Le soleil, 27 janvier 1984, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" U 5 B QUEBEC ET RIVE-SUD Dimanche-Matin LIVRAISON A DOMICILE 8394659 ;Quéto«c.L* Soleil, vendredi 27 janvier 1984; A la place du garage des stations-service Sainte- par Marie CAQUETTE S\u2019il n\u2019en tenait qu\u2019aux compagnies pétrolières, il pourrait y avoir demain une soixantaine de dépanneurs de plus sur le territoire de Sainte-Foy! Les dépanneurs sont en effet perçus comme la bouée de sauvetage financier pour de nombreuses stations-services qui fonctionnent à perte.Plusieurs demandes ont d\u2019ailleurs été adressées à la municipalité de Sainte-Foy, au cours des derniers mois, pour transformer le garage de stations-services traditionnelles en dépanneurs joints à un libre-service.Les permis ne seront pas émis cependant, car Sainte-Foy est l\u2019une des rares municipalités du Québec à interdire ce genre de commerce mixte.Comme Montréal et une petite ville de l\u2019Estrie.La réglementation municipale qui date de 1973 est plutôt sévère.Elle avait comme objectif à l'époque de limiter la prolifération des stations-services.Cette réglementation oblige une compagnie pétrolière à s\u2019établir sur un terrain de 25,000 pieds carrés minimum et à avoir des facades de 150 pieds sur rue.Elle crée aussi l\u2019obligation d\u2019avoir un bâtiment de service (garage) de 1,000 pieds carrés pour le graissage, la réparation ou le lavage des voitures.Foy aurait 60 dépanneurs de plus C\u2019est sur ce dernier point que le bât blesse.Car les garages des 62 stations-services de Sainte-Foy sont loin d\u2019être tous rentables.Ces 62 stations sont de plus fort inégalement réparties sur le territoire.Le plus grand nombre est sur le \u2019 plateau\u201d de la haute ville, sur les quatre grandes artères est-ouest: le chemin Sainte-Foy, le boulevard Hochelaga, le boulevard Laurier et le chemin Saint-Louis.11 y a cinq carrefours où quatre stations-services où plus se voisinent sur une distance d\u2019un quart de mille.Par contre, le centre industriel qui longe le boulevard Charest et les quartiers Chauveau et Champigny sont peu ou pas desservis.\u201cSi l\u2019on permet aux compagnies d\u2019établir des dépanneurs dans leurs garages, aux quatre coins d\u2019une intersection, seront-ils réellement plus rentables?s\u2019interroge le conseiller Roger Vallières, responsable de la commission de l'urbanisme et de l\u2019aménagement.Les dépanneurs existants survivront-ils à cette concurrence?Cela ne fera que déplacer le problème de la rentabilité, soutient-il.Cette prolifération anarchique n\u2019est pas le fait que de Sainte-Foy.Trente pour 100 des stations-services du Québec sont de trop, admet aisément M.Georges Bourelle, directeur général du marketing pour l\u2019Est du Canada chez Pétro-Canada.Il y a 80 pour 100 de stations-services contre 20 pour 100 de libre-services; or.les stations-services ne réalisent que 60 pour 100 des ventes au détail, de dire ce porte-parole.Le problème est connu, mais les solutions tardent.\"On devra un jour fermer les stations les moins viables\u201d conclut cet interlocuteur de Pétro-Canada (15 des 62 stations de Sainte-Foy appartiennent & la société nationalisée).A ce jour, les fonctionnaires municipaux ont rencontré des représentants de toutes les pétrolières pour discuter du sujet.Sainte-Foy, peut-on comprendre, pourrait peut-être assouplir sa réglementation si les compagnies entament d'abord le processus de rationalisation! A l\u2019heure actuelle, les choses en sont là.Les compagnies pétrolières n\u2019ont pas le droit, dans les anciennes limites de la ville (excluant l\u2019ancien quartier Laurentien) de démolir leur garage inutile, ni de l\u2019utiliser à un autre usage que ceux reliés à l\u2019automobile.Si le mouvement de rationalisation s\u2019amorçait un jour, les terrains libérés par les stations-services pourraient être rendus au résidentiel ou encore, en conformité avec leur zonage CA, être utilisés pour des commerces de voisinage (fleuriste, salon de coiffure, clinique médicale, buanderie, restaurant).* -m Gulf c *«*241» Bbre Service J-511 Le Soleil.Oiiles Lotono Certaines artères de Sainte-Foy sont saturées de stations-service.Toutes ne sont pas rentables et les compagnies pétrolières voudraient bien transformer des garages en dépanneurs.Carnaval de Québec Nouvelle vocation: développement économique Le ministre Rodrigue Biron, décoré de la médaille du président, par M.Claude Feuiltault, président du Carnaval de Québec 1984.Wo& Le Soleil, René St-Pierre Ontario, Manitoba et Louisiane Les échanges carnavalesques comptent 3 autres groupes par Usa LACHANCE L\u2019Ontario, le Manitoba et la Louisiane participeront pour la première fois cette année aux échanges carnavalesques.Ils se joindront à cinq groupes qui étaient déjà au rendez-vous l\u2019an dernier le Nouveau-Brunswick.Kitchener-Waterloo.Calgary.l\u2019Etat du Maine et les Bahamas.Si on parle d'échanges, c'est que Bonhomme et le comité exécutif du Carnaval ont visité plusieurs villes et pris part à de nombreuses manifestations populaires au cours des derniers mois, tant dans les autres provinces qu\u2019à l'étranger.A leur tour, donc, les représentants de ces festivités viennent participer au Carnaval de Québec.Let 3 nouveautés Pour charmer les Québécois et les visiteurs, les Louisianais ont choisi le mode d\u2019expression qui les traduit le mieux: la danse.Pas n\u2019importe laquelle: le \u201ctwo-step\u201d et la valse à deux temps.Ils offriront un spectacle au Holiday Inn du centre-ville, le 9 février, à 21 h.Deux dirigeants du fameux Mardi gras de Lafayette séjourneront également dans nos murs, afin d\u2019étudier la possibilité d\u2019une collaboration plus étroite entre les deux événements, l'un sur les bords glacés du Samt-I^urent.l\u2019autre à proximité du golfe du Mexique.Bonhomme Carnaval trouvera \"chaussure à son pied\u201d en la personne de \"Bonhomme Voyageur\", le symbole du Festival de Samt-Bomface.Manitoba.qui lui rendra visite au cours de la dernière fin de se- maine des festivités québécoises.Quant à l\u2019Ontario, elle montre qu'elle sait parfois se mettre à l\u2019heure du Québec: elle offrira une dégustation de cidre et fromages, rue Sainte-Thérèse, le 11 février.Pour tout les goûts Quant aux événements familiers aux camavaleux invétérés puisqu'ils n'en sont pas à leur première présentation, il s'agit de: \u2014 La soirée des Bahamas, le 9 février, à 20h30, à l\u2019Auberge des Gouverneurs (haute ville).\u2014 Le \u201cBeef on the Bun\u201d et le déjeuner \u201cwestern\" de Calgary, offerts respectivement les 9 et 11 février, le premier à 21h au Château Frontenac, le second à 9h.rue Sainte-Thérèse.\u2014 Une dégustation de petits pains aux cra- bes des neiges, du Nouveau-Brunswick.A midi, le 11 février, rue Sainte-Thérèse.\u2014 Le \u201cChicken B BQ\" de l\u2019Etat du Maine, à midi, le 11 février, place du Manège, suivi d\u2019un spectacle du groupe folklorique \"C\u2019est si bon\", à 14h, à place du Palais.\u2014 Une soirée \u201cOk-toberfest\" présentée par le Festival de Kitchener / Waterloo, le 11 février au soir, place du Manège.par Lise LACHANCE Le Carnaval de Québec servira désormais d\u2019outil de développement économique.Cette nouvelle vocation, qui s\u2019ajoute à celle bien connue d\u2019industrie tounstique.a été annoncée conjointement hier par le ministre de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, Rodrigue Biron, et par le président du 30e Carnaval, Claude Feuiltault.Avec René Lévesque C\u2019est ainsi que, pour la première fois dans l\u2019histoire de nos réjouissances hivernales, une centaine de chefs d\u2019entreprises de la région de Québec ont été approchés pour inviter ici des gens d'affaires de l\u2019extérieur, avec qui ils sont déjà en contact ou avec qui ils aimeraient transiger.On espère ainsi, dans le cadre agréable du Carnaval, mieux faire connaître le potentiel et les possibilités économiques de la région de Québec.La rue Sainte-Thérèse est inscrite au programme: les responsables de la visite ont réservé les voûtes de Ti-Père pour le dimanche matin, 5 février.Expérience personnelle Le ministre Biron a déclaré qu\u2019au moment où il était chef d'entreprise, il se servait régulièrement du Carnaval pour inviter des hommes d\u2019affaires avec qui il était déjà en contact ou avec qui il était intéressé è collaborer.