Le soleil, 14 décembre 1983, Cahier G

[" FAITS DIVERS ; Québec, Le Soleil, mercredi 14 décembre 1983 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Consultes également M LC * ÎÉ ?I IKiK NAOAIINE votre horaire complet' Le Soleil, Jeon-Morie Villeneuve\tLe Soleil, Jeon Mone Villeneuve Le Soleil, Jean-Mone Villeneuve f V> A \u2022 ' Réjean Normandin regarde un de ses trois enfants.Marie-Eve.que sa femme Sylvie Dubé tient dans ses bras (photo de gauche) Les deux autres sont Pierre-Luc, (en haut à droite) et Caroline (en bas à droite).Naissances de triplés à Saint-François-d\u2019Assise par Pierre LABERGE Une jeune femme de 26 ans, Mme Sylvie Dubé Normandin, a donné naissance à des triplés, dimanche, au centre hospitalier Saint-François-d\u2019Assise, de Québec Les trois rejetons, Pierre-Luc (4 livres 7 onces), Caroline (4 livres 6 onces) et Marie-Eve (3 livres 5 onces) se portent à merveille.Les deux soeurs sont des jumelles identiques.Le jeune couple, originaire de Shawinigan-Sud.avait déjà une fille de trois ans.Malgré les responsabilités qu\u2019entraîne un tel événement, le père et la mère ne semblent pas s\u2019inquiéter outre mesure.\u201cOn était fiers\u201d, a déclaré Mme Normandin, au représentant du SOLEIL.\"On ne s\u2019inquiète pas, on aime beaucoup les enfants\u201d.La maman, qui a dû subir une césarienne, se remet bien de l\u2019intervention et prévoit quitter, d\u2019ici une semaine, l\u2019institution où elle est hospitalisée depuis le 13 novembre.Le père.Réjean Normandin.a pu visiter son épouse régulièrement.Ce dernier occupe un emploi dans une pharmacie de la région de Shawinigan.Selon un porte-parole de l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assi-se, la naissance de triplés ne s'était pas vue depuis au moins quatre ans et demi à ce centre hospitalier.A Shawinigan-Sud.de l\u2019avis de Mme Normandin, il y aurait 15 ans qu\u2019un tel événement ne se serait pas produit.Les possibilités d\u2019accoucher de triplés sont estimées à une naissance pour 8,000.Le ministère des Affaires sociales alloue une somme de $4,000, aux parents, à titre de soutien financier Le mauvais temps cause de nombreux accidents à Québec par Lucien LATULIPPE Pour la seconde soirée consécutive, la région de Québec a été perturbée par de mauvaises conditions atmosphériques.Comme la veille, le réseau routier a été la scène de nombreux accidents, mais les corps policiers ne dé ploraient, la nuit dernière, aucun mort ni blessé grave.Lundi, c\u2019était la neige avec du grésil et hier, c\u2019était la pluie qui s\u2019est faite de plus en plus abondante à partir de 19h Vers 20h30, à l\u2019heure de sortie des ma gasins (qui sont ouverts le soir à l ap proche des Fêtes), les grandes artères de la périphérie de Québec étaient devenues des patinoires et elles n\u2019ont pas tardé à être encombrées par les véhicules qui ne parvenaient pas à grimper la moindre pente.Des camions-remorques ont fait des têtes-à-queue dans les sorties ou entrées de boulevard.Des automobilistes ont vu leur véhicule quitter la chaussée ou tomber en panne.La situation n\u2019avait rien de drôle.Comme d\u2019habitude, la Sûreté du Québec a lancé un appel d\u2019urgence aux responsables de l\u2019entretien des routes.Lundi soir, les agents avaient demandé le concours des charrues et.hier soir, ce sont les épandeuses de calcium ou de sable qui ont été requises.La police de Sainte-Foy a également eu fort à faire.Elle a enregistré au moins 40 accidents.Plusieurs véhicules ont été impliquées dans un carambolage sur le boulevard Charest, près de la route du Vallon.Les autres corps policiers de la région de Québec ont aussi dû répondre à de nombreux accidents.Plusieurs annulations Autobus Voyageur Inc.a annulé de Québec, à partir de 19h, tous ses départs.même ceux vers Montréal.L\u2019autobus qui avait quitté la gare centrale, vers lOh avec 20 passagers à destination de la métropole, a rebroussé chemin à Ber mères.Il ventait fort et le chauffeur éprouvait de la difficulté à tenir la route.Au heu de risquer un accident, il a préféré revenir à son point de départ La circulation aérienne a également été perturbée.Québccair a annulé ses vols à partir de Québec pour Sept Iles et Baie-Comeau en passant par Mont-Joli Selon la Presse canadienne, deux de ses appareils ont éprouvé des difficultés d\u2019at temssage à l\u2019aéroport de Québec Un Bac-III a dérapé sur la piste et le pilote a dû freiner avec son moteur.Des camions ont remorqué l\u2019avion jusqu\u2019à l\u2019aérogare Il n\u2019y a pas eu de blessé.Un autre appareil aurait éprouvé des problèmes à ouvrir son tram