Le soleil, 3 décembre 1983, Cahier A

[" Dubois une dette d\u2019émotivité page C-1 \tJTVON STGELAIS (MEUBLES) LIEE MEUBLES DE QUALITE MARQUES RENOMMEES 525-4671\tSERVICE DECORATION\tLE SOS\tl.EDITION SAMEDI / DIM ANCHE\tLivraison à domicile (6 jours) $2.10 QUEBEC, SAMEDI 3 DÉCEMBRE 1983\tIles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 90c Québec /bC 87e année, no 286 286 pages 15 cahiers\t\t m Achats des Fêtes $50 millions de plus vont être dépensés par Jean>Charles GRENIER C'est une somme avoisinant les $50 millions au moins que les consommateurs de la région métropolitaine de Québec dépenseront de plus que l'an dernier au cours de la période des Fêtes qui comprend les mois de novembre et de décembre.C'est la projection que permet d'établir la consultation des données pour les ventes au détail en 1982 et l'évaluation des tendances faite par LE SOLEIL au cours d'entrevues avec les dirigeants de centres commerciaux de l'agglomération de Québec ces derniers jours.Guy Filiion, le porte-parole des marchands du Mail Centre-Ville, évalue, à la suite d'une rencontre avec ses collègues, que le taux d'augmentation se situe aux environs de 8 pour 100.Et le gain net pour les commerçants lui apparaît d'autant plus im- portant que les consommateurs se tournent vers les produits de qualité et que ceux-ci, à cause des programmes de promotion des manufacturiers, ont échappé à l\u2019inflation.La hausse des ventes au détail pour cette période des Fêtes Lire page A-2, ACHATS \u2022 Toute une panoplie qui coûte très cher page A-3 Le Soleil.Roynoitf Lavoie Comptant sur de meilleurs revenus durant le temps des Fêtes, les centres commerciaux n ont pas lésiné sur la décoration et l'aménagement.Favoritisme confirmé à l\u2019aide sociale par Norman DELISLE (PC) \u2014 Un organisme gou vernemental.la Commission de la fonction publique, a identifié des \"situations de favoritisme teinté de népotisme\" parmi les fonctionnaires préposés à l'aide sociale.Le député libéral de Laurier, M.Christos Sirros, a rendu publique, hier, une lettre du secrétaire de la commission.M Michel Poirier, qui confirme l'existence de ce système de patronage La commission a mené une longue enquête en 1982 à la suite d'une plainte d'un fonctionnaire D'après la lettre de M Poirier, cette enquête a établi que du fa voritisme est intervenu au sein de la Direction générale de l\u2019aide sociale du ministère des Affaires sociales, notamment pour combler certains postes vacants à Québec et au Sa guenay.A la suite de son enquête, la Commission de la fonction publique a transmis les résultats au sous ministre de la Mam-d'Oeuvre.de qui relevaient désormais les programmes d'aide sociale Embarras Visiblement embarrassée, la nouvelle ministre de la Main-d'oeu vre, Mme Pauline Marois.a expliqué, hier matin, à l'Assemblée nationale que son ministère s\u2019était contenté de procéder à une \u201ccontre analyse\" de la situation Cette \"contre-analyse\" n\u2019aurait pas permis de relever la présence \u201cd\u2019actions illégales\", de sorte qu'au cune sanction n'a été prise.Tout au plus, des \u201cdirectives\u201d ont été don nées pour que la situation ne se reproduise plus.En dépit des demandes répétées Lire page A-2, AIDE Davie n\u2019ira pas à des amateurs (Lafrance) Le Soleil.Yvon Mongrom par Marc LESTAGE Le président actuel des Chantiers Davie de Lauzon, M.Marcel Lafrance, prétend avoir obtenu l\u2019assurance de la compagnie Dome Petroleum que la vente du chantier se fera de manière à garantir le développement futur de cet ensemble industriel.Mandataire de Dome pour la gestion des Chantiers Davie depuis la transaction de 1981, M.Lafrance.qui a été auparavant un des actionnaires du chantier, affirme qu'il n\u2019est pas question de \u201cliquider le chantier au plus offrant et de le remettre entre les mains dama teurs\".On se souvient que Dome Pete a formulé jeudi à ses créanciers un programme de remboursement de Editorial, page A-14 Lévesque bien préparé pour son audience Le pape pourrait parler de souveraineté Le premier ministre René Lévesque peut être questionné autant sur la réforme scolaire au Québec, la confessionnalité des écoles, les effets de la crise économique ou l\u2019objectif de souveraineté du Québec que poursuit son gouvernement, au cours de l'audience que lui accordera le pape Jean-Paul II, vendredi prochain.j Jacques samson Quebec \u201cNous avons préparé M.Lévesque à peu près comme pour une période de questions à l\u2019Assemblée nationale\", indiquait ces jours derniers une collaboratrice du premier ministre.\u201cNous tentons de supposer des questions.\" L\u2019audience durera entre 15 et 30 minutes.Le premier ministre redira au pape la joie de la population de le recevoir et l\u2019assurera de l\u2019appui que le gouvernement du Québec apportera aux évêques dans la préparation de sa visite et son déroulement.Ce sont les évêques qui seront les hôtes du pape puisque Jean-Paul II effectue des visites pastorales et non des visites officielles à titre de chef d'Etat.Le gouvernement du Québec a toutefois annoncé cette semaine des subventions totalisant $1,5 million à quatre diocèses visités.\u201cComme pour toutes les rencontres de ce genre, une large part est imprévisible, après les civilités\", expliquait l\u2019un des responsables de la préparation de la visite de M.Lévesque en Italie et au Vatican.Ces derniers affirment ne pas posséder une grille des sujets qui seront abordés durant l'audience.Une connaissance approfondie du Québec Jean-Paul II possède des données très fraîches sur le Québec.Les évêques québécois lui ont remis un rapport d'une centaine de pages en octobre qui est plus qu\u2019un simple bilan des activités de l\u2019Eglise d\u2019ici.Ils expliquent les mutations qui ont secoué la société québécoise ces dernières années.Le pape s\u2019est de plus entretenu pnvément avec chacun des 19 évêques responsables des diocèses au Québec et il avait même en main alors une carte sur laquelle était encerclé, en rouge, le territoire de leur diocèse lorsqu\u2019il les recevait, a-t-on rapporté.Jean-Paul II est par ailleurs déjà venu à deux reprises au Québec et a résidé quelques jours à l\u2019Institut polonais, à Montréal, lorsqu\u2019il était cardinal.\u201cLe pape est l\u2019un des hommes les mieux informés au monde\", faisait valoir un haut fonctionnaire québécois.Il a, par ses évêques, l'un des réseaux d\u2019information les plus efficaces qui soit et il a sûrement déjà discuté de la question de la souveraineté du Québec avec des évêques d\u2019ici.Le sujet peut fort bien être abordé, ajoutait-on, si le pape en prend l\u2019initiative, pour obtenir certains éclaircissements mais peut Lire page A-2, PAPE IIIEÜÎ RÉFUGIES Al .IOl KD\u2019III I QUÉBÉCOIS par Anne-Marie V O! SARD Québec, terre d'hospitalité, a donné refuge aux Indochinois déracinés par la guerre.Ils sont arrivés par centaines dans notre région, grâce à l'appui des gouvernements et surtout à la générosité du parrainage privé.C'était il y a quatre ans déjà.Mais plusieurs nous ont quittés depuis.Montréal, Toronto et Calgary laissaient entrevoir des lendemains moins sombres.Les derniers chiffres disponibles, tirés du recensement fédéral de 1981, font état de 1.595 Asiatiques à Québec, sans compter 515 Chinois, dont plusieurs sont ici depuis très longtemps.Sur 2,000 Vietnamiens qui ont séjourné dans la région à partir de 1975, il n\u2019en reste plus aujourd'hui qu'entre 600 et 800.Pour tous ceux qui continuent de tenir le coup et pour tous les Québécois qui auraient envie de mieux connaître ces hommes, ces femmes et ces enfants venus de l'autre bout du monde.Anne-Marie Voisard a tenté de percer quelques secrets de leur vie quotidienne.Travail et logement langue et culture, éducation et santé, situation de la femme et des enfants.l'Etat et les communautés culturelles, perspective d'avenir, autant de thèmes qui seront abordés dans la présente série qui débutera lundi dans LE SOLEIL et se poursuivra pendant six jours consécutifs.Aussi bien vous prévenir tout de suite, ces nouveaux Québécois, sauf exception, n'ont pas la vie rose.Québec, ville d'accueil, échappe à sa réputation pour se replier dans un vieux fond de conservatisme.C'est ainsi que l'on a appris à Calgary que les Chantiers Davie étaient mis en vente.\"C'est une procédure normale, note M.La france, de faire part d'un projet de Lire page A-2, DAVIE sa dette sur près de 12 ans assorti d'une nouvelle émission d'actions pour reconstituer son \u201ccash flow\" et la promesse de se départir dt quelques filiales opérant dans des secteurs autres que les pétroles sommaire \tG-1 à G-28 et H-11 à H-14\t Arts et spectacles\tC-1 àC-13 Bandes dessinées\tG-27 Bridge\tH-14 Carrières et professions\t D-10 à D-15\t Décès\tH-14 et H-15\t Echecs\tH-13 Economie-finance\tB-5 à B-8 Editorial\tA-14 Feuilleton\tC-14 Habitat\tE-14etE-15\t Horoscope\tH-13 La bonne chère\tH-2 à H-5 Loter.es\tA-2 Monde\tH-1 à H-10 Mot flèche\tG-2 Mot mystère\tG-26 Mots croisés\tG-25 Où aller à Québec\tC-13 Patron\tG-26 Sport\tD-1 à D-9 Tourisme\tE-1 à E-8 Votre page\tA-15 , // t \\ I Ensoleillé avec passages nuageux à Québec et quelques chutes de neige dans l'Est, aujourd'hui.Maximum de moins 1.Demain, ciel variable.Détails, page H-11 JEAN ECHENOZ .Cherokee aux Editions de Minuit \"Un roman policier un peu perverti, revisité par l'esprit de Queneau\" Le Figaro 248 pages 13.60S Québec, Le Soleil, samedi 3 décembre 1983 A'2 DAVIE (Suite de la première page) vente puis de publier un prospectus détaillant l\u2019offre.