Le soleil, 17 avril 1984, Cahier A

[" i- 30 jours taux annuel 9 % FIDUCIE PRÊTetREVENU 692-12:1/626-1221 SOLEII 88e année, no 96 90 pages 5 cahiers QUÉBEC, MARDI 17 AVRIL 1984 \u2022 Livraison a domicile (6 jours) 2,10$ \u2022\tor#* Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Quebec 35C Le fleuve déborde dans notre région ! Le Soleil, André Pichette Des embarcations ont dû être utilisées ce matin pour fleuve Saint-Laurent ayant recouvert les mes riveraines.transporter des personnes habitant des maisons mobiles, à Château-Richer.les eaux du à la faveur des grandes marées et des pluies abondantes des dernières heures par Isabelle JINCHEREAU L'accalmie de la température a déjà permis au fleuve Saint-Laurent de regagner peu à peu son lit cet avant-midi alors que la situation s'améliore lentement dans les mu nicipalités riveraines de la région de Québec.A la gare maritime Champlain, à Québec, les passagers des tra versiers ont été secourus par des grues puisqu'à leur accostage, le quai était inondé par la marée A Château-Richer.plusieurs citoyens ont dû être évacués de leur de meure, les rues étant envahies pur les eaux.Ainsi, les dégâts des grandes marées, qui ont atteint 19 pieds et demi au lieu de 17 en raison des fortes rafales de vent, s'estompent graduellement dans le secteur de la gare maritime Champlain et le long de la côte de Beaupré tandis que les municipalités riveraines de Châ teau-Richer, Chamy, Samt-Ro muald.Neuville et Cap-Santé commencent déjà à sentir les effets de l'arrêt de la pluie.Même si Environnement-Ca nada prévoit une accumulation né gligeable de pluie aujourd'hui pour la région de Québec, la situation demeure critique dans la vallée de la Matapédia.où la population est sur un pied d'alerte en raison des fortes crues et des embâcles des rivières Matapédia et Restigouche.Il pieu vait d'ailleurs encore ce matin dans ce secteur Le niveau de la Matapédia a monté d\u2019un pil'd depuis cette nuit alors que celui de la Restigouche a progressé de six pieds en amont de l\u2019embâcle, forçant l\u2019évacuation de cinq commerces et de plusieurs fa milles.Actuellement, les glaces sont arrêtées à deux milles de Matapédia et une partie de la route Riverside est inondée, isolant une dizaine de maisons, non inondées Selon un porte-parole de la municipalité, la Lire page A-2, FLEUVE Autres informations et photos, page B-1 Vacances et primes menacées C\u2019est arrivé Construction: les %] \\T\\\\ patrons exigent de 1 nouvelles concessions La hausse des prix plonge sous les 5 p.c.OTTAWA (PC) \u2014 La stabilité des prix des produits pétroliers a attribué au ralentissement de la progression du taux annuel d\u2019inflation à 4.7 pour 100.en mars, contre 5.5 pour 100, en février, a annoncé Statistique Canada, aujourd'hui.A Québec, l\u2019augmentation n'a été que de 4.4 pour 100.compa rativement à 5.2 pour 100.en février.Ce ralentissement des prix au détail a mis fin.du moins temporairement, à l\u2019accélération du rythme d\u2019augmentation de l\u2019indice des prix à la consommation du dernier trimestre.Le taux d\u2019inflation progressait depuis novembre, mois où il avait été de 4.2 pour 100, le plus bas en 11 ans.L\u2019augmentation mensuelle des prix de 0.2 pour 100 a aussi été la plus faible depuis novembre, alors qu\u2019il n'y avait pas eu de hausse.Les prix du pétrole qui avaient connu d'importantes hausses il y a un an, se sont stabilisés depuis.Cette stabilisation est due à une entente fédérale-provinciale sur les prix mondiaux et domestiques du pétrole.La baisse de prix de l\u2019essence, provoquée par une guerre des prix dans quelques villes du Nouveau-Brunswick et de l'Ontano, ont virtuellement annihilé l'impact de toutes les hausses des produits autres que celle des aliments, précise l\u2019agence fédérale Lire page A-2, PRIX Projet de Honda au Québec TOKYO (AFP) \u2014 La firme japonaise Honda Motor Co.projette d'investir deux milliards de yen (89 millions de dollars) au Canada pour la construction d'une usine dont la production annuelle initiale, en 1986, devrait être comprise entre 70,000 et 100,000 voitures de tourisme, indique, aujourd'hui, le quotidien économique japonais Nihon Keizai Shimbun Selon le journal, qui cite des sources du gouvernement japonais et canadien, un accord sur ce projet devrait être signé bientôt.Interrogé sur cette information, un porte-parole de Honda s'est borné à indiquer que la firme avait fait une étude de faisabilité sur le projet et n'était pas en mesure actuellement de faire de commentaire sur le dossier.Selon le quotidien économique japonais, on s\u2019attend que Honda prendra une décision d\u2019ici l\u2019été prochain sur l'emplacement de l'usine qui sera implantée dans l\u2019Ontario ou au Québec.Selon le journal, ce projet devrait avoir un impact favorable sur les négociations, qui doivent s\u2019ouvrir, le 24 avril prochain, à Tokyo, entre responsables des gouvernements japonais et canadiens sur les limitations apportées par le Japon à ses exportations d\u2019automobiles