\"Dix ans plus tard, certains me disaient que s\u2019ils continuaient à transiger avec nous, c\u2019est qu\u2019ils m'avaient connu, avaient visité notre entreprise, vu notre installation et que, de ce fait, ils se sentaient plus en sécurité\u201d, a noté l\u2019homme politique.Sans compter que des relations créées dans le cadre des festivités carnavalesques rap prochent peut-être davantage sur le plan humain.Le premier ministre René Lévesque lui-même a été mis à contribution: il assumera la présidence d\u2019honneur d'un déjeuner qui sera servi au Château Frontenac, le vendredi 3 février, à llh30, et qu\u2019on a baptisé \u201cLe déjeuner des présidents\u201d, puisqu'il regroupera des présidents de compagnies québécoises et étrangères.Déjà, quelque 75 chefs d\u2019entreprises de la région ont signifié leur participation et celle de leurs invités de l\u2019extérieur.Le ministre Biron a précisé hier qu'une cinquantaine de ces derniers se sont déjà manifestés et que 25 autres sont sur le point de confirmer leur présence.Cinquante pour cent de ces gens d\u2019affaires non québécois viennent du Canada anglais, entre 25 et 30 pour 100 habitent aux Etats-Unis, les autres sont en Europe (France, Angleterre, Finlande).On attend la participation d\u2019un Japonais.Le ministre a affirmé qu\u2019une quinzaine de ces hommes d'affaires ont demandé de le rencontrer.afin de discuter plus à fond du potentiel qui attendrait leur entreprise si elle venait s\u2019installer dans la région de Québec Nombreuses activités Le responsable du déjeuner des présidents auprès du Carnaval de Québec, M.Gilles Nadeau, a souligné, hier, que plusieun.activités ont été inscrites è l\u2019agenda de ces investisseurs en puissance: une visite au Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ), une partie de hockey Nordiques contre Devils, un tour de ville organisé par la CUQ, une réception à l'hôtel de ville (au cours de laquelle on fera la promotion des fêtes 1534-1984), un cocktail offert par le président du Carnaval.Aussi, conclut-il, doit-on se servir de plus en plus du Carnaval comme instrument de développement économique et commercial pour la région de Québec nr\\ DEJEUNER-CAUSERIE \u2022US ORIENTATIONS SOCIAUS OU GOUVERNEMENT OU QUEIK SUITE A U RECESSION'* le mord' 31 foovie' '984 ou C Hâte ou f roritenoc SoMe Frontenoc à 1 1 Mb Confé* e*x»ef invité: M.Pierre-Marc Johnson nvn.itre des AHo*res %ooo*ry et prévdent du com.té mirvité et permor**nt du dé*ek>p pement voool AVmtyev 1 5$ Non-membres ?0$ L\u2019Ordre de la Rose-Croix AMORC présente une conférence publique le samedi 28 janvier 1984 à 20 heures, au 1039 bout Talbot, Stoneham M.Dominique Goutier sera le conférencier invité.Titre: La Rose-Croix au service de l\u2019humanité Entrée libre informations suppiementaxt'S CP 112, Scribe A Limoilou, Québec ith* FERNAND MORISSETTE inc.SPECIAUX DU SAMEDI 28 JANVIER Pensée: Celui qui relève «et manchet ne perd jamais ta chemiaa 8 ARTICLES AU PRIX COUTANT OU PRESQUE \u2022 COLORLOK\tcy CAS 1?\" vCMt leyrws\tIM 100 pic* %J § fww \u2022 ÉPINETTE B4F r«3->8- 59* STYROFOAM S.M.BLEU rue-» i\" la tauilla 4t99< PEINTURE CROWN DIAMOND 1 Q QOS ¦«:' BSrt\tWOkiew IO|QO LAINE FIBERGLASS ROSE «-10-1S' Bd\u2019eœtlOpi M» ^13,95» \u2022 AMPOULES ÉLECTRIQUES o C< 40 60 TOO wans\tC6 35* \u2022 PANNEAUX A PLAFOND SONOHEXZi*' cr» la 2,99» \u2022 FIL ÉLECTRIQUE (Iomwe) ito: 07 qcs !».\u2022 TS m\tla rewlaau ^ 1 i 1 B-2 Québec, Le SoIeH, vendredi 27 janvier 1984 QUEBEC ET RIVE-SUD riHf wœ*- Iûi£» .v MÉBW: La maison Tessier, dit Laplante.situee dans le secteur Courville, sera restaurée pour les têtes du 350e anniversaire de Beauport Courville: les travaux de restauration de la maison Tessier commenceront bientôt par Gerald OUELLET Les travaux de restauration de la maison historique T essier, dit Laplante.du secteur Courville à Beauport, commenceront incessamment et ils devront être terminés pour le début des célébrations des fêtes du 350e anniversaire de Beauport.C\u2019est du moins ce qu\u2019a laissé entendre l\u2019architecte Pier re Cantin, responsable du projet de restauration de la maison.I.\tcb » PANNEAUX A PLAFOND\t0 qqs SONOTlIX tv ¦ 4' Fo r-N>\tlo panooau\t\u2022 FIL ÉLECTRIQUE(Loonwi) 14-02 07 qcs Roumau de 75 m\ti# rouleau » ¦ , w w \u2014ici; nt>oui*£ V* E3 * I I B-2 MOS KËGIOVS Québec.Le Soleil, vendredi 27 janvier 1984 Faits divers Cause de l\u2019incendie à Gaspé pas encore connue par Lucien LATULIPPE Li cause de l'incendie qui a causé la mort de quatre personnes à liaspé.samedi, n'a pas encore été établie.Les agents de la SQ à qui ce dossier a été confié laissent entendre qu'une défectuosité électrique peut être en cause, ainsi que le poêle b bots que Mano Lacombe, âgé de 18 ans.avait allumé avant de quitter la maison de ses parents, ver.7h du matin, pour aller livrer du pain avec son oncle Ovila Lacombe.Le poêle présumément impliqué était situé dans la cuisine qui était pourvue également d\u2019un poêle électrique.L'agent Mario Samuel précise qu'il s'agit d'un poêle, comme bien des gens en ont chez eux, qui sert seulement à chauffer la maison.Son utilité n\u2019était pas de faire cuire des aliments 11 y avait un autre poêle-foyer dans le salon et une chaudière au mazout qui était au sous-sol et qui ne chauffait pas, faute de mazout.Les victimes de cet incendie sont Célestin Lacombc.âgé de 49 ans, son épouse, née Yvette Gagné et âgée de 42 ans, ainsi que leurs fils de 17 et 13 ans, Yvan et Réjean.Lorsque le fau a éclaté.Carole Fournier, âgée de 18 ans.était chez les Lacombc et elle a été secourue par M.Ambroise Bouchard, un voisin, qui a enfoncé la porte avant.Mlle Fournier, qui était l'amie de Mario Lacombe, a subi des brûlures qui ont nécessité son hospitalisation.Elle a raconté qu elle avait été éveillée par la fumée.La maison de deux étages a été rusée et il sera difficile aux enquêteurs d'en tirer la cause de l'incendie qui est certainement d\u2019o-rigme accidentelle Le témoignage des personnes qui ont assisté aux débuts de l'incendie pourra aider ê étayer les hypothèses retenues par les policiers qui feront ensuite rapport au coroner du district Vol avec violence Les deux voleurs qui ont dérobé une somme importante d\u2019argent dans une maison de Rimouski, avant-hier matin, seraient deux jeu nés gens dans la vingtaine et une récompense est promise à toute personne qui fournira des renseignements permettant à la police de les arrêter et de récupérer l\u2019argent.Ce vol qualifié s'est déroulé dans la maison d'un marchand d\u2019ap-pureils électriques et il semble que les voleurs étaient au courant des allées et venues de cette famille.Vers 9h mercredi matin, après le départ de son mari et de son fils, Mme Henri Martin était seule lorsque la sonnette de la porte s'est fait entendre.Sans méfiance, elle a ou vert pour se trouv er en face de deux \u201ccagoulards\u201d qui portaient une arme è feu tronçonnée.La police de Rimouski précise que Mme Martin fut conduite dans une chambre et ligotée.Par la suite, les deux intrus se sont rendus dans une autre pièce où se trouvait le classeur dans lequel était l\u2019argent.Ils ont eu tôt fait de forcer le meuble pour s'emparer du butin convoité et ils sont sortis pour s'éloigner en auto.Le vol a duré à peine quelques minutes.Après 10 minutes d'effort.Mme Martin est parvenue è se libérer suffisamment pour téléphoner à son époux qui est accouru et la police a été alertée.Selon la police, les deux voleurs mesurent environ cinq pieds ,-en bref et sept pouces et ils portaient des vêtements de couleur foncée.Toute personne qui a des renseignements sur eux est priée de téléphoner à 723-3311.L\u2019enquête a été confiée au détective Jean Beaulieu et la Sûreté du Québec y participe Condamnation Condamné à trois mou» de prison, la semaine dernière, au palais de justice de Montmagny, Dany Paquet.âgé de 19 ans.de Québec et Montmagny, a écopé de huit mois de détention, mardi, au même palais de justice, pour trois fraudes, trois vols et un vol par effraction.Cette dernière sentence a été prononcée par le juge Gilles Lahaye, alors que la précédente l\u2019avait été par le juge Narcisse Proulx Me Réjean Boulet était procureur de la Couronne dans cette cause.Il a été établi devant la cour que les derniers délits avaient été commis lorsque l'accusé était en liberté provisoire en attendant sa sentence concernant les offenses, un vol avec effraction, quatre vols simples et une fraude, qui lui ont valu trois mois de détention.D'autre part, le dernier des suspects arrêtés à la suite de l'opération Bel-Mont qui a eu lieu à l'automne 1982 a été condamné à un mois de prison et à $400 d'amende pour deux chefs d'accusation de trafic de drogue Michel Pelletier, âgé de 29 ans, de Saint-François de Montmagny.avait avoué sa culpabilité et la cour avait exigé un rapport présentenciel.L\u2019opération précitée avait été menée par la Sûreté du Québec dans les circonscriptions de Bellechasse et Montmagny dans le but de tenter de mettre è la raison des petits trafiquants de drogue.Une tren laine de suspects avaient été arrêtés et ils ont été condamnés les uns après les autres depuis le début de 1983.Affaire Sisavane Le meurtre de Sidavane Sisavane.à Sept-lles vers le 21 juillet 1981, continue à avoir des rebondissements au palais de justice local.Georges Leblanc, âgé de 55 ans.s'est vu imposer 120 heures de travaux communautaires par le juge Raymond Boucher, qui avait exigé un rapport présentenciel avant de se prononcer.Leblanc avait avoué sa culpabilité à une accusation d'entrave à la justice.Deux autres accusés attendent leur procès pour complicité après le fait.La cause de Manna Noel, âgée de 22 ans.doit avoir lieu la semaine prochaine, tandis que celle de M.Edmond Motaison.âgé de 59 ans, a été fixée è la fin de février.Mme Germaine Leblanc, âgée de 46 ans, a bénéficié d'un sursis de sentence de deux ans pour entrave â la justice.Mme Alexina Molaison, âgée de 52 ans, a été trouvée coupable de complicité après le fait et elle a aussi bénéficié d'un sursis de sentence de deux ans.L\u2019auteur du meurtre.Donald Molaison, âgé de 33 ans, de Sept-lles.a été condamné au pénitencier à vie, le 3 juin 1982, sous l\u2019accusation d'homicide involontaire.Pour sa part, Augustin Aucom.âgé de 53 ans, a été trouvé coupable de complicité après le fait et il a écopé d'une sentence de deux ans moins un jour, en décembre 198?Bas-Saint-Laurent L\u2019actif des caisses pop a atteint le demi-milliard par J.