\" Dans ce cas précis, la décision de Dome n\u2019a rien à voir avec la performance du chantier de Lauzon ou son potentiel II faut se souvenir que Dome a déjà fait part de son intention de se départir de tous ses intérêts \"étrangers\u201d pour restreindre son action au Canada où elle est la plus grande pétrolière C\u2019est ainsi que Dome a vendu successivement ses intérêts en Indonésie et aux Etats-Unis depuis pêu La décision de vendre ses intérêts canadiens \"non pétroliers\" constitue une suite logique de cette démarche, croit-on Historique birsque Dome Pete a acheté le Chantier Davie en 1981, elle se proposait de mener campagne dans la mer de Beaufort, prévoyait la cons truction de nombreuses plate-formes et même éventuellement d\u2019immenses cargos de 100,000 tonnes \u201cA ce moment ils ont acheté Cfiantien» Davie pour s'assurer une priorité dans un chantier maritime et annoncé la réalisation d\u2019un pro gramme d\u2019investissements pour rendre le chantier conforme à leurs .ispirations\", rappelle M Lafrance L'effondrement C'est par la suite que le prix mondial du pétrole a chuté, entraînant avec lui le méga-projet de la mer de Beaufort et tous les autres dont se gargarisaient les artisans de la politique énergétique canadienne.Les millions déjà engagés dans ce rêve étaient alors financés à des taux d\u2019intérêt records.L\u2019action de Dome est passée en bourse de $25 à $4 pièce et il a fallu dire adieu, veaux, vaches, cochons.La reprise chez Davie Tandis que Dome Pete espère récupérer avec son programme de reprise, les Chantiers Davie \"conservent tout leur potentiel et nous continuons de négocier avec les gouvernements de Québec et Ottawa afin de concrétiser notre projet d'expansion\u201d, de commenter M Lafrance, lors d'une entrevue au SOLEIL, hier.Les effectifs \u201cNous avons déjà employé 2,400 travailleurs, récemment, il n\u2019y en avait plus que 600 mais nous sommes en période de relance et le nombre de nos employés atteindra bientôt 1,200\u201d, de rappeler le président, qui affirme être sur le point d'en venir à une entente avec le Québec sur le développement de la première phase du projet d\u2019expansion, évaluée à $20 millions.Somme toute, selon son président, les problèmes des Chantiers Davie en sont de conjoncture et avec Dome ou une autre société, le chantier devrait être en mesure de battre la mesure efficacement lorsque l\u2019activité aura repris en ce domaine.Des acheteurs Il semble bien difficile de prévoir qui pourrait éventuellement acheter les Chantiers Davie.Les principaux groupes maritimes, Upper Lake et Canada Steamship Lake, possèdent déjà leurs propres chantiers.Les installations de Lauzon pourraient bien cependant intéresser d\u2019autres chantiers comme celui de Irving à Saint John Nouveau-Brunswick dont le potentiel est totalement utilisé en termes d\u2019espace et qui devra \"développer ailleurs ou se trouver un partenaire\u201d pour aller plus loin.Enfin, rappelons une hypothèse déjà mentionnée qui aurait permis à des cadres actuels du chantier de \"racheter\u201d leur entreprise avec le concours des gouvernements.LOTOS LOTO PROVINCIAL 5529193 gagne $500,000 529193 gagnent $50,000 29193 gagnent $1,000 9193 gagnent $100 193 gagnent $25 93 gagnent $10 MINI-LOTO 454955 gagnent $50,000 54955 gagnent $5,000 49J55 gagnent $250 955 gagnent $50 55 gagnent $5 LOTO e/36 8-18-20-23-25-36 numéro complémentaire: 33 mise-t6t: 16-17-24-25 LA QUOTIDIENNE (tirage de vendredi) 5-8-7 .6-3-5-1 Informations: 643-8090 PAPE (Suite de la première page) être a-t-il déjà obtenu des évêques toute l\u2019information L'unité des peuples est l\u2019une des préoccupations majeures de Jean-Paul II Par ailleurs, dans son message d\u2019octobre aux évêques du Québec, Jean-Paul II les appuyait dans leurs représentations pour conserver des écoles élémentaires et secondaires publiques confessionnelles, donc officiellement catholiques.Le pape était aussi préoccupé des institutions d\u2019enseignement pri- LE SOLEIL SERVICE AUX ADONNES (TIRAGE) 647-3333 Una> lu rt'Kl'M' SMOj'SlOO S»m»ot Wi30tl3H00 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311\t3^: a- ve'vJ'f*} 3e 8*30 a ^ '*00 REDACTION 647-3394 Du iuna< lu a» Ir l'WOO 647-3233 i Birtif a* 16B30 ei en tin Be semurw RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL fondé en 1896 es* imprime au numéro 390 rue Si Vallier est Quebec GlK 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 1206 vées catholiques \"dont il importe de maintenir le droit et les moyens d\u2019exister, et le juste soutien\u201d, disait-il.Ces deux dernières questions ont toutes les chances de meubler une bonne partie du temps de l\u2019audience.Le pape se lèvera pour signifier la fin de la rencontre et il sera alors conduit dans une salle attenante où lui seront présentés notamment le ministre des Affaires intergouvemementales M.Jacques-Yvan Morin et le commissaire responsable de sa visite au gouvernement du Québec, M.Jacques Vallée.Un échange de cadeaux aura alors lieu.On a gardé le secret sur ce qu\u2019offrira M.Lévesque à Jean-Paul II.\u2022 \u2022 \u2022 Le premier ministre quitte le Québec aujourd'hui pour Paris.Il y rencontrera mardi, à 12h, le premier ministre Pierre Mauroy.Il arrivera à Rome à 12h mercredi où il sera accueilli par le chef du protocole.Jeudi, tète de l'Immacutée-Conception, est jour férié à Rome.M.Lévesque donnera des entrevues à des média italiens.Ven- Charlesbourg: impasse dans les négociations p«r Marcel COLLARD Contre toute attente, malgré deux autres journées de négociations en présence d'un conci-liaieur du ministère du Travail, l\u2019impasse persiste à Charlesbourg, et le porte-parole syndical croit qu\u2019il est temps d'agir et de passer aux discussions sur les services essentiels.Détenant un mandat de grève depuis le début de l\u2019année, le Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) a réuni les quelque 160 cols blancs et cols bleus de Charlesbourg, hier soir, pour faire rapport de la situation, mais on ne connaissait pas le dénouement avant de mettre sous presse.Après la deuxième journée de conciliation, en présence du conciliateur Jean-Louis Duchesne, le porte-parole du SCSP, M.André Pou-liot, a déclaré qu\u2019il avait été impossible de faire progresser la situation et que le litige pour le re-nbuvellement de la convention collective achoppe encore sur plusieurs points, notamment au chapitre des salaires.M.Pouliot a poursuivi qu\u2019il dredl matin, il se rendra au Vatican pour l'audience et en après-midi, il sera reçu par le président de la république Sandro Pertini.Celui-ci est âgé de 87 ans.Le président du Conseil des ministres, M.Bettino Craxi et le ministre des Affaires étrangères, M.Giuiio Andreotti, seront en Argentine la semaine prochaine.\u2022 \u2022 \u2022 Plusieurs premiers ministres du Québec ont déjà été reçus par des papes Le premier fut Honoré Mercier à la fin du siecle dernier et la plus connue est l'audience accordée au \"chef' Maurice Duplessis \u2022 \u2022 \u2022 La délégation du Québec sera composée de neuf personnes: M.Lévesque, Mme Corinne Côté-Lévesque, le ministre Jacques-Yvan Morin, M.Ghislain Croft directeur des affaires de l'Europe aux\tAffaires\tin- tergouvemementales, M.Jacques Joli-Coeur, chef du protocole, Mme Catherine Rudell-Tessier, attachée de presse de M.Lévesque et M.Lucien Vallières, conseiller du ministre Jacques-Yvan Morin.était temps d\u2019aller devant la commission des services essentiels pour mettre au point les services qu\u2019il faudra maintenir dans l\u2019éventualité d\u2019une grève.Déjà, il y a plusieurs mois, la municipalité a déposé le texte de l\u2019entente de ser- vices essentiels négociée en 1980, mais M.Pouliot ne veut rien savoir de ce document.La situation n\u2019est pas meilleure à Boischatel où les six membres du syndicat doivent prendre un vote de grève aujourd'hui selon M.Pouliot.AIDE (Suite de la première page) du député Sirros, la ministre Marois a refusé de rendre public le rapport de l\u2019enquête interne menée dans ce dossier par son ministère, sous prétexte que cela pourrait \u201ccauser préjudice\u201d à certaines personnes.Mme Marois a reçu l\u2019appui de la ministre de la Fonction publique, Mme Denise Leblanc-Bantey, qui trouve \u201cinjuste\u201d que l\u2019opposition laisse planer des doutes sur l\u2019intégrité des 4,000 fonctionnaires affectés à l\u2019aide sociale.Les deux ministres affirment que leur ex-collègue Pierre Marois, qui a démissioné la semaine dernière, n\u2019était pas au courant de ces \u201cirrégularités\u201d.Réactions Pour sa part, le député libéral de Laurier, Christos Sirros, qui a lancé toute l\u2019affaire, a dit s\u2019étonner que le gouvernement ait tant attendu pour révéler l\u2019existence de ces \u201cirrégularités\u201d.Il a souligné que le premier ministre, la veille, avait qualifié la situation de \u201cfabrication de l\u2019opposition\u201d.M.Sirros a indiqué qu\u2019il entendait interroger de nouveau le gouvernement la semaine prochaine au sujet de ce dossier De son côté, le premier ministre René Lévesque, a dit que de telles situations \u201crisquent d\u2019arriver dans toute administration publique et qu\u2019on doit essayer de les corriger le plus vite possible\u201d.Il s\u2019en est pris aux journalistes qu\u2019il a décrit comme \u201cdes gens qui ne demandent pas mieux de faire des manchettes et d\u2019entretenir des ballounes comme celle-là\u201d.Correction Dans la page A-3 de l\u2019édition du 2 décembre, dans le bas de vignette titré \u201cConcours de poupées\u201d, il aurait fallu lire que la poupée gagnante sera soumise au concours national du Montréal Trust et non du Trust Royal.NDLR \u2014 Les lecteurs re-trouveront ex-ceptionnellement aujourd'hui le feuilleton, \u2018\u2018L\u2019incroyable secret\u201d de Clive Cussler, dans la page C-14.Dès lundi, le feuilleton reprendra sa place dans la section Arts et spectacles du SOLEIL.ACHATS (Suite de la première page) pourrait même être supérieure à $50 millions si l\u2019on se rappelle que l\u2019an dernier les consommateurs ont tardé à effectuer leurs achats et que le climat était à la morosité.La tendance semble aujourd\u2019hui renversée, comme l\u2019illustre André Bérubé.directeur de Place Lebourgneuf, qui a constaté dès le mois d'août un changement chez les consommateurs.Ceux-ci ont davantage confiance dans la reprise économique et l\u2019ont démontré en envahissant depuis 15 jours les centres commerciaux comme en témoigne Nikka Bernard de Place Laurier où l\u2019on a accueilli plus de 50,000 personnes samedi.$600 millions Une évaluation supérieure à $50 millions apparaît donc réaliste si l\u2019on ajoute aux constatations faites par les directeurs des centres commerciaux la prédiction des spécialistes américains qui ont estimé que les ventes au détail pour la saison de la Noël seront de 8 à 25 pour 100 supérieures à l\u2019an dernier.Dans l\u2019ensemble du secteur de la vente au détail, c\u2019est une somme globale estimée à $524 millions qu\u2019il s\u2019est dépensée l\u2019an dernier dans l\u2019agglomération urbaine de Québec au temps des Fêtes.Les $600 millions sont à portée de la main cette année.' '-t \".\t: Voir en page A9 NOTRE ANNONCE fkb comptoixb paxfum* et beauté Slejan.fâ>utu .A des orlx de toute heautA T ENSEMBLE ï DE MINI- ¦ LUMIÈRES en 20.DURACELL RECHANGE ?