Le soleil, 13 janvier 1984, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" ra X u B QUEBEC ET RIVE-SUD Dimanche-Matin ¦Québec, Le Soleil, vendredi 13 janvier 19841 V.LIVRAISON A DOMICILE 8394659 *¦4 r L,:Jjf ^ .:»**;* n^T«* *\u2022< v ^¦îsoip^' ' \u2022W^»v Le Soleil, Jeon-Mone Villeneuve Plusieurs améliorations, dont un système d'éclairage, seront apportées à ce parc qui s'étend des deux côtés de la Chaudière.A Charny Le parc des chutes de la Chaudière sera éclairé Schefferville L\u2019inquiétude grandit chez les Blancs par Gilles PEPIN CHARNY \u2014 Le ministre des Transports du Québec, M.Michel Clair, vient d'octroyer un contrat au montant de $38,951 à l'entrepreneur Pierre Brassard, pour l\u2019installation d\u2019un système d\u2019éclairage au parc des chutes de la Chaudière, à Charny.Le gouvernement du Québec, de rappeler, hier, le député de Lévis, M.Jean Garon, a déjà investi plus de $600,000, ces trois dernières années, pour l\u2019a- ménagement de ce parc à vocation régionale.Le montant alloué pour l\u2019éclairage est pris à même un budget de $300,000, établi principalement par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, pour poursuivre le programme d'aménagement en 1983-1984.Ce même ministère prévoit une somme aussi importante pour continuer les travaux dans le parc, pendant l\u2019exercice 1984-1985.Ce parc s'étend graduellement des deux côtés de la rivière Chaudière, soit dans les localités de Charny, Saint-Rédempteur et Dernières.Des belvédères, une salle d\u2019accueil, un terrain de stationnement, du gazonnement et des sentiers pédestres ont notamment été aménagés à Charny.Il est prévu qu\u2019au printemps prochain, un escalier y sera ajouté pour permettre de descendre jusqu\u2019au niveau de la rivière.A Bemières, un belvédère a été construit, l\u2019automne dernier.Une étude de faisabilité doit bientôt déterminer s'il sera possible de construire une passerelle pouvant relier les deux rives.Le député Jean Garon a assuré, l\u2019automne dernier, que les élus municipaux du territoire allaient être consultés pour l\u2019élaboration d\u2019un plan d'aménagement à plus long terme ainsi que pour définir une vocation spécifique à ce parc donnant directement accès à l\u2019autoroute 73.(PC) \u2014 La population blanche de Schefferville s\u2019inquiète de plus en plus de son avenir dans cette municipalité nordique où la qualité de la vie se détériore de jour en jour.Lors d'une conférence de presse, hier, à Québec, un groupe de Schef fervillois a sommé le gouvernement d\u2019envisager des solutions concrètes dans les plus brefs délais dans ce dossier.Le président du Comité de reclassement des citoyens de Schefferville, M.Angelo Porte, en a profité pour rendre publique une étude menée sur place et démontrant la détérioration des conditions de vie des quelque 250 citoyens de race blanche qui résident encore dans cette municipalité sise à 500 km au nord de Sept Iles.La ville qui était jadis prospère et comptait jusqu'à 5,000 habitants, connaît des problèmes depuis que le seul employeur, la compagnie minière Iron Ôre, a annoncé la fin de l\u2019extraction du fer dans son gisement, le 2 novembre 1982.Depuis, la population blanche a massivement déserté les lieux, n\u2019y laissant que 250 personnes qui vivent au milieu d'un millier d\u2019A-mérindiens partagés en deux groupes à peu près égaux, les Naskapis et les Montagnais.Qualité de vie La recherche sur la qualité de la vie a été menée depuis deux mois par une conseillère au CLSC de Fermont, Mme Pauline Gauthier.Au moins 50 pour 100 des Blancs demeurés à Schefferville estiment que la vie est devenue presque impossible si les conditions actuelles d\u2019existence sont maintenues dans cette ville.On déplore la grande difficulté de s\u2019y trouver un emploi, le coût \u2018\u2018inacceptable\u2019\u2019 de la vie, des problèmes importants d'approvisionnement et des difficultés à trouver des denrées et des aliments frais, des services de santé insatisfaisants.fois par semaine ou par tram (un voyage Je 12 heures vers Sept-Iles disponible une fois par semaine) sont insuffisantes et les écoles ne répondent plus aux besoins des enfants âgés de 12 ans et plus.Le plus haut taux d\u2019insatisfaction a été relevé à l\u2019endroit de la sécurité publique et du serv ice policier Le document signale que 72 pour 100 des citoyens interrogés jugent que les relations entre les Blancs et les autochtones sont \"tendues\u201d et 49 pour 100 sont \u201ctrès inquiets\u201d face à la possibilité d\u2019être agressés sur la rue ou dans un lieu public.\u201cIl semble qu'un certain nombre d'individus fasse régner un climat de terreur\", précise le rapport.On signale que 87 pour 100 des Blancs ne se sentent \"pas du tout en sécurité\u201d dans les deux seuls établissements sociaux de la ville, une brasserie et une discothèque.Ils évitent de les fréquenter.\"Précisons que si le problème racial contribue à rendre ces endroits insécuntaires, la violence de certains Blancs n\u2019est pas étrangère à cette situation\u201d, peut-on lire dans le rapport.Solutions Le document conclut que le gouvernement doit envisager \"une mesure urgente: assurer la dispense de serv ices considérés comme de base pour le maintien de la santé physique et mentale\u201d.Il faudra également songer à offrir certains services comme par exemple l'embauche d\u2019un or ganisateur communautaire pour mettre en place des loisirs.L'aréna, la patinoire et le club de curling sont depuis longtemps fer més.Un comité gouvernemental de fonctionnaires, présidé par M.Clau de Côté, de l\u2019Office de planification et de développement du Québec \u2014 OPDQ \u2014, analyse actuellement la situation mais son rapport ne sera pas prêt avant la fin d\u2019avril.Ministère de la Forêt exigé par des producteurs de bois par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Le Syndicat des producteurs de bois de la Beauce réclame de nouveau un ministère québécois de la Forêt autonome et séparé du super-ministère de l\u2019Energie et des Ressources (MER), dont le titulaire est M.Yves Duhaime.Ce qu\u2019on reproche au MER, c'est qu\u2019à maintes reprises depuis deux ans, les producteurs de bois ont réclamé du ministre Duhaime une intervention énergique afin que la priorité dans la mise en marché soit accordée aux boisés privés des régions les plus affectées par la tordeuse et les résultats se font toujours attendre.Selon M.Marcel Giguère, secrétaire du syndicat, les délais répétés se sont soldés chez les propriétaires de boisés de la Beauce surtout, par des pertes considérables de bois et de revenus; et la situation continue sans cesse d\u2019empirer.D'ailleurs, à maintes reprises au cours des années récentes, des critiques sévères ont été formulées par divers organismes du secteur forestier, qui remettaient en question l\u2019intégration de la forêt au super-ministère de l\u2019Energie et des Ressources.De plus, en cette période économique difficile où l\u2019épidémie de tordeuse des bourgeons rendait encore plus mal en point la forêt privée, les groupes de producteurs ont dénoncé le manque d'intérêt et le peu d\u2019attention que le ministre Yves Duhaime portait à la forêt privée, et plus particulièrement aux petits propriétaires, par rapport aux autres grands secteurs de son ministère, comme l'énergie, les mines et les ressources, a indiqué M.Giguère.Dans un communiqué, le Syndicat des producteurs de bois de la Beauce fait mention que lors du dernier sommet économique de la région de la capitale, malgré les nombreuses rencontres et toute la concertation qu\u2019avaient réussi à créer les différents partenaires en forêt avant la tenue du sommet, l\u2019attention du ministre Duhaime s'était une fois de plus tournée vers les grandes entreprises papetières et de sciage ainsi que vers la forêt publique.Cette indifférence à l\u2019endroit des propriétaires privés avait déçu les organismes de producteurs, et à la base, chez les propriétaires de boisés, on regrette l\u2019époque où un ministre était attitré spécifiquement à la forêt, fait mention le communiqué du syndicat.Ce qu'on perçoit aujourd'hui, c\u2019est que ce secteur de l'économie qu\u2019est la forêt a été noyé à travers un ministère trop vaste, dirigé par un ministre trop préoccupé par d\u2019autres dossiers qui impliquent les grandes industries, a con -clu Marcel Giguère.Lévis sera bien fleurie, à l\u2019été LEVIS \u2014 Lévis, la ville-soeur de Québec, doit être particulièrement bien fleurie à l'été de 1984.il invite ses concitoyens à collaborer.Tout Lévisien intéressé peut donner son nom à la se- crétaire, Mme Maryse Lamontagne, dont le numéro de téléphone est celui de l\u2019hôtel de ville: 833-3261.Les membres du comité\td\u2019em- bellissement peuvent aussi être joints à cette fin.Il s\u2019agit de Mmes Claire Fortin, Louise Rouleau, Cormne-B.Maranda, MM.Michel Gourde et Raymond Plante.Telle est l\u2019ambition du Comité consultatif d\u2019embellissement de la ville de Lévis, qui invite les citoyens et les citoyennes à participer à la formation de sous-comités de secteur, à l\u2019occasion des préparatifs des fêtes 1534-1984 de Québec, des fêtes dont il est prévu un impact important sur la rive Rive-Sud.Le comité a principalement pour tâche de proposer aux auto-ntés municipales un projet\td\u2019em- bellissement des lieux publics et d\u2019organiser le prochain concours \u201cFleurissons notre ville\".Le président, M.Raymond Plante, a remis un communiqué au SOLEIL, par lequel Ç.\u2018aL) intufii $ ippâA&uuûtck> mu \"tvum pCMiquL.Mti, ]L Ai Ajtrâjl jâàs Jhjrtvu! 