par Plarra MARTEL C'est une longue liste concessions majeures que de l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) vient de faire parvenir aux organisations syndicales, à la veille de la première rencontre de conciliation entre les parties.Parmi celles-là vient en bonne place l\u2019abolition des vacances estivales pour les travailleurs des trots régions nordiques (Côte-Nord, Abi-tibi-Témiscamingue et Baie James), une mesure justifiée, selon les patrons.par la courte saison et qui, si elle était retenue, bouleverserait la tradition qui fait de la fin juillet la période de vacances des gens de la construction.De plus, au nombre des concessions demandées par la partie patronale.on note des modifications au précompte des cotisations syndicales (l\u2019AECQ veut imposer des frais d'administration), une réduction de huit à quatre heures du préavis de mise à pied, la nécessité d'obtenir une autorisation pour le représentant syndical qui visite un chantier de construction, l\u2019é-limination de l'indemnité de pré sence en cas d'mtempéne et l\u2019abolition de plusieurs types de pn mes.En outre, l'AECQ exige que les taux de salaire versés à la Baie James reviennent au même niveau que ceux payés dans l'ensemble de la province.Actuellement, il y a une majoration de 5 pour 100 sur les salaires versés à la Baie James Rencontre Par ailleurs, cinq semaines après l\u2019avortement de la première rencontre de négociation dans l\u2019m dustne Ue la construction, les oar ties syndicales et la partie patronale se rencontreront jeudi matin dans le cadre d\u2019une première session de conciliation.Le conciliateur désigné par le ministre du Travail, Me Raymond Leboeuf.a convoqué tout le monde pour une première séance collective de travail.La semaine dernière.M Leboeuf a rencontré séparément l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) et les principales organisations syndicales.soit la FTQ-construction.le Conseil provincial des métiers de la construction et la CSN-construction Rappelons que.lors des rencontres de la semaine dernière, le conciliateur avait sondé les parties au décret de la construction sur la possibilité de prolonger de trois ou possible que cet sur la table jeudi quatre mois le décret prenani fin le 30 avril Il est donc aspect revienne matin.Ministre Entre-temps, le président de la CSN.M.Gérald Larose, et celui de la CSN-construction.M.Michel Gauthier, doivent rencontrer mer credi après-midi le ministre du Tra vail.M.Raynald Fréchette.Il sera alors question de la demande d\u2019une commission parlementaire sur le travail au noir Demande formulée depuis deux semaines par la CSN construction Par ailleurs, hier, dans un geste qui semble relié au piétinement Lire, A-2, VACANCES Naufrage de trois maisons: Québec engloutit $360,000 par Réjean LACOMBE Trois maisons préfabriquées évaluées au total à $.360.000 et destinées aux Inuit qui habitent au nord du 55e parallèle reposent daas le fond d'une rivière depuis quelques années C\u2019est le ministre de l'Habitation et de la Protection des consommateurs.M Guy Tar dif.qui a fait cette révélation lors de l\u2019étude des crédits de son ministère.Il s'agit là.en fait, d\u2019un audacieux programme dé cennal de rénovation et de construction de maisons dans le Grand-Nord qui entraînera des dépenses d\u2019environ $.30 mil lions de la part du gouvernement québécois dans 13 villages inuit du Québec Les travaux ont été entrepris il y a trois ans.Le ministre Tardif qui s\u2019est rendu visiterll de ces 13 vil- Ur«, page A-2, MAISONS LA BATAILLE Dl QI LBEC Iss.C'est un nouvel elan et une nouvelle confiance qu'a in sufflés aux Nordiques la victoire obtenue hier en pro longation contre le Canadien Il suffit de regarder Wilfnd Paiement pour le constater4 joue et C-1 3 0-3 A Québec , .Un couple jk\tm \u2018\tm a - dans un - incendie ' *.».\u2022\tA.- -K-f àf page A-5 SOMMAIRE\t Annonces\t classées\tD-8 a D-14 Arts et spectacles\tB-6 a B 9 Bandes dessinées\tD-12 Bridge Carrières et\tD-13 professions\tC-11 Economie-finance\tD-1 à D-5 Editorial\tA-16 Feuilleton\tB-8 Horoscope Information\tD-13 régionale\tB-1 a B-3 Loterie\tA ?Monde\tD 7 a D-16 Mot mystère\tD-13 Mots croisés\tD-13 Ou aller a Quebec\tB-8 Page documentaire\tA-15\t Patron\tD-13 Politique\tA\t-12 et A-13 Sport\tC-1 a C-12 Télévision\tB-6 Votre page\tA-17 y- K L Nuageux avec éclaircies de main.Maximum de 8 à 10 Minimum cette nuit de 3 a 5 Détails, page D-8 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 Québec.Le Soleil, mardi 17 avril 1984 A-2 Affaire Brink\u2019s\u2014Rock Forest Les armes du crime retrouvées SHERBROOKE (PC) \u2014 Larme à feu subtilisée à un des gardes de la Brink's de Sherbrooke a été retrouvée par des adolescents.Les premières vérifications faites sur le fusil de calibre 12.de marque Remington, ont révélé qu'il s'agissait bel et bien de l\u2019arme sub tilisée par un des bandits à l'agent Gilles Socquet de la Brink's, lors du meurtre de son compagnon Yvan Charland et du vol au magasin Pascal du Carrefour de l'Estne, en dé-cetnbre 1983 D'autres armes ont également été retrouvées dans le Canton d'As cot, en Est ne.vendredi soir dernier, dans un sac de poubelle.Les adolescents ont aussi dé couvert un fusil de calibre 12, de marque Winchester, chargé de qua- MAISONS lages a expliqué que l\u2019on retrouvait environ 800 logements destinés aux Inuit.