\tLumières mmi *\tou régulières, intérieures Piles alcalines ÜÜft 1300-4 4 piles D.1.5 V 1400-4 4 piles C.1.5 V 1604-2 2 piles 9 V.AV-::(l¦ ¦ *- l 'tto avec ce coupon Limite 3 par client Eipiration: 9 déc 1500-4 4 piles AA 1.5 V.4 avec ce coupon Limite: 3 par citent Expiration: 9 déc.Umite 3 par aient Expiration: Idée Limite: 3 par client Expiration: 9 déc PAPIER D'EMBALLAGE TYE-SIL 8 rouleaux 30\"x 480\" SAC DE i CHOUX l en 25\t* Limite: 3 per aient Expiration: 9 déc.LNnitr 3 par cHent Expiration: Idée.TURTLES ! PERE , NOËL ¦ musical, avec \u2022 clochette (piles I non incluses).I I L HABIT de ¦ PÈRE I NOËL > 2 pièces | Limite: 3 par dient Expiration: 9 déc.Umite: 3 par client Expiration: 9 déc.5n (a* Mi Limite 3 par dient Expiration: 9 déc.AFTER EIGHT 380 g avec ce coupon BISCUITS AU BEURRE DANOIS Mermaid 500 g Limite: 3 par dlen» Expiration: 9 déc.99 97 \u2022voc cm coupon Limite: 3 par dient Expiration: Idée.KODAK Caméra Disc.3000 425! avoc cm coupon L\u2019OREAL EXCELLENCE Obtenez gratuitement un shampooing Excellence 200 ml -avec tout achat d un shampooing colorant BLACK MAGIC 454 g Limite: 3 par dient avoc cm coupon Limite: 3 par dient Expiration: 9 déc.Eipiration: 9 déc B 9 avoc co coupon 3 l\u2019oreal; Première | Permanente, fl I J Limita: 3 par dltnl Expiration: 9 déc.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités \u2022 PLACE FLEUR DE LYS \u2022 1455, CHEMIN STE-FOY \u2022 2175, BOUL.STE- ANNE \u2022 PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS \u2022 CARREFOUR LES SAULES y / ?4 4 4 Québec, Le Soleil, samedi 3 décembre 1983 A-3 Le battage publicitaire des Fêtes coûte cher aux marchands par Jean-Charles ORENIER ' Tous ces Pères Noel, dé bonnaires, ces décorations ac crocheuses, ce battage pu blicitaire qui s\u2019empare de la pé node des Fêtes engloutissent des centaines de milliers de dollars dans la seule région métropolitaine de Québec.Pas un marchand, pas un centre commercial ne veut se faire damer le pion durant ces semaines d\u2019abondance dans le domaine de la vente au détail.On courtise les enfants mais l\u2019on vise les parents.Des décors féeriques décrits comme \u2019\u2019interstellaires\u201d à Place Laurier, une halte-garderie et une fabrique de jouets aux Galeries Chagnon à Lévis, un village du Père Noel unique avec son train sur rails au Mail Centre-Ville, une musique entraînante et de nombreuses chorales à Place Fleur de Lys, un gros lot de $23,000 à Place Le-bourgneuf, un Merlin l\u2019enchanteur et \u201ctoute la magie de Noël\u201d aux Galeries de la Capitale, un déjeuner gratuit avec le Père Noël pour 300 enfants du Carrefour Charlesbourg.Voilà une faible illustration de la panoplie que déballent les commerçants pour donner le ton à l\u2019approche des Fêtes et répondre aussi, il faut bien l\u2019avouer, aux rêves multicolores des tout-petits.$ milliers Ce sont des milliers de dollars que coûtent ces décorations et tous ces animateurs qui ont /X.I Le Soleil.Rovnoid Lavoie Pour ne pas se (aire damer le pion, les marchands se paient des décors féeriques décrit \"d\u2019inter-stellaires\u201d.pour nom Père Noël, Fée des Etoiles, Merlin l\u2019Enchanteur ou Petit Lutin.Le nouveau kiosque du Père Noël, réalisé aux ateliers du Carnaval, a coûté $8,000 à Place Fleur de Lys.Le train du village du Père Noël a drainé $35,000 en deux ans au Mail Centre-Ville.Il en va sensiblement de même dans les autres centres commerciaux mettant l\u2019accent sur le célèbre personnage du pôle Nord à Place Lebourgneuf et sur un décor très élaboré aux Galeries de la Capitale.Tout ce déploiement visuel et sonore engage cependant des sommes modestes comparativement à la diffusion de cette bonne nouvelle: \u201cNoël approche à grands pas!\u201d Noël c\u2019est aussi la fête des média qui, tout comme les enfants, auront encore cette année leur cadeau tant convoité.Place Launer à elle seule consacrera pour la pénode du 10 novembre au 2 décembre plus de $60,000 dans les journaux, et dans les stations de radio et de télévision.A Place Fleur de Lys, c\u2019est plus de $50,000 pour la période des Fêtes, au Mail Centre-Ville c\u2019est $30,000, à Place Lebourgneuf c\u2019est $44,000 et aux Galeries de la Capitale c\u2019est \u201cbeaucoup plus que $60,000\u201d selon les mots du directeur Pierre Guillemette.En fait c\u2019est du quart du budget annuel de publicité que s\u2019accapare généralement la période des Fêtes.Noël c\u2019est aussi l\u2019occasion pour les centres commerciaux de procurer du travail pour un certain temps à ces gens qui s\u2019affairent à l\u2019entretien, à la sécunté ou encore à l\u2019animation sans compter tous ceux que les marchands recrutent pour leur propre établissement.Gros achats Ces investissements et ces efforts ne seront pas vains, cette année, comme le prévoient les porte-parole des centres commerciaux devant l\u2019affluence des consommateurs qui déambulent emplettes sous le bras.Et il y a aussi ceux fort nombreux qui retournent chez eux les mains bien dégagées pour mieux recevoir le livreur de meubles, d\u2019appareils ménagers, de la télé couleur ou d\u2019équipement électronique.En somme des \"articles Le Soleil.RoirnoM LovMe La publicité et les décors courtisent les enfants mais ils visent les parents.à grosse facture\" pour reprendre l\u2019expression du directeur Pierre Guillemette des Galeries de la Capitale.De quoi se faire plaisir et réjouir, à n\u2019en pas douter, les marchands que le Père Noël n\u2019aura pas oublier en 1984.La villa Bagatelle ne sera pas démolie par Marie CAQUETTE La très belle villa Bagatelle, au coin du chemin Saint-Louis et du boulevard Laurier à Sillery, échappera à la démolition.Les résidents du quartier ont \u201cacheté\u201d l\u2019idée d\u2019un changement de zonage qui permettra de transformer la villa en un centre d\u2019exposition polyvalent.L\u2019âme de ce projet, Mme Andrée Gameau-Dorion réussissait cette semaine à gagner l\u2019approbation de ses concitoyens jusqu\u2019ici très réticents.Un vote \"blanc\" destiné à saisir le pouls d\u2019une assemblée de citoyens convoquée sur ce sujet donnait une majorité écrasante de votes favorables à un changement de zonage (de résidentiel à institutionnelparc) essentiel à la réalisation du projet d\u2019un centre d\u2019exposition à Bagatelle.N\u2019eut été de ce projet de la dernière chance.Bagatelle, une des dernières viHas de Sillery représentative du style gothique rural en vogue aux Etats-Unis au milieu du XIXe siècle, aurait cédé la place à cinq maisons en rangée.Avant de convaincre ses voisins du Parc Lemoine à Sillery, arrondissement dans lequel est située la villa, Mme Gameau-Dorion a gagné nombre d\u2019experts à son projet.L\u2019architecte Joseh Baker et des étudiants de l\u2019université Laval, un muséologue réputé, M.René Rivard, le directeur général de l\u2019aménagement du territoire au ministère des Affaires culturelles, M.Jean-Guy Tessier et bien d\u2019autres dont le ministre des Affaires culturelles lui-même ont embarqué d\u2019emblée, offrant leurs concours bénévoles ou des promesses de subventions au projet.Le projet n\u2019a cependant pas toujours eu le vent dans les voiles.Outre les résidents du quartier, la ville de Sillery elle-même renâclait à l\u2019idée de s\u2019y impliquer.Mme Garneau-Dorion souligne à cet égard la collaboration de la conseillère municipale Margaret Fortier-Delisle qui a réussi à modifier l\u2019humeur du conseil et s\u2019est impliquée jusqu\u2019à faire du porte à porte dans son quartier.Sillery achètera donc au coût de $100,000 la propriété de Bagatelle sur laquelle elle a une option valide jusqu\u2019au 10 décembre.La propriété sera remise à la Fondation Bagatelle Inc.et les divers travaux de rénovation et d\u2019équipement seront effectués à coups de subventions gouvernementales provinciale et fédérale.Bagatelle s\u2019autofinancera par la suite.On prévoit diverses sources de revenus, dont la formule d\u2019adhésion à la Société des amis de Bagatelle, qui permettront de compter sur un budget d\u2019opération annuel de $93,600.Les projets au niveau de la programmation sont d\u2019intégrer Bagatelle au réseau national des musées pour y faire arrêter des collections itinérantes nationales ou internationales, de présenter des collections locales et de lancer des artistes.Pour mettre en relief la valeur patrimoniale de Bagatelle, on propose encore d\u2019en faire le point de départ d\u2019un circuit des lieux historiques de Sillery.A l\u2019extérieur de la maison, les jardins seront aménagés pour en faire un centre d\u2019interprétation de la flore naturalisée et locale.L\u2019allure générale du jardin devrait respecter celle du jardin d\u2019origine: un petit boisé percé d\u2019allées avec des massifs de fleurs tout autour de la maison.Les dépendances seront elles aussi transformées en centre d\u2019interprétation.A U A ' Vl ^ » T* PPPr ^ Le Soleil, Rene Si »*»errf Mme Andrée Garneau-Dorion a réussi a convaincre ses concitoyens de sauver la villa Bagatelle de la démolition.le condominium MERICI Prix compétitifs pour un 2 et 3 chambres encore disponibles Qualifié pour abri fiscal M U R B 688-1630 (S& BUREAUX A LOUER TOUR CHAMPLAIN ET TOUR FRONTENAC de 250 à 13.000 pi.car.Clef en main si désiré S'adresser à: Pierre Léveillée 418-651-7085\t514-879-1630 PROPRIÉTÉ OE ET GÉRÉE PAR IA SOCIfTl IMMOBILlÉKt MARATHON UMItEC Demandez le Guide du régime d'épargne-actions et réduisez vos impôts ,jl8) 549 5746 ,668' \u2022ré#* \u2018\u201cS-f68\" sh^br^ ç,20 fsoo j^cues^ Place JaCfl O Vous avez sûrement déjà entendu parler du régime d'épargne-actions (rèa).Vous aimeriez y souscrire car cela vous semble un excellent moyen pour réduire vos impôts du Québec Cependant, vous hésitez car vous connaissez mal toutes les caractéristiques de ce régime.Le Guide du régime d\u2019épargne actions que nous mettons gratuitement à votre disposition répondra sûrement à bon nombre de vos questions Vous y trouverez des explications détaillées sur les avantages et le fonctionnement d'un réa ainsi qu'une description claire et précise de celui offert car la Fiducie du Québec.Vous trouverez egalement dans ce guide une descnption du régime de placements en titres indexés Irpti) et des avantages fiscaux qu'il procure.Renseignez-vous davantage en communiquant avec un de nos conseillers.Et rappelez vous que la Fiducie du Québec peut aussi vous aider en matière de financement, de services fiduciaires et de placements Fiducie du Québec Le rendement, c'est important; le service l'est tout autant.