d\u2019atterrissage.Air Canada révélait par enregistrement téléphonique que le vol en provenance de Val d\u2019Or en passant par Montréal pour arriver à Québec à 23h était annulé.Deux départs ce matin, pour Montréal à 7hl5 et pour Toronto à 6h25, étaient aussi annulés à moins d\u2019avis contraire.A Ih la nuit dernière, Environnement Canada à l\u2019aéroport de Québec rapportait une précipitation de pluie de 10.2 mm dont huit dixièmes deem était sous forme de glace II devait continuer à pleuvoir jusqu\u2019au matin Vers la même heure, ies aéroports de Bagotville, Baie-Comeau, Sept-! les.Mont-Joli et Gaspé ne signalaient aucune précipitation.De son côté.Hydro-Québec a fait part de pannes sur la rive sud.Entre-autres, une centaine de maisons de Saint-David ont été privées de courant vers 22h et l\u2019électricité n\u2019avait pas été rétablie à minuit.Des équipes d\u2019urgence étaient à l\u2019oeuvre.Ecrasement d\u2019un Cessna (D\u2019après PC et AP) \u2014 Un petit avion de tourisme parti de l\u2019aéroport de Québec hier après-midi en direction de White Plains dans l\u2019Etat de New York s\u2019est écrasé vers 18h30 près de Greenwich, au Connecticut, a affirmé un porte-parole de l'aéroport de White Plains.Selon M.Lee Madoyen, les deux occupants de l\u2019appareil, un Cessna 182 enregistré à la West Wind Aviation Service, auraient péri dans l'accident.Le ciel était bas et la visibilité, réduite, a précisé M.Madoyen.L'avion s\u2019est écrasé dans un marécage près d\u2019un secteur résidentiel de Greenwich.une ville au sud-ouest du Connecticut.Le Cessna a tenté à plusieurs reprises d\u2019at-temr à l\u2019aéroport du comté de Westchester à Rye Lake.NY, a précisé Mme Claire Palermo, assistante-chef du comté.M.Louis Achitoff.directeur des affaires publiques et de la planification pour l\u2019Est de l\u2019Administration fédérale de l'aviation (FAA), a identifié le pilote comme étant C.Maiars mais il ne connaissait pas l\u2019identité de la passagère.Selon lui, personne d\u2019autre ne se serait trou- vé à bord de l\u2019appareil.Bien qu\u2019on ait noté les mauvaises conditions météorologiques, la cause de l\u2019accident n\u2019a pu être encore déterminée.Un résident de la région a rapporté avoir vu le monomoteur en feu avant qu\u2019il ne s\u2019écrase.\u201cJe l\u2019ai vu voler au-dessus de la maison, a relaté Scott Day, âgé de 15 ans, qui était à l\u2019extérieur de sa maison à Greenwich au moment de l\u2019écrasement.Il y avait de petites flammes orange qui émanaient du nez de l\u2019avion, mais on l\u2019a perdu de vue derrière des arbres.\" Un porte-parole de l\u2019aéroport de Québec, a confirmé qu\u2019un petit avion privé avait pris la direction de White Plains hier vers 14h45.J'ai pu profiter d\u2019un grand solde de disques! Parce que.MO/.JfüS Li SOU H n J (N SIMS FKK' 6473333 COULEUR 20 499* 31C400 VCFt 3900 Magnétoscope avec contrôle à distance Vidéo Bêtamax de Sanyo avec contrôle a distance, programmation î jours syntonisateur électronique 12 positions Télécouleur la\" une image de qualité a la précision Sanyo et un prix très avantageux \u2022Oueoec 600 Belvedere 683-2S25»Ste rov, ?6S1 noeneuga 658 aSJ5»Chariesbourg ssâs v- Avenue 626 J8A1» \u2022\tlévls.563 Trans Canada 837-6525 \u2022 RODerval, Carrefour jeannois 275-5555 \u2022 Amqut 172 St Benoit N 629 2300 \u2022 \u2022\tJonquiére 2398 St-Dommique 5 SPECIAL 22 95S tyra/ BOTTES O EXCURSION NORVEGIENNE S995$ w TUQUES DE LAINE ¦* BOUVI* NNI ARTISANAL l « f>o'» rt* routeurs 2895S S 395Sà 1295S | SAC DE COUCHAGE DE RANDONNEE g L\u2019ETAPE par Woods Conçu «por pouf ms c.«fn|>s Com-l'ACl ipgm rhaud Grandeur .'Ai po - Oar'on polyester MolO*i! I HAVRESACS D\u2019EXCURSION SACS A DOS 2395S ^ A A Yft! 115$ Grand choix II «Min umiiipp 637, RUE 8t-VALLIER OUEST, QUÉBEC.TÉL.: 529-0024 Stationnamant (aclla ai gratuit AVIS AUX VOYAGEURS DU TEMPS DES FETES Nous sommes heureux de vous informer que tous nos trains circulent de nouveau.Le service LRC, interrompu la semaine dernière, est rétabli progressivement après inspection complète du matériel et fonctionnera normalement pendant le temps des Fêtes.Il reste encore des places dans certains trains pour cette période de pointe.Afin d\u2019éviter une déception, réservez dès maintenant.Appeler votre agent de voyage ou VIA Rail à: 692-3940 VOYAGEZ BIEN.PRENEZ LE TRAIN.-Cw O > 4* j.