Le soleil, 17 novembre 1983, Cahier E

[" LE MONDE '\tQuébec.Le Soleil, jeudi 17 novembre 1983 ' N Dimanche -Matin LIVRAISON A DOMICILE l 8394659 J D\u2019abord une confrontation diplomatique (D après NYTNS, UPI et AFP) \u2014 La Grèce a amorcé hier une offensive diplomatique pour rendre caduque la proclamation d\u2019une république indépendante à Chypre par l\u2019Assemblée nationale chypriote turque.CHYPRE DENKTASH KYPRIANOU Après avoir averti la Turquie qu elle ne saurait tolérer de sa part la reconnaissance de l'Etat sécessionniste et rompu ses relations diplomatiques avec le Bengladesh qui.dans la journée d'hier, avait posé un geste similaire, le gou vemement grec se concerte avec d\u2019autres pays pour amener un blocus économique des pays qui reconnaîtraient, à leur tour, le nouvel Etat De son côté, le gouvernement chypriote tente d\u2019interdire au leader chypriote turc.M.Rauf Denktash.de prendre la parole aujourd\u2019hui devant l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies, où la question doit être débattue.Selon le président de la république de Chypre, M Spyros Ky pnanou.M.Denktash \u2019\u2019n\u2019a pas le droit de se présenter devant le Conseil de sécurité de l\u2019ONU à partir du moment où il se présente comme le chef d'un Etat illégal\u2019 Il a exclu toute rencontre avec ce dernier: \"Je ne veux rien faire qui puisse directement ou indirectement donner l\u2019impression de le reconnaître\", a-t-il dit.En Grèce, pendant ce temps, d aucuns sont d\u2019avis que le gou '.ernement pourrait aller plus loin que l\u2019offensive diplomatique lancée tous azimuts contre le nouvel Etat En tant que puissance garante de l\u2019unité de Chypre (avec la Gran de-Bretagne et la Turquie), la Grèce \u201cprend toutes les mesures indispensables et les actions nécessaires\" pour rétablir l\u2019unité de la république de Chypre, a affirmé mardi le premier ministre grec M.Papandreou n\u2019a fourni aucune précision sur ces mesures et actions, mais les observateurs estiment hautement improbable une intervention militaire grecque à Chypre qui se traduirait par un affrontement direct gréco-turc aux conséquences incalculables Vaste offensive Le gouvernement grec a lancé son offensive diplomatique aux Nations-Unies en dépêchant plusieurs ministres dans les capitales européennes et en Arabie Saoudite tandis que les ambassadeurs des pays de l\u2019Est étaient convoqués hier au ministère des Affaires étrangères à Athènes.La Grèce a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec le Bangladesh, seul pays avec la Tur quie à avoir reconnu la \"république turque du nord de Chypre\" Mais il n\u2019est toujours pas question qu\u2019elle ferme son ambassade en Turquie, même si M.Papandreou a rejeté rentière responsabilité\" de la proclamation d\u2019indépendance des Chypriotes turcs sur les généraux d\u2019An kara.Le problème chypriote empoisonne depuis de longues années les relations entre Athènes et Ankara déjà compliquées par des différends incessants en mer Egée.La population grecque en a pris son parti et ne semble pas prête aujourd\u2019hui à aller se battre à Chypre pour défendre l\u2019hellénisme chypriote dont M Papandreou s\u2019est fait le champion, constatent les observateurs Plus que l\u2019inquiétude, c\u2019est une indifférence résignée qui perce dans les conversations des Grecs qui sen tent que l\u2019imbroglio chypriote n\u2019est pas près d\u2019être réglé et que la proclamation de la \"république turque de Chypre du Nord\" n\u2019est qu\u2019un nouvel épisode dans la tragique his toire de l\u2019île divisée ngédiement illégal Gouvernement ûu Queoec Commission des normes du travail Or» vous a congédié?Savez-vous que pour certains motifs le congédiement est illegal?En vertu de la Loi sur les normes du travail, vous avez un droit de recours et vous pouvez porter plainte