCHE -MIROIRS - PORTES DE BAIN \u2022 PHARMACIES - DOUCHES - LAVABOS SUR COLONNE \u2022 VANITES EN CHENE ROBINETS DECORATIFS -BIDETS BAINS EN FIBRE DE VERRE -BAINS EN ACRYLIQUE -IMPORTATIONS EXCLUSIVES -ROBINETS ET ACCESSOIRES PLAQUES OR - VASTE SALLE DE DEMONSTRATION PERMANENTE -STATIONNEMENT ILLIMITE PLUS DE 250 BAIGNOIRES TOURBILLONS AUTHENTIQUES (pas de copies) RABAIS JUSQU\u2019A 50% sur les prix sugg Jacuzzi Toutes approuvées @ AUTHENTIQUE BAIN \u201cTHERMO-MASSEUR\u201d ULTRA Un concept nouveau et révolutionnaire au heu d une pompe qui ne tait que ctr culer leau le THERMO-MASSEUR ULTRA a une turbine qui souille de Fair dans l eau par 36 40 ou 48 têts savam ment placés dans la baignoire L air et leau éclatent sur le baigneur lui don nant un massage sur tout le corps \u2022\ti abnqoe de libre de verre très resistant \u2022\tPermet 1 immets- n jusqu au ¦ ou Choix de 84 couleurs Multitude d avantages esthétiques et thérapeutiques DISPONIBLES EN 5 -5V*6 TOILETTE MONOPIECE Crâne et American Standard Choix de 5 couleurs Pnx De détail sugg 1 088$ |95$ (Siege en sus) s B e -i LAVABO ITALIA SUR PIED en porcelaine blanche.149 95 Robinets non inclus COIFFEUSE ET LAVABO Dessus en mutation ex mm m ne W/I We Facile a monter FtoDmets Dimérisions 20\" « 16\" non inclus Jacuzzi SPA \u201cSIERRA\u201d Il \u2022\tDimensions 6' x 5'5\" \u2022 installation intérieure ou extérieure \u2022 Passe dans une porte de 30' \u2022 Sièges parallèles pour 4 adultes \u2022 4 jets hydro-av \u2022 Coque en acrylique \u2022 Son système com prend le liltre le chauffe-eau la pompe a 2 vîtes ses la minuterie programmable et le disjoncteur \u2022\tApprouve ^ 2500s \u2019 Prix sugg Jacuzzi LIQUIDATION (ACHAT SPECIAL)\tj ^oQS 50 bains tourbillons SERENA en DCfMirriAiu* acrylique 6 pieds de Jacuzzi.\tDE REDUCTION * Sur les prix suggères Jacuzzi UNE NOUVELLE ADRESSE Noire entreprise s ©si k> qèe dans de rouveeu* focaux mieui adaptes a nos Pesons Mars toufoon.te \u2022neme excellent servie f Les ernproyès la direction et les propriétaires de la compegnre e ont cependant (mk» c hangè C est donc toujours ta même eqmpc animée du mèn^e dès* d excesenc e qui continuera è vous servir OUt BEC i, Y BOUL LAUHIin PO* CMA*'\u2019 OUK OU OUtRCC « SEMINAIRE Section de Québec Le merdl 15 novembre 19U de 13*00* imoo * ( Auberge de* Gouverneur! Sainte-Foy Quebec CONFERENCIER vmees du Canada '.a noté M.Hyndman Le président du Syndicat des employés provinciaux de l\u2019Alberta, M.John Booth, a immédiatement réagi en disant espérer que ces mesures \u201cne seront pas dirigées contre un secteur de la société\".Arbitrage Sans entrer dans les détails, M.Hyndman a indiqué qu\u2019une loi obligerait les tribunaux d\u2019arbitrage à suivre les directives salariales du gouvernement, dans les conventions collectives de travail avec les fonctionnaires.Lan dernier, des augmentations de plus de 20 pour 100 ont été accordées par l\u2019arbitrage.même si le gouvernement avait demandé qu\u2019on ne dépasse pas 8 pour 100.De plus, a ajouté le trésorier provincial, le gouvernement va mettre un frein à la croissance des subventions aux municipalités, aux hôpitaux et aux commissions scolaires pour au moins deux ans et va remettre à plus tard \u201cpratiquement tous les nouveaux programmes\" et réexaminer les programmes existants.En agissant de la sorte, le gouvernement albertam imite d\u2019une certaine façon les gouvernements de la Colombie-Britannique et de l\u2019Ontario, qui essaient de réaliser des économies, mais non sans susciter de vives réactions.OUVREZ LA PORTE.de La Maison Française et venez découvrir cette exposition unique au Canada La France vous y présente ses meubles, luminaires, arts de la table et autres produits d\u2019amenagement et de decoration en primeur nord-américaine PLACE BON AVENTURE, MONTREAL Professionnels seulement Jeudi:\t10\tnovembre.I0h00-I8h00 Vendredi\t11\tnovembre.10h00-!8h00 Public (Prix d entree: 52.50): Vendredi\t11\tnovembre.I8b00-22h00 Samedi\t12\tnovembre.I2hû0-22n00 Dimanche.\t13\tnovembre, I2h00-22h0û LA MAISON FRANÇAISE Z -V7.-v- MB ECONOMISEZ 1°o SUR LE TARIF\u2019 COURANT AU LE CHATEAU FRONTENAC DE QUEBEC Evadez-vous pour une loyeuse tin de semaine et economiser Du 21 octobre 1983 au 29 avril 1984.vous bénéficierez d une econo mie appreciable en couchant a notre hotel le vendredi et/ou le samedi et même le dimanche, si vous desirez prolonger votre seiour Ce rabais spécial s\u2019applique a toutes les chambres et suites Unoudeu» entants de 14 ans ou moins seront loges gratuitement s ils partagent la chambre d un adulte On doit reserver au moins 48 heures a I avance Adres sez-vous a votre agent de voyages ou composez sans trais 1 800-268 9420 \u2022>aut durant l c Carnival On ne p**ut appliquer ce rahais au» tarifs dota réduits Renseigne/ vous sur nos tarifs de groupe CP Motel» (« Le Chateau Frontenac 1 rue de Carrières Quer-fv Quet*»< G1R4FV De s amLs.bien placés.CP Hôtels Monsieur Daniel Pascot Directeur de le «ecbon Syitonet dintormadon* Organisationnel! (SI0) * la Faculté de* Science! de I Université Laval.SUJET: \"la modélisation des mlor-\u2022Jjioos oe gestion une solution gaces réserves Cont votre e'O.ence en tetepnonait au sectetara' de i UQ ava^* '6nûC e ta novemo.-e '983 au (118)621-0470 .e pm du sémmaite est de 55$ pou.- les embres el 75$ pour es non membres (ANN | îiï PlIÔTOS E 1 -°e RICOH Pour l\u2019amateur avancé ou le professionnel Modèle XR-7 avec zoom 35-70 (macro) Caractéristiques 24 * 36 rétle* automatique et manuel avec obturateur focal a rideau metainque et regulation électronique Cartoucne \u2022¦'andard t';m 135 mm - format 24 » 36) Monture a ba onnette universelle type 'K' Obieclit zoom 35.70 Obturateur métallique a variation en continu de 16 see a 1 / f 000e de sec + pose 6 Retardateur indications du viseur aflicbage par cristau» liquides (LCD) vitesse d'obturation, pose B diaphragme répétés de sous et sur-exposition de correction d utilisation sem: automatiqije ou manuelle e\u2019 d étal des piles Réglage de i exposition cellule 5 -,ium TTl automatisme a piiome au diaphragme Vitesse de sveho-dash dash électronique \"X\" au 1 /125e Correction de I exposition +2 diaphragmes (par 'h de valeur) Dtvers retardateur électronique dispositif de surimpressions multiples Prix de détail suggéré: 799,90S NOTRE PRIX: RABAIS FLASH SUNPAK SP-140 nC 10$ Prix régulier:: 19.99S NOTRE PRIX: Zf Le Centre o ; o heure photo de la Photo La photo rapide Une heure pour développer vos photos en couleur et seulement 20 minutes pour les copies Photo en 1 heure c est une qualité supérieure et un service rapide au même pm et la beaut* du papier Kodak! Galeries de ia Capitale - 627-2428\tPlace Ste-Foy - 656-6906 A la grandeur du pays pour mieux vous servir LiaLUxal Bientôt TELECOULEUR \u2022\tLampe écran \u201cBlack Stripe \u2022\tChâssis avec module à prise ohms pour télédistribution \u2022\tA FT / ABC \u2022\tGarantie 50 mois PRIX SPECIAL 95$ \"\\ 549 PLACE LAURIER S59-7069 FLEUt) DE 1rs $22-1319 CHAALESKXWC (27-3296 L\u2019Orient à vos pieds Imaginez un instant de posséder tout le charme et l\u2019exotisme des pays d\u2019Orient à vos pieds! Du 10 novembre au 24 décembre, Les Tapis Émilien Rochette vous offre son imposante collection de tapis d\u2019Orient réduite de 20 à 33 Va %-Vivez l\u2019enchantement de l\u2019Orient tous les jours, chez vous! % Us LES TAPIS EMILIEN ROCHETTE 555, de la Couronne \u2014Au pieo de la Côte d'Abraham \u2014Tél.: (418) 529-4164 A-14 Québec, Le Soleil, jeudi 10 novembre 1983 POLITIQUE m -, Constitution 1982 Pour le gouverneur général du Canada, le rapatriement de la constitution a constitue un acte de maturité politique M Ed Schreyer a fait ce commentaire, hier, en recevant des mains du secrétaire d'Etat le premier exemplaire d'un livre commémorant cet événement \u201cConstitution 1982'' est actuellement en vente à S29 95 pour ( édition reliée et à SI 9.95 pour le livre de poche Le livre de 120 pages contient 244 illustrations.Il raconte ( histoire du développement constitutionnel, depuis les explorateurs de la Nouvelle-France jusqu'au rapatriement en passant par l'Acte constitutionnel de 1791.la Rebellion de 1837 et l'Acte de l'Amérique du Nord britannique de 1867 Un sénateur prédit des élections pour fin 84 richard daignault à Ottawa Les élections fédérales n'au-raient lieu que vers la Fin de I9M et peut-être même seulement au début de 1985.C\u2019est ce qu'a laissé entendre le sénateur Michael \u201cP M.\" Pit-field lors d'une récente intervention devant le comité spécial du Parlement qui étudie d'urgence des propositions pour effectuer une réforme du Sénat Effectivement, celui que l'on a longtemps décrit comme le bureaucrate le plus puissant de l'administration de Pierre Trudeau.avant qu'il ne devienne sénateur, a déclaré que le comité devrait se tracer un programme de deux ans et demi pour mettre au point les détails de la réforme Il a dit: \u201cIl y aura une élection au cours de la prochaine année ou des 18 prochains mois et je suppose franchement qu'il sera impossible de tout réaliser pendant cette période \u201cIl faudra presque certainement une autre année pendant laquelle le (nouveau) gouvernement voudra tomber sur ses pieds, décider de ses priorités.Alors, je vois que vous avez deux ans et demi à votre disposition Je vous suggère donc d\u2019évaluer le genre d'échéancier qu'il serait possible d'établir pendant une telle pénode.\" Le texte de Pitfield est très clair Le comité a deux ans et demi pour mener sa tâche à bonne fin: 18 mois d'ici le scrutin fédéral, et un an pendant que le nouveau gouvernement démêle ses priontés.Comme ce n\u2019est que le pre- mier ministre qui décide de la date des élections, et personne d'autre, il est toujours possible que Pitfield ait lancé ça.sans trop penser à ce qu\u2019il disait.C\u2019est possible.Mais c\u2019est improbable.D\u2019abord.Pitfield n\u2019a pas la réputation de dire n\u2019importe quoi, de lancer des canards Ensuite, il faut admettre qu'en suggérant à ses collègues du Sénat un calendrier échelonné sur deux ans et demi, il n'a pas voulu les induire en erreur, si je puis utiliser une expression polie J'ai déjà écrit ici que les élections fédérales n'auraient lieu que trois mois après la visite papale de septembre 1984.La déclaration de Pitfield aux sénateurs, basée je ne sais trop sur quel motif, vient confirmer Nouveau discours On remarquera cependant que le gouvernement semble reporter le discours du trône de la prochaine session au mois de janvier.La sempiternelle session en cours, qui dure depuis quatre ans.doit reprendre lundi pour enfin être prorogée dans les jours qui suivront.Dans son nouveau discours du trône, le gouvernement veut se refaire une beauté,, entreprendre de grandes choses II veut en même temps mettre durement à l\u2019épreuve le chef conservateur Brian Mulroney dont la popularité chez les élec leurs est très grande Par exemple.Trudeau a donné le feu vert à Monique Bégin afin quelle présente un projet de loi sur l'assurance-maladie ga- rantissant la gratuité des soins pour tous et pénalisant les provinces qui permettent aux médecins de charger deux fois pour les services rendus à leurs patients.une fois le gouvernement et.en plus, le malade Plusieurs députés conservateurs appuient ces mesures de \u201cdouble billing\" qui existent dans l'Ouest et en Ontano Trudeau veut mettre Mulroney au pied du mur sur cette question de la gratuité des soins et d'autres questions semblables qui opposent libéraux et conservateurs.telles celles de la politique énergétique et du rôle des sociétés d'Etat Le gouvernement veut prendre tout son temps.Il veut mettre toutes les chances de son côté Pitfield se ferait élire si.Lors d'une première comparution devant le comité du Sénat \u2014 il y a un mois \u2014 Pitfield avait dit qu'il abandonnerait son siege au Sénat dans trois ou quatre ans et que si le Sénat devenait une Chambre élue, comme les Communes.Il ne serait pas lui-méme candidat Cette déclaration avait fait un grand tapage dans la presse du pays.Or Pitfield fut rappelé devant ses pairs récemment et on lui a dit comment pouvez-vous nous presser d'urgence à faire une réforme en profondeur du Sénat et en même temps dire que ça ne vous intéresse pas.vous, d'ètre candidat aux éventuelles élections au Sénat?Expliquez-nous ça?Pitfield répondit \"J'ai eu tort de vous dire que je ne me porterais pas candidat Normalement je me porterais can- didat.Cela ne fait aucun doute \"Franchement, compte tenu des propositions que j'ai faites, il sera plus intéressant de se porter candidat au Sénat qu'à la Chambre des communes.et en outre, on pourra s'y faire élire plus facilement.\u201d Alors, pourquoi avoir tenté de cacher ses vraies intentions?\"C'est que je pense qu'en essayant de promouvoir ces idées, c'est-à-dire la réforme des institutions parlementaires dans leur ensemble, la réforme du Sénat, je n'aurais pas grande crédibilité si j'étais vu comme quelqu'un qui essaie de se tailler une place pour lui-même.\"Voilà bien, cette fois, la vérité toute nue.\u2022 \u2022 \u2022 Le président de la Société Radio-Canada Pierre Juneau annonce la nomination d Erik Peters chef comptable d'Alcan Aluminium (Europe) a Geneve au poste de vérificateur interne Ronald J Fournier sous-mi-nistre aux Affaires indiennes, est nomme vice-président aux finances de Radio-Canada \u2022 \u2022 \u2022 Otto Lang, ex-ministre libéral dans le cabinet de Pierre Trudeau, a recommandé récemment des augmentations substantielles de salaire pour les juges.Il a écrit: \"Certains juges, et surtout ceux qui pratiquent dans les grands centres urbains où le coût de la vie est élevé, éprouvent de plus en plus de problèmes d'argent\" Un juge de la cour supérieure touche en moyenne $85.000 par année, un juge de la Cour suprême du Canada.$98.000 Pour corriger ces \"problèmes d'argent\".Lang recommande des relèvements allant de $22.000 à $31.000 - c \\\\e A® LE CONFORT DU JOUR un spécialiste québécois le place a votre portée garantie 2 ans sur certains tissus sélectionnes garantie a vie sur charpente et construction.Lorsque Gaston Levesque choisit un meuble pour vous I offrir, tout concorde pour satisfaire a vos exigences confort style qualité solidité, et bien sur le prix C esl pourquoi nous vous présentons les meubles Cote! Choisissez les formes qui s adaptent aux contours de votre salon les tissus, les coloris nous vous donnons une garantie de 12 mois basee sur une fabrication minutieuse, et des prix si surprenants qu il vous faudra venir sur place pour y croire! E C0£ f°Z garantie 12 mois W*, !£*\u2022\u2022**, **\t\\ * V\\î ***&- m- v w,\txZZ's\t* * H ,4/TSP?}.,/ L U-' ¦'-A INC.»*\u2022 ' y.\u2019i 'V I # f ' Vü # » .ttr-.M I W M I %.Wl 100, rue Chabot, Ville-Vanier 683-3471 Québec, Le Soleil, Jeudi 10 novembre 1983 A-15 POLITIQUE Chrétien défend sa politique énergétique OTTAWA (CP, PC et UPC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Energie, M.Jean Chrétien, s'est dit prêt à \"se hattre\u201d contre les conservateurs n'importe où et n\u2019importe quand\" après que le chef de ce parti, M.Brian Mulroney, eut apparemment prôné, mardi, l\u2019abolition du programme national d\u2019énergie.\"S\u2019ils sont assez fous pour éliminer notre sécurité d\u2019ap- provisionnement et réduire la participation canadienne à l\u2019industrie pétrolière, je suis prêt à les affronter n\u2019importe où et n\u2019importe quand\", a déclaré M.Chrétien devant un auditoire qui lui était acquis d'avance, le Comité pour la canadiamsation de l\u2019industrie pétrolière Egalement invité à cette réunion, le député conservateur Paul Dick a tenté de peine et de misère.Hydro serait la solution de Lévesque j Jacques samson COMPTON \u2014 La semaine dernière, le gouvernement du Québec annonçait que les travaux de la commission parlementaire devant étudier les tarifs d\u2019Hydro-Québec étaient reportés.Décision de dernière minute qui a pris au dépourvu.Hier, coïncidence peut-être, mais en même temps que débutait le Conseil des ministres spécial à Compton, dans l\u2019Estne.au Domaine Saint-Laurent, du nom de l\u2019ex-premier ministre du Canada, une étude était rendue publique sur le spectaculaire potentiel énergétique d\u2019Hydro-Québec, et, partant, de l\u2019apport possible des ressources électriques dans le développement économique du Québec.Forcé de faire de \"grandes choses\u201d, s\u2019il veut sauver sa peau, le gouvernement Lévesque se sera sans doute tourné vers Hydro-Québec, par laquelle jure toujours René Lévesque, parrain de la puissante société d\u2019Etat en 1962, lorsqu\u2019il s\u2019est engagé à Pointe-au-Pic, le 15 septembre, à proposer un large programme de relance politique et économique.D\u2019abord, selon un expert, le gouvernement a effectivement pu se dégager une certaine marge de manoeuvre, comme l\u2019ont confirmé, hier, MM.Lévesque et Parizeau, devant les journalistes.Toutefois, cette marge réelle est loin du mot magique \u201cmilliard\u201d qui devra être avancé, dimanche, par M.Lévesque, s\u2019il veut faire tourner les têtes.Elle se situerait plutôt dans les $300 ou $400 millions.Deuxièmement, le 20 octobre.le ministre Jacques Parizeau, qui tel un maréchal avait fait visiter son \u201cwar room\u201d aux représentants des média, parlait de projets possibles totalisant $3.5 milliards.Comme pour Pé-chiney et Reynolds, la négociation de tarifs d\u2019électricité réduits est la clé de la concrétisation de plusieurs de ces projets.Ce n\u2019est d\u2019ailleurs pas nouveau de voir le gouvernement avoir recours à ses \u201calliés\u201d dans la poursuite des objectifs qu\u2019il se fixe.Le 14 mars 1983, au lendemain du Conseil des ministres spécial du Mont Sainte-Anne, où M.Lévesque avait annoncé un plan d\u2019action économique auquel il se réfère depuis, LE SOLEIL titrait: \"Québec fait appel à ses partenaires.