« t * 255, av.Giguère, Vanier, Québec - Tél.: 681-0555 Québec, Le Soleil, mercredi 14 décembre 1983 G-3 I f:\t,v \u2022\u2022\u2022 ', >r SCIE A CHAINE Longueur de borre guide 30 cm \u2014 Fosr bhorp moteur de 1 25 CV o double isolorion Affutoche outomongue de lo choine 255028 PONCEUSE VIBRANTE AVALE-POUSSIÈRE\" Iiovoil propre or parloir elle ospiro lo poi isvere par I' ¦, 'rous de lo semelle omelioronr ainsi I odicocite du ponçage et lo durabilne des ob'usifs lu/ou non inclus Mouvements montes sur roulement o billc-s 799004 PEUGEOT OUTILLAGE ELECTRIQUE .Remington ENSEMBLE A SOUDURE Coffret de plasrigue comprenant un pistolet o souder o deux intensités de k chaleur plus 3 pointes et accessoires 186004 71 REMORQUEUR PORTATIF TRAXXION PAR PINSO Dispositif de traction d urgence en acier pour toutes roues d automobile Efficace secutitaire compacte et simple d utilisation 143001 RASOIR ELECTRIQUE Il fonctionne sur une batterie rechargeable longue durée Taille favoris assurant une coupe bien nette des favoris et moustache Lames en acier durci conservant leur tranchant Adaptateur-chargeur et auto sélecteur de tension (10CM20/20-140V) Brosse support mural et étui inclus.1414001 BALANCE A AFFICHAGE DIGITAL Chiffres lumineux rouges pese |usgu a 136 kilos (300 livres' Ponctionne sur pile 9 volts (non incluse1 Blanche 076130 TAr Whisk ENSEMBLE DE PUNCH EN DURALEX 18 pieces comprend 1 grand bol 8 05 litres 8 tasses 8 crochets et 1 louche 1279002 & Counselor ENSEMBLE WOK 7 PIÈCES Couvercle dome anti adhésif avec bouron échoppé-vapeur et accessoires 648005 3%.L'ARGENT CLÉ L\u2019argent passe-partout! que vous obtenez lorsque vous achetés an comptant et emportes.SEÎUfiTîtHiirl i PRIX PAYEZ ET EMPORTEZ DU 14 AU 17 DECEMBRE 1980 a sûrement Na tout près un quincaillier de chez vous! Québec, Le Soleil, mercredi 14 décembre 1983 LE TEMPS EST AUX RÉJOUISSANCES Le30% d\u2019économie que vous pouvez réaliser chez constitue une raison de vous réjouir davantage ?.¦**** M.& Mme Jean-Marie et Sonia Tardif 25.de la Vigie, Lévis, \u2022 \u2022* des fruits et légumes beaux et frais ;Uf.; ', .Ÿ ' choque lott\u2018' chaque semaine CLÉMENTINES DU MAROC CAISSE COMPLETE ENVIRON 22 LB 13.99 kg\tIh lî .69\t\tPOMMES I DE TERRE IPE.Canada No 1 Sac de 50 1b 4!?\t[\tRAISINS\t1 ROUGES\ti EMPEREUR ! Californie.Canada Ne 1\t] kg\tlb 17.4.79\t\tPOMMES McINTQSH DU QUEBEC Cat.can.Fantaisie kg\tlb .64.29\t\tBANANES Importées kg\tlb .42.19\t\u2014\tCAROTTES Culture de Beaupon Canada No 1 Sac de 10 lb I5.9 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t CANNEBERGES\t\tPIMENT VERT\t\tTOMATES DE\t\tCHAMPIGNONS\t\u2014\tRADIS DE\t-\tP0INSETTIA Importées\t\u2014\tde Floride\t\tFLORIDE\t\tBLANCS\t\u2014\tFLORIDE\t\t\tCulture du Quebec \t\t\t\u2014\tCanada No 1 6 x 6\t\u2014\tCulture canadienne\t\t\t\t Sac de 12 oz\t\tkg\tlb\t\u2014\tkg\tlb\t\tkg\tlb\t\tCello 16 oz\t\tPot 6 pouces .99\t\u2014\tr.4.79\t\u2014\tr.# .59\t\u2014\t439 r\t\u2014\t.69\t\t4.98 des viandes de qualité chaque ïoU\u2018* chaquesemcnne \u2014\tDINDES SURGELÉES Cateqone A\" 8 a 12 ib\t\tJAMBON PRÊT À MANGER Aver os.un bout ou i autre\t\tPOULET FRAIS Catégorie \"A\", 2 à 3 lb\t\tPORC HACHÉ (Produit décongelé)\t\t\u2014\tBOEUF HACHE RÉGULIER\t\t\u2014\tRÔTI DE CÔTES DE CHOIX Boeuf Canada Categore \"A\u201d\t \u2014\tkg\tlb\t\u2014\tkg\tlb\t\tkg\tlb\t\u2014\tkg\tlb\t\u2014\tkg\tlb\t\u2014\tkg\tlb \u2014\t1 °?\t\t21.6.98\t\u2014\t21.4.97\t\t28.2 ]\tl-\u2019î\t\u2014\t2ï ]\tL»\t\u2014\t63.5\t288 .\t\tHAUTS DE CUISSES OU |\tSAUCISSE\t\u2014\tÉPAULE DE\t\u2014\tBACON\t\u2014\tSAUCISSON\t\u2014\tCROQUETTES -\tPILONS DE DINDES |\tFUMÉE\t\t\tPORC FUMÉE\t\t\tTRANCHÉ\t\tDE BOLOGNE\t\u2014\tDE POISSONS -\tSurgelés\tB\u2014\tMaple Lodge Farms 454 g\t\u2014\tGenre Picnic\t\u2014\tJUBILÉE, 500 g\t\u2014\tEN MORCEAUX\tmmm\tSURGELÉES \tkg\tlb\t|\tkg\tlb\t\u2014\tkg\tlb\t\tch.\t\tkg\tlb\t\u2014\tkg\tlb \u2014\tvi.m\t21.6.98\t\u2014\t21.6.98\t\u2014\t.98\t\u2014\tl7.2.78\t\u2014\t2\u201c .98 des produits gastronomiques chaque )oU^ chaquesemcnne^ \tJAMBON CUIT\t\u2014\tSAUCISSON\t\u2014\tSALAMI \u2014\tTRANCHÉ\t\u2014\tSALAMI À L\u2019AIL Bittners\t\u2014\tFORÊT NOIRE Piliers \tkg\tlb\t_\tkg\tlb\t\u2014\tkg\tlb \t^59 208\t\u2014\t85.8 389\t\u2014\t1114 51.9 PAIN DE VIANDE TRANCHÉ Piliers\t\t\u2014\tSALAMI MEXICAIN TRANCHÉ\t\t\u2014\tRATÉ DE FOIE GRAS A l'ail ou ordinaire\t kg\tlb\t\u2014\tkg\tlb\t\u2014\tkg\tlb £49 »\t049\t\u2014\t058\t089\t\u2014\t/I39\t199 il \u2022\tÛ \u2022\t\tO \u2022\t0 \u2022\t\u2014\t\"I \u2022 X \u2022\t Québec, Le Soleil, mercredi 14 décembre 1983 des produits d'épicerie de marques connues chaque jour, chaque semaine COCA-COLA OU SPRITE Bouteilles consignées 6x 750 ml 64 2.JUS DE POMMES Rougemont Bte 48 oz .99 PAPIER HYGIÉNIQUE Flush 4 roui.99 ESSUIE- TOUT Atlantic Paq.2 roui.87 CRÈME GLACÉE Frontenac ConL 2 litres 99 JUS D\u2019ORANGES Surgele, Sun Pac 12 oz .76 \tCROUSTILLES \t \tLaurentides \t \taac 4U g \t1 Oft \tI.