Le soleil, 18 février 1984, Cahier B

[" U B CLINIQUE r^cT^\" D\u2019OPHTALMOLOGIE RICHARD ?un nom owhi bî 1ST ÜUlBtC /GAI » MIC S nu SVMCWCAT) 524 2481 ;Québec.Le Soleil, tamedl 18 février 1984 Jean-V.Dufresne quitte le journalisme.Sans fermer complètement la porte, comme il dit.52 ans \u2014 dont 38 consacrés à la passion d\u2019informer \u2014 Jean-V.Dufresne est devenu un \u201cpersonnage'* dans le monde de l\u2019information au Québec.Il se retire pendant que continue de faire rage ce qu'on appelle la \u201ccrise des médias*\u2019 au Québec.Pierre Boulet l\u2019a rencontré.\"Avant d\u2019informer, notre métier de journaliste c\u2019est d'abord d\u2019écrire.Quand tu lis les journaux d\u2019aujourd\u2019hui par rapport à ceux d'il y a vingt ou trente ans.tu y trouves une dégradation énorme.il m'arrive par fois d'avoir l\u2019impression que très peu de journalistes aiment vraiment écrire.\" pierre bou Jean-V.Dufresne aime écrire.Pour le savoir, il aurait suffi de lire la chronique quotidienne qu\u2019il signait dans le Montréal-Matin, jusqu'à la fermeture du journal en 1977.\u201cLa colonne à Jean-V\".Curieux tout de même qu'à 52 ans.après trente-huit années de pratique inlassable du métier de journaliste \u2014 \u201cj'ai commencé mon apprentissage à 14 ans.\u201d \u2014 il décide aujourd'hui d\u2019accrocher sa plume.Au faîte de son expérience Au bout d'un périple qui lui a fait traverser les pages du Maclean, du Devoir, de Montréal-Matin.d\u2019Ac-tualité.et qui l\u2019a confronté aux auditoires de masse de la radio et de la télé.Jean-V.Dufresne a donc décidé de troquer le stress stimulant des heures de tombée, la quête obsédante de l'essentiel ponctuel et quotidien, pour les banquettes et les travaux longs de l\u2019université.Son nouveau \u201cbeat\u201d: le droit constitutionnel.Vieux routier de la gazette et des ondes, il était devenu ce qu'il est convenu d'appeler un \"personnage\u201d dans le monde circonscrit de l\u2019information au Québec.A cause de sa compétence et de sa grande polyvalence, sans doute, mais aussi à cause de la passion, du sens critique qu'il continue de nourrir par rapport à sa responsabilité d'écrire et d'informer.Il fallait donc s'attendre à ce que son retrait du journalisme \u2014 tout momentané soit-il \u2014 fasse jaser: amertume, déception, désabusement même, face à des médias et à une profession qui n'honoreraient plus leur mandat.Un article publié dans le \"30\" \u2014 le périodique de la Fédération professionnelle des journalistes \u2014 pouvait laisser entendre que Jean-V.en a plein le dos et qu'il tire sa révérence, écoeuré.parce que les journaux et les journalistes ne font plus leur job.Une vision d\u2019ensemble En acceptant \u2014 d\u2019abord avec un soupçon d\u2019hésitation \u2014 d'accorder une entrevue au SOLEIL, il avait exprimé dès le départ la nécessité qu\u2019il sentait d\u2019apporter des nuances: \u201cJe ne quitte pas mon métier en fermant la porte.Je sais que je veux revenir.revenir à l\u2019écriture.C\u2019est au coeur du métier d'informer que d'écrire.Un métier que je ne peux lâcher.Et qui ne me lâchera pas Bien calé dans les coussins d'un divan, serein comme l\u2019espace qui envahit son vaste appartement de Montréal Jean-V.Dufresne sirote doucement la mousse de lait de son capuccino.De l\u2019amertume?Du dé- onsabilité sabusement?Certainement pas.Mais un regard critique, une certaine déception.Une interrogation permanente à propos de la chute dans laquelle se sont engagés les médias et.avec eux.les journalistes.\"Dire que les journaux se sont mis à perdre des lecteurs à cause de l'arrivée de la télé, c'est manquer le bateau.Même les médias électroniques en ont perdu.Aujourd\u2019hui, on ne peut plus parler d'auditoires de masse.Le problème, c'est qu\u2019on s\u2019est perdu dans notre attitude ins titutionnelle.On a perdu le contact avec les gens.Je n\u2019en reviens pas encore qu\u2019on trouve autant de sigles dans les titres et les manchettes de nos journaux.\" Jean-V.Dufresne croit que les médias et les journalistes ont trop longtemps manqué de sens critique, \"même s\u2019il y a une nouvelle génération.dans le métier, qui semble vouloir prendre un peu de recul par rapport aux événements\u201d.On continue de s\u2019alimenter directement aux sources du pouvoir.De ne devenir que des courroies de transmission des institutions.Et pendant ce temps-là.on persiste à passer à côté de l'essentiel Jean-V.Dufresne est rien de moins que scandalisé de réaliser que les médias québécois n'ont pas vraiment \u201ccouvert\u201d, par exemple, la crise ma-nitobaine: \"Ou les journaux ne sont pas intéressés à couvrir.alors, qu\u2019ils le disent clairement.Ou ils n'ont pas saisi l\u2019ampleur du phénomène.Ce qui se passe là-bas.c\u2019est de savoir si oui ou non le français est véritablement une langue canadienne.Le débat dure depuis un an.Ce que j'ai pu en lire, c\u2019est ce que Cléroux a écrit dans le Globe and Mail de Toronto.Ou ce que Proulx a écrit dans le Devoir.on l'a envoyé deux semaines au Manitoba.