('V desjardins r.r-.VvN CHEZ PÉNÉLOPE NOËL BRILLE DE MILLE CARATS La collection des bi|ou\\ en or veritable Penelope: c'est une mine d'idées pour le Noël des amoureux.Ils sont gemmes de pierres précieuses: diamant, rubis, saphir ou émeraude.L'or de Noel dure l'eternité.Voyez egalement la grande collection îles bijoux en argent Penelope.-PENELOPE PLACE STE-FOY certificats de DÉPÔT GARANTI doublement avantageux wSk TRUST GENERAL Institution moentf* ê Ij RfoN HATEZ-VOUS! INSCRIVEZ-VOUS! Nombre da plaça* limité POUR INFORMATION ET HORAIRE OU COURS.VEUILLEZ ECRIRE OU TELEPHONER A: | TcolÉ IMPÔtN EXPERT J 2SS.S'-JoMf* \u2022\u2022L C P.SOSS Ouétooc GM «Xt Té* S24-S63S 0»put» 10 an» è vob» s»n4p» Québec.Le Soleil, samedi 3 décembre 1983 A-9 Fin de la grève chez Miracle Mart MONTREAL (PC) \u2014 Les employés de 16 magasins Miracle Mart ont voté hier en faveur du retour au travail, acceptant une nouvelle convention collective et mettant fin à une grève qui menaçait les ventes de Noel de ces magasins.Miracle Mart, filiale de Steinberg Inc., avait menacé de baisser ses offres si ses 1.500 em- ployés syndiqués, depuis lundi en grève, n'acceptaient pas la convention.Près de 70 pour 100 des 900 employés qui ont assisté à l'assemblée d'hier ont vo- té en faveur de la nouvelle convention de deux ans sur la recommandation des dirigeants de leur syndicat.Les employés à plein temps recevront une augmentation de $4 par semaine la pre mière année et de $6 l'année suivante.Les employés A temps partiel obtiennent $010 cents de plus de l'heu- re la première année et $0 15 cents l\u2019année suivante.M.Douglas Long, porte-parole de l'entreprise.a déclaré jeudi que si les magasins n'avaient pas rouvert leurs portes pour Noël, les employés auraient été plusieurs mois sans travail, car la chaîne effectue 30 pour 100 de ses ventes dans les trois semaines qui pré- cèdent Noël D\u2019autre part.13 supermarchés A et P rouvriront leurs portes jeudi, les employés ayant voté pour mettre fin à une grève de deux mois.La FPJQ s\u2019interroge sur l\u2019informatique MONTREAL (PC) \u2014 Le congrès de la Fédération\tpro- fessionnelle des journalistes du Québec porte cette année sur le phénomène de la mutation des en- en bref trepnses de presse consécutive à l'entrée en scène des ordinateurs et des écrans de visualisation dans les salles de rédaction En cours depuis hier, et après une confé- rence d'une sommité québécoisè de l\u2019informatique, Guy Mon-petit, le 15e congrès se poursuit aujourd\u2019hui et demain, sous le thème l\u2019Informatisation de l'information.Groupés en ateliers de travail, les journalistes débattront aujourd\u2019hui, avec l\u2019aide d'experts, de questions qui les touchent de plus en plus près: banques de données; uti- lisation des micro-ordinateurs par les journalistes travaillant à leur compte \u2014 les pigistes \u2014 ; la mutation des entreprises; la télévision de demain (satellites et fonctions nouvelles).C\u2019est demain qu'aura lieu l'assemblée générale de la FPJQ au cours de laquelle on débattra du document de travail préparé par un comité sur le pro- blème des conflits d'intérêt, pour ensuite procéder à l'élection du nouvel exécutif.On ne sait pas encore si A et P.maintenant que la grève est réglée, se départira des magasins qu\u2019elle avait mis en vente par des annonces durant l'arrêt de travail.Un porte-parole à Toronto a dit que la compagnie n'ayant pas de relationniste.il fallait interroger à ce sujet le président du conseil\td'ad- mimstration, qui est en vacances.La FTQ en congrès MONTREAL (d'après PC) \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec tiendra son 18e congrès annuel de cinq jours du 5 au 9 décembre au Palais des congrès de Montréal sous le thème \u201cFaut faire le plein.d\u2019emplois\".Les quelque 1.000 délégués attendus devront se pencher sur plus de 130 résolutions et débattre au moins cinq grandes questions; une politique de plein emploi, la réforme des régimes de retraite, les programmes d'accès à l égalité pour les femmes, la réduction du temps de travail et le Fonds de solidarité.Etonnement Les presidents des syndicats des journalistes du Droit, du Quotidien et du SOLEIL ont émis un communiqué dans lequel ils se disent étonnés d'apprendre dans l\u2019édition du Droit d'hier, que le président d Unimedia, M Jacques Francoeur, voulait creer un réseau avec ces trois quotidiens M Francoeur tait cette affirmation devant l\u2019Association canadienne-française de l'Ontario, jeudi Jusqu a maintenant ont dit les presidents, aucun projet concret n\u2019a été propose aux trois quotidiens.Conseil de presse MONTREAL (d'après PC) \u2014 Le Conseil de presse du Québec a conclu, hier, qu\u2019une série d\u2019articles publiés par le quotidien Le Devoir entre juin 1976 et juin 1978 sur l\u2019Office de la construction du Québec témoignaient d\u2019une démarche journalistique conforme au rôle d\u2019une presse vigilante et soucieuse d\u2019informer ses lecteurs sur les questions d\u2019intérêt public.Le conseil rejetait ainsi une plainte de MM.Réal Mireault.Jacques Brulé et Roger Carbonneau.anciens membres de l\u2019Office de la construction du Québec, qui dénonçaient cette série d\u2019articles.Sans problèmes! Vous voulez éviter les troubles pour votre réception des fêtes, les experts en réceptions du Buffet chaud & froid du Coq Rôti peuvent vous aider à consacrer plus de temps au confort de vos invités et vous assurent ÇjP-Wi* une réception des plus réussies Réservez immédiatement\tt les services de traiteurs experts du Buffet chaud < & froid du Coq Rôti.Donnez un coup de fil Vous ferez un bon coup.' Institution Privée 843-3751 m*.du Coq-Rôti Cartes» de crédit acceptée»».Externat pour garçons et filles Cours secondaire général Activités étudiantes variées Possibilité d\u2019aide financière Transport scolaire pour la Rive-Sud POUR LE SECONDAIRE I 10 décembre - 28 janvier -18 février Service des admissions: 681-7768 810, avenue de?Erables, Québec ^pitM\\Kei / MARCELLE Coffret de Noël comprenant 1 Lait démaquillant 220 ml 1 Lotion rafraîchissante 220 ml t Creme hydratante 50 ml jne vaieur del 8 60Î Pour seulement 10,49s L\u2019AIR DU TEMPS de Nina Ricci Offre spéciale! Magnifique pendentif de la collection Nina Ricci, renfermant 3 ml de partum L\u2019Air du , T emps ^ Une valeur de 15.00$ Pour seulement 11,89$ m ~ \u2014\t\t \u2019 .! \\|\\\\ i- L - i i './\t * c ;\t !\t > m ' LE JARDIN de MAX-FACTOR Un bouquet à I arôme du JARDIN sous lorme de poudre de bain parfumée .Boite de 100 g Une valeur de 15 00$\t-1 H QOS Pour seulement I I ,OL/ ENGLISH LEATHER de Mem Pour lui! Un ensemble comprenant 1 Eau de cologne 100 ml 1 Après-rasage 100 ml Une valeur de 17.00$ Pour seulement 8,79$ V * PLACE FLEUR DE LYS CARREFOUR LES SAULES 1455, CHEMIN STE-FOY 2175, BOUL.STE-ANNE PLACE DES QUATRE-BOURGEOIS C est teMemerrl m«eu« c'e)fbir*n ! V Québec.Le Soleil, samedi 3 décembre 1983 La relance passera par les universités P*r\téconomique, qui re-\tniversité\tet le gou-\tditionnels.Maurice GIRARD\tpose en partie\tsur les\tvemement du Québec\tGrâce à\tun\tsup- MONTREAL (d'a-\tnouvelles\ttech-\ta décidé\td'y investir\tplément de\t$34\tmil- près PC) \u2014 La relance\tnologies, passe\tpar l\u2019u-\tquelques\tmillions ad-\tlions à leur budget de VOiC» L'ENSEMBLE STYLO A B UE E COMPLEMENT pfcBSONNE PORTE-MINE OE 0 ynn NOIR c AOSS» 0»SPON»Blt EN1IMT2K eocæ«\u201cono.u ft VIE assurance cb PARKER PL aEURDELTS^» Pt LAURIER Ste:EOT65M316 Spc $1 milliard, les 11 universités québécoises pourront en 1983-1984 augmenter de 5,000 le nombre d\u2019étudiants permanents, mettre en place des équipements scientifiques et former 40 équipes de recherche.Il ne s'agit qu\u2019une des facettes de \"l'investissement\" additionnel de $73 millions de l'Etat dans l'Education.rendu public hier en conférence de presse par le ministre Camille Laurin La semaine prochaine.le minisfe de l\u2019Education rencontrera à nouveau la presse pour expliquer la répartition des $38 autres millions principalement consacrés à l\u2019aide financière aux étudiants et au retour à l\u2019école des \"dé-croc heurs\u201d.Ces \"bonnes nouvelles\" s'inscrivent dans le plan de relance annoncé il y a quelques semaines par le premier ministre René Lévesque, après la réunion spéciale du conseil des ministre à Compton, en novembre.Désormais, a dit M.Laurin, on ne parlera plus de restrictions budgétaires dans l\u2019éducation mais de \u201cdéveloppement pno-ritaire\u201d de l\u2019enseignement supéneur dans trois secteurs: 10&' sur nos fourrures, toute la marchandise régulière en magasin, jusqu\u2019au 17 décembre.Nous vous faisons cadeau de la taxe de 9% Une occasion exceptionnelle chez: 700, Richelieu, Québec Tel.: 522 3288 / 522-0120 Depuis 1894 universaecoi Intersection Henri IVet boul.Hamel, 820, av.St-Jean-Baptiste - Téi.: 872-2321 sciences pures, sciences appliquées et génie ainsi que sciences de l\u2019administration.Plus précisément, un ajout de $22.4 millions fournira la possibilté à 5.000\tnouveaux étudiants (\u201cdes jeunes francophones et des jeunes femmes\" notamment) de se joindre l\u2019an prochain aux 141.000\tétudiants actuels qui optent à 90 pour 100 pour des disciplines reliées au virage technologique.De plus, au cours des trois prochaines années, le gouvernement investira $27.5 millions \u2014 dont $5.5 en 1983-1984 \u2014 pour la formation de 40 équipes de recherche.Huit cents emplois seront créés: 300 attachés de recherche, professionnels, techniciens et employés de soutien et 500 étu- diants-chercheurs à la ' maîtrise et au doctorat dans les domaines de * la biotechnologie, de l\u2019informatique, des z technologies élec- :-ironiques, des sources ; d\u2019énergie, du trans- Z port, de l\u2019agro-ali- I* mentaire et de la mai- J tnse sociale des chan-gements\ttech- ^ nologiques Par ailleurs, Québec ri injectera $9.5 millions j pour un Fonds de dé- \u2022 veloppement\tpé-\tZi dagogique et un Cen-tre de diffusion de la * production auto-matisée.Même si le pro-gramme semble fa- * vonser les disciplines ; scientifiques \u2014 les *-coûts moyens par étu- « diants additionnels se-ront assumés à 70 pour T \u2022 100 par l\u2019Etat \u2014 cela n\u2019implique pas que les -étudiants en sciences ~Z humaines seront né- .gligés\tZz Le programme de la visite du pape devra être allégé par Pierre APRIL OTTAWA (d\u2019après PC) \u2014 Le président de GOSSELIN Aquelprix pourriez-vous l'emporter?ri AMC Jeep RENAULT\\> Automobiles A.Gosselin Inc.1279, Marie-Victorin.Saint-Nicolas 831-2050 felix « t« *« * X *\tLe félix est le seul micro-ordinateur \u2014\tutilisable en français et en anglais \u2014\tavec lequel vous apprendrez facilement l\u2019informatique \u2014\tidéal pour votre gestion familiale et vos travaux scientifiques *\tAvec félix.les accents français, c\u2019est important *\tLe félix utilise les milliers de logiciels disponibles pour APPLE* Le premier micro-ordinateur vraiment personnel et parfaitement bilingue D.0.A Carrefour La Pérade 3440, Quatre-Bourgeols, Ste-Foy (à l\u2019ouest de Duplessis) - 651-4882 Montréal\tSherbrooka\tMoncton 879-1714\t821-2236\tBientôt * APPLE est une marque déposée de Apple Computer Inc.la Conférence des évêques catholiques du Canada.Mgr John M.Sherlock, de London en Ontario, est revenu du Vatican cette semaine avec la mission de revoir et d'alléger le programme de la visite du pape au Canada.Cette nouvelle a été confirmée hier, à Ottawa, siège de la Conférence et du comité organisateur de la visite papale, par le coordonnateur adjoint de l\u2019événement, l'abbé Léonard Rochon.