si votre employeur vous a congédié: \u2022\tpour éviter l application de la Loi sur les normes du travail \u2022\tparce que vous aviez exerce un droit resultant de celte loi \u2022\tparce que vous etiez enceinte \u2022\tparce que vous aviez atteint l age normal de la retraite \u2022\tparce que vous faisiez l objet d une saisie \u2022\tparce que vous aviez témoigné dans une poursuite se rapportant a l application des normes ou parce que vous aviez fourni des renseignements a la Commission des normes du travail Nul ne peut vous congédier pour un de ces motifs c est illega e: vous pouvez porter plainte La plainte Pour vous prévaloir de votre droit de recours vous devez transmettre votre plainte par écrit dans un delai de 30 jours au Commissaire general du travail ou a la Commission des normes du travail ! Le fardeau de la preuve i appartiendra a votre employeur de prouver que le congédiement a ete effectue pour un autre motif que ceux mentionnes ci-haut et pour une cause juste et suffisante Reintegration et indemnité I Si votre employeur ne reussit pas a taire cette preuve le commissaire du travail pourra ordonner votre reintegration et le versement a i titre dîndemmle d une somme équivalente au salaire et aux avantages dont vous a prive le congédiement Renseignements Plus de details vous sont tournis dans les publications que la Commission des normes du travail met a votre disposition faites-en la demande a la Direction des communications Commission des normes du travai 750.boul Charest Est Quebec GtK 7Z5 Tel (418) 643-8742 __________ou a l un des bureaux de ia Commission_______________ i ALMA\t662-3975\tMONTREAL\t873-7061 BAIE-COMEAU\t589-9931\tQUEBEC\t643-4940 HULL\t771-6259\tROUYN\t762-0867 JONOUIERE\t547-6689\tSHERBROOKE\t565-0441 LEVIS\t833-6194\tTROIS-RIVIERES\t374-4661 MATANE\t562-2010\t\t Québec ss Tyc- % \\ ?s ^ m?.UPI La Semaine de désobéissance civile amorcée par les mouvements pacifistes à travers le monde sést poursuivie hier dans plusieurs pays où manifestants et forces de l\u2019ordre se sont affrontés Une vingtaine de manifestants ont été arrêtés à la base de missile de croisière de Greenham Common, en Grande-Bretagne, une soixantaine d\u2019autres à Londres, et 129 en Australie (photo).Au Canada.34 manifestants ont été arrêtés aux abords de l\u2019usine de la compagnie Litton Systems, dans la banlieue d'Etobicoke.où l\u2019on fabrique le système de guidage du missile \"Cruise\" Euromissiles Mitterrand agirait en cas d\u2019échec PARIS (AFP) \u2014- Le président François Mit terrand .» annoncé hier soir, que la France pourrait jouer un rôle déterminant\u201d entre l\u2019U mon soviétique et les Etats-Unis, en cas d\u2019échec des négociations de Genève sur les euromissiles Répondant durant une heure et demie à des journalistes et des téléspectateurs de la deuxième chaîne de télévision \"Antenne-2\".le chef de l\u2019Etat français s\u2019est déclaré pessimiste quant à la possibilité d\u2019un accord avant la fin de cette année Mais, a t il dit \"si la conférence de Genève n\u2019alKiutit pas.le dialogue doit être poursuivi et c\u2019est là que la France peut jouer un rôle déterminant\" M Mitterrand s est déclaré persuadé que.dès l\u2019implantation du premier \"Pershing\u201d américain en Allemagne fédérale les So\\ létiques quitteront Genève \"Mais je ne pense pas que la rupture soit durable\" a t il indiqué II a alors réaffirmé qu\u2019\"un pass comme la France peut être utile dans cette phase\" j*>ur ajouter: \u201cNous ne som mes les adversaires de jx-rsonne et je compte bien intervenir de la façon la plus utile qui soit, selon mes conceptions au moment qui me paraîtra nécessaire \u201d Le chef de l'i tat.qui ne voit pas l\u2019intérêt de rencontrer actuellement le président soviétique Yourt Andropov n\u2019écarte toutefois pas une telle démarche, après l\u2019échec de