\u201d Des $700 millions que faisaient alors valser les membres du gouvernement, $450 millions provenaient d\u2019investissements publics, $200 millions dans l'amélioration du réseau d\u2019Hydro-Québec, $140 millions pour des travaux prévus d\u2019épuration des eaux, $100 millions pour le transport en commun à Montréal.Comme après la conférence de presse du Mont Sainte-Anne, il faudra, dimanche, décortiquer à combien se chiffre \u201cl\u2019argent neuf\u2019 qu\u2019aura injecté le gouvernement.Un ministre flegmatique Le ministre de l\u2019Energie et des Ressources, M.Yves Du-haime, ne voulait évidemment pas discuter, hier, du rôle qu-Hydro-Québec sera appelé à jouer à nouveau dans le programme de relance politique que son gouvernement a fignolé, mais il convenait que \u201cce sera l\u2019un des sujets de discussion\u201d, à la réunion du Conseil des ministres.Des rumeurs ont circulé, ces jours derniers, sur la mise en chantier de LG-1, dernière phase de la baie James.La vente d\u2019é-lectncité est l\u2019une des obsessions dans le discours de Robert Bou-rassa.Si le Parti québécois le devançait, il pourrait ainsi bloquer l\u2019un de ses principaux chevaux de bataille.En mars, on pouvait cependant lire dans un document gouvernemental qu\u2019il serait absurde d\u2019inviter Hydro à accélérer la mise en place d\u2019une capacité de production additionnelle, compte tenu des surplus actuels.Hier, M.Duhaime maintenait la même analyse: \u201cOn va faire des développements au Québec lorsqu\u2019on aura le marché, soit à l\u2019intérieur, ce que l'on privilégie, c'est certain, ou encore lorsqu\u2019on aura signé de grands contrats d'exportation.\u201d Le ministre ajoutait que des négociations sont en cours sur les quantités et les formules d\u2019indexation avec des Etats de la Nouvelle-Angleterre, où un marché de 2,500 à 3,000 mégawatts est possible.\"Ça avance\u201d, ajoutait-il.M.Duhaime, par contre, s\u2019est refermé comme une huître lorsque la discussion a tourné sur les projets de $3.5 milliards dont parlait M.Parizeau, le 20 octobre, et dont la réalisation devait tenir en bonne part aux tarifs d\u2019électricité qui seront consentis aux entreprises impliquées.Un budget pour compléter Le premier ministre Lévesque a indiqué que, dans son esprit, le budget supplémentaire que présentera M.Parizeau mardi, dont on prévoit déjà qu\u2019il contiendra des modifications fiscales, \"viendra comme quelque chose qui se greffe avec l'ensemble des décisions qu\u2019on va prendre.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 De son côté le ministre Parizeau a compare ce qu il annoncera la semaine prochaine si cela est retenu par le Conseil des ministres, à I énoncé complementaire aux politiques budgetaires du gouvernement, le 17 novembre 81.C est à cette occasion que M Parizeau avait indique qu'il allait puiser des revenus additionnels par trois sources $679 millions en 1982-1983 par la hausse de 20 è 40 pour 100 de sa taxe ascenseur \u2022sur l'essence, suspension de l\u2019accroissement de 3 à 5 pour 100 de la réduction générale de l'impôt des particuliers ($25 millions) et ajustement de la taxation sur les boissons alcooliques.Dans les hypotheses les plus seneuses qui circulent sur le discours de M Parizeau mardi on note, comme l'a annonce LE SOLEIL, une réduction progressive de 40 vers le 20 pour 100 original de la taxe sur l'essence \u2022 \u2022 \u2022 Comme à tous les Conseils des ministres du genre, des manifestants ont accueilli les membres du gou-vememenL Hier, c'étaient des producteurs et des transporteurs de bols qui dénonçaient la compagnie Kruger.Celle-ci refuse d'adhérer à la même entente convenue entre ses concurrents et les transporteurs.Ils ont obtenu une rencontre et l'intervention du ministre Duhaime: Kruger veut s'alimenter à l'extérieur du Québec.devant un auditoire hostile, de défendre la position de son chef Dick, qui a admis ne pas être un expert en la matière et n\u2019agir qu'à titre de remplaçant pour la critique du parti sur cette question.Mme Pat Camey.a affirmé que les propos de M.Mulroney avaient été mal interprétés.\"Je sais ce qu\u2019il veut dire.J\u2019ai lu son discours.Allez le lui demander\u201d, a dit Dick, ajoutant qu'un gouvernement conservateur modifierait néanmoins le programme énergétique actuel.Le député a ajouté qu'un gouvernement conservateur pourrait conserver Pétro-Canada mais que dans un tel cas, la société serait revendue aux Canadiens sous la forme d\u2019actions.Les propos de Mulroney Parlant devant 1,100 partisans enthousiastes qui avaient payé $200 le couvert, mardi soir, à Calgary, M.Mulroney avait fait le procès du programme énergétique.M.Mulroney a soutenu que ce programme, adopté par les libéraux il y a trois ans, avait imposé des taxes aux compagnies pétrolières d\u2019une manière aussi injuste et imprévue \"que le hold-up d'un poste d\u2019essence à 3h du matin\u201d.M.Mulroney a dit qu\u2019il mettrait fin aux subsides accordés aux compagnies canadiennes qui font de l\u2019exploration pétrolière dans l'Arctique pour les remplacer par une législation qui accorderait une telle aide à toutes les sociétés, canadiennes ou pas, effectuant un tel travail.Il a aussi promis d'établir un nouveau régime fiscal pour les sociétés pétrolières et gazières et de prendre des mesures pour faciliter les ventes de leurs produits sur les marchés étrangers.Selon le chef conservateur, les effets \u201cpunitifs\" du programme national de l\u2019énergie doivent être abolis.Fonction publique Système de gestion intégré réclamé Soleil, Joceue* Detohéne» M.Edgar GALLANT (PC) \u2014 La réforme de ta fonc lion publique repose sur un point fondamental la nécessité de mettre en place un système intégré de gestion des ressources humaines, a déclaré hier M Edgar Gallant, à un groupe d\u2019administrateurs Ce système doit permettre de déceler les besoins de chaque ministère et ceux de la fonction publique considérée dans son ensemble, a expliqué le président de la Commission de la fonction publique du Canada Conférencier devant le groupe régional de Québec de l'Institut d'administration publique du Canada, M Gallant a expliqué les grands points de la réforme déjà Des Inuit protestent contre la Luftwaffe BONN (AFP) \u2014 Des Amérindiens et des Inuit du Canada ont demandé aux autorités de la RFA l\u2019arrêt immédiat des exercices de vol à basse altitude des avions de combat de l'armée de l'air ouest-allemande (Luftwaffe) au Labrador La délégation indienne de la tribu Innuk et d\u2019esquimaux Inuit du Canada avaient été invitées en RFA par le Parti vert (écologiste-pacifiste).M.Gilbert Pilot, représentant les 2,000 Inuit du Labrador, a affirmé, au cours d\u2019une conférence de presse, hier, à Bonn, que les exercices quotidiens des avions de la Luftwaffe, à très basse altitude (entre 30 et 60 mètres), et à des vitesses allant jusqu\u2019à 900 km / h, ont des conséquences catastrophiques pour l'équilibre écologique de la région.Les premiers affectés sont les troupeaux de caribous, plus de 250,000 têtes, qui ont déjà modifié leurs habitudes de migration, a-t-il ajouté, en précisant que la viande et les peaux de ces animaux constituent la