Le soleil, 15 février 1984, Cahier B

[" 3-/ U OLEBEC ET - .'s SED Dimanche-Matin LIVRAISON A DOMICILE 8394659 \u2022 Québec.Le Soleil, mercredi 15 février 1984 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Retard dans la programmation sur la Rive-Sud par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Quels sont les projets qui sont en préparation sur la Rive-Sud pour l'été prochain?Aucune information n'a encore été donnée.LE SOLEIL a appris, cependant, que la décision attendue de Québec retarde toute la préparation du calendrier d'activités; car, s\u2019il y a une prise en charge par Québec 1534-1984, c\u2019est cela qui déterminera la nature de l\u2019implication.Il y a un manque évident de communication.Les employés permanents de Destination Rive-Sud n'osent divulguer quoi que ce soit, afin de ne pas déplaire soit aux administrateurs de cette corporation à but non lucratif, soit pour se conformer à ce qui semble aussi être un désir exprimé par les organismes qui élaborent des projets de spectacles, d\u2019expositions et des diverses attractions.Une rumeur a toutefois été démentie par M.Daniel Vachon.l\u2019un des trois administrateurs représentant la Rive-Sud au sein de la Corporation Québec 1534-1984; \u201cIl n\u2019y a pas eu de dispute à ce palier; un changement de date concernant l\u2019année d\u2019exercice (le 31 décembre au lieu du 31 mars), a occasionné un travail supplémentaire entraînant une carence au plan des Robert-Giffard doit payer des redevances annuelles à Beauport par Gérald OUELLET Le centre hospitalier Robert-Giffard a des redevances annuelles à payer à la ville de Beau-port.C'est ce que vient de décider le juge Pierre Côté, de la cour supérieure.Le centre hospitalier, pour sa part, s\u2019appuyait sur une vieille loi de 1894 selon laquelle \u2018Tasile de Beauport et ses dépendances\" étaient dispensées de payer toute taxe municipale et scolaire, en particulier au sujet de l\u2019aqueduc.D\u2019ailleurs, le centre possède encore son réseau privé d'aqueduc, mais la ville s\u2019apprête à le relier au réseau municipal dans le cadre de son nouveau projet d\u2019approvisionnement.Le centre hospitalier se croyait donc justifié de cesser le paiement des \"compensations\u201d que lui exigeait la ville depuis 1976, en plus de la redevance sur chaque lit de l\u2019établissement.Du même souffle, l\u2019hôpital réclamait $2 millions pour remboursement des sommes indûment payées.Mais dans l\u2019esprit de la ville de Beauport.le centre hospitalier Robert-Giffard n\u2019était plus exempté de taxes à cause de la loi sur l\u2019évaluation foncière, qui abolissait les régimes particuliers dont ces institutions ont longtemps bénéficié.La ville disait aussi qu\u2019elle avait le droit de réclamer des taxes depuis la fusion du 1er janvier 1976 quand Saint-Michel-Archange a été regroupé à Beauport et non depuis le 15 mars 1976 quand le premier budget de la nouvelle ville a été adopté.La ville réclamait donc $540.000 en arrérages, chiffre qui montait à $915,000 avec les intérêts.Le juge Côté vient de donner raison à la ville de Beauport.cependant, le centre hospitalier Robert-Giffard peut interjeter appel.Selon le maire Pelletier La CUQ, pas la place des petites querelles par Plarre-Paul NOREAU Les séances du conseil de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) ne