\u201d L\u2019écriture C\u2019est bien clair que dans les médias \u2014 écrits ou électroniques \u2014 journalistes on pose de moins en moins la question de l\u2019information de fond.Les lecteurs démissionnent.Les tirages baissent ou se maintiennent à fleur d eau.Dans les journaux, on accuse la télé.On s\u2019en remet au désintérêt croissant du citoyen moyen pour la lecture.La réflexion fondamentale sur l'information a cédé la place à la quête pure et simple de la survie pour les entreprises de presse.On cherche de nouvelles clientèles.On s'interroge sur ce que le \"monde ordinaire\u201d aimerait bien avoir dans \"son journal\u201d.Pour le lui offrir.L\u2019offre et la demande.Les médias d\u2019information se cherchent des prothèses.Ils ont trouvé le \"marketing\u201d.Les journaux \u2014 et leur contenu \u2014 sont devenus des objets de consommation comme les autres.Soumis aux guerres de marchés et à la loi de la concurrence.Mais pour Jean-V.Dufresne, ce n\u2019est pas dans la quête ponctuelle et un peu anarchique de nouvelles clientèles que les journaux consolideront leur marché.On vise présentement de plus en plus de clientèles particulières: les jeunes, par exemple.Et.plus récemment, les personnes âgées.On leur fait des pages, rien que pour eux.\"Moi.j'appelle ça le syndrome des \"pages féminines\".Il est urgent qu\u2019on développe une attitude plus globale par rapport aux choses qu'on traite.On est en train de mettre les gens dans des ghettos.C\u2019est discriminatoire.Je trouve ça très apeurant comme concept.Il ne manque plus que la \u201cpage des paraplégiques\" ou la \u201cpage des boiteux\u201d.\u201d Jean-V.Dufresne reste convaincu.par principe, que tout le monde, sans discrimination, a le droit d'être reconnu comme citoyen et comme lecteur à part entière: \"On est en train d'isoler les gens.On leur dit: \"Vous n\u2019avez plus les facultés mentales nécessaires pour composer avec l\u2019ensemble de la réalité de la vie\u201d.\u201d S\u2019il s\u2019insurge contre les stratégies de récupération de clientèle à la petite semaine, Dufresne ne met pas en question pour autant les im pératifs de marketing auxquels doi vent se subordonner les journaux Même s'il croit que \"les gens finissent toujours par s\u2019habituer au journal qu\u2019on leur impose\".\u201cBien sûr qu'il en faut du mar keting.Les journaux sont un produit qui se vend.La question, c\u2019est de faire du bon ou du mauvais mar keting.Je trouve que c'est peine perdue pour la presse écrite de concurrencer la télé sur son propre terrain.Ce qu'il faut, c'est prendre le temps d\u2019écrire pour prendre le temps d\u2019être lu.Il est important qu'on revienne à la définition de \"la presse écrite: écrire.\" Le manque de curiosité.l\u2019absence de descriptions vivantes, le recours aux clichés.Voilà au moins trois raisons, selon Jean-V.Dufresne, pour lesquelles les journaux ont mal résisté à l'avènement de la télé.\"Le journaliste qui sait écrire peut rendre toutes les images dont il a besoin.Et à ce propos, il faut bien avouer qu'on fait face à une dégradation énorme, depuis des années.\u201d Après trente-huit ans d\u2019im mersion en journalisme, Jean-V Du fresne se refuse quand même au pessimisme absolu.\"Il faut prendre le temps, penser les stratégies à long terme.Ce qu\u2019il faut changer, c\u2019est l'attitude mentale de la profession.On trouve encore des côtés du journalisme qui ne sont pas déprimants du tout.Je pense à Actualité, par exemple.La meilleure perspective possible pour le journalisme, c\u2019est de développer des lecteurs fidèles.\u201d Dufresne est certain que les journaux se gourent lorsqu\u2019ils ma noeuvrent à courte vue: \"Un journal, c\u2019est comme un pétrolier.Quand ça tourne à bâbord, ça prend un temps énorme pour le ramener à tribord Si un journal se met à perdre des lecteurs.ça risque de durer longtemps I^i côte est longue à remonter.Mais il faut prendre le temps.même si on risque, dans le virage, de trouver des écueils.