Genève, si \"cela peut être utile à la paix\" Interrogé sur l\u2019éventualité de la mise sur pied d\u2019une défense européenne commune, le président Mitterand a estimé que cette idée défendue notamment jjar le leader de l\u2019opposition néo-gaulliste M Jacques Chirac, \"était louable en soi à condition d\u2019avancer avec sagesse pour éviter de bâtir sur du sable ou de construire des explosions nouvelles\" A propos du mouvement pacifiste européen, le chef de l\u2019Etat français a estimé qu\u2019il vient trop tard \"Demander aujourd\u2019hui aux pays oc cidentaux de geler la situation en déséquilibre c est cnstaliser une situation d\u2019où sortirait la guerre \u201d Rabais de 25%! Dormeuse épaisse 1 pièce Ln ac t y ligue polyester >emelles en plastique 4 a 6 Prix courant Woolco.chac 9 95 < $ ysoôicrpst chac.-U\tVC/ Nécessaire S' de Noël\tu \u2022 96 chac.0fFRE p * V Vaste selection Prix régulier: 265$ et plus.p;;,r 1 qcso 30% A partir Or I w w\tde rabais Divers modèles Pnx régulier à partir de 35$ la paire P:*r -I75O de30a 50% la paire If et plut de rabais ¦ BAGUES pour entants Pierres somi preciousos avec monture 14k Prix régulier: à partir de 37.50 Prix des tètes 187.5, plus 50% de rabais BIJOUTIER AVARD OAILLIER X3.Centre Commercial Parc Falaise 2461.chemin Saint-Louis (angle Charles-Huot et Côte Gignac) Tél.: 653-3115 \u2022% LA PROSPÉRITÉ, C'EST QUAND UNE BONNE IDÉE SE MULTIPLIE.«MW** VA'« «O DUR T NUIT A la plus importante* banque au Québec, on croit que prospérité et disponibilité vont de pair jour et nuit C est pourquoi, dans le cadre de son programme de services-prospérité, la Banque Nationale va accélérer cette annee la multiplication de ses guichets automatiques Jour et Nuit.Avantages Avec le Guichet Jour et Nuit, vous pouvez ¦\téviter I attente aux caisses et la course avant la fermeture de la succursale ¦\teffectuer, 24 heures sur 24.7 jours sur 7, plusieurs types de transactions sur les comptes Progressif, cheques, cheques-epargne.épargné, épargné â intérêt quotidien et sur la carte MasterCard \u2022\tdépôt.\u2022\tretrait.virement de fonds.paiement tiré d un compte .interrogation de solde: \u2022\tavance de fonds sur la carte MasterCard ¦\tpayer SANS FRAIS vos factures de services publics Pour profiter de tous ces avantages, demandez sans plus tarder, la carte Jour et Nuit ou la carte MasterCard Banque Nationale qui vous donnent accès au guichet La carte MasterCard, comme la carte Jour et Nuit, ne comporte aucuns frais d adhésion, de renouvellement ou de transaction Utilisez les guichets Jour et Nuit en toute liberie, sans contrainte de temps, ni de lieu Le guichet Jour et nuit votre argent au bout des doigts \u2018Plus de clients et de succursales que toute autre banque à charte au Quebec (Source Association des Banquiers Canadiens! * A BANQUE NATIONALE r l t ___le monde Québec, Le Soleil, jeudi 17 novembre 1983 A l\u2019ONU, le président d\u2019Israël prône le dialogue NATIONS-UNIES (AFP) \u2014 L millions de dollars à l'Ethiopie afin qu\u2019elle per mette le transit des armes leur étant destinées Non seulement, a affirmé le président soudanais.l'Ethiopie a accepté, mais elle participe à la formation des forces rebelles Après avoir dit que ces actions de dés tabilisation duraient depuis longtemps déjà, le président Nimeiry a indiqué que toutes les me sures de sécurité avaient été prises et que tout serait fait pour préserver la vie des otages Un précédent Le 23 juin, cinq étrangers (deux Américains, un Canadien, un Allemand de l\u2019Ouest et un Néerlandais) avaient été enlevés dans le parc national de Borna, près de la frontière éthio pienne.par une organisation jusqu'alors inconnue, le Front de libération du Sud-Soudan Les ravisseurs réclamaient la diffusion d\u2019un mes sage sur les antennes de la BBC et de la Voix de l\u2019Amérique et une somme de 120.000 livres