sont pas un forum pour régler les querelles politiques internes des municipalités, aux yeux du maire Jean Pelletier.Ce dernier s\u2019est quelque peu emporté hier en fin de séance du conseil de la CUQ, alors que le conseiller indépendant Guy Marcotte, de Sainte-Foy, a fait une intervention lors de la période de questions réservée aux citoyens.M.Marcotte et son collègue Gilles Carignan ont quitté très récemment le parti du Renouveau populaire de Sainte-Foy et de ce fait, perdu leurs postes respectifs à la table de la CUQ Désirant remercier les membres du conseil de leur collaboration pour la période au cours de laquelle il avait travaillé avec eux.M.Marcotte a provoqué l\u2019intervention du maire de Québec.Dufferin-Montmorency L'autoroute Montmorency devient officiellement l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency.La Commission de toponymie du gouvernement du Québec a transmis aux média un communiqué en ce sens, décision qui confirme une pratique déjà répandue quant à l'appellation de l'artère reliant la Côte-de-Beaupré et l\u2019avenue Dufferin menant à la colline parlementaire.La Communauté urbaine de Québec avait acheminé une demande, de concert avec les villes de Québec et Beauport.L'autoroute longeant le Saint-Laurent prend donc le nom de l\u2019ancien gouverneur du Canada de 1872 à 1878, Lord Dufferin, et d'autre part, le nom de Henri de Montmorency, vice-roi de la Nouvelle France de 1620 à 1625.AUJOURD\u2019HUI BERUBE.G.11-224S.du Costebelle Les Saules MIT LA MANCHETTE et gagne 25S FORUM sur \u201cMa première maison\u201d le mercredi 15 février à 19h30 Sujets: Comment choisir sa maison - Locataire ou propriétaire?- Comment financer l'achat de sa maison - Les contrats notariés.Ste-Fov Charlesbourg\t.805,47e Rue est\toQouberge ôes GouvFRneuRs 3030, bout.Laurier le Permanent courtier communications\u201d.Le fait que la Corporation Québec 1534-1984 ait retardé à s'impliquer du côté de Lévis a fait accumuler les interrogations sur la Rive-Sud.Plusieurs dossiers p\u2019ont pratiquement pas évolué.Plusieurs organismes ont été déçus d\u2019apprendre que leurs projets ne pouvaient être financés à même les fonds de la Corporation Québec 1534-1984.Le Centre d\u2019art de Lévis, tributaire des discussions qui se prolongent à Québec au sujet de la prise en charge de l\u2019activité sur les quais, a dû lui aussi retarder l\u2019élaboration de son programme estival.Le directeur Simon Guay y affirme néanmoins que tout le programme, à compter du mois de juin, sera imprégné de l\u2019atmosphère des fêtes de la découverte du Canada et que le Centre d\u2019art, de toute façon, est reconnu l\u2019intervenant sur la Rive-Sud au plan artistique.Dans le public, la promesse entendue à la radio et à la télévision d'un été \u201cMer et Monde\u201d ne signifie encore rien de précis.Sur la Rive-Sud, autant que sur la Rive-Nord, tout le monde se demande à quoi serviront les millions donnés en subventions par les divers gouvernements pour les fêtes de l\u2019été 1984.La ville de Lévis, comme les autres de la rive sud de Québec, fera un accueil chaleureux aux visiteurs des fêtes de l\u2019été Lévis s\u2019attend à devenir un lieu associé à Québec 1534-1984 par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 Un accueil chaleureux sera assuré aux nombreux visiteurs qui