Le soleil, 23 mars 1984, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" B r Dimanche-Matin LIVRAISON A DOMICILE 8394659 Québec, Le Soleil, vendredi 23 mars 1984; ^ip#' \u2022 Ecole Saint-Louis de France te soleil, Yvon Monoroin Ecole Sainte-Isabelle Lf Soleil, Yvon Monvrom A Sainte-Foy \u201cGuerre de tranchées\u2019\u2019 entre deux écoles par Marie CAQUETTE A quelques jours d\u2019une autre réunion \u201ccruciale\u201d de leur conseil des commissaires, les deux écoles du quartier Saint-Louis-de-France à Sainte-Foy poursuivent une véritable \"guerre de tranchées\u201d, selon le mot d\u2019un parent, pour être désignée comme la dernière école de quartier.Les deux écoles recevaient ces jours-ci, tour à tour, les commissaires invités à effectuer une tournée des locaux visant à mettre en relief leurs avantages respectifs.L\u2019Initiative de ce geste revient à l\u2019école Sainte-Isabelle, durement malmenée lors de l\u2019assemblée des commissaires de février.faveur de l\u2019école Saint-Louis-de-France, en dépit d\u2019une recommandation de son exécutif favorable à Sainte-Isabelle! Dans quelques jours, mardi le 27 mars, Sainte-Isabelle reviendra à la charge afin de faire renverser la décision de février.leur faveur: une seule école beaucoup plus grande (capacité de plus de 500 élèves), un gymnase qui défie toute comparaison et un immense terrain réservé à l\u2019usage exculsif de l\u2019école.Lors de cette réunion, le conseil Les parents ont monté un épais des commissaires avait penché en dossier des raisons qui militent en Le \u201ccoeur\u201d Les parents de Saint-Louis-de- Télédistribution de l\u2019Arrière-pays lancera un blitz en fin de semaine par Marcel COLLARD N\u2019ayant atteint que 25 pour 100 de son objectif de financement, une semaine avant le délai ultime du 30 mars, la Coopérative de télédistribution de l\u2019Amère-pays lancera une attaque générale, en fin de semaine, pour \u201ccombattre cette négligence et cette habitude de constamment remettre au lendemain\u201d.Le président de la coopérative.M.Pierre Marier, loin d\u2019afficher un air défaitiste, déclare: \u201cCe résultat quelque peu décevant n\u2019ébranle pas la confiance et l\u2019optimisme qui ont toujours caractérisé cette démarche audacieuse\u201d.La coopérative, pour réaliser le projet de câblodistribution dans les secteurs Notre-Dame-des-Lau-rentides et Bon-Pasteur, de Char-lesbourg, ainsi que dans les mu- nicipalités de Lac-Saint-Charles et de Lac-Beauport, a besoin de recruter 3,300 membres, d\u2019ici le 30 mars, pour réunir la mise de fonds nécessaires au financement, pour s\u2019ajouter aux prêts à long terme.Selon M.Marier, les gens veulent la télévision par câble, soit sept familles sur 10, mais il faut engager la bataille contre la négligence.Une armée de 200 bénévoles investira chaque rue et chaque maison, en fin de semaine, pour inviter tous les intéressés à effectuer leur \"dépôt-câble\u201d, soit $150, dont $100 comme part sociale et $50 pour les frais de raccordement.Les caisses populaires ont accepté d\u2019assumer les dépôts et pour les personnes ne pouvant acquitter la somme totale dans l\u2019immédiat, on indiquera les modalités disponibles pour s\u2019abonner.Normandin: l\u2019incendie a pris dans la poubelle France avaient réussi le mois dernier à convaincre les commissaires de ne pas défaire le coeur du \"villa ge\" Saint-Louis-de-France dont font partie les deux petits bâtiments de leur école, à côté de l\u2019église, du centre socio-culturel, de la garderie et des équipements sportifs du quartier (tennis, piscine, terrain de balle, patinoires).Bien qu\u2019il n\u2019y ait pas un mille qui sépare les deux écoles, chaque groupe de parents tient farouchement à la sienne.\"La perte d\u2019une école est toujours un dé chirement\u201d, de dire une commissaire, rencontrée lors de la visite des écoles, pour tenter d\u2019expliquer cette bataille rangée.En outre, toutefois, les parents de Sainte-Isabelle n\u2019acceptent pas du tout l\u2019un des deux bâtiments de Saint-Louis-de-France qu\u2019ils qualifient d\u2019inadéquat au niveau de l\u2019aménagement physique intérieur.Leur école offre beaucoup mieux à leurs enfants à l\u2019heure actuelle, disent-ils.De son côté, discrètement, Saint-Louis de France ne nie pas l\u2019enviable réputation d\u2019excellence pédagogique qui lui est accolée.L\u2019incendie qui a ravagé le restaurant Normandin situé sur le boulevard Bastien, dans le quartier Neuf-châtel de Québec, hier matin, est d\u2019origine accidentelle.Il a pris naissance dans une poubelle dans laquelle auraient été vidés des cendriers peu avant la fermeture de l\u2019é- ACHAT-ÉCHANGE DIAMANTS, OR, ARGENT PERLES DE CULTURE Dépoatamoffkitl des montres Concord, Omèp, Seiko et Piiur EXPERTISE-ÉVALUATION \u2022 (diamants, bijoux) pour assurances LÉONARD TOUSSAINT inc 330, Ire Rue, Québec (Entre les 3e et 4e Avenues) 522-8750 522-6395 tablissement C\u2019est ce que laissait entendre au SOLEIL, hier soir, l\u2019investigateur-chef Jean Lépine, du Commissariat des incendies du Québec, qui estime les pertes à $350,000.L\u2019enquête a révélé que le feu avait éclaté du côté ouest de la salle à manger où il y a un espace de rangement pour la vaisselle.Les flammes se sont propagées dans la toiture qui sera à refaire au complet.L\u2019in-téneur du restaurant a aussi subi des dommages importants par l\u2019eau et la fumée qui se sont répandues partout.La cuisine a été affectée.Dans ce restaurant, on préparait des mets pour les 10 autres restaurants Normandin de la région.Ainsi une bonne quantité de nourriture devra-t-elle être détruite à la suite de la visite des inspecteurs en alimentation.Cet incendie a été aperçu vers 4h45, hier matin, par des passants qui se sont empressés de lancer l\u2019alerte.Les pompiers ont répondu à deux alar- mes et ils ont travaillé environ une heure et demie pour venir à bout de l'élément destructeur.Renversé De son côté, renversé par la décision inattendue des commis- saires en février, le comité de pa rents de la commission scolaire pro pose que l\u2019on s\u2019en tienne à la so lution de compromis déjà avancée par le comité consultatif chargé d\u2019é tudier la question par le conseil des commissaires: que les deux écoles restent ouvertes jusqu\u2019à ce qu elles aient moins de 150 élèves! Dans la même foulée, le comité de parents condamne les décisions du mois dernier qui concernaient le transport scolaire du midi (aboli) et la fermeture de l\u2019école Ressources en juin 1985.Les surplus budgétaires de la commission scolaire devraient servir à financer ces services, estime le comité.Ces surplus sont évalués cette année à un peu plus de $600,000.Concernant l\u2019école Ressources, un membre du comité de parents, délégué au conseil des commissaires, M.Claude Gélinas, indiquait hier qu\u2019il demandera au conseil mardi de s'engager à tenir une consultation populaire et un débat de fond sur la fermeture de Ressources.La proposition du comité de parents est de créer un comité bipartite composé de commissaires et de membres du comité de parents qui recevraient les mémoires des personnes intéressées au cours de l'automne et présenterait son rapport le premier décembre 1984.AUJOURD\u2019HUI GAGNÉ, Roger 1130, av.de l\u2019Eglise Bélair FAIT LA MANCHETTE et gagne 10$ CONDOMINIUM GRAND BOURG PHASEl 48 500$ à 54 000s Quelques unités disponibles immédiatement.\"Je profite de la chance qui m'est offerte de devenir propriétaire!\" MENSUEL variant de 370\" 3 41 3 6 \u2022\tSubvention mensuelle Ire année: 109$ \u2022\tSubvention mensuelle 2e année: 66$ \u2022\tSubvention Ville de Charlesbourg \u2022\tHypothèque de 91/2% - 3 ans nMtvfr: lUIHTVriOK \u2022\tJe me protege \u2022\tLes taux augmentent \u2022\tJe profite du spécial avant de signer mon bail \u2022\tJe prends rendez-vous tout de suite au 9350, Bourret, Charlesbourg Mme Doyon - bur.: 623-1898 rés.: 627-4788 Une réalisation des CONSTRUCTIONS DU CHEVRON o Z TELE-VI DE O _ ça bouge dans le monde de l'électronique! Rabais de TABLETTE de particules l'x 8' % L® 1* Notre prix courant Idéal pouf TABLETTE, MEUBLES, BIBLIOTHEQUE.ÉTAGÈRE ET AUTRES Fi SERVICE \u2014 J Tf (C GARANTI W X > a U1 A- Télécouleur 20 \u2019 MT-2101 System® 3e commande LUV'NAR 20 couleurs mes et contrôle des tons de peau modèles eiciuyts Séiectronc qui ditterent légèrement des photos \u2022 service «vec prêt d'un télécouleur (IRArUIT pemlar.t S an, tuivanl votr* achat cher Sélectmn»c B- Câblo sélecteur PCC 640 Selection precise de 58 canau» télécommandé 18 fonctions TOUCH* TOU MC «AmaoaoALD vxu vamcr chaml£mourg ^ -1 î, ru» du Procrée W.MM HwM\u2014d 1200.M» Ru» a»! r *71 \u202230-0021\tM7-2M0\tS2 0-0450 LU 139 C- Magnétoscope VHS VT 5?tètes 4 rrognmmA fions / Hiourc contrôlé a distance câbio secteur D- Téléviseur 20 \" v CANo tMantyr 105 c inaua conhô* * héd* ortur hai* UMNAR20 699\u2019\t699 \u2022\t(Xiéoec MC ée-verté'f 6*1 JSJS.stefo» J6V Homeiaqj *Sé4'ls.Ch»ciesoouro su** r*e«venue 6J6 4S4*.\u2022\tlevis ses t'jnsc*r,aflj gsresrs \u2022 tooervji Carrefour rejnnois ?»S SSSS \u2022 Amoui 17?Sf «en- - N .?n j*nc \u2022 \u2022\tlonquléff ?J9é SI oomm.gue S47 S6J1 \u2022 Aima carrefour Aima H.8S»UMjiojie ^44 St ft.enne hts ?}aa .6 QUEBEC ET RIVE-SU) Saint-Romuald Québec, Le Soleil, vendredi 23 mars 1984 Projet de coop d\u2019habitation dans l\u2019ancienne usine BVD par Cilles PEPIN SAINT-ROMUALD \u2014 L'ancienne manufacture de chemises BVD.sise au 1190 de la rue Commerciale à Saint-Romuald, sera probablement transformée pour abriter 23 logements coopératifs, d'ici la fin de cette année.Le projet, évalué à $1 million, est parrainé par le Groupe de ressources techniques d\u2019habitation Lévy (GRT).Celui-ci se dit assuré de cinq locations, actuellement; mais il désire doubler ce nombre avant d\u2019amorcer la réalisation La firme d\u2019architectes Déry.Bloum et Associés a conçu des plans qui, selon le GRT, respectent l\u2019architecture et l\u2019environnement dans ce vieux secteur de la ville de Saint-Romuald.Le GRT Lévy a aussi précisé au SOLEIL que l\u2019immeuble, une fois recyclé, sera administré par Habitations Pointe-Lévy Inc., un autre organisme à but non lucratif travaillant parallèlement avec le GRT.Les locataires, a-t-on précisé, pourront collaborer dans l\u2019administration et, s\u2019ils le désirent, former une coopérative d\u2019habitation Il y est prévu trois logements de cinq pièces et demi, 12 de quatre pièces et demi et huit de trois pièces et demi Une salle communautaire sera aussi aménagée de même qu\u2019u- .