\u201cLe Vatican nous a demandé, a souligné M.Rochon, de revoir le programme de la visite et de l\u2019alléger pour procurer plus de périodes de repos au ; Saint-Père et éviter de doubler des événements au cours d\u2019une même journée.\u201d Pour les organisateurs du périple du souverain pontife en sol canadien, il n'y a rien de dramatique dans cette décision.\u201cNous savions tous, a dit M Rochon, que le premier programme que nous avons présenté devait servir d\u2019é-.bauche et que nous de- : vrions y apporter des changements.\u201d Le pape, selon l\u2019abbé Rochon, est un être humain et il a besoin ; de se reposer comme tout le monde.Mais cette décision de revoir l\u2019horaire de la visite ne touchera en rien l\u2019essentiel des activités.\u201cNi les étapes majeures, ni les endroits, ni le temps prévu pour les visites, ne seront changés\u201d, a ajouté le porte-parole de la Conférence.D\u2019ailleurs, l\u2019abbé Rochon a rappelé que personne dans l\u2019or-ganisation de la visite papale ne prévoyait présenter un horaire détaillé et définitif \u2022 avant la fin du mois de janvier «V U CorponKon proltisionntNt 9«ntraui Homclé* duQuétoc SECTION DE QUEBEC SEMINAIRE DE FORMATION M.Louis Morin, ega FISCALITÉ OU DÉCÉDÉ U Corporation protessenneH, dm comptaptes genaraur iic«nc«s du Que-Bsc organisé ixt sémnaire de formation Sut ia fiscalité du aeceue qu aura neu le 7 décembre t983 i 1900 h eu OuaMy mn.3M5 boul leunet Ste-Foy te conférencier invité sera monsieur Ltxes Worm ega associe chez Dôme Jean et Ge II nous présentera les no-lions et technique de base pour régler une succession en tant qu'exécutnur , testamentaiie Une invitation i tous Pou leservahon «67-7040 'eu' JocqueS'G.Froncoeur Redodeuf en che* e* Editeur odiont Claude Motsen P'evdent e» directeur general Paul-A.Aude* Directeur de i information Gilbert Arhot Vice-prévident et trésorier: CKartes-A- Poulin Directeur de I éditorial: Jacques Dumais Après le mirage de Dome Pete ~:i Jacques 1 dumais Dans la région de Québec, il se trouve bien peu de gens qui verseront des larmes par suite de l\u2019annonce par la Dome Petroleum, de Calgary, jeudi, de la vente de ses intérêts dans les chantiers Davie, de Lauzon.Au vrai, après qu\u2019il eut promis une manne de contrats et d\u2019emplois à spéculer sur ses mégaprojets de la mer de Beaufort, en 1981, ce tigre de papier laisse patrons et employés de chantier maritime devant un avenir bardé d\u2019incertitudes.Le chantier naval emploie présentement 600 travailleurs et glane ici et là quelques contrats gouvernementaux de survie.Lorsqu\u2019elle se porta acquéreur de Davie, en 1981, Dome prévoyait investir quelque $200 millions et multiplier par deux le nombre d\u2019emplois qui se dénombraient alors à 2,300 à Lauzon.Aujourd\u2019hui, c\u2019est tout juste si Davie entretient le rêve de voir se matérialiser la première étape d\u2019un plan de modernisation de l\u2019ordre de $20 millions.Ayant loupé le \u201ccontrat du siècle\u201d des frégates canadiennes, en juin, au profit d\u2019un chantier de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, la firme de Lauzon ne peut davantage anticiper de miracle du côté des plates-formes de forage dans un marché plutôt saturé à cet égard.Par ailleurs, elle ne saurait subsister plus longtemps sur la base de quelques contrats de traversiers ou de vieux rafiots de guerre à radouber.\u2022 \u2022 \u2022 Avec le retrait de Dome, les intérêts privés ne se bousculeront pas aux portes d\u2019une industrie stagnante ou périclitante pendant toute la décennie.La Davie est-elle condamnée à une nationalisation de fait mais bien artificielle par Ottawa et / ou Québec qui la font vivre présentement par souci de sauvegarder des emplois et des votes?La question mérite d\u2019être posée.Car lors d\u2019un colloque organisé par la CSN, il y a un mois, sur l\u2019emploi dans les chantiers maritimes, syndiqués et politiciens se retrouvaient face à face en l\u2019absence de mandataires de l\u2019entreprise privée.On sait par ailleurs tout le brouhaha occasionné il y a un an quand le gouvernement fédéral força les syndiqués de la Davie à respecter la règle d\u2019augmentation salariale de 6 et 5 pour 100 pour l\u2019obtention du fameux contrat de $122 millions du traversier de CN Marine.Si des intérêts financiers solides, bien au fait de la construction navale et des intérêts socio-économiques de la Rive-Sud de Québec, ne se manifestent pas pour prendre la relève de Dome Petroleum, il faudra bien que le monde ouvrier lui-même assume la tâche de sauver ses emplois.Comme la FTQ innove en constituant bientôt un fonds de solidarité pour venir en aide aux petites et moyennes entreprises créatrices d\u2019emplois, la CSN devrait s\u2019activer à la Davie.Elle dispose déjà de l\u2019expertise de ses membres et table sur des solutions alternatives intéressantes pour revitaliser la construction navale.Son président, M.Gérald Larose, promettait de prendre le taureau par les cornes dès janvier si le colloque d\u2019octobre demeurait sans suites.Le Québec a donné un coup de pouce ($10 millions en prêt) à la FTQ.Pourquoi Ottawa n\u2019aiderait-il pas la CSN dans une entreprise aussi louable?Les autorités fédérales comprendraient mieux alors à quel point il est coûteux pour le Canada de ne pas avoir de flotte marchande et pour nos chantiers maritimes de voir tant de sociétés canadiennes (Pétro-Canada comprise) commander pour plus de $1 milliard de navires aux chantiers navals étrangers, depuis 20 ans.i\u2019 LE ?Q EST PAS FIER\t- E>0F, LE SDtE A D'ALLER CHERCHER DES\tD'ODEUR.r MÛTES PANS LE5 SEX-&ARS.\" -bloc-notes- La guerre a aussi ses avantages paul lachance Le premier ministre Trudeau continue son périple mondial pour se gagner le plus possible de sympathisants à sa mission de paix.Mais il ne parle pas strictement de cela.Il y joint aussi l\u2019utile et l\u2019agréable.Ainsi, en partant de New Delhi, où a eu lieu le 23e sommet du Commonwealth, après avoir piqué une pointe à Pékin, il a dé- barqué dans les Emirats arabes, près du golfe Persique où l\u2019on vit du pétrole, où on en parle sans doute plus fréquemment, ces temps-ci, à cause de la menace qu\u2019a proférée le détestable imam Khomeiny de fermer le détroit d\u2019Ormuz si les Irakiens attaquent au Super-Etendard les ressources pétrolières de son pays.Ormuz, c\u2019est le goulot par lequel s\u2019écoule le sixième de la production pétrolière du golfe destinée aux pays non communistes.Or, les Irakiens ont déjà attaqué.La menace est donc toujours susceptible de se concrétiser.Les pays situés au sud du golfe envisagent donc de construire un pipeline de surface pour acheminer leur production sans entrave.On songe aussi à ure raffinerie et à un système de distribution de gaz.Des centaines et des centaines de millions de dollars.Or, le Canada est fort bien vu dans la région du golfe Persique.Il a même l\u2019intention d\u2019établir une ambassade dans les Emirats.Et la mission de M.Trudeau ne peut que conforter les Arabes et les inciter à faire appel à nous.Ainsi, à Oman, M.Trudeau a entendu dire que des compagnies canadiennes seraient invitées à se joindre au consortium, que des ministres omanais en ont donné l\u2019assurance.Comme quoi la guerre irano-irakienne pourrait faire la fortune de certains de nos hommes d\u2019affaires.Après tout, Bell n\u2019est-il pas en Arabie Saoudite et Lavalin, dans le gazoduc eurosibérien, et pas pour du menu fretin.Comme quoi le malheur des uns peut faire le bonheur des autres.On peut discuter de paix, évoquer les dangers d\u2019extension de ce conflit sans pour autant lever le nez sur les avantages qu\u2019on peut en tirer.billet Ce sera la fête, veux, veux pas! \u2019 raymond PT'^giroux Du pain et des jeux, disait-on à Rome à l\u2019époque où les lions dévoraient les chrétiens, au Colisée.L'été prochain, à Québec, les chômeurs qui n\u2019ont pas de pain auront au moins des jeux, qu\u2019ils le veuillent ou non.Car l\u2019argent tombe du ciel et des poches de Clément Richard pour célébrer l\u2019anniversaire de la célèbre erreur de Jacques Cartier, ce Breton qui a découvert le Canada au lieu de la Floride ou d\u2019une Ile quelconque des Antilles.Québec n \u2019est pas seul à se fourvoyer: le fédéral \u2018\u2018investit\u2019\u2019 à peu près $20 millions pour obliger le monde à s\u2019amuser pendant deux mois à regarder passer des bateaux sur le fleuve.Une brasserie a même eu l\u2019idée de commanditer des courses de voiliers pour mousser sa publicité, et on chuchote en plus que quelques futurs propriétaires de magasins d\u2019alcool songent à l\u2019imiter.Et vous, l\u2019été prochain, qu\u2019allez-vous faire?Les organisateurs invitent le public à Gaspé à la mi-juin.Mais il pleut toujours en Gaspésie, à cette époque.Des \u2018\u2018jeunes volontaires\" en mal de relance pourraient se prévaloir d\u2019un volet du plan Biron II pour monter une usine de chaloupes et de rames, question de permettre au plus grand nombre possible de venir admirer de près les voiliers à moteur.Mais ce sont les Indiens du Québec qui ont le beau jeu.Ils auront l\u2019occasion, dans sept mois, de refaire l\u2019histoire à leur façon en recevant le faux Jacques Cartier avec une volée de flèches.Il ne leur servirait à rien, en effet, de croire aux bonnes paroles des découvreurs une deuxième fois.Ainsi, Max Gros-Louis serait en train de préparer au Village-des-Hurons une mise en scène particulière, alors que les Autochtones joueraient, à même les subventions des gouvernements, le numéro qu\u2019ils auraient dû monter il y a 450 ans, au début de leurs problèmes.Cet été 1984, évidemment, ne donnera lieu à aucune querelle de drapeau.enfin, les politiciens l\u2019affirment.Mais qui hissera le drapeau blanc en premier?Trêve de spéculations, laissons les gentils organisateurs de la fête en paix: il va pleuvoir tout l\u2019été prochain! -le mot du rédacteur eu chef- Quand \u201cMoïse\u201d Thériault critique les média f Claude masson Guy Veer, alias Roch Thériault, alias Moïse, dans son premier livre sur \u201cL\u2019affaire Moïse: la montagne de l\u2019Etemel\u201d, s\u2019en prend assez sévèrement à l\u2019attitude des média d\u2019information qui, par leurs reportages tant écrits que parlés, auraient faussé la vérité et auraient grandement exagéré l\u2019ensemble des faits reliés à la vie du groupe sur la montagne du lac Sec, en Gaspésie.Selon Thériault, lui et son groupe auraient voulu vivre leur expérience paisiblement, pri-vément, sur la montagne de l\u2019E-' terne!.