\u201cLe tiers de ces unités, de dire le ministre, font partie de la série qu'on appelle les \u201cmatch boxes\u201d, c'est-à-dire des unités que le gouvernement fédéral avait bâties après la guerre et qui étaient des boites de contreplaqué sans aucune isolation, dans lesquelles pouvaient vivre dix ou douze personnes dans une seule pièce\".Ces constructions remontaient à 1045 à l'époque où les Américains se sont rendus dans le Grand-Nord pour aménager la fameuse ligne Dew.\u201cOn a commencé, d\u2019ajouter M.Tardif, à détruire les cambuses qui n'étaient vraiment pas convenables et à refaire celles qui méritaient de l\u2019être Sur ces 800 logements, il y en avait 250 qui fallait mettre le feu dedans\".Jusqu\u2019à maintenant le ministère de l\u2019Habitation a procédé à la construction de 133 maisons préfabriquées et 127 autres logements ont été rénovés.Il en coûte $120.000 l\u2019unité pour la construction d\u2019une maison et $90,000 pour la rénovation.Le hic dans ce programme, c'est que la seule voie de transport utilisée est l\u2019eau.Le seul moyen de locomation devient alors le bateau.\"Là-bas, de dire le ministre, il y a donc un seul lien entre ces municipalités, c'est le bateau, qui.une tre cartouches dont une dans le canon, un lot d\u2019une vingtaine de cartouches de type 12 et quelques-unes de type 303, un imperméable de couleur foncé et un sac en suède Les expertises des objets trouvés, transportés lundi au laboratoire de la police scientifique,à Montréal, devraient être plus explicites sur la Winchester, les cartouches, de même que les balles de calibre 303.L'agent Yvan Charland, qui tenait les sacs d\u2019argent, avait été abattu à bout portant d'une décharge de calibre 12 contenant des plombs L\u2019agent Gilles Socquet, qui assurait la garde lors du transport de l'argent, a été maîtrisé derrière une rangée de marchandises de la section des articles de sport du ma- gasin Pascal.On avait braqué une arme contre lui, on l\u2019avait maîtrisé et dépouillé de son fusil, pendant qu'un autre individu faisait feu sur l\u2019agent Charland et lui arrachait le sac de billets.L\u2019exarnen ballistique de la Winchester pourrait permettre de relier cette arme au meurtre de l\u2019agent Charland Le détective de la police de Sherbrooke, Michel Salvail, est parti hier pour Houston, aux Etats-Unis, où il interrogera les trois Québécois arrêtés la semaine dernière au Texas.Bien qu\u2019il fasse l\u2019objet de poursuites en rapport avec la mort du poseur de tapis Serge Beaudoin, le détective continue de s\u2019occuper activement de l\u2019enquête en rapport avec le vol commis le 22 décembre, au centre commercial Le Carrefour de l'Estne Le policier fait face à l\u2019accusation d\u2019avoir manipulé une arme à feu sans prendre suffisamment de précaution à l\u2019égard de la sécurité d\u2019autrui, lors de la fusillade du 23 décembre à Rock Forest.Il subira son enquête préliminaire le 7 mai.Trois policiers de la Sûreté du Québec accompagnent le détective Salvail à Houston.Les Québécois emprisonnés au Texas seront interrogés relativement à la mort du garde de la Brink\u2019s, M.Yvon Charland, tué lors du vol à main armée.En diagonale On emploie I expression \"par le biais de ' sans savoir qu'un biais est un moyen détourne.artificieux d'atteindre un but.\"Par le biais de\u201d ne peut donc pas remplacer les expressions suivantes: au moyen de.par.à l'aide de.avec, grâce à.à l'occasion de-\tPierre BELLEAU (Suite de la première page) fois par année, part de Montréal, fait le tour des 13 municipalités et doit s\u2019en retourner avec que les glaces prennent\".Ainsi, la maison préfabriquée est déchargée sur une barge tirée par des canots moteurs.\u201cCette barge, ajoute M.Tardif, doit remonter le cours des rivières, aller déposer cela pas très loin de l\u2019emplacement où se sont sédentarisées les populations muit avec le résultat que cette manutentation provoque des problèmes.Nous avons trois maisons qui sont au fond de l\u2019eau dans une rivière depuis quelques années parce que les barges n'étaient pas équipées pour faire ce transbordement\u201d.FLEUVE (Suite de la première pape) situation se présente très mal et la Protection civile se tient prête à intervenir.A Québec, les fortes rafales, variant de 32 à 70 km à l\u2019heure sont venues gonfler les marées de mai du fleuve Saint-Laurent refoulant les eaux entre Rimouski et l\u2019île d\u2019Orléans et inondant ainsi plusieurs sous-sols des municipalités riveraines.Ainsi, à Neuville, le boulevard Vauquelm a été envahi par l'eau du fleuve, ce qui ne s\u2019était pas vu depuis longcmps.A la gare maritime Champlain de Québec, on a dû secourir les passagers