\tX § SOUPE AUXTOMATES Aylmer Bte 10 oz .33 SUCRE BLANC GRANULÉ Sac 2 kg .99 SACHETS\t\u2014\tCÉRÉALES\t\u2014\tMARINADES DE THÉ\t\tCORNFLAKES\t\u2014\u2014\tSUCRÉES Salada, Orange Pekoe\t\tKellogg\u2019s\t\u20141\tCoronation Bte 60\t\tBte 675 g\t\t\t750 ml 189\t\t169\t\t159 1 \u2022\t\t!\u2022\t\u2014\t1 t DÉTERSIF EN POUDRE Tide Bte 6 litres 3?\tJ KETCHUP \u2014§ Heinz I\tBout.750 ml 1?\t\t\u2014 \t\t\t JUS DE\t\tCAFÉ\t TOMATES\t\tINSTANTANÉ\t\t Huron Choix\t\tMaxwell House\t Bte 48\t\u2014\tPot 10 oz\t .77\t\t4?\t\u2014 FROMAGE À TARTINER \"Le Tartiné\" 500 g 2?MARGARINE DURE \"La Québécoise\", Essaran .49 plus de 500 produits offerts en vrac pour plus d'économie chaque loU\u2018' chaque semaine RAISINS\t\tSMARTIES\t\tARACHIDES\t\u2014\tNOIX\t\tBRISURES DE\t SULTANAS\t\tROWNTREE\t\u2014\tBLANCHES\t\tMÉLANGÉES\t\tN0K GEN0BLES\t \t\t\t\tRôties et salées\t\t& ARACHIDES\t\t\t kg\t1b\t\tkg\t1b\t\tkg\t1b\t\u2014\tkg\t1b\t\tkg\t1b\t 040 109\t\u2014\t725 929\t\t928 149\t\u2014\t£59 099\t\t791 959\t êA % Xi\t\u2014\tfi 0 \u2022\t\tüi Xi\t\t0.L*\t\tI \u2022 ô c\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t RAISINS\t\tSUCRE À GLACER\t\t1 FARINE TOUT USAGE\t\tFARINE I GRILLÉE\t\tCANNES DE NOËL\t ENROBÉS\t\t\t\t\t\t\t\t\t DE YOGOURT\t.\t\t\t\t\tPâle ou foncee\tî\t\t\t kg\tIb\t\tkg\t1b\t\u2014\tkg\t1b\t\u2014\tkg\tIb\t1\t\tkg\t1b\t y?3?\t\u2014\t.95.43\t\u2014\t.86.39\t\t2?.99\t\t5?2?\t - CASSONADE .95.43 BONBONS DE NOËL assortis kg Ib 37.21?des pains et pâtisseries cuits sur place chaque JoU*' chaque semaine GÂTEAUX AUX FRUITS Pâle 500 g i89 2.PÂTÉ À LA VIANDE 450 g '39 2?PETITS PAINS CROUSTILLANTS Paquet de 12 39 K MOUFFLETS Son - Carottes - Bleuets Miel et Orange 5/1! 00 BEIGNES GÂTEAUX Nature - Canelle - Sucre Chocolat - Glaces 5/1! 00 TARTE BOSTON 500 g 2?des fromages d'ici et d'ailleurs chaque JoU?' chaque semaine \tFROMAGE \t \tCHEDDAR \tBlanc ou |aune doux.Beaxe \tkg\t1b \t/1Q7 Aftû \tfjo/ *)oy \tU \u2022 là \u2022 BRIE DE CORNEVILLE Anco kg 1b 10?4?CREME NEUFCHÂTEL Saveurs assorties, Proche kg Ib 968 439 CAMEMBERT FRANÇAIS Fleury, Froche kg 1b 12?5?RIBIER AUX NOISETTES Assortis kg Ib 12?5?BONBEL PRESTIGE France kg 1b 10?4?Sacs gratuits .une économie additionnelle Bière et vin (Beauport seulement) TRANS CANADIENNE CHARLES A CADIEUX \u2022umun\t!¦ o» au *\tw ?\tLh\\ SoÜÜS-llOTM.SÙP.ERl CARNAVAL*\" form: ^ SAINT DAVTO AUTOROUTE 20 »ORT1 tOURG RIVTtRE DU LOUP WOYAI Beauport:\tLévis: Carrefour Beauport\t20.Charles-A.-Cadieux Les prix de Super Carnaval, tels qu ils apparaissent ici, ne sont pas des prix spéciaux Vous pouvez en bénéficier tous les )ours.Iis seront maintenus tant que nos sources d'approvisionnement nous le permettront.Pas de vente aux\"commerçants.Heures d'affaires\tLundi, mardi, mercredi: de 9h à 21h du 12 au 24 décembre Jeudi, vendredi et samedi: de 8H30 à 21h Samedi le 24 décembre: de 8H30 à 17h .votre allié en matière d'économie \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec, L« Sol«ll, mercredi 14 décembre 1983 °±_ faits divers______________________ Prof acquitté d\u2019accusation de voies de fait COWANSVILLE (daprès PC) \u2014 Le juge Pierre Boily, de la cour supérieure, a cassé hier une déclaration de culpabilité prononcée en avril contre un professeur de la polyvalente Massey-Vanier, à Cowansville, qui était accusé de voies de fait simples sur un étudiant.Dans son jugement, le juge Boily a même noté que \u201csemblable plainte n'aurait pas dû être portée\u201d contre le professeur, en faisant notamment référence à l'article 43 du code pénal, qui dit que \"tout instituteur, père ou mère ou toute personne qui remplace le père est fondée à employer la force pour corriger un élève ou un enfant, selon le cas.confié à ses soins, pourvu que la force ne dépasse pas la mesure raisonnable dans les cnconstances '.M.Pierre Paul Turcotte avait été traduit devant la Cour des sessions de la paix, relativement à un incident survenu en novembre 1982, à la polyvalente, alors qu'il était venu en aide à un professeur suppléant qui ne pouvait contrôler ses étudiants.Cette classe où il y avait du chahut était voisine de la sienne.Il avait demandé à un étudiant de sortir de cette classe et d'aller dans sa propre classe pour le reste de la période.Il y eut échange de répliques, au cours duquel l'étudiant aurait blasphémé A un moment donné, le professeur l'a poussé contre la porte.Le juge Boily donne raison au professeur Turcotte d'être intervenu puisque \"en aucune façon l'article 43 ne limite à une seule personne en particulier le droit de remplacer le père ou la mère