\t-\tmm L ancienne manufacture de chemises BVO, un immeuble inutilisé depuis quelques années, pourrait abriter 23 logements coopératifs.ne terrasse sur le toit et un garage des programmes administrés par la vieux centre-ville de Saint-Ro intérieur.Les prix des logements varieront entre $320 et $380.Le GRT, pour limiter les coûts, entend profiter d\u2019une hamonisation Longue marche Pour amasser des fonds au profit d\u2019une jeune fille, Barbara Turnbull, devenue paraplégique après avoir reçu une balle de revolver au cours d\u2019un vol à main armée dans un dépanneur de Mississauga, en septembre 1983, Bill Mole a décidé de traverser le Canada à pied.Parti de Vancouver le 13 octobre, il était à Québec hier et il espère être à Saint-Jean, Terre-Neuve, vers la mi-mai.Il garde bon espoir d\u2019atteindre son objectif de $500,000, alors qu\u2019il a déjà recueilli $225,000 I.\u2019IESCCUADI: est maintenant tout près de vous au^BtAS boul.Chares \\ annonce LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR A REMIS UNE PLAQUE COMMEMORATIVE A SON E XCELLENCE JEAN-PIERRE COTE AFIN DE SOULIGNER SON TEMOIGNAGE VECU DE LA VALEUR DE LA RECHERCHE f N CARDIOL OGIE .UN APPORT SANS MESURE.ET POUR MARQUER SA GRANDE IMPLICATION POUR L\u2019OEUVRE DU BENEVOLAT OUI PEUT SERVIR DE MODELE AUX CITOYENS DE NOTRE PROVINCE De g à d Son Excellence Jean-Pierre Côté, Lieutenant-gouverneur du Quebec, Mme Micheline Houde, coresponsable campagne \u201984 Chapitre de Québec, et M Andrew Scipio Del Campo, président provincial de la Fondation du Quebec des maladies du coeur Société d\u2019habitation du Québec, comme Logmove, Logipop et Corvée-habitation.Son projet, en plus de procurer des logements peu dispendieux, vise une revitalisation du muald.Les personnes intéressées à obtenir plus d\u2019information peuvent joindre le GRT Lévy par téléphone, au numéro 833-6652.Beauporî adopte cinq règlements d\u2019emprunt totalisant $1.5 million par Gérald OUELLET Le conseil municipal de Beau-port a adopté cette semaine cinq règlements d\u2019emprunt totalisant plus de $1.5 million pour divers travaux à être effectués sur son territoire.C\u2019est ce qui ressort de la dernière assemblée régulière tenue au Centre municipal Mgr Laval.Une somme de $804,516 sera consacrée pour des travaux d\u2019extension des services dans les rues du développement Revan.Un montant de $257,688 ira au prolongement des services dans la rue Borée.Des travaux d\u2019aqueduc dans une section du boulevard Sainte-Anne, à l\u2019est de l\u2019intersection du boulevard des Chutes, nécessiteront des investissements de $46,000.L\u2019ex tension des services dans la rue D\u2019ariel pour le projet à la Coopérative d\u2019habitation Solidarité exige $108,096, tandis que les travaux dans les rues du développement Les Hauts Sommets demandent des déboursés de l\u2019ordre de $352,980.Depuis le début de janvier 1984, le conseil municipal de Beauport a déjà adopté des règlements d\u2019emprunt pour différents travaux qui totalisent les $4 millions.Embauche Le service du personnel de la ville de Beauport doit faire face à une lutte très serrée dans l\u2019embauche du personnel.Les conseillers municipaux ont décidé, lors de la dernière réunion du conseil, de reporter leur décision concernant l\u2019engagement permanent d\u2019une technicienne en documentation, à la bibliothèque du service des loisirs et parcs.Il semble qu\u2019une personne se trouvait sur le point d\u2019être engagée, mais qu\u2019une candidature de dernière minute soit venue brouiller les cartes.Le poste n\u2019a pas fait l\u2019objet de concours.Fin d\u2019un programme Le conseil municipal a approuvé à sa dernière séance le rapport de fermeture du programme d\u2019amélioration de quartier du secteur Montmorency présenté par M.André Robitaille, responsable de ce programme.De plus, la municipalité a demandé à la Société d\u2019habitation du Québec de fermer elle aussi le programme en question qui, par ailleurs, a été très populaire parmi les citoyens de ce secteur.Restaurants ambulants Pour les fêtes du 350e anniversaire de fondation de la ville de Beauport, le conseil municipal a accepté en mai 1983 le règlement régissant les restaurants ambulants sur son territoire, mais la demande d\u2019un citoyen de Sainte-Foy de modifier le règlement municipal pour autoriser l\u2019exploitation de \u2018\u2018triporteurs\u201d dans les limites de la municipalité vient d\u2019être refusée.LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchette 647-3361 du lundi au jaudi entre 13h el 15h Causeries \u2022\tLa sexologue Diane Carbonneau parlera de l\u2019éducation sexuelle à la soirée du comité d\u2019école, mardi, à 19h30.à l\u2019école Le Petit Prince de L Ange-Gardien Pour détails 822-0415 ou 0260 ou 1178 \u2022\tRobert Prévost fera voir \u2018\u2018La Normandie des Québécois\u201d à la réunion annuelle de l'Association Québec-France mardi à 19h, à l\u2019auditorium du centre François-Charon, 525 boulevard Hamel.\u2022\tThérèse Perron traitera le sujet \u2018Ton bonheur tu le bâtis chaque jour\" au café-rencontre Femme Plus, mardi, à 14h, au sous-sol de l\u2019église Samt-Ambroise de Loretteville Pour détails 842-0127 \u2022\tL\u2019Association des femmes diplômées des universités organise une table ronde \u201csur les communautés culturelles\" pour mardi à 19h30, au salon des professeurs du pavillon Pollack (porte 3), de l\u2019université Laval.Pour détails: Marie Morin à 525-6568.\u2022\tA la réunion de la Ligue catholique féminine mardi a 14h, a la salle Saint-Louis de l\u2019hôtel Hilton, Mme Amélie Grenier parlera des enfants d\u2019âge scolaire en Haiti Pour renseignements 683-5247 ou 527-9756 \u2022\tUne causerie en portugais sur le sujet: \u201cRio, ville merveilleuse\".sera présentée, lundi, à 20h30, au pavillon De Koninck de l\u2019université Laval.Pour details: Jeannine Plante à 661-0478 ou 683-1961.\u2022\tDeux professeurs de l'université Laval traiteront de l\u2019avortement, lundi, à 19h30, à la salle 3-C du pavillon De Koninck Pour renseignements: 688-1211 ext 221 Deux causeries seront présentées à la salle 2270 du PEPS de l'université Laval, entre 12h et 14h, comme suit: lundi.\u201cL\u2019influence de l'activité physique sur la perte de poids\" et mardi, \"Réaction au rapport du MLCP sur la politique de développement de l\u2019élite sportive\u201d.\u2022\tA la salle 2102 du pavillon Comtois de l umversite Laval, deux causeries seront présentées à 19M45 comme suit lundi sur les plantes d'inteneur, et mardi, sur le concours des maisons fleuries Concert Le pianiste Bruno Biot sera l'artiste du dernier concert de I annee des professeurs de musique de l'université Laval qui aura lieu, mardi, à 16h30 à la salle Henri-Gagnon du pavillon Casault L'entrée sera libre Pour renseignements: 656-2572 Cours Des cours sur la santé, l'histoire, la géographie et l\u2019anglais seront donnés aux personnes de 55 ans et plus.L'inscription aura lieu mardi de 13h à 16h, au local 2101 du cégep F.-X.-Garneau.Pour détails: 688-8310.Goûter spécial L Association des créateurs et artisans de Sillery organise un goûter spécial avec musique et histoire pour dimanche, a 14h.a la Vieille maison des Jésuites, 2320 chemin du Foulon.Pour renseignements Sylvie à 658-7393 ou Danielle a 653-4776 Information \u2022\tUne séance d'information sur la connaissance secrète des rêves sera tenue mardi à 19h30 à l\u2019amphithéâtre 2D du pavillon De Koninck de l'université Laval.L\u2019entrée sera libre.\u2022\t\u201cParents-soutien\" tiendra une réunion d\u2019information sur les troubles d\u2019apprentissage, mardi, à 19h30.à l\u2019école L\u2019Oasis 1550 rue Périgord à Orsamville Pour détails: 849-2916 ou 626-3219 \u2022\tUn diaporama sur l'Ouest canadien sera présenté par l\u2019Association des loisirs Notre-Dame-de-Foy mardi à 20h, au local de l\u2019âge d\u2019or, rue Jacques-Berthiaume.Pour détails: 653-3046.\u2022\tL'Association pour déficients mentaux tiendra une séance de visionnement du vidéo: \"Honorée ou vivre mentalement handicape \u2019 mardi, à 19h30.à la salle 5 du CRSSS du centre François-Charon L'entrée sera libre.Pour renseignements: 529-9289.\u2022\tUne séance d\u2019information sur les produits naturels, la prévention des maladies, l'étude des maladies, de l'obésité et de l'anatomie aura lieu lundi à 19h30, au local 91 du 5350 boulevard Henri-Bourassa.L\u2019entrée sera libre.Pour détails: 849-3565.\u2022\tLe film: \"La route vers Harmaguédon\" faisant voir un étonnant parallèle entre les événements actuels et les prophéties bibliques de la fin des temps sera présenté dimanche, a 20h, au Château Bonne-Entente, 3400 chemin Sainte-Foy Pour détails: 653-3705.Proclamation prophétique Une rencontre de prières, de chants et de proclamation prophétique sera animée par les Pauvres de Saint-François, dimanche à 13h30, à l'église Notre-Dame-du-Chemin, 219 rue Père-Marquette.Publications Deux publications du groupa Auto-Psy: \u201cLe guide des droits des personnes psychiatrisées\" et \"Le guide des médicaments du système nerveux central\" seront lancées lundi à 14h, au 525 rue Saint-Jean.Réunion \u2022\tLa réunion de l'Association Québec-Perche, annoncée pour demain, a été remise au 19 mai à cause de la non-disponibilité d\u2019une salle.Session printanière \u2022\tLa session printanière de cours socio-culturels de l'Institut populaire Chauveau commencera lundi Pour détails et inscription 843-5728 de 13hà 16h Affaires municipales Québec Vous désirez porter plainte concernant votre évaluation?Alors, lisez attentivement ceci: \u2014\tLa procedure pour déposer une plainte au Bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec est changée; \u2014\tVous devez, maintenant, sous peine de rejet de votre plainte: 1\tVous rendre à un greffe des petites creances de de la Cour provinciale; 2\tRemplir un formulaire obligatoire que vous pourrez vous procurer sur les lieux; 3.Déposer avec le formulaire, en monnaie legale, chèque visé ou mandat-poste, mandat de banque ou ordre de paiement visé tiré sur une caisse d'épargne et de crédit, à l'ordre du ministre des Finances, la somme prescrite ci-contrc.NOTEZ BIEN: \u2014- L'échéance pour porter plainte est encore le 30 avril, à moins d'exception (consultez votre compte de taxes).En vous rendant au greffe des petites créances, apportez votre compte de taxes ou votre avis d'évaluation: il vous servira à remplir le formulaire.La somme à déposer avec votre plainte est la suivante: Au rôle d'évaluation foncière: \u2014\tSi l\u2019cmmcuble est évalue à moins de 250 000 $.20\t$ Si l'immeuble est évalué entre 250 000 $ et 1 000 000 $.50 $ \u2014\tSi l\u2019immeuble est évalué à 1 000 000 $ ou plus.100\t$ Au rôle de la valeur locative (taxe