se rendront sur la rive sud de Québec, à l'occasion des fêtes nautiques, cet été.M.Jean-Paul Lambert, directeur général de la corporation Destination Rive-Sud, un organisme qui travaille depuis près de deux ans à établir une concertation sur cette rive droite du fleuve, en a donné l\u2019assurance au SOLEIL, hier, en promettant des attractions terrestres qui seront variées et intéressantes, \u201cpeu importe si la Cor- poration Québec 1534-1984 accepte ou non de s\u2019impliquer sur ce territoire\u201d.Depuis déjà plusieurs semaines, l'organisme Destination Rive-Sud est presque paralysé, cependant, parce que la Corporation de Québec tarde à se prononcer sur son propre projet relativement à une prise en charge du programme d\u2019activité sur les quais de Lévis.Les représentants de la Rive-Sud Sont d\u2019accord à favoriser ce projet, puisqu'un lieu associé au Vieux-Port assurerait une uniformité dans la présentation.On est conscient que Des- tination Rive-Sud n'a pas de bget, sauf pour les salaires de cinq permanents; ce qui fait que la qualité des installations sur les quais pourrait être meilleure si Lévis devenait un endroit associé à la Corporation Québec 1534-1984 La décision doit être prise demain soir à Québec.Des garanties sont données, notamment en ce qui concerne les services que la ville de Lévis assurera aux abords des quais.M.Lambert a toutefois confié au SOLEIL que la Rive-Sud sera prête à temps, \u201cà la condition que la Corporation de Québec ne tarde pas plus à prendre position\u201d.norman Les termes de \u201cgrenouillage\" et de \"règlements de comptes\" dès le début de son mot à l'assemblée ont donné une saveur à son message que le maire Pelletier n\u2019a pas prisée.Opposant un point d\u2019ordre pour faire valoir qu\u2019une période de questions ne pouvait permettre des commentaires à saveur politique, M.Pelletier n\u2019a pas reçu d\u2019appui formel du président de l'assemblée, en l\u2019occurrence le président de la CUQ, M.Michel Rivard.Ce qui a finalement valu à ce dernier une remarque du maire de Québec voulant qu'un président doive respecter ses membres s\u2019il veut être respecté par ceux-ci.Interrogé sur ce propos, M.Rivard a laconiquement répondu qu\u2019il n\u2019avait pas entendu cette remarque du maire de Québec.De toute manière, M.Rivard a souligné que la situation nécessitait une certaine politesse à l'endroit du conseiller Marcotte, ce dernier étant un élu qui ne désirait au fond que remercier ses collègues de la CUQ de leur collaboration.CTCUQ Les conseillers Gilles Carignan et Guy Marcotte qui sont depuis peu conseillers démissionnaires du Renouveau municipal du maire Louis-Marie Lavoie ont été remplacés à la CUQ par deux membres de ce parti, soit les conseillers Jacques Fleury et Claude Allard.Ce dernier a accédé au conseil d\u2019administration de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec (CTCUQ) où siégeait M.Carignan.Le maire Pierre Bemier, de Charlesbourg, est de venu le nouveau vice-président de ce conseil d'administration.De notre rayon du Sport 2498 La veste Polyester coul assl 5 a 15 rég.50.1 998 Le chandail AeryltqiK?coul asst P M G rég 34.1 998 La jupe Polyester, coul asst 5 eSî\u2018w'\\eVrt C tivo^ r«0ut RÉSUMÉ\tMÉTRO\tSUPER CARNAVAL\t% VIANDE:\t53,97$\t43,09$\t25.22$ FRUITS ET LÉGUMES:\t15,86$\t13,12$\t20.88% ÉPICERIE:\t43,77$\t37,95$\t15.33% TOTAL:\t113,60$\t94.16$\t20.63% 'En comparaison avec Super Carnaval.Madame Paradis a payé, chez Métro.20 63% de plus pour le total de ses achats.ET VOUS?