dans l'exercice de l\u2019autorité parentale\u201d.Comme à son avis, cette charge n'aurait jamais dû être portée contre le professeur Turcotte, le juge Body a ordonné au procureur général du Québec d'acquitter tous les déboursés et honoraires qui ont pu être encourus du fait de cette cause par l'enseignant.I » Noël glacé?Ce Montréalais.Terry Ricketts, a dû se servir de son parapluie, hier, lorsqu'il a acheté son arbre de Noël Après ies abondantes chutes de neige de la semaine dernière, c'était la pluie.Des détecteurs de fumée à bord d\u2019avions bientôt Pour Gaston ou Gaston-Marius MONTREAL (PC) \u2014 La cour supérieure a eu à trancher, hier, un cas d\u2019héritage destiné à deux personnes portant le même nom, et voulant toutes deux s\u2019arracher la plus grosse part du magot d'une vieille tante.Le juge Victor Melançon a dû partager entre le frère et le neveu d\u2019une vieille dame un héritage de $35,000 en meubles, téléviseur couleurs et service de vaisselle de prix en porcelaine.Toutefois, Gaston et Gaston-Marius tenaient chacun à avoir leur part de biens.La tante avait paraphé un premier testament chez un notaire, puis un autre document olo- graphe où elle avait toutefois inséré un changement de prénom pour son légataire.Dans le premier cas, tout allait à son frère Gaston-Marius; dans le second, c\u2019est Gaston qui amassait le gros lot.Le juge de la cour supérieure a finalement décidé de trancher pour le premier cas, celui de Marius.Après avoir étudié jusqu\u2019à l\u2019intimité des relations entre la tante, le frère et le neveu, il en est venu à la conclusion que la tante a sûrement voulu favoriser celui qui se trouvait le plus souvent près d\u2019elle, son frère.L\u2019autre n'avait donné signe de vie que lorsqu\u2019il avait appris la mort de sa tante.par Jullat O\u2019NEIL WASHINGTON (PC) \u2014 Les responsables américains de la sécurité aérienne ont proposé l\u2019in-tallation obligatoire de détecteurs de fumée à bord des avions.Un porte-parole de l\u2019Ad-ministation fédérale de l\u2019aviation a dit que l\u2019organisme pourrait même autorisé l\u2019usage des détecteurs\tdo- mestiques qui sont relativement bon marché.La proposition, qui devra encore faire l\u2019objet d\u2019audiences publiques et d\u2019une approbation finale qui pourrait prendre des mois, résulte des pressions suscitées après un incendie funeste qui a éclaté en juin dernier à bord d\u2019un appareil d\u2019Air Canada au cours d\u2019un vol Dallas-Toronto.Le Canada pourrait adopter un règlement obligatoire semblable concernant Tins- la ente de Nos chemises Ventura un seul bas prix! £ ¦ i Æ ¦ : 1 ¦\t' '¦£\t' N x ¥¦¦ Wwmm* >*4 v-\t\u2022> > Enfilez celle de votre choix! Elles sont du tout dernier cri! Nos chemises Ventura seront à coup sûr remarquées; voyez les caractéristiques de certains modèles: boutonnage découvert ou sous patte, détails à la poche poitrine, certains de couleur contrastante, pli au dos, coutures mode.Offertes en bleu, gris, sarcelle, taupe ou noir Tailles P.M.G.TG Polyester/coton brossé.Pur coton Commandes téléphoniques; 627-5922 la Capitale et 627-5959 Place Laurier.Chemises sport pour hommes, rayon 350.En vigueur jusqu\u2019au 17 décembre.*> m lallation de détecteurs de fumées, mais un porte-parole de Transport Canada a dit que les autorités gouvernementales canadiennes ont adopté une attitude d\u2019expectative à cet égard en attendant que la po-position américaine soit débattue publiquement.Un tel règlement, s\u2019il était mis en vigeur, s'appliquerait à environ 2,000 avions servant uniquement au transport des passagers, aux Etats-Unis, et à environ 400 au Canada.Les transporteurs aériens se sont opposés j usqu\u2019à ce jour à une telle mesure sous prétexte que le coût serait prohibitif et que l\u2019équipement n\u2019est pas fiable.La proposition telle que formulée par l\u2019Administration fédérale de l\u2019aviation des E.-U.prévoit l\u2019installation de détecteurs de fumée dans les salles de bains et les soutes à bagages, des endroits où un incendie peut éclater sans qu\u2019un membre d\u2019équipage ou un pas sager en soit conscient.Les transporteurs pourraient alors utiliser les types de dé lecteurs de fumée utli sés dans les maisons privées s\u2019il est démontré qu\u2019ils sont adéquats.Cette concession vise à apaiser les plaintes des compagnies aériennes alléguant que la nouvelle réglementation serait trop dispendieuse et qu'elle aurait pour conséquence de hausser les tarifs du transport aérien déjà trop élevés.Les détecteurs de fumée utilisés dans les maisons coûtent aussi peu que $10 l\u2019unité alors que le coût