d'affaires): \u2014\tSi le Itxal est évalué à moins de 25 000\t$.20\t$ \u2014\tSi le local est évalué à 25 000 $ ou plus.50\t$ Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser au Bureau de révision de l'évaluation foncière: - Montréal (514) 873-4083 -Québec (418) 643-3355 Québec Aiuoum FOURNIER, Roland 396, St-Pierre Matane HUILA et gagne 20S demain ^samedi VOYEZ LES CAHIERS PUBLICITAIRES OE SEARS TOWERS f Québec, Le Soleil, vendredi 23 mars 1984 .QUEBEC ET RIVE Si l) B3 A l\u2019entrée des Etats-Unis L\u2019identité de chaque visiteur sera contrôlée par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil S AI NT-JOSEPH\t\u2014 L\u2019i- dentification des visiteurs québécois qui projettent d\u2019effectuer un voyage aux Etats-Unis sera dorénavant beaucoup plus serrée, au poste frontalier de Jackman, au Maine.Pour éviter des désagréments, les passagers d'un véhicule devront se munir de documents tels le certificat de naissance, la carte de citoyenneté canadienne ou tout autre pièce pouvant attester de l'identité de chacun des passagers.Avec l\u2019approche de l\u2019été, a souligné au SOLEIL, M.Howard Paradis.directeur de l'immigration à la douane américaine de Jackman, il est bon de rappeler à ceux qui projettent d\u2019effectuer un voyage aux Etats-Unis qu'il faut maintenant plus qu\u2019un permis de conduire, pour s'identifier à la frontière américaine.Selon M Paradis, cette décision provient du fait que sur les permis de conduire des Etats américains, la photographie du détenteur apparaît alors que ce n\u2019est pas le cas au Québec.On estime donc, à la frontière américaine, qu\u2019il est ainsi plus facile de passer avec une fausse identification et que même si le conducteur québécois a, outre son permis de conduire, les enregistrements de la voiture, ce n\u2019est pas toujours le cas des autres passagers qui n\u2019ont souvent qu'une seule pièce d'identité.K;! w Jt.¦ la vue c'est la vie! de :* 20 : \\aru ; ct£p-ua/dr' OPTICIEN i vWr M.Jacques Wllhelmy président de Wllhelmy.Ringuet.Holgale Inc.Vous êtes tous conviés au sou-per-causerie de la Soc été des l eilows Chapitre de au-bec le lundi 26 mars 1984 à 17h30 au Château Bonne Entente 3400 chemin Ste-Foy Dyna mtque et d avant garde M Wllhelmy (Ouït d une esceilente re putation dans le milieu des at (aires et nous entretiendra sur \u2022 L assurance des années 90 Confirme?votre présence im méd'atement au numéro 658-1330 Le coût du souper causerie est de $15\tl»r*M BUREAU PRINCIPAL - OUVERT 6 JOURS 5 SOIRS 210, boulevard Charest est (face à la gare centrale d\u2019autobus) 529-1714 PLACE FLEUR DE LYS\tPLACE LAURIER\tGALERIES DE\tGALERIES DE Entrée 2 525-4771\tVillage Normand\tLA CANARDIERE\tLA CAPITALE Entrées 525-4619\t658-4753\t667-2911\t626-6216 Aider ceux qui sont sans travail.UNE RESPONSABILITE DE LA SOCIETE La reprise économique est amorcée et la grande priorité du gouvernement du Canada est la mise en place de programmes efficaces de création d emplois, auxquels tous les groupes de la société se doivent de participer Et c est le devoir du gouvernement du Canada dàssurer.par (assurance-chômage, une aide financière à tous ceux qui sont encore sans travail et traversent un moment difficile dans leur vie Voyez tous les détails dans la brochure «Vous avez droit aux prestations7» 4 én) Les prestations 6 j en cas de maladie Toute personne qui sàbsente de son travail pour raison de maladie ou blessure peut y avoir droit pendant un maximum de 15 semaines Voyez tous les détails dans la brochure «La maladie vous empêche de travailler7» H Les prestations ordinaires Elles sont, en général, versées aux personnes qui ont \u2022\tcessé de recevoir une rémunération, et \u2022\taccumulé entre 10 et 14 semaines d emploi assurable au cours des 52 dernières semaines ôp} Les prestations en cas de maternité ou d adoption Pour y avoir droit, vous devez avoir accumulé 20 semaines d emploi assurable au cours des dernières 52 semaines Voyez tous les détails dans la brochure «La famille s agrandit» Les prestations aux personnes atteignant l âge de 65 ans Lorsque vous atteignez 65 ans.vous avez droit à une prestation spéciale II faut que vous ayez occupe un emploi assurable pendant au moins 20 semaines et vous nètes pas tenu d avoir arrêté de travailler Voyez tous les détails dans la brochure «À I âge de 65 ans» Tomber du jour au lendemain sans travail, ça peut arriver à tout le monde Le gouvernement du Canada est là pour vous aider durant ce moment difficile Envoyez-nous le coupon ci-dessous pour obtenir tous les renseignements dont vous avez besoin Emploi et Immigration Canada John Robert* Ministre E mployment and Immigration Canada John Roberts Minister Retourne?le coupon à Oi?Kt û /Iff/htAffi/iuO\tPublications Canada VL ML /WHAUfUnZ.Case postale 1986 u\t'\tSuccut cale «B» Ottawa Ontario i\tK1P6G6 Coche?les documents que vous désire?recevoir ?\tVous ave?droit\t?La famille aux prestations 7\ts agrandit ?\tU maladie vous\t?A I âge de 65 ans empêche de travailler 7\ts Lniettr», carrées s VP ?en français CI en anglais Nom.Adresse______ Ville________ Code postal 197 AC-1 .Province* Canada I* REGIO r m Dimanche-Matin LIVRAISON A DOMICILE 8394659 ¦Québec.Le Soleil, vendredi 23 mars 19841 Au Labrador Les métallos ont dit non à Wabush par Marc SAINT-PIERRE du bureau du Soleil SEFF-ILES \u2014 A leur tour, les travailleurs des Mmes Wabush au Labrador ont rejeté à 100 pour 100 la requête patronale d'abaisser leur salaire horaire de $2 et plus C'est ce qu'a indiqué hier un porte-parole des métallos à Sept Iles, à l\u2019issue du vote secret qui s est déroulé au Labrador mer credi soir et hier matin.Quatre cent vingt-trois travailleurs.sur une possibilité de 404, se sont prévalus de leur droit de vote et se sont tous alignés sur la position exprimée plus tôt cette semaine par leurs confrères des installations de Wabush, Pointe-Noire, à Sept-lles.Quelque 270 métallos, toujours par vote secret, mardi soir et mercredi matin, y ont exprimé leur désaccord avec la position soutenue à la table de négociation.Un seul s\u2019est prononcé en faveur.Ce vote, de source syndicale, confirme le mandat confié aux négociateurs des métallos il y a quelques mois, à l\u2019occasion d'un comité de coordination qui a réuni à Fermont les représentants des 5,000 travailleurs du fer toujours au travail et des 4,000 attendant en chômage sur les listes de rappel des compagnies minières nord-côtières.Ces compagnies sont l'IOC et sa filiale QNS & L, Québec Cartier, Sidbec-Normmes et Wa-bu h.Cette dernière compagnie minière, qui exploite des équipements sur la Côte-Nord et au Labrador, a été choisie par les métallos pour négocier le contrat type qui s\u2019appliquera aux travailleurs de toutes les minières au chapitre des clauses monétaires.Pour l\u2019heure, mis à part les pourparlers intervenus à Wabush, les négociations ont porté sur les clauses normatives.Usine de Pêcheries Cartier que les pécheurs de Saint-Maurice veulent rouvrir.Saint-Maurice-de-L\u2019Echouerie Les pêcheurs font appel à Garon pour acquérir l\u2019usine Le Soleil, Andre Dionne Moment de répit à Causapscal par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014Après avoir rencontré mercredi soir les maires de la MRC de la Matapédia, le Coité de la promesse de Causapscal, a décidé de surseoir aux moyens de pression entrepris en vue de forcer les deux paliers de gouvernement à se prononcer sur la réalisation de la Scierie Blanchet, à Causapscal.Les maires de la MC aviseront en effet le comité de la promesse quant aux résultats de certaines démarches qu\u2019ils doivent entreprendre dans ce dossier.On sait que la semaine dernière et mardi de cette semaine, le comité de la promesse a tenu des ma- nifestations à Causapscal.La manifestation de la semaine dernière avait emmené quelque 200 personnes à se présenter aux bureaux d\u2019emploi du Canada, où ils ont posé leur candidature à un emploi à la scierie que le ministre de Bané a promise, il y a maintenant plus de trois ans.La manifestation de mardi dernier a conduit au blocage de la route 132, de 7h à 18h.Le porte-parole du comité de la promesse, M.Paul-Henri Laçasse, a donc précisé que le comité surseoit pour l\u2019instant aux mesures de pressions, lesquelles reprendront cependant si l\u2019action entreprise par les maires ne donne aucun résultat.par André DIONNE SAINT-MAUR1CE-DE-L\u2019E-CHOUERIE \u2014 U décision de Pêcheries Cartier de maintenir fermée l\u2019usine de transformation du poisson de Saint-Maunce-de-L\u2019E-chouene village, situé sur la pointe est de la Gaspésie, permet à Québec de se faire de nouveaux alliés dans le monde des pêches québécoises.Ainsi les membres du comité de survie de l\u2019usine de Saint-Maurice qui regroupent pêcheurs et travailleurs d\u2019usine, soutenue par la population, ont décidé hier de demander au ministre québécois responsable des pêches, Jean Garon, d\u2019user de son pouvoir pour convaincre Pêchenes Cartier de leur céder les actifs de Saint-Maurice acquis lors de la faillite de Pêcheurs unis du Québec (PUQ).Décidés à conserver \u201cleur gagne-pain\u201d, les travailleurs de Saint-Maurice entendent coûte que coûte acquérir l\u2019usine, les équipements, le terrain et l\u2019entrepôt de congélation, effectuer les travaux de normalisation exigés par le Québec et la rendre opérationnelle pour la prochaine saison de pêche.Et maintenant, le gouvernement du Québec et certains hommes d\u2019affaires associés à la transformation et à la commercialisation de la morue salée et séchée, semblent leurs meilleurs alliés.Par ailleurs, nous informait un des membres de ce comité de survie, M.Mario Curadeau, président du syndicat des employés de l\u2019usine, les membres de la Municipalité régionale de comté de la côte de Gaspé (MRC) appuie à l'unanimité ce mouvement pour le maintien des activités à l\u2019usine de Saint-Maurice, une dynamique qui ressemble beaucoup à celle observée au cours de la crise de Grande-Vallée en octobre 1983.Seul, le maire du grand Gaspé, Robert Pidgeon, était absent à cette réunion de mercredi soir à Mur-dochville.Révision Lors de l\u2019acquisition des actifs de PUQ par la société fédérale Pêcheries Cartier, les usines de Clo-ridorme et de Saint-Maurice devaient rouvrir ce printemps et conserver leur vocation traditionnelle.Les travaux de rénovation commencent à Saint-Maurice puis sont subitement arrêtés 15 jours plus tard; on invoque le caractère vétuste de la bâtisse et d\u2019une somme trop importante qu\u2019il faudrait y investir.Les travailleurs affirment que c\u2019est faux et croient que Saint-Maurice doit rester fermée justement pour permettre à une autre usine, qui elle devait demeurer fermée selon les plans initiaux, de rouvrir, celle de Curadeau et Frères, de Rivière-au-Renard Le député de Gaspé, Alexandre Cyr, rencontrait les travailleurs mercredi et demandait par la suite dans un communiqué que ce dossier \u201csoit examiné à nouveau par le bureau de Pêcheries Cartier\u201d.Hier, il était toujours impossible d\u2019obtenir la version de la société fédérale.L\u2019an dernier, l\u2019usine de Saint-Maurice avait traité jusqu\u2019è 2,4 millions de livres de poisson alors que 1983 fut une année \u201cendémique\u201d pour les pêches au Québec.Pendant les bonnes saisons, l\u2019usine de Saint-Maurice a pu transformer jusqu\u2019à six millions de livres de poissons.Elle employait normalement de 50 à 55 travailleurs syndiqués affiliés à la CSN, répartis sur quatre horaires de travail La fermeture de la seule usine \u201cde la place\u201d est certes dramatique et les membres du comité ne font qu'amorcer la bataille, conscients qu\u2019ils sont des risées de Québec et d\u2019Ottawa dans ce domaine.ACHAT-ÉCHANGE PERLES DE CULTURE Dépositaires offiQil tamofltrH Concord, Omip, S«ko it Putar EXPERTISE-ÉVALUATION (diamants, bijoux) pour assurances LÉONARD TOUSSAINT me 330, Ire Rue, Québec (Entre les 3« et 4e Avenues) 522-8750 522-6395 AUJOURD\u2019HUI GAGNÉ, Roger 1130, av.de l'Eglise Bélair FAIT LA MANCHETTE et gagne 10$ CONDOMINIUM GRAND BOURG PHASE I 48 500$ à 54 000s Quelques unîtes disponibles immédiatement.