-Claud* PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 C\u2019est au cours de janvier 1984 que l'actif des 81 caisses populaires affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins du Bas-Saint-Laurent a atteint le demi-milliard de dollars.Pour la présidente de la fédération.Mme Monique Vézina, c\u2019est là une progression remarquable depuis sa création en juillet 1937.alors qu'elle regroupait 13 caisses sur le territoire et disposait d'un actif de $277,467 Parmi les principaux facteurs qui ont entraîné cette croissance, dit Mme Parent, vient en tête de liste la croissance du membership qui a maintenant dépassé les 174.000 sociétaires.D\u2019un autre côté, poursuit la présidente, la conjoncture économique a joué un rôle important dans le développement de l'institution, mais il faut ajouter, précise ! elle, que la démonstration de l'efficacité des caisses n\u2019est plus à faire.Qu\u2019il suffise de penser, dit Mme Parent, à l'inter-caisses, au dépôt direct et au guichet automatique.Au sujet du guichet automatique.on a précisé que l'objectif de 5.000 transactions par mois a été dépassé dès le deuxième mois de son entrée en service à Rimouski, alor qu\u2019il a dépassé les 7,000 transactions mensuelles, et qu'un guichet automatique devrait être installé à Matane dans le courant de 1984 Parmi les autres facteurs de développement, Mme Parent a sou ligné la récente percée des caisses dans les comptes institutionnels.Bref, conclut Mme Parent, en l'es- pace de 46 ans.la Fédération des caisses du Bas-Saint-Laurent est devenue la principale institution financière de la plupart des municipalités du territoire.Elle compte plus de 600 employés et près d'un millier de dirigeants bénévoles Après avoir précisé qu'au cours des huit dernières années, le rythme de croissance de l\u2019actif des caisses a été en moyenne de 15 pour 100 par année, le directeur général de la fédération et 1er vice-président, M.Wesley Hogg, a exprimé l\u2019avis que c'est en janvier 1991 que la Fédération du Bas-Saint-Laurent devrait atteindre le milliard d'actif.En termes de rentabilité, a précisé M.Hogg, la Fédération du Bas-Saint-Laurent se place au deuxième rang parmi les 11 fédérations du Québec, avec des trop-perçus qui ont atteint $1.68 par $100 de dépôts en novembre 1983, soit une croissance de 181.6 pour 100 par rapport à novembre 1982.Côté encaisse et placements, ajoute M.Hogg.nous constatons depuis la fin de 1982 une décroissance de 14.9 pour 100, ce qui est supérieur de 8 pour 100 à la décroissance des autres fédérations, ce qui confirme la percée des caisses affiliées dans le secteur des prêts institutionnels.M.Hogg a également signalé que depuis 1977, les caisses affiliées ont distribué $168.5 millions en intérêt sur les dépôts, dont $40.4 millions en 1982.alors que les taux ont atteint des niveaux records.Quant aux intérêts reçus des membres emprunteurs, ils ont augmenté de 195.5 pour 100 en sept ans pour atteindre $23.3 millions en 1983.\u201cEté Canada Portneuf\u201d: $130,400 SAINT RAYMOND \u2014 Le programme d'emplois \"Eté Canada Portneuf sera doté d\u2019un budget de $130,400 en 1984, selon l'annonce faite par le député de Portneuf à la Chambre des communes.M.Rolland Dion.A la suite de l'allocation\tsup- plémentaire du ministère de l'Emploi et de l'Immigration, 11 nouveaux projets ont été acceptés, ce qui aidera à la création de 40 emplois et cinq autres projets ont eu droit à une augmentation d'allocation.Jusqu'à maintenant, 41 projets (141 emplois) émanant de Portneuf ont été approuvés, pour des déboursés de $933.940.dont l'allocation supplémentaire\tde $328,262.Les cinq projets dont l'allocation a été augmentée sont.Bé-dard, Guilbault et Cie, de Donnacona, pour informatiser la PME du comté do Portneuf, 3 emplois au coût de $35,375; Comité de restauration de la Jacques-Cartier.6 emplois au coût de $42.098; Festival de la grosse bûche de Saint-Raymond, pour l'aménagement d'équipements récréatifs et touristiques, 3 emplois au coût de $33,064; le club Optimiste de Portneuf pour un parc d'a musement pour la jeunesse, 4 emplois au coût de $30.224; la maison des jeunes de Saint-Raymond.3 emplois au coût de $24.764.Les nouveaux projets sont: Granité Lau-rentien pour l'exploitation de carrière de granite, 6 emplois au coût de $45,000; OTJ Notre-Dame-des-Anges pour la phase III d\u2019une patinoire recouverte, 4 emplois, $24,000; club Optimiste de Saint-Marc-des-Carrières pour l'aménagement d\u2019une salle communautaire, 4 emplois au coût de $25,000; le centre de plein air La Vigie du Lac Saint-Joseph, 4 emplois au coût de $26,224; les Loisirs de Saint-Casimir, pour la rénovation des terrains de loisirs, 3 emplois au coût de $19,685; Recyclage Portneuf, 3 emplois au coût de $24.000; Comité des loisirs de Saint-Alban pour réfection et plan directeur des loisirs, 3 emplois au coût de $14,764; Commission des sports et loisirs de Pont-Rouge, pour ter- rain des sports.3 emplois au coût de $25,590; Tuiles Saint-Basile, pour expansion, 3 emplois au coût de $11,325; Aesociation des gens d\u2019affaires de Saint-Casimir, pour un journal local d'in- formation et de variétés, 3 emplois au coût de $12,174; la Chambre de commerce de Saint-Raymond pour le programme \u201cLe tourisme est notre survie\", 4 emplois au :oût de $40,000 En juillet, le personnel de la Commission d\u2019accès à l\u2019information passera de 12 à 25 Le Soleil» Yvon Monçroin M.Marcel Pépin, président de la Commission d'accès à l\u2019Information.ÈsÉii par Paul-Henri DROUIN du bureau du SOLEIL SAINT-JOSEPH \u2014 Devant les membres du Cercle de presse de Beauce, le président de la Commission d\u2019accès à l\u2019information, M.Marcel Pépin, a déclaré hier que le personnel, actuellement disponible, de 12 employés sera augmenté à 25, avec l'entrée en vigueur de la loi 65 prévue pour le 1er juillet 1984.M.Pépin a rappelé aux journalistes beaucerons les principales dispositions de la loi 65, dont l\u2019objectif est de faciliter l\u2019accès du public aux documents que détient l\u2019administration et à protéger la vie privée des citoyens.Présentement, a indiqué Marcel Pépin, tous les documents publics peuvent demeurer confidentiels, à l\u2019exception de ceux que la loi oblige à publier, mais dès que la loi 65 sera en vigueur, tous les documents détenus par l\u2019administration seront publics, sauf ceux dont la divulgation est exclue par la loi.Il en est de même pour la confidentialité des renseignements personnels détenus par le gouvernement ou ses agences, car la loi 65 apporte un cadre général qui régit la protection de ces renseignements.Selon le président de la commission, ce cadre est uniforme pour l\u2019ensemble des organismes régis par la loi.puisque fondamentalement la loi rend plus difficiles, et surtout moins arbitraires, les échanges de renseignements personnels entre organismes ou ministères gouvernements aux buts et vocations différents.Loi d\u2019accès Pour être efficace, a souligné M.Pépin, cette réforme doit aussi prévoir la réception de messages du public auprès de l\u2019administration.Plutôt que d\u2019une communication traditionnelle à sens unique, l\u2019octroi d\u2019un droit d'accès aux documents et aux dossiers personnels devrait éventuellement se traduire par une plus grande facilité de dialogue entre les administrateurs et les administrés.Toutefois, Marcel Pépin est d\u2019opinion que cela ne sera possible que dans une deuxième étape, après que les habitudes et mentalités qui imprègnent présentement les appareils d\u2019Etat auront absorbé et accepté les nouvelles règles de jeu.Il a conclu son exposé en mentionnant que sous le couvert d\u2019une loi d\u2019accès, c\u2019est un vaste projet de remise en question des méthodes de travail, de la mentalité des bureaucrates et même des politiciens que l\u2019Assemblée nationale a voulu amorcer avec cette loi, qui s\u2019inscrit d\u2019ailleurs dans la foulée d\u2019autres réformes similaires, comme la création du poste de protecteur du citoyen.\u2019URL».- Cinquantenaire Lt\tPortvnal Martova DM fMttvttè* aoullgiwront, demain, le cinquantenaire d\u2019axiatence de la Cal»»* populaire de Plettiavill*.au Paya de l'Erable.Le préaident du Mouvement DMjardlna, M.Raymond Blaia.ainsi que I* pré»id*nt de la Fédération des caiaaea pop da la région da Québec.M.Jean-Marie Oueiiet doivent y participer A 14b.Ma aodétairea prendront connalaaance de» états financiers pour ( exercice achevé le 31 octobre Suivront un vin d\u2019honneur, un buffet, une pléee de théâtre et une soirée dansante Ces manifestation» se dérouteront è l'école polyvalente.AMIANTE Pas de voie rapide \u2014 Le projet de construction d\u2019une voie rapide devant relier la région de Thetford-Mines à la route transcanadienne (20) ne sera pas réalisé demain.Au lieu d\u2019appuyer ce projet, la MRC de l\u2019Amiante préfère obtenir d'abord la réfection de la route 265 et réclame du gouvernement provincial qu\u2019il dépense les crédits de $11 millions qu'il a prévus à cette fin, notamment pour la construction d\u2019une voie de contournement à la hauteur de la municipalité de Saint-Ferdinand d\u2019Halifax.Quant à la Chambre de commerce de Thetford, qui pilotait le dossier de la voie rapide, elle fera front commun avec la MRC.THETFORD-MINES Bibliothèque-enfants \u2014 Une bibliothèque pour les enfants âgés entre 5 et 12 ans vient d\u2019être inaugurée à Thetford-Mines, à l\u2019école Saint-Gabriel, grâce à une entente entre les autorités municipales et scolaires.Cette école a été choisie en raison de la disponibilité de locaux et de sa présence à proximité des endroits largement fré- quentés par les jeunes, tels le centre des loisirs, et le terrain de jeux Saint-Alphonse qui est le plus vaste et le mieux organisé de la ville.La bibliothèque ouvre ses portes en soirée les mardi et vendredi, le samedi matin et le dimanche après-midi.THETFORD-MINES Trop d\u2019accidents! \u2014 Neuf personnes ont été tuées et 106 autres ont été blessées dans des accidents de la route survenus en 1983 dans le territoire desservi par la Sûreté du Québec du bureau de Thetford-Mines.Uannée précédente, la route avait fait deux victimes et occasionné des blessures à 88 personnes.Ces statistiques excluent les villes de Thetford et de Black-Lake qui ont leur service de police.Cent dix-sept automobilistes ont été appréhendés pour facultés affaiblies au regard de 142 en 1982.VICTORIAVILLE Amende de $5,000 \u2014 Le fabricant de produits pharmaceutiques vétérinaires, \u2018\u2018PVU (Canada) International Inc.