À COMBIEN PEUT SE CHIFFRER L\u2019ÉCONOMIE QUE VOUS RÉALISEREZ?à VENEZ COMPARER LES PRIX CHEZ SUPER CARNAVAL des produits d\u2019épicerie de marques connues BREUVAGES ASSORTIS Bessy s Pot 48 oz ESSUIE TOUT Marque populaire 2 roui.SAUMON ROSE Vanguard 734 oz chaque loU\u2018' chaque semaine MARGARINE \u201cLA QUÉBÉCOISE\u201d Dure Essaran 16 oz MAÏS À GRAINS ENTIERS Niblets 12 oz \tLOTION \tVASELINE \tSens ln*ens:\u2018s.pompe \t500 ml \t099 \tÙ .PAPIER HYGIÉNIQUE SUCRE BLANC GRANULÉ ¦\tSACS À I \tORDURES 1 Extra.Extérieur\tn -\tPqt 10\tI \t.89 DÉTERSIF À\t\tSOUPE AUX\t\u2014\tCROUSTILLES\t\tFROMAGE LESSIVE\t\u2014\tTOMATES\t\u2014\tMaple Leaf\t\t\tCheddar St-Fidele ABC\t\u2014\tAylmer\t\t\t\t 6 litres\t\t10 oz\t\t200 g\t_\t425 g 29.9\t\t.33\t\t.99\t\t27.9 MARGARINE\t\tCHAMPIGNONS MOLLE\t\tTKiESET M0RCEAI \\ Monarch, 10G\"o Soya\t, ¦¦¦ _\tExtra 21b\t1\tBte 10 oz 205\t\t.69 \t\t GINGER ALE\t\u2014\tCÉRÉALES CANADA DRY\t\tCORN FLAKES Orange ' C Plus.Bou'eiies Cons\t\u2014\tKellogg's 6 x 750 ml\t\u2014\tBte 675 g 012\t\u2014\t169 \t\u2014\t1 \u2022 LIQUIDE POUR PARE-BRISE Recordchem 4 litres 29 POIRES EXTRA CHOIX Bte 28 oz liq.CRÈME GLACÉE Frontenac 2 litres 99 HUILE À MOTEUR Gl LF 10W30 1 litre 29 JUS DE\t\u2014\tDÎNER TOMATES\t\tMACARONI FROMAGE Heinz\t\tCateiii Bte 48 oz\t\t225 g .99\t\u2014\t.39 \t\t PÊCHES\t_\tKETCHUP TRANCHÉES\t\tAUX TOMATES Extra\t_ .\tHeinz Bte 28 oz liq.\t\u2014\tBout.750 ml .99\t\t179 1 \u2022 ADOUCISSEUR À TISSUS 3.6 litres 39 NOURRITURE POUR CHATS Pur t Bte 6 oz 4/100 JUS DE POMME ST-HILAIRE PATE DE TOMATES Primo 156 ml PAPIERS MOUCHOIRS White Swan Bte 200 des fruits et légumes beaux et frais chaque jour.chaque semaine GROSSES BANANES IMPORTÉES kg\tIb .73.33 POMMES\t\t\tPOMMES McINTOSH Produit de Quebec\t\u2014\tDE TERRE Canada de Fantaisie\t\u2014\tN.B Canada No 1 HIM\tIT?!T?CVI H!Ult?T?kg\tIb\t\u2014\tSac 20 Ib .95.43\t\u2014\t24.9 CHOUX- FLEURS Californie CanadaNoi grosseur 12 ORANGES \u201cNAVELS\u201d Sans pepm Ca, \u2018ornie grosseur 113 Doz 99 COURGETTES ZUCCINI IMPORTÉES kg\t1b r.° .59 « des viandes de qualité chaque ï01^' chaque semaine ROTI DE PALETTE coupe ordin»ire Boeuf Canada Catégorie A kg 1b 282 m SAUCISSON DE BOLOGNE En morceaux kg\t1b 21.6.98 RÔTI DE CÔTES DE CHOIX Boeuf Canada Categorie A ' kg Ih 657 2»* FOIE DE PORC Frais tranché kg\tIb I0.8.49 BOEUF HACHÉ Ordinaire kg\tIb 21.6.98\t\tPOULET FRAIS Catégorie A\", 2à3lD kg\tIb 21.4.97\t\u2014\tPILONS OU H AUTS (T ISSES DE DINDES Surqelees kg\tIb l7.4.79\t\u2014\tSOC DE POR( FRAIS DÉSOSSE ¦ Roule kg\tIb 34.9 r.8 \t\t\t\t\t\t PÂTES\t\u2014\tSAUCISSES\t\tÉPAULE DE\t\tCROQUETTES ASSORTIES\t\u2014\tFUMÉES\t\u2014\tPORC FUMÉ\t\u2014\tDE POISSON La Belle Fermiere\t\tMaple Lodge L arms\t\tGenre Picnic\t\u2014\tSurqelees 175 g\t\t454 g\t=\tkg\tIb\t\u2014\tkg\tIb .98ch\t\u2014\t.68,.\t\u2014\t21.6.98\t\u2014\t21.6.98 des produits gastronomiques et des fromages d\u2019ici et d\u2019ailleurs Chaque jour.chaque semaine JAMBON\t\u2014\tSIMILI\t|\t\tSALAMI\t|r\tEMMENTAL\t\tLE BARON |-\tJALSBERG\t CUIT Tranche\t\u2014\tPOULET T ranche\t\tHONGROIS ' TRANGHF - Pilier s u\tSUISSE Proche\t\tFROCHE Fines herhes nn nnivrp\tI\tDE NORVÈGE Anco\t ! kg\tIb\t\u2014\tkg\tIb\t\tkg\t1b t\tkg\tIb\t\tkg\tIb ij\tkg\tIb\t 459 208\t\t34.8 I5.8\t\t1012 459J\t10Ï 4:9.