\"Je profite de la chance qui m'est offerte de devenir propriétaire!\" VERSEMENT\tr\\~rr\\u ' /mots MENSUEL variant de 370 ' à 41 3 \u2022\tSubvention mensuelle Ire année: 109$ \u2022\tSubvention mensuelle 2e année: 66$ \u2022\tSubvention Ville de Charlesbourg \u2022\tHypotheque de 9V»% - 3 ans UMIYltt \u2022\tJe me protege \u2022\tLes taux augmentent \u2022\tJe profite du spécial avant de signer mon bail \u2022\tJe prends rendez-vous tout de suite au 9350, Bourret, Charlesbourg Mme Doyon - bur.: 623-1898 rés.: 627-4788 Une réalisation des CONSTRUCTIONS DU CHEVRON! té?' ¦TELE-VIDEO Rabais de TABLETTE de particules 1x8' Notre prix courant 49 Idéal pour TABLETTE, MEUBLES, BIBLIOTHEQUE.ÉTAGERE ET AUTRES ST© TOUCMATOU MC SAINT-MOMUALD\tVILLE VAtaCH CHANLESSOUNG 3.rue «u Prsgrto «HfA WeuSeVN 1300.Me Rue eet eLJ.1 030-0031\tM7-3000\t«2S-0450\tb\u2014-4 ça bouge dans le monde de l\u2019électronique! SERVICE \u2014 N TELE GAI?ANTi( * A- Télécouleur 20 WT-2101 Système 0e commande LUMINAR 20 .mages du* couleurs vives et contrôle des tons de peau modèles exclusifs Seiectronic gui different legerement des photos \u2022 service «vet prêt d\u2019un télécouleur GRATUIT pendant 5 ans suivant votre achat chez Sélectmme 529 B- Càbio sélecteur pcc 640 selection crease oe 58 canau* télécommandé 18 fonctions 139 C- Magnétoscope VHS VT 53 2 tetes 4 programmations i4iours contrôle a distance caoio sélecteur D- Téléviseur 20 «1-2372 céwo sHecieur 105 canau, corvWüe a distanc W Oartam nau» fcOfir» syslanw IUMINAB70 6995\t699 \u20220u»e*c MC Beiveoere 6P! ÎS35\"St»»OY 76S' Mocnwaga 6S84S3S-Cnan«Oourg SS85 i',«venue 625 asj,.\u2022\tie»n S65 trans Canaaa 817 6S?5 .aonnrv».carrefour cannois 275 SS55 \u2022 amgui 172 St Rnnmt N 628 2100 \u2022 \u2022\tJonguier*.2598 St Oomimauf S47 Î65Î \u2022 »lma carrefour »lma 668 828S \u2022 IJ «aaioaie 444 St {tienne 66S 2544 \u2022 4 1 6 Québec, Le Soleil, vendredi 23 mare 1984 ±î_NOS REGIONS i Exposition d\u2019inventions beauceronnes par Paul-Henri DROUIN du bureau du Soleil SAINT-JOSEPH \u2014 Le colloque régional sur l'innovation et exposition des inventions beauceronnes qui se tiendra à la salle Benedict-Arnold, de Saint-Georges de Beauce, le mardi 3 avril, a pour objectif de permettre aux inventeurs beaucerons de montrer leurs produits aux industriels de cette région, qui pourront les fabriquer et les commercialiser.Egalement, de permettre aux trois commissariats industriels beaucerons (CEB, SENBI et GEB-CI) de rencontrer les principaux intervenants gouvernementaux qui traitent des programmes d\u2019aide à la recherche et au développement de nouveaux produits et de nouveaux marchés.Selon M.Jean Champagne, du Groupement économique de Beau-ce-Centre Inc.(GEBCI), cette journée d\u2019information est importante car il est de plus en plus nécessaire pour les dirigeants des PME de la Beauce d\u2019améliorer le contenu technologique de leurs produits et de leurs procédés pour être compétitifs.Pour faire un succès de ce colloque organisé par les trois commissariats industriels beaucerons en collaboration avec le ministère de l\u2019Expansion industrielle régionale (ME1R), l\u2019on invite tous ceux qui ont \u201cinventé\u201d un produit ou un procédé de fabrication à communiquer avec l'un des trois commissaires industriels de la Beauce.Souper-causerie Le Groupement économique de Beauce-Centre Inc.(GEBCI) a organisé pour le mercredi 4 avril, un souper-causerie qui se tiendra au Parc de l\u2019Erable à Beauceville, à compter de 18h30.Le conférencier invité sera M.Raymond Blais, président du Mouvement des caisses populaires, et le but de cette rencontre est de permettre à l\u2019ensemble des intervenants du milieu (industriels, commerçants, professionnels, élus municipaux et autres) d\u2019échanger et de se rencontrer.M.Blais entretiendra son auditoire sur le \u201cMouvement Desjardins et la Beauce\u201d, et traitera du rôle des caisses, de la Société d\u2019investissement Desjardins, du Crédit industriel Desjardins et du Fond de récupération Desjardins, en citant l\u2019expérience de la SID avec Culinar et Manac, deux entreprises beauceronnes.\u2014en bref\u2014 BEAUCEVILLE Erable \u2014 Contrairement à ce qui a paru dans le journal hier, c\u2019est le 21 mars qui sera la J journée nationale de l\u2019Erable, et non le 15 mars.Rappelons que du 7 au 15 juillet, la municipalité de Beauceville sera l\u2019hôtesse d'un premier Festival international des produits de l\u2019érable.SAINTE-MARIE Assainissement des eaux \u2014 A Thetford-Mmes et a Sainte-Marie de Beauce.aujourd'hui, le ministre de l'Environnement M Adrien Ouellette signera un protocole d'entente, relativement à l\u2019assainissement des eaux usées municipales.A Thetford, les investissements seront de $23 7 millions pour Thet-ford-Mmes, Thetford-Sud, Ro-bertsonville, Rivière-Blanche et Blanck-lake.A Sainte-Marie, les investissements seront de $6 7 millions dans cette municipalité du bassin de la Chaudière.HAVRE-AUX- MAISONS Un mort \u2014 Un jeune homme qui faisait de l'auto-stop à Cap-aux-Meules, vers 1h50 hier matin, a été happé par une auto et il a connu une mort instantanée.Denis Richard, âgé de 20 ans, demeurait à Havre-aux-Maisons.Le poste de la Sûreté du Québec aux îles de la Madeleine a ouvert une enquête.5 .1 i * & L\u2019IESC UADI intenant de vous Charest annonce LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR A REMIS UNE PLAQUE COMMEMORATIVE A SON EXCELLENCE JEAN-PIERRE COTE AFIN DE SOULIGNER SON TEMOIGNAGE VECU DE LA VALEUR DE LA RECHERCHE EN CARDIOLOGIE.UN APPORT SANS MESURE.ET POUR MARQUER SA GRANDE IMPLICATION POUR L'OEUVRE DU BENEVOLAT QUI PEUT SERVIR DE MODELE AUX CITOYENS DE NOTRE PROVINCE De g à d Son Excellence Jean-Pierre Côté, Lieutenant-gouverneur du Québec.Mme Micheline Houde.coresponsable campagne '84 Chapitre de Quebec, et M Andrew Scipio Del Campo président provincial de la Fondation du Quebec des maladies du coeur.«Z.\u2014.* \u2014\t\u2018\t>\t.\t.'-J\u2019\t',1 ill I lIMI Est-ce que les touristes qui se rendent à Percé traversent le Bas-Saint-Laurent comme un corridor ou s'ils s'y arrêtent?Voilà l'un des points de l\u2019étude qui se fera l\u2019été prochain dans cette région.\u201c Jf' îr -\u2022 *\\.\t-J ( - V ¦-«».> v- \u2022 LV-, S y.,.\u20224 ,.5* ?>> > -S' iiÉifc T' WV Gaspésie et Bas-Saint-Laurent Une étude pour un plan de développement touristique par Pierre ASSELIN RI VI ERE-DU-LOUP \u2014 Les deux associations touristiques régionales de l\u2019Est de la province (ATR du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie) réaliseront cet été une étude d\u2019envergure à travers tout leur territoire afin de se doter, pour une première fois, d\u2019un véritable plan de développement.Près d\u2019une trentaine de personnes travailleraient à l\u2019enquête auprès des touristes et des intervenants et une maison de consultants serait engagée pour élaborer le questionnaire, interpréter les résultats et aider à dégager des stratégies d\u2019intervention.Le plan de développement comme tel serait ensuite soumis aux membres, pour approbation.La réalisation d\u2019une telle enquête demande des sous et le directeur de l\u2019ATR du Bas-Saint-Laurent, M.Réal Viens, se dit assuré de la participation du fédéral au projet,il n\u2019attend plus que la signature d\u2019une entente Une rencontre aurait eu lieu hier avec des représentants du ministère de l'Expansion industrielle régionale et la question financière devait y être abordée.Le directeur ignore encore quelle sera la limite fixée par les fonctionnaires, mais ses rêves n\u2019excluent pas.pour les deux ATR, le demi-million.Troisième fois Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019un tel projet est avancé par l\u2019ATR mais il semble que cette fois-ci soit la bonne.Déjà, l\u2019association a essuyé à deux reprises un refus du Conseil du trésor au gouvernement québécois au cours des années passées.Une troisième demande a été logée cette année et est actuellement discutée entre le Conseil du trésor et le ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec.L\u2019ATR s\u2019était aussi tournée vers le fédéral pour obtenir de l\u2019aide dans le cadre du plan de relance de l\u2019Est, démarche qui semble avoir porté fruits.Ottawa insistait cependant pour que le projet touche tout l\u2019Est, ajoute M.Viens, ce qui explique la participation de l\u2019association touristique de la Gaspésie.Une réponse est encore attendue du gouvernement provincial, poursuit le directeur Celui-ci ignore si Québec acceptera d\u2019ajouter des sommes à un projet qui disposera déjà d\u2019un autre budget.Un conseiller du ministre Biron faisait toutefois savoir au SOLEIL que l\u2019idée d'un tel plan intéressait le ministère au plus haut point même s\u2019il est tout à fait nouveau d'accorder aux ATR un rôle à jouer en développement.Développement \u201cNous voulons connaître d\u2019abord notre produit, explique Réal Viens.Est-ce que le million de touristes qui se rend en Gaspésie en une année traverse le Bas-Saint-Laurent comme un corridor ou est-ce qu\u2019il s\u2019y arrête?Est-ce que la clientèle a changé, savons-nous ce qu\u2019ils veulent?Nous ne savons rien de tout ça.L\u2019étude nous permettra de savoir de quoi on parle, dans le détail; pas seulement pour définir de grandes orientations mais aussi pour trouver des stratégies ap plicables à des cas précis, à tel hôtelier, à tel établissement II ne s\u2019agira plus de saupoudrer nos efforts également à travers tout le territoire mais de connaître nos points forts et nos points faibles pour déterminer ce qu\u2019il faut mettre en valeur.