\" de Victoriaville, dans les Bois-Francs, a été condamné à une amende de $5,000 pour avoir utilisé illégalement une marque de commerce.Sur certains produits, elle a utilisé en 1978 l\u2019étiquette \"Emtryl\u201d propriété de la compagnie \u201cMay and Baker Ltd\u201d, d\u2019Angleterre.La sentence a été rendue récemment au palais de justice d\u2019Arthabaska.RIMOUSKI Hold-up \u2014 A l\u2019instar de Rimouski, la municipalité de Saint-Ambroise, située dans la région de Chicoutimi, a eu son vol à main armée avec séquestration, hier, dans la maison de l\u2019un de ses citoyens.Le hold-up s\u2019est déroulé vers 13h30.Un individu dans la vingtaine a réussi è entrer à cet endroit en se faisant passer pour un agent d\u2019assurance.Après s\u2019être assuré que la femme était seule, fl l\u2019a menacée avec un revolver et il l\u2019a ensuite ligotée à une chaise.La Sûreté du Québec ajoute que l\u2019intrus aurait volé quelque $1.300 qui se trouvait dans un coffre-fort et qu\u2019il avait pris la fuite en direction de Chicoutimi.A t I \\ I Ü Jil Ri rr7^.!LE SOLEI3 Héritage ¦ uxl*.n^aJ**** .a 88e année, no 27 3 cahiers 42 pages QUÉBEC, VENDREDI 27 JANVIER 1984 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) 2,10$\tQCrf» Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec ODV VISITE DANS LES ATELIERS DU CARNAVAL rote»- cahier B Lévesque ne sera pas là.si l\u2019indépendance est escamotée par Réjean LACOMBE Même si certains ministres de son cabinet sont prêts à mettre la sourdine à l\u2019idée de l\u2019indépendance du Québec lors de la prochaine élection générale, le premier ministre René Lévesque croit, au contraire, qu'en \u201ctoute dignité\u201d cette question n\u2019a à être \"escamotée d'aucune façon au moment du prochain rendez-vous électoral\u201d.Si tel Autres textes, page A-5 Editorial, page A-12 devait être le cas, il précise du même coup qu\u2019il \u201cne sera pas là\u201d.Sans pour autant rabrouer ses ministres qui ne partagent pas son point de vue, le chef du gouvernement a en quelque sorte balisé, au cours d\u2019une conférence de presse tenue hier, le chemin qui conduit à la prochaine élection générale.Hier, s\u2019est ajouté un autre ministre à la liste de ceux qui croient que le prochain scrutin ne devrait pas porter \u201cprincipale- M.René LEVESQUE: \u201cIl serait absurde de figer ceia dans le ciment ment\u201d sur l\u2019indépendance du Québec qui est l'article premier du programme du Parti Lire page A-2, LEVESQUE Prisonnière dans le sous-sol d\u2019un immeuble désaffecté La petite Véronique réussit à sjenfuir MONTREAL (PC) \u2014 U petite Véronique Rocheteau, qui avait été kidnappée à la sortie de l\u2019école mardi, a réussi à s\u2019enfuir hier du sous-sol d\u2019un immeuble désaffecté où elle était tenue prisonnière.D\u2019abord incapable de sortir, la porte étant attachée avec un fil métallique, Véronique a dormi sur deux gros coussins.Selon les policiers, hier après-midi, affamée et en panique, elle a remarqué qu\u2019une cloison de planches divisait le sous-sol en deux.Habilement, avec l\u2019énergie du désespoir, elle a défoncé la cloison pour fuir par un deuxième escalier.Elle a déclaré aux policiers qu\u2019elle est de- meurée seule dans ce local durant sa détention.A 16h30, sortant en courant de l\u2019immeuble, situé dans la rue Laurier, elle s\u2019est jetée dans les bras d\u2019une passante, Mme Aurora Demaros, qui ne comprenait pas ce qui se passait.L\u2019enfant s'est exclamée, selon cette dame: \u201cMadame, madame, un monsieur m\u2019a enfermée dans la cave.Je n\u2019ai rien mangé depuis deux jours.11 m'a libérée en me disant de me sauver, que la maison allait s\u2019écrouler.\u201d En l\u2019étreignant, Mme Demaros s\u2019est mise à pleurer de joie.Elle n\u2019en revenait pas de se trouver face à face avec la fillette que tous les citoyens recherchaient depuis 48 heures.En courant, elle a amené Véronique dans un restaurant situé tout près où elle a averti les policiers.Véronique a été retrouvée en bonne santé.Le détective Michel Moussette et le lieutenant Normand Bélair auraient confirmé au journal La Presse que la fillette n'avait pas été agressée sexuellement.Le ravisseur était toujours en liberté, tard hier soir.Les policiers de la Communauté urbaine de Montréal ratissaient le secteur de la rue Laurier.Les médecins de l\u2019hôpital Sainte-Justine, qui ont examiné l\u2019enfant im-Llre page A-2, VERONIQUE Les pleurs et la joie ont marqué les retrouvailles Page A-3 Les policiers se sont immédiatement mis à la recherche d'indices dans le sous-sol où la petite Véronique a été retenue prisonnière.En médaillon, la fillette, photographiée quelques instants après qu'on l'eut retrouvée.sommaire Annonces classées.C-6 à C-10 Arts et spectacles A-8àA-11 Bandes dessinées.Cahier B Bridge .C-10 Carrières et professions A-14 Décès .C-11 Economie-finance A-6etA-7 Editorial .A-12 Feuilleton.A*11 Horoscope .C-10 Information régionale.B-1 à B-3 Loterie .A-2 Monde .C-l0àC-12 Mot mystère.C-10 Mots croisés .C-10 Où aller à Québec .A-11 Politique.A-5 Patron .C-10 Sport.C-1 à C-5 Télévision.A-10 Votre page .A-13 Neige et vents modérés cau- sant de la poudrerie, aujourd'hui.Maximum de -4.Demain, généralement ensoleillé.Détail», page C-6 A son arrivée è l'hôpital (ci-haut), comme dans tous ses déplacements, le suspect s'est efforcé de dissimuler son visage aux photographes et cameramen.A droite, suivi do l'enquêteur Gilles Dubois, il se dirige vers le service ds radiologie.Photos Gilles Lafond Il aurait avalé 4 grammes de drogue Un prévenu donne son accord à des examens par Michel TRUCHON Estimant que la santé et la sécurité priment sur tout, le criminaliste québécois Gilles Car neau a convaincu hier un de scs clients soupçonné d\u2019avoir avalé quatre grammes de drogue emballée dans du papier d'aluminium.de se soumettre à des examens médicaux poussés.C\u2019est menottes aux poignets que Richard Brillon, 19 ans, de Sainte-Foy, a été transféré hier après-midi de l\u2019infirmerie du Centre de détention de Québec au service d'urgence du CHUL Il en est ressorti fort de la garantie qu'il n'y avait pas de risque pour sa santé.Les résultats finals des analyses devaient être connus lors de sa comparution en cour des sessions de la paix en fin de matinée aujourd'hui.Richard Bnllon avait été in- tercepté au volant de sa voiture, aux abords du pont de Québec, dans la nuit de lundi à mardi Les policiers de Sainte-Foy avaient à ce moment constaté qu'il es sayait de dissimuler un sac en papier entre scs jambes Conduit au poste de police, Bnllon aurait expliqué aux agents que les quatre petits pa quets de papier aluminium se trouvant dans le sac contenaient de la PCP.une drogue h al lucmogènc aux effets très ra pides et très forts Profitant d'un instant d\u2019i* nattention des policiers, le jeune homme se serait emparé des qua tre paquets et les aurait mâ chouillés quelques instants avant de les avaler Il fut gardé au poste toute la nuit et comparut mardi sous une accusation de possession de qua Ur* pag* A-2, EXAMENS T\" A / 4 A-2 Québec, Le Soleil, vendredi 27 janvier 1984 VÉRONIQUE médiatement après sa libération, n\u2019ont pas fourni d\u2019informations concernant l\u2019état physique de la fillette.Pendant que l\u2019action se déroulait en après-midi dans la rue Laurier, les parents, Dominique et Lise Rocheleau, avaient les yeux rivés sur le téléphone dans un bureau de la station radiophonique CK VL où on avait reçu plusieurs appels durant la journée, d\u2019un individu qui affirmait être le ravisseur.Maman, papa .\"Elle a crié maman, papa.Puis nous avons pleuré ensemble, tel-lefnent heureux d\u2019être réunis\u201d, a raconté la mère de Véronique, dans (Suite de la première page) le hall d\u2019entrée de l\u2019hOpital Sainte-Justine, une heure après les retrouvailles.Mme Rocheleau, qui doit accoucher dans quelques jours, ne pouvait retenir ses larmes en s\u2019adressant aux journalistes: \u201cNous avons toujours gardé espoir de la retrouver vivante.\u201d L.a fillette a raconté son histoire par brides à ses parents.Elle se souvient que l\u2019homme qui l\u2019a approchée à la sortie de l\u2019école, mardi, se disait l\u2019ami de sa mère.Avant de l\u2019interroger longuement, les policiers ont tenu à ce que Véronique se repose auprès de ses parents.Le premier écrit de son aventure, elle tenait d\u2019ailleurs à le faire à sa mère LÉVESQUE (Suite de la première page) québécois.Le ministre de l\u2019Energie et des Ressources, M.Yves Duhaime, a en effet précisé que les membres de l\u2019association de sa cir-cdnscritpion avaient récemment adopté une résolution demandant que l\u2019article un du programme du paru soit biffé Mais, M.Lévesque ne se formalise pas outre mesure de ces prises de position.Tout en précisant que le congrès péquiste de juin allait étudier la question, M.Lévesque ajoute qu\u2019il est \"normal qu\u2019on discute de la meilleure façon d\u2019arriver à cet objectif.D\u2019ailleurs, les membres du Conseil des ministres consacreront une journée entière, le samedi 4 février, à étudier cette épineuse question.Les détails.Mais, si le premier ministre René Lévesque se montre pour le moment très ferme sur l\u2019idée maîtresse de la souveraineté, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il laisse grande ouverte la porte sur l\u2019élaboration des moyens pour y arriver.\"Pour ce qui est des détails, des modalités, de préciser M.Lévesque, EXAMENS tre grammes de PCP dans un but de trafic.Le procureur de la Couronne demanda et obtint un délai de trois jours avant l\u2019enquête sur le cautionnement et le juge ordonna que Brillon soit conduit à l'infirmerie du Centre de détention d\u2019Orsamville pour y être tenu sous surveillance spéciale constante.Ce qu: signifiait en pratique que l\u2019on devait même examiner ses excréments pour savoir si les emballages suspects n\u2019avaient pas été évacués.Mercredi, Me Garneau a été lomt par les parents de l\u2019accusé et hier matin il obtenait le consentement de Brillon pour qu'il soit examiné par les médecins.Cette méthode inhabituelle a obtenu l'accord du procureur de la Couronne et des autorités de la prison.Les premiers rapports des examens et radiographies faits hier après-midi au CHUL, démontrent qu'il n\u2019y a aucun danger pour la sécurité ou la vie du jeune homme, précise son avocat.