6473J33 Les communications avec l\u2019extérieur, par liaison aérienne cinq \"A cette date, il sera trop tard\", a commenté un citoyen de Schefferville.Faites connaissance avec l\u2019avenir \"° ComputerLand arrive à Ste-Foy lundi! Enfin des petits ordinateurs faciles à irtHiser Des ordinateurs qui peuvent changer votre façon de vivre de travailler et d'apprendre Votre magasin ComputerLand vous pitre la plus vaste sélection concentrée au même endroit inc luant des marques de prestige telles que IBM D»gi tdl Hypenon.Compaq ot plusieurs autres Notre personnel qualifie vous donnera une d^ monstration et vous aidera a choisir un système adapte a vos besoms affaires planification financier#» educ ation.usage domestique ou sc lentifique Nous avons aussi tout le logicw! le support et les facilites de service pour vous permettre de f rer le maximum de votre ordinateur personnel Nous aimerions vous aider a découvrir un monde nouveau qui élargira vos horizons Le monde des ordinateurs personnels de ComputerLand I 2600, BOUL.LAURIER, STE-FOY \u2014 659-6540 888.rue St-Jean, Québec \u2014 5?4-5?6S ComputerLand 1 roag&atns d'ordinateurs Heures d ouverture lundi au vend 9630 a 17630 - sam 9630 à 17600 Plus de 600 magasins à travers le monde Québec.Le Soleil, vendredi 13 janvier 1904 LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchette 647-3361 du lundi au jeudi entre 13h et 15h Animation du livre Un stage sur l'animation du livre auprès des enfants de 7 a 12 ans aura lieu de 9h a 16h30 au centre récréatif Couil-lard Pour details (Oindre François Pichetie 3 529-4730 Causeries e Le centre Eckankar de Québec présentera trois causeries au 833 avenue Marguerite-Bourgeois.à ?0h dimanche \"Vaincre la peur\", lundi \u201cDécouvre/ les secrets les mieux gardés\" et mardi \"La créativité, un art de vivre\".Les entrées seront libres \u2022\tLe professeur d histoire Yves Tessier traitera le sujet \u201cLa rivalité Quebec Montréal' lundi ,i 20h a Tamphifhéâtre du complexe G\", 1035 rue de la Che-vrotiere L entree sera gratuite Pour renseignements 694-9740 \u2022\tMme Silvia Weiser commentera quelques tètes au Mexique en espagnol lundi à 20h30.au pavillon de Koninck à l'université Laval.En cas de conflit la soiree sera annulée Pour détails, joindre Jeannine Plante a 661-0478 ou 683-1961.\u2022\tMme Lise Blanchette parlera de la multiplication de la violette africaine lundi à 19h45 à la salle 3108 du pavillon Comtois à l'université Laval Le lendemain il y aura etude sur les méthodes de germination au mè me endroit et a la même heure Pn cas de conflit à l'umversite, les activités auront lieu au college St Lawrence 790 rue Né-ree Tremblay à Samte-Foy Cessation de fumer Une méthode pour cesser de fumer sera exposée à des émissions de télévision sur le réseau TVA les 15.22 et 29 janvier à 21h30.sous le thème: \"Moi aussi, l'écrase\".Collectes de sang \u2022\tt a collecte de sang du Bonhomme Carnaval aura lieu mardi de lOh a 21 h au centre permanent de la Croix-Rouge l'objectif est de 250 donneurs Pour details joindre Louise Pu rais a 523-7523 \u2022\tUne collecte de sang sera tenue à la salle de repos du pavillon Lemieux à l'hôpital Saint-Sacrement, lundi de 9h30 à 11h30 et de 13h à 16h.Plus de 125 personnes y sont attendues.Pour renseignements, joindre le docteur Agathe Beaudry à 688-3810.Dégustation Une dégustation de liqueurs (mes aura lieu au chalet du parc Notre-Dame-de-Foy.rue Jac-ques-Berthiaume.samedi à 20h Pour details 658-7489 Détente profonde Le centre de yoga et d'épanouissement Le Lotus tiendra une session de dix semaines.à partir du 16 janvier, sur le thème: \"Pour retrouver son énergie et développer une détente profonde\u201d.Des rencontres gratuites auront lieu sur certaines activités.Pour renseignements: 688-9110.Le local est situé au 805-A côte Franklin a Québec Garderie Le centre de ressources \u201cpetite enfance\" de Mademoiselle Merveille (0 a 6 ans) tiendra un atelier sur l'organisation des fêtes d éniants mardi a 19h30.au 2115 rue Boivm a Samte-Foy L'entrée sera libre Pour détails 681-0641 ou 527-2313 Inscriptions \u2022\tL'Association dos employés civils donnera des cours de relaxation à partir du 24 janvier L'Inscription se fait au 650 avenue Laurier à Québec.entre 9h et 21 h.Pour détails: 529-0216.\u2022\tDes cours de tissage basse-lisse de niveau I sont don nés a la Maison Routhier.3325 rue Rochambeau e Samte-Foy les lundis de 19h a 22h30 Pour details et inscriptions 657-4232 ou 657-42% \u2022\tAu centre communautaire et familial du YMCA, 835 rue Saint-Cyrille ouest, la session des activités d'hiver commencera lundi.Il est possible de s'inscrire maintenant de 9h à 22h en semaine et de 9h à 19h en fin de semaine.Pour détails: 527-2518.\u2022\tLa Société artistique de Charlesbourg prendra des inscriptions pour des cours en aquarelle, céramique, dessin peinture et poterie lundi de 19h30 a 21h30, à la Maison Pierre-Lefebvre \u2022\tLes inscriptions à 16 ateliers du Centre expérimental d'art et de culture auront lieu du 16 au 20 janvier au 65 rue Saint-Vallier est.Pour renseignements: 529-0353 \u2022\tLes inscriptions aux cours de l'Association culturelle du pam de sucre auront lieu ce soir de 19h à 21h et demain de 10h a 12h au 579 avenue Royale a Beauport Pour details 661-1056 Lancement Le Centre d'épanouissement\tpsy- chocorporel invite le public au lancement de sa programmation d'hiver qui aura lieu ce soir de 17h à 22h.au 675 rue Marguerite-Bourgeois.Pour renseignements: 687-1165.Peinture sur soie Douze cours de peinture sur soie seront donnés au Centre culturel de Sillery les mardis de 19h30 à 22h a partir du 17 janvier Pour details: 683-2181 Réunions \u2022\tLa réunion des Filles d'Isabelle du cercle Hélène-Boulay sura lieu lundi.\u2022\tL AFi.AS de Courville aura sa réunion mardi à 19h30 au centre de loisirs de Courville (entree rue Vachon) Le sujet a i etude sera \"La sexualité chez les femmes\" Pour détails 667-5252 \u2022\tLAFEAS de Charlesbourg tiendra sa réunion mensuelle mardi à 20h.à la salle communautaire au 4205 rue des Roses à Orsainville.Pour renseignements, joindre Thérèse Cantin à 623-4774.Scrabble Les adeptes du scrabble peuvent s'adonner a ce jeu tous les lundis soirs à 19h, au Pavillon des loisirs, 5249 rue des Sauges a Charlesbourg Pour details, joindre Louise Turqeon à 628-8672 Session de formation Carrefour Tiers-monde donnera des cours sur le dé-veloppement et le sous-développement dans les pays du Tiers-monde les mardis de 19h à 22h.du 24 janvier au 10 avril, au local du 454 rue Caron à Québec.Pour détails: 647-5854.?AJ17II* *rv0T QUEBEC ET RIVE-SUD_£ St-David: le 10e carnaval Camarade lancé demain Une oeuvre d\u2019art Une oeuvre d'art à l'école primaire du Sous-Bois de la Commission scolaire de Beauport L'oeuvre d'art formée de deux murales se faisant face, se trouve dans la bibliothèque de l'école Le 'ieu s'y prêtant parfaitement l\u2019artiste Mme Lucienne Cornet a choisi de traiter du thème de l'écriture, de la peinture et de la parole.Les deux murales, gravées sur cuivre, comportent des signes, des pictogrammes, l'alphabet qui suggère l\u2019ordre des lettres à combiner.Explorant les plaisirs de la compréhension du langage, l'artiste a introduit son imagerie et joue avec les diverses étapes de l\u2019histoire de l'écriture.L'oeuvre témoigne de la maîtrise en gravure de Mme Cornet Gaston Gagnon réélu préfet de la MRC de la Côte-de-Beaupré par Gérald OUELLET M.Gaston Gagnon vient d\u2019être réélu préfet de comté à la municipalité régionale de comté de la Côte-de-Beaupré (MRC), les plans pré liminaires du schéma d\u2019aménagement du territoire sont terminés tandis que cet organisme intermunicipal vient d\u2019emménager au Moulin du Petit Pré.à Château-Richer.Le maire de la municipalité de Saint-Joa-chim, M.Gaston Gagnon, commence ainsi un deuxième mandat comme préfet de comté.Par la même occasion, le maire de la ville de Sainte-Anne-de-Beaupré, M.Jean Boisvert a été réélu préfet suppléant pour les deux prochaines années.Les plans préliminaires du schéma d\u2019aménagement du territoire couvert par la MRC Centenaire souligné à Loretteville Mme Alfred Genest célèbre son centenaire, aujourd'hui même, à Loretteville.L'événement doit être signalé de façon spéciale aux Appartements La Falaise où elle a élu domicile, il y a dix ans, avec sa fille, Mme Simone Genest.Elles sont toutes deux au nombre des pionniers et des pionnières de ce complexe destiné aux personnes de l'âge d'or.Parfaitement lucide et en pleine forme physique, Mme Genest a toujours habité Loretteville.Elle a, en effet, passé la majeure partie de sa vie au 406 de la rue Racine, où son époux, décédé il y a 22 ans.dirigeait un atelier de menuiserie.Les paroissiens de Saint-Ambroise lui rendront hommage, samedi après-midi, à I4h30, alors qu'une messe d'action de grâces, avec homélie de circonstance, sera célébrée par le curé Jean-Claude Malte.^leniaiii samedi^.\\/m 07 ioc rahiore m ihlintoiroc Ho Voyez les cahiers publicitaires de DIST.CONSOMMATEURS MÉTRO COLUMBIA SEARS Festival des loisirs Christ-Roy LEVIS \u2014 Le festival annuel de l'Oeuvre des loisirs de Christ Roy, à Léus, sera inauguré demain soir, le 14 janvier, et il sera poursuivi pendant trois fins ée semaine d\u2019affilée L\u2019armée du Bonhomme aura heu à 14h.Th, demain, sur la Place du festival, à côté de l'église de Chnst-Roy Une soirée sociale débutera à 20h30, au centre\tcommu- naulairc, où il y aura danse avec orchestre et couronnement de la reine.'Le Bonhomme y sera encore dimanche après-midi, pour amuser les enfants et les adultes sur la patinoire de la paroisse de Christ-Roy.avis public Gouvernement du Quebec Projet de règlement loi sur les décrets de convention coéective (l H O .cfvap O-Z) Entretien d édifice* public* \u2014\tQuébec \u2014\tModification* Le ministre do travail monsieur H.iy-\u2019 i,,l irecneft« donne avis par les présentes conformement a la Loi sur les decrets de convention collective (L R Q chap D-2).que les parties contractantes a la convention collective de travail ien Solutions Le document conclut que le gouvernement doit envisager \u201cune mesure urgente: assurer la dispense de services considérés comme de base pour le maintien de la santé physique et mentale\u201d.Il faudra également songer à offrir certains services comme par exemple l\u2019embauche d\u2019un or gamsateur communautaire pour mettre en place des loisirs.L\u2019aréna, la patinoire et le club de curling sont depuis longtemps fermés.Ministère de la Forêt exigé par des producteurs de bois On déplore la grande difficulté de s\u2019y trouver un emploi, le coût \u2018 inacceptable\" de la vie, des problèmes importants d\u2019approvisionnement et des difficultés à trouver des denrées et des aliments frais, des