des détecteurs conçus spécialement pour les avions est d\u2019environ $1,000.Trentaine de : conducteurs soumis à l\u2019alcootest par Pierre LABERGE Les policiers de la Sûreté du Québec et :eux d\u2019une quinzaine de corps municipaux de la région 03 ont vérifié 2,187 véhicules, en fin de semaine dernière, dans le cadre de la première phase de l\u2019opération \u201cFêtons sobrement\u201d.Les vérifications ont été effectuées entre 18h et 4h du matin, et 29 conducteurs ont été contraints de subir l\u2019alcootest.Les statistiques compilées par la Sûreté du Québec indiquent, par ailleurs, que les quelque 90 agents affectés à l\u2019opération ont émis 94 billets d\u2019infraction et 309 avis de 48 heures.A la Sûreté du Québec, on qualifie l\u2019expérience de positive et on croit qu\u2019une telle intervention incitera les automobilistes à la prévention, à l\u2019approche de la période des Fêtes.\"Fêtons sobrement\u201d se poursuivra toutes les fins de semaine, jusqu'au 23 décembre.Dans le cas d\u2019une première infraction, une personne qui est reconnue coupable de conduite en état d\u2019ébriété est passible d\u2019une amende variant de $50 à $2,000 et d\u2019une peine d\u2019emprisonnement pouvant atteindre 6 mois.Pour une première faute, le permis du conducteur fautif est révoqué pour une période de trois mois.en bref__________________________ Marchessault: report des représentations présentencielles (PC) \u2014 Les représentations présentencielles de Henri Marchessault, ancien directeur de l'escouade des narcotiques de la police de la Communauté urbaine de Montréal reconnu coupable le mois dernier de trafic de drogues, ont été reportées, hier, au 27 janvier.Par ailleurs, le juge Gerald Ryan, de la cour supérieure, a ordonné que le rapport pré-sentenciel soit préparé pour le 20 janvier.L'officier de probation qui rédigera ce rapport doit évaluer le pourcentage de risque que Marchessault commette un autre crime et i'il serait approprié de condamner l'ancien capitaine-détective à des travaux communautaires.Procès en janvier (PC) \u2014 Murielle Dumas subira son procès à la mi-janvier sous l'accusation d'avoir poignardé a deux reprises un homme de 23 ans, le 4 décembre\u2019 à Beauport L\u2019accusée, âgée de 30 ans.s était querellée avec la victime avant de le poignarder Celui-ci a quand même pu appeler les policiers, apres s étre rendu chez des amis La femme a renoncé hier à la tenue de son enquête préliminaire Stupéfiants (PC) \u2014 Gilles Girard, arrêté en septembre à la suite de la saisie à Alma d\u2019une importante quantité de cocaïne et haschisch, connaîtra sa sentence le 5 janvier.Les policiers avaient saisi pour $206,000 de haschisch et cocaïne.Girard, âgé de 29 ans, est domicilié à Alma mais originaire de Saint-Bruno.Il devra attendre le prononcé de sa sentence en prison, selon une requête en ce sens déposée par le procureur de la Couronne, Me Denis Dionne.Le toit s\u2019écroule (PC) \u2014 Le toit de l'église Samt-Joachim de La Plaine, en banlieue nord de Montréal, s'est effondré hier, vraisemblablement sous le poids de la neige fondante et de la glace Plusieurs paroissiens ont accouru pour offrir leur aide à leur curé, l abbé Gervais Maieau, pour rénover le toit au cours des prochains mois Les dommages sont sommairement évalués a plus de $200 000 Construite il y a 13 ans.à la suite de l\u2019incendie de l'église originale, l'église de La Plaine est au service d'une population de 1,000 paroissiens, a indiqué le curé G-7 Québec, Le Soleil, mercredi 14 décembre 1083 Prix Olivar-Asselin Critique entre les média encouragée MONTREAL (PC) \u2014 Selon l\u2019éditorialiste Guy Cormier, les organes de presse devraient avoir l\u2019un à l'égard de l\u2019autre un esprit un peu moins corporatiste et oser des commentaires sur ce que disent et écrivent leurs confrères d\u2019autres média.Ecrivant depuis 20 ans dans la page éditoriale de La Presse, M.Cormier recevait, lundi, le prix de journalisme Olivar-Asselin, décerné par la Société Saint-Jean-Baptiste.Surtout de la part de la presse parlée envers les journaux, a expliqué M.Cormier, il y a comme une retenue qui arrête les commentaires pertinents.Dans la presse écrite, il y a quand même quelques chroniques consacrées à la télévision.Suivant l\u2019aspect culturel notamment, M.Cormier a souligné qu\u2019il y a toujours plus de gens devant leur télévision qu\u2019au concert et qu'il devrait y avoir plus de rédacteurs affectés à cette rubrique.Pourquoi, s'est demandé le 27e lauréat du prix Olivar-Asselin.les journalistes de la radio et de la télévision n\u2019y vont pas de \"quelques