\" Volubile, le directeur poursuit: \u201cL\u2019arrêté en conseil qui nous définit ne nous reconnaît de rôle que dans la publicité et la promotion mais c\u2019est en train de changer; si t\u2019es conséquent tu n\u2019as pas le choix.Je serais gêné de me limiter à faire de la promotion quand notre aide est demandée à coeur de semaine.Dans le Bas-Saint-Laurent, on peut dire que ça fait partie de notre mandat.Nous avons contribué à mettre sur pied les forfaits-baleines, nous avons mis des personnes en contact, nous avons fait des démarches, c\u2019est du développement, ça.\u201d Présenté par l\u2019Hôtel-Dieu Un rapport propose la fusion des deux hôpitaux de Gaspé par André DIONNE GASPE \u2014 Nouvel épisode dans la guerre des \u201chôpitaux de Gaspé\u201d.La direction de l\u2019Hôtel-Dieu de Gaspé a rendu public les conclusions d\u2019un rapport d\u2019enquête qui concernait cet établissement au premier chef mais traitant aussi de la fusion des deux hôpitaux rivaux de cette ville.Or, ni le conseil d'administration de \u201cl\u2019autre\u2019\u2019 hôpital, le Sanatorium ss, ni son directeur général, Lewis Fitzpatrick, n\u2019en connaissent le contenu sauf \u201cqu'il est question de fusionner\u201d les deux hôpitaux.\"Ça nous concerne donc\u201d, disait hier le président du conseil d\u2019administration, Gérald Ratté, du Sanatorium Ross.Le nouveau ministre des Affaires sociales, Camille Laurin, n\u2019en a pas pris connaissance non plus, nous affirme formellement son attachée de presse, Mme Micheline Paradis.\u201cIl est prématuré, disait-elle au cours d\u2019une conversation téléphonique hier, de discuter d\u2019un rapport qui appartient au ministre et dont il n\u2019a pas encore pris connaissance.\" Cependant, au cours d\u2019une conférence de presse donnée lundi à Gaspé, les membres du conseil d\u2019administration de l\u2019Hôtel-Dieu de Gaspé faisaient cette recommandation générale de fusionner les deux hô- pitaux, sans que la direction de \u201cl\u2019autre\u201d hôpital ait en main le précieux document.\u201cPourtant il n\u2019y a rien d\u2019extraordinaire dans cette recommandation, disait un informateur.puisque tout le monde reconnaît le bien-fondé de cette \u201cfusion\u201d ou de cette \u201cintégration\u201d plus ou moins totale, selon les versions La recommandation de M André Moisan, directeur général du Centre hospitalier de Chauveau, à Québec est évidente pour tous, conforme également aux travaux de \u201cmédiation\u201d effectués antérieurement par M.Marc Bélanger, nommé par le ministre des Affaires sociales d\u2019alors.Pierre-Marc John- son, pour \u201ctenter de rapprocher les parties\".Le Conseil des médecins et dentistes, le seul organisme \u201cfusionné\u201d a été le premier à se prononcer sur cette question Le différend n\u2019est donc pas sur la fusion même mais sur le contrôle du mécanisme et de la gestion des organismes fusionnés.\"Nous, on veut savoir, disait en substance un télégramme adressé hier au ministre des Affaires sociales par le président du CA du Sanatorium Ross, M.Gérald Ratté, puisqu\u2019il y aurait fusion avec notre établissement et qu\u2019on ne sait rien, du moins officiellement.\u201d Affaires municipales Québec Vous désirez porter plainte concernant votre évaluation?Alors, lisez attentivement ceci: \u2014\tLa procédure pour déposer une plainte au Bureau de révision de l\u2019évaluation foncière du Québec est changée; \u2014\tVous devez, maintenant, sous peine de rejet de votre plainte.I Vous rendre à un greffe des petites créances de de la Cour provinciale; 2.\tRemplir un formulaire obligatoire que vous pourrez vous procurer sur les lieux; 3.\tDéposer avec le formulaire, en monnaie legale, chèque visé ou mandat-poste, mandat de banque ou ordre de paiement visé tiré sur une caisse d\u2019épargne et de crédit, à l\u2019ordre du ministre des Finances, la somme prescrite ci-contre NOTEZ BIEN \u2014\tL\u2019échéance pour porter plainte est encore le 30 avril, à moins d\u2019exception (consultez votre compte de taxes) \u2014\tEn vous rendant au greffe des petites créances, apportez votre compte de taxes ou votre avis d'évaluation; il vous servira à remplir le formulaire.La somme à déposer avec votre plainte est la suivante Au rôle d'évaluation foncière: \u2014\tSi l\u2019cmmcuble est évalué à moins de 250 000 $ .20 $ Si l\u2019immeuble est évalué entre 250 000 $ et I 000 000 $.\u2019.50 S \u2014\tSi l\u2019immeuble est évalué à ! 00 «r'sk \u2022 I SOLEIL UNE RÉFLEXION SUR LES DROGUES cahier B Pittsburgh ne veut personne d\u2019autre que Mario Lemieux page C-i La Soleil.ie«a âAor»e Villeneuve Consulte/ également rti »oi.f ni ?YEU NA6AZINE votre horaire complet' Héritage 88e année, no 75 50 pages 4 cahiers QUÉBEC, VENDREDI 23 MARS 1984 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) 2,10S Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec 35C AVION EN FEU: 29 BLESSÉS - \u2022\t:*î\tO.^ % ¦\t¦\t'A \u2022% WmiÊÈÊ Un Boeing 737 de la Pacific Western Airline transportant 114 passagers et 5 membres d'équipage a pris (eu, hier, lors du décollage à l'aéroport international de Calgary.29 personnes ont dû recevoir des soins pour des blessures sans gravité.\t-\tDétails, page A-3 Droits des minorités Turner a clarifié ses propos OTTAWA (CP) \u2014 M.John Turner, devant les réactions provoquées par ses vues sur le bilinguisme tant chez ses partisans que chez ses rivaux, a rompu, hier, un silence de trois jours pour affirmer qu\u2019Ottawa doit intervenir \"à l'occasion\u201d pour protéger les droits existants des minorités.\u201cLe Parlement fédéral doit demeurer vigilant dans le but de protéger les droits des minorités, \u2022 Autres textes, page A-7 © Editorial, page A-10 partout au Canada,\" affirme M.Turner dans un document de quatre pages, émis par son bureau de Toronto.Le candidat à la direction du Parti libéral du Canada a ainsi tenté, hier, de mettre, fin à la controverse qu'il avait lui-même soulevée la semaine dernière en disant que la question des droits des Franco-Manitobams en était une de ressort provincial.M.Turner peut avoir mis fin au tollé soulevé par ses propos de la semaine dernière, mais il a avancé, hier, une position qui ne va pas aussi loin que celle du premier ministre Trudeau, car il a maintes fois fait une distinction majeure entre des droits existants et l\u2019élargissement de services en français dans de nouveaux domaines.\u201cIl ne fait aucun doute, pour moi, que tout viol de tels droits fondamenteaux doit être corrigé par un recours au système judiciaire et que le gouvernement fédéral a le devoir, à l'occasion d\u2019intervenir, que ce soit au Manitoba, au Québec ou ailleurs,\" affirme M.Turner.Mais l'élargissement des services en français \"est du ressort des provinces\u201d, a-t-il ajouté, précisant \"que nous ne devons pas oublier que le pays est une fédération et qu'il n\u2019y a pas de raccourci pour assurer l\u2019unité nationale.\" M.Trudeau et ses ministres aimeraient voir Lire, page A-2, TURNER Mort d\u2019une patiente Les deux propriétaires de la clinique tenus responsables par Michel TRUCHON Le coroner du district judiciaire de Québec, Me Maunce Lagacé, en est venu à la conclusion, hier, que les propriétaires d\u2019une clinique de jeûne de Lauzon devaient être tenus criminellement responsables de la mort de l'une de leurs patientes survenue le 11 juillet 1983.Selon Me Lagacé, Jean et Johanne Couture n'ont pas apporté au traitement médical de Mme Jeanne Paquet-Bélanger une connaissance, une habileté et des soins raisonnables, faisant preuve de négligence criminelle.Le coroner assortit son verdict d\u2019une recommandation, disant qu\u2019il lui semble qu\u2019aucune clinique de jeûne pour l\u2019amaigrissement ou pour \"l\u2019amélioration générale de la santé\u201d ne devrait exercer ses activités sans la supervision immédiate d\u2019un médecin et sans permis des Services de santé du Québec.Les témoignages entendus par Me Lagacé lors de l\u2019enquête publique tenue les 14 décembre 1983 et 21 février 1984.l\u2019amènent à conclure que Jean et Johanne Couture, le premier parce qu'il a rédigé une fiche d\u2019admission et la seconde parce qu\u2019elle a eu l\u2019occasion d\u2019avoir le document en main à plusieurs reprises et d\u2019y ajouter des notes de sa main, étaient suffisamment informés de l'état de santé de Mme Paquet-Bélanger et savaient ou auraient dû savoir le danger que courait leur patiente Le médecin traitant de la victime a dit au coroner que celle-ci, âgée de 67 ans, était d\u2019une santé plus que précaire puisqu\u2019elle souffrait de diabète, d'insuffisance surrénalienne, de problèmes cardiaques en plus d'avoir été opérée pour un cancer.Il ajoutait que cette Lire, page A M»\timc-'m» tu\t numéro 340\tru» Sl.V«Mt*< »»! Oufb*c GIK 7J% pj'\tl# S ¦>\u2022\u2022*\u2022\tCourrier *420\u2014Vamer *422 \u2014Banlieue \u2022425\u2014Non cla»»ifiê» *432\u2014Maison» A louer \u2022435\u2014Logements demandés *437\u2014Logement» A partager ( KAMBRLS *440\u2014Ancienne Lurette *441 - Beau port *442\u2014Cap Rouge *443\u2014Champlain *444 -C harlesbourg *446\tSaule» Du berger *447 \u2014l imoiluu *446 - Nr-jfchê'el lorrttev Ile *449 Monte aim \u2022452-Rive Sud *453\u2014Ste Eoy \u2022454\u2014St Jean Baptiste \u2022 « \u2022456\u2014St Sauveur \u20224-56\u2014Siller / *460\u2014Vamer *4t>2 - Banlieue *465 Non classifiée» *466\u2014C h ambre» 6 pension» *467\u2014Chambre» demandée» ( ONDOM1NU M \u2022470\u2014Condominium A louer *475\u2014Condominium A vendre MAISONS St 11 LS *480\u2014Ancienne Lxirette *441 \u2014 Beauport \u2022482\u2014Cap Rouge *483\u2014Champlam \u20224H4\u2014C harle» bourg \u20224h6\u2014Le» Saule» Dubrrgrr *487\u2014Lunoilou *488\u2014Neufchâtel lorettev ille \u202248®\u2014Montcalm *492- Rive Sud \u2022493\u2014Ste Foy \u2022494\u2014St Jean Baptiste \u2022495\u2014St Roch \u2022496\u2014St Sauveur *496 -Sillerv -¦ \u2022502 Banlieue *505\u2014Non rlaxsifiée» 515\u2014 Maison» seule» demandée» MAISONS A RI VI NT S \u2022526\u2014Aneirnne Lorette *521 \u2014 Beauport *522 \u2014Cap Rouge \u2022523\u2014i hamptam \u2022\t526 \u2014C harle*t»>ut g *526\u2014 le» Saule» Dubrrgrr *527 \u2014 L imoiiou *526\u2014Neufchâtel Loretteville \u2022\u2018¦29- Monti aim *532 \u2014 Rive Sud *533\u2014Ste Foy *534\u2014St Jean flapii»ie \u2022535\u2014St Rot h \u2022536\u2014St Sauveur *536\u2014Sillerv *!»40\u2014Vanirr *542 - Banlieue *545\u2014Non classifiée* 55S\u2014Maison â revenu» tkman dée» AITB18 PROPRIITLS \u2022560 - Maison» mobile» et prêta brsquée» \u2022563\u2014Villégiature hor» Québec \u2022\taw.