services de santé insatisfaisants.Un comité gouvernemental de fonctionnaires, présidé par M.Clau de Côté, de l'Office de planification et de développement du Québec \u2014 OPDQ \u2014, analyse actuellement la situation mais son rapport ne serp pas prêt avant la fin d\u2019avril.par Paul-Henri DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 Le Syndicat des producteurs de bois de la Beauce réclame de nouveau un ministère québécois de la Forêt autonome et séparé du super-ministère de l\u2019Energie et des Ressources (MER), dont le titulaire est M.Yves Duhaime.Ce qu\u2019on reproche au MER, c\u2019est qu\u2019à maintes reprises depuis deux ans, les producteurs de bois ont réclamé du ministre Duhaime une intervention énergique afin que la priorité dans la mise en marché soit accordée aux boisés privés des régions les plus affectées par la tordeuse et les résultats se font toujours attendre.Selon M.Marcel Giguère, secrétaire du syndicat, les délais répétés se sont soldés chez les propriétaires de boisés de la Beauce surtout, par des pertes considérables de bois et de revenus; et la situation continue sans cesse d'empirer.D\u2019ailleurs, à maintes reprises au cours des années récentes, des critiques sévères ont été formulées par divers organismes du secteur forestier, qui remettaient en question l\u2019intégration de la forêt au super-ministère de l'Energie et des Ressources.De plus, en cette période économique difficile où l\u2019épidémie de tordeuse des bourgeons rendait encore plus mal en point la forêt privée, les groupes de producteurs ont dénoncé le manque d\u2019intérêt et le peu d'attention que le ministre Yves Duhaime portait à la forêt privée, et plus particulièrement aux petits propriétaires, par rapport aux autres grands secteurs de son ministère, comme l'énergie, les mines et les ressources, a indiqué M.Giguère.Dans un communiqué, le Syndicat des producteurs de bois de la Beauce fait mention que lors du dernier sommet économique de la région de la capitale, malgré les nombreuses rencontres et toute la concertation qu\u2019avaient réussi à créer les différents partenaires en forêt avant la tenue du sommet, l\u2019attention du ministre Duhaime s\u2019était une fois de plus tournée vers les grandes entreprises papetières et de sciage ainsi que vers la forêt publique.Cette indifférence à l\u2019endroit des propriétaires privés avait déçu les organismes de producteurs, et à la base, chez les propriétaires de boisés, on regrette l'époque où un ministre était attitré spécifiquement à la forêt, fait mention le communiqué du syndicat.Ce qu\u2019on perçoit aujourd\u2019hui, c\u2019est que ce secteur de l'économie qu\u2019est la forêt a été noyé à travers un ministère trop vaste, dirigé par un ministre trop préoccupé par d\u2019autres dossiers qui impliquent les grandes industries, a con -clu Marcel Giguère.Lévis sera bien fleurie, à l\u2019été LEVIS \u2014 Lévis, la ville-soeur de Québec, doit être particulièrement bien fleurie à l\u2019été de 1984.il invite ses concitoyens à collaborer.Tout Lévisien intéressé peut donner son nom à la se- crétaire, Mme Maryse Lamontagne, dont le numéro de téléphone est celui de l\u2019hôtel de ville: 833-3261.Les membres du comité\td\u2019em- bellissement peuvent aussi être joints à cette fin.Il s'agit de Mmes Claire Fortin, Louise Rouleau, Cormne-B.Maranda, MM.Michel Gourde et Raymond Plante.Telle est l\u2019ambition du Comité consultatif d'embellissement de la ville de Lévis, qui invite les citoyens et les citoyennes à participer à la formation de sous-comités de secteur, à l\u2019occasion des préparatifs des fêtes 1534-1984 de Québec, des fêtes dont il est prévu un impact important sur la rive Rive-Sud.Le comité a principalement pour tâche de proposer aux autorités municipales un projet\td'em- bellissement des lieux publics et d'organiser le prochain concôuf* \"Fleurissons notre jrijti le\u201d.Le président, M* Raymond Plante, a remis un communiqué au SOLEIL, par lequel LA (Tou ifaw.' iifipài&wûtdù mu \"lÙM [MULCUll.Mti, jt Âi Jt,A*âi£ fai itijttvu! ¦ ' ., ! \u201cà 6*73333 Les communications avec l'extérieur, par liaison aérienne cinq \u201cA cette date, il sera trop tard\u201d, a commenté un citoyen de Schefferville.\t, ComputerLand Faites connaissance avec l\u2019avenir .uiirjiBi 'F IH' \u2014r ^ nnjr gnnn^M - *L ' T im, i iiiiuwJHU, f j 3 \u2018B HH'amwg if il \\jj |V\u2019'uu> g\t* i 7 arrive à Ste-Foy lundi! Enfin des petits ordinateurs faciles a utiliser Des ordinateurs Qui peuvent changer votre fa çon de vivre de travailler et d apprendre Votre magasin ComputerLand vous oftre la plus vaste sélection concentrée au même endroit me tuant des marques de prestige telles que IBM Digital Hyper ion Compaq et plusieurs autres Notre personnel qualifié vous donnera une ri monstration et vous aidera a choisir un système adapte a vos besoins - affaires planification fi nanoerc education usage domestique ou scientifique Nous avons aussi tout le loginol le support et les facilites de servie pour vous permettre de tirer le maximum fie votre ordinateur personnel * Nous aimerions vous aider a découvrir un monde nouveau qui élargira vos horizons Le monde des ordinateurs personnels d*' Compu ter Land 2600, BOUL.LAURIER, STE-FOY \u2014659-6540 888.ru* St-J*«n, Québec \u2014 524-5265 ComputerLand 1 magMln» d'ordinateur* Heures d ouverture lundi au vend .9h30 a 17h30 - sam 9h30 a 1 7h00 Plus de 600 magasins à travers le monde i Québec, Le Soleil, vendredi 13 janvier 1984 NOS REGIONS B-3 en bref AMQUI Un mort \u2014 Une collition frontale survenue entre une voiture et une camionnette de livraison vers 12h25 hier sur la route 195 à Amqui dans la Matapédia.a (ait une victime II s agit de Mme Jovette Fournier, 24 ans.conductrice de l'automobile, domiciliée sur la route rurale no un a Amqui et morte sur le coup.L'accident est imputable à la chaussée glissante, en raison de la poudrerie occasionnelle.Le chauffeur de la camionnette n'a subi aucune blessure.gauche apres avoir ete aveugle par les phares des motocyclettes Lefebvre qui revenait de Quebec a admis avoir consomme des boissons alcooliques au cours de la (ournee mais pas.selon lui.en suffisante quantité pour que ses facultés en Mc I erron a rendu un verdict de négligence criminelle contre Lefebvre qui devra bientôt comparaître devant la cour des sessions de la paix CHANDLER Récupération deration de vidange des quelque 450 tonnes d huile diesel encore a bord du navire péruvien Umsol qui s'est échoué au large de Chandler en Gaspesie le 7 de-cemore a déjà permis de re cuperer depuis 10 jours.33 000 gallons de mazout Le chargement a déjà guitte le quai de Chandler en direction de Montreal tandis que l équipé de 40 hommes des compagnies Samvan et Desgagne mobilisée 24 heures sur 24.se partage le travail de pompage de I huile Au début, les travaux, évalués a plus de Si million, ont été perturbes par les intempéries Selon le délégué de la Garde côtiere.sec-non urgence maritime Alain Du-truel aucun contretemps n'a retardé l'operation qui si tout va bien devrait être terminée dans 15 jours Les gallons de mazout repris de la mer sont transvides dans le Fort-Lauzon spe-ualement affrété pour la re-uperation Pour reperer la mar-\u2022 handise au tond de la cale de rUmsol, il faut déplacer la cargaison, soit les tonnes de ciment, de lait en poudre et de tuyaux de metal.SAINTE-MARIE Subvention\tde $129,200 \u2014 Le député de Beauce aux Communes.M.Normand Lapointe, a annoncé qu'une subvention de $129.200 a été accordée à la compagnie Bose Canada Inc., de Sainte-Marie de Beauce.en vue de réaliser des projets d'investissements\tde $708,000 Selon M.Lapointe, cette subvention permettra à Bose Canada Inc., qui compte déjà une centaine d'employés, d augmenter ses effectifs d'une dizaine d'employés, par la mise en place d une nouvelle ligne de produits, soit la fabrication d'enceintes acoustiques dont la conception sera entièrement canadienne, permettant ainsi à cette entreprise beauceronne d accroître son degré d'autonomie.THETFORD-MINES Négligence criminelle \u2014 Le coroner Jacques Perron a tenu un automobiliste de Black-Lake.Robert Lefebvre âge de 31 ans criminellement responsable de la mort du mo tocycliste thetfordois Mario Po-merleau age de 19 ans.survenue le 28 avril 1983 sur la route 112 a Robertsonville L enquête a démontré que l au-tomobiliste circulait sur la voie gauche de la route lorsque son véhiculé frappa de plein fouet deux motocyclistes circulant en sens inverse, tuant sur le coup Pomerleau et blessant grièvement Pierre Gagnon Le coroner a rejete la pretention de Lefebvre selon laquelle il aurait pu se retrouver dans la voie RIMOUSKI Nouvmux juges \u2014 Sur recommandation du ministre de la Justice.Me Marc-André Bedard, le Conseil des ministres a procédé à la nomination de Me Raoul Poirier et de Me Marc Gagnon à titre de juges à la Cour provinciale du district judiciaire de Ri-mouski.Admis au Barreau en 1967, Me Poirier fut successivement directeur général du centre communautaire du Bas-Saint-Laurent / Gaspésie et avocat au bureau d\u2019aide juridique de Rimouski.De 1977 a 1981, il fut administrateur et président de la Fédération des Caisses populaires Desjardins.De 1979 jusqu'à sa nomination comme juge, il fut également administrateur et vice-président du cégep de Gaspé et de Rimouski.Admis au Barreau en 1967, Me Gagnon exerce sa profession dans la région du Bas-Saint-Laurent en pratique privée.Depuis 15 ans il a oeuvré dans les différents secteurs du droit: droit civil et criminel, droit commercial, municipal, matrimonial et droit social.ILES DE LA MADELEINE Nouveaux emplois \u2014 Quatre entreprises des îles de la Madeleine réaliseront quatre projets industriels qui en-traineront des investissements de plus d'un million de dollars et la création de 52 emplois Le depute fédéral de Bonaventure lles-de-la Madeleine Rémi Bujold a annonce que ces développements bénéficieront d offres de subventions totalisant $391 000 La National Sea Products prévoit investir $437,000 pour la modernisation de son usine de Havre Aubert spécialisée dans la congélation et l'entreposage de poissons et crustacés La compagnie s'est vu