\u201cLa vie de notre groupe a été à ce point étalée au grand jour que nos plus chers souhaits sont d\u2019avoir la paix et de nous faire oublier\u2019\u2019, écrit-il à la toute fin du volume.Or, avant d\u2019accuser la presse de tous les maux, le Moïse des temps modernes devrait scruter son propre comportement public.\u2022\tS\u2019il voulait se faire oublier, pourquoi publie-t-il un livre sur son aventure?\u2022\tS\u2019il voulait se faire oublier, pourquoi annonce-t-il à notre journaliste Louise Lemieux, dans une entrevue.qu\u2019il projette d\u2019écrire deux autres volumes sur ce même sujet de son expérience?\u2022\tS\u2019il voulait se faire oublier, pourquoi accorde-t-il encore des entrevues aux journaux, à la radio et à la télévision, de même que l\u2019une de ses compagnes, Esther?\u2022\tS\u2019il voulait se faire oublier, pourquoi son éditeur, M.Guy Jalbert, des Editions du Nouveau Monde, a-t-il demandé au SOLEIL l\u2019autorisation de reproduire les textes et photos publiés dans LE SOLEIL sur cette aventure, afin d\u2019illustrer son bouquin?\u2022\tS\u2019il voulait se faire oublier, pourquoi, à l\u2019époque, Roch Thériault téléphonait-il lui-même aux média d\u2019information pour qu\u2019ils parlent de lui et de son groupe?\u2022\tS\u2019il voulait se faire oublier, pourquoi, à l\u2019époque Roch Thériault a-t-il lui-même communiqué à plusieurs reprises au SOLEIL, notamment à la journaliste Elyette Cur-valle, pour assurer le suivi de cette histoire?\u2022\tS\u2019il voulait se faire oublier, pourquoi Roch Thériault a-t-il lui-même insisté auprès de nos journalistes, et particulièrement auprès de Mme Elyette Curvalle \u2014 même à son domicile \u2014 pour qu\u2019elle retourne sur la montagne de l\u2019Etemel?Il est trop facile, trois ans plus tard, de jeter le discrédit sur le comportement de la presse.Bien sûr, les média ne sont pas exempts de critiques dans ce cas.Le journaliste Pierre Boulet, dans un article intitulé \u201cCommentaire sur le \u201cphénomène\u201d Moïse: la coqueluche des média\u201d, publié dans notre journal le 20 avril 1979, a fait l\u2019autocritique de l\u2019attitude de la presse, notamment du SOLEIL, à l\u2019égard du groupe de Moïse.Cependant, en mettant tout le blâme sur la presse, trois ans plus tard, alors qu\u2019il harcelait lui-même les média pour qu\u2019ils parlent de lui et de son groupe, Roch Thériault fait preuve de malhonnêteté intellectuelle.D\u2019ailleurs, l\u2019ex-femme de Thériault n\u2019a-t-elle pas déclaré, à l\u2019époque, que Moïse \u201ca toujours aimé faire parler de lui\u201d?Thériault n\u2019est pas seul dans ce cas.Des politiciens, des athlètes, des hommes d\u2019affaires, des dirigeants syndicaux ont souvent tendance à se servir des média comme boucs émissaires.Jeudi soir, au cours d\u2019une entrevue entre la deuxième et la troi- ,4 sième période de la joute Canadien-Nordiques, l\u2019ex-défenseur de Québec Jean Hamel disait à l\u2019animateur Denis Caron qu\u2019il n\u2019avait jamais critiqué la direction des Fleurdelisés mais que ce sont plutôt les journalistes qui avaient mal rapporté ses propos.Les média ne sont pas à l\u2019abri des critiques.La tentation du sensationnalisme est toujours présente.En raison de la rapidité du travail à exécuter, il arrive que des erreurs soient commises, que des déclarations ne soient pas situées dans leur contexte, que des faits soient rapportés qui ne touchent pas nécessairement la vie publique.Mais, entre ces abus occasionnels de la presse et ces attaques à l\u2019emporte-pièce comme celles que véhicule dans son livre Roch Thériault, il y a une marge importante.Si nous avions refusé de parler de son aventure, aurait-il rédigé un volume pour dénoncer la censure pratiquée par les média?/ / V Québec, Le Soleil, samedi 3 décembre 1983 A-15 VOTRE PAGE A nos lecteurs et nos lectrices LE SOLEIL publie jvec plaisir les opinions do ses lecteurs e< de ses locthcos.Les teMres doivent être signées et accompagnées des nom.adresse complète et numéro de téléphoné de leurs auteur(e)s LE SOLEIL se réserve le droit d'éditer et d'abréger les lettres.Priorité sera donnée aux lettres courtes.Adresser A Votre page.LE SOLEIL.390 rue Samt-VaNief est.Québec.G1K 7J6.Téléphone M7-3389 Bravo M.Trudeau Depuis peu de temps, notre premier ministre canadien M.Trudeau a commencé à travailler pour la paix.Bravo! Enfin un qui comprend que l\u2019avenir de l\u2019humanité toute entière est gravement menacé.Ce n\u2019est pas trop tôt.Encore qu\u2019il devrait donner le bon exemple en ne permettant pas l\u2019essai des missiles Cruise en territoire canadien.Cette permission est contradictoire avec sa démarche pour le désarmement.Saviez-vous que les savants disent que \u2018\u201830 bombes nucléaires suffiraient à anéantir la terre et que la Russie et les Etats-Unis en ont déployé quelque 50,000 à travers le monde?\u201d Saviez-vous que le stock d\u2019armes présentement dans le monde est tel que si on faisait une énorme explosion avec tout ce qui a sauté durant la dernière grande guerre y compris les bombes atomiques de Hiroshima et Nagasaki, on pourrait répéter cette énorme explosion: une fois par jour, 7 jours par semaine, 52 semaines par année et ce, pendant 30 ans soit jusqu\u2019en l\u2019an 2013?.Et on continue à en produire d\u2019autres toujours plus puissantes et plus dévastratrices.N\u2019est-ce pas de la folie furieuse?Quand on dit que la planète court à sa perte, c\u2019est vrai!.Il faut agir vite car nous sommes tous en danger de mort! Nous sommes à la merci d'une erreur d\u2019ordinateur ou du geste inconsidéré d\u2019un fanatique ou d\u2019un fou.I! faut que tous les humains se réveillent avant qu\u2019il ne soit trop tard et fassent des pressions sur leurs chefs politiques respectifs afin que cesse cette course à la mort.Chacun de nous peut faire quelque chose.D\u2019aucuns me traiteront de prosoviétique ou d\u2019anti-américaine parce que je préconise le dé- sarmement général et complet.Je ne suis rien de tout cela.Je crois que le désarmement est la seule solution logique au problème.Est-ce que les évêques américains sont prosoviétiques lorsqu'ils condamnent les armes nucléaires?.Je suis mère de quatre enfants et mon seul but est qu\u2019eux, leurs futurs enfants et tous les humains de la terre puissent vivre en paix sur notre belle planète que des fous sont en train de détruire.Claudette Essiembre Campbellton, N.-B.Portes ouvertes Tant d'idées de paix, dépourvues de suite.Etouffées dans un espoir errant au gré du coeur des hommes et des femmes.Bientôt, peut-être, y aura-t-il une fuite.Dans la masse endurcie des esprits et des coeurs.Alors s'échappera un filet, puis un flot de paix.A l'heure dite, où déposant les armes.Le monde conciliant n 'irritera plus les deux.Un futur tout blanc s'offrira comme la neige à nos pieds.Que la trace de l'homme ne salira plus à cause des guerres.La paix ouvrira toutes les portes pour que chacun en ait une parcelle dans son foyer.Jeannine Tremblay Sainte-Anne-de-Beaupré L\u2019enfer de bonnes intentions (Lettre ouverte à Pierre E.Trudeau) Suite à la croisade que vous avez amorcée dernièrement pour favoriser les négociations de paix, ne serait-il pas honnête de votre part d\u2019annuler de votre plein chef les ententes endossant l\u2019essai des missiles \u201cCruise\u201d en Alberta?Dans la même foulée, votre respect du peuple canadien en statuant son territoire, une Zone libre d\u2019armes nucléaires (ZLAN) renforcerait certainement votre crédibilité.L\u2019homme est jugé par ses actes.Son sens de l\u2019honneur et sa capacité de comprendre et de solutionner les problèmes qui affectent ses semblables.Pour cela, il faut que cet homme soit en tout premier lieu en parfaite harmonie avec lui-même et puisse démontrer qu\u2019il est capable en toutes occasions de se dominer et de comprendre les forces et les faiblesses des autres.J\u2019ai toujours personnellement dans le passé jugé le premier ministre actuel comme étant un homme égoïste et sans valeur autre que celle de posséder une intelligence plus grande que la moyenne et une ambition dominatrice qui servait cette intelligence qu\u2019il possède.Je me suis trompé; car l\u2019homme possède également un coeur et peut comprendre les aspirations des autres et il peut également comprendre que dans la vie on est tous solidaires et que sans cette unité le genre humain est appelé à s\u2019au-todétruire.( ) Qu'un homme aussi puissant qu\u2019un premier ministre d\u2019un pays puisse entreprendre une croisade à travers le monde pour la paix et faire comprendre aux autres dirigeants des autres pays de la terre un message de paix.Cet homme mérite notre support et notre admiration.Qu'il réussisse ou pas.cela est moins important que de ne pas avoir essayé d\u2019entreprendre cet important dialogue.Je crois que la venue du pape au Canada en 1984 et la croisade du premier ministre fera du Canada un exemple pour tous Notre situation géographique, coincée entre les deux superpuissances, ne nous incite-t-elle pas à réagir concrètement et avec vigueur chez nous face à la menace d\u2019une pluie nucléaire, d\u2019une guerre finale?Vous paraissiez pourtant bien intentionné cher Monsieur Trudeau à en juger par certains de vos propos pacifistes du début des années 1980: \u201cMais où est le barrage -gigantesque d\u2019indignation dressé les autres pays et peuples à travers le monde.(.) Je souhaite sincèrement que M.Trudeau reçoive l\u2019appui de tous dans sa croisade pour la paix mondiale.Edouard Martin Bernières Le bouton Comment ne pas avoir l\u2019esprit à la rébellion, lorsqu\u2019on prend conscience de l\u2019importante part du budget que les Américains se font un devoir d\u2019allouer chaque année à l\u2019armement.Cela à plus forte raison, si l\u2019on considère que d\u2019astronomiques sommes d\u2019argent sont englouties éperdument dans le gouffre du non-retour.Certes, une source de gaspillage sur laquelle bon nombre de personnes ne s\u2019interrogent vraisemblablement pas.Pourtant, aucunement besoin d\u2019être ministre des Finances pour se rendre compte à quel point ces sommes pourraient éventuellement permettre aux démunis du Tiers-monde, d\u2019ingurgiter de la nourriture à trois occasions dans la journée.D\u2019accord, il est difficile de penser aux défavorisés, alors que notre régime de vie est axé sur une consommation excessive et un gaspillage que les insurgés du Tiers-monde qualifieraient d'aberrant.De fait, que pouvons-nous solliciter de plus, et pourtant, l\u2019on trouve constamment le moyen de se plaindre, voulant par surcroît s\u2019approprier le bien d\u2019autrui.Nous ne sommes, à tou- contre les politiques de destruction?A quand la clameur énorme d\u2019opinions antimilitaristes?\u201d (Cité Libre Déc.1961).Votre discours actuel est, force de l\u2019admettre, beaucoup plus feutré.Est-il imaginable que vous vous débarrassiez de votre bâillon politique, que vous agissiez en homme respectueux de lui-même et que vous mettiez en pratique vos convictions idéologiques de \u201cjeunesse\u201d?Agissez unilatéralement Monsieur Trudeau, comme vous le disiez* si bien, en donnant \"une certaine priorité à l\u2019item: survie du genre humain\u201d (idem).Ce présent appel de paix, d\u2019humanisme et de solidarité planétaire arrivera-t-il à atteindre une oreille attentive ou bien restera-t-il sans écho dans l\u2019hypocrisie politique où le respect de soi est vidé de son sens?Louis-M.Bélanger Québec fatal tes fins utiles, jamais satisfaits, pour la simple et unique raison que nous ne sommes pas assez sensibilisés à l\u2019égard du fait qu\u2019il existe sur notre planète, des millions de gens qui n\u2019ont pas suffisamment de nourriture à se mettre sous la dent.Pour ce qui est de la course aux armements, il ne faut pas uniquement blâmer nos voisins du pays de l\u2019oncle Sam, puisque tout comme eux, les Soviétiques sont inlassablement à la recherche de la puissance suprême.Il va sans dire, que rien ne les rebute lorsqu\u2019il est question d\u2019en arriver à leur fin.Nonobstant le peu de chance qu\u2019un troisième conflit mondial n\u2019éclate sous peu, nous ne sommes pas pour autant à l\u2019abri d'une telle éventualité, considérant comme non négligeable le nombre de pays ayant à leur disposition la bombe nucléaire.Rallions-nous à l\u2019évidence, nous sommes à la merci des puissances dominantes; ils n\u2019ont qu\u2019à poser le simple geste d\u2019appuyer sur un bouton, pour que des milliards d\u2019êtres humains s'enlisent dans l\u2019abîme de la terreur.Luc Tremblay Salnttt*Foy Je me suis trompé Courir pour la guerre! J\u2019admire beaucoup les gens qui marchent dans les rues pour la paix.J'aimerais comme eux avoir le temps.et surtout la détermination.Je reste dans la paix de mon foyer en songeant aux conséquences désastreuses d\u2019une guerre nucléaire.Je voudrais cependant tenter d\u2019apporter un appui minime à tous ces courageux en demandant l\u2019aide des parents.Boycottons la vente des jouets inspirant la violence, la terreur et la guerre.Peut-être, étions-nous somnolents! En cette période de Noël, il est plus que temps de nous réveiller.J\u2019étais récemment dans un grand magasin de jouets à Place Laurier, je me promenais d\u2019allée en allée pour regarder la marchandise et les prix.Tout en furetant, je pensais à mon jeune garçon désireux d'un attirail G.I.Joe.Quelle ne fut pas ma surprise de voir l\u2019âttirail.Boîte couleur verte et noire, soldats représentés avec visage de rage, de haine, de guerre, mains tenant l\u2019arme à feu prête à tuer, éclats d\u2019obus.tous les symboles de mort.Tels étaient les boîtes et le contenu: avion de guerre, canon prêt pour l'action, char d\u2019assaut, arme, etc.Que dire de quel- ques jeux Coleco et Atari et autres qui fait que gagner la partie c\u2019est d\u2019avoir tué tant de.Allons parents, promenons-nous, regardons, expliquons à nos enfants qu\u2019ils doivent eux aussi entrer dans notre \"marche foyer\u201d pour la paix en renonçant à tous ces jouets.Ouvrons-nous les yeux, d\u2019autres jouets existent.P S.: Pour me déculpabiliser, je me dis que de mettre les enfants de notre côté sera sûrement plus épuisant que de marcher dans les rues ou de convaincre les chefs d'Etat.Micheline Lavoie Laflamme Beauport Le patrimoine Très chère Clara.\"Clara Gourdeau, \"maire\" du Vieux-Québec.\" (chronique \"Les Alnês(es)\", édition du lundi 21 novembre).La lecture du portrait de cette dame exceptionnelle brossé par Jacques Drapeau m'a ravie.Je me suis retrouvée devant une grosse boîte pleine de beaux, affectueux et gais souvenirs.Il m'est impossible de préciser le moment où j'ai rencontré Clara Gourdeau pour la première fois, j'étais beaucoup trop jeune.Dans ma famille nous étions dix enfants et, aussi loin que je puisse me rappeler, lorsque maman et papa partaient en voyage-vacances, l'annonce du choix de Clara comme \"baby-sitter\" provoquait une joie unanime chez les sept filles et les trois* garçons.Le séjour de Clara \"chez nous\u201d signifiait \"grand congé\"! Congé de l'apprentissage des bonnes manières à table, congé de la stricte heure du \"dodo\u201d, congé de la discipline quoi! Car il faut bien dire que nos parents, comme la majorité de ceux de l'époque d\u2019ailleurs, croyaient en une éducation bien pourvue d\u2019amour et de rire, mais axée surtout sur l'autorité.Avec Clara, c'était le bal masqué tous les soirs! C\u2019était les concours de cris, non., de hurlements! Quelle fête! Qui de la génération des \u201csois belle et tais-toi\u201d peut dire mieux?Chacun souhaitait se métamorphoser en paon et gagner le premier prix: 25 cents, une fortune en 1940! Avec Clara, c'était s'empiffrer de gâteaux mokas et de pastilles au beurre qu'elle cuisinait elle-même en nous racontant, avec son accent anglais qui nous amusait tant, l\u2019histoire de ses parents, de sa famille.C'était d'interminables fous rires.Avec Clara c'était .l'ultime défoulement des enfants \"bien élevés\", des \"enfants modèles\u201d.Mais c'était aussi la prière du soir, sensiblement abrégée bien sûr, mais dont Clara était le brigadier général.accent anglais inclus.\"Voolay-voo voo tayre ay doormeer.\" ne se laissait-elle pas de nous supplier une fois que nous étions tous au lit.Et.dans notre inclémence enfantine, on se gaussait en imitant cet accent si unique en son genre: \u201cJe vay le deer ah vo pawranh\u201d.Jusqu'à ce que , épuisés par tant d\u2019heureux délassements, nous nous endormions enfin.Chère et patiente Clara, ce que nous t'avons fait subir! Et jamais tu ne t'emportais.Chère Clara, rieuse, moqueuse, douce, dévouée et dévote, ce que je t\u2019aime encore aujourd'hui.Chaque fois que je pense à toi ou qu'avec mes soeurs et frères on parle \"de la joie où.\u201d, Clara ça veut dire affection et récréation \u2014 comme une grosse boite de beaux souvenirs.Quant à moi, tu as été, tu es, et tu seras toujours autant \u201cmère\u201d que \u201cmaire\".With lots or love and so many warm memories.Louise Leblond Breakeyvilla Le SoMttl.Jeon Marie Villeneuve Mme Clara GOURDEAU Un saccage éhonté (Lettre adressée au maire Jean Pelletier) Bien que votre administration s\u2019efforce d'embellir et d\u2019agrémenter la ville de Québec, je vous signale que le Service de l\u2019urbanisme a malheureusement autorisé le saccage éhonté de la villa William Lee, sise au 350, chemin Samt-Louis, à l\u2019angle de la rue du Parc, (permis de ' construction no 93917, émis le 22-11-83).Je croyais peut-être un peu naïvement que la magnifique exposition sur \u201cLes villas: l\u2019architecture et la nature à Québec au XIXe siècle\", tenue au Musée du Québec à l\u2019automne 1980.allait sensibiliser la population à l\u2019idée qu\u2019il peut exister véritablement une relation harmonieuse entre l\u2019architecture et la nature.C\u2019est précisément cet aspect particulier que nous révèlent encore les quelques villas qui ont réussi à subsister au cours du développement urbain de Québec.Or, depuis quelques jours, il apparaît clairement que les propriétaires de la villa William Lee ont choisi de détruire la nature environnant la villa.En outre, on se prépare à construire sur le site de la villa une série de petites maisons urbaines insignifiantes.Il existe pourtant des terrains vacants à proximité' Je ne comprends vraiment pas comment des gens sensés peuvent s\u2019abaisser à agir avec autant d\u2019irrespect envers le paysage urbain et l\u2019environnement naturel.Il me semble que la revente de la villa aurait été une solution moins dommageable que celle de l\u2019exploitation à outrance de son site.Comment peut-on accepter si bêtement que le droit de propriété autorise le citoyen à détruire ce que les générations précédentes ont réussi à créer et à nous transmettre?Sans doute, on nous répondra qu\u2019aucun règlement d\u2019urbanisme n\u2019interdit un tel saccage.Toutefois, le bon sens humain, lui, l\u2019interdit! C\u2019est pourquoi je vous écris, pour vous dire tout d\u2019abord que je m\u2019oppose fermement à cette attitude inconsciente envers le patrimoine urbain de Québec et ensuite, pour vous prier d\u2019intervenir promptement afin de mettre un terme à cette bévue.Le vice-président exécutif, Conseil des monuments et sites du Québec Roger Chouinard Québec Feu la maison Guay-Poiré Je voudrais protester vigoureusement, au nom de ma famille et au nom de mes amis de Lauzon, contre la démolition récente de la maison construite par la famille Amable Guay au 19e siècle, bâtiment connu des anciens comme étant la maison Philias