sou danaises (environ 90.000 dollars) Le 8 juillet, les forces armées soudanaises avaient attaqué le camp des insurgés, de Borna, près de la frontière éthiopienne, et libéré les cinq otages qui y étaient détenus.Un soldat soudanais avait été tué dans l'opération Le Zimbabwe libère le It Lewis-Walker HARARE (AFP) \u2014 Le gouvernement zim babwéen a libéré le lieutenant de l\u2019armée de l\u2019air Nigel Lewis-Walker, a annoncé un porte-parole du gouvernement à Harare.Le lieutenant Lewis-Walker, âgé de 26 ans ci détenu depuis seize mois, était soupçonné d'avoir participé au sabotage de 13 avions de l'armée de l\u2019air zimbabwéenne.en avril 1982 Toutefois, il a été seulement reconnu coupable d'avoir été en possession illégale d'armes à feu La décision de relâcher le lieutenant fait suite à un jugement recommandant sa libération sans condition, ce qui signifie qu\u2019il ne sera pas obligé de quitter le pays et pourra reprendre son service dans l'armée Six autres officiers de I armée de l\u2019air avaient également été jugés au début de l\u2019année sous l\u2019accusation de sabotage Ils avaient été acquittés en août puis rémcarcérés presque aussitôt Trois d\u2019entre eux avaient été libérés par la suite et contraints de quitter le pays Comme la plupart des officiers impliqués, le lieutenant Lowis-Walker a la double nationalité zimbabwéenne et britannique, rappelle-t-on Québec, Le Soleil, jeudi 17 novembre 1983 E-7 le monde L\u2019électorat de Boston n\u2019a pas voulu d\u2019un maire noir Le candidat noir défait, M.Mel King, et le nouveau maire de Boston.M Raymond Flynn (D'après AFP et UPI) \u2014 Un coup d'arrêt a été mis à la vague d'élections de maires noirs dans les grandes villes américaines avec la défaite, mardi soir à Boston, de M Melvin King, qui espérait devenir le premier maire noir de la métropole de la Nouvelle-Angleterre.Son adversaire.Raymond Flynn, un Amé ricam d'origine ir landaise, a obtenu en viron 65 pour 100 des suffrages, à l\u2019issue d u ne campagne modérée où les deux candidats se sont efforcés d'éviter toute confrontation raciale, dans une ville souvent considérée, avec Chicago, comme l'une des plus racistes des Ltats Unis.Le nouveau maire remplace M Kevin White, qui.après 16 ans à la maine.fait face à des accusations de corruption.Cette année, des maires noirs avaient accédé pour la pre mière fois au poste de premier magistrat à Chicago, deuxième ville des Etats-Unis, et de Philadelphie.Quatre des six plus grandes villes des Etats-Unis ont actuellement à leur tête des maires noirs: Chicago.Los Angeles, Philadelphie et Detroit Mais les Noirs représentent 40 pour 100 de la population, tant à Chicago qu'à Philadelphie.A Boston, ils ne sont que 22 pour 100 et la population hispanique, qui se pro nonce souvent également pour les can didats noirs, ne représente que 7 pour 100 des habitants de Boston.Castro vs Reagan La candidature de M.Melvin King a.comme à Philadelphie et Chicago, entraîné une vague d'ins-cnptions des Noir-, sur les listes électorales, mais, pour être élu.il lui aurait fallu attirer Les Etats-Unis et le Canada n\u2019ont pas gain de cause sur la querelle budgétaire à l\u2019UNESCO PARIS (AFP) \u2014 Les Etats-Unis et cinq pays occidentaux ont essuyé, hier, un revers dans la querelle budgétaire de l\u2019UNESCO, la majorité des Etats membres ayant voté contre leur projet de croissance réelle zéro pour 1984-1985 et pour la proposition de compromis du directeur général de l'organisation, M.Amadou Mahtar M'Bow A l'issue du scrutin de la conférence générale réunie à Paris, les Etats-Unis ont souligné qu\u2019ils \"ne souhaitaient pas saper l'efficacité de l\u2019organisation mais au contraire la renforcer à long terme\u201d.Le chef de la délégation américaine.M.Edmund Hennelly, a justifié une croissance réelle zéro \"à une époque de contraintes financières