offrir une subvention de $165.000 pour la realisation de ce projet Sept nouveaux emplois devraient être créés au cours des prochains mois.Pêcheries Norpro Liée implantera a Etang-du-Nord une nouvelle usine de transformation de poissons au coût estimé à $426.000 L'entreprise s'est vu offrir une subvention de $158 000 pour la réalisation de ce projet qui devrait permettre la creation de 40 nouveaux emplois Rene Arseneault, dans une nouvelle entreprise à être constituée prévoit investir $128,000 à Etang-du-Nord L'implantation d'une usine de fabrication de maisons mobiles et de remises voudra une subvention de $45,500 ét trois nouveaux emplois dont deux à temps plein et un emploi saisonnier Enfin, Regroupement des pécheurs de File du Havre-Aubert implantera a Aurigny une usine de transformation de bouette, au coût d'environ $54,000 Le ME IR a offert une subvention de $22,500 pour la realisation de ce projet de deux emplois \u2018 m Une oeuvre d\u2019art Une oeuvre d'art à l'école primaire du Sous-Bois de la Commission scolaire de Beauport.L'oeuvre d'art formée de deux murales se faisant face, se trouve dans la bibliothèque de l'école.Le lieu s'y prêtant parfaitement l'artiste Mme Lucienne Cornet a choisi de traiter du theme de l'écriture, de la peinture et de la parole.Les deux murales, gravées sur cuivre, comportent des signes, des pictogrammes, l'alphabet qui suggère l'ordre des lettres à combiner.Explorant les plaisirs de la compréhension du langage, l'artiste a introduit son imagerie et joue avec les diverses étapes de l'histoire de l\u2019écriture.L'oeuvre témoigne de la maîtrise en gravure de Mme ComeL Gaston Gagnon réélu préfet de la MRC de la Côte-de-Beaupré par Gérald OUELLET M.Gaston Gagnon vient d\u2019être réélu préfet de comté à la municipalité régionale de comté de la Côte-de-Beaupré (MRC), les plans préliminaires du schéma d\u2019aménagement du territoire sont terminés tandis que cet organisme intermunicipal vient d'emménager au Moulin du Petit-Pré.à Château-Richer.Le maire de la municipalité de Saint-Joa-chim, M Gaston Gagnon, commence ainsi un deuxième mandat comme préfet de comté.Par la même occasion, le maire de la ville de Sainte-Anne-de-Beaupré, M.Jean Boisvert a été réélu préfet suppléant pour les deux prochaines années.Les plans préliminaires du schéma d\u2019aménagement du territoire couvert par la MRC Centenaire souligné à Loretteville Mme Alfred Genest célèbre son centenaire, aujourd\u2019hui même, à Loretteville.L'événement doit être signalé de façon spéciale aux Appartements La Falaise où elle a élu domicile, il y a dix ans, avec sa fille, Mme Simone Genest.Elles sont toutes deux au nombre des pionniers et des pionnières de ce complexe destiné aux personnes de l'âge d'or.Parfaitement lucide et en pleine forme physique, Mme Genest a toujours habité Loretteville.Elle a, en effet, passé la majeure partie de sa vie au 406 de la rue Racine, où son époux, décédé il y a 22 ans, dirigeait un atelier de menuiserie.Les paroissiens de Saint-Ambroise lui ren dront hommage, samedi après-midi, à 14h30, alors qu\u2019une messe d\u2019action de grâces, avec homélie de circonstance, sera célébrée par le curé Jean-Claude Matte.VlCTiainsaniedi*.Voyez les cahiers publicitaires de \u2022\tDIST.CONSOMMATEURS \u2022\tMÉTRO \u2022\tCOLUMBIA SEARS Festival des loisirs Christ-Roy LEVIS \u2014 Le festival annuel de l'Oeuvre des loisirs de Christ Roy, à Lévis, sera inauguré demain soir, le 14 janvier, et il sera poursuivi pendant trois fins de semaine d'aff ilée L'arrivée du Bonhomme aura lieu à I4h.10.demain, sur la Place du festival, à côté de l'église de Christ-Roy.Une soirée sociale débutera à 20h30, au centre\tcommu- nautaire, où il y aura darïse avec orchestre et couronnement de la reine.' Le Bonhomme y sera encore dimanche après midi, pour amu ser les enfants et les adultes sur la patinoire de la paroisse de Christ-Roy.J B avis public Gouvernement du Quebec Projet de règlement Lot sur les décrets de convention collective (L R ü .chap 0 2) Entretien d édifices publics \u2014\tQuébec \u2014\tModifications Le ministre du Travail mnrv;»ntif Raynjid frechetîe donne avis par les présentes conformement .1 ij Lot sur les decret de convention collective 'IRQ chap D 2) que les partie contractantes à la convention colle< five de travail rendue obh qatrxfe par le Décret sur le personnel d *-ntretien d édifces pu Pics de la req»on de Ouet»c (H R Q 1981 chap D 2 r 40* lui ont présente une requête a r effet de soumettre a I appre Cidt'on et .) la de- »ion du gouvernement les modifications suivantes a ce dec ret f \u201dS 01 Le salarié reçoit eu moins le teus horaire suivant \t\tA compter\tA compter\tA compter \t\tde rentrée\tdu 1er août\tdu l* février \t\ten vigueur\t1964\t198S f\ttravau* de catégorie A\t775*\t8 15 $\t8 56$ 2*\ttravau* de catégorie B\t7.35*\t7.75$\t8 15$ 3*\ttravau* de\t8.25*\t8 65$\t9 05$ catégorie C 2, Remplacer les articles f> 0?et 6 03 pm >es suivants *'\u2022 02 k e salarié a droit annuei'nment a 11 fours fenés.chA més ot paye*'» choisis parm.k*s suivants le four de 1 An le 31 décembre ou le ?janvier le Vendredi samt ou le iund« de Pà quos la foie de Dollard ou de la Re-ne le 1er juillet r Action de Grâces Noel le 24 ou le 26 décembre et un autre jour téne chois* par 1 employeur, entre le 22 décembre et le 5 janvier Est egalement jour férié chôme et paye toute fête décrétée par le gouvernement îéderal.provincial ou municipal 6 03 Un conge mobile est accordé à compter du 1er août 1984, au* satanés qui ont au moins un an de service continu, ce congé est pris a compter du 1 er août 1984 a une date convenue entre I employeur et le salarié ' 3\tRemplacer r article 7 04 par le suivant ^ 04 Le salarié qui au 1er mai justifie de 10 ans de service continu reçoit un conge annuel dont la duree est de 4 semai nés de calendrier L indemnité afferente a ce conge est égalé â 8% des gams du salarié durant la période de reference 4\tRemplacer I article 13 01 par le suivant '*13 01 Le decret demeure en vigueur jusqu au 30 novembre 1986 Par la suite il se renouvelle automatiquement d annee en annee.a moins que 1 une des parties contractantes ne s y oppose et en avise par écrit te ministre du Travail et toute autre partie contractante au cours du mois d octobre 1986 ou de toute autre annee subséquente '.La publication du present avis ne rend pas ob^gatoees tes d«s positons qui y sont contenues Seul un déc ret peut rendre obligatoires ces dispositions avec Ou sans modification Le décret ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication a la Gas&rte officielle du Quebec Durant les trente jours à convier de ta date de publication de cet avis à la Gesene officielle du Quebec te ministre du Travail recevra tes objectons que tes intéressés pourront désirer formuler Le sous ministre WAN BLAIN Québec Côte-de-Bcaupré sont complétés.Le travail avait été confié à la firme Urbatique Inc.et dirigé par l'urbaniste Gaétan Robert.M.Gagnon a précisé au SOLEIL, que la version finale du schéma sera commencée prochainement pour permettre de terminer le projet pour 1986 afin de se conformer à la loi 125.On sait cependant que certains articles du règlement de contrôle intérimaire d\u2019urbanisme viennent d\u2019être désavoués par le ministre des Affaires municipales, M.Jacques Léonard.Enfin, la MRC Côte-de-Beaupré vient de prendre possession de ses nouveaux locaux au premier étage du Moulin du Petit-Pré qui a été restauré par le ministère des Affaires culturelles en 1983.D'ailleurs, le rez-de-chaussée est occupé par le bureau d\u2019enregistrement du comté tandis que le deuxième étage est réservé pour le centre d\u2019interprétation du patrimoine de la Côte-de-Beaupré et dirigé par une association sans but lucratif sous la surveillance du ministère des Affaires culturelles.St-David: le 10e carnaval Camarade lancé demain par Cillas PEPIN SAINT-DAVID \u2014 La population de Samt-David-de-l'Aubenvière, près de Lévis, assistera demain soir à l\u2019inauguration de son dixième carnaval Camarade, devant se terminer le 5 février.Le président Jacques Samson a dévoilé un programme tout à fait spécial pour cette manifestation hivernale qui, avec la participation d'une soixantaine de travailleurs bénévoles, poursuit toujours son objectif qui est de contribuer financièrement à l\u2019organisation des loisirs dans la localité.Les gens de Lévis se mêlent volontiers à ces festivités organisées en grande partie pour les familles.Demain soir, le premier rassemblement se fera justement à la salle de l'école Cham-pagnat, à Lévis.Il s\u2019agira d\u2019une soirée sociale (rétro) avec orchestre, où cinq prix seront attribués pour les plus beaux costumes.Il y aura aussi le tirage d\u2019un billet pour un voyage en Floride.Dimanche, ce sera le déjeuner familial, de 8h à 13h, à l\u2019école Aubenvière, une activité qui a toujours beaucoup de vogue et qui ne coûte que $2 par adulte.L\u2019autre fin de semaine sera particulièrement marquée, le 21 janvier, par un cocktail gastronomique suivi d\u2019une soirée de style Las Vegas, dans la grande salle de l\u2019Assurance-Vie Desjardins.Le bal de la reine est prévu pour le 27 janvier, à l\u2019école Auberivière.Garderie rajeunie Le Jardin chez Francine, un centre de jour établi depuis 10 ans à Charlesbourg et administré par une corporation sans but lucratif, a révisé la gamme de ses services, pour ajouter de nouvelles techniques autant dans le domaine éducatif que psychomoteur et même dans celui des arts.La garderie, dirigée par Mme Francie Corbin, a restauré et rajeuni ses locaux, ajoutant certaines pièces d'équipement pour adopter les nouvelles méthodes en rythmique, motricité et détente.Une automobile à l\u2019école Le directeur de la région de Québec de GM.M.Pierre Morin, a remis, hier, les clés d\u2019une Pontiac 2000, modèle 1983, au directeur général de la régionale scolaire Chauveau, M.Charles-Henri Paqum.La voiture va servir aux élèves des se- condaires IV et V comme matériel didactique.Le geste a été posé devant une centaine d\u2019élèves de l\u2019option de l\u2019équipement motorisé, qui ont également assisté à la projection de deux films dont un sur l\u2019assemblage robotique et l\u2019autre sur la compagnie GM-Canada.appel d\u2019offres Gouvernement du Quebec Les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Bureau du Contrôleur des Assurances APPEL D OFFRES \u2014 ASSURANCE NO: 276-84 RISQUES Assurance flottante sur i ameublement de bureau responsabilité civile \u2014 form gen et formule 3-D LIMITE DE\tA) Multirisques\tISO 000\tS LA GARANTIE\tB) Responsabilité civile\t1 000 000 $ C) Formule 3-D\tdtvers montants ORGANISME\tOffice Franco-Québécois pour la |eunesse APPEL D OFFRES \u2014 ASSURANCE NO: 277-84 RISQUES Assurance tlottante sur i ameublement de bureau responsabilité civile \u2014 formule generale LIMITE EÆ\tA) Multirisques\t150 000\tS LA GARANTIE\t8) Responsabilité civile\t1 000 000 $ ORGANISME\tInstitut Québécois\tdu\tOoema APPEL D OFFRES \u2014 ASSURANCE NO 278-84 RISQUES Assurance tlottante sur l ameublement de bureau responsabilité civile \u2014 formule generale LIMITE DE\tA) Multirisques\t150 000\tS LA GARANTIE\tB) Responsabilité civile\t1 000 000 S ORGANISME Institut Québécois de Recherche sur la Culture Sont admis à soumissionner les courtiers d assurance ayant leur bureau d attaires dans la province de Quebec et détenant un permis en vigueur pour assurances generales Une remise de 10 $ (cheque ou mandat-poste) à Tordre du Ministre des Finances est requise pour obtenir un ensemble de documents de soumissions Si le courue' desire soumissionner pour les trois appels d offres, il doit transmettre un montant de 30 S Ce montant n est pas remboursable Garantie requise: (cheque visé) avec chaque soumission 100 S Si le courtier soumissionne pour les trois appe's d ol-très, il doit inclure un cheque de 100 $ avec chaque appel d otlres.c est â-dire un montant total de 300 $ Il est bien important qu un cheque de 100 S sort inclus avec chaque soumission individuelle dans son enveloppe respective Cléture des soumissions: Mercredi I5h.le 9 lévrier 1984 L heure officielle est celle qui apparaii sur I horodateur installe dans la salie de réception des soumissions Les documents nécessaires pour ces soumissions pourront être obtenus du Bureau du Contrôleur des Assurances ministère des Travau» publics et de i Approvisionnement Service ?sneral des achats.Edifice P'ace de la Capitale.150 boul l-Cytiile Est.Quebec GIR 5K4 au 8e etage en personne et au 6e etage par la poste Les documents seront disponibles a compter du 17 |anvier 1984 Le Contrôleur des Assurances Pierre Blais Ministère des Communications Protêt numéro «0101 Bibliographie du Québec Sene de 12 volumes en 12 mes Photocomposition par informatique Nombre de pages environ 2 200 pages, pour les 12 numéros Les documents nécessaires a cet appel dôllres sont disponibles au.Ministère des Communications Service des publications 1283.bout Charest Ouesl Quebec (Quebec) G1N 2C9 Tel : (418) 643-1328 Seules seront considérées les soumissions accompagnées du devis officiel et d un cheque vise à Tordre du Ministre des Finances, au montant de 500 S Sont admises à soumissionner les firmes de composition qui ont leur principale place d affaires au Quebec Fermeture des soumissions: le 23 janvier 1984 a 16h00 Le sous-ministre.Yvon Tremblay Service des achats du gouvernement Description Projet 4006 Obture de la soumission: Livraison 237 m3 de cedre de Test Lac-au-Saumon \u2014 203 mm x 203 mm x 2 44 m et 3.66 m 27 janvier 1984 a 15 b 4001\t500 000 litres approx\tDifférents \tde lubrifiants\tendroits 4002\t200 000 litres approx\tDifferents \tde lubrifiants\tendroits 4003\t125 000 litres approx\tDifférents \tde lubrifiants\tendroits 4004\t150 000 litres approx\tDifferents \tde lubrifiants\tendroits 4005\t100 000 litres approx\tDifférents \tde lubrifiants\tendroits Clôture des soumissions:\t31 janvier 1984 a 15 h\t 4015\t1 bac à cable en alu-\tIles-de- \tminium \u2014 longueur 12,0 m \u2014 largeur 6.0 m\tBoucherville Clôture de la soumission:\t1er février 1984 â 15 h\t 4010\t320 000 litres de carbu-\tDifférents \tréacteur -B» 352 000 Mres de garo-Ime aviation 100 130\tendroits 4011\t200 000 litres de carbu-\tDorval (aéroport) \treacteur -B- avec add'-\tet Montreal \ttif antigivre 100 000 litres de gasoline aviation 100/130\t(Raffinerie) 4012\t221 000 litres de gazo-\tDifférents \tline aviation 100 130 200 000 litres de carburéacteur »B»\tendroits 4013\t500 000 litres de qazo-\tAéroport de \tline aviation 100 130 3 800 000 Mres de car bureacteur avec add'M antigivre et antistatique\tQuebec Cloture des soumissions\t2 février 1984 a 15 h\t Les conditions de ces appels d offres sont contenues dans des documents disponibles à I endroit suivant Service des achats du gouvernement Bureau des appeis ri ornes 150.boulevard Saint-Cyrille est.7e étage Québec.Gué G1R5K4 Tel (418) 643-5438 Toute personne désirant assister a Touverture des soumissions doit se présenter a I adresse susmentionnée » I heure et é la date indiquées Le directeur général des achats.Gaston Ouimet Québec k i Deux soeurs vîtes sur leurs patins cahier B SOIÆII vC*' ' ¦ ŒSœ r# \u20224S> Michel Goulet a étourdi les pauvres Devils page C-1 LE SOLEIL r VISITES INDUSTRIELLES mercredi - Jeudi 8h30 et 10h30 -Rendez-vous: 647-3342 LE SOLE! Héritage 88e année, no 15 44 pages 3 cahiers QUÉBEC, VENDREDI 13 JANVIER 1984 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) 2,10$ Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec 35C L\u2019offre acceptée à 52 pour 100 Le conflit est réglé à l\u2019université Le Soleil, Jeon-Mone Villeneuve Lucie Richard: \u201cC\u2019est fini, les livres sont fermés.\" par J.-Clauda RIVARD Le conflit de l\u2019université Laval avec le syndicat de ses 1,800 employés (SEUL) est en principe réglé.L\u2019offre globale, finale et non négociable déposée avant Noël sous menace de lock-out, a été acceptée avec une majorité de 56 voix.En pratique toutefois, on ne sera pas fixé sur les modalités du retour au travail avant la conférence de presse que doit aujourd\u2019hui donner la partie patronale et, surtout, pas avant la signature d\u2019un protocole qui doit officiellement mettre fin au litige.Le conseiller syndical Roger Bédard, du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) a.quant à lui, déclaré que ce document se négociera \u201cdurant les heures de travail, la semaine prochaine, pas avant\" La présidente du SEUL, Mme Lucie Richard, a paru visiblement déçue, à l\u2019annonce des résultats, tout autant d\u2019ailleurs que les membres de son exécutif et ceux du comité de négociation.Au total, 802 membres se sont montrés favorables à la proposition patronale, contre 732 restés fidèles à la consigne syn dicale recommandant le rejet, tandis que huit bulletins de vote ont été déclarés nuis par les scrutateurs.Les votants étaient au nombre de 1.548 alors que 1,760 membres du SEUL étaient autorisés à se présenter au scrutin.\u201cC\u2019est terminé.On ferme les livres.La majorité a parlé.Il ne Lire page A-2, CONFLIT Ce sont des mains timides qui ont autorisé le SEUL à négocier les conditions du retour au travail.Le Soleil, Jeon-Mane Villeneuve Jean Saint-Hilaire, journaliste à la section des sports du SOLEIL, choisi le meilleur journaliste canadien dans ta catégorie des sports amateurs.Un prix national de journalisme à Jean St-Hilaire Jean St-Hilaire, journaliste à la section des sports du SOLEIL, a été choisi hier le meilleur journaliste canadien dans la catégorie des sports amateurs.Notre confrère a mérité le trophée Ooug Gilbert nommé en l\u2019honneur de ce reporter tué à San Juan, lors des Jeux panaméricains.Homme d\u2019une culture universelle, Jean St-Hilaire a plusieurs couvertures de Jeux olympiques, panaméricains et du Commonwealth à son crédit Ses reportages ont aussi servi à mettre en évidence les exploits des grands noms de la scène sportive québécoise.C\u2019est d'ailleurs en présence de plusieurs de ces athlètes qu'il a reçu son prix, lors de la soirée annuelle de la Fédération canadienne des sports, à Toronto.Les commissions scolaires prises à partie en commission parlementaire Virulente sortie de Laurin sommaire Annonces classées C-6 à C-10 Arts et spectacles A-10 à A-12 Bandes dessinées cahier B Bridge\tC-10 Carrières et professions C-5 Décès\tC-11 Economie-finance A-6 et A-7 Editorial\tA-14 Feuilleton\tA-12 Horoscope\tC-10 Information régionale B-1 à B-3 Loterie\tA-2 Monde A-16, B-4, C-10 et C-11 Mot mystère\tC-9 Mots croisés\tC-9 Où aller à Québec A-12 Patron\tC-10 Politique\tA-8 et A-9 Sport\tC-1 à C-5 Télévision\tA-10 Votre page\tA-15 Nébulosité croissante à Québec et généralement ensoleillé dans l'Est, aujourd\u2019hui.Maximum de -13.Demain, faible neige.Détails, page C-6 par Damien GAGNON Le ministre de l\u2019Education du Québec, M.Camille Laurin, a fait une virulente sortie contre la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec (FCSCQ) venue réclamer hier, en commission parlementaire, le retrait pur et simple du projet de loi 40 sur l\u2019enseignement primaire et secondaire.Autres textes, page A-3 Éditorial, page A-14 Accompagné d\u2019une centaine de représentants de commissions scolaires de tous les coins de la province, le président de la FCSCQ, M.Jacques Chagnon.a réaffirmé que le projet de loi 40 n'améliore en rien le système d'éducation mais qu'il risque plutôt de créer dans l\u2019avenir des problèmes inexistants à l'heure actuelle.Selon la FCSCQ, le projet de loi 40 accentue la mainmise de l'Etat sur le système public d'enseignement, augmente le contrôle bureaucratique par des normes, des directives et des règlements plus nombreux.L\u2019affrontement a monté d'un cran lorsque le ministre de l\u2019Education a formellement accusé les commissions scolaires de défendre leurs propres intérêts et de se servir de l'argent du public pour faire passer leur message.Ces propos de M.Laurin ont été accueillis par des murmures de la part de commissaires qui prenaient place au salon rouge.Cela n\u2019a pas empêché M.Laurin de poursuivre en affirmant qu\u2019il aurait été plus opportun de consacrer aux services éducatifs les centaines de milliers de dollars que les commissions scolaires ont décidé d'investir dans une vaste campagne par Pierre ASSELIN et J.-Jacques SAMSON LA POCAT1ERE \u2014 Le gouvernement du Québec a accordé mercredi à la compagnie Bombardier une garantie de $400 millions lui permettant de soumissionner pour le contrat des wagons de métro de la ville de Singapour.Le ministre délégué au Commerce extérieur, M.Bernard Landry, a en effet laissé savoir hier à quelques journalistes que le Conseil des ministres avait voté, mercredi, la garantie nécessaire pour compléter la soumission, déjà déposée à Singapour depuis lundi.Il de propagande contre le projet de loi 40.\u201cVous avez décidé de rejeter le projet de loi, il vous faut donc trouver tous les défauts.Dans un tel contexte aucun projet de loi ne décentralisera assez pour satisfaire vos ambitions\", a déclaré M.Laurin Le député d'Argenteuil et critique de l'Opposition en matière d\u2019éducation, M.Claude Ryan, s\u2019est porté à la défense des commissions s'agit d'un premier contrat de quelque $250 millions, auquel pourrait s'ajouter un autre de $300 millions.Chez Bombardier, le président de la division transport en commun, M Raymond Royer, expliquait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une des exigences soumises par Singapour: \"Il faut comp rendre que Bombardier est une inconnue là-bas; la ville veut donc des garanties que nous allons livrer la marchandise comme promis.Cette assurance signifie que si jamais Bombardier n'était pas en mesure de fournir les performances promises, le gouvernement prendra les moyens pour l'aider, jusqu'à concurrence de $400 millions.\" scolaires, fustigeant le ministre pour ses propos \u201cJe ne crois pas, dit-il, que les commissions scolaires défendent leurs intérêts lorsqu'elles plaident pour la qualité de l'éducation et pour que le système reste sous la responsabilité démocratique véritable des citoyens et de la collectivité.\" Le fossé entre le ministère de l\u2019Education et la FCSCQ apparait Pour ce contrat, Bombardier s\u2019est associée avec la Urban Transit Development Corporation, une société de la Couronne ontarienne Déjà, l'Ontario a accordé à la UTDC une garantie semblable à celle que vient d'accorder le Québec à Bombardier, pour le même montant.\"Dans le passé, soulignait M Royer, les problèmes de coassurance des partenaires rendaient très difficiles les associations.Cette fois, le gouvernement fédéral avait déjà fait une proposition de financement pour $250 millions à Singapour et l'Ontario avait accordé la garantie Lira page A-2, BOMBARDIER insurmontable.Iz» projet do loi 40 vise notamment à dépouiller les commissions scolaires d\u2019une partie de leurs pouvoirs au profit de l\u2019école.Comme l\u2019a clairement indiqué le président do la FCSCQ, les commissions scolaires sont farouchement opposées à la création d\u2019un troisième palier do pouvoirs.Ce que les commissions scolaires réclament, c'est une décentralisation des pouvoirs du ministère de l'Education vers elles, mais refusent à leur tour de décentraliser vers les écoles.Elles se disent toutefois disposées à dé léguer des pouvoirs à l'école selon les besoins exprimés par le milieu.On s'oppose à tout projet uniforme.Pour la FCSCQ.le gouvernement devrait se contenter pour l\u2019instant de procéder à l\u2019intégration des commissions scolaires primaires et secondaires et remettre à plus tard d'autres changements qui, tout en étant pertinents, ne présentent pas un caractère aussi urgent.L\u2019Association des cadres scolaires du Québec a également réclamé le retrait du projet de loi et l'Association des directeurs généraux des commissions scolaires a tenté de faire la preuve devant les membres de la commission parlementaire que le projet de loi 40 n\u2019assure pas de façon apparente l'amélioration véritable des services éducatifs à dispenser aux élèves.4 Québec garantit $400 millions à Bombardier B I ft L- li ill A-2 Incendies criminels: « les enquêteurs en journée d\u2019information *: Québec, Lé Soleil, vendredi 13 Janvier IBM Le PC courtiserait le maire Pelletier par Michel TRUCHON Une trentaine de personne* impliquées dans la lutte contre le* incendies criminels ont répondu hier à l'invitation du Commissariat des incendies de Québec qui avait organisé une journée d'information Selon le commissaire Cyrille Delage, le but de cette rencontre était d'établir une uniformité dans les méthodes d'enquête et de per mettre de continuer à obtenir les bons résultats que l'on connaît jusqu'à maintenant dans ce secteur C'était la première fois depuis cinq ans qu\u2019une rencontre de cette importance était organisée.Les dis eussions à huis clos devaient d'abord permettre de faire le point sur la façon de procéder et.détail important, de donner l\u2019occasion aux participants de \"régler quelques pe tits problèmes Outre les membres du Commissariat des incendies, on remarquait la présence de procureurs de la couronne, de représentants du ministère de la Justice, de spécialistes du laboratoire de police scientifique, d'enquêteurs de la Sûreté du Québec et de plusieurs services de po lice municipaux, ainsi que d'enquêteurs du service anti-crime des assureurs.Le chef instructeur du Service de protection contre l'incendie de Québec était également là pour répondre aux questions des spécialistes Air Canada Un nouveau tissu pour les sièges des avions MONTREAL (PC) \u2014 Air Canada procédera très prochainement au remplacement des tissus recouvrant les sièges des ses avions avec des tissus ininflammables, dans le cadre d'un vaste programme de sécurité mis sur pied à la suite de l'atterrissage d'urgence d'un des DC-9 du transporteur aérien à l'aéroport de Cincinnati, en juin 1983 Vingt-trois personnes sont mortes dans l'accident dont on ne < onnait toujours pas les causes exactes, indique le vice-président général de la compagnie aérienne.M.Pierre Jeanmot.Le rapport du National Transportation Safety Board (NTSB) des Etats-Unis devraient être rendu public dans quelques semaines.C\u2019est la firme Fairchild-Bums qui travaillera à la conception du tissu approprié destiné à recouvrir les 17.ÜOO sièges d'environ une cen taine d'avions.D'ici là.Air Canada changera les coussins de ses fauteuils par des CONFLIT (Suite de la première page) reste plus qu'à signer cette convention et à la faire respecter\", a déclaré Mme Richard, à trois reprises, en tentant d'obtenir un vote autorisant le syndicat à négocier le protocole de retour au travail.Les bras ont semblé comme paralysés, après l'annonce du résultat Ce n'est qu'après les interventions de plusieurs membres du conseil syndical et du comité de négociations que les mains ont finalement accepté de se lever pour donner à l'exécutif syndical le mandat de négocier les conditions du retour au travail.A un moment de l'assemblée, la présidente du SEUL a eu droit à l\u2019ovation de 1.200 à 1,500 personnes.Les larmes lui ont monté aux yeux.\"Nous sommes naturellement déçus du résultat si l'ont tient compte de la somme de travail et de la dose d'énergie qu\u2019il a fallu engager dans cette lutte\", a-t-elle déclaré au cours d'une entrevue.Il lui semble cependant que la partie patronale ne pourra jamais se glorifier d\u2019avoir \"divisé le , campus en deux\u201d et d'avoir monté ses employés, à part égale, les uns contre les autres C'est fini Le remboursement du salaire des journées passées en lock-out, le montant forfaitaire réclamé de 6 pour 100, il ne faut plus y penser.\"C\u2019est fini\", a répondu Mme Richard aux questions de membres.Mais il y a des dispositions de l\u2019offre patronale qui lui font davantage peur, a-t-elle précisé en entrevue.Elle est d'avance assurée que l'employeur se servira du droit qu'il a maintenant de déplacer les gens à son gré et de la possibilité pour lui d\u2019imposer des sanctions administratives sans recours à un arbitre neutre et impartial, pour donner ouverture à des règlements de comptes et è du harcèlement sexuel.Elle est d\u2019avance convaincue que le favoritisme et le patronage subsisteront au service du personnel dans l\u2019embauche du personnel occasionnel.Les employés sous octroi ayant plus de 10 ans d\u2019emploi continu n'auront jamais la sécurité d\u2019emploi.L'employeur pourra continuer de rendre le travail supplémentaire obligatoire et modifier à son gré, les tâches, les conditions et les horaires de travail.L\u2019octroi de sous-contrats chassera nombre de salariés de leur poste actuel \"Mais la volonté démocratique des membres s'est exprimée.Il reste à l'accepter et à essayer de faire respecter la nouvelle convention\u2019\u2019, a déclaré Mme Richard BOMBARDIER (Suite de la première page) de S400 millions à UTDC.Il nous semblait donc raisonnable d'intéresser le Québec au projet.Bombardier doit quand même payer certains frais à la Société de développement industriel (SDI) pour cette assurance, mais nous apprécions ce qui s'est fait.Nous aurions difficilement pu soumissionner sans cette assurance et cela nous ouvre maintenant un po tentiel d'exportations très encourageant pour des projets ultérieurs.\u2019\u2019 Conçu rr«nc« Huit soumissions ont été déposées lundi.Bombardier-UTDC étant la seule soumission américaine.Trois d'entre elles devraient être retenues à la fin janvier.Ces compagnies entreprendront des négociations avec Singapour jusqu\u2019à la mi-avril, où le choix final devrait être connu.Comme chaque sou- LA QUOTIDIENNE (tirage de jeudi) 0-7-2 0-3-3-3 Informations: 643-8Q®0 missionnaire établit son offre selon sa propre monnaie, l'évolution du taux de change aura énormément d'importance, signale le président.Il s'agit du dernier des contrats reliés au projet de métro de Singapour.Il représente la construction de 150 wagons, dans un premier temps, incluant la conception.la construction, l'approvisionnement.la mise en service et l'entrainement du personnel.Une option est rattachée au contrat pour la construction de 250 wagons supplémentaires, une valeur approximative de $300 millions.LE SOLEIL SERVICE RUI ABONNES iTIRAGEl 647-3333 tuna iu S*m*di IMOi\u2019JKOO LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 REDACTION 647-3394 du luivt k vrnd'W) d* I* « IC>)0 647-3233 I Md ' d» HMD ?! »\" ' n 0» s*'\"»''* RENSEIGNEMENTS: 647-3233 l£ SOLEIL »o»xJ# IMê **! imprimé su numéro J90 ru# St V#Mi#r #%t Qu#b#c G\u2019«\tp«r l# Sol#'l l\u2019RVt#* Courrier d# l# d#u«»#m# cl#t«# E«f#qt%»»ef*eni #»o W0« m m ¦ mm, Le Soleil.Gilles Lofond Les enquêteurs spécialisés dans les affaires d'incendies criminels ont participé hier à une séance d'information organisée par le Commissariat des incendies de Québec.MONTREAL (D\u2019après PC) \u2014 Le Parti conservateur est parti à la chasse aux têtes d'affiches en vue des prochaines élections générales Les organisateurs du parti sillonnent le Québec à la recherche des personnalités les plus populaires dans tous les secteurs d'activités de la société.Un porte-parole du PC confiait hier au Devoir que cette opération est en marche depuis plusieurs semaines et que des dizaines d\u2019é-mmentes personnalités ont déjà fait l'objet de sollicitations.Cette chasse se concentre plus particulièrement dans le monde des affaires et chez les édiles municipaux.\"Du côté des libéraux, toutes les niches sont remplies et ils sont pns avec du bois mort.C\u2019est le principal avantage que nous avons sur eux au Québec et nous n\u2019allons pas rater la chance de l\u2019exploiter.Nous allons bâtir une super-équipe d'étoiles\".Ainsi, dans la région de Montréal.les conservateurs misent énormément sur la possibilité de se gagner l'adhésion du président de la Commission des transports de la Communauté urbaine de Montréal (CTCUM).Maire de Québec courtisé Dans la région de Québec également.le Paru conservateur est à la poursuite du gros gibier.Les dirigeants du parti ont.en effet, amorcé des négociations avec le maire de la ville de Québec, M.Jean Pelletier, qui se laisse tenter.Les conservateurs se disent également confiants de réussir à débaucher deux autres personnalités prestigieuses de la région qu'ils ont approchées ces derniers jours; il s\u2019agit du maire de Beauport et président de la Communauté urbaine de Québec, M.Michel Rivard, ainsi que du maire de Charlesbourg.M.Pierre Bemier.Selon les dirigeants du Parti conservateur, la nouvelle popularité que les sondages accordent au parti et à leur chef fait que les aspirants-candidats se font plus nombreux.modèles en polyuréthane, un produit qui résiste beaucoup mieux à la combustion.Le projet débutera d'ici quelques semaines et devrait se terminer dans trois ans.La compagnie aérienne termine actuellement une étude de faisabilité sur l\u2019installation de détecteurs de fumée dans les toilettes de ses avions.\"Après la prériode d'essai, le transporteur croit qu\u2019il sera en mesure d\u2019installer des détecteurs de fumée sur tous ses avions\u201d, souligne M.Jeanmot.De plus.Air Canada a commencé à remplacer les moteurs de pompes de vidange de toilettes de tous ses DC-9, le 22 novembre dernier.M.Jeanmot a précisé que la compagnie avait décidé de changer tous les moteurs de toilettes non pourvus d'une protection thermique même si l\u2019enquête du NTSB sur l\u2019accident de Cirtcmnati n\u2019a pu déterminé la cause exacte de l'm-cendie qui s\u2019était déclaré à bord du DC-9.A y y i^uL des valeurs exceptionnelles pour une super VENTE de JANVIER -s*: f Xi w/eMcres/i '\u2022X.V.' float pour le sommeil en grand confort Quoi lof it\"\" couettes et oreillers ZIP 95 couette jumeau rëg 80 00 \"\"f O ¦ i P 99 oreiller st rég 22.00 I W ¦ caractéristiques d'avant-garde a pnx exceptionnels choisissez couette et oreiller Quailotil*.construits dans cette libre de polyester développée par Du Pont synonyme de légèreté sans égal et de grande efficacité thermale Quallofil*.la fibre qui reproduit les qualités du duvet, tout en étant lavable, non-allergène et indéformable couettes double 63.95 grand 73.95 très grand 93.95 oreillers grand 16.99 très grand 19 99 1/3 de rabais 1 serviettes fini velours bain (26 x 50) rég.22.00\t14.\" alliez la richesse du fini velours pour une touche décorative, aux qualités d'absorption de la ratine avec ces serviettes 90% coton.10% polyester, bordure tissée en diagonal, gris argenté, graphite, manne, rouge, noir, bleu fumé, malachite, champagne, sable main 10.49.débarbouillette 3.99, descente de bain 20.95 à coordonner tapis de bain 19.99 20 x 35 rég.29 00 des tapis en polyester lavables, qui s'agencent parfaitement aux coloris des serviettes en reproduisant leur fini lustré, couvre-abattant 10.49 \\ jr.Springmaid 'H m: \"R.\\ X.H y Id / X P., super-valeur nappes en vinyle 5.ob ou ov.52 x 70 rég.9.00 une touche de gaieté dans votre cuisine tous les (ours choisissez une nappe en vnyle à carreaux avec endos de flanelle facile d entretien elle se nettoie d'un coup de chiffon choix de rayures iaunes bleues, rouges ou brunes sur fond blanc, ob 52 i 90 ou 60\" rond 8 99 99 imprimé de fleurs pastel draps et douillettes coordonnés 17.00 12! 99 douillette jumeau rég.85.00 49! 99 drap jumeau rég.de grands coquelicots imprimés en couleurs pastel sur fond beige qui redonneront une allure de fraîcheur à votre chambre è coucher des draps qui offrent la qualité du mélange polyester et coton 160 fils au pouce sans reoassagr les draps double 15.99.grand 84.99 taies 18.99.couvre-oreiller 18.99, douillettes double 59.95 grand 69.95 la maison Dsimons place ste-foy.place de l'hôtel de ville, les galeries de la capitale l Québec.Le Soleil, vendredi 13 janvier 1984 Carambolage \\ 4 Une tempête de neige inattendue qui s'est abattue jeudi après-midi sur l'autoroute de la Reine-Elisabeth, entre Toronto et Hamilton, a provoqué un carambolage entre une centaine de voitures, faisant 66 blessés.Selon la police provinciale de l'Ontario, les victimes n'ont subi que de légères blessures, mais les 68 collisions qui se sont produites de part et d'autre des six voies de l'autoroute ont occasionné des dégâts matériels estimés à quelque S250.000.Dès le début de la tempête (12h30) la police a dû interrompre la circulation pendant plus de six heures sur un tronçon de l'autoroute.Aussitôt après les accidents, on voyait des automobilistes \u2014 plusieurs ensanglantés et certains portant des bébés dans les bras \u2014 errer entre les voitures accidentées.C'est un miracle qu'il n'y ait pas eu de morts, a déclaré un automobiliste présent sur les lieux.Un camionneur qui venait de quitter son véhicule a été tamponné par une voiture et gravement blessé.Refus d\u2019enquêter sur la mort d\u2019un ex-détenu dénoncé par Isabelle JINCHEREAU Le président du comité des ex-détenus, Jeff Tousignant, dénonce le refus du ministère de la Justice de demander une enquête du coroner relativement à la mort de l'ex-détenu Jean-Noel Daigle, survenue le 2 janvier à Montréal, à la suite d\u2019un cancer généralisé, parce qu\u2019il est décédé en dehors des murs.M.Tousignant interprète ce geste comme une façon de se laver les mains sur la qualité des soins médicaux apportés aux individus incarcérés, tout comme il soutient que le maintien de la confidentialité des conclusions du rapport médical sur le cas Daigle est le meilleur moyen de cacher les preuves de négligences et d\u2019insuffisance de soins au centre de détention de Québec.Depuis le décès de son ex-compagnon, qui purgeait une peine de 16 mois, terminée le 11 justice par Louise LEMIEUX Drogue: 14 personnes ont été libérées Des 39 personnes qui ont comparu devant le juge à la suite du démantèlement de trois réseaux de drogue à Vanier, 14 ont retrouvé leur liberté en attendant la suite des procédures judiciaires.Le juge a refusé le cautionnement à 15 accusés tandis que 10 autres ont vu leur enquête sur cautionnement reportée à la semaine prochaine.Cinq personnes manquent encore à l'appel, à la suite de cette opération policière C'est vers 5h mercredi matin qu'une cinquantaine de policiers de la Sûreté du Québec ont frappé à la porte du domicile de 41 hommes et 3 femmes âgés de 20 à 53 ans, soupçonnés d\u2019avoir trafiqué marijuana, cocaïne, LSD, PCP.Nouveau juge L'avocat criminaliste Andre Cartier vient d être nomme juge à la cour provinciale du district judiciaire de Québec Dans la pratique du droit depuis 1969 Me Cartier a successivement travaille au bureau d'aide juridique de Québec pour se diriger ensuite vers diverses etudes legales privées de Quebec II a enseigne le droit penal a l'université Laval et a l'école du Barreau TÜYÂÜX'I GELÉS j de V2 po.à 12 po.¦ de diamètre ¦ \u2022\tmunicipal \u2022 résidentiel\tI \u2022\tcommercial \u2022 7 jours par semaine | »t:cKM:jiKirr iwM/fiMnM I et _ tftVMKKAH S ¦ I 724, chemin Industriel | I\tBernières\t¦ *\t831-1514\tJ ia ¦ lecojpe: e! conserve pou' es pjrs \u2018-o\u2019Cs m mI novembre à Orsainville, M.Tousignant réclanu du ministre de la Justice fédérale, M.MacGuigan et au Protecteur du citoyen, une commission d'enquête sur le désordre organisé en général, à tous les niveaux non seulement à Orsainville mais dans tous les centres provinciaux, afin que les détenus puissent vivre dans des conditions normales et humaines, aussi bien lorsqu\u2019ils sont sains que malades.Il vise particulièrement la \"prison dégoûtante et moyenâgeuse de Trois-Rivières\u201d.Il affirme que M.Daigle a réclamé en vain durant huit des 16 mois de sa peine des radiographies et des rencontres avec un spécialiste et qu\u2019il a souffert de graves négligences médicales.\u201cLes statistiques du mois d\u2019août 1982 révélant que 25,000 employés des services correctionnels s'occupent des 23,000 adultes incarcérés, dans un climat de violence sept fois plus élevé que la société libre, prouve le bien-fondé de notre enquête\u201d, a précisé M.Tousignant dans sa missive adressée au SOLEIL \u201cNous pouvons conclure que 25,000 individus (fonctionnaires) ont intérêt à travailler à la garde de 23,000 détenus afin de conserver leur emploi.Nous comprenons pourquoi le système de réabilitation et de réinsertion sociale est désuet et que nos tribunaux sont enthousiastes pour alimenter ces institutions quand nous constatons qu\u2019il en coûte plus de $35,000 annuellement aux contribuables pour s'occuper d\u2019un détenu.C\u2019est une vrai fraude publique\", dit-il.Le comité lance un appel à la population québécoise afin qu\u2019elle soit plus vigilante sur le phénomène croissant de la surpopulation carcérale.Selon lui, nous n\u2019avons pas les moyens de nous payer une institution comme le superpénitencier de $70 millions de Donnacona, en pleine crise économique, au lieu de réductions budgétaires sur les soins médicaux, les études universitaires et autres services essentiels, qui rendent les conditions de détention insupportables.Il propose plutôt la construction de cliniques spécialisées et de maisons de transition pour décongestionner les prisons et une meilleure campagne de prévention du crime.