critiques courtoises des éditoriaux des journaux\u201d?Il regrette l'époque où la polémique fleurissait dans l\u2019imprimé.Il a aussi préconisé l'établissement pour la profession journalistique de \u201cliens plus organiques avec l\u2019université.C\u2019est contraire à notre tradition, il faudra donc innover \u201d.Aujourd\u2019hui spécialiste de la politique étrangère, M.Cormier se souvient du temps où \"on ne risquait pas 10 lignes sur ce sujet dans La Presse\u201d.Juste avant d'aller recevoir son prix (ainsi que la médaille Bene Merenti de Patria) à la maison Ludger-Duvernay, siège de la SSJB.M.Cormier avait dactylographié son éditorial de mardi, portant sur le prix Nobel attribué au Polonais Lech Walesa.Ce que M.Cormier trouve le plus difficile dans son métier, comme au début d\u2019ailleurs, \u201cc\u2019est de travailler avec une matière fluide\u201d.Avant d\u2019être journaliste, Guy Cormier a été professeur au collège L\u2019Assomption, de Worcester.Mas- sachusetts; il y a enseigné (en français) la philosophie, le latin et le français.M.Cormier fut ensuite professeur à Moncton.Nouveau-Brunswick, avant d\u2019être traducteur à l\u2019Office national du film Cité libre Il travailla ensuite à l'hebdomadaire syndical Front ouvrier, puis (jusqu\u2019en 1959).à Cité libre, du temps où cette revue comptait Pierre Elliott Trudeau parmi ses rédacteurs.A propos du premier ministre du Canada, le lauréat a rendu hommage à l\u2019esprit \"mondialiste\u201d qui le pousse à voyager pour promouvoir la paix mais a ajouté: \u201cIl faut se faire une raison.Il n\u2019y aura pas de gouvernement mondial avant 1,000 ans.\" Le grand échec de M.Trudeau, a-t-il poursuivi à la blague, fut de ne pouvoir fonder une dynastie royale.Pour lui, un souverain nommé Justin 1er aurait aussi belle allure que la reine actuelle, Elisabeth II Profonde affliction rw 4 Pendant le service, hier, de l'évèque de Hamilton (Ont.), Mgr Paul Reding, décédé d'un cancer, sa soeur, religieuse, l\u2019embrasse une dernière (ois.Le père de l\u2019évèque défunt.M.Tom Austin Reding, affligé, s'éloigne de la dépouille en compagnie du vicaire général du diocèse.Le service funèbre a eu lieu en la cathédrale du Christ-Roi de Hamilton.Le Conseil de presse blâme un journal de Saint-Laurent (D\u2019après PC) \u2014 Le Conseil de presse blâme sévèrement un hebdomadaire de Saint-Laurent pour avoir comparé le défilé de la Saint-Jean-Baptiste à un rallye nazi.Dans une décision qu\u2019il vient de rendre, le conseil estime que le journaliste Christy McCormick.en établissant une telle comparaison, a fait des rapprochements \u201cdéplacés et susceptibles d\u2019attiser les préjugés\u201d.M.McCormick, dans l\u2019édition du 6 juillet 1983 de l\u2019hebdomadaire \u201cThe News\u201d publié à Saint-Laurent, s\u2019en était pris au nationalisme en général et au nationalisme québécois en particulier.au point d\u2019y affirmer que les défilés de la Saint-Jean \"n\u2019étaient pas différents de ceux des nazis que nous pouvons voir dans les films\u201d.Tribune des lecteurs Latitude accrue pour les journaux terre-neuviens SAINT-JEAN.T.-N.(d\u2019après PC et CP) \u2014 A compter du 1er janvier, les journaux de Terre-Neuve disposeront de plus de latitude pour plier des lettres de leurs lecteurs.Le ministre de la Justice, M.Gerry Ot-tenheimer, a expliqué en Chambre, lundi, que, grâce à la refonte de la loi sur la diffamation, les journaux pourront publier des lettres des lecteurs même si l\u2019éditeur ne partage pas les opinions exprimées par les auteurs des lettres.M.Ottenheimer a dit que les journaux terre-neuviens étaient, jusqu\u2019à maintenant, soumis à un jugement de la Cour suprême du Canada qui avait maintenu une poursuite en diffamation contre un journal de la Saskatchewan à la suite de la publication d\u2019une lettre de deux étudiants.Dans quatre provinces, la Colombie-Britannique, la Saskatchan, le Québec et la Nouvelle-Ecosse.le fardeau de la preuve est toujours, sur l\u2019éditeur qui a publié une lettre contenant des \u2022 propos diffamatoires.L\u2019argument de la bonne foi! ne peut être invoqué.N ^aie oelc\u2019est.pardonner! CORRECTION Veuille* prendre note de la correction suivante à apporter à I annonce d'occettolre» électrique» pour soin» personnel», publiée dans Le Soleil, édition du 10 décembre 1983.page C 10 Rasoirs Braun \u2014 on aurait dû lire Rasoir Synchrom 1000 Braun (40.99$) Aussi, les photo» du Synchrom 1000 et du Micron 2000 ont été inversées Nous regrettons cette erreur N l,3!5?aie oëlc\u2019est.pardonner! CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes a apporter aux supplements publicitaires \"Vente de Noèl en event-premlère publie le / décembre 1983 Page 2, article G Chocolats Marc de Champagne On aurait dû lire Boite de 250 g 6,49$ Page 2.article N Chocolats Cavendish & Harvey On aurait dû lire Boite de 400 g 3,79$ \"Présents pour elle\", publie le 10 décembre 1983 Page 3 * Ces blouses Giorgo Fellini pour dames ne seront pas disponibles \"Pour elle en croisière\", publié le 12 décembre 1983 Page 5 - Ces vêtements Mondi ne seront pas disponibles pour Noel.