\u201d ur l\u2019autocritique La pratique du journalisme a changé, ici.en vingt ans.Un point tournant: la Révolution tranquille.Pour Jean-V.Dufresne, \"les journalistes ont été entraînés dans le courant de ce phénoménal bouleversement social.Ils ont suivi davantage qu'ils ont critiqué\u201d.En trente-huit ans de métier, Dufresne a suivi et questionné les mouvements de la profession: \u201cCes derniers vingt ans.le journalisme s'est nourri à l'édification d'un grand projet collectif \".Puis, le métier a mal résisté au choc qui s en est suivi, à la méfiance qui a remplacé l'euphorie collective: \"Avec l\u2019importance qu'a pris l'Etat, on se méfie maintenant des grands projets collectifs.On vit un retour à l\u2019expérience et aux valeurs individuelles.Les journalistes, eux, sont restés branchés sur le pouvoir\u201d.Quand ils reviennent à leur rôle d'opposition c\u2019est selon Jean-V.Dufresne.moins au pouvoir qu'à leur propre attitude qu\u2019ils s'en prennent \u201cC'est vrai qu'on a connu une époque de \"journalistes péquistes\u201d au Québec.C'était moins l'affaire d'une appartenance partisane que d'un engagement dans un autre de ces projets collectifs.On a tous plus ou moins baigné là-dedans à un moment donné\u201d.Mais voilà que le PQ déboule la pente.La déception semble collective.elle aussi.Face au pouvoir, on dirait que depuis un temps, la presse est redevenue critique.Et avec une virulence qu\u2019on avait rarement vue.comme si était apparu soudainement chez les journalistes le sentiment d\u2019avoir été trompés: \"On n\u2019a pas été trompés par le PQ.On s\u2019est trompés nous-mêmes.Et ce qu\u2019on cherche à exorciser maintenant, ce sont nos propres faillites, nos propres manquements\".Et l'autocritique?Dufresne ne compte pas sur les \"administrateurs\u201d de journaux pour changer la profession: \"Ça appartient en grande partie aux journalistes.Et il me semble qu'il n'existe plus vraiment de réflexion individuelle dans le métier\".Nourri aux multiples facettes de sa pratique professionnelle.Jean-V.Dufresne ne mâche pas ses mots: \"Il y a un problème de culture dans la profession.Un manque de curiosité et d'intérêt général.Il me semble que les journalistes croient que leur job est fini quand Ils ont fait leurs 32 heures hebdomadaires\u201d.Les journalistes, des blasés?Mais pourquoi alors?Il y a plusieurs facteurs, selon Dufresne.Le syndicalisme en est un.Pas le syndicalisme en soi: \"Le syndicat est essentiel à la défense de nos condi- tions de travail.Mais le modèle syndical des entreprises d'information n\u2019est rien de moins que la reproduction du syndicalisme industriel.Et là.c\u2019est une erreur\" Pour lui.\"les conditions de vie et d'exerdee du métier sont ici les meilleures au monde\".Ce sont des acquis qu'il concède volontiers au syndicalisme.Là où il ne veut plus jouer, c'est à l'intérieur de \"ce rapport de force, de ce manque de confiance de part et d'autre qui.à toutes fins utiles, a paralysé les salles de rédaction et les journaux.Les patrons ne peuvent plus prendre d'initiatives parce qu'ils se sentent coincés par les syndicats.Les syndicats ne font plus d'ouvertures parce qu\u2019ils ont peur d\u2019être récupérés.C'est un cercle vicieux.Les gens s'enferment.Il y a un manque de coeur à l'ouvrage quelque part\u201d.Jean-V.Dufresne rappelle que ies journalistes se sont toujours montrés très critiques à l'endroit des autres professions: \u201cSi.au chapitre de l'autocritique.la profession journalistique s\u2019imposait la même rigueur que les avocats ou les médecins, il y en a qui ne seraient plus journalistes longtemps\".C'est avec regret qu'il constate aujourd\u2019hui \u201cqu\u2019il n\u2019y a plus de place pour la dissidence dans le métier\u201d.Et il conclut là-dessus: \u201cEn ce qui regarde la qualité de l'information, il faut que les journalistes redeviennent conscients de leur part de responsabilité\u201d.Mais tout est relatif.Même dans la pratique de l'information.Et quand on est passionné d'information comme peut l\u2019être Jean-V.Dufresne.Il faut peut-être se réfugier au creux de ses convictions personnelles pour continuer d\u2019y croire vraiment Des convie- \"Il y a un problème de culture dans la profession.Un manque de curiosité et d'intérêt général\".tions de journaliste, des dés, qu\u2019il résume en peu de mots: \"Aimer le monde, aimer ce que font les gens.et savoir s'émouvoir\".C'est peut-être à cause de la rigueur de ses convidlons que Du- fresne s est laissé dire, sans sourciller, par \"quelqu'un de très bien placé dans le monde de l'information\u201d: \"Jean-V.il n\u2019y a plus de place maintenant pour le journalisme que tu fais!\u201d. B-2 dossiers Québec, Le Soleil, samedi 18 lévrier 1984 Nouveau partage des responsabilités entre CSS et CLSC Des wagons changeront de convoi Depuis plusieurs semaines déjà, administrateurs et travailleurs des centres de services sociaux (CSS) sont sur la corde raide.Sous couvert ûe parachever le réseau des CLSC.le ministère des Affaires sociales propose d'intégrer à ce dernier une partie des effectifs et des services offerts jusqu'à maintenant par les CSS.Or les CSS n'ont pas envie de se laisser délester aussi facilement de leurs responsabilités.Monique Giguére.qui a suivi ce dossier depuis le début, fait le point.Les travailleurs sociaux en milieu scolaire ne veulent pas passer au service des CLSC.\tlc soi«ii.RoiondMorcou» f PPH ÿghï >¦ '\u2019rf ^ X' % mm H f y '¦ I ¦ 617-3151 Poisünt.Richard C-JV\u2018 TAÜLt j * jWtt j Thornc Ridddi CANADA PROVIN( F Df.QUÊRKC DISTRICT DE WUtbfcC N\" :*00-11^0! 179-830 (O* R SITIKIF-IRE (En matière d< faillite) 024333 DEMANDE DE SOUMISSIONS 1.* \u2022 syndics soussignés font appel a d**s soumissions lement et accessoires de bureau incluant entre autres Bureaux, crédences, chaises, fauteuils, classeurs, calculatrices, machines a écrire et sérigraphies INSPECTION DES ACT IFS Ces actifs pourront être examines entre 9h00 et Ilh30 et entre 14h00 et 16h00 du 20 au 24 février 1984 inclusivement, en se rendant sur les lieux soit au 919.avenue Mgr-Grandin Sainte-Foy, Québec Les personnes désirant des renseignements supplémentaires sur les articles offerts sont priées de communiquer avec Mm»' Diane Toupm au numéro de téléphone (418) 658-288-3 CONDITIONS Dl: \\ ENTE Les conditions de vente seront fournies lors de l'inspection des actifs Toutes les conditions de vente qui y sont mentionnées sont applicables et c'est U responsabilité de chaque acquereur intéressé de se procurer une copie de ces conditions de vente M ARC SHEF.DV, c.a.Ls-qualité de liquidateur de Le Prêt Hypothécaire Laliberté Lanctôt comptables ?Place Québec agrees\tbureau b36 Quebec (Québec) Canada G1R2Bb au bureau de la division d enregistrement de Témt couata le 23 décembre 19sl sous le numéro 246338 Rivière-du-Loup.le 13* jour de février 1984.BANQUE NATIONAL! DU CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC NO: 200-11-000138-845 Nos Surintendant 201339 \u2022 201540 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) Dans l'affaire de la faillite de JOCELYN GRONDIN (227 380 284).et JA CYNTHE F GRONDIN (236 674 321).infirmière auxiliaire, tous deux domiciliés et rési dant au 19.Gouffre.BEAUPORT (Québec) GIE obi DEBITEURS Avis est, par les présentes donné que JOCELYN GRONDIN et JACYNTHf F GRONDIN du 19.Gout fre, BEAUPORT (Québei i ont fait cession de leurs biens le 10e jour de février 1984 et que la première a' semblée des créancier' sera tenue le 1er jour d.mars 1984 à 10:30 heures au bureau du syndic, 350 boulevard (\u2019barest est.bu reau 600.Québec (Quebec) Daté de Québ«-c, ce 16e jour de février 1984 JEAN-GERMAIN HUOT.LL.L.Syndic aux biens de Jorelyn Grondin et Jacynthe I (\u2022rondin BUREAU DF RAYMOND.CHABOT.I FF FRI).GAGNON INI Svndlc 350.bouiexird Charrst est Bureau 600 Qt E BF.C (Québec) (.IK .3115 Le serrêtalre-trésorter Mme Resr llélène ( arnn Québec, Le Soleil, samedi 18 février 1984 B-5 L\u2019avenir du séminaire assuré par les laïcs par J.'Claude RIVARD En dépit de la diminution rapide du nombre de prêtres enseignants.au séminaire de Québec, l'oeuvre tricentenaire de l'institution n'est plus en danger: ce sont maintenant les professeurs laïcs qui l'ont en main.C'est ce tournant histonque et \u201cfort encourageant\" que l'abbé Jacques Poulin, di- recteur général du séminaire.dégage du protocole qui vient d\u2019é-tre conclu avec le syndicat des 68 enseignants.C\u2019est au cours des derniers jours qu\u2019ont pris fin des négociations,\tpar- ticulièrement ardues, entre l'administration de l'institution et le syndicat, lesquelles ont même, à un certain moment, soulevé un point d\u2019interrogation quant à l\u2019avenir du secteur collégial.Les professeurs laïcs ont maintenant l avemr oe renseignement de l'institution tricentenaire en main TECHNICIEN(NE) avec expérience sur machine à écrire IBM Bonne rémunération Sur rendez-vous seulement Dactylab Inc.525-4651 Demandez M.Bédard S CLINIQUE D'OPHTALMOLOGIE BELLEMARE ET LAFOND Or Fernand Bellemare.M O C S P.Q.et Or Gilles Lafond.M O C S P O .F R C S (C) OPHTALMOLOGISTES Maladies des yeux, examen de la vue Verres de contact 320, rue Saint-Joseph est.Québec Complexe bibliothèque de Québec Place Jacques-Cartier 529-9411 VOTRE RAPPORT D\u2019IMPÔT VOUS PRÉOCCUPE?LA SOLUTION\u2019 imPOT-CKPCRT imPOTCXPCRT impôraxpcRT imPOT-CXPCRT Votre spécialiste en impôt Québec: 285.St-Joseph est.524-8639 730.boul.Charest est.648-0723 (Place Cartier - Mail St-Roch) 57.Marie-de-rincarnation.524-8639 Charlesbourg: Place Bourg-Royal 1010.80e Rue est.628-8071 Beauport:\tCarrefour Beauport.663-6058 Les Saules: 1444.Masson.871-4135 Loretteville: 25.Verret.843-2345 -DEPUIS 10 ANS A VOTRE SERVICE- LOCAL COMMERCIAL pour bureaux ou autre commerce Face au Colisee.chauffé, air climatisé.facile d acces.stationnement L'abbé Poulin a expliqué que la lettre d\u2019entente, conclue avec les professeurs, dégage un certain nombre de pnncipes qui feront intégralement partie de la convention collective.devant être prochainement signée, pour les deux prochaines années Dans un premier temps, les professeurs s\u2019engagent à collaborer à l'atteinte de l'équilibre budgétaire, c'est-à-dire à faciliter des économies salariales de $230,000.face au déficit anticipé de $496.000 Les modalités de cette participation seront à définir: le séminaire ne demandait guère plus qu'une réduction salariale de $1.000 par professeur, signale l\u2019abbé Poulin.Il reconnaît cependant que, dans certains cas, la chose pourra représenter un sacrifice salarial d'environ $4.000.La charge de travail des professeurs sera également augmentée d'un tant soit peu.Comme il n'est pas question de diminuer la qualité de l'enseignement et de l'encadrement, les professeurs verront leur moyenne d'étudiants passer de 20 à 21, alors qu'elle est de 24 dans le secteur public, a rapporté l\u2019abbé Poulin.Le nombre d'étudiants par classe montera, M>mme toute, de 32 à 34.Les professeurs ont accepté de dispenser une ou deux périodes d\u2019enseignement supplémentaire, chaque semaine, sans rémunération\tadditionnelle.\tL\u2019é- conomie réalisée sera de $45.000 La lettre d\u2019entente comporte, en second lieu, un engagement formel des enseignants de poursuivre l\u2019oeuvre d'éducation chrétienne du séminaire, telle qu elle se poursuit depuis plus de 300 ans.Première étape Le\tprotocole comporte, enfin, l\u2019engagement du corps Îimfessoral d'assumer a relève institutionnelle.en tant que laies engagés dans l\u2019Eglise.A cet égard, l'abbé Poulin signale que d'ici le 30 juin, les structures du conseil d\u2018ad ministration seront totalement modifiées Ce conseil, formé de 17 personnes sera dorénavant\tma- joritairement composé de professeurs, de pa rents, d'anciens, d\u2019élèves avec quelques cadres, quelques administrateurs.Il y aura aussi quelques prêtres de l'institution.Il s\u2019agit là de la première étape de la prise en charge du séminaire par les laïcs, a dit l\u2019abbé Poulin.D'autres viendront ultérieurement.\u201cC'est très prometteur pour l'avenir de notre institution\".déclare-t-il.Le séminaire de Québec.fondé en 1663 par Mgr de Laval, accueille actuellement 800 étudiants au niveau secondaire.et 635 (la moitié sont des filles) au collégial.Selon les statistiques de l\u2019an dernier, il y avait 34 professeurs laïcs et 19 prêtres au secondaire; 28 laies et sept prêtres au collégial L'âge moyen des prêtres enseignants dépasse les 50 ans Alors que ces derniers contribuent à al- léger le déficit du sé mmaire, en retournant la majeure partie de leur salaire dans les coffres de l'institution.les professeurs laies ont accepté de les imiter partiellement En plus de consentir des réductions sa- lariales.et à des augmentations de la charge de travail, ils ont aussi renoncé aux argents normalement af- fectés aux postes de perfectionnement, chose qui permet une économie de $2 mil lions.°lo ^ (12 MOIS SANS INTÉRÊT) 738, De Brabant, Sainte-Foy QCG1X3H1 ______(418) 6564376 UlaCC 333, Sf-Amable, Québec, QC LIMITEE (418J 529-9354 (»utr»toi» Lx Grange a Tapit, ICHj/ouis la memo administration) aux employés(es) de la ¦ i\tin\ti\t' I Fonction publique du Québec Il y a quelque temps, votre employeur vous a offert de déposer votre paie directement dans votre compte d\u2019épargne.Ce mode de dépôt vous est offert gratuitement dans toutes les caisses populaires Desjardins et vous procure d\u2019excellents avantages tels que la sécurité et la rapidité.Mais les avantages ne s\u2019arrêtent pas là! Desjardins vous permet d'avoir accès à votre compte dans: \u2022\tplus de 1,500 caisses populaires et d\u2019économie Via Inter-Caisses; \u2022\tplus de 60 Guichets automatiques Desjardins au Québec.Le Dépôt-Direct de votre paie est une autre façon de profiter des services de la caisse populaire Desjardins.4O desjardins O/ Une ressource naturelle.Le jour: 522-2084 Québec.Le Soleil, samedi 18 lévrier 1984 B-6 Le Vatican approuve le miracle d\u2019une religieuse québécoise CITE DU VATICAN (AP) \u2014 Le Vatican a approuvé hier un miracle attribué à Maria Lconias Intercession.lui traçant ainsi le chemin vers la béatification.Née à Québec le 12 mai 1H40.cette soeur catholique-romaine, qui se nommait avant de se joindre à I Eglise Alodia Virginia Paradis, est la fondatrice des Petites Soeurs de la Sainte famille.Elle est décédée a Sherbrooke le 3 mai 1912.Aucun autre détail sur le miracle n\u2019a été rendu public.La béatification, qui est un important pas avant la sainteté, signifie que la personne est bénie aux veux de l'Eglise et qu elle peut être vénérée au cours d'un office religieux dans son diocèse ou par les religieuses de sa communauté.réduisez vos coûts de chauffage de 40 à 70% THERMOPOMPE LENNQXu\tmieux cotée avec la S'INSTALLE SUR TOUT SYSTEM! M MR CHAUD \u2022\tchauffe en hiver \u2022\tclimatise en été Imagine/ quel confort tout en économisant la raison elle transforme la chaleur plutôt que de la produire LA PLUPART DTS INSTALLATIONS DE THERMOPOMPE LENNOX SONTÉUGIBLIS AUX SUBVENTIONS GOUVERNEMENTALES QU! PEUVENT ATTEINDRE SI 450 00 PROUTIZ AU MAXIMUM DIS SUBVENTIONS AVEC EIAMID0R et assure/ vous dun travail tuen t.ul pour I efficacité murimulp des appareils ElAMIDOR ne .r.t'e pas l erecution en sous contrat, mais realise tout avec ses propres spécialiste, SAN .' ,'UA\u2019 .N le -n .piller ELAMIDOR saura vous fournir une évaluation du coût et vous surprendra lorsqu i, vous démontrera combien vous pouvez economiser sur vos factures de ch.eitfaqe \u2022' T «T?681-7211 FLAMIDOR attnid pour vous les subventions va*,-?! S ¦ MITONNE 1984 Coutuï du foun Pour l'admission dans les etablissements suivants \u2022\tCOLLÈGE FRANÇOIS-XAVIER-GARNEAU \u2022\tCOLLÈGE DE LÉVIS-LAUZON \u2022\tCOLLÈGE DF LIMOILOU \u2022\tCOLLEGE DF SAINTF-FOY \u2022\tCOLLÈGE DE LA POCATIÈRE \u2022\tCOLLÈGE DF LA REGION DE L\u2019AMIANTE \u2022\tCOLLÈGE ETE RIVIÈRE-DU-LOUP \u2022\tINSTITUT DF TECHNOLOGIE AGRICOLE DE LA POCATIÈRE DATE LIMITE DE RECEPTION DES DEMANDES.I MARS'S 4 Les documents requis pour formuler une demande sont disponibles dans les écoles secondaires, dans les etablissements participants et au service regional d admission Toutes les demandes doivent parvenir au\ti Service regional d admission au col legial de Quebec Case postale 9670, Sainte-Foy G1V 4C2 * Le Soleil.Jocaues Oeschénes ¦¦ m w.Mme Grazyna Kieller.présidente de l'Association des Polonais de Québec: la communauté ne désespere pas de rencontrer leur compatriote le plus célébré au monde, le pape Jean-Paul II.Les Polonais espèrent rencontrer Jean-Paul II par Michel CORBEIL Pour l'instant, nen n'est prévu pour que les Polonais demeurant à Québec rencontrent leur plus célèbre compatriote, mais la petite communauté ne désespère pas de pouvoir bé néficier d\u2019une audience particulière.Dévoilant au début de la semaine (\u2019itinéraire qu'empruntera à Québec le pape Jean-Paul II.Mgr Marc Leclerc, de l\u2019archevêché de Québec, a répondu qu\u2019une demande a été adressée.\u201cMais c\u2019est arrivé très tard.De plus, un rassemblement (à l\u2019intention des Polonais) est déjà prévu à Toronto\u201d, signalant que la décision relève du Saint-Père.Présidente de l\u2019Association des Polonais de Québec, Mme Grazyna Kieller a mentionné: \u2019\u2019Nous sommes déçus mais nous ne désespérons pas.il ne faut uimais désespérer \u201cNous avons adressé notre demande le 9 novembre.Ce n\u2019est pas à nous de juger si c'est trop tard: la demande a été faite.Nous n\u2019avons pas eu de réponse officielle de l\u2019archevêché et.en décembre, nous nous sommes dits qu'il faudrait aussi effectuer une demande au secrétariat d\u2019Etat du Vatican \" Une réponse leur est alors parvenue de Mgr Szczepan We-soly.directement du Vatican.\u201cIl nous dit que c\u2019est dans les habitudes du pape de ne s'adresser qu'une seule fois aux Polonais (lors de ses voyages).Il comprend notre demande, mais il en reçoit beaucoup.\u201d A Québec, il y se trouve quelque 150 familles dont au moins un des membres est Polonais: une centaine sont arrivées en 1982 à Québec à la suite des \"événements\u201d politiques survenus dans leur pays, précise Mme Kieller.A Montréal, la communauté polonaise, c\u2019est 40.000 personnes; à Toronto, davantage.\u201cNous comprenons que le pape n'est plus Karol Wojtyla (l\u2019archevêque de Cracovie, en Pologne, qui a été nommé chef de l\u2019Eglise catholique, en 1978).\u201d z-vous TIRAGES 99 (X) æ Tous les tirages de six loteries Hidant un an pour 33$ en joignant un groupe de dix personnes forme par Loto-Quebec.Lotomatique est un service d abonnement pratique et gratuit grace auquel seul ou en groupe, vous participez automatiquement a tous les tirages d une ou de plusieurs loteries de votre choix Cela, vous le saviez Mats il y a maintenant une neuve \u2022: tacon de s abonner a Lotomatique' Une nouvelle façon de s abonner aux loteries! Lotomatique vous propose désormais de vous joindre a un groupe de dix personnes forme par Loto-Quebec pour partager le meme abonnement a tous tes tirages de six loteries pendant un an ainsi qu aux tirages des lots bonis qui s'y rapportent.La valeur d un abonnement à 244 tirages est de 352$ Lotomatique vous I offre a 330$.En partageant le coût avec neuf autres personnes, vous ne paierez que le dixième de 330$.soit 33$ pour toute l année Imaginez! 244 tirages pour 33$! Super Loto 12 tirages 6/36\t52 tirages Lotto 6/49\t52 tirages O £3 bifo\ti Vous multipliez vos chances de gagner! Vous participez ainsi aux loteries suivantes Mim-Loto.Inter-Loto.Provincial.Super Loto 6/36 et Lotto 6/49 Mim-Loto 52 tirages Inter-Loto 26 tirages Provincial 50 tirages C est facile! Vous n avez pas à vous prooccuper de former votre propre groupe, Loto-Québec le fait pour vous gratuitement et s occupe de tout C'est sùr! C est Loto-Quebec qui fait la verification des numéros, fait le partage des lots et les envoie aux gagnants par la poste C est donc un service fiable garanti par Loto-Quebec Comment s abonner ¦\tPar la poste En remplissant et en nous taisant parvenir ta formule d abonnement ci-contre ¦\tPar telephone f'n appelant Loto-QuPber a 873-7198 (region de Montreal) ou t-800-361-8095 (a I extérieur de Montrea.sans frais) ¦\tDans un kiosque de Loto-Quebec ou auprès des associations sans but lucratif participantes en demandant la formule d abonnement Groupe Lotomatique U\"# partie 6e i argent perçu par l otomatique est automatiquement remise 3 une assoctalon sans but lucratif pdrtic»pante I I I I I I I I I I Je desire acheter____pad(s) d abonnement Groupe Lotomatique a 33$ chacune.Je joins mon paiement au montant de___________S ADRESSE\t \t CODE POSTAL\tTEL SfGNATüRC\t J'inclus un chèque D\tou un mandat D à Tordre de Loto-Quebec ou Portez a mon compte Visa L_ MasterCard [J Numéro de la carte de credit I 1 1 1 I J\u2014l\u2014l\u20141\u2014I\u2014l\u2014l\u2014l i i i Faire parvenir a Loto-Quebec Case postale 63649.Succursale A Montréal, Quebec H3C 9Z9 Cnacunr loteries ast assujettie au» lois et rqçrttnent -üppticabies q'.-ponit»*es a Loto-Québec, ainsi qu au* concjf\u2019torn f-gurant au certiftcat 6 abonnement émis par Lotomatique à chaque membre du groupe.[KMi^ (Provincial*^ (((CCCCE3., [JD \tA\tIE L'abonne- *** IOTOM\tATK|UE chance J 1 Québec, Le Soleil, samedi 18 février 1984 Transfert des CSS vers les CLSC: un débat de fond exigé par Monique GICUERE La Fédération des affaires sociales (FAS) demande au ministre Pierre-Marc Johnson de surseoir au transfert du tiers des effectifs des centres de services sociaux (CSS) vers les centres locaux de services communautaires (CLSC) tant qu'un débat de fond n'aura pas été tenu sur la question.Soupçonnant les transferts envisagés de camoufler de nouvelles coupures de services, la FAS, qui représente les salariés des CSS et des CLSC, dit craindre que les services directs à la population ne s\u2019en trouvent amoindris.La FAS n\u2019a aucune objection de principe à ce que les services soient rendus par l'une ou l\u2019autre catégorie d'établissements, dit en substance un communiqué émis, hier, par l'organisme syndical.\"Ce qui apparaît impérieux, précise-t-on.c'est que les services, qui se sont déténorés depuis quelques années, soient améliorés dans le processus de transformation et qu'ils répondent davantage aux besoins et aux réalités de la population.\u201d La FAS regrette que les changements proposés dans le \"Cadre relatif au partage des responsabilités CSS-CLSC en matière de services sociaux\" soient d\u2019ordre ad ministratif plutôt que qualitatif et ne mettent pas de l\u2019avant des programmes et des politiques qui correspondent à des besoins réels.Soutien \u201cQu'adviendra-t-il des employés de bureau?