des tra-versiers, qui ont eu la mauvaise surprise d'accoster sur un quai mondé.Le débit des rivières de la région s'est encore accru au cours des dernières heures.Ainsi, la Chaudière débitait 426 mètres cubes d\u2019eau à la seconde ce matin (le débit normal est de 63.2 m 3/sec).Dans la Beauce, la route 276, entre Saint-Joseph des Erables et Saint-Joseph de Beauce est toujours fermée.Dans la région de Portneuf.la rivière Sainte-Anne, à Saint-Raymond présentait un débit de 3i0 mètres cubes d\u2019eau à la seconde; celui de la rivière Portneuf est déjà passé de 38,9 à 70,5 m 3/sec alors que la Jacques-Cartier présente un débit de 183 m 3/sec.Marcel Paquet: un rêve liquidé Impuissant, Marcel Paquet a vu hier s\u2019évanouir son rêve de travailler à son compte, d\u2019être son propre patron.Après avoir réussi, l\u2019automne dernier, à doubler le chiffre d'affaires de son \"dépanneur\", il devait baisser pavillon, victime selon lui de l\u2019incompréhension de Franchise Plus, cette division de Steinberg de laquelle il obtenait, en octobre, le droit d\u2019exploiter un établissement du quartier Limoilou de Québec.Une douzaine de huissiers ont en effet procédé suite à un jugement de la Cour, à la saisie de l\u2019inventaire du Dépanneur Plus à l\u2019angle de la 6e Rue et de la Ca-nardière, au grand ahurissement de M.Marcel Paquet jusque-là détenteur d\u2019une franchise La Maisonnée.Empêchés de pénétrer dans le magasin d'alimentation, le reporter et le photographe du SOLEIL ont tout de même pu s\u2019entretenir avec le franchisé dans un restaurant tout près.\u201cIls m\u2019actionnent pour $168,000 alors que je leur en dois $25,000 à peu près.Je me doutais depuis le 5 mars que quelque chose se passait, mais je pesais jamais qu\u2019ils viendraient me saisir à 6h le per- soir et que le jugement leur mettrait de vendre tout le stock en magasin à llh45 le même soir\", disait, décontenancé, notre interlocuteur.\u201cJ\u2019avais fait l\u2019acquisition de cette franchise en octobre l\u2019automne dernier, mais il y a trois mois je me suis rendu compte de certains problèmes.J\u2019ai essayé de prendre entente avec eux autres et je suis même allé à Montréal rencontrer le directeur Michel Rousseau de Franchise Plus, mais inutilement.Je pense que c\u2019est parce que j\u2019étais président de l'Association des franchisés LM Inc.de la région de Québec, qu\u2019ils m\u2019ont fait cette surprise.On est six dans la région à ne pas avoir voulu signer leur nouvelle forme de contrat et je pense que c\u2019est une conséquence.\u201d de conclure M.Paquet.LA QUOTIDIENNE (tirage du lundi 16 avril 1984) PRIX ( Suite de U première page i La hausse des prix des légumes frais et la fin des réclames de certains aliments dans plusieurs villes de l\u2019Ontario et du Québec, ont contribué à des prix plus forts de la nourriture.\u201cLes prix des légumes ont augmenté, en moyenne, de 3.7 pour 100 le mois dernier, et étaient en hausse de 46.1 pour 100 par rapport à mars 1983.\"L\u2019augmentation des prix du lait, des oeufs, du sucre, des boissons non alcoolisées et de certaines coupes de boeuf, est attribuée à la fin des rabais du mois de févner dans certaines villes.\"Une augmentation des prix du lait industriel, régi par le fédéral, est la cause de l\u2019augmentation de certains produits laitiers.\"L\u2019impact de ces hausses a été amenuisé par des prix plus bas du poulet, des fruits frais et de certaines coupes du porc\u201d, a précisé l'agence.\u201cUne hausse des prix de l\u2019ameublement et de l\u2019électroménager, des produits du papier, de certains vêtements pour femmes et hommes a été remarquée.\u201cLes prix de la bière ont augmenté au Québec et en Ontario, tandis que ceux des cigarettes ont fait de même en Saskatchewan et en Colombie-Britannique\".L\u2019indice des prix, base 100 en 1981, était de 121.2 en mars, contre 120.9 en février et de 115.8 en mars 1983.En d\u2019autres mots, un panier de provisions et de services qui coûtait $100 en 1981, coûtait $121.20 en mars dernier, $120.90 en février et $115.80 en mars 1983.Le pouvoir d\u2019achat du dollar en mars, comparé à celui de 1981, était donc de 82.5 cents.Voici les taux d\u2019inflation enregistrés en mars, avec entre parenthèses, ceux du mois de février.\u2014 Saint-Jean, T.-N., 4.5 (5.6).\u2014 Charlottetown-Summerside, 4.7 (5.2).\u2014 Halifax, 4.3 (5.3).\u2014 Saint-Jean, N.-B., 6.7 (7.6).\u2014 Québec, 4.4 (5.2).\u2014 Montréal, 4.9 (5.6).\u2014 Ottawa, 5.6 (6.1).\u2014 Toronto, 4.8 (5.6).\u2014Thunder Bay, Ont., 4.6 (5.8).\u2014 Winnipeg, 3.9 (4.8).\u2014 Regina, 49(5.5).\u2014 Saskatoon, 4.8 (5.4).\u2014 Edmonton, 3.5 (4.0).\u2014 Calgary, 2.7 (3.4).\u2014 Vancouver, 4.4 (4.8).5-7-5 Informations: 643-8900 VACANCES dans les négociations de la construction, un fort groupe de représentants syndicaux du Conseil provincial des métiers de la construction (International) a visité un chantier de construction de Pointeaux-Trembles où de nombreuses infractions ont été relevées, selon M.Maurice Pouliot, directeur général du Conseil provincial.