\t\tir.9 5s)J\t89?408\t- - plus de 500 produits offerts en vrac pour plus d\u2019économie \"\"\"chaque jour, chaque semaine POIS À SOUPE kg Ib i .86.39 FARINE TOUT USAGE kg Ib .86.39 MÉLASSE DE FANTAISIE kg 1b lï .75! 16.3.74 HARICOTS BLANCS (Feves au lard) kg\tIb RIZ BLANC À\t\u2014\tMÉLANGE\t\tCONFITURE GRAINS LONGS\t\u2014\tÀ SOUPE\t\tDE FRAISES Damty\t\tSt-Arnaud\t\tOu Lactoses avec pect ne kg\tIb\t\tkg\tIb\t\tkg\tIb P.° .59\t\t262 J19\t\u2014\t2« J09 \tRAISINS 1=:\tPRUNEAUX \tSULTANAS t\tAVEC NOYAUX \t\tGrosseur 30 - 40 ,\tkg\tIb\t7\tkg\tIb \t940 1 09fË\t951 159 \tété \u2022 X \u2022 ||\t|û.1.\t\t BEURRE DE SUCRE De caramel et de chocolat kg\tIb 21.8.99 \tCAFÉ EN |-\t \tGRAINS F\t \t\tIb \t013\t969 L \td \u2022 Ll \u2022 |\t ROSETTES\u2022 PASTILLES ET MACARONS de chocolat Neilson Ib kg ?! 59 des pains et pâtisseries cuits sur place \"Choque jour.chaque semaine PÂTÉ AU SAUMON 500 g 39 2.BEIGNES GÂTEAUX Natures, au sucre ou glacés 5/ J00 MOUFFLETS Bleuets - Son - Miel et orange ou carottes vr bJ CROISSANTS Paquet de 6 89 l8.9 DANOISES À LA CANNELLE Paquet de 6 2» BRIOCHES AUX RAISINS Paquet de 12 r.9 Beauport: Carrefour Beauport 3333.Clemenceau CLEMtNCEAU DAVID SOFT IOUP FOYM Levis: Place Carnaval 20.Charles A.Cadieux TRANS CANADll.NNr CHARLES CADIEUX PIAC CARNAVAL AUTOROUTE QUtBEC RIVltRE DU LOUP Les prix de Super Carnaval, tels qu ils apparaissent ici.ne sont pas des prix spéciaux.Vous pouvez en bénéficier tous les jours.Ils seront maintenus tant que nos sources d'approvisionnement nous le permettront Pas de vente aux commerçants * Vr.tre marche ¦\u2018hez Super Carnaval vour.permet d économiser i a 30% par rapport aux prix réguliers de., supermarchés L économie réalisée peut èir* supérieure ou moindre selon vos habitudes de consommation Sacs gratuits.une économie additionnelle Btere et vin\tHeures d'ouverture: Lundi au mercredi 9h00 a 18H00 Beauport seulement\tJeudi et vendredi 8H30 a 21h00 Samedi 8H30 a 17h00 .jusqu'à 30%* d\u2019économie chaque jour, chaque semaine. B 6 Québec, Le Soleil, mercredi 15 février 1984 \u2022 e #\t\u2022\u2022 \u2022\u2022a \u2022\u2022e***e***e** \u2022e / EMINh MARCHE OU TOUT \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 /kg s v \u2022 K-.V «.vr U- ROTI DE PALETTE Coupe régulière Provient de boeuf Æ _\u2022% ÿf ^ Canada \"A\"\t^ V ^ ^ ^ 1 f08$/lb RÔTI DE CÔTES CROISÉES Provient de boeuf Canada \"A\u201d \u2022\u2022 i P V-7 \\ r^r 4f 37 $/kg 1 f98$/ib POUR US MARCHANDS PARTICIPANTS SEULEMENT PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 18 FÉVRIER 1984 pour les marchands de la région de Québec BOEUF HACHE Mi-maigre SAUCISSON DE BOLOGNE En tranches Régulier ou ciré Maple Leaf\t2f82$/kg 1,28$/lb PAIN SIMILI POULET En tranches Lafleur\t3f 92$/kg 1,78$/lb SAUCISSES PORC & BOEUF Bilopage NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS 4f 1 5$/kg 1,88$/lb.