* hateU *568\u2014 terme» \u2022570\u2014Terre» \u2022575\u2014Terrain» COMMLRCLS IT INTH STRILS \u2022516 -Bureau! \u2022565\u20144 ommerce* *>90 -1 ntrepOo \u2022>95\u2014Locaux \u20225§7 Propriété» cntnmen ialr» VTJOCLTXS MOT! 1RS \u2022«05\u2014Auto» â vendre 6)5\u2014Auto» â loue* 620 Auto» demandée» 623-Avion» *625\u2014Camion» â vendre 6J6-Camion» A louer 635\u2014C aieoon» demané pannage 656 C \u2022arâge» â v endre 655\u20144 «arage* Stat ion nement A louer 660\u20144-a/age» Stationnement de mandé» 663 - Mac henerie \u202266!» - Mot tic > clef te» \u2022«76\u2014 Motonngr 674 Roulotte» *675\u2014Roulotte* motorisée» \u2022686 Véhicule» tout terrain \u2022naN Yacht» et hatraui 690\u2014Iquiprment de ferme \u2022Le» annonce* dan» ce» ruhn que» sont r lassée» par ordre ai phabétique» T Photo: I^Ü-CUC.'TlCimAIcTI TW\u2014 Juan Carlos d\u2019Espagne - ; JtU-CUtL'TlCünAlCl: St-MVICES 103 ACTIVITÉS DIVERSES CABANE à sucre cher Isidore rePOV disco.8?9 3809 673 1098 106 AGENCES MATRIMONIALES 118 AMEUBLEMENT 3 MOBILIERS cuisine futuriste» S150.S29S S323.salle 0 diner ancien 9 morceau*, commode an oenne.coiffeuse, etc MEUBLES USAGES BEAUPORT 481 rue Ste-Thérèse Beauport 667 4073 FERMETURE magasin meuble», prix d aubaine sur mobilier» de chambre, salle 0 manger, salon matelas, etc , Nomelm Freres Meubles Ltée.10ô1 route de I Eglise, Ste Fov 653 9064 MOBILIER de chambre 0 cou cher, bois blanc et chrome, lit queen avec tete bibliothèque, mo bilier de salon modulaire, rouge avec ?tables, vitres, et rideau*.SI800.837 8740 VENITIENNES en vmyle beige pour porte patio et tenètre table 4?po de diamètre en verre fume, avec pied en chrome, table 42 po de diamètre, en bois de rose.527 7861 MOBILIER salon provincial do lien.2 fauteuils doubles, l tau teuil simple.S300\t2 tables de bout, 1 table ô cote, l lampe SI50 .653 2140 AUBAINE $200 mobilier de salon 2 morceau*, tapis, tentures, lampes, tables, outres articles, déménagement 626 9152 J ACHETE vos meubles et vous en vends des neufs en retour, es timotion gratuite Ameublement Gilbert 656 1366.656 6216 MAGNIFIQUE mobilier de chambre.provincial fronçais.\u2022 compre nont lit 54 .coiffeuse.2 bureau*, table de chevet 84?4072 MOBILIER de salon et top*» 9X12.tons de bleu, très propre, valeur SI.100 pour $550 .apres 17h.871 6807 MOBILIER de salon, mobilier salle à dmer, mobilier chambre lit simple.2 garde robes en bois, le tout pri* sacrifice, 527-463?MOBILIER salle 0 dîner acaiou.5 chaises, 1 fauteuil vaisselier buffet, table, rallonge 2 planches.$1700 0 discuter.527-3702 AUBAINE, ensemble moderne di van 2 places, fauteuil, table, ta blé ronde.4 chaises 65 1 5504 AUBAINE mobilier salon colonial et mobilier chambre futuriste a vendre, 667-6371 ou 683 5469 MME HAMEL ENR LIC AGENCE MATRIMONIALE 209?Chapdeiolne, Ste Fov But serieu* Tel 681-0169 POURQUOI rester seul(e)'> Mme Adrien LongiO'S, Aaence matn moniale Enr 5237458.523-5547 AGENCE NOUS ENR RENCONTREZ leUa) parternoire qui vous convient 647 4320 118 AMEUBLEMENT SUPER ECONOMIE Nous avons des marques reconnues par îeur qualité et un chai* intéressant pour vous meubler a bon prix E* lits superposes $?98 .laveuses Hitachi V4?9 et s»* cheuse $310 .matelas et som miers 39 garantie 10 ans, $169 cuisinières jenn Air $699 mob-lier» de cuisine, bois massif.$319 réfrigérateurs 10 7 pi eu .$400 , mobiliers de salon moder ne $489 Agent de Villageois, GE, El Ran, Vicîonavliie.h P l .Ad mirai.Corner.Lemieux Electrohome.Brouillet.Frigidaire.Dan bv.Le Chaisier, etc Quantité 1 mitre R Pobitoiiie inc 504 Ca nordiere, 529 9488 Depuis 1953 a votre service AUBAINE MATELAS Ensemble lit simple, neuf $89 .lit double $119 Rabais sur omeubie ment complet Bas prix sur cuisinière.rèfrigéroteur.laveuse et secheuse.téléviseur, four microondes Les Ameublements GAUDET & FRERES 355 Marie de 1 Incarnation Quebec 681-6055 BIBLIOTHEQUE modulaire sur mesure selon vos besoms, bon» prix Tel 667 9817 FAUTEUIL et dlvon-lit assortis, marque Simmons, style contem poram.état neu» $450 .658 2955 MATELAS Simons, meilleur prix en ville, toutes grondeurs Ameublement Gilbert 656 1366.656 6216 MOBILIER chambre coucher 4 morceau*, incluant bureau triple.$225.822 1327 ' MOBILIER cuisine.4 chaises cui rette.table vitre fumée, importation, aubame $300\t667 1237 MOBILIER de chambre.Incluant bureau triple, commode, lit dou blé 843 874?MOBILIER de chambre à cou cher style provençal fronçais An drew Malcom, 656 9596 MOBILIER de salon, colonial, marque Roxfon prix d occasion, 849 5853 MOBILIER de saton colonial avec 2 tables en chêne, très propre $300 Après 19h 658 0483 MOBILIER salle diner, fini poco mer.provincial fronçais, table 6 chaises, état neuf, soir 688 971?MOBILIER salon style provençal fronçais, divan 4 places, fauteuil 656 9596 MOBILIER sane 0 dmer bcs naturel, 6 morceau*, revetement Chaise neuf $325 Tel 687-9317 POELE, réfrigérateur, lounes.lit double, pn* 0 discuter Apres 17h 627 0857 118 AMEUBLEMENT POELE Rov, laveuse sécheuse GE, table, chaises, lits, bureau*, etc., (cosse maison), 83t 5966 RE FRIGE RATEUR Poêle di van.2 fauteuils, mobilier de cuisi ne prix d discuter.681 9392 SUCCESSION, appareils mena gers.salon, cuisine, chambre, commodes Tel 871-7262 AMEUBLEMENT complet, état neuf, cause deport.667 1753 ARMOIRE française.2 fauteuils LOUIS XV $1.500 le tout 681 6494 A VENDRE mobilier chambre et garde robe avec miroir.524 8096 BIBLIOTHEQUE murale, avec bar et vaisselier, teck.651 9533 BUFFET avec huche, divan-lit, 3 fauteuils simples Téi 872 3924 2 CAUSEUSES.2 chaises haut dossier.832 6929 CHOIX lot de meubles usages, centre ddccosion.837 6436 DiVAN en L.style Joponnois.état neuf.$350 .648 2744 ETAGERE melamine, fables vi-t-e lampes modernes.878 3401 FUTON neuf, mobilier chambre, cuis ne suoer moderne 658 9218 LAVE-vdisselle, chesterfield, tapis.commode, outres.683 1171 LIT 39 , avec matelas, melamine blanche, etageres, 651-7373 LIT d eau King size.$600 Tel.622 1037 LIT et 2 bureaux anciens, l lit 39 avec bureau colonial.843 8058 2 LITS capitaines superposés, noyer, état neuf, $425 .667 4466 MATELAS et sommier-caisse.54 po .faut vendre, 627 1828 MEUBLES victoriens, couseuse, fauteuils, divers, tour 681 2488 MOBILIER chambre style colonial.excellent état $420 .623 9156 MOBILIER chambre espagnol, état neuf.$400 .843 1097 MOBILIER cuisine merisier, ma telos neufs.659 1539.839-4954 MOBILIER de chambre, t on dusage.très propre 843 6970 souper MOBILIER de chambre, (lit double).style colonial.627 0639 MOBILIER de salon velours brun.$700 .658-099Q MOBILIER provincial fronçais Baetz Tel 658 1432 MOBILIER salon provincial fran Cats, bon état.628 8380 MOBILIER salle d dîner, bois de teck, parfait état.$675.656 1339 MOBILIER salon, état neuf, bas prix Tel 832 4975 MOBILIER salle manger colonial Roxfon.table.6 chaises.667 6399 POELES, mobilier de cuisine, lit simple, etc .très propres.628-0281 121 ANIMAUX FERME BRITCHES ACCOUPLEMENT de Kondv Britches K.étalon oppoIooso en registre, 0 délà été champion en 76 au licou et performance il 0 de nombreux demi-freres et soeurs champions U S A 1-475-6546 CHIOTS A VENDRE 1 femelle Airedo'e 1 maie et 1 fe melie Berger Allemand.3 femelles Schnouzer nain 1 (819) 758-0494 CHEVAL Quarter Horse oour competition de plaisance western, apres 17h 628-4726 COCKER mâle.6 mois, pure race, non enregistré très propre, $90\t667 3424 COLLEY par sang, 8 mois possi blite avoir papier d enregistre ment, $175 Soir 1(418)582 6158 121 ANIMAUX DALMATIEN pure race non en registre, $ mois, très propre $175.529-1579 FEMELLE chow chow.5 mois, enregistrée, vaccinée, propre soir 524 1158 PERSAN noir.mâle, veu» cuivre enregistré, vacciné, dégriffé prêt accouplement, négociable 529-9665 ACHETERAIS Boston BuM mâle adulte enregistré.1 475 6969 AKITA chiots, enregistres, lignée de champions Tél 848 2100 CANICHES enregistrés, vaccines, tante et toilette.626 8360 CHATONS 0 donner 522-035?CHEVAUX de compétition et de trail.1-826 2520 CHIOTS golden retriever, pure race, enregistrés.832 8626 CHIOTS Ihaso apso.vaccines, en registrés.propres.$215 .845 9172 CHIOTS Lhasa Apso enregistrés, vaccines.$200.1 475 6969 DANOIS, boxer, colley, doberman enregistrés, éleveur 1 475 6969 DOBERMAN & LEVRIER Russe chiots enregistrés, 878 4437 JUMENT Quarterhorse.5 ans.idéale pour randonnée.687 0840 RAVISSANTS chiots COHev.enre gistres.$180 .626 6269 SAMOYED.mâle.4 mois 849 6420 2 YORSHIRE terrier, mâles.7 se moines.658 3360 124___ANTIQUITÉS COLLECTIONNEUR vend armoire 0 rouelles 1830.porte oor dessus, panneau soulevé couleur végétale noire, provenance Belle chasse; coffre ô caissons 18e siè cle.bemoche de Montmogr.y; 1 poire de huord *vidé.couleur noir et blanc, damier sons de boeuf sculpte, estampes laponoi-ses drptique et trvptique 18e et 19e siecle.Tovokuni Hiroshige.Utamaro.Canadian Scenery 1842.auteur N P Willis, illustrateur W.H Bartlett.2 volumes 117 gro vures Tel 522-1019 VENTE MOBILIER salon à rose.5 mor ceau*.lit trombone en cuivre, poêle â tulles, chaise dentrre secretaire, armoire, mobiliers salle dmer et chambre coucher, table réfectoire, etc .etc Prix défiant toute compétition Fournier Antiquités.1210 Kennedy.Scott Jonction.! 387 3198 EXPOSITION d onquitès buoux.bibelots, meubles, porcelaine, etc 22.23 et 24 mars 1984.de 9h 0 21h au 2600 boui Laurier.Plo ce Belle Cour.Ste-Fov MOBILIER salle diner, table, 5 chaises, buffet, vaisselier, en oco lou.style Duncan Phvte, $2,500 négociable.1 646 5326 SALLE d diner Chippendale.10 morceaux, coeur de nover a sa entier couse déport.$3 000.831 9873 apres I6h Restauration, décapage de meu blés, estimation arotui\u2019e L Hôte Antique.St Lambert.889 0494 SECRE T Al RE bibliothèque ont-aue.$500.table d appoint.$75.argenterie diverse $200 .839 5894 TABLE ontiQue.pin (7 x 3 ).plus 8 chaises fond écorse.$500 Tel 527-1178.!7h.â 19h BERCEAU en pm, 19e siecle couleur sang boeut.$225 667 9983 DECAPAGE.Rénovation, fabrication meubles.626 7772.622 0594 GROS vaisselier a vitres bombées.en chêne Tél 839 1981 HARMONIUM splendide, bon état, $400\t659 2616 MEUBLES antiques 0 liquider, bas prix, prend échangé.833 3162 tarifs d\u2019abonnements LE SOLEIL B17-3333 Du lundi au sendrpdl de Hh30 à 19H30.le samedi de Hh30 à 13h00 fT»raison ^\"cTomlolle J 1^1 par sr-maine ou ?\u2022!