principale ressource des quelque 9,000 Indiens et des Esquimaux du labrador.Conformément à l'autorisation, accordée en 1980 par le Canada à la RFA, contre le paiement de 25 millions de marks par an, huit avions Phantom de la Luftwaffe s\u2019entraînent régulièrement à l\u2019est du Labrador, entre mai et septembre, à des exercices de vols à basse altitude, interdits en RFA.L'armée de l\u2019air britannique ef fectue des vols semblables au La brader, d\u2019octobre à avril.entreprise de la fonction publique fédérale.Après qu'il eut été reconnu que la qualité des décisions en matière de gestion du personnel repose d'abord et avant tout sur la qualité des personnes investies des responsabilités de gestion, il a été décidé de commencer par le sommet.Commencer par le haut On a voulu commencer par les cadres supérieurs, \"à cause du rôle essentiel qu\u2019on leur voyait jouer dans la réforme de la gestion en général et de la gestion des ressources humaines en particulier\", a dit M.Gallant.C\u2019est pour cette raison qu\u2019a été créée, en 1980, la catégorie de la gestion qui englobe 4.000 personnes comprenant les sous ministres adjoints.les directeurs exécutifs, les directeurs généraux, les directeurs et les chefs de serv ice.Tout en encourageant la compétence et le zèle des gestionnaires, \"on a voulu miser sur le côté humain de l'organisation et assurer à la fonction publique le leadership et la motivation indispensables à la mise en oeuvre efficace et efficiente des programmes et services gouvernementaux\".a-t-il dit Après avoir longuement expliqué les changements apportés à ce niveau des gestionnaires, M.Gallant a admis qu\u2019il était encore trop tôt pour porter un jugement sur les résultats de la réforme parce que toutes les difficultés d\u2019harmonisation n'ont pas encore été résolues.Il a aussi reconnu qu\u2019il n'e-xistait aucun organisme central assez puissant pour être capable d'assurer le succès de la réforme.Avec Kodak, l'affaire est dans l'sac! \u2022.-\u2022\u2022-.r.jpBBi .Achetez un soc olympique\u2019 Kodak pour 5,95$ \u2019 et Kodak remettra un dollar aux équipes olympiques canadiennes.Kodak vous propose une façon originale d encourager nos athlètes en vue des Jeux olympiques de 1984 C est facile1 Collectionnez les preuves d achat requises (voir bon de commande), joignez-y 5.95$ ef postez le tout.Kodak vous fera parvenir un attrayant soc en canevas commémorant les Jeux de 1984 Mais le plus beau de I affaire c'est, qu'en plus.Kodak remettra 1 $ aux équipés olympiques canadiennes contre choque sac vendu Tout le monde est gagnant1 Avec Kodak, l'affaire est dans l'sac! \u2022Po-r recevo'f voir* so- vmpQue\t\u2022 «oyez un ,**'! >«\u2022 ou mo* pL s lo »r «e i* to .i« 'ofV'Tt.ios ne sont pot acceptai Mn'eu* comp^ont t/tCH *\t\u2022 « ^br.,nemeot po^'ei a KODAK c AN A,' A NC C P X\\)< > V>>n* )eor.N wveou tW s-vvt.I?l 4lT \u2022¦ '** e vm'.ou (\t4 \"\t| vju O* ,*'* \u2022*\u2022'*** *904 3 LH 1H STrl Québec, Le Soleil, jeudi 10 novembre 1983 A-16 Campagne électorale dans Jonquière\t1 Les libéraux disent affronter le Père Noël par Rejean LACOMBE envoyé spécul du Soleil JONQUIERE \u2014\u201cOn pourrait faire la campagne électorale au von des grelots.On a l'impression que le Père Noel est débarqué dans la circonscription électorale de Jonquière\" Mais la candidate du Parti libéral, Mme Aline Samt-Amand, ne se formalise pas outre mesure de cet engouement soudain du gouvernement du Par ti québécois à 2b jours de l\u2019élection partielle du 5 décembre qui trouvera un suc cesseur à l'ancien député péquiste de Jonquière.M Claude Vail-lancourt.\u201cAu PQ, dira-t-elle, au cours d\u2019une interview accordée au SOLEIL on semble se préoccuper de l\u2019e- xistence de Jonquière uniquement en période électorale.C\u2019est la pa rade des \u201cPères Noel\", la valse des projets et millions tant et tant de fois discutés et annoncés.\" En guise de réponse au \u201cdébarquement\" de ministres et de députés du Parti québécois dans Jonquière depuis quelques semaines.Mme Saint-Amand propose le \u201cgros bon sens\u201d des 41.000 électeurs et électnces de Jonquière.\u201cLa population, dit-elle, n'est plus naive.Les gens ne se laissent plus berner par cela.Ils se disent: Comment se fait-il que le gouvernement n\u2019avait pas d\u2019argent et que maintenant il arrive avec des poches bourrées d\u2019argent alors qu\u2019il nous a oubliés durant sept ans.\u201d Du même souffle.Mme Saint-Amand ridiculise le projet de construction d\u2019une autoroute que le ministre des Transports, M.Michel Clair, a annoncé il y a quelques jours.\"Ça fait trois élections, ironise-t-elle, que le gouvernement nous promet cette sur le* prix d'achat d\u2019un 2* article semblable.Exemple: Achelrz un cadre à 29,95$.obtenez un 2\u2018 cadre valant 19,95$ ou 59,95$ ou 99,95$ pour 10$, 30$ ou 50$ ?Ces rabais sont applicables sur tous les cadres sur le plancher et sur mesure Même rabais sur le matériel d\u2019artiste (pinceaux, tubes, toiles, tablettes, etc.) ?Même rabais sur les reproductions encadrées ou non encadrées.Meme rabais sur les sérigraphies, lithographies, aquarelles et peintures à l\u2019huile Même rabais: laminage sur plaque de bois.encadrements ste-anne O.urlxM* r>(i(), boni Haivu'l, r,liî)-(i2(î 1 IM,ter Laurier, (v>8-:i320 Charlrsbour# Carrefour Chnrlesbourg, (Î27-3232 Lexis (ialeries Chaînon, 837-2 l(iî) i (; \\u;\\n;\\ t i;\\ Mta i;t u v i \\ gaiæiul; poplilaikl; VICEVERSA placi; tu 525-9003 mt u lus kuphodlîctioxs LT LUS UNCUmUMUMS autoroute et il n\u2019a pas daigné nous dire quand il la construira Qui sait, Jonquière aura peut-être aussi ses ponts d\u2019Avignon et son échangeur solitaire.\u201d Orphelin de député En fait, jusqu\u2019à maintenant, l\u2019essentiel de la campagne électorale de Mme Saint-Amand porte presque exclusivement sur une analyse rigoureuse des sept ans de pouvoir du gouvernement du Parti québécois.Elle reproche amèrement à l\u2019ancien député péquiste et ancien président de l\u2019Assemblée nationale, M.Claude Vaillancourt, qui a été nommé juge en juin, de ne pas s\u2019être préoccupé de sa circonscription électorale depuis son élection.\u201cOfficiellement, pré-cise-t-elle, on est orphelin de député depuis juin.Mais officieusement, on l\u2019est depuis sept ans.Depuis ce temps, un tas de choses a échappé à notre comté.L\u2019intervenant provincial n\u2019y était jamais.Notre député fédéral doit même régler les problèmes qui relèvent du provincial.\" Mme Saint-Amand accuse du même coup le gouvernement péquiste d\u2019avoir oublié les chômeurs de Jonquière, les assistés sociaux, les jeunes et les personnes âgées.\"Le taux de chômage a atteint 20 pour 100 au pire de la crise, dit elle Il est actuellement aux environs de 15 pour 100 Le gouvernement a également oublié les bénéficiaires d\u2019aide sociale dont le nombre a augmenté de 6 pour 100 entre le 1er oc tobre 1982 et le 1er octobre 1983 \u201d Pas de programme Mais, pour le moment.la candidate libérale n\u2019a aucun pro gramme électoral à présenter aux électeurs et électnces de Jonquière.Pour elle, le moment n\u2019est pas encore venu de mettre sur table les engagements qui pourraient combler les lacunes administratives, politiques et sociales du Parti québécois qu\u2019elle dénonce depuis le début de sa campagne électorale.\"On ne bâtit pas, insiste-t-elle, un programme électoral en deux minutes.Il faut avant tout rencontrer les gens dans le but de connaître leurs besoins.Ainsi, mon programme électoral sera dévoilé un peu plus tard au cours de la campagne.\" D\u2019ici là, elle poursuit fébrilement son porte à porte, elle multiplie également les rencontres avec les groupes restreints et elle discute avec les syndiqués de l\u2019Alcan ou de la Price.Défaite\u201d, un mot qui est banni par Réjean LACOMBE envoyé spécial du Soleil JONQUIERE \u2014 Pour les libéraux de Jonquière le mot \u201cdéfaite\u201d ne s\u2019écrit pas et ne sc dit pas.La candidate du PLQ, Mme Aline Saint-Amand, entend offrir à son chef Robert Bourassa une victoire sans bavure dans ce qui est convenu d\u2019appeler une forteresse péquiste.Cette mère de famille de trois enfants, mariée depuis 27 ans, souligne tout de go qu\u2019elle est en campagne électorale depuis novembre 1980.Elle avait été candidate lors du congrès à l\u2019investiture libérale en vue des élections générales de 1981.Elle avait été défaite par l\u2019ancien député de Charlesbourg, M.André Harvey.Correctrice d\u2019épreuves à l\u2019hebdomadaire Le Réveil de Jonquière, Mme Saint-Amand s\u2019est impliquée, bénévolement, dans plusieurs organismes dont les Jeux du Canada, les championnats du monde de canoë-kayak, la Société d\u2019innovation industrielle du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, etc.Se définissant elle-même comme une personne tenace et dynamique, elle n\u2019entend pas mener une campagne électorale typique aux hommes.