\u201cNous serons de plus en plus présents sur les différents chantiers de la province de Québec pour veiller à ce que les lois et les règlements de l\u2019industrie de la construction soient respectés\u201d, d'ajouter M.Pou-bot.(Suite de la première page) LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 lundi au vendredi Bh30a!9h30 Samedi Sh30i13h00 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 du lundi au vendiez de 8h30 a 17n00 REDACTION 647-3394 du lundi au vendredi de 8n a I6h30 647-3233 a partir de 16M0 et en tin de semaine RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL fondé en 1896 est imprime «tu numéro 390 rue St-Valher est Québec G1K 7J6 par Le Soleil Limitée Courrier de la deuneme classe Enregistrement no 1206 C on tem pof a ir>e ContemDOrCine fcYrN\u2019vA ¦' ! dimanche avril rodées forme décoopvs (te fleurs stylisées et twodèes, applipuées sur empiècement de tulle, emmanchures profondes, fin tricot en blanc, rose, kaki, p.m.g.35.00 nos verres-soleil multitude de formes, multitude de couleurs, nos verres-soleil hebiéerrt vos yeux de mystère ou de fentelsie.feites votre choix parmi notre veste eolleetlon.prix de 18.00 à 18.00 petit cordon 3.98 nos sacs de plage formes amples, couleurs et tissus amusants, gros baluchon an totte è rayures grises, noires ou roses sur blanc 80.00, baluchon filet et cuir en rouge, moutarde ou seumon.38.00 coupé spécialement pour noué j le deux-pièces en voile en voile de coton, chemisier manches courtes, deux poches boutonnées, |upe svac plia oraux è la taille, boutonnage pleine longueur ou devant, coloris doux ds maïs, bleu gitane, rose pétale, céleri.8 è 14.65.00 la maison simons pia^ste-foy.place de ( hotel de ville les galeneA de la capéale la maison la maison simons place sts-foy.place de I hôtel de ville les galeries de m capitale S simons place ste-tey.place de I hôtel de ville le» qaler.es de la capj^le Québec, Le Soleil, mardi 17 avril 1984 A-3 William David Shearing quitte le palais de justice de Kamloops après avoir plaidé coupable à six accusations de meurtre.Shearing n\u2019a pu expliquer ses meurtres KAMLOOPS.Colombie-Britannique (UPI, CP) \u2014 L>n journalier costaud de 25 ans, David William Shearing, s'est reconnu hier, coupable en cour du meurtre des six membres de deux familles perpétrés dans le parc provincial Wells Cray, en août 1982.Cette affaire avait déclenché des recherches policières sans précédent à travers le Canada.En avouant son crime aux policiers.Shearing a été incapable de lui donner un mobile.Le journalier à la carrure d'athlète (6 pieds.3 pouces; 195 livres) tremblait comme une feuille, hier, dans le box des accusés quand le greffier a lu des actes d'accusation.D'une voix douce, il a répondu à six reprises \u201ccoupable\" aux accusations de meurtre au deuxième degré.Le juge Harry McKay, de la Cour suprême de la Colombie-Britannique.qui préside le procès.prononcera la sentence aujourd'hui.Shearing est passible de l'emprisonnement à perpétuité mais pourrait être admissible à une libération conditionnelle après une période variant de 10 à 25 ans.Le procureur de la couronne.Me Robert Hunter, a demandé au juge que Shearing ne puisse être libéré avant 25 ans.Recherches intensives Toute cette affaire avait débuté par la disparition des six membres des familles Bentley et Johnson en août 1982.Les Johnson (Bob.44 ans, sa femme Jackie 41 ans.leurs filles Janet.13 ans et Karen.11 ans) et les Bentley (George.66 ans et Edith, 57 ans) étaient partis faire du camping dans ce parc provincial au volant d'une auto et d'un camper et n'avaient pas été revus.Les Bentley étaient les parents de Mme Johnson.Après d'intensives recherches.la police découvrit, le 13 septembre 1982, l'auto carbonisée des Johnson dans laquelle se trouvaient s cadavres mais le camper des Bentley resta introuvable La GRC crut alors que le cre était l'oeuvre de deux francophones qui s'étaient enfuis avec le véhicule.Une équipe de la GRC parcourut le pays avec un camper similaire dans l\u2019espoir d\u2019obtenir des renseignements, mais en vain.La question fatale De fait, par pur hasard, deux travailleurs forestiers devaient retrouver le camper carbonisé dans les bois, à seulement deux milles de l'auto des victimes, le 18 octobre 1983.Il y avait un trou de balle dans une des portes du véhicule, mais les policiers ne révélèrent pas ce détail aux média Les policiers se souvinrent qu'au cours de leurs milliers de conversations avec des gens de la région, un homme leur avait dit que Shearing lui avait demandé comment il pouvait réparer un trou de balle dans une porte de camper Le meurtre Shearing fut arrêté le 19 novembre, officiellement pour une affaire de délit de fuite (il devait admettre avoir tué un homme avec son auto en 1980.près de Clearwater, sa ville natale).In terrogé au sujet des six meurtres, il ne devait pas tarder à tout avouer.Shearing a raconté aux policiers qu'il s'était servi d'un fusil de calibre .22 pour tuer les six