> *v3$ par année.6 mois 50,00$ 3 mois 26.74$ 1 mois 8 91$ A nos bureaux ou â I un de no» représentants Pour vous abonner \u2022 Téléphonez â M7 3333 Vente au numéro ;15« I exemplaire du lundi au vendredi et 85* le samedi LIVRAISON PAR LA POSTE Provinces Québec ri Région d'Pdmundston \u2014 I an 105.28$.6 mois 55 56$.3 mois 29.24$.I mois 9 74$ Les autres Provinces du Canada \u2014 l an 152 82$.6 moi» 80 67$ 3 mois 42.45$.1 mois 14.15$ Pa>s étranger» 1 an 400.50$.6 mois 211.37$ 3 mois 11125$ 1 mois 37.09$ LE SOLEIL, fondé en 18N0 est imprimé au no 300 rue Sa.nt \\ allier est Québec (,IK 7Jf^ par 1É ^'l t I! (Division de Groupe L'nimédia) qui en est I éditeur Seule I* Presse Cana dienne est autorisée â utiliser et â diffuser les information» publiées dans LE SOLEIL En plus de se» nombreux rorres pondants LE SOLEIL est abonné â la Presse ( anadienne.la Prevse associée.Keuter I Agence France Presse.L'nited Press International.New York Times New» Service ainsi qu aux service» de téléphoto de la Presse Canadienne, de la Presse associée et de la United Press International LE SOLEIL est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont \"Audit Bureau of Circulation (ABC).Union catholique internationale de la presse (UCIP) la direction du journal LE SOLEIL ne peut garantir la publication d'une annonce â la date exigée par le client, mais elle s efforce toujours de se rendre â v»n désir La direction du journal LE SOLEIL n'assume aucune responsabilité des ennuis, des perles pécuniaires ou des dommages attribuables â une erreur ou â une inexactitude dans ( illustration ou le texte d'une annonce 124 ANTIQUITÉS MOBILIER chombre onoen.en nover.3 morceoux, 653 0761 soir TABLE oboftonf.plus 4 chaises I860 3 lit» d enfants.656 9 542 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES LA GORNOUILLE Achetons de fout.59 est St Jo seph, divorce faillite, maison ao portements, départ subit, fous op pareils électriques bon» ou pos pas bons, tous vos beau* meubles.pavons comptant, bon prix 577 8743 REFRIGERATEURS, poêles, laveuses.et sécheuses usages, en parfaite condition Propres Go rontie écrite Avons aussi en magasin des appareils neufs, GE, Admirai.Hitachi.Danbv.et Jenn Au et reprenons les échongt» Robitaille 504 Canardlère.529 9488 NOUVEAU! NOUVEAU!.Les Appareils Ménagers du Que bec Enr 1085 bd Masson, les Sou les Vaste chai* oaéle réfrigéra teur.laveuse, sécheuse.871 4006 3 APPAREILS blancs.1 on d usure cuisinière $500, retr igerateur congélateur (3 portes» $950 .lave-vaisselle (Kitchen Aid) $650 .couse déport.527 1178 17 0 I9h REFRIGERATEUR â I état neu».General Electric Talisman, amande.2 portes noires.20 pi eu .prix à discuter Tél 626 J761 Ou 527-9161 REFRIGERATEURS POELES LAVEUSES.SECHEUSES usages GARANTIE, livraison incluse.Réfrigération Levesque 663 4605 REFRIGERATEURS.CUISINIE RES.LAVEUSES.SECHEUSES MOZART REFRIGERATION 842 3116 REFRIGERATEUR 20 p.eu .cuisinière tour nettoyage continu 3 ans.voleur $1.600 les deux $700 Tel 658-6375 REPARATION D APPARE ILS ELECTROMENAGERS.EST) ME GRATUIT.SERVICE B DESPRES ENR 84?7785 ACHAT vente pocle.frigo, loveu se.secheuse.rêoorotion Refrigé ration Chorlesbourq 849 8816 ASPIRATEURS, achat de faillite, faites votre offre.1945.1ère Ave nue.Quebec 525-8119 POELE réfrigérateur congélateur mmi laveuse sécheuse, fnqo 4 iave vaisselle portatif.651 ?60i REFRIGERATEURS, cuisinières, usagés, garantie.Centre dOcca sion 837 6436 REFRIGERATEUR 16cu.2 oor tes verticales, 5 ans.partait état, four pizza Bakers Pride.87?9628 CONGELATEUR horizontal blanc.7 p c,.$225.525-8237 CUISINIERE West'nghouse, bian che idéal chalet $100\t658 9485 FOUR encastré Inglls, état neuf, couse divorce, 524-546?GRAND congélateur, partait état.$325 .688 U68 L A VE VA 1 SSELL E .avocado, prix o discuter, 663 6168 LAVE vaisselle neufs Kitchen Aid spéciaux.Tremblav inc 839 9441 LAVE-vaisselle portatif, usage.Moftot.ideal choie».87?5556 LAVE-VAISSELLE inglis Rovale, couleur or.bon état.628 2334 LOCATION d appareils electn ques Dépannée Enr .681 6096 LOT d appareils neufs, usages.Centre d Occasion Tri 837 6436 POELE 30 pouces, en parfaite condition, tel 623-2479 POELE 80$, réfrigérateur 120$.blancs, en bon état 522 3583 POELE blanc Bel Air.bonne condition.$75.8320144 127 APPAREILS ÉLECTRIQUES POELE en bonne condition.0 vendre rapidement.683 7611 POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse.Dion 87?3454.87?0653 POELE, réfrigérateur Belanger \u2022aune, annexe $650.524 1716 POELE, réfrigérateur 16 eu.Be longer de luxe.659 6207.527-7470 REPARATION Poeies, laveuses, secheuses.Bernard Enr 84 2 8205.130 ARGENT À PRÊTER FINANCEMENT sur hypothèque Résidentiel commcrciol-industriel Achetons solde de prix de vente 839 0669 ARGENT 1ère.?ème hypothèque Service rapide, meilleur toux J A Boivm courtier 6?6 9618 133 ARGENT DEMANDÉ JE cherche queigu un qui pre»e rai» $15,000 sur 2éme hypotheque, pour 60 mois Ecrire â 378 PaP' neou.Québec GIL 4E3 139 ASSURANCES MOTO.auto, habitation, vie.corn parez no .taux, 529 9678.623 2323 142 EinCLETTES 3 BICY( < ' TIES: 2 CCM.1 Mustang, 822 6316 143 CAMPING CAMPING LEGARE NEUVILLE Avis ou» saisonnier», encore 10 sites disponibles, reservez dès maintenant, nous prenons aussi réservations pour campeur 0 la lOurnee Int (418) 876 2539 T E N T E roulotte Lionel, modèle 425.1981.prix â discuter.653 0500\t 149\tCHASSE, PÊCHE \tET SPORTS ACHE TONS arme» o tèu usagée», pavons comptant Boutique Cnos se et Peche Québec 871-1216\t 151\tCHAUFÊAGE- CI.IMATTSATION POELE ô bois L islet, ancien, fonte et chorme.portait état, apres 1/tires.523 8143\t BOIS de chauffage, rond $27.ten du $33 .livré.84?0528 151\tCHAUFFAGE- CLIMATISATION FOURNAISE û I hu'ie Coleman modèle cabinet 687 4)89\t POELE\tà bois Flow.$275 626 7103 BOIS de chouttoge et charbon o vendre, livraison rapide.6?6 7387\t 153\tCOIN DU BÉBÉ CARROSSE Gendron.bon e»o».a vendre.68 3 3806\t 157\tDÉCORATION INTÉRIEURE RIDEAUX dentelle e» couvre Gt assorti 54 écru.rideau» 75 ¦ 84 plis fronçai», douillette, iupoo.oreillers assortis pour ht 54 .blanc rouilie-brun.lampes, toiles, tergal pales bots, rideau» dou che.tcnctrc.tapis, rouii'e divers ndeau*.état neuf, 658 5134 sot STORES Draco et Bergemont.toutes grondeur» toutes couleurs, touiours 30 ô SS'-o d escompte.Quincaillerie Auger 627-0105 SPECIAL printemps, vénitienne horizontale verticale.E* porte patio $89 99 M Gagné 628 6776 AUBAINE, vénitiennes verticales e» horizontales.872 7165 COUVRE lit.rideau, bleu pâle, tapis tressé bleu, lit 39 .527 33o3 160 DÉMÉNAGEMENT-TRANSPORT BONNE occasion pour petit et moven déménagement.$25 heu re.seul, accepte aide.825 2650 ENTREPOT METROPOLITAIN Entreposage de meubles e» déménagement, assurances.672-1416 ASSURANCE, déménagement, boite 14 d 24 pieds, 843 4207 ASSURANCES, déménagement, boite de 16 pieds.845 1023 CASIER dentreposaoe 25 a 100 pi CO $20 et plus mois.64* 4524 CHARLES ROV.transport modi que rapide assurances 626 4494 DEMENAGEMENT pos cher.e> timotion gratuite 651 9502 HOMME avec remorque pour de ménagements, spécial.663 3903 PRENDRAIS transport, demeno gement Quebec banlieue 529 3881 166 ÉQUIPEMENT DE BUREAUX VENTE e» location filières bu reou*.tables chaises, etogêres.armoires, dactylos nettovoge et lubrification faites o I atelier.$25 .estime gratuit.Mmo.245 St-Voilier est 525 4741 166 ÉQUIPEMENT DE BUREAUX COPIEURS USAGES OFFRES raisonnables a < rpr^e» Jacques Couturier inc 872 51 1 1 PHOTOCOPIEUR Xérox 3103.ou borne $1 200 .lour 653 2810 M Tremblav 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT ACANA-SWEDEN Equipement complet de bar loi fier, neuf et usagé, service e» p»ê ces ô Québec visitez notre salie a»- montré 2445 rue Daiton Porc Colbert, Ste Foy.(418)659 3333 AMEUBLEMENT BAR LAITIER Machines electro freeze a creme glacée molle, borbçfine (slush), cabinet special crème giocee dure, armoire Neufs ou usogrs Acceptons échangé Réfrigération Hussmonn Ltéc 871 3335 CONPTOIRS vitrés comptoir» caisse îlots métal, tablettes den trepot voitures d épicerie, meu Mes â cartes Equip Moo i W 1360 Dorchester Nord 648 0719 MALAXEUR Hobort 60 pintes et un 20 Pintes.50 bancs de comp toir 25 pouces de bouteur, toaster 4 franches (Toastmaster).Tel soir 83) 5530 PRESSE HYDRAULIQUE 100 tonnes Partait pour atelier de ressorts ou garage 524 462) BALANCE électronique NCI.neu ve garantie, urplus d inventaire.$800 .659 3053 LOCATION fours micro onde* commercial e» domestique De ponnec Enr , oêi 6090 MACHINE â cote.Expresse, marque $lmon«lh e» mouhn q cote commercial $1200\t68 ) 5670 TABLES, chaises, meionoeur.tour piZZO.frlga.chambre fro«de 529 4646 .0?6 5198 ATTACHEUSE Carisfrap.cordes nylon.653 7414.872 3563 soir 3 COMPTOIRS vitrés.4 p.e» 5 Pi .52?4650 EQUIPEMENT c ompiet d esthéh Que O vendre, 84 2 8 549 GRILLAGE (portei $900 459-4676 REFRIGERATEUR fruits et ir* gumes.1?pi .66 ) 7060 ou 623 3551 7 réfrigérateurs commercial», chambre froide 839 9617 172 ENSEIGNEMENT -COURS COURS de piano pour débutant», chez moi.Ste Fov.659 7830 172 ENSEIGNEMENT -_________COURS LAMPES TIFFANY G>ur» débutent le 28 mor* Stud o du Ver re.Il\u20194 1ère avenue Tri 524 3757 COURS privé de guitare occor dèon.8 leçons pour $50 .687 3590 ORGANISTE Juliette Meioche ?96l Rovale Gifford.667-1733 175 ENTREPOSAGE ENTREPOT ROUSSIN Parc Colbert, Ste-Foy Service pour les compagnie» Mon pu'ohon au moi», tenue d m.venfoire Bruno Poussin.651 9443 IM INSTRUMENTS DE MUSIQUE ORGUE ripe troniqur.k owoi.198?, manuelle et automatique prix de liste $3 200 .prix demon de $?100 soir.667 9243 BASSE Ibanez Musician Fret Less avec cottret.oubome\u2019 $600 _ _ __ 6?8 S45J CLARINETTE $150.trombone SISO tambour $75 .gu'tore $75 .gramophone $100 524 3070 ¦- -y r ¦ té h - -en or tison de pianos, oe.cordoge et re porahon.1 337 4882 1 137 7888 AMPLI de bosse Music Mon.état neuf.872 6101 AMPLI de puissance Carver.400 watts $450 .833 8754 ANClf N P'ano.très bonne condt tion.livraison.I 228 364?souper BATTt RIE Boléro, b'èn équipée.?bosses.84?9?i?après 18h BATTERIE Stinger land, état neuf, bon prix 5?9 3810 CLAVIER Technick 5X k 700 ser vi 3 mois.$9?5 .soir 659 5*33 FLUTE troversière Vomoho.1 on dusage, très bon pn».658 1570 HARMONISER IBANEZ.Dod '.trrro flonger.souper 647 4154 ORGUE Sohno R 775.neuve, prix d aubomc.831 0379 Ri ANC oncien, Memtzmon.bon eta».