\"Il n\u2019est pas question, dit-elle, de \u201ccharriage\u201d, ou de démagogie.Je veux que ce soit une campagne électorale faite dans la dignité.La politique, c\u2019est avant tout une science au service de la population.\u201d Elle peut compter jusqu\u2019à maintenant sur une organisation de 1,500 bénévoles libéraux qui lui ont offert leurs services en vue de la présente lutte électorale.\u201cLors du congrès à l\u2019investiture, dit-elle, on avait 2,500 membres en règle, depuis cette date, le nombre de membres ne cesse d\u2019augmenter.\u201d Bourassa: un atout En dépit de certaines indications qui laissent entendre que l\u2019élection récente de M.Robert Bourassa à la tête du PLQ ne serait pas un atout pour les libéraux dans la circonscription électorale de Jonquière.Mme Saint-Amand pose un diagnostic contraire.\u201cRobert Bourassa.insiste-t-elle, n\u2019est pas un handicap.Des sondages internes ont démontré que 85 pour 100 des libéraux de Jonquière appuyaient M Bourassa.C\u2019est loin d\u2019être un handicap.\" Pour elle, le chef libéral est un exemple frappant de ténacité.\u201cIl a tourné la page, dit-elle, et il s\u2019est relevé, a retroussé ses manches et a travaillé.Il s\u2019est rapproché de la population Ceux qui disent qu\u2019ils se souviennent que c\u2019est lui qui a fait travailler les Québécois.\u201d Quoi qu\u2019il en soit, M.Bourassa viendra quand même prêter main-forte à Mme Saint-Amand les 15 et 16 novembre lorsqu\u2019il séjournera dans la circonscription de Jonquière.Magazine lancé par la CEQ MONTREAL (PC) \u2014 La Centrale de l\u2019enseignement du Québec vient de lancer son nouveau magazine Mouvements\".Le président de la CEQ.M.Yvon Char-bonneau, considère ce magazine comme un carrefour où pourront s'exprimer et débatte les organisations syn dirales et populaires.Le magazine abor dera plusieurs sujet dans ses quatre nu méros annuels, no tamment l\u2019écologie, I: consommation, les loi sirs et le mouvemen des femmes Québec.Le Soleil, jeudHO novembre 1983 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 A-17 DOSSIERS / Document / Rapport des évêques québécois à Jean-Paul II L\u2019Eglise du Québec en exil Les évêques du Québec effectuaient, en octobre dernier, leur habituelle visite quinquennale à Rome où ils présentent au pape leur bilan sur les activités de l'Eglise d'ici.C'est la première fois que l\u2019épiscopat québécois rend public un tel document dont LE SOLEIL oublie aujourd'hui certains extraits.*** ttÈMm i:: ¦ ***:?\u2022 ¦** Selon une coutume ancienne, les évéques québécois se rendent à Rome tous les cinq ans pour rencontrer le pape Selon la tradition, cette visite s'appelle \u201cad limina \u2019.A cette occasion, ils sont invités à franchir les seuils (limina)des basiliques dédiées à la mémoire de Pierre et de Paul.par l\u2019Assemblée des évêques du Québec \"Une vieille maison en rénovation ressemble longtemps à une maison en ruines.\" (1) Au premier coup d'oeil, c'est la désolation, les murs délabrés, les déchets, la poussière.Ceux qui l\u2019avaient habitée se font mal au grand dérangement.Ceux qui la rénovent n\u2019ont pas toujours une idée claire de ce qu\u2019elle devient.Ceux qui l\u2019observent ont beau jeu de s\u2019alarmer.Voilà un peu à quoi ressemble l\u2019Eglise du Québec aujourd'hui.La mutation conciliaire, conjugée à la mutation sociale (ce que nous appelons ici la \u201crévolution tranquille\u201d des années 60), a fait disparaître la cohérence d'hier.Un travail en profondeur mais peu visible s\u2019accomplit.Les rêves des lendemains de Vatican II prennent forme plus lentement que prévu.Nous voulons attester ici les principaux courants qui, à notre regard de pasteurs, traversent l\u2019Eglise du Québec aujourd\u2019hui.Ils éclairent nos choix d\u2019avenir.Ces observations ne se prétendent ni exhaustives ni impartiales.Elles sont de pasteurs engagés dans une Eglise qui leur est confiée.Une impression d'exil Pour décrire les courants actuels dans l\u2019Eglise du Québec, nous évoquerons d\u2019abord l\u2019image biblique du peuple de Dieu en exil sur une terre étrangère.Au premier temps, c\u2019est le désarroi et la nostalgie.Désinstallé des sécurités d\u2019hier, privé de ses institutions influentes, le peuple de Dieu expérimente la pauvreté de ses ressources.Son espérance est mise à l'épreuve.De même, chez nous, le peuple de Dieu connaît un temps d\u2019épreuve et de maturation.La \u201crévolution tranquille\u201d des années 60 avait mis fin à une ère de tranquille assurance, de prestige et d\u2019unanimité.Les espérances de printemps suscitées par le concile Vatican II ne se sont pas matérialisées aussi vite que prévu.Nous constatons en premier lieu le vieillissement des effectifs: diminution de la pratique religieuse surtout chez les jeunes; âge moyen élevé et diminution du nombre de prêtres et de religieux; faiblesse de la relève presbytérale.Malgré les correctifs apportés, cette tendance se maintient depuis quinze ans.Certains parlent d\u2019\u201cEglise de têtes blanches\u201d, d\u2019autres de \u201cpastorale de personnes âgées\u201d.Le clergé a été saigné dans ses éléments les plus dynamiques et les mieux formés, à cause des départs nombreux.Les renouveaux de la liturgie, de la catéchèse et de la pastorale, selon les recommandations du concile et des synodes, n\u2019ont pu enrayer ces hémorragies.La désaffection de beaucoup par rapport à l\u2019Eglise n\u2019exprime pas nécessairement l\u2019absence de faim spirituelle.Malheureusement, celle-ci est de plus en plus sollicitée par un phénomène qui prend de l\u2019ampleur: l\u2019envahissement des sectes et des gnoses qui y trouvent un champ fertile à leurs propositions.Profitant de la nostalgie religieuse et du vide laissé par l\u2019Eglise, se présentant comme des alternatives de sens ou des bouées de sauvetage devant la fin d\u2019un monde, ces groupes proposent une cohérence et une simplicité dogmatiques que nous ne pouvons offrir sans trahir l\u2019intégrité du message.On y trouve, il faut bien le dire, une chaleur fraternelle, une doctrine rigoureuse, des voies de salut et d\u2019intériorité que les communautés chrétiennes ne sont pas toujours en état d'offrir.L\u2019expérience biblique de l'exil nous apprend, dans un second temps, qu\u2019en période d\u2019épreuve, les membres du peuple de Dieu resserrent leurs liens d\u2019amour, d'espérance.de foi.Une nouvelle militance Les \u201cpratiquants\u201d font preuve d\u2019un sentiment d\u2019appartenance croissant à l'égard de la communauté locale.Le ritualisme et l'individualisme font place à la participation et à la solidarité.La militance n'a jamais été aussi grande dans les paroisses.Au moment où les prêtres se sentent débordés et surchargés, de nombreux laïcs s\u2019offrent à partager les responsabilités.L'Eglise du Québec compte sur un nombre croissant de religieux et de laïcs formés pour assurer une permanence pastorale, en particulier dans le monde scolaire.Un peu partout, des centres de formation pastorale ou d\u2019éducation populaire de la foi se multiplient, tandis que les facultés de théologie accueillent un nombre majoritaire d\u2019étudiants laïcs.En paroisse, l'annonce de la foi aux fiancés, aux jeunes parents ou aux aînés, le souci de la santé pastorale de la communauté, l\u2019animation des célébrations, le service de la charité se réalisent de plus en plus grâce à des bénévoles qui acquièrent la formation nécessaire.Les conseils de pastorale paroissiale de viennent une forme répandue de co-responsabilité entre prêtres et laïcs, relevant ensemble les défis de la mission.La coresponsabilité Certes, la coresponsabilité est une expérience neuve et exigeante.La majorité des pasteurs n'ont pas été formés au travail d\u2019équipe, à la consultation, à la concertation dans la prise de décisions.Les laïcs veulent être reconnus comme responsables et non seulement comme exécutants.Cela se vérifie en particulier chez les femmes, plus engagées que les hommes et de plus en plus cons- cientes de leur égrlité de droit.Confinées souvent à des tâches auxiliaires et subalternes, plusieurs n\u2019hésitent plus à dire qu\u2019elles seront coresponsables ou qu\u2019elles partiront.D\u2019autres cherchent des voies originales de complémentarité ministérielle.Dans l'ensemble, malgré leurs limites, la fidélité des prêtres à leur mission nous impressionne.Il est peu de générations de pasteurs qui auront eu à rencontrer autant de défis.On perçoit chez eux un désir plus grand de fraternité et d'intériorité.En même temps, les chrétiens com prennent que ce n\u2019est plus à l\u2019Eglise de les porter mais à eux de porter l\u2019Eglise.L'Esprit nous envoie d\u2019autres ouvriers que ceux que nous avions prévus.Les mouvements spirituels se multiplient: ils offrent aux chrétiens de petites communautés où ils rém ventent la pratique évangélique.Le peuple a faim de la parole de Dieu et la partage communautairement.La liturgie redevient peu à peu l\u2019expression de la vitalité de l\u2019assemblée chrétienne.Dans plusieurs églises, on note la présence de musiciens, de chanteurs et de lecteurs compétents qui font mieux comprendre et goûter la parole de Dieu.De plus en plus, on découvre qu'il ne suffit pas de \u201clire\u201d le message en public, on doit trouver les façons les plus appropriées pour le transmettre.Notamment dans les domaines du chant, de la poésie et de la danse, on découvre des élans nouveaux en matière de créativité h turgique.On attend de la prière communautaire qu\u2019elle inspire l\u2019action et non qu elle l'encadre.On sent une réaction à un univers social où les normes et les règlements se sont trop multipliés.On cherche des zones de gratuité, de liberté, de contemplation.Purifiée par l'épreuve, l\u2019Eglise d'ici redevient un peuple vivant, elle retrouve son âme.elle est en marche.\u201cNous sommes redevenus les voyageurs dont parle l'Ecriture.\u201d (2) Nous voudrions y voir plus de jeunes.Ceux-ci n\u2019ont pas assez leur place dans la communauté.Nous allons bientôt connaître des années de pénurie de prêtres et, la crise économique persistant, la difficulté d'assurer partout la permanence pastorale indispensable au développement des communautés.L\u2019Eglise de l\u2019an 2000 sera animée surtout par des bénévoles, comme aux pre miers temps de l'Eglise.( ) (1)\tParaphrase d'une expression de l\u2019écrivain français Jean Cayrol dans \u201cI.'espace humain\": \u2018\u2018Une maison en construction ressemble longtemps à une maison en ruines\u201d.(2)\tFernand Dumont.Dix années c\u2019est peu dans la vie de l\u2019Eglise.Le Devoir, 8 avril 1982, p.21.\u2022/ Point de vue / Le ministre de l\u2019Environnement du Québec et les pluies acides L\u2019inertie béate d\u2019Adrien Ouellette Dans une lettre ouverte qu elle vient de taire parvenir aux journaux, la coprésidente de la Société pour vaincre la pollution, Magaii Marc, s'attaque vivement à ce qu\u2019elle considère comme l'inertie du ministre québécois de l'Environnement, M.Adrien Ouellette, face aux problèmes des pluies acides, des déchets toxiques et des arrosages de pesticides.Voici un extrait de ce document qui concerne les pluies acides.par Magaii Marc de la Société pour vaincre la pollution Depuis quelque temps, les groupes environnementaux au Québec se posent de sérieuses questions sur notre ministre provincial de l\u2019Environnement.M.Adrien Ouellette.Alors que, depuis une décennie, de nombreux groupes comme la Société pour vaincre la pollution appelaient de leurs voeux l\u2019avènement d\u2019un ministère voué à la protection de l\u2019environnement.nous en sommes à nous demander aujourd'hui si c\u2019est bien cela que nous avons obtenu.Comment ne pas se poser de telles questions quand on sait ce qu\u2019il advient des principaux problèmes écologiques que le Québec est en train d\u2019affronter, comme le problème des pluies acides, celui des déchets toxiques et celui des arrosages de pesticides?On perd du temps En ce qui concerne les pluies acides, l\u2019attitude attentiste et béate du ministère de l\u2019Environnement est presque pathétique.Incapable de réagir avec énergie devant le refus du Conseil du trésor de financer un programme quiquennal qui aurait permis d\u2019étudier les effets des précipitations acides sur l\u2019environnement québécois, le ministre Ouellette préfère cautionner et ménager le principal pollueur québécois en matière de pluies acides: la compagnie Mmes Noranda (division Horne à Rouyn-Noranda).Responsable de 50 pour 100 des émissions totales d\u2019anhydrides sulfureux du Québec, cette compagnie a fait l\u2019objet en février 1982 d\u2019une ordonnance gouvernementale lui en joignant de réduire ses émissions de 40 pour 100 d\u2019ici 1985.D\u2019après cette ordonnance, la compagnie avait le choix entre soumettre pour l'automne 1982 des plans et devis d\u2019une usine d\u2019acide sulfurique ou utiliser un procédé mis au point par la Société nationale d'amiante (SNA) qui consistait à faire réagir des déchets d'amiante avec le soufre recueilli de la fonderie, pour fabriquer des engrais chimiques et des matériaux isolants.Ce dernier procédé fut choisi par la compagnie Mmes Noranda.L\u2019usine pilote mise sur pied pendant l\u2019automne 1982 à Rouyn-Noranda permit d'expérimenter le procédé de la SNA aux frais du gouvernement L'expérience s\u2019avéra un échec et le procédé fut officiellement rejeté en mars 1983.C\u2019est ainsi qu\u2019une année entière a été gaspillée.Pendant ce temps, la compagnie Mmes Noranda continue de cracher ses 566 milliers de tonnes de dioxyde de soufre, annuellement Cela n'empêche pas le ministre Ouellette de continuer la conspiration du silence qu\u2019il entretient depuis mars sur les soi-disant \"négociations serrées\u201d qui sont censées se tenir entre son ministère et la compagnie Mines Noranda.Sept mois, cela paraît bien long pour qu\u2019un gouvernement \"souverainiste\u201d oblige une industrie à réduire sa pollution, quand cette compagnie est une multinationale.En plus de tenir le public dans l\u2019ignorance quant à l\u2019échéancier et au contenu de ses fameuses négociations, le ministre se garde bien de révéler quand la compagnie Mmes Noranda sera tenue de réduire ses émissions, combien de temps elle aura pour le faire et qui paiera la note.( .) Des responsabilités Le fait que près de 60 pour 100 des précipitations acides reçues au Québec émanent des Etats du Midwest américain et à peu près 30 pour 100 de l\u2019Ontario n\u2019autorise pas le Québec à se laver les mains de sa responsabilité dans ce domaine L\u2019Ontano avec Hydro-Ontano et 1N- CO et le Québec avec Mmes Noranda (division Horne) n'ont en vérité que la responsabilité de quelques sources ponctuelles de dioxyde de soufre et d\u2019oxydes d'azote, alors que les Etats-Unis ont une multitude de centrales thermiques au charbon à contrôler, ce qui s\u2019avère assurément plus coû teux et plus difficile.Ceci n\u2019empêche pas que les Américains ont déjà commencé à utiliser les filtres électrostatiques (scrubbers) dans certains Etats pour réduire leurs émissions pendant que les Canadiens vont se promener à Washington pour pleurer des larmes acides sur leurs lacs morts On s'étonne que le ministre de l\u2019Environnement au gouvernement fédéral, M Caccia, défende une stratégie qui consiste à attendre que les Etats-Unis agissent les premiers.Le Québec, quant à lui.se borne à \"échanger de l'information\u201d avec l\u2019Etat de New York en attendant qu\u2019Ottawa débloque des fonds Si on ne connaissait pas les po liticiens, on se demanderait si, en fin de compte, le problème des pluies acides ne leur servirait pas de pré texte à se faire du capital politique.Se pourrait-il qu'ils ne se montrent pas pressés de résoudre un problème qui leur offre de si belles occasions de faire des discours creux qui eux ne coûtent rien?Pour faire traîner les choses, le ministre Ouellette s\u2019évertue à gémir qu\u2019on perdrait des emplois si la compagnie Mines Noranda excédée par les pressions du public décidait de fermer l\u2019usine de Rouyn-Noranda Devant un chantage aussi odieux, n\u2019est-ce pas le rôle du gouvernement Je réagir\u2019 Que dire des emplois perdus par l'industrie touristique dans les régions les plus touchées par les pluies acides soit l'Outaouais, l'Abitibi, les Laurent ides, l\u2019Estne ou la Mauricie?Que dire des pertes de revenus causées à la foresterie, l\u2019une des in dust ries les plus importantes au Québec?Que dire des pertes de revenus causées aux milliers de pourvoyeurs dont les lacs acidifiés cesseront d\u2019être fréquentés par les pêcheurs?Que dire des effets incalculables des précipitations acides sur la santé des gens, notamment la mise en circulation par l'acidité des cours d\u2019eau de métaux toxiques comme le mercure ou l'aluminium dans les puits artésiens?Que dire des coûts de restauration des édifices architecturaux qui se détériorent graduellement?Ces coûts que tous les Québécois auront à assumer ne sont ils pas assez graves pour obliger Mmes Noranda à réduire ses émissions de polluants?Le Québec ne doit-il pas faire sa part pour réduire les pluies acides, alors qu\u2019il en est l'une des principales victimes?Le ministre trouve-t-il plus payant politiquement de laisser une multinationale (qui fait en moyenne $400 millions de profits par année) indifférente envers l\u2019environnement comme elle l\u2019est envers la santé de ses travailleurs, polluer le Québec et les provinces et Etats à l\u2019Est du Québec\u2019 Ce laisser-fairc du ministre est-il une attitude compatible avec celle de son chef.René Lévesque, qui prétend revenir devant l'électorat québécois avec un projet d\u2019indépendance?(\t) ) I A-18 Québec.Le Soleil, jeudi 10 novembre 1983 r\tP'evoent du cor'ie'i e* Id'ieu' S.\\ PUih f'.OI 1 OS'iBAizIz 11 sple*l«'.-°v-r-od».\tP'es\te'd'ec'eu' ge^col Paul-A Awdat D\u2019'ec'eu' de 1 i«*o« rr-Qi.o'' Gilbert Athot\tVice président et trésorier: Chorl«s-A- Poulin Directeur de 1 éditorial Jacques Dumais \t\t Un débat linguistique plus mûr if.\"* Jacques dumais_____________________ Péquistes ou libéraux, nos représentants élus à l\u2019Assemblée nationale méritent des félicitations pour le ton relativement élevé de leurs échanges ayant pris fin mardi en commission parlementaire.Mandatée pour scruter pendant trois semaines les \"irritants\u201d de la charte de la langue française (loi 101), cette commission se déroula en l\u2019absence de cette émotivité qui avait tant vicié la présentation de cette charte, en 1977, ou de deux autres pièces linguistiques (lois 22 et 63), sous les gouvernements Bourassa (1974) et Bertrand (1969).Cette atmosphère nouvelle est un -agne à la fois de maturité et d\u2019essoufflement politiques.De même que pour ie débat constitutionnel, les députés à Québec sentent bien que la population, après une crise économique et à l\u2019heure d\u2019une révolution technologique, n\u2019a que faire d\u2019une troisième décennie dévolue au même débat linguistique.Le plus récent, du reste, a mis en présence les mêmes tenants de l'u-nilinguisme francophone et du bilinguisme intégral.Ainsi que l\u2019exige la population dans plusieurs sondages, le ministre répondant de la loi 101, M.Gérald Cïodin, devra sans doute s'asseoir entre les extrêmes, assouplir les modalités tout en demeurant ferme sur les objectifs d\u2019une charte dont les effets palpables restent encore à venir.Au fond, les libéraux se montrent conciliants parce que le débat linguistique leur fit perdre le pouvoir, en 1976.Le nouveau chef du Parti libéral, M.Robert Bourassa, s\u2019il était reporté au pouvoir, en 1985, ne referait pas ce débat et se satisferait de changements somme toute mineurs à la loi 101.De leur côté, après l\u2019avoir décriée, le premier ministre Pierre Trudeau et son secrétaire d\u2019Etat, Serge Joyal, s\u2019appliquaient à faire l\u2019apologie de la charte au moment où avait cours un débat passionnel sur le français au Manitoba.Dans ce contexte, on voit mal comment le gouvernement Lévesque sentirait la nécessité de charcuter le symbole de son option politique.\u2022 \u2022 \u2022 Mais il est des considérations que tout gouvernement se doit d'entretenir eu égard aux droits de ses minorités.Car on juge une majorité d\u2019après le traitement qu\u2019elle accorde aux communautés culturelles autres.Pour affirmer le fait français, par exemple, on n\u2019a pas à ostraciser ou à exclure les anglophones qui se comportent comme des Québécois(es) à part entière et qui ont leurs racines ici.Il y a donc lieu de bien inscrire leurs droits fondamentaux dans une charte qui n\u2019en fera plus des citoyen(ne)s de deuxième classe où des candidat(e)s à l\u2019émigration.Le Québec peut bien s\u2019en tenir à la clause Québec si tant est que la Cour suprême lui imposera la clause Canada en ce qui touche la langue de l\u2019enseignement.Il n\u2019empêche que pour sa propre crédibilité ou sa grandeur d\u2019âme vis-à-vis de ses minorités, le gouvernement Lévesque devrait prendre les devants et ne plus tenir les anglophones en otages au nom d\u2019une réciprocité même la plus louable pour améliorer le sort des francophones hors Québec.On regrette, par ailleurs, que le ministre Godin se soit abstenu de faire comparaître devant la commission parlementaire cet Office de la langue française qui, dénommé \u201cpolice de la langue\u201d par les minorités québécoises, n\u2019a encore pu rendre compte de ses actes devant la population alors que, paradoxalement, le gouvernement entend instaurer progressivement l\u2019imputabilité de sa fonction publique.Or, c\u2019est moins la loi 101 que son application qui fait problème justement par suite de tracasseries administratives et bureaucratiques de toutes sortes dont on se demande si elles sont voulues par le gouvernement ou alors le fruit de petits caporaux revanchards.D\u2019autre part, il importe que l\u2019on donne le coup de barre à la francisation au sein des entreprises qui, selon plusieurs témoignages entendus depuis quelques jours, bat de l\u2019aile.Quand on ne peut travailler en français, surtout au début du règne de l\u2019informatique anglophone, le danger subsiste de freiner l\u2019impact de la loi 101.Cette charte, rappelons-le, a déjà le désavantage d\u2019éluder tout à fait la langue des média qui, quotidiennement, créent un environnement apte à angliciser massivement les jeunes francophones.il semble que les ministériels ne soient pas chauds à l\u2019idée de relativiser l\u2019unilinguisme de l\u2019affichage.Fort bien mais qu\u2019ils s\u2019interrogent sur les torts qu\u2019ils causent ainsi à notre industrie touristique qui requiert aussi la venue d\u2019unilingues anglophones à une époque où l\u2019Ontario tout comme certains Etats américains frontaliers adoptent le bilinguisme pour attirer les devises des francophones du Québec.\u2022 \u2022 \u2022 Il faut enfin reconnaître que le bilinguisme n\u2019est pas une plaie d\u2019Egypte mais une nécessité qui permet une liberté de mouvement d\u2019une province ou d\u2019un pays à l'autre.Qui sont les vrais perdants au Québec quand le taux de bilinguisme s\u2019établit à 55 pour 100 chez les anglophones et à seulement 28 pour 100 chez les francophones?Les amendements éventuels à la loi 101 devront aussi marier, dans l\u2019intérêt même des francophones, la qualité perfectible de leur langue maternelle et l\u2019apprentissage plus résolu de l\u2019anglais.le monde vu d\u2019ici Un casse-tête chinois au Liban A lachance Le Liban continuait, hier, d'être le théâtre d'événements divers qui font toujours craindre une escalade militaire dans tout le Moyen-Orient À Tripoli, ville portuaire située à quelque 75 milles de Beyrouth, un cessez-le-feu de quatre jours a mis fin aux bombardements meurtriers qu'essuyaient Arafat et ses loyalistes de l'OLP, de la part des Palestiniens dissidents de son mouvement.A Damas, un comité de conciliation formé de représentants de divers pass arabes.dont l'Arabie Saoudite et le Koweït, étaient en tram de décider du sort du chef de l\u2019OLP tandis que la France se déclarait disposée à faciliter son évacuation à titre de geste humanitaire.A Beyrouth, les Mannes américains de la Force multinationale étaient attaqués, comme â l'accoutumée, et répondaient aux coups.Des avions israéliens effectuaient des vols de reconnaissance au-dessus de la capitale et de ses montagnes environnantes, dans le but de préparer sans doute les représailles