\u2022e \u2022\u2022V** \u2022\u2022 \u2022e \u2022e, \u2022e FARINE tout usage, Purity emb.de 2,5 kg + 1 kg boni 2,29$ SAINDOUX Tenderflake emb.de 454 g 89c PATES ALIMENTAIRES spaghetti, spaghettini, macaroni ou vermicelle Catelli boîte de 500 g 75c JUS RECONSTITUÉ orange ou pamplemousse.FBI m QO bocal de 1.8 litre\t1 f jr jr$\tCRISTAUX à saveur d'orange ou de raisin Gai Meunier\t1 AA emb.de 3 x 3 1/4 oz 1 fW Jr$ JUS DE TOMATES de fantaisie.Bright\u2019s ¦¦ OA boîte de 48 oz\tBOISSON AUX FRUITS surgelée.Déli-Cinq V OA boîte de 474 ml\tIjwsrS BOISSON AU CHOCOLAT Nestlé Quik\tO CA boîte de 750 g\tJL g\tMOUTARDE préparée.French's\tOA bocal de 500 ml\tO Tr < CONFITURE de fraises ou framboises avec pectine Carmelite\tH AA bocalde 750ml\t1 f jr jr$\tSAUCE champignons, brune, barbecue, oignons ou pour sandwichs chauds French's\tOO enveloppe de 2 oz\t2/O AC MÉLANGE À GÂTEAU variété de saveurs Monarch\tCL O env.de 250 ou 260 g\tSOUPE poulet et riz ou poulet et nouilles Campbell\tO O boîte de 10 oz\t2/OOC MÉLANGE À POUDING variété de saveurs Robin Hood\tJ%A boîte de 250 g\t\\9wC\tBISCUITS princesse (400 g) ou guimauve à la gelée (450 g), David\tAA l'emballage\t1 CÉRÉALES CROQUE-MATIN raisins secs General Mills\tCA boîte de 350 g\tNOURRITURE POUR CHATS variété de saveurs Catchow de Purina\t¦l /LA emb.de 1 kg\t1 fW^r$ RAISINS SECS miniatures.Sunmaid ¦¦ OA emb.de 14 boîtes\t1 fOTr$\tASSOUPLISSEUR DE TISSUS Bounce\tO AA boîte de 60feuilles MINI-CORNICHONS A L AIL marinades sucrées ou cornichons sucrés yum yum Bick's\t«i OA bocal de 750 ml\t1 f / Tr$\tPAPIER HYGIÉNIQUE variété de couleurs Royale\t\u2022« C A emb.de 4 rouleaux FROMAGE CANADIEN 8 tranches \u2019\u2019Singles\u201d de Kraft emb.de 250 g 1,39$ CAFE INSTANTANÉ ordinaire ou décaféiné Taster\u2019s Choice bocal de 227 g 5,79s SACS A ORDURES pour l\u2019intérieur, Glad emb.de 12 75< ORANGES SUNKIST NAVEL Produit de la Californie Grosseur 113 12 pour 1,79s POIRES BARTLETT Canada de fantaisie Produit du Chili Grosseur 120 135 1 f 52$/kg 6900 c^mmOcv tous remboursera la somme * roif remboufse valrvu K RAI I (1* ijr * KHAf T hitf V1'\"'! Royal QuftV' IW ?K9 ¦ C ptus96« pot:\u2019 fta remboursement pou» loute dure raison cun-itiiu' fraude \u2022 produits Kt»AfT vises P» \u2022nérp prvir fiislffie» fe rmmfY* tp bons rembourses Ces bons ne seront a*' \u2018'ptfs que pa» I intermediaire d»\u2019 deîaiiiant'' partictpants I e clieni est fr'nu rte payer id taié rte veme ou toute autre taie srmniafte I e hnr es» nul s *l est I oti»ef H une mfe»rtH.ttnn rtunemstnfîtonoufTunela»r Auifi\u2019 rte'émfvnifsempnl puste» a KHAf I LiMiîÜ C1\u2019 JüUÛ Sami Jtan ,\u2019aouvcao BrunaMd I?l 413 Vaieu» rte fac.bat i ?0C pa» bon Cher coesommateuT fattes r^fjmvsn* rr fapviem#»nt rbe; le rtetaitiant participant Un sh,I »emt> rsemont rte pa» a»tifle l offre est valable au Canada sniH-menf :»ur le produit * HAÏ T spécifié MC deKMAFT UMUlfc \u2022 M V * I» AF T U ÜZZZZZZZZZKl Miracle Whip 3Ô41jOTH t T Québec, Le Soleil, mercredi 15 lévrier 1984 \u2022.:\u2022 *.*\u2022*/ * '*\t\u2022 \u2022: de RABAIS! Articles choisis de notre stock courant DEMAIN, JEUDI, DANS TOUS LES MAGASINS EATON de RABAIS! Selection de marchandises a solder Découvrez sur place les nombreuses occasions qui vous attendent! Rendez-vous chez Eaton demain à la première heure.et profitez-en! .\" de RABA S AUBAINES ÉLÉPHANTESQUES! Repérez les ballons rouges À chaque étage, les ballons survoleront les bas prix.Ayez l'oeil bien ouvert, et le bon ces indicateurs vous réservent des aubaines hors pair! Vente surprise Eaton.Jeudi 16 février seulement.Achats en personne seulement EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX "]