Le soleil, 3 mars 1984, Cahier F

[" Consul également TELE HAOA votrv horairt?complet' Québec.Le Soleil, samedi 3 mars 1984 Le Golden Gate et San Francisco.La Mission de Carmel ^_ ^ «K magi SLïkîi > * * 5 et 29 fu'iei 12 «\u2022 26 \u2022out 9 et 23 septemtxe Oct dmibie .\t823* v ESPAGNE 26 jours d*ml-paneton Departs le 1 7 mars (26 purs) Occ double 1 579* QUEBEC-MIAMI - 2 SEMAINES Départs de l'aéroport de Ste-Foy le 18 mars, retour le 30 mars Occupation double.Incluant petits déjeuners 729* AVION QUÉBEC - FLORIDE 16 mars 344* taxes e ACAPULCO e VARADERO e PUERTO VALLARTA e MIAMI e GUADELOUPE # JAMAÏQUE e IXTAPA e ST-DOMINGUE et HAITI - PRIX SUR DEMANDE VOYAGES EN AUTOCAR TEXAS.LOUISIANE 17 jour».Départs 24 avril, 19 mal\tQÛQS A partir da OU DAYTONA 18 jours Départ 31 mars A partir de Occ QUBd 789* CALIFORNIE 23 jours.Départs: 21 avril, 19 mai.Ooc quad 1219* VOYAGES SOLANGE GOULET inc 1010.80» Ru» est.Chartesbourg\tLigne extérieure tans frais: COC OQCC 1-800-463-5151 O W U U\tDétenteur d un permis du Québec pente, accrochée au flanc de ces montagnes, et qui va d'un oasis de verdure à un autre comme pour échapper au vent de l\u2019ouest ou encore au soleil qui essaie de pâlir ces teintes qui vont de l\u2019ocre au beige en passant par tous les tons de brun Imaginez que vous êtes sur la route qui va de San Francisco à la péninsule de Monterey par un bel après-midi d\u2019été.Puis, après je ne sais combien de Ho! et de Ah! vous parvenez enfin à Monterey une petite ville coquette peuplée de vieilles maisons victoriennes et qui a un peu subi les contrecoups du développement touristique.En passant par Cannery Row vous découvrez comme moi que cette agglomération a trouvé ses origines dans la pêche et la mise en boîte des produits de la mer, les anciennes \u2018\u2018canneries\u2019\u2019 sont encore là pour le prouver par leurs grands murs de bois noirci qui abritent maintenant centres commerciaux ou d'artisanat.Dans ce qui était autrefois port de pêche, la marina s\u2019est développée à l\u2019intention des voiliers et embarcations de luxe et sur les quais vermoulus par endroits, se sont én- r gés restaurants et boutiques qui offrent la meillleure qualité \u201cau meilleur prix\u201d.Alors qu'autrefois le calme régnait ^ les fins de semaines, au-jourd hui il y a affluence et les terrains de stationnement aménagés trop prés du port débordent de véhicules automobiles de tous acabits.Mais ce n\u2019est là qu'une étape sur la route de la péninsule de Monterey qui tout à coup devient terrain privé (ouvert au public) et prend le nom de 17-mile-dnve.Et c est là, le long de cette pointe qui s'avance dans l\u2019océan qu on découvre les paysages côtiers les plus époustouflants contre lesquels de grosses vagues blanches se jettent comme par jalousie.Et Carmel apparaît à la sortie de ce parc privé jonché de riches demeures.C\u2019est une petite ville quiète avec un air d'autrefois mais on la dirait construite hier tellement elle est proprette et bien entretenue.Des gens bien habillés, des auberges accueillantes, des restaurants de première classe demeurés sympathiques, des boutiques de belles choses, en quelque sorte un bout de route où l'on voudrait bien rester.comme au paradis.Le Soleil «.chord Côte Déjà de l\u2019autre côté de la baie, le paysage se fait champêtre L époque du CARNA VAL mmu c'est comme l'été CâxtÜMti Cuisine française et créole Renommée Internationale PORT-AU-PRINCE.HAITI C P 446 - Tél : 2-0624 ou consuiloi un ogont Oê royaçes EN EXCLUSIVITE CHEZ lEimysféiAmis) 1984 voyages AZUR & SOLEIL Liée 681-8129 1003, rue Myrand, Ste-Foy, Québec NOS GROUPES ACCOMPAGNÉS DE QUEBEC FRANCE + ESPAGNE \"LA TOURNEE DES CONNAISSEURS' 22 jours - 37 repas - Guide français - Vol direct de Québec Prix: 29 juillet 1999S - 2 septembre 1899S Tout le sud de la France, la Côte d'Azur, les Pyrénées et l'Espagne AUBAINES \u201d5 ETOILES \u201d EUROPE 1984: VOYAGES AVEC ACCOMPAGNATEUR DE QUEBEC: - PAS D'INTERMEDIAIRES ECONOMIE DE 4005 par personne L.Tremblay , ,,\u2022» Le connatsseu» BUREAU: 9h a 21h lundi au vend incl.et samedi (15 jrs) 26 mai 84 CÔTE D\u2019AZUR Grand Prix Monaco + Pans ?Bruxelles 20 repas taxes me 1199$ (16 jrs) 14 juin ROUMANIE Plage et Cure de santé 2 sam 45 repas inc ?services inc 1380$ (23 jrs) 30 juin 1984 EUROPE Grand Tour 23 (Ours 9 pays + 33 repas incl Berlin Paris ¦* Danemark 1869$ (16 jrs) \"15 sept 1984' DETENTE EN SUISSE 30 repas taies mcl 7 (Ours de visite ?1 (Ours de dMeffi» 1449\u2019 OUEST CANADIEN 16 juin de Que avec guide 959s (avion en plus) PRIX INCLUANT L\u2019AVION (DE QUÉBEC) VOLS DE QUEBEC Fort Laudefdale Miami avec voyages paradis tk Inieiuintinental l\u2019europe en liberté «TOU» LA MEILLEURE AUBAINE ACHAT RACHAT RENAULT AIR CANADA la flexibilité pp air canada i LL.Uli.HluL 783$ \u2022\tMie» davion de QUÉBEC a papi$ par Atr Canada \u2022\tBase su» une Penaul» 5 GU partage pa 2 personnes Pn« base sur la basse saison Voiture neuve garantie \u2022\tLrvraison grafurte a Pans centre ville et aéroport retour c entrevue \u2022\tPas de deductible \u2022\tAssurances collision et passagers incluses \u2022\tPas de taxe Kilométrage itiimite l ln*#rcoofi.Y«rrto! én Senrtcé Hotprtoltté La formule economique pou» profit©* de toute la classe du service intercontinental Pepas complet chaud Don choix de vins ©couleurs pour \\m film et la musique «4 les consommation* gratufté» sans frais supplémentaire Grace au Bf SfWfC d Air Canada en place à chacun de nos bureaux nous pouvons reserver vos places d avéon en quelques instants Ceci pour la plupart des transporteurs aériens et aux mêmes prix * VOYAGES PARADIS A RETENU POUR VOUS DES PLACES SUR CES CIRCUITS i il\\ti K >i if{ appartements o paris APA,'!lBD, panorama européen belle europe OCC DOUBlf FRANCE.PAYS BAS, AUf MAGNE AUTRICHE, ITAUE.SUISSE ANGLETERRE, FRANCE, PAYS BAS ALLEMAGNE, ITAUE.SUISSE F 4P PIPS P4R pans la trotte A PARTIR Di 24 JOURS DÉPARTS 1er jui»' 6 juittef 3 24 '31 août '7 septembre P P OCC DOUBlf par Pf rs PAR SIM R coup d\u2019oeil l\u2019europe avec rome FRANCE, PAYS BAS.ALLEMAGNE, AUTRICHE.ITAUE, SUISSE À PAPTIP DE A PAPTIP DE 17 JOURS DEPARTS 8 lum '13 luiiiet 10 3t août '7 \u201814 septemDfe CIS TOURS GARANTIS IN FRANÇAIS.COMPRINNINT If* transport aenpn de QUEBEC o PAPIS alter relou' PO' Aip CANADA c rurf m autocar ae lune pfA,e ai' climat'se 'r.r .\u2019n-n i ,\ten premiere classe e! gueiaueur's de classe founst»- plusieurs repas ans «nsites un guide Irancopnone un sac de voyage UNIIOUPS P P OCC DOUBIE 26 JOURS DEPARTS ,!Smai PPOCC DOUBLE *i3|uiHet il 31 août *7 \u201814 septembre trance, a partir d* 23 JOURS PPOCC DOUBlf Df PARTS 6 luitiet et 7 septembre grand tour d\u2019europe FRANCE.BELGIQUE.HOLLANDE ALLEMAGNE.SUISSE, AUTRICHE ITAUE A PARTIR Df 23 JOURS DEPART 7 septembre H KAVIIW 2696$ P P OCC DOUBIE la route des vins et paris 15 JOURS\t^ 1860$a4 P P OCC DOUBlf_ DEPART < nsor DÉTENTEURS DE PERMIS DU QUÉBEC provinces de trance 23 JOURS DEPART 6 fuiltet 2692$ F P OCC DOUBlf CIS TOURS GARANTIS IN FRANÇAIS COMPRINNINT L» transport aenen Oe QUEBEC à PARIS aller retour pot AiP CANADA erreurt en autocar ae luie privé a» climatise transferts logement en premiere classe presoue tous les repas des usités un guide francophone TOURS C Chantcdcre \t\t \t\t \t\t Pe-mis 3; F-4 Québec, Le Soleil, samedi 3 mars 1984 tourisme Questions sur le Carnaval de Rio par Jacques Thomot RIO DE JANEIRO (AFP) \u2014 A l'heure de la démocratisation et de l'inflation ü trois chiffres, le célèbre Carnaval de Rio se meut cette année en forum politique aux arrière-plans lucratifs.Devant des loges payées jusqu'à $22,000 pièce \u2014 soit 48 ans d'un salaire minimum au Brésil \u2014 par les riches fortunés du Brésil et d'ailleurs, défileront entre autres ur leurs chars la faim dans le Nor-deste, la pauvreté et l'élection du prochain président de la république n janvier 1985.Evénement de l'année pour les ariocas (habitants de Rio), le défilé des écoles de samba provoque déià dans ce contexte, avant même l'explosion de liesse populaire attendue, une série de remous relatés par l\u2019ensemble des journaux locaux dans des chroniques quotidiennes.l-a personnalité du gouverneur de l'Etat de Rio, Leonel Bnzola, un tribun social démocrate au charisme indéniable, n\u2019est sans doute pas étrangère au large écho donné par une presse canoca en majorité conservatrice, à la moindre initiative liée aux affaires de samba, sujet-tabou s'il en est au Brésil.Le sambodrome La polémique a été déclenchée par la création pour près de $20 millions, à l'initiative de l'Etat de Rio, d'un gigantesque sambodrome usée cinq gradins, en béton, conçu par l'architecte de Brasilia Oscar Niemeyer, au moment où le tiers des Etats brésiliens connaissent un état de famine et où la dette extérieure atteint $100 milliards.Ce sambodrome, avant de voir transpirer les cariocas sur ses gradins spécialement conçus, a déjà fait couler beaucoup d'encre.Certains détracteurs critiquent la sonorisation.D'autres affirment que des milliers de spectateurs en bout de piste ne verront même pas le défilé Mais ce sont surtout les tarifs pratiqués à l\u2019entrée qui ont étonné, même s'il est sûr qu\u2019aucune place ne restera invendue.Compte tenu des augmentations et du fait que les billets d\u2019accès concernaient l\u2019an dernier la totalité des quatre jours de défilé et cette fois une seule nuit, les hausses de prix vont jusqu'à 5.000 pour 100.Les enfants vont manquer de lait, remarquait un dirigeant sambiste lors de la publication des nouveaux tarifs.Pour un autre, le Carnaval ne doit pas être réservé aux touristes.Les étrangers Même certains étrangers ont été choqués par les prix, et la presse de Rio a fait écho aux protestations en RFA d\u2019agences de tourisme ouest-allemandes menaçant de boycotter le Carnaval 1985.Les records ont encore été dépassés lors des premières ventes aux enchères des loges pnvées du sambodrome.L\u2019une a été adjugée pour plus de $15,000 à Régine, la reine de la nuit parisienne.De son côté, le roi du bicho (pans clan- destins) de Rio de Janeiro a acheté à lui seul quatre loges pour $35.000 Ces tarifs provoquent à l'évidence un marché noir actif, et les cariocas sont déjà prêts à faire comme chaque année des heures de queue dès que les tickets seront mis en vente.Un conflit oppose même actuellement Leonel Bnzola aux chefs des écoles de samba qui menacent de faire la grève du Carnaval si le contingent habituel de loges réservées ne leur est pas restitué par les autorités de Rio.Amorcée discrètement en 1983, la politisation des écoles de samba s\u2019est accentuée.Les flagelados (Nordestms affamés) et leurs soupes de vent seront chantés par l\u2019une des écoles.Un autre groupe contera dans son refrain les heures difficiles des citadins retardés par des trains qui n\u2019amvent pas.Quant à l\u2019élection du prochain président de la république, elle sera également évoquée au moment où une partie grandissante du peuple brésilien souhaite voir le scrutin indirect actuel remplacé par le suffrage universel direct.L'un des candidats à la pé- sidence, Paulo Maluf \u2014 membre du Parti démocratique et social \u2014 PDS (gouvernemental) et l\u2019une des grosses fortunes du pays \u2014 sera caricaturé sur un char avec dans une main l'effigie du palais présidentiel de Brasilia, et dans l'autre un sac de monnaie sonnante et trébuchante.En revanche, un jeune étiivain brésilien n\u2019a pas profité de ce courant politique.Son analyse du Carnaval ayant été refusée par tous les éditeurs, il brûlera son manuscrit sur la place publique à Rio de Janeiro.Vv * Quand la samba va.tout va -jaAüM UOlM ^ ^ dt àotrt à- ^ « 'Ju/Vll ^ TmïI'Ul \t \u2022\tTOKYO, carrefour de FOrient et de l Occident \u2022 NIKKO et ses sanctuaires dédiés au plus célébré Shoqun \u2022 MONT FUJI, symbole sacre de la terre nipponne \u2022 KAMAKURA NARA \u2022\tSAN KÔYA et ses temples bouddhistes \u2022 KYOTO, capitale des arts et des traditions \u2022\tHIMEJI JO château des seigneurs et samouraïs \u2022 La côte magnifique de MIYAZAKI \u2022\tHIROSHIMA I inoubliable Cours d initiation au Japon a partir du 11 mars i DÉPARTS: 3 semaines d excursion 24 mars 21 avril/COMPLET 30 |um 28 luiliet 25 août 15 septembre 6 octobre incluant avion aller-retour et tous les Irais pour les 3 semaines d'excursion Possibilité de prolonger le séjour MEXIQUE CACHEMIRE KENYA ?ÉGYPTE \u2022 GALAPAGOS = GRÈCE » PÉROU » TURQUIE \u2022 NÉPAL CHINE » SAHARA » INDE » THAÏLANDE AMAZONIE NOUVELLE-GUINÉE ^INDONÉSIE » YÉMEN » BOLIVIE « ANDES \u201cTAHITI C f n 1 h 4.I.Of N R M A T I 0 N Québec au Ramada Inn Salle Beauport 1200 rue Lavigene Il n est pas necessaire\tLun\t5 mar»\tTahiti/19 h30\tJeu\t15 mart\tGumee X Australie de reserve'\tMar\t6 mart -\tJapon Kenya/19h30\t\t\tSahara/19h30 Mer\t7 mart -\tTurquie Chine/19h30\tVen\t16 mars\tGalapagos - Andes Jeu\t8 man\tGalapagos Amazonie\t\t\tAmazonie/ 19h30 \t\tAndes/19 h 30\tSam\t17 mart\tTahiti Kenya/13h00 Vtn\t9 mart\tMexique Nepal/!9h30\tDim\t18 mart -\tChine/ 13h00 Sam\t10 mart \u2014\tÉgypte - Pérou/ 13h00\tLun\t19 mart -\tGrèce - Turquie /19 h 30 Dim\t11 mart -\tIndonésie Grere/13h00\tMar\t20 mart -\tMexique -Nepal/19h30 Lun\t12 mart \u2014\tGumee A Australie\tMer\t21 mart \u2014\tÉgypte Pérou/19h30 \t\t- Sahara/19630\tJeu\t22 mart \u2014\tJapon Indonésie/19h30 Mar\t13 mart -\tYemen \u2022 Cacheiri'rei 19h30\tVen\t23 mart \u2014\tGrèce/19 h 30 Mer\t1< mart \u2014\tYemen - Cachemire/ 19h30\t\t\t Club Aventure 1221, rue St-Hubert, Montréal (Québec) H2L 3Y8 (Metro Berri-de-Montigny) Détenteur d un permis du Quebec Demandez notre brochure (514) 286-9014 Il n'y a pas d'âge limite pour fêter le Carnaval.Quelle Ville.MONTRÉAL Quel Hôtel.QUALITY INN Quel Prix 99 $ poi chambre (deux nuits ven., sam.ou dim.) Situé en plein coeur de Montréal, à un prix imbattable! Aucuns frais supplémentaires pour troisième ou quatrième personne \u2014 un seul prix, boutiques, tours de ville, spectacles, restaurants.Montréal à son meilleur! Appelez votre agent de voyages dès aujourd hui ou communiquez avec le Quality Inn Montréal 410, rue Sherbrooke ouest 514-844-8851 - 1-800-268-8990 Prix en vigueur |usqu ou 1 4 mai 1 984 P de Quebec departs Partes pour Paris dans le confort de la classe Wardalr a bord d'un spacieux B-747 ou DC-10.Roules en toute sécurité a bord d\u2019une Renault neuve a votre disposition pour trois semaines, en formule achat-rachat.Vives dans la tradition de l\u2019hôtellerie française: 20 nuitées a sélectionner parmi 'a chaîne des hotels France-accueU e- Logis de France au gre de votre itinéraire PAS DE SURPRISE! Votre forfait comprend: \u2022\tla taxe d'aéroport canadienne \u2022\ttoutes les assurances automobile ( fran chise, passagers, tous risques ) \u2014 aucune taxe \u2022tous les petits dejeuners, services et taxes a l\u2019hôtel et 18 repas du soir.\u2022\tun service d'accueil et conseil au bureau de notre représentant exclusif â Paris \u2022\tla possibilité de séjour plus ou moins long, avec ou sans auto/hotel.COUT PAR PERSONNE *prm minimum ba&se saison, en occupation double les prix sont si^ets a revision selon les tarifs en vigueur lors de l\u2019achat EN PRIME: Bénéficiez de notre super-ofire gratuitement* \u2022 Le guide \"La France des Routes Tranquilles\", comportant plus de 300 itinéraires touristiques (valeur de $30 )Jusqu\u2019à l\u2019epuisement du stock * ET ¦an» frais l'abonnement au Club Automobile CAA pour un an (valeur de $40) ou le renouvellement de votre carte de membre * *Un livre et un abonnement par 2 passagers VOYAGES TOURING CAA Quebec CAA Ste-Foy 18 Ste-Anne 2600.bout Launer 692 4720\t653 9200 ^Wardair i Pf! B Québec, Le Soleil, samedi 3 mars 1984 tourisme Saint-Malo, la Cité des Corsaires, rendez-vous de l\u2019histoire en 1984 La Cité des Corsaires.Saint-Malo \u2014 \"Beau port de mer\" de Bretagne \u2014 une ville de 50,000 habitants qui nne, deux fils de Saint-Malo.et quand à nous, on y va jusqu'au bout avec les fêtes de Jacques\tCartier\", Textes et photos par Roch OESGAGNE se partage l'embouchure de la Rance avec Dinard, appelée, elle, la perle de la côte d\u2019Emeraude en raison de son climat presque tropique, s\u2019enorgueillit d\u2019être le rendez-vous de l\u2019histoire, au cours des prochains six mois.Les organisateurs maloins des fêtes qui entoureront le 450e anniversaire de la première exploration du Canada par Jacques Cartier, le maire Marcel Flanchet en tête, prévoient que plus de deux millions de personnes visiteront k?port français qui connut une prospérité phénoménale dans les décennies qui suivirent les expéditions du célèbre navigateur.Plu sieurs milliers de Québécois sont attendus, à différents moments, au cours des célébrations qui s'étendront du début d\u2019avril à la fin de septembre.Le maire Flanchet est évidemment au premier rang des plus optimistes, même s\u2019il avoue ne pas pouvoir s'appuyer sur des prospections d'impact économique des événements de Québec\u2014 Saint-Malo et de Jacques Cartier 1534-1984.Les retombées vont déborder sur toute la région; dans la mesure où le flot de visiteurs et de touristes nord-américains débarqueront sur la côte d'Emeraude.\u201cJe voudrais réussir ces fêtes comme celles de l\u2019écrivain Chateaubriand et de Du-guay-Troum.lieu-tenant-général de ma- commentait le maire Flanchet en présence de journalistes du Québec en escale dans sa ville.\u201cNous comptons accueillir plusieurs centaines de milliers de personnes, du Canada, du Québec et d\u2019Europe\".M.Flanchet avoue que sur le plan économique, Québec\u2014 Saint-Malo 84 \"ça compte énormément Les 20,000 contribuables (sur les 50,000 habitants de la commune)\tab- sorberont un coût estimé de 20 millions de francs français.Chacun sa \u2019\u2019Place\" On a estimé que le gouvernement d'Ottawa a investi quelque $500.000 en France à la mémoire de Jacques Cartier, que le Québec en a fait possiblement autant, de même que la commune de Saint-Malo et des cités de la côte.\u201cL\u2019important pour moi.c\u2019est d\u2019éviter de me placer entre le marteau et l\u2019enclume\u201d, confie le maire de Saint-Malo en parlant de la délicatesse de la situation de \"guerre de drapeaux ou de bud gets\u201d qui s'est transportée chez lui et en Bretagne, depuis plus d'un an, pour une oc cupation du terrain.Les Malouins ont déployé des trésors de di plomatie envers leurs partenaires canadiens et québécois.Maintenant il est assuré que chacun \u2014 le Canada et le Québec \u2014 aura \u201cson\u201d mois et \u201csa\" place.Le premier tout près du Manoir de Li-moelou, et le second dans l\u2019enceinte de la ville murée.Les ramparts de Saint-Malo attirent des milliers de « * visiteurs, d'année en année.Il existe déjà une rue du Canada à Saint-Malo Port de commerce Saint-Malo est encore une ville prospère, qui tire principalement ses ressources de la production\tma- raichère, du tourisme, et de sa situation de port de transit pour les navires do passagers et de marchandises venant des côtes an glaises ou partant vers les pays du Nord de l\u2019Europe.Du bateau de pêche au transatlantique, en comptant les milliers d\u2019embarcations de plai- » Le maire Marcel Flanchet, de Saint-Malo, attend par centaines de milliers les visiteurs du Québec.du Canada et d'Europe dans sa ville, cette année.Mme Claire Tellter-Girard Cnanes-A Paradis duec-leur general de Voyages Paradis Inc est heareu» d annoncer que Madame Claire Tell'er-Girard s'est jointe a l'agence a titre de conseillère en voyages Eue invite sa clientele qm aimerait la rejoindre à composer le 627-0911- Séjour linguistique en ANGLETERRE 4 semaines à CAMBRIDGE départ le 30 juin 1984 Le prix comprend: \u2022 Cours de langue anglaise dans une école privée, certifiée - cours en petits groupes.e Oemi-pension du lundi au vendredi et pension complete les fins de semaine dans une famille anglaise VOYAGES TOURING Détenteur d un permis du Québec Les services de / agence de voyages sont ouverts au publie en general Ftüoies à pad entière de i Autornobde e! Touring C'uO de Morwea» et du Cmb AjiomoOoe du Quebec, organismes sans but fucrati» SAINTE-FOY 2600, boul.Laurier, C.P.9600, Sainte-Foy G1V 4K8.Tél.: (418) 653-9200 » 1680 Transport par autocar Québec/Mirabel à l'aller Vol aller-retour Montréal-Londres.Transferts entre l'aéroport de Londres et Cambridge Un accompagnateur a l'aller Taxe d'aéroport LE CENTRE DE VOYAGES LE PLUS COMPLET OU QUEBEC «SSOl* OLYMPIQUES D'ÉTÉ.28 juillet au 12 août Los Angeles.Nous sommes les agents de voyages pour les jeux olympiques officiels du Canada, la-s .leux ol> mpiques d\u2019été auront lieu dans cinq mois seulement, et nous voulons que vous y soyez pour voir tout ce qu'ils ont à offrir.Venez a Los Angeles! Si vous avez l\u2019intention de le faire, voyez ce que nos t forfaits oly mpiques ont a vous offrir et faites vos réserva lions an pins tôt.L\u2019espace disponible est très limité, et les premiers arrives seront les premiers serv is.1 Voyage aux Olympiques \u2022 fi nuits, de 729 $ à 12'*5 * par personne, deux par chambre Departs de Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver pour Los Angeles.Ce voyage olympique com prend vol aller retour, corres-fiondances, logement 2 Logement aux \u2022 Olympiques Résidences occupées ou non par le propriétaire a Lis Angeles fi nuits, de 272 S a ti72 ¦?par personne, deux par chambre.3 Vol aux Olympiques \u2022 Ile 299 $ a '>49 $ par personne VOL SEULEMENT Départs de Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver pour Los Angeles.Les prix peuvent varier Dates disponibles sur demande 4 Evénements Oly mpiques \u2022 10 billets (deux paquets de 10 billets par client au maximum).Premiers arrives, premiers servis.Los billets pour assister aux événements olympiques sont en sus, et il faut en faire T achat avec les forfaits 1, 2 et 3 1\tH «Ui* I dtipnniNlité T''Us lev pni If»d;q.fé» v*it par peronb» ieui par MBtVe ils peimn! varier >*\u2022!\u2022» , dat» Ituar* (m* lypm d un f.: variera wtot lev *véftfmetis \"hoi i \u2014 4e».frai» V von »jrt>;tc a j pn« d* billet .auf pnur k* LyrfaiLs2 h Taies «Je Repart *n '«r Pour \u2022 >u> ks dn itis et ronditwns \u2022ewl)*T you< ad'»* - T > J .T ( ' >V .\u2022«'.le K .\t-V \u2022' s: Lui**» n*v.PLAISIRS ECLATANTS I PLAISIRS! NOCTURNES OffrcD-vous des vacances bien méritées sur la côte de Fort Lauderdale.Lorsque le soleil se lève, abandonnez-vous paresseusement à ses rayons et laissez couler le temps.Vous en sortirez parfaitement bronzés.Pour vous, amateurs de plaisirs aquatiques, nous avons 41 kilomètres de plages magnifiques et séduisantes\u2014nage, bâteau, voile, surfing, ski nautique, plongée sous-manne, \u201csnorkling, pèche ou simples baignades, tant qu'il vous plaiera.Et auand le soleil se couche, fous les plaisirs nocturnes vous attendent.Dansez le slow toute la nuit, ou vibrer dans les lHscos jusqu\u2019à l\u2019aube.Parmi les 2500 restaurants qui s\u2019offrent a votre choix, vous trouverez sans peine une cuisine à votre goût, que ce soit la table élégante et classique ou le \"fast food\u2019\u2019 avalé sur le pouce.Pour de plus amples renseignements, consultez votre agent de voyages ou contactez le Broward County Tourist Development Council, 514- 520 S.L.9th Street.Fort Lauderdale, Florida 33116.De jour ou de nuit, vous pouvez le faire avec éclat.Alors, cette année offrez-vous des vacances.OFFREZ-VOUS DES VACANCES SUR LA CÔTE DE FORT LAUDERDALE Hollywood, Pompano Beach, Laudcrdalc'by'thc'Sca, Deerfield Beach.' porteurs A 300 et A 310.Le coût de lancement de l\u2019Airbus A 320 devrait dépasser les $1.7 milliard.Après le gouvernement allemand qui a décidé d\u2019accorder une aide de 1.5 milliard de marks ($550 millions environ) pour les dépenses de développement de TA 320.le gouvernement britannique a annoncé jeudi son intention de participer à hauteur de 250 millions de livres ($375 millions).Le ministre français des Transports.M Charles Fiterman.a indiqué pour sa pan que le gouvernement a garanti les financements à hauteur nécessaire de la part française.Le financement de l\u2019Airbus A 320 devrait être partagé à 35 pour 100 pour la France.35 pour 100 pour la RFA.'stem FLEURY 2891 If» Avenu* OuAtoec.Oué G1L 3P1 628-7801 Pour roxt+rlour 1 (800) 483-4388 tf1 JR pVMi 4> OuiMC PAQUES A NEW YORK Voyages en autocar.Choix des hôtels: Edison.Milford Plaza.Holiday Inn.Wentworth et Aberdeen Départ le 19 avril Voyage de 5 jours A compter de\tA compter de 216S S».239s (occ double) Départs les 19 avril et 20 avril Voyages de 4% jours et 4 jours A compter de\tA compter de 140$ «oc- 1 *\\7$ I iTfc quad) Iwl deutéi Départ le 20 avril Voyage de 314 jours A compter de\tA compter de 158sS, 175s (occ douce) Temps libre ou possibilité de nombreuses visites facultatives Empire State Building Lincoln Center.World Trade Center.Tour de ville, Tour en bateau, etc PAQUES A WASHINGTON Voyage de 5 jours.Départ le 19 avril 270s S 299* v onns quad fc incluant arrêts a New York et Philadelphie Tous les pn* sont par personne, en dollars canadiens.26 pour 100 pour la Grande-Bretagne et 4 pour 100 pour l\u2019Espagne, Ces chiffres devraient correspondre aux participations des industries respectives des pays concernés: Aérospatiale (France), Messerc h m i 11- Bolko w Blohm (RFA), British Aerospace (Grande-Bretagne) et Casa pour l\u2019Espagne.Les quatre gouvernements européens doivent cependant se réunir dans les prochains jours pour fixer les derniers détails de leur par ticipation respective.De 22.000 à 23,000 salariés travaillent directement sur les précédents Airbus dans les usines des quatre partenaires.L'Airbus A 320 qui coûtera $25 millions au prix 1983.a déjà été commandé à 96 exem plaires.dont 51 fermes et 45 en option, par cinq compagnies différentes: Air France, Air Inter.British Caledonian, Inex Adria (Yougoslavie) 2t Cyprus Airways.Les premières pièces de l'A 320 arriveront aux chaînes d\u2019assemblage de Toulouse (sud-ouest de la France) au printemps 1986.11 effectuera son premier vol en hiver 1987 pour être livré aux premiers clients dans le courant 1988.L\u2019A 320 pourrait s\u2019emparer du tiers du marché estimé à plus de 3.000 appareils de cette catégorie d\u2019ici la fin du siècle, le seuil de rentabilité du programme ayant été évalué à 600 avions.Aujourd\u2019hui, plus de 240 Airbus gros porteurs.A 310 (de 190 à 220 places) et A 300 (220 à 345 places), volent sous les couleurs de 37 compagnies aériennes différentes.Au total, 352 Airbus A 300 et A 310 ont déjà été commandés depuis la création du consortium il y a dix ans environ.SPECIAL DE JANVIER ATTENTION!! du 1er au 30 avril\tAM^ordi a Miami Beach ^\t| æ ' w f OCEANFRONT SV£Z RESORT 18215 Collins Ave À partir de 132si Votre voyage comprend arrangements terrestres \u2022\tCHAMBRE POUR 7 NUITS \u2022\tROTIES ET CAFE TOUS LES MATINS \u2022\tCOCKTAIL DU GERANT GRATUIT \u2022\tWIENNER ROAST COMPLEMENTAIRE pa' \u2022\tTENNIS GRATUIT\u2014JOUR ET SOIR Taxes et pourboires non inclus dans les tortats Rétention*, conmltti rotrt agoni do voyage* ou appeler u.s.I par pers occ double 20 Chambres sur 194 directement i Quebec j :(418) 647-36461 Les Québécois A partit de > ta\"-.', VACANCE S\tT.l H SANS TARDE R 1 I\tf CO NOMISF /\t IMPORTANT Dt' * A?T{Rl$0uf - *\t1 'St ^ONT Of V.A OU BOSTON RABAIS POUR LES SOCIÉTÉ TRAVAILLE/-VOUS POUR UNE SOCIETE DE PLUS DF 2: t MPLOYES7 SI OUI POURQUOI NL PAS CONTAC-TLR NOTRE DIVISION RABAIS-SOCIE TES' ET PROFITER AINSI DE TARIFS DE MEMBRE PLUS AVANTAGEUX INSCRIVE/ VO S COMME SOOE tt E T ECONOMISE / t NCORE PLUS LA PHILOSOPHIE STAN-BUY VOVAf.f\tf- iv ! T Pt vt NUE L AGI Ni l , t VO-rAGi ,\t\u2018\tt HUANT! AU O ,t B( '\u2022\t.- EUX 0 THAVAmONI II t\u2019IUb AVI C UNI OMAN! H PAHTK U{ S PRINCIPAUX GROSSISTES CE QUI 'vGNii'l U! if NOUS AVON - VENDU PI US Pf VOYAGES A iv , pi GINS OUI N IMPORTI (Ji n [ UNS UN -f CH UR COMPARA W I QUfST 1 I (Jill I Al T t A REUSSITE Dt STAN BUY \u2019 LE VOLUME - VAGI Q I S IMI R Tl OU1 f1 Ai (T fît f 1 N< - VUf f N M- Mf Df VENDRE MOlN CHfR OUI NOS CONCURRENTS (10% (1 PL US) 1 A PHILOS! \"\u2019HIE STAN BUY C t ST If RABAIS f N r>f .1 NANT Uf *\u2022(.; : c )vt NNANT UNE CO NSATION \u2022¦¦NN! i! If l