\u201d demande aussi la FAS qui s\u2019inquiète du sort qui sera réservé au personnel de soutien lors du réaménagement.Dans cette optique, la FAS réclame la négociation d'un protocole de transfert \u201cqui garantisse le maintien des droits, de l\u2019emploi, de postes \u201cL\u2019amour, l\u2019eau fraîche et la loi\u201d Le ministère de la Justice, en collaboration avec le Conseil du statut de la femme vient de mettre à jour une brochure destinée aux futurs époux.La brochure a pour titre \u201cL\u2019amour, l\u2019eau fraîche et la loi\u201d.Elle vise à informer les futurs époux sur le choix du régime matrimonial, les testaments, la protection de la résidence familiale.et la séparation et le divorce.Les curés de paroisses du Québec distribuent cette brochure, de même que les services de préparation au mariage et les protonotaires des palais de justice.On peut aussi se la procurer dans tous les bureaux régionaux de Communication-Québec Celui de Québec est situé au 1200 route de l'Eglise (643-5140) équivalents aux personnes transférées, tant en vertu de la convention collective que de leur représentation syndicale\u201d.La FAS insiste également pour que les changements proposés ne se traduisent pas par des pertes d'emploi dans les CSS.ni par des surcharges de travail dans les deux réseaux d'établissements, non plus que par l'abandon de pro- grammes I.a fédération annonce.enfin, la tenue d'un colloque sur l'avenir des services so ciaux au Québec qui se déroulera à l'université du Québec à Montréal, les 28 et 29 avril.ABRI FISCAL IMMEUBLE CLASSE 31 ¦AT ¦\t, - lèlMiBlM IMPORTANT Pourquoi ne pas profiter immédiatement de e placemc-r q© prem.or \u2022 REDUCTION IMMEDIATE SUR VOTRE SALAIRE0\tFINANCE MENT A 100% PAR LA BANQUE GROUPE DE PLACEMENT Vous faites partie d un groupe de placement qui se porte acque reur d un complexe immobilier RENTABLE La gestion de ce complexe est confiée a des professionnels dans le domaine NOUVEAU DOSSIER 38 grands logements Les revenus sont garantis pour les trois pre rrneres années N attendez pas a la fin de l année investissez immédiatement et profitez d une reduction d impôt importante pouvant va ner entre 3656$ et 4903$ en 1984 GUY PARE & ASSOCIES INC.Nous sommes dans l'immobilier depuis plus de 11 ans et nous nous spécialisons dans la FISCALITE IMMOBILIERE depuis près de i ans Nos nombreux clients satisfaits sont notre fierté Nous travaillons de pair avec I une des plus importantes banques au Canada AGISSEZ IMMEDIATEMENT 4 GUY ^ PARÉ & ASSOCIÉS INC (418) 681-7757 (514)848-9175 Fiscalité et Courtage immobilier Siège Social: 2210 de Lino.Sillery, Q C.GIT 1L6 : ces montants peuvent varier selon votre investissement et vos deductions actuelles B-7 TELE-VIDEO ça bouge dans le monde de l\u2019électronique! MONITEUR TÉLÉ À ÉCRAN PLAT 21\u201d 17C710 le tour nou veau FIAT SCREEN Haute resolution pour une image maximum sans dis torsion et d une ultra definition :.1bio sélecteur et contrôle a distance *\u201du\u201d.PROFITEZ DU SERVICE g\t\u2014 C MAGNETOSCOPE BÉTA VCR Ï900 avec con trôle à distance en SUPER SPÉCIAL C ACTION ^ 479 CINÉ VIDÉO CLUB GRATUIT U ü JH TELE-GARANTIE Nous vous prelurons un leiecouii;,,'CjHAIuiU Mt.NI lor d une'\"iMia' i, .appareil a nos alPlieu au cours des anne» suivant,otre i har chez Sé'eotronir \u2022\tQuébec 600 Belvédère 685-2525 \u2022Ste-Fov.2651 Hoctielaq.t 65fld555»ChariesDourg\tt\" Avenue 6264841- \u2022\tlevls.563, Trans-cin.id.i 837 6525 \u2022 RoDerval, Carrefour Jeannois 275 5555 \u2022 Amqul, 1St Benoit N 629 7 300 - \u2022\tJonqulere, 2398 St-Dominique 547 3633 \u2022 Alma Carrefour Alma 668 8285»iaMaibale 444 st Etienne 665 2544.LA FOURRURE SE RIT DU FROID 10% à 33]h% de réduction sur des valeurs réelles '.ifs' \u2022 Retouches d\u2019ajustement gratuites e Garantie d'un an avec police d'assurance e Entreposage la première année e Plan de mise de côté e Stationnement gratuit e Quantité limitée, tailles désassorties e Vente finale PROFITEZ DE NOTRE PLAN «MISE DE CÔTÉ SANS INTÉRÊT AVANT LIVRAISON AUTOMNE 84 » OU MIEUX UTILISEZ NOTRE PLAN BANCAIRE.NE PAYEZ QUE LA TAXE DE VB4TE ET PORTEZ-LE MAINTENANT! 12 MOIS SANS IMTÉPÉT,, LES INTÉRÊTS DE 12 MOIS VOUS SONT REMBOURSÉS PAR CHÈQUE SUR RÉCEPTION DU PAIEMENT CETTE OFFRE S\u2019APPLIQUE A TOUS NOS MANTEAUX EN MAGASIN MÊME À CEUX DÉJÀ RÉDUITS \u2022 Aucun Intérêt pendant 12 mois pour tout client admissible! HiSaOnv Je vurruns 'U ROLflMp FORGUE6 ^ mail cdntfQ-vlll«, Ouéboc - 529-0077 * Québec.Le Soleil, samedi 18 février 1984 Producteurs de sucre d\u2019érable Opposition au plan conjoint acéricole [_____ e nombre d'entailles diminuera, ce printemps.