Poiré.Cette maison faisait l\u2019envie et l\u2019orgueil de la population locale tant par son cadre environnemental exceptionnel (vue plongeante et panoramique de Samt-Vallier en traversant le fleuve et le bassin jusqu\u2019à Char-lesbourg, avec avant et arrière plan Sainte-Pétronille, Beauport, la chute Montmorency et les Laurentides) que par l'architecture traditionnelle évoquant très bien une époque de notre passé (carré pièce sur pièce, planchers de pin, boiseries, plafond à caissons, cuisine d\u2019été à l\u2019est, demi-étage, larmiers, lucarnes, toit de bardeaux de cèdre).Cette destruction est renversante, d\u2019autant plus qu\u2019au nom du ministre des Affaires culturelles du Québec, M Michel Cauchon, directeur des \u201cétudes et inventaires\" à la \"direction générale du patrimoine\u201d m\u2019avait assuré par courrier le 3 décembre 1982 que \"quant à la Pointe de la Martinière elle-même, il a été prévu de surveiller ce coin exceptionnel tant au niveau de l\u2019environnement que de l\u2019ar chitecture afin de contrôler les effets négatifs d\u2019éventuels aménagements industriels\".Le ministère des Affaires culturelles réalisa le 2 septembre 1977 sous les soins du groupe \"Etude de cadrage el d\u2019opportunité\u201d, dirigé par M.Michel Dufresne, géographe et urbaniste, une étude d\u2019impart concernant la Pointe de la Mar tinière.Sur la carte en annexe à cette étude sont identifiés neuf bâtiments traditionnels, dont la maison Guay-Poiré.Cette destruction nous apparaît comme un excellent baromètre de la considération qu'entretiennent les responsables de la protection de notre patrimoine envers la contribution qu\u2019ont fournie à la capitale et à notre pays les familles de l\u2019ancienne Pointe Lévy.Cette destruction nous apparaît d\u2019une part comme une insulte à l\u2019in-telligcnce de ceux qui, présentement.luttent pour la préservation de notre patrimoine et d\u2019autre part comme un affront à la mémoire de ceux qui autrefois ont lutté pour nous transmettre ce patrimoine dans l\u2019état où nous le trouvons aujourd'hui.(.) Il est déplorable que les gouvernements du Canada et en particulier du Québec n\u2019aient pas jugé bon de désigner un historien compétent pour consulter le riche témoignage consigné dans l\u2019oeuvre des frères Roy à propos de l'ancienne Pointe Lévy, et plus particulièrement concernant le territoire patrimonial de l\u2019Anse des Sauvages (Anse Guilmour) et de la Pointe de la Martinière.Tout initié à l\u2019histoire aurait pu immédiatement s\u2019y retrouver comme placé à un carrefour où peuvent se lire des chapitres entiers concernant les jours parfois sombres, parfois glorieux des gens qui, humbles ou puissants, firent l\u2019histoire amérindienne, française, canadienne, anglaise et américaine.(.) A la suite de la destruction de la maison Guay-Poiré de la Pointe de la Martinière, les amis de l\u2019histoire et les anciennes familles de Pointe Lévy veulent que la population de Québec et de notre pays comprenne qu'ils se sentent tristes et abandonnés parce qu\u2019ib ont l\u2019impression de revivre l\u2019erreur du 30 juin 1759 qui entraîna la chute de Québec.Yvan M.Roy, Point* d* la Martinière, Lauzon < i \\ A-16\tQuébec, Le Soleil, samedi 3 décembre 1983 Breakeyville contribue au fonds de récupération par Gilles PEPIN\tlisaiion doit justement consister en BREAKEYVILLE \u2014 La po- la mise sur pied d'une usine de pulation de Breakeyville va faire sa désencrage dans cette localité sise à part dans le fonds de récupération moins de 20 kilomètres au sud de Desjardins, dont la première réa- Québec Coi O >0 0 RABAIS 40% jusqu'au 10 déc.ou épuisement des stocks «73* I 1 *> B«iDE S TMOCt * PARAGON * ilNl POMCiLA'NI O A N G L t T l « P l f- use 'imornoN^ DE MODEL® RAFFINÉS ' «% (hur t ;\t< hoHtwrz In fmr f\u2019nr< r/nwr nnçlaiw Puthih 0 ( ail Wçarut mNrteqiw vous choisiwtc.l\u2019ne tnarqiw T'puUr mondialfnuvt, tant pour ses créations artistiqws q:w ftour ses rwmhrnLX nrnaUnrs Suns vous iru itons à 1 ernr rions rendre visite bientôt pvur (iilrrvrn notre rmpnifujiu: collection de rai is sants modèle>; l\u2019araqon Ci-dessus, le charmant modèle \"Hnde's Choux\" Profiter dès aujourd hui du choix et des bas prix! Le pi A 9r«md \u2018om le v**- a Québec ^eficuid IcCiC.LTEt 82, rue St-Paul, Québec 692-0144 Maintenant ouvert le )eudi jusqu'à 21 heures Heures d ouverture du lundi au vendredi de 9 a 1 / heures mu*'™ Vaisselle ver rene c i Hellene ?K7ijtr»'n etits de cuisine , Q, roo «Ma soeur et moi avons a pe u près le même capital, mais elle paye moitié moins d'impôt que moi!» Les incidences fisc elles découlent directement de Ij cornposition d un portefeuille puisque l impôt est calcule différemment selon que le revenu provient de dividendes, d inter- ts ou de gains de capital.C est dire qu*e les actions, les obligations et les depots garantis ne sont ç>as traites de la même façon par la loi de l impôt.Il existe de nombreuses façons de réduire le fardeau fiscal, dont l'achat d'actions, privilégiées ou ordinaires.D une part, les dividendes de corporations canadiennes sont assortis d'avantages fiscaux en raison du dégrèvement pour dividendes.D'autre part, l'impiot sur tout gain de capital est moins lourd que sur le revenu d\u2019interets.D autres possibilités resident dans la participation a un regime de placements a titres indexés (RP fl), a un régime d épargne-retraite (RER) ou a un regime d épargne-actions du Quebec (REAQ).Le REAQ entraine une reduction d impdit des plus attrayantes.Le fisc québécois permet une déduction égalé a 100% (et même 150%, dans certains cas> du coût d acquisition d'actions admissibles.La deduction permise est de 20% du revenu total, jusqu'à concurrence de 15 000 $.moins toute contribution a un regime de pension ou de retraite.Pour bénéficier de cet avantage fiscal II faut investir dans des actions admissibles au régime qui doivent être conservées durant deux années complet?s.sans compter l annee ou l âchât a ete effectue.On pt?ut cependant les remplacer par d autres actions admissibles.Les abris fiscaux appropries doivent être étudiés individuellement en tenant compte de I age.des objectifs et des besoins financiers de l'investisseur.Dans le cadre de ses services de gerélion de placements, le Trust General offre la planification fiscale.Ses fiscalistes, ses experts-comptables et ses conseillers financiers mettent toutes leurs competences au service des clients du Trust General.Pour prendre rendez-vous ou pour obtenir plus de renseignements sur nos services de gestion de placements.téléphonez a Gilles Samson cuj a Raymond Levesque au Trust General.Le Trust Général est un gage de sécurité, de confiance et de continuité.O TRUST GENERAL 1091.chemin St-Louis, Québec (418) 688-0630 Vous pouvez vous procurer les Chroniques précédentes sur demande.HER fl K Le Soleil.Cille, Pep.n MM.Richard Lapierre et Normand Dumont, de la Caisse populaire de Breakeyville, ont reçu la contribution du maire Gilles Boutin et des autres membres du conseil municipal.Les membres du conseil municipal ont voulu donner l\u2019exemple.hier soir, en faisant chacun un dépôt de $100, qui doit, conformément aux engagements du Mouvement Desjardins, constituer un prêt sans intérêt avec garantie de remboursement pour le 1er septembre 1988 Le maire, M.Gilles Boutin, a déclaré que la contribution actuelle est faite individuellement, une décision n'ayant pas encore été prise en ce qui concerne la participation éventuelle de la corporation municipale Lors de cette brève cérémonie qui a eu lieu à la caisse populaire locale, le directeur de cet établissement.M.Normand Dumont, a signalé que la campagne de sensibilisation a déjà très bien débuté dans cette localité de 2,000 habitants.Quarante-cinq personnes, membres de la caisse locale, ont déjà contribué au fonds de récupération Desjardins pour $4,900.Le président de la caisse, M.Richard Lapierre, croit que le montant des prêts qui seront ainsi faits par ses concitoyens, d\u2019ici la fin de ce mois-ci, atteindra $10,000 sans difficulté.Usine récupérée Les citoyens de Breakeyville s\u2019impliquent donc sans hésiter.Normalement la Fédération des caisses populaires vise obtenir trois parts de $100 par millions de dollars d'actif; à Breakeyville.on devrait donc en avoir 12.La norme y sera dépassée dix fois, espèrent les dirigeants locaux.Les gens de Breakeyville ont une grosse raison de contribuer aussi largement au fonds de récupération Desjardins.Pour eux, il y va de la récupération d'une usine qui est fermée depuis deux ans.Quarante travailleurs y avaient per- du leur emploi quand John Breakey Limitée a fermé ses portes en cessant la production de pâte mécanique.Le fonds de récupération Desjardins doit fournir $2 millions, une somme qui doit être prêtée à Cascades Inc., qui va relancer l\u2019usine, la moderniser et la transformer en usine de désencrage de papier journal.Le groupe Cascades doit fournir $500,000 et les gouvernements fé- déral et provincial doivent ajouter $2,5 millions.Breakeyville pourra ainsi recouvrer quelque 35 emplois directs, alors que le projet, au total, vise la création de 350 emplois avec la récupération du papier un peu partout au Québec.A Breakeyville.on s'attend que les travaux de transformation de l\u2019usine débutent au printemps et que l'activité industrielle commence vers l\u2019autom ne.< '¦% Vp/ J / O I Du 5 au 10 décembre 1983 Jambon des fêtes fumé à l'ancienne \u2022SjSTKV 'S A l'occasion des Fetes.Héritage vous offre plus de J00, OOO livres de jambon fume a l'ancienne, a seule- ment 99C la livre, du 5 au 10 décembre 198J.A chaque livre de jambon vendu.Heritage s'engage a\t¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 verser 2t au Patro Saint-Vincent pour la renovation d'une salle pour les jeunes.\t\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022 De plus, dans chacun des centres d'alimentation, des recettes vous seront données gratuitement et Jacques\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «Coco» Fortin de CJRP sera sur les lieux.Profitez de cet événement et procurez-vous votre jambon des fêtes.\t\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022 * « \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ?\u2022 « * \u2022 ?\t-\t«\t\u2022 G-\t*\t?!\t!\t! ?\t?\t\u2022 « \u2022 \u2022 ?\u2022 - \u2022 ;\t'¦ î 4\t9\t+\t\u2022\u2022 « \u2022 0 \u2022 \u2022 * - \u2022 mmm 0\t4 - ?\u2022 4 44, cjrp YVi 1060 éff liage