\"Vente de Noèl\".oublié le 14 décembre 1983 Page 18.article 2 - Le numéro de modèle du téléviseur Hitachi (34) cm) aurait dû être CT-1321 Nous regrettons ces erreurs a © Aidez-nous à célébrer l'inauguration des nouveaux magasins d'innovations en Informatique d un littoral a l'autre.Profitez de nos offres spéciales d'ouverture sur les systèmes informatiques de l'ordinateur Apple Ile Lorsque vous achetez votre Apple chez nous, vous recevrez le Bom-Pak d une valeur supérieure à 500$ d'économies supplémentaires sur une sélection très utile d\u2019accessoires et de fournitures Économisez aussi sur les logiciels \"Super Software-Paks a prix spécial! Le logiciel Apple vous permettra de vous initier facilement et économiquement à l'informatique Célébrez aujourd'hui votre année en vous procurant un Apple chez Innovations en Informatique' TV [CipplG Conces s tonna/re ¦igree Apple OFFpEn Heure 'a^pp'e^,C°a\"a^ ''°' ,des P°SS orP-PaKS .\\p 6°°' so-^ppleoe ,.9* ,t joütR''® 0a \u2022^H0^-^ii;sw4envPak lèves « aV>\t^ 99,9* S iSva( p°uTo>s'c ,\tcpe\\ .Cofl^'oead ca'a'°me«'ar'C'C' *1 a®,95 S 59,95$ EPARGNEZ encore plus avec le B0NI-PAK! Une offre exclusive d Innovations en Informatique qui peut vous faire economiser plus de 500 S sur accessoires et fournitures *\t_ eoH'-Pœ \u2019Los coupons du Boni sont valide;» jusgu au 3\u2019 janvier 1984 SYSTÈME PROFESSIONNEL DOMESTIQUE Ce système puissant peut effectuer des analyses financières complexes, faire votre bilan, mettre à jour votre liste d'adresses et plus, beaucoup plus' \u2022\tOrdinateur Apple Ile a mémoire de 128K \u2022\t2 unités de disques \u2022\tCarte de contrôle de l'unité de disque » Monitor III monochrome Apple » Carte de 80 colonnes SYSTÈME DE BASE Idéal pour les debutants branchez tout simplement cet Apple a votre appareil de télévision et vous voilà prêt a vous joindre a la revolution des micro-ordinateurs! \u2022\tOrdinateur Apple Ile a mémoire de 64K \u2022\tUnite de disque Apple \u2022\tCarte de contrôle de l unite de disque \u2022\tModulateur RF (pour brancher votre Apple a votre appareil de television) seulement 1995$ SYSTEME POUR LA FAMILLE Toute la famille va profiter de cet Apple Jouer a des jeux, planifier les finances, classer des recettes ocnre des rapports un potentiel sans limite! L unite de visualisation est incluse \u2022\tOrdinateur Apple Ile à mémoire de 64K \u2022\tUnite de disque Apple \u2022\tCarte de contrôle de l'unité de disque \u2022\tMonitor III monochrome Apple \u2022\tCarte 80 colonnes seulement 2995$\t2395$ innovations \u201e en OFFRE SPECIALE.Achetez un système de 2,000 $ ou plus.et recevez un bon de 100 $ valable pour un cours è l'Institut International de la Communication.Appelez nous pour plus de détails.Ia^aie la Baie, la Capitale 628-1844 » l G-8 Québec.Le Soleil, mercredi 14 décembre 19t3 COOP °.°oo } t _ T«i ¦ ÏF.\u2018juL.ü nifl bien i \u2022 \u2018**mm*n ¦e tei\"P?des Fête* jus de légumes E.D.Smith Garden cocktail, tomates & palourdes cont.796 mL Ananas Dole broyés, morceaux, tranchés dans sirop morceaux, tranchés dans jus naturel bte 540 mL fus de pommes pur Rougemont clair ou brut, bouteille ou boite 1,36 Litre Biscuits chocolat pur Via u Vogue, Whippet, bte 400-450 g i Fromage Brick -Kraft paquet 454g Jus d'orange concentré surgelé Sunpack cont.355 mL leune dindon surgelé Canada Cat.\"A \u201d, toutes pesanteurs /kg jeune dindon badigeonné surgelé Canada Cat.\u201dA \u201d, toutes pesanteurs /kg Brocoli gr 14 Produit des Etats-Unis Produit de la Floride, Canada No I Magasin Coop 62 boni.Valcartier.lorette ville le» prix Annoncé* dont et rte p*gt sont en vigueur don* le* mogAtlm* Coop-Coopri, ci-dessous, du lieu 17 décembre 1983.Nous nous reservons le droit de limiter les quAntltés.il un Article venAlt * menquer.n hésltet pas à demender un bon d'AchAt différé.__________________ ; s -¦ i5; \u2018 A H .w î MH Magasin Cooprix Ste-Foy 3355 de la rérade 5teFoy Magasin Cooprix Rond Point Lévis Magasin Cooprix 912 rue Commerciale St-jean-Chrysostome Magasin Cooprix 250 rue St-Louis, Lorette ville Magasin Cooprix 845 St-Marie-Victorin St Nicolas Est \t\t "]