\"On ne sait pas si les quatre petits paquets sont encore dans son estomac ou son intestin.Il péut fort bien ne jamais les avoir avalés et les avoir crachés un peu plus tard ou tout simplement les avoir évacués même si l'on n'a nen recueilli à la prison.\" dit Me Garneau.L'avocat précise que si les examens concluent qu\u2019il n'y a plus rien, l'accusation de possession dans un but de trafic devra être abandonnée ou mo-difiée en possession simple.LA QUOTIDIENNE (tirage de jeudi) 2-3-9 8-0-O-4 Informations: 643-8990 je pense qu'il serait absurde, à un an et demi peut-être deux ans des élections, de figer ceL dans le ciment.Ce que j\u2019espère surtout, c\u2019est qu\u2019on ne se jettera pas dans des scénarios détaillés qui sont toujours extrêmement présomptueux quand on est aussi loin d\u2019un rendez-vous électoral.\" M.Lévesque n\u2019en démord pas le Parti québécois est un parti souverainiste, que cela a été dès le départ sa raison d\u2019être et que cela le demeure.\u201dÇa ne doit pas changer, ajoute-t-il.D\u2019autant plus qu\u2019à mesure que les années passent, plus il devient évident que, si l\u2019avenir du Québec ne doit pas passer par là, cet avenir de plus en plus sera fragile, le Québec sera minoritaire et sera dépendant avec tout le danger que cela comporte.\u201d Tout en acceptant \"les débats internes\u201d, le premier ministre précise qu\u2019il ne faut toutefois pas que l\u2019objectif change.M.Lévesque a repris les déclarations qu\u2019il faisait en septembre 1982 en disant qu\u2019il ne serait pas capable de se regarder dans le miroir si on prétendait escamoter l\u2019essentiel du programme du Parti québécois.(Suite de la première page) Le fait que l\u2019avocat ait demandé que son client soit examiné constitue une procédure exceptionnelle.Me Garneau l\u2019explique en disant qu\u2019il y aurait eu bien des questions de responsabilité soulevées s\u2019il avait fallu que la présumée drogue se répande tout d\u2019un coup dans l\u2019organisme du jeune homme et le tue.\u201cDes comptes auraient été demandés à toutes les parties, pourquoi n'avait-il pas été conduit à l'hôpital?\" dit Me Garneau.Le prévenu a le droit de refuser tout traitement.Personne ne peut lui toucher s'il n'y consent pas.à moins qu\u2019il ne soit en pleine crise.Que se serait-il passé si les examens d\u2019hier avaient montré la présence des paquets dans les organes digestifs de Brillon et qu'il ait refusé d'être traité?\"S'il y avait eu danger pour sa vie, je lui aurais conseillé de consentir à se soumettre aux traitements nécessaires.S\u2019il avait refusé, j\u2019aurais pris les dispositions légales nécessaires pour le forcer à le faire.\u201d dit son avocat.Trudeau soutient avoir obtenu de nouveaux engagements à Prague HAVOC ÇlliCCA VU ' V A ¦ a\t___J _ « a \u2022 _ .Le premier ministre Trudeau, avant de s'envoler pour la Suisse, hier, a visité un musée aux victimes de la guerre à Bmo, en Tchécoslovaquie Cette ville se trouve près du champ de bataille d'Austerlitz, site d\u2019une des grandes victoires militaires de Napoléon Bonaparte.LE SOLEIL SERVICE 1U> 1B0NNESITIR1CEI 647*3333 lunatuwndrM' l*Xit*iM Samadl IMORiMO LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 «j 'indi lu ai 8MC11 rnOC REDACTION 647*3394 du Kind' lu nnfl'id' dt Sfi j IPX 647*3233 6\t0t 1IMO ff ff» (Jf RENSEIGNEMENTS: 647*3233 Il SOLEIL »ondé i§96 #«t imprimé ju numéro 390 ru# S» V*M*#r \u2022«( Qu#b#c Gf« 7jb par Lé Sol#il Limité# Courr»#r p?I* d#ui\u2019#m# cl#««# Enr#^ittr*m#nt no t?06 DAVOS, Suisse (d\u2019après PC) S'accordant un moment de répit dans sa croisade pacifique en Europe de l\u2019Est, le premier ministre Trudeau est arrivé hier au centre de villégiature de Davos, affirmant avoir obtenu du Tchécoslovaquie de nouveaux engagements en faveur de son initiative de paix Mercredi et plus tôt hier, il avait rencontré les dirigeants tchécoslovaques.Lundi, il reprendra sa campagne en faveur d'un dialogue plus souple, plus constant et mieux articulé entre l\u2019Est et l\u2019Ouest sur la réduction et la limitation des armements, en se rendant en Allemagne de l\u2019Est.Puis suivra une visite en Roumanie, mercredi.Durant son séjour à Davos, i participera à un symposium sur la paix.Le ministre des Affaires extérieures, M Allan MacEachen, se trouve également dans le charmant petit village suisse, à la tète d\u2019une délégation de 18 dirigeants de sociétés canadiennes.Engagements de plus Avant de quitter Prague, M.Trudeau a rapporté que de ses échanges avec le premier secrétaire du parti communiste et président de Tchécoslovaquie, M.Gustav Husak, ainsi qu\u2019avec le premier ministre, M.Lubomir Strougal, il avait tiré de nouveaux engagements de coopération afin d\u2019amener la détente entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.Il n'a cependant fourni aucun détail sur ses entretiens.De leur côté, les dirigeants tchèques n\u2019ont pas rencontré les journalistes.Pluies acides Reagan déçoit Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Une rebuffade de taille pour le Canada, a déclaré hier le ministre de l\u2019Environnement, M.Charles Caccia, à la suite du dernier refus du président américain Ronald Reagan d\u2019entreprendre carrément la lutte contre les pluies acides.Mercredi soir, dans son discours sur l\u2019état de l\u2019Union.M.Reagan a en effet annoncé qu\u2019il allait quadrupler les fonds alloués à la recherche sur ce fléau, tout en signifiant qu\u2019il n\u2019était pas encore prêt à lancer un programme pour le combattre directement.\u201cA notre avis, il existe suffisamment d\u2019informations scientifiques sur la question pour passer à l\u2019action,\" a noté M.Caccia au cours d\u2019une interview.Au cours d\u2019une conférence de presse avant de quitter Prague, M Trudeau a rappelé que les dirigeants tchèques demeuraient méfiants envers l\u2019OTAN et, en particulier, l\u2019administration américaine, même si le président Reagan a prononcé un discours conciliant la semaine dernière.Mais, mis à part ces in- quiétudes, les Tchèques ont discuté des moyens à prendre pour réduire la tension entre l\u2019Est et l\u2019Ouest, pour susciter la reprise de la Conférence de Stockholm sur le désarmement en Europe et donner un nouvel élan aux négociations de Vienne sur la réduction des forces en Europe, qui doivent redémarrer le 16 mars.Les discussions de Stockholm et de Vienne sont actuellement les deux seuls points de contact entre l\u2019Est et l\u2019Ouest au sujet de la ré duction des armements, les négociations de Genève sur les armes nucléaires entre l\u2019URSS et les USA ayant été suspendues.Spino Construction prétend qu\u2019une firme rivale n\u2019a pas respecté les règles du jeu par Louise LEMIEUX Si la firme Beaver Underground Structures a obtenu le contrat de $12.9 millions pour construire un collecteur d\u2019eaux usées à travers la falaise près du pont de Québec, c\u2019est qu'elle n\u2019a pas respecté les règles du jeu lors des soumissions, prétend une firme concurrente Spino Construction.Pas du tout, réplique la Beaver.Les quelques modifications que nous avons apportées aux quantités de matériaux prévus par les plans et devis de la firme d\u2019ingénieurs-conseils, étaient tout à fait légales, dit la Beaver.Le juge Gilles St-Hilaire a en- tendu hier la demande d\u2019injonction interlocutoire que réclame la firme Spino afin d\u2019empêcher le début des travaux d\u2019excavation pour ce collecteur du versant sud de la région de Québec devant amener les eaux usées vers la future usine de traitement des eaux, à Sainte-Foy.L'appel d\u2019offres pour cet important contrat a été lancé en novembre.Parmi les 12 soumissions reçues, la CUQ a accordé le contrat à la firme Beaver Underground Structures.Cette dernière avait soumissionné pour une somme de $12.9 millions.Son plus proche concurrent, Spino Construction commandait des dépenses de $14 millions.Z f Rien ne va plus à Winnipeg Les Conser/ateurs manitobains sont furieux.Ils ont quitté, hier, l'Assemblée législative après que le gouvernement néo-démocrate eut, pour la deuxième fois, imposé la guillotine afin de mettre un terme au débat sur I amendement constitutionnel lequel vise la reconnaissance de l'anglais et du français comme langues officielles au Manitoba.Les cloches sonnent maintenant afin que le vote soit pris.Ici.le leader conservateur Harry Enns (à gauche), irrité, s\u2019en prend verbalement au ministre de la Santé, M.Larry Desjardins.Spino proteste devant les tribunaux parce que, dit-elle, la Beaver en présentant dans sa soumission des modifications à la méthode de soutènement du tunnel devant abriter le collecteur d\u2019égouts modifie les plans et devis auxquels devaient se soumettre tous les sou-missionaires.Spino a déjà gagné une première manche en obtenant une injonction provisoire valide jusqu\u2019à samedi.Elle réclame maintenant une injonction interlocutoire afin de prolonger le moratoire sur les travaux jusqu\u2019à ce que les tribunaux décident de la validité du contrat accordé par la CUQ à la Beaver.Le jeune président de la Spino, Munzio Spino, 31 ans, a expliqué au juge que l\u2019octroi du contrat à la Beaver causait un grave préjudice à sa compagnie.\u201cCe contrat est un gros contrat.Et ils sont rares par les temps qui courent.Manquer un tel contrat signifie pour nous des mises à pied d\u2019ingénieurs, de surintendants, de contremaîtres\u201d.M.Spino affirme de plus que s\u2019il avait su il aurait lui aussi modifié dans sa soumission les quantités pré-établies de matériaux, comme l\u2019a fait la Beaver.Le juge St-Hilaire entend les plaidoiries des avocats ce matin.Le collecteur d\u2019eaux usées à construire sous la falaise près du pont de Québec est le dernier d\u2019une série de collecteurs pour la région métropolitaine de Québec.Ces collecteurs aboutiront à trois usines de traitement des eaux usées qui seront construites d\u2019ici 1990.Ce n\u2019est qu\u2019à la fin du siècle que les eaux usées de la région seront rejetées au fleuve après avoir été traitées au préalable.Le ministre a rappelé qu\u2019en 1980 les deux pays avaient signé un protocole d'entente en vue de négociations sur les solutions à apporter aux pluies acides et qu\u2019à ce moment-là, le Canada avait cru qu\u2019on passerait aux actes dans un délai raisonnable.C\u2019était quelques mois avant l'élection de M.Reagan à la présidence des Etats-Unis.Le ministère canadien des Affaires extérieures a également publié une déclaration signifiant sa déception.Elle a été rendue publique à Washington par l'ambassade du Canada.Une cigarette échappée oblige un appareil d\u2019Air Canada à se poser d\u2019urgence, à Winnipeg WINNIPEG (PC) \u2014 Une cigarette échappée dans le cockpit d\u2019un Boeing-727 d\u2019Air Canada a obligé hier l'avion à atterrir d\u2019urgence à l\u2019aéroport international de Winnipeg, a déclaré Joyce Krentz, porte-parole de la compagnie aérienne.L\u2019avion qui transportait 64 passagers s\u2019est posé sans encombre malgré que la fumée ait envahi le cockpit du jet en provenance de Vancouver qui devait se rendre à Ottawa et Halifax.Mme Krentz a précisé que l'équipage n\u2019a découvert la cause de la A compter de 9 heures samedi matin, LES 150 PREMIERS CLIENTS qui se présenteront au Service à la clientèle, à l\u2019un ou l\u2019autre des trois magasins Zellers, SE VERRONT REMETTRE UNE BOUGIE DU CARNAVAL GRATUITE! Hâtez-vous de profiter de la \u201cVENTE BALAYAGE\u201d présentement en cours Des réductions de 25% à 50% vous sont offertes sur presque toute la marchandise d'hiver fumée qu'après une dizaine de minutes.Elle a ajouté qu'ils avaient éteint la cigarette mais continué l'atterrissage parce qu\u2019ils avaient déjà déclenché le signal d\u2019urgence.Les pilotes d\u2019Air Canada ont la permission de fumer en vol, mais Mme Krentz ne savait pas de façon certaine quelles précautions ils doivent suivre.Un des passagers Hugh Mit-chener de Vancouver a déclaré avoir remarqué que le pilote et le co-pilote portaient des masques à oxygène lorsque l'un des agents de a ' \u2022 v \u2022a bord a ouvert la porte de la cabine de pilotage.\u201cIl s\u2019est empressé de la refermer\u201d, a-t-il ajouté.M.Mitchener a précisé que les passagers avaient reçu Tordre d\u2019enlever leurs souliers, des instructions sur la manière d\u2019évacuer Tavion et sur la façon de s'attacher.Dix minutes après avoir annoncé l\u2019atterrissage d\u2019urgence le pilote nous a informé que tout était sous contrôle, mais comme ils Savaient pas isolé le problème encore il y aurait un arrêt à Winnipeg.\u201d 'tt: GYvan Boudœault cPaï\u2018le hublot fillet PLACE LAURIER 2700.bout Laurier.Sla-Foy PLACE FLEUR DE LYS 550.Wilfrid-Hamal.Ouétoac CARREFOUR BEAUPORT 13)3.rua Clémence au Baaupod 11! Crédit accepté Une explosion.Tenter des flammes, un corps carbonisé Commence alors une lutte acharnée contre la mort Mois après mois, lentement, Yvan Boudreault relève le pire défi qu on puisse imaginer retrouver son corps Un livre qui témoigne d\u2019une force peu commune un véritable hymne à la vie A (ire en feuilleton dans LE SOLEIL ?t, \\ Québec, Le Soleil, vendredi 27 janvier 1984 A-5 POLITIQUE poimouf rmiiitciia Hausse pour les cadres Les directeurs généraux et les cadres supérieurs et intermédiaires des conseils régionaux.des établissements publics et des établissements privés profitent depuis le 21 décembre d'une hausse salariale de l'ordre de 3.1 pour 100.Cette augmentation est toutefois rétroactive au 1er juillet 1983.Différents autres avantages sont également attachés à ces ajustements des salaires qui ont été publiés dans la dernière livraison de la Gazette officielle.Ainsi, un cadre ou un directeur général de classe 28 voit son salaire annuel fixé à S63.485 au minimum et à $89.491 au maximum.Par ailleurs, le salaire de base d\u2019un cadre ou d'un directeur général de classe 02 voit son salaire porté à $16.533 au miriimum et à $23.305 au maximum.Hains veut plus de temps Le critique liberal en matière d'affaires culturelles M Roma Hams entend insister auprès de ses collègues deputes liberaux pour qu'il puisse profiter de plus de temps a I Assemblée nationale pour traiter des questions culturelles II entend donc réaliser ses objectifs par le biais des périodes de questions de la motion du mercredi et de la question avec débat En agissant de la sorte le député de Saint-Henri espere augmenter la visibilité du Parti liberal en matière culturelle\" Pourboires: un comité libéral Dans le but de mieux connaître les raisons qui amènent les employeurs et les employés à pourboire à dénoncer vertement la loi 43, le chef du Parti libéral du Québec.M.Robert Bourassa, a décidé de mettre sur pied un comité spécial formé de cinq parlementaires libéraux.Ce comité rencontrera au cours des prochains jours employeurs et employés dans le but de faire le point sur la situation.Il y a quelque temps, M.Bourassa a promis d'abolir cette loi si jamais les libéraux étaient portés au pouvoir lors des prochaines élections générales.Ce comité est formé de Marc-Yvan Côté, député de Charlesbourg.Christos Sirros.député de Laurier.Gilles Rocheteau, député de Hull, Cosmo Maclocia, député de Viger et Harry Blank, député de Saint-Louis.C'est ce dernier qui a suggéré au ministre Alain Marcoux la formule actuellement mise en application dans la loi 43.$40 l\u2019heure.C'est une somme équivalente à $40 l\u2019heure que toucheront dorénavant les membres du conseil d'administration de l'Institut québécois du cinéma et de la Société générale du cinéma à chaque fois qu'ils participeront à une reunion de leur groupement respectif Toutefois ces allocations ne pourront exceder $200 Antérieurement les membres du conseil et ceux de I mstitut touchaient $30 de l'heure jusqu à un maximum de $200 Rétractation Dans sa première édition de mercredi, en page A-ll.LE SOLEIL publiait un article intitulé: \u201cUne ministre \"remet\u201d à son mari $10 millions\u201d.Par le contenu de l'article, nul ne pouvait douter que le titre se référait exclusivement à Mme Pauline Marois.ministre de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu, en regard d'un montant de $10 millions versé par le gouvernement au Fonds de solidarité de la FTQ.dont M Claude Blanchet, époux de Mme Marais.est le président.Les procureurs de Mme Marais.les avocats Grondin.LcBel et Associés, par Me Jean F.Keable.dans un avis de rétractation, déclarent qu\u2019un tel titre était faux, tendancieux et diffamatoire.LE SOLEIL se rétracte et s\u2019excuse auprès de Mme Marais du titre publié en première édi lion, mercredi Le Soleil.Gille$ Lofond Il y a un an, quand cette photo fut prise, les fonctionnaires du Québec affichaient une mine déçue en constatant l\u2019effet des compressions gouvernementales sur leur chèque de paie.Dans quelques jours, ils ne seront guère plus souriants car les hausses ne seront pas très substantielles.Les professionnels n\u2019ont pas oublié leur grève de 83 Il y a un an, jour pour jour, éclatait la grève des professionnels du gouvernement du Québec pour protester contre les modifications à leurs conditions de travail imposées par décrets.Chez ces employés de l\u2019Etat, on se souvient.LE MONDE DES FONCTIONNAIRES ghislame rheautt Ces jours-ci, des célébrations, rencontres, diners auront lieu pour souligner cet anniversaire.Ainsi hier, un repas réunissait des employés du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.Aujourd\u2019hui.un autre est tenu à la salle des Chevaliers de Colomb.Par ailleurs, une tournée de consultation des différentes sections du syndicat aura lieu au cours des prochaines semaines pour amorcer des échanges sur les orientations du SPGQ.Nominations Le roulement des sous-mi-nistres adjoints se poursuit.Une autre chaudronnée de nominations a été annoncée hier par le bureau du premier ministre.Pour la seconde fois en quelques mois, un administrateur d\u2019Etat du ministère du Commerce extérieur dirigé par M.Bernard Landry s\u2019en va sous d\u2019autres cieux.Cette fois, c\u2019est M.