personnes, assassinant d'abord les quatre adultes avant de faire feu sur les deux jeunes filles.Shearing a dit qu'il avait remarqué les campeurs au début d'août et qu'il était retourné sur les lieux deux fois, la première fois sans arme.Dans sa confession aux policiers, Shearing dit regretter son crime.Pourtant, les enquêteurs ont constaté que l'arme du crime ornait un des murs de son salon.Lorsque les policiers lui ont demandé ce qu'il avait trouvé \u201cle plus difficile\" le jour du meurtre.Shearing leur a répondu: \u201cÇa a été difficile de mettre tous les corps dans l'auto\".Shearing avait placé les enfants dans le coffre de la voiture et les adultes sur le siège arrière Il mit le feu à l'auto.Quelques jours plus tard, il revint chercher le camper et alla en disposer de la même façon deux milles plus loin.Au cours de ses interrogatoires par la GRC, les policiers lui ont souvent demandé s'il savait pourquoi il avait commis ces crimes.A chaque fois, a révélé hier le procureur de la couronne, la réponse a été la même: \"Non\".ENTE DE TAPIS PERSANS1 Jusqu\u2019à 50% de RABAIS Le président de notre compagnie revient après avoir passé 4 mois en Iran Durant cette période, avec l'aide de l Association des Tisserands Iraniens du Baiar de Téhéran, il a été en mesure de réunir morceau par morceau une collection de chets-d'oeuvre de l'art des carpettes et tapis persans Découvrez l art iranien avec la collaboration de la célébré H A M d Iran qui a l'honneur de présenter cette collection rare de plus de 2.000 carpettes et tapis ohenlaui et persans Vous aimerez voir la representation, vieille de 150 ans, de I empereur Quajar' .Moïse et les di« commande ments sur un tapis Tabriz impérial: Jésus-Christ sur Tabriz impérial, un Mohtashan Kashan semi-antique un Isfahan qualité musée (un trésor Inimaginable).un Naein de la grandeur d'une pièce oe maison: un Soie Ozabek Hereka: un Soie Qum et plusieurs autres chefs-d oeuvre de mai-tres-tlsserands.des lapis de toutes les grandeurs |usqu a 14 pieds X 22 pieds et des laizes mesurant jusqu'à 25 pieds de long Notre plus grande vente en 16 ans d'affaires au Canada et aux Etats-Unis Vente Mercredi 18 avril 10h à 18h Jeudi 19 avril 10h à 21 h Venez à notre eiposltion et voyez un vaste chois de styles Tabriz Impérial.Kashan Isfahan Bi|ar.Bokhara.Yalemah et une collection de tapis, carpettes, laizes, sacs et selles, pieces antiques et semi-antiques, du Pakistan.Afghanistan.Inde.Chine.Turquie et Cachemire Des prix incroyablement bas Par exemple tapis Shiraz de Perse tout lame 7 x 10 à 745S.5 x 8 a 425S 4 x \u2022 A 3255 Ces articles seront limités à 1 par famille Nous vous Invitons à venir apprécier I art persan et réaliser un Investissement qui met votre argent en sécurité et vous procure luxe et beauté SALLE DE BAL DU HOLIDAY INN SAINTE-FOY Contrôle de l\u2019accessibilité aux sites Les billets quotidiens seront tous prédatés par Pierre PELCHAT En raison de la capacité d'accueil limitée du Vieux-Port et de la très forte affluence de visiteurs attendus à la fin de juin, les dirigeants de Québec 84 entendent prendre certaines mesures afin de contrôler l'accessibilité aux sites de-festivités Selon ce qu'a appris LE SOLEIL.Québec 84 mettra en vente bientôt, par l\u2019intermédiaire de la Banque Royale qui distribue déjà les passeports, des billets quotidiens prédatés qui ne donneront accès qu'à une journée précise durant l\u2019été Pour boucler son budget, la Corporation Québec 1534-1984 prévoit vendre 270.000 pas seports, à $30 l\u2019unité depuis janvier, et 700,000 billets quotidiens à un coût de $11.Jusqu'à maintenant, environ 140.000 passeports ont été vendus dans les succursales de la Banque Royale.Le fait de dater les billets d'une journée sera très utile à Québec 84 pour contrôler l\u2019accès au Vieux-Port aux périodes de pointe car.comme l'a déjà déclaré le président de Québec 84.M.Ri- chard Drouin, les détenteurs de passeports au ront priorité pour entrer au Vieux-Port Ainsi, on peut s'attendre à ce que très peu de billets quotidiens, smon aucun, ne soient vendus à l\u2019avance pour la période où les grands voiliers OUEBECq æ #- N4 seront à Québec du 25 au 30 juin.D'autres grands voiliers pourront être vus tout l'été dans le Vieux-Port mais ils seront beaucoup moins nom breux.Seule garantie Toutefois, il n'est pas dit que des billets quotidiens ne pourront pas être disponibles à la fin de juin aux entrées du Vieux-Port si on s'aperçoit que le nombre de visiteurs est moins élevé que la norme sécuritaire de 45 000 per sonnes et que tous les détenteurs de passeports présents ont pu avoir accès au -ate principal des festivités Tout ça pour dire que le passeport semble présentement la seule garantie d'accès au Vieux Port à la fin de juin dans la mesure où tous les détenteurs de passeports ne se présentent pa-tous en même temps Or.des visiteurs de l'extérieur de la région risquent d'être très déçus si la vente des passeports est interrompue et si des billets d'une journée ne sont pus disponible- Pour juillet et août, mis à part les joui-précédant le départ de la Transat TAG le 19 août Québec 84 prévoit rendre disponibles plusieurs billets quotidiens pré-datés.Le nombre variera d'une journée à l'autre en fonction du calendrier des spectacles et des attractions particulières.Ce calendrier des spectacles tant attendu sera dé voilé demain avec la dcuxièrpe tranche de la programmation culturelle AAV Mne vw Tara*->.