-^ 4150 v C MAUSSURES ^ ZPatk SHOt S '*34 VENTE DE JANVIER Ne manquez pas les aubaines sur les chaussures par excellence ou Canada durant la vente spéciale Dock's en janvier.Économisez jusqu'à 50% Achetez un article d'une valeur de 99,95 S ou plus, et recevez un médaillon commémoratif marquant le 150* anniversaire de Dock's au Canada ttaek Chausseur dru Canadien» les mieux habilles 5, PLACE QUÉBEC, QUÉBEC 529*9242 Nous chaussons las Canadians las plus élégants, dapuls 1834 __________________/ fi t> laits divers A-5 Hier, deux procès et 13 accusations pour Lortie SAINT-JEROME (d'après PC) \u2014 L'a vocale Claire Lortie a admis nombre de faits, hier, lors de deux procès distincts qui ont duré une journée.L\u2019avocate a eu à se défendre de 13 accusations de vol de chèques, fabrication et usage de faux ainsi que d'une accusation d'outrage envers le ca davre de Rodolphe Rousseau.Claire Lortie a notamment admis avoir falsifié la signature de Rousseau sur les six chèques et fait disparaître plusieurs objets, dont la hache, la mallette de Rodolphe Rousseau et ses vêtements.Elle a aussi avoué avoir lavé le congélateur et le tapis, contribuant ainsi à faire disparaître les empreintes et les taches de sang.L\u2019avocate de Saint-Canut concède aussi avoir tenté de coujjer le bras de son ancien concubin à deux endroits.Elle a par la suite tenté d'enterrer le congélateur dans lequel se trouvait le cadavre à Saint-Sauveur.Bien qu\u2019elle admette ces faits, Claire Lortie a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité, tentant plutôt de justifier ses actions.Son procureur, Me Gabriel Lapointe, a notamment expliqué au juge Roger Lagarde, de la cour des sessions de la paix, qu\u2019un outrage envers un cadavre \"est généralement relié à des gestes plutôt bizarres\u201d, tels la nécrophilie ou des actes grossiers en vers un cadavre.Son argumentation porte principalement sur deux faits.La mutilation du cadavre de Rodolphe Rousseau \u201cn\u2019est pas un événement isolé et fait clairement partie d'un plan visant à disposer du cadavre\u201d.La tentative de scier le bras entre ainsi en relation directe avec le plan pour se débarrasser de la dépouille.Me Lapointe a aussi insisté sur le fait que Claire Lortie a plaidé coupable à une offense plus grave, soit celle d'entrave à la justice.Or l'entrave consiste justement en la dissimulation d'éléments de preuve \u2014 hache, tapis, cadavre \u2014 et \u201con ne peut donc en faire une offense distincte\u201d De son côté, le procureur de la Couronne, Me Guy Villemure, s'est attardé à détruire les arguments avancés par le procureur de l'avocate.Selon lui, il n é tait \"pas nécessaire de couper le bras à deux endroits pour disposer du cadavre\".Il est donc possible qu'il y ait eu en même temps outrage envers un cadavre et entrave à la justice Il a aussi insisté sur le fait que.pour la justice, le but, la finalité de l'action n'a pas de pertinence II cite en exemple des causes précédentes du FLQ, où des accusés ont tenté de justifier leurs actions en énonçant un but politique.Il apparait évident aux yeux de Me Villemure que Claire Lor- tie agissait avec une intention coupable \u201cDécouper le cadavre.le jeter aux déchets, c'est ce que Claire Lortie a admis et cela donne la vraie couleur de la chose \" Les deux sentences seront prononcées le 28 février par le juge Roger Lagarde.en bref Huit jours de prison pour avoir refusé de témoigner (D'après PC) \u2014 Randy MacKay, un jeune homme de 23 ans qui a été poignarde récemment, a été emprisonné pour huit jours, hier, après avoir refusé de témoigner contre son agresseur qui est accusé de tentative de meurtre.Sur ( instruction du juge Frank White, Mac-Kay a quitté le tribunal menotté à l'individu qui est accusé d'avoir tenté de le tuer.Le témoin devra se présenter de nouveau devant le juge White la semaine prochaine.MacKay a refusé de témoigner, mercredi, lors de l'enquête préliminaire de Donald Albert, également âgé de 23 ans.qui est accusé de tentative de meurtre et de vol avec effraction.Les crimes qui lui sont reprochés remontent au 20 octobre.MacKay a expliqué au juge White pour quelles raisons il refusait de témoigner contre son agresseur, mais une interdiction de publication ayant été accordée par le tribunal à la demande de l'avocat d'Albert, Me Mike Neville, ces raisons ne peuvent être rendues publiques Direction de la protection de la jeunesse ont déjà a leur actif cinq vols de residences commis durant les deux dermeres semaines Fraudeur Les policiers de la ville de Charlesbourg mettent en garde la population centre un individu, qui fraude en utilisant des chèques visés tirés par la Caisse populaire de Charlesbourg.alors qu'il n'y possède aucun compte.Le fraudeur utilise une fausse étampe pour certifier ses chèques.La supercherie a débuté la semaine dernière.Jusqu'à maintenant, l'individu a fraudé pour un montant de $25,000 dans des commerces, dont $4,000 dépensés chez Presto Alimentation et $12,000 en équipement électronique de bureau, dans les régions de Québec et Montréal.Les policiers demandent au public de vérifier les chèques visés auprès des succursales des caisses populaires de Charlesbourg.Aucun suspect n'a été identifié.L'en-quéte se poursuit.Brink's (D'apres PC) \u2014 La police municipale de Sherbrooke a confirmé qu elle était en possession d'un sac du même type que ceux utilises dans le transport d'argent, mais n'a pas voulu commenter la pertinence de cette découverte en rapport avec son enquête sur le vol à main armée survenu au magasin Pascal et sur le meurtre de l'agent Yvan Charland de la Brink's Le sac vide a ete découvert dans la piece d'une chute à rebuts dans un edifice a logements du quartier nord Le sac était soigneusement plie et placé dans une boite de carton Des taches brunâtres sont visibles sur le sac Un chimiste du laboratoire de la police scientifique tentera de determiner s'il s'agit de taches de sang Vol Deux individus dans la vingtaine, masqués et armés ont fait main basse sur $100 vers 20h20 mercredi soir au dépanneur Spot situé au 2287 rue Maufils à Sainte-Foy.Les jeunes voleurs sont arrivés et repartis à pied, en direction sud.Personne n\u2019a été molesté.La police poursuit son enquête.Pris sur le fait Les policiers de Charlesbourg ont pris sur le fait trois jeunes voleurs de 15 ans, mardi vers 23h alors qu'ils s'apprêtaient à commettre un vol dans une residence du secteur Les mineurs, référés a la Incendie mineur La residence de Mme Claudette Simard, sise au 33 Place Maupas à Samt-Romuald, a légèrement été endommagée par la tumee hier midi apres que la casserole d huile a frire se soit enflammee sur un des éléments de sa cuisinière electnque La diligence des cinq pompiers de Samt-Romuald a permis de limiter les dégâts Explosion L'explosion d'un réservoir d'huile de la fournaise semble à l'origine d'un violent incendie qui a complètement détruit hier un édifice en bois de deux étages abritant l'Accommodation des Erables, ainsi que la demeure de son propriétaire, au 1288 des Erables à Saint-Lambert.L'épouse et le jeune bébé de M.Andre Greaves n'ont subi aucune blessure.Il s'agit du troisième incendie d'importance à survenir dans la région de Québec depuis le début de l'année.Les pompiers, alertés vers lOh, ont eu fort à faire pour circonscrire les flammes, accompagnées de petites explosions et pour éviter que le feu ne se propage aux habitations voisines.En outre, le service d'incendie de Saint-Lambert a dû faire appel aux collègues de Breakeyville pour transporter l'eau, à partir d'un lac situé à deux milles du foyer d'incendie, puisque la petite municipalité ne possède pas de système d'aqueduc.EXTRA-VENTE RÈGLEMENT DE SUCCESSION étâ rabais jusqu\u2019à »-) V 9 Achetez directement du manufacturier sans Intermédiaire Loup du Montana (Meilleur choix de fourrures) PRIX REGULIER 3 800.00 S PRIX EXTRA VENTE 2 698.00 $ Lynx Canadien tune des plus belles fourrures au monde) PRIX REGULIER 0 000.00 $ PRIX EXTRA-VENTE 4 998.00 S Chat sauvage (Allonge, naturel, argenté) PRIX RROULISR 3 800.00 ( PRIX EXTRA VENTE 2 498.00 S Vison (Canada Majestic) PRIX RE O ULIR R 4 800.00 \u2022 PRIX EXTRA VENTE 3 698.00 $ aussi disponibles Vison .(Canada Majestic) en modèles economiques PRIX EXTRA VENTE 2 195.00 S Depuis 108 ans, manufacturier exclusif de fourrures Quel que soit votre besoin en fourrure, nous pouvons le combler! Edgar Déchêne fourrures Itée 675, boul Charest Est, Québec, tél.: 525-3313 VOtvn (lu carc 0C sut'OnnpmcrH Paquet laliRerte C-6 Québec, Le Soleil, vendredi 13 janvier 1984 LES ANNONCES CLASSÉES 647-3311 A votre service de 8h30 à 17h, du lundi au vendredi COMPOSEZ 647-3311 Toutes les petites annonces reçues avant 17h seront publiées le lendemain Veuillez lire attentivement votre annonce En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée Frais pour numéro de département 10$ Bien que tuui les efforts soient faits pour assurer un service adéquat I annonceur accepte que ( éditeur ne soit pas tenu responsable des dommage* qu'il pourrait subir lors de I utilisation de ce service particulier de livraison du courrier index des rubriques suivie LS IT VTJVTtS >02 -Atceaaoire* de parterre 103\u2014Activités diverse» 106\u2014Agedces matnmomales Ift* Alimentation l|S\u2014 Aménagement de terrain 116 Ameublement 121 - Animaua 124\u2014Antiquités 127\u2014Appareils électriques 110\u2014Argent A prêter 113\u2014Argent demandé 137\u2014Artisanat 130\u2014Assurance» 142\u2014Bicyclette» 14S-Camping 140\u2014C basse pèche et sport* 151\u2014Chauffage Climatisation 153\u2014\tCoin du bétié 154\u2014\tConditionnement physique 157 -Décoration intérieure 160 Déménagement Transport 163 - Déneigement 166\u2014Equipement de bureau 160- Equipement de commerce et de restaurant 172\u2014Enseignement