¦Æ pppi O**\u2019 Le Soleil, Jocques Deschénes M.Bernard Landry Christian Latortue.Il devient sous-ministre adjoint au ministère de l\u2019Energie et des Ressources.Récemment, le sous-mi-nistre en titre, M.Jean-P.Vé-zina.devenait président de la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec.M.Jean Meloche est nommé sous-ministre adjoint aux Affaires intergouvernementales.Il était secrétaire adjoint au Conseil exécutif.M.Jean-Pierre Gauthier qui était directeur régional de l\u2019Es-trie au ministère de l\u2019Environnement est promu au poste de sous-ministre adjoint à ce ministère.M.Louison Ross est nommé président de la Commission administrative des régimes de retraite et d\u2019assurances, poste qu\u2019il occupait par intérim depuis 1982.Salaires des syndiqués de l\u2019Etat L\u2019augmentation est fixée à 3.05% par Ghlslalna RHEAULT Les employés syndiqués de l\u2019Etat toucheront sous peu des augmentations de 3.05 pour 100 (4.55 pour 100 pour les ouvriers) de leurs échelles salariales.Ce sont les premières augmentations qui tou cheront l\u2019ensemble des syndiqués des trois grands réseaux (Fonction publique.Affaires sociales et Education) depuis les affrontements de l\u2019année dernière entre le gouvernement et ses employés.D\u2019après les chiffres confirmés hier par le bureau du président du Conseil du trésor, c'est une masse de $277 millions qui sera ajoutée dans les goussets des syndiqués à la suite du dégel: soit $231 millions dans les échelles salariales et $46 millions en avantages sociaux.Ces augmentations sont rétroactives au 1er janvier et doivent modifier les échelles salariales d\u2019ici 90 jours, comme le prévoient conventions et décrets.Le Conseil du trésor procédera à des calculs détaillés au cours des prochains jours basés sur l'indice des pnx à la consommation (IPC) publié ven dredi par Statistique Canada.L'augmentation de 3.05 pour 100 jxiur l'ensemble des employés et de 4.55 pour 100 pour les ouvriers est calculée en comparant le pourcentage d\u2019accroissement de l\u2019indice du prix à la consommation du 31 décembre 1983 et du 31 décembre 1982.On en soustrait 1.5 pour 100 (Sauf pour les ouvriers.) Cet indice n'inclut pas les variations saisonnières qui ont pu survenir en cours d\u2019année.Vu la chute des taux d\u2019inflation, c\u2019est finalement une faible augmentation que toucheront les employés syndiqués.Elle correspond à quelques dizièmes près aux prévisions de 5 pour 100 d\u2019augmentation de ITPC faites l\u2019année dernière par les cerveaux du Conseil du trésor.Jusqu\u2019ici dans la flambée inflationniste des dernières années, les prévisions étaient toujours en deçà de la réalité.Un dégel général Les hauts salariés et les gagne-petit ont déjè connu des augmentations au cours de l\u2019année dernière alors que les échelles des salariés moyens étaient gelées dur jusqu\u2019au 1er janvier 1984.Pour les cadres supérieurs et intermédiaires, la conjoncture a été plus généreuse.On se souviendra que le gouvernement avait consenti une hausse de 7.1 pour 100 de la masse salariale rétroactive au 1er juillet 1983, dont 4.5 pour 100 d\u2019augmentation des échelles et 2 pour 100 en montants forfaitaires pour la restauration des primes au rendement.Ces hausses ont fait passer la rémunération globale des quelque 26.000 cadres des réseaux à plus de $1 milliard.Quant aux petits salariés, ils ont touché des hausses modulées de traitement dès la fin de la période de récupération au printemps dernier.Des masses globales Selon les données premières du Conseil du trésor, c'est une masse salariale de $46 millions qui sera versée aux employés de la fonction publique à laquelle il faut ajouter $9 millions en bénéfices marginaux.Total: $55 millions.Dans le réseau de l\u2019Education, les augmentations totalisent $115 millions dont $96 millions intégrés dans les échelles salariales.Dans le réseau des Affaires sociales, on distribuera cette année un $107 millions supplémentaires dont $89 mil- lions dans les Ac8elles salariales C'est dans ce réseau que l\u2019on comp te les plus bas salariés par Plarra TOURANGEAU (PC) \u2014 Le ministère des Affaires intergouvemementales est en pleine effervescence et nombre de ses fonctionnaires parmi les plus importants seront appelés d\u2019ici quelques mois à relever de nouveaux défis.La nomination annoncée mercredi de Mme Louise Beaudoin au poste de Déléguée générale du Québec à Pans, contnbuera elle aussi à donner de l\u2019ampleur au remaniement en cours dans le jardin du ministre Jacques-Yvan Morin La sous-mmistre en titre du ministère depuis un an à peine.Mme Paule Leduc, ne cache plus à certains qu'elle souhaite passer au ministère de l'Education.La Presse Canadienne a appris que c'est M.Pierre Lefrançois, sous-ministre au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche, qu\u2019on souhaite voir remplacer Mme Leduc Par ailleurs.M.Claude Roquet, sous-mmistre associé responsable des relations internationales, serait envoyé à Pans comme délégué aux affaires fraçaises et multilatérales \u2014essentiellement chargé des re- I lations avec l'Afrique francophone \u2014 en remplacement de M.Jean Tardif.Ce dernier remplacerait le délégué du Québec à Bruxelles.M Jean-Paul L\u2019Allier, qui termine son mandat en juin et qui quitterait vraisemblablement les Affaires intergouvemementales.Quant au poste qui serait laissé vacant par le départ de M.Roquet, il irait à l\u2019actuel responsable de la Direction de la recherche et du développement des politiques.M.Henn Donon Avec la nomination de Mme Louise Beaudoin au poste de déléguée générale à Paris, la Direction des affaires françaises qu\u2019elle assumait jusqu'à maintenant se retrouve sans chef.M.Gyslam Croft actuellement en charge de la D-rection Europe semble le plus susceptible d\u2019hénter des anciennes fonctions de celle qui fut aussi directrice de cabinet de l'ex-ministrc Claude Morin M.Pierre John, délégué du Québec à Los Angeles, semble être le favori pour lui succéder, bien qu\u2019or songe aussi à renouveler son mandat en Californie pour une qua-l tnème année.Un autre délégué du Québec, à New-York celui-là, M.Raymond Gosselin, pourrait bien ne pas éterniser son séjour dans la métroplolc américaine Nommé au début de 1982, il serait remplacé au terme de son mandat en juin, par M.Gilles Loi-selle, actuellement Commissaire général aux célébrations de 1534-1984.Ce remue-ménage n'épargne pas non plus le cabinet du ministre Jacques-Yvan Morin On savait déjà que son directeur de cabinet depuis 1976.M.Clément Duhaime, l\u2019avait quitté et qu\u2019un conseiller du premier ministre M.Alexandre Ste-fanescu, lui avait succédé.On était aussi au courant du départ d'un de ses attachés politiques.M.Jacques Frémont.C'est maintenant au tour d\u2019un autre de ses conseillers.M.Edward Bantey, à quitter le cabinet du ministre.M.Bantey.un des rares anglophones de la machine politique du gouvernement, s'occupait plus particulièrement des relations avec les Etats-Unis.Lévesque n\u2019abusera pas de l\u2019offre des -huit ministres par Réjaan LACOMBE Le premier ministre René Lévesque n\u2019avait, hier, que de bons mots pour son conseil des ministres.C'est, de l'avis du chef du gouvernement, une équipe incomparable en matière de compétence.d\u2019acharnement au travail et d\u2019endurance.C\u2019est aussi pour M Lévesque une équipe incomparable au point de vue du désintéressement.Toutefois, les membres de son conseil n\u2019ont pas trop à s\u2019affoler puisque M.Lévesque a indiqué qu'il n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019abuser de ce désintéressement.Le premier ministre faisait ainsi allusion à la publication, hier dans LE SOLEIL, d\u2019une nouvelle qui indiquait que 18 ministres sur 25 étaient prêts à remettre leur dé mission dans le but de faciliter la tâche du premier ministre lors d\u2019un éventuel remaniement ministériel.Ces mêmes ministres qui sont prêts à signer une lettre en ce sens, indiquaient même qu\u2019ils seraient prêts à accepter de siéger comme simple député.Même si M.Lévesque précise que c\u2019est \u201cla première nouvelle qu\u2019il en a\u201d, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il en a profité pour rendre un sublime hommage aux membres de son conseil des ministres Faisant appel à son expérience passée à titre de journaliste où il a observé plusieurs gouvernements et à son expérience de politicien où il a siégé au sein d\u2019un conseil de ministres, M Lévesque tire la conclusion que l\u2019on pourrait chercher longtemps une équipe ministérielle comparable à celle quTI dirige.Le chef du gouvernement a loué le travail de ses ministres au cours de la dernière crise économique.\u201cCela, dit-il, a pris un sacré paquet d\u2019endurance depuis les élections de 1981\u201d Cette nouvelle publiée hier par LE SOLEIL et qui avait été confirmée par le député de Verchères, M Jean-Pierre Charbonneau.a soulevé un vif intérêt sur la colline par lementaire.Pas intéressés Le ministre de l\u2019Energie et des Ressources, M.Yves Duhaime.devait préciser que le groupe restreint de députés péquistes qui ont enclenché en décembre un tel mouvement, ne l\u2019avait pas encore ap proché.Toutefois, il a précisé qu\u2019il refuserait de signer une telle lettre.Le ministre de l\u2019Agriculture, M Jean Garon, a pour sa part précisé au SOLEIL qu\u2019il avait été sollicité par ces députés péquistes et qu\u2019il avait refusé de s\u2019engager à signer une lettre de démission.Aucun changement radical à la loi sur les pourboires Un remue-ménage se prépare aux Affaires intergouvemementales par Réjaan LACOMBE Si le gouvernement québécois est prêt à faire preuve d\u2019une certaine souplesse au niveau de l\u2019ap plication de la loi 43 sur les pourboires, il n\u2019entend pas toutefois retirer cette loi qui est entrée en vigueur au début de janvier.Faisant allusion à une série de statistiques sur la restauration, le premier ministre René Lévesque a indiqué que c\u2019est un des domaines où il y a le plus d\u2019évasion fiscale.\u201cC\u2019est une sorte d\u2019évasion fiscale institutionnalisée, a-t-il précisé, hier.Ce n\u2019est pas équitable pour l\u2019ensemble des citoyens.\" M.Lévesque note au passage que chez les restaurateurs, il y a \u201cune certaine division\u201d qu\u2019il considère presque des \u201cdivisions sur des bases ethniques\".\u201cIl n\u2019est pas question, insiste-t-il, de changer la ligne générale de cette loi.\" Bourassa: irresponsable Il fallait bien s\u2019attendre à ce que le premier ministre lance quelques flèches empoisonnées à l\u2019endroit de son \u201cancien-nouveau\" adversaire, M Robert Bourassa Faisant allusion au dossier d\u2019Hydro-Québec, M.Lévesque a précisé qu\u2019il fallait constater \"dans le dossier du chef libéral provincial, c\u2019est une imprudence qui confine à l\u2019irresponsabilité\u201d.Se référant à deux études américaines concernant les opérations économiques d\u2019Hydro-Québec, le chef du gouvernement souligne que \u201ccela permet de noter le degré de responsabilité d\u2019un hom me qui prétend revenir à la tête d\u2019un gouvernement comme celui du Québec\".Pas de ministères des jeunes Il n\u2019est pas question que le premier ministre René Lévesque crée un ministère de la Jeunesse \"Au fond, explique-t-il, c\u2019est une maison des jeunes qu\u2019on voudrait créer qui serait reliée directement au milieu des jeunes, soit organisé ou non organisé.