^ - s tr >4 eAMal' ¦- r ^\t- \u2022 .-iAX Colloborotioff %0éc>atr.Photo Bo» Cette photo aérienne fait voir les véhicules des manifestants, entourant l'église de Tadoussac dans le cadre de la touméa régionale pour faire valoir le point de vue de Sacré-Cœur Manifestation régionale Appui mitigé à Sacré-Coeur par Marc SAINT-PIERRE envoyé spécial du Soleil SACRE-COEUR \u2014 Si le dossier de l'usine Produits forestiers Saguenay ne débloque pas dans les prochains jours, la population de Sacré-Cœur n'aura d'autre choix que de marcher sur Québec C'est ce qu'a déclaré hier en substance le maire de Sacré-Coeur.Aimé Dufour, à l'issue de la \"parade pour le droit au travail\".Cette marche a amené la po pulation de Sacré-Cœur \u2014 100 voitures environ et quelque 350 manifestants.hommes et femmes à parcourir la Haute-Côte-Nord, de Tadoussac à Forestville.Le maire Dufour a indiqué qu'il tentera d'abord de réunir à une même table toutes les parties dans le dossier Produits forestiers Saguenay pour faire le point, aussi tôt que demain, espère-t-il Le maire Dufour \u2014 il est éga lement préfet de la MRC Haute Côte-Nord \u2014 s\u2019apprêtait à expédier des télégrammes à Rexfor.la Ban que Impénale de Commerce, la fir me Clarkson et Gordon, le ministère de l'Energie et des Ressources, les députés provincial de Saguenay et fédéral de Charlevoix \u201cU faut que tout le monde ar réte de se renvoyer la balle\u201d, a commenté M.Dufour A Sacré-Cœur, on supputera de la marche à suivre par la suite.La population de Sacré-Cœur attend depuis 16 mois la réouverture de l'usine Produits forestiers Saguenay, seule source po tentielle d'emplois à court terme pour Sacré-Cœur même et les localités environnantes, lesquelles écopent pour l'heure d'un chômage chronique qui débouche plus souvent qu'autrement sur les prestations de bien-être social De multiples démarches, des piles de télégrammes n'ont rien donné.Des promesses, notamment celle de Johanne Isabelle, candidate du Parti québécois dans Saguenay à l'élection partielle de juin 1983.qui laissait croire à une réouverture de l'usine le mois de septembre suivant.sont également restées sans résultat Appui mitigé La cerise sur le gâteau, c'est que Sacré-Coeur n'a reçu qu'un appui mitigé dans sa \u201clongue marche\" d'hier, particulièrement très sur veillée par les policiers de la SQ À LOUER BUREAUX (pour professionnels) COMMERCES Près Palais Justice Prix compétitif Tét 692-3807 ou 653-1660 UNIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE RICHARD Gaétan Richard, m.d.FRCS (C) 400.0OUL CHAREST EST QUEBEC (GALERIES DU SYNDICAT) 524-2481 norman DIRECTEUR DE SÉCURITÉ \u2022\tPour superviser le travail des agents de sécurité des 4 magasins NORMAN \u2022\tRéferences exigées \u2022\tExpérience dans la sécurité du commerce de détail \u2022\tExcellentes conditions de travail \u2022\tEnvoyer curriculum vitae a: Dépt.9000, Le Soleil Liée 390, St-Vallier est, Québec G1K 7J6 -\t-\t- ' V \"\u2014 Bon accueil à Tadoussac.à Ber geronnes et, surtout, aux Es-coumins où la mairesse Madeleine Momeau, qui avait réuni tout son conseil municipal a déclaré: \"Nous sommes conscients de la situation en Haute-Côte-Nord; il n'y a pas de travail.Nous sommes avec sous autres dans votre démarche\" Plus loin, à Sault-au-Mouton.Saint-Paul-du-Nord et Rivière-Port neuf, les manifestants de Sacré Cœur n'ont pu rencontrer les autorités municipales.\u201cErreur de synchronisation\".ont expliqué les mar cheurs de Sacré-Cœur, en avance d'une heure et demie sur leur ho raire.Les choses ont cependant viré à l\u2019aigre à Forestville où le maire Arthur Sauvé, tout en assurant de son appui la population de Sacré Coeur pour toute action \u201ccalmo.tranquille et dans la paix\", lui a reproché d'avoir fermé la route 138 De l\u2019avis du maire Sauvé, Fo restville n'a pas digéré d'être isolée quand les manifestants de Sacré Cœur ont empêché toute ctr culation sur la route 138 et nui au développement économique de sa municipalité.Il s'est néanmoins fait servir une leçon de solidarité par le pr4M f j S Le Soleil, André Pichette Le conducteur de ce camion n'a pas eu connaissance qu'un piéton était tombé sous les roues de son véhicule.L\u2019enquête sur la mort de 36 bébés prorogée TORONTO (PC) \u2014 Le juge Samuel Grange a prorogé jusqu\u2019à mercredi, hier, les séances de la commission d\u2019enquête sur la mort de 36 bébés, entre juin 1980 et mars 1981, au Hospital for Sick Children de Toronto.Cela, a expliqué le magistrat, afin de per mettre aux avocats de discuter de la ligne de conduite à suivre, à la suite de la décision de la Cour d\u2019appel de l'Ontario, la semaine dernière.Le plus haut tribunal de la province a statué qu\u2019aucun suspect ne pouvait être identifié dans la mort des enfants, qu\u2019elle ait été causée accidentellement ou intentionnellement.