promises à l'attaque de ia semaine dernière sur un de leurs postes militaires.Pendant ce temps, une gi gantesque armada américaine se formait dans la Méditerranée, donnant de plus en plus de poids â la rumeur voulant que les Etats-Unis se préparent à passer à l\u2019action pour nettoyer les repaires des assaillants qui ont per petré le massacre d\u2019il y a deux semaines et, possiblement, d'aller vider la plaine de la Bekaa où se retranchent Syriens et Pa lest miens.Il y a quelques jours, on a appris que Damas avait mobilisé ses réservistes.Tout autant d'éléments dramatiques conjugués sur le sort du Liban qu'il apparaît certain de voir maintenant se jouer entre Washington et Damas.Au sujet d'Arafat, il doit exister sans doute un consentement tacite entre Américains.Israéliens et Syriens.Ces derniers veulent l'é-hmmation du chef de l'OLP mais pas nécessairement son exécution physique.Le coup serait pour le moins malencontreux pour le reste du monde arabe.En même temps, toutefois, tout le monde serait content de refiler le problème palestinien à quelqu'un d'autre que l'OLP, ce qui ne manquerait pas de faire l\u2019affaire d'Israël et faire avancer ainsi le processus du Moyen-Orient.Le premier ministre israélien.Yitzhak Shamir, a visité, mardi, les troupes israéliennes du Sud-Liban et a juré de les y laisser tant et aussi longtemps qu'lsraél continuerait d'être menacé par les attaques terroristes.Or.jusqu\u2019ici, le terrorisme pour Israel a été l\u2019OLP d\u2019Arafat.Ce dernier écarté et l\u2019OLP diminuée au point de devenir négligeable, il est probable qu'lsraél pourrait penser sérieusement à se retirer, même s'il a posé comme condition préalable de ce retrait l'évacuation syrienne du territoire libanais.Car Israël ne semble pas du tout disposé, surtout acculé à une opinion publique de plus en plus réfractaire à une autre guerre, à continuer le combat au Liban, surtout, à l'engager avec la Syne, même dans la Bekaa.A plus forte raison, à ne pas aller relancer celle-ci sur son propre territoire.Ce que ne souhaitent pas non plus les Américains qui risqueraient là de provoquer une sérieuse confrontation avec l\u2019URSS qui est fort présente en Syrie.Comme quoi la démonstration de force des Etats-Unis dans la Méditerranée peut en être une de nature plus psychologique et dissuasive qu\u2019autre chose, tant pour les Syriens que pour les Soviétiques, d'autant plus que l'incertitude qui plane sur le sort de Youn Andropov leur commande actuellement la plus grande prudence.Malgré ces réserves, un autre poids menaçant risque de se poser dans la balance du sort du Liban.Le président Gemayel est actuellement en tournée dans les principaux pays occidentaux jxiur explorer de nouvelles voies pour obtenir le retrait des troupes israéliennes de son pays.La conférence de Genève sur la réconciliation libanaise se réunira le 14 novembre pour faire le bilan de cette mission et décider si elle poursuit les négociations.Quelles que soient les réponses que Gemayel aient alors obtenues, il demeure que l'accord israélo libanais de mai risque d'être torpillé du fait qu'on ait déclaré le Liban Etat arabe, celui ci devant alors se soumettre à la règle sacro-sainte de la Ligue arabe qui défend tout accord séparé d'un Etat arabe avec Israel.Israel se refuse naturellement à toute modification de cet accord et, à plus forte raison, à son annulation pure et simple qui, à n'en pas douter, porterait un coup sévère au processus de paix au Moyen-Orient.Dans une telle éventualité, comment ne pas douter da vantage d'un règlement quelconque au Lilian et penser que les Israéliens se laisseront manoeuvrer aussi facilement.Plp/n,eojttEiK 'général/!! 1 le régional $100,000 pour un métallo.jean didier fessou Selon un document gouvernemental interne et confidentiel, dont le collègue Marc Saint Pierre a obtenu copie, le gouvernement du Québec attendrait la prochaine élection générale avant de régler l'épineux problème de Sidbec-Normmes.En plus d'éviter de se mettre à dos le puissant et influent Syndicat des métallos, cela lui per mettra, d'ici là.de tenter de trouver une solution autre que la fermeture pure et simple des installations minières de Gagnon et le licenciement de quelque 800 métallos.C'est habilement pensé, comme stratégie.Et, précise le document, si le Parti québécois perdait les prochaines élections, M.Robert Bourassa et ses libéraux hériteraient alors de la patate chaude et de l'odieuse décision d\u2019une fermeture.Dès le début de son gouvernement, le nouveau premier ministre se mettrait immédiatement à dos les métallos et la Fédération des travailleurs du Québec.Quelle aubaine .En attendant les contribuables continueront d'éponger les pertes faramineuses de notre sidérurgie d\u2019Etat Au seul chapitre des opérations minières de Normines à Gagnon, elles totalisaient $91 millions l'an dernier.Cette année, grâce à un vigoureux programme de compressions des dépenses, ces pertes ne devraient pas dépasser $80 millions.Et comme Normines maintient des effectifs d\u2019environ 800 personnes au Nouveau-Québec, un calcul simple comme bonjour permet d\u2019en déduire que, cette année, chacun de ses métallos aura coûté la jolie somme de $100.000 à la collectivité tout entière.Evidemment de telles informations, jalousement gardées dans le secret des cabinets politiques, ont de quoi faire sursauter.Mais comme aucun responsable politique, à Québec, n'aborde publiquement et officiellement le fond de la question, personne n\u2019en parle.Et surtout pas les média qui, de façon générale, préfèrent faire la manchette avec les licenciements massifs et répétés des minières privées et concurrentes de Normines.N\u2019cmpêchc que c\u2019est à ce prix que la minière Iron Ore (IOC) a réussi, après des mois de tourmentes et des pertes astronomiques, à rééquilibrer ses budgets d\u2019opération et à afficher, ces jours-ci, un modeste profit de $3.7 millions.Il est vrai que c\u2019est une entreprise privée et qu\u2019elle n'a pas, comme Normines, de préoccupations dites \"sociales\u201d.Il resterait cependant à préciser à quels coûts le \"social\u201d devrait l'emporter sur l\u2019économique.Après les révélations du collègue Marc Saint-Pierre, il est permis de s'interroger sur la pertinence de la démarche d\u2019un groupe socio-économique du Nouveau-Québec, Action-Côte-Nord, qui s\u2019est rendu en délégation à Québec, en début de semaine, pour ameuter la presse sur les malheurs de la Côte-Nord La démarche de ce groupe est gênante, d'abord, parce qu'el-le a de forts relents politiques.Plusieurs militants et piliers libéraux de la région, en effet, animent avec vigueur cette Ac-tion-Côte-Nord qui, en faisant le pèlerinage à Québec, a virtuellement tiré le tapis sous les pieds du député local, le péquiste Denis Perron.Elle est gênante, ensuite, parce que l\u2019un de ses leaders, le maire de Fermont.M.Jean-Claude Ménard, est en même temps le gérant des opérations minières de Québec-Cartier à Mont-Wright.Une entreprise, filiale du conglomérat US Steel, qui n\u2019a pas hésité à sabrer vigoureusement dans sa force ouvrière.Elle est gênante, enfin, parce qu elle fait le compte du manque à gagner de la région à cause de la crise du fer, $1.7 milliard depuis 1979, mais oublie de faire le décompte des interventions gouvernementales.Et le seul geste du gouvernement du Québec de maintenir en vie Normines témoigne à lui seul de la bonne \"volonté\" des pouvoirs publics, indépendamment du prix que ça coûte aux contribuables, vis-à-vis une région durement éprouvée par la crise économique.Ce qui sortira la Côte-Nord de la crise ce ne sont pas les défilés à Québec, avec études et communiqués de presse à l\u2019appui.Là, comme ailleurs, ce seront la concertation, l\u2019innovation et le goût du risque qui permettront à la région de se dépasser et de sortir de la dépendance des multinationales améneames ou de la bienveillance des gouvernements.Plutôt que de venir à Québec, Action-Côte-Nord aurait dû aller jusqu'en Beauce pour voir comment, là-bas.ils ont fait pour s'en sortir eux-mêmes.I / < Québec.Le Soleil.Jeudi 10 novembre 1983 A-19 VOTRE PAGE ,\t.\tLE SOLEIL ptiblt* av*c plaisir opinion* d« vet loctour* «t de »\u2022* lectrice* Le* lettre* doivent être A DOS lecteurs\tsigne** et accompegnee» de* nom.adre**e complote et numéro de telephone de leur* auteur(e)* LE Pt nn