\" M.Lévesque pré cise que plusieurs ministères possèdent des programmes spéciaux destinés aux jeunes.\"Il faut, dit-il.qu\u2019il y ait une sorte de plaque tournante où on garde le contact.\" Le premier ministre a indiqué que le gouvernement fédéral avait posé une action préélectorale en créanf un poste de ministre délégué à la jeunesse.Pour M.Lévesque, un tel poste au Québec serait purement \"gimmickeux\u201d.\u201cCela risque de créer plus de conflits et de rivalités mtercompartimentales que jamais, dit-il.Je pense que c\u2019est mieux d\u2019avoir une plaque tournante souple, légère, qui fasse ce travail de coor- ( dmation psychologique.\" Pour M Lévesque, le débputé de Verchères.M Jean-Pierre Charbonneau, n\u2019a pas démissionné du secrétariat à la jeunesse.Il s\u2019est tout simplement.retiré.Un nouveau système électoral?M.Lévesque a par ailleurs pré cisé qu\u2019il n\u2019était pas impossible que lors des prochaines élections gé nérales québécoises, les électeurs étrennent un nouveau système électoral II a souligné que les dé putés prendront connaissance du rapport du président de la Commis sion de la représentation électorale.M Pierre-F Côté, è la fin du mois de mars \"On pourra le juger, ajou-te-t-il.Chacun sera appelé devant sa conscience à prendre position devant une réforme qui est fondamentale.\" Grégoire a payé.Le chef du gouvernement a par ailleurs précisé que l\u2019Assemblée nationale ne serait pas appelée à poser un geste quelconque è l\u2019endroit du député indépendant de Frontenac, M.Gilles Grégoire, qui retrouvera en mars son siège à l\u2019Assemblée nationale.\"Vous savez, de dire M.Lévesque, à quel point la rétroaction des lois, surtout visant un individu, est quelque chose qui a nettement un aspect répugnant.Quand les lois prévoient une peine et que la peine est appliquée, si on en ajoute davantage.rétroactivement, c\u2019est qu\u2019on va au-delè de ce qui était prévu.\" M.Lévesque a même précisé que libéraux et péquistes avaient hésité, à la veille de l\u2019ajournement des Fêtes, à adopter un amendement dans le but de priver M Grégoire de son salaire.\"C\u2019était juste à la limite\", dit-il.Quoi qu\u2019il en soit, M.Lévesque estime que dorénavant M.Grégoire doit être guidé par son jugement et sa conscience.Fumer ou ne pat fumer M.Lévesque ne semble pas croire qu\u2019une loi qui empêcherait les Québécois de fumer dans les endroits publics réglerait le problème.Parodiant l\u2019ancien premier ministre Mackenzie King, M.Lévesque a dit: pas nécessairement arrêter de fumer mais arrêter de fumer si nécessaire Tout en constatant que le nombre de fumeurs diminuaient dramatiquement, le premier ministre a formulé le vœu qu\u2019il en reste assez pour éponger la dette olympique.M Lévesque ne croit pas qu\u2019une action coercitive réglerait le problème.> C-6 Québ*c, Le Soleil, vendredi 27 janvier 1984 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 A votre service de Hh30 à 17h, du lundi au vendredi rfmr VJ tw* ¦\twn COMPOSEZ 647-3311 Toutes les petites annonces reçues avant 17h seront publiées le lendemain Veuillez lire attentivement votre annonce.Kn cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Frais pour numéro de département: 10$ liirn quv tous 1rs efforts notent faits pour assurer un service a-iequat I annonceur accepte que I éditeur ne soit pas tenu responsable des dommages qu'il pourrait subir lors de i utilisation de ce service particulier de livraison du courrier index des rubriques SftJI VIC LS IT Vt-NTLS 102\u2014\tAccessoire* de parterre 103\u2014\tActivité* diverses 106\u2014Agences matrimoniales 106\u2014Alimentation 11 S\u2014 Aménagement de terrain 116\u2014Ameublement 121 \u2014Ammaua 124\u2014Antiquités 127\u2014Appareils électriques 130\u2014Argent A prêter 113\u2014A/gent demandé 137\u2014Artisanat 136\u2014Assurances 142\u2014Bicyclettes 145\u2014\tCamping 146\u2014\tChasse pèche et sports I'>1 \u2014Chauffage Climatisation 153\u2014\tCoin du béhé 154\u2014\tConditionnement physique lî)7\u2014Décoration intérieure 160\u2014Déménagement Transport I6J\u2014Déneigement 166\u2014Equipement de bureau 166\u2014Equipement de commerce et de restaurant 172\u2014Enseignement cours 175\u2014\tE n t reposa ge 176\u2014\tExtermination IA0- fleurs et plantes 164\u2014Instruments de musique 1*7\u2014Jeua Jouet» ISO- Livres Timbres Monnaie JS6\u2014Machines A coudre 190\u2014Marchandises diverses 260\u2014Marchandises diverses demandées 201\u2014Marché aux puces 2W\u2014Marchés aux puce* A visiter 204\u2014\tMatériaux pour construe lions 205\u2014\tNoël 206\u2014\tNaissance 20%-Ordinateurs personnels 210\u2014Outillage 211 \u2014Perdu Trouvé 214\u2014Personnel 217\u2014Photographie 216\u2014Piscines 220\u2014Radio Télé \u2022 Système de son - Vidéo 223\u2014Récept ions 226\u2014Rembourrage 227 \u2014Réparation Entretien Amé (\u2022««ration de maisons 22^6\u2014Service de 24 heures 232\u2014Soins de beauté et d esthé tique 235\u2014Souffleuses A neige 23^\u2014Souhaits 2-36\u2014Tableaux Encadrement s 241 \u2014lapis Tuiles 244\u2014Tondeuses 247\u2014Vacances Voyages 253\u2014Vêtements EMPLOIS 312\u2014Occasion on.pn* d discuter.661 2312 AKITA chiots, enregistrés, lignée de champion-, 848 2100 BE RG E R-allemand.3 i mois, enregistré.voconé.825 2601 BRAQUE allemand.15 moi», dressé, propre.1100\t849 ?4?6 CANICHES enregistrés, vaccinés, tonte et toilette 626 8 360 CHATONS persans, toute couleur, vaccinés, enregistrés, 839 4501 CHATONS persans, et service dôccouplement.078 ?7)4 CHIENNE Bo*er enregistrée.9 mois, soir 678 773?CHIOTS Choar Chow.Cockers, Bouviers, éleveur, l 475 6969 CHIOTS labradors, oiredoies.pension Chenil St Etiennr 831 7097 CHIOTS épagneuls bretons enre gistrés.lignée chasseur.626 747?CHIOTS Yorshire terrier miniature., idèois maison 871 ?ioo COCKERS épagneuls, môles, en registres vaccinés.1175\t824 3304 DANOIS.bo*er.colle» doberman enregistrés, eleveur 1 475 6969 LABRADOR temei\u2019e d donner 5 .mois, voccmee.072 8 1 24 PETITS chiens de maison.678-0850 POULAIN Beige.J .ans, gros a SteCro.» 1 926 3752 RAVISSANTS chiots colley, enregistrés, H80\t626-6269 SCHNAUZER géants, 8 semaine», lignée praxis 418 739-4733 SCHNAUZER miniature, enregis-t tatoué 1871 4638 124 ANTIQUITÉS MIROIR biseauté, style victorien 1885 57 « 50\t1575 Miroir svtle contemporain 1940.50 * 40 1700 Buste en marbre blanc et gris.175 Soir 67?1349 .661 5086 ARMOIRE de coin, bahut, table de cuisine chaise berçante.11.500 négociable peuvent être vendus séparés.831 0210 649 3590 LIT antique fer borde cuivre 1900 X 20 54 x 78.1500 , fm de »e mome.628 0146 BAHUT victorien 1890.lit.com mode Queen Ann 1890 661 0501 DECAPAGE.Rénovation, fabrication meubles 676 777?, 622 0594 MOBILIER salle O dîner chene, 8 morceau*, spécial.1 387-777S PIANO 1900 a vendre, outres antiquités, ô discuter.835 1649 PIANO 1900 ù vendre, outres antiquités.0 discuter.835-1649 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES REPARATION OAPPAREILS ELECTRO MENAGERS.ESTI-ME GRATUIT.SERVICE B DESPRES ENR 847 7785 127 APPAREILS ________ÉLECTRIQUES REFRIGERATEURS, poeles.la veuses.et sécheuse» usage», en parfaite condition Propres Garantie écrite Avons aussi en ma gosm des appareils neufs, GE.Admiral.Whirlpool.Donbv.et Jenn Air, et reprenons les échon ges Robitoiiie 504 Conordiére, 579J488 REFRIGERATEURS POELES LAVEUSES.SECHEUSES usagés GARANTIE, livraison incluse.Réfrigération Levesque 663 4605 REFRIGERATEURS.CUlSlNiE RES.LAVEUSES.SECHEUSES, MOZART REFRIGERATION 842-3116 ACHAT vente poêle, frigo, laveuse.sécheuse, réparation Réfrigération Chorlesbourg 849 8816 ACHETERAIS bon prix réfrigéra-leur poêle, laveuse, sécheuse, memes défeefueu*.527 97?9 CONGELATEUR 15 Pl eu 1750 réfrigérateur 10 pl Cu .1200\t3 cuisinières électriques.044 ?VS4 LAVEUSES, sécheuses, neuves, lere qualité, acceptons échange.S.mord 833 1341 MiNI laveuse entièrement auto motiQue, très propre, parfaite ontfltiOA 1?75 après 17h 677 1667 REFRIGERATEURS, cuisinières, usagés, garantie.Centre d Occasion 837 6436 ASPIRATEURS USAGES.GA R A N TIE .130 ET PLUS.575 8119 CUISINIERE électrique fouc autonettoyant.1125 .647 ?488 DESHUMIDIFICATEUR Westinghouse 20 chopines.1125., 84 5 9 547 DESHUMIDIFICATEUR Mot Rom» après 17 heures 84z 3001 LAVEUSE essoreuse à vendre.1res bon état, après 5h.623-066?LAVE vaisselle neufs Kitchen Aid Pêciou» Tremblay Inc 839 944) L AVE-votsselie, laveuse-sécheu \u2022 r ou ,e déménagement.83 ) 7978 LOCATION d appareils électriques Dépannée Enr , 681-6096 LOT d\u2019opporeli» électriques uso Qès, centre d occasion.837 6436 LOT d appareils neufs, usagés.Centre d Occasion.Tél 8J7 643c mini laveuse, sécheuse 1983.Kenmore.1800\t661 500C POELE électrique, love vaisselle, Irès bonne condition.832 2826 POELE réfrigérateur congélateur mmi laveuse sécheuse 651 ?60i POELE, réfrigérateur, laveuse.sécheuse Dion 87?3454, 872 0653 POELE, réfrigérateur, couleur moisson, état neuf, 626-6454 REFRIGERATEUR, cuisinière, blancs, très propres.677 3872 REPARATION poêles, laveuses, sécheuses.Bernard Enr.842 8205 130 ARGENT À PRÊTER FINANCEMENT sur hypotheque Résidentiel commercial industriel Achetons solde de prix de vente.839 0669 133 ARGENT DEMANDÉ CREANCE commerciale.Al de 1105,000 ô vendre Rendement 19.5% d mtérèt.payable mensuellement Balance du terme 6 ans.Raison impôt ô régler M Tremblay.le soir, ô 627-0713 137 ARTISANAT FOUR électrique Paragon.27\" haut.2?large.523 1 544 149 CHASSE, PÊCHE ET SPORTS ACM t TONS ormes ô feu c «âgées parons comptant Boutique Chas se et Pêche Québec 871-1216 BOTTES de ski alpin Sangiorgio.grondeur 9.175.84?1080 243 BSA avec lunette 4X 831 9163 EQUIPEMENT complet de ski» alpins, pn* ô dls