$1 200.651-1769 Piano Li'td-ov, bon état, hauteur 51\t$1 200 .651 ?938 PIANO O queue Meinf/mon.prix discutable.687 2304 soir Piano ô queue Hemtiman 1926.excellente condition.6?6 7714.RI NDI1 IWNI ¦ \u2022AVI\" A », SX PIANOS RI MIS A NE UF MONSIEUR PIANO 831 1687 lune soleil ¦' \\\t-r -t Wt'i'fiho'te Prxvitiom Environnxmxnt Canada dernier quartier 24 mars SAMEDI l^ver Coucher (T,h Kl\tIShOl nmonloo Y ont // C(ilgoiri **0\u2019,no : ^\t*.Winntpe3 nouvelle lune 1er avril Uvxbxi D[ MAIS AUJOUHD HUI MorH onlo j L) WotKmgloei premier quartier 8 avril P'ioprl «t'ont ^ bout* P'XM'On g bon* prxii'On pleine lune 15 avril Uilxom motix d o>r trou mo»«x d oir cHovd *LyKi ?07911 températures previsions MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour le Québec émises par Environnement Canada pour aujourd'hui avec un aperçu pour demain.Situation générale: une perturbation venant des Grands Lacs traversera lentement le Québec d'ouest en est et maintiendra du temps mausade sur tout le Québec.Un dégagement progressif s'amorcera en après-midi sur l'extrême ouest du Québec.Les températures seront près des normales saisonnières.Québec.Rivière-du-Loup et La Malbaie, Beauce: nuageux avec quelques averses se changeant en chutes de neige fondante Vents devenant modérés Max 0 à 2 Précipitations 70 pour 100 Demain beau Lac-St-Jean.Saguenay.Mauricie.Réserve des Lau-rentides: quelques chutes de pluie se changeant progressivement en chutes de neige tondante Vents devenant modères en après-midi Max près de 2 Précipitations 70 pour 100 Demain dégagement Rimouski-Matapédia.Sain-te-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie.Baie-Comeau: chutes de neige fondante Max 0 à 2 Précipitations 70 pour 100 Demain dégagement Gaspé-Parc Forillon: nuageux avec quelques chutes de pluie ou de neige Max près de 4 Précipitations 60 pour 100 Demain plutôt nuageux Sept-lles.Basse côte nord- Anticosti, sauf secteur de Blanc-Sablon: nuageux avec quelques chutes de pluie ou de neige fondante Max près de 1 Température stationnaire par la suite Précipitations 80 pour 100 Demain quelques chutes de neige Secteur de Blanc-Sablon: brumeux avec brume Température à la hausse pour atteindre près de 3 Precipitations 70 pour 100 Demain chutes de neige Estrie: nuageux avec quelques chutes de pluie mèlee de neige fondante Vents devenant modères Max près de 1 Temperature stationnaire ou légèrement à la baisse par la suite Précipitatons 70 pour 100 Demain beau Outaouais.Montréal.Trois-Rivières et Drum-mondville: plutôt nuageux avec quelques chutes de neige fondante Dégagement en tin de journée Vents modérés Max 0 Les renseignements fournis par cette carte sont valables à partir de midi, aujourd'hui.à 2 Précipitations 70 pour 100 Demain ciel variable Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurentides:\tplutôt nuageux avec quelques chutes de neige tondante Vents de l oues! de 30 à 50 km-h Max près dé -2 Température stationnaire ou légèrement à la baisse par la suite Probabilité de précipitations 70 pour 100 Demain ennuagement Réglons d Abrtlbi-Té-mlscamlngue.des réservoirs Cabonga et Gouin: plutôt nua geux avec quelques chutes de neige en matinée Vents du nord-ouest de 30 à 50 km-h en matinée marée (Hauteur» en pied») Sept-lles Rimouski Quebec Grondines AUJOURD HUI 05hS0 H\t8 5\tOfihl.î H\t125\t05h20 R\t20\t00h45 H\t119 I2h40 H\t1 9\tI2h55 H\t3 1\tI0h35 H\t164\tnxh.ss p\t5 5 I8h25 H\t60\tI8h55 H\t96\t!Kh25 B\t1 8\tI2h55 H.\t129 \t\t\t\t23h20 H\t131\t22H05 B\t5 5 DEMAIN OOMO R\t25\trrnhis n\t4 1\t(TChOS\t¦\t26\t0lh40\tN\t10* 06h5S H\t79\t07hl0 H\t116\t1IH35\tH\t15 2\t09h45\tB\t5 3 13h55 B\t26\tMhOS B\t40\t19820 B\t\t22\t13055\tII\t121 19h45 H\t5.5\t20h05 H\t89\t\t\t\t23hl0 B\t\t5 3 TORONTO (PC) \u2014 peratures en degrés grades relevées hier Min.Calgary.\t0 Charlottetown\t2 Churchill\t-20 Edmonton\t-1 Fredericton\t1 Jasper Kingston Moncton Montréal North Bay Ottawa Prince Rupert Ouèbec Regma Saint Jean.N B Saskatoon St Jean.T N Sudbury Thunder Bay Timmins Toronto Trenton Vancouver Victoria Windsor Winnipeg Yarmouth Yellowkmte Atlanta Boston Chicago Chicago Denver La Havane Houston Jacksonville Los Angeles Mexico Miami Nassau Nouvelle-Orléans New York Orlando San Francisco St Louis Tampa Washington 0 0 0 .1 1 0 6 0 -4 2 -1 -3 -2 -2 8 1 0 7 7 0 -4 5 -14 5 4 0 0 -1 17 20 6 12 9 11 9 8 4 7 7 1 10 5 Tem- centi- Max.11 10 -16 f 1 9 11 2 9 6 2 4 8 5 5 6 5 11 2 3 2 3 3 10 10 2 2 10 -3 19 12 2 2 2 24 22 25 20 23 25 27 22 11 26 21 10 26 13 état des routes Pour toutes les routes de l'Est du Québec VISIBILITE BONNE ?ROUTE dégagée D-10 M5 YACHTS ET BATEAUX k 'J*** ifT>i»o< >9dO uw»< rcmor Qo* moteur : r vset JeO.ll« WC fff mr m v«A4 HW?f IfTO.« *0pon>0tr pou» ffsr» rO\u2019tQf k BJ\u20194711 ormo'tOr; PtTEHBO«OUOH is tvtnruOr 55 HP rrmofQweU.SOO 175 54*4 MOTS CROISES NO 71 F dlfVtrd 14 l»»r 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 \u2014Taches noires 2\u2014\tEspèce île saule.\u2014 Eli-Ctrixle 3\u2014\tRacanée.\u2014 Dans la ros\u2014De qui tout dépend \u2014 Liquide chez les céphalopodes.6\u2014\tAne.nom de Kertch.\u2014 Chaleur intérieure.7\u2014\tMoment où la mer ne monte ni ne baisse.\u2014Secrets, solutions.8\u2014\tAdj poss \u2014V.du Nigeria.9\u2014\tMammifère de l\u2019ordre des édentés.\u2014 Général portugais né en 1935.10\u2014\tMasse de pierre très dure.\u2014 Relatif au bras.11\u2014\tPetits édifices.\u2014 Déesse marine.12\u2014\tPlantes annuelles.\u2014 Diastases.SOLUTION DU PROBlEMt NO 73 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 >1GT M Fdtm^dia Inc.\t1 \\f&2rT't?D E?\t, r \t1 I 5 ¦ ülfüt 30:j A LLENNACEV 10 Lettres\tLe mot clef \u2014 Courtier Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à pauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère Truc Accommodement\tCapituler\tEchange\tNégocier Accord\tCéder\tEcus\t Accorder\tComposition\tEntendre\tOffre Agio\tCompromis\tEntente\t Amiable\tConcession\t\tPactiser Amodiation\tConciliation\tFaiblir\t Arbitrage\tConcilier\t\tTrafic \tConvention\t\tTraite \tCourtage\tNégoce\tTransaction Bourse\t\t\tTroc Solution du problème précédent: Houssine 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 E\tR\tD\tN\tE\tT\tN\tE\tL\tfî\tA\tI\tM\tA\tT T\tE\tC\tN\t0\tI\tS\tS\tE\t0\tN\t0\tC\tR\tA N\tI\t0\tF\tT\tR\tU\tC\tI\tE\tY\tc\tA\tR\tM E\tL\tU\tA\tR\tL\tU\tF\tG\tE\t0\tN\tB\tE\t0 T\tI\tN\tI\tA\tS\tA\t0\tN\tM\tS\tI\tE\tL\tD N\tC\t0\tB\tI\tR\tC\tE\tM\tA\tT\tR\tG\tU\tI E\tN\tI\tL\tT\tI\tG\t0\tC\tR\tF\tI\tA\tT\tA R\t0\tT\tI\tE\t0\tD\tT\tA\tF\tS\tS\tT\tI\tT E\tC\tN\tR\tC\tE\tI\tG\t0\tI\tG\tA\tR\tP\tI S\tC\tE\tE\tM\t9\tE\ts\tR\tv\t0\tB\tU\tA\t0 I\t0\tV\tE\tN\t?\tI\tM\t9\tR\tP\tM\t£.\t9\tN T\tR\tN\t9\t;\tT\tî\t9\t9\t\tN\tQ\t9\tI\tÇ C\tT\t0\tE\tG\tN\tA\tH\tç\tE\tR\tE\tÇ\tE\tC A\tR\tÇ\tN\t9\tI\tT\tA\tI\tl\tI\tC\tN\t9\tC pIr\t\t\t£\tH\t0\tÇ\tÇ\tA\t2\tR\t9\tC\tC\tA 13 14 15 685 YACHTS ET BATEAl\u2019X RF PAMAT tQNS.COOs\u2019fuC\u2019ion t \u2019\u2022OU tibft v*rre Ou\u2019rev 644 1|7Z SONIC 23, 1*10.S vo #> .-*\u2022 0* î nevt% et d occasion Go mm* com ottte des Dv*ovf dont »« nou \u2022\ttou 21 avec ?cabinet ooub\u2019et â \u2022\tdf»'*fe MoMond 7 4.Af»*t T H 6*3 7473 UMf 6514654 6ll 53*4 685 YACHTS ET BATEAIX Québec, Le Soleil, vendredi 23 mars 1984 VOILIER 21 cooue otoiou bon ne coodtiton d scu\u2019er )V* >v*4 VOILIERS Hoimon JO.Sborfc ?4 .Horizon 27.hirroiton ovni.rr>o* O'AOon.c.e Tonzer 26 t1»«2i Le» Voiliort Nordique» Inc .dépo» \u2019o* re vüiiet North F uoh 611 45*6 (tour et soir) VOILIER Tonzer 11.71 \u2022\u2022\u2022d».>971 6*1 7*17 LE COI.» DE LA f.V CREATIVITE \u2019 '«i> «V 7?/ ^4805 669 JOLI FILET \u2014 Une dé licate touche décorative pour une pièce de votre foyer.Des napperons à motif floral, rehaussés d\u2019une élégante bordure festonnée Utilisez-les comme centre de table ou pour orner un meuble.Travail à l'aiguille no 669: instructions pour crocheter des napperons de 18\" et 27\", à l'aide de fil de coton.8-20 GRAND STYLE \u2014 Une al lure superbe pour la nouvelle saison, grâce à ce classique manteau enveloppant et au pantalon assorti Remarquez les manches raglan, le col tailleur et la ceinture nouée Choisissez de la toile, du ca chemire ou de la serge Patron mtv **tem#nt» Lie* Seven, escompte ?S* Mirog* 7*.moteur d«es«i.très b*en eouip* prêt û noviger Distributeur Laser Hinterhoe'ier *?jouet Cdrie visa accepter 1761 Maguire S»»i*rv.577 7353.52 7 3154 _________________ UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER - *47 WM \u2018Prenez avis que la compagnie INSTITUT SPORT ET SANTE RE LAXE INC.\u201d demandera à l\u2019inspecteur général des Institutions financières, la permission d'abandonner sa charte \u201d Raymond GIT Y, notaire Procureur autorisé DÉCÈS ET AViS Di VERS remerciements \u2022 ménvrrsam \u2022 services *nn«verv4ire» \u2022 faveurs 705 AVIS DE DÉCÈS BEGIN (Charles) \u2014 A Québec, le 22 mars 1984.à l'&ge de 5 ans.est décédé Charles Bégin, fils de Paul Bégin et de dame Louise Crète.Il demeurait â Sillery La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Liée 97a Marg.Bourgeois Québec vendredi de 19h i 22h., samedi de 9h à I0h45.Le service religieux sera célébré le samedi, 24 mars, à 11 h., en l'église St-Charles Gamier et de là au cimetière St-Michel 1 i i a vu ii m «Çgg québec AVIS PUBLIC COURS POUR LES CONDUCTEURS DE CALECHES La ville de Quebec, en collaboration avec la Commission des Ecoles catholiques de Quebec (Service de rEducation des Adultes), offre une série de cours, à l'intention des conducteurs de calèches (cochers) en information historique et connaissances pratiques sur la ville de Québec, ainsi que sur l attelage et la conduite des chevaux Ces cours, d'une duree de quinze (15) heures dont douze (12) seront données par le Service de l'Education des Adultes de la Commission des Ecoles catholiques de Quebec et trois (3) par des responsables des services municipaux, seront nécessaires pour l obtention d'un permis de conducteur de calèches (cocher) Ils seront donnes les 19.21.26.28 et 31 mars.20, 22.27.29 et 31 mars.2, 4.9.11 et 14 avril; ainsi que les 3.5, 10.12 et 14 avril 1984, au Centre d Education populaire situé au 299, 3e Avenue, a Limoilou (tel 688-7975) Inscription Centre d Education populaire.à compter du 12 mars 1984 Du lundi au vendredi, de 09000 à 11030 et de 14000 à 16000 Le lundi et le mercredi, en soirée, de 19000 a 21000 Frais d'admission et de scolarité\t33 00$ Age minimum\t18 ans LE GREFFIER DE LA VILLE ANTOINE CARRIER, AVOCAT APPEL D\u2019OFFRES PROJET PROPRIÉTAIRE ARCHITECTES: INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE ÉLECTRICITÉ: INGÉNIEURS EN STRUCTURE ET AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR INGÉNIEURS EN-MÉCANIQUE DES SOLS: CONSTRUCTION DE L ÉCOLE PRIMAIRE A LAC-ST-CHARLES COMMISSION SCOLAIRE DESILETS 5375.rue ries Violettes ORS A IN VILLE (Québec) GIG 5L5 deMONTIGNY.MÉTIVIER.GAGNON.SOUCY 795.av.St-Jean-Baptiste, bureau 120 LES SAULES (Québec) G2E 5E8 G.B.G.M.LIMITÉE 2700, boul.Laurier bureau 504 SAINTE-FOY (Québec) G1V2L8 GUY DION & ASSOCIÉS 2323.bout du Versant Nord, bureau 202 SAINTE-FOY (Québec) G1N4P4 TECHNISOL.INC.325.rue de l'Espinay QUÉBEC (Québec) G1L2J2 I.