sévères pour tous\u201d.Il s\u2019est cependant félicité du \u201cgeste significatif du directeur général\u201d, qui a proposé, sur la base d\u2019un projet nordique, un budget de 374.410,000 dollars, inférieur de 3,2 pour 100 au plafond recommandé par le conseil exécutif de l'organisation Cette proposition a recueilli 126 voix pour (dont la France, les pays de l\u2019Est et en voie de développement), dix abstentions et une voix contre, celle des Etats-Unis.Le projet des Etats Unis, de la Grande-Bretagne, de la RFA, des Pays-Bas, de la Suisse et du Canada a été repoussé par 101 pays, 11 ont voté pour et 19 se sont abstenus.Le délégué indien.M Tnloki Kaul.s'est vivement opposé à ce dernier projet, déclarant que \"les riches doivent peut-être se serrer la ceinture mais que celle des pauvres n\u2019a plus de trous leur per mettant de la serrer davantage\" Au nom des pays africains, le ministre sénégalais de l'Education, M.Iba Der Thiam.a insisté pour que \u201cles res tnctions budgétaires imposées par les nantis\", n\u2019affectent pas \u201cle dé veloppement des pays les moins avan cés\".Ces pays, a-t-il souligné, \"comptent la majeure partie des 810 millions d'a nalphabètes, des 450 millions de per sonnes qui ne mangent pas à leur faim, des 500 millions de chômeurs annoncés d'ici l'an 2000 et des 40,000 enfants mourant chaque jour faute de nourriture et de soins\" Le ministre sénégalais a souligné en outre l'importance des actions de l'U NESCO qui contribuent notamment à un nouvel ordre mondial de l'information, à la lutte contre la domination culturelle ainsi que contre le racisme et l'apartheid De son côté, la France a également demandé que les mesures d'économie ne \"remettent pas en cause l\u2019orientation des programmes vers les besoins des pays en développement\" Meilleurs voeux tn vigueur jusqu üu 19 novembre \u2022 -.jut > »uu d \u2019'puisement de I.» m.et hand S -v -J.7 .V - -T' .^ j meilleures affaires ¦j y Toute une idée-cadeau.tout un bas prix! Rabais 40$ à 100 $ Chaîne stereo 25 watts LXI de Sears Rabais 100$.Maintenant 6999ch Ord 799.98 $ I Commandes téléphoniques acceptées Chaînes stereo Rayon 57.\u2019Egalement dans le catalogue Cadeaux de Noel \u2019 * Egalement dans le catalogue Super Soldes Rabais 100$.Chaîne stéréo 25 watts LXI de Sears a- Chaîne stereo, (support non inclus) 577 429 760 DL2 Ord 799 98 S 699.98 S ch Amplificateur.25 watts RMS par canal.DHT 0.1 °/o.Indicateurs de puissance à diodes lumineuses Commande pour correction physio-logigue.filtre passe-bas.Ecoute de la bande et interrupteur pour mode 577 429 103 DL\t219.98 S ch Syntonisateur AM/FM-FM stereo.Indicateur d'mtensite de signal, stéréo et syntonisateur a diodes lumineuses Générateur de sortie max 577 429 203 DL\t199.98 S ch Magnetocassette.Réducteur de bruit Dolby Commandes à effleurement Choix de bandes normales.CrO et metal 577 429 600 DL\t249.98 S ea Tourne-disque semi-automatique a courroies.2 vitesses.Reperage à amortissemenf, compensation latérale réglable 577 429 671DL\t159.98 S ch Enceintes à 3 voies a haut-parleurs 8 pour graves.5\" pour moyens et 2\" pour aigus 577 429 063 DL\t169.98 S ch Magnetocassettes Sears.A utiliser avec un amplificateur ou un récepteur et des enceintes b- Magnetocassette a bon prix *.Réducteur de bruit Dolby .contrôle de niveau réglable.Arrêt automatigue en fin de bande.Choix de bandes normale, CrO ou metal.577 429 625 DL Ord 199.98$\t159,98 $ ch c- Magnetocassette de qualité.* * Commandes par effleurement pour entraînement de la bande, ejection amortie, arrêt automatique Tête Permalloy Pour bandes normale.CrO et metal Réducteur de bruit Dolby 577 429 624 DL Ord 249.98 $ 199,98 S ch r\u2014tnmsgmmigCTSmna Magnetocassette LXI à bon prix\tQrcj jgg gs $ Rabais405*.Maintenant 159'\u20198 ch Magnetocassette LXI de qualité\tQrd 249 ggî, Rabais 50;* \\ Maintenant 19918