\u201cIl va sans dire qu\u2019il serait inutile et peut-être illégal pour moi d\u2019entendre une preuve\u201d conduisant à l\u2019identification de quiconque aurait pu administrer une overdose aux bébés, a déclaré le juge Grange.L\u2019avocat de la commission.Me Paul Lamek, a dit qu\u2019un appel à la Cour suprême du Canada était improbable.En pratique \u201dLa règle est facile à établir, mais son application est plus difficile\u201d, a noté le juge Grange au sujet de la décision de la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario.\u201cEn fait, dans les mots mêmes de la Cour d\u2019appel, cela m\u2019approche de l\u2019impossible\u2019\u201d.C\u2019est ainsi, a précisé le juge Grange, qu\u2019il sera peut-être illégal, à l\u2019avenir, de poursuivre les témoignages sur certains incidents, comme celui où les infirmières Phyllis Trayner et Sui Scott ont trouvé des pilules pour les maladies cardiaques dans leur repas.Pourra-t-on parler, a continué le président de la commission, de certaines personnes qu'on a vues au moment où elles administraient des médicaments non prescrits à des enfants?En mars 1981, l\u2019infirmière Susan Nelles a été accusée de meurtre au premier degré relativement à cette affaire.Mais elle a été libérée dès le stade de l\u2019enquête préliminaire, à cause du manque de preuves.Militaire de Valcartier attaqué par deux individus Tous les corps policiers de la région étaient à la recherche, hier soir, de deux individus qui ont attaqué un militaire de la base de Valcartier, à Neufchâtel, dans l\u2019intention de lui voler son portefeuille.L'agression a été commise vers 21 h quand les deux hommes ont arrêté leur voiture à la hauteur du jeune soldat qui marchait en bordure du boulevard Bastien.Ils l\u2019ont forcé à monter dans l\u2019automobile et ont exigé qu'il leur remette son argent.Devant son refus, ils se sont mis à le rouer de coups, un de ses agresseurs étant muni d\u2019un poing américain.Le militaire, âgé de 23 ans, résista du mieux qu\u2019il put et fit voler en éclat la vitre arrière de la voiture.Cette résistance devait convaincre ses agresseurs à le laisser filer.Lejeune homme, en état de choc, se rendit chez un de ses amis, non loin de là, et la police militaire fut avertie.Il a été conduit à l\u2019hôpital de la base de Valcartier.Les individus recherchés ont les cheveux longs et étaient décrits comme dangereux.Ils occupaient une vieille Chevrolet, modèle quatre portières, de couleur brune.Procès d\u2019un médecin de La Malbaie fixé au 7 mai Le procès du Dr Robert Gagnon, accusé de négligence criminelle à la suite du décès d\u2019un citoyen de Charlesbourg dans un hôpital de La Malbaie en 1982.a été fixé, hier, au 7 mai devant un juge et 12 jurés.A la suite d'une réceqte décision du tribunal, la cause sera entendue au palais de justice de Québec.Une accusation de négligence criminelle avait été portée contre le médecin de La Malbaie, même si le coroner n\u2019avait retenu aucune responsabilité criminelle dans son verdict.M Jacques Harvey, âgé de 34 ans, de Charlesbourg, avait été conduit à l\u2019hôpital de La Malbaie en juillet 1982, victime d\u2019une crise consécutive à la présence de pierres sur un rem II devait décéder quelques heures plus tard, à la suite d\u2019une intoxication à la morphine et d\u2019un oedème pulmonaire.Corrections Dans Le Soleil de mercredi 11 avril 84.cahier B.page 8 On aurait dû lire: no 7.Fauteuil de style provincial Italien, le fauteuil représenté ne correspond pas à la description ci-mentionnée no 8.Fauteuil à dossier haut de style provincial Italien, le fauteuil ne correspond pas à la description ci-mentionnée, Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient occasionné par ces erreurs EATON Six victimes MEDECINE HAT.Alla (PC) \u2014 Un enquêteur a passé au peigne fin, hier, les débris d\u2019une maison mobile à la recherche d'indices qui pourraient expliquer les causes d'un incendie qui fait six victimes, dont quatre membres d\u2019une même famille La police n\u2018a pas encore divulgué les noms des victimes sauf qu\u2019on a précisé qu\u2019une femme de 28 ans, deux garçonnets âgés de 8 et 11 ans ainsi qu\u2019un bébé d\u2019un an étaient du nombre.L\u2019incendie a éclaté vers 01h40 dans la nuit de dimanche à lundi.La chaleur qui se dégageait du brasier était tellement intense qu'elle a fait fondre les poignées des portières d'un camion stationné tout près.AVIS À LA CLIENTÈLE Noua visons * une pubhc** auss' précis* que possible Une erreur s est ql'SR** per meqerde Nous nous excusons auprès (le notre distinguée clientele pour les »ocoovéo»oo»s que ceo peu» causer Suite à la parution de notre cab»» pubitr itaire \"CHEZ SEARS.LE PRINTEMPS EST DANS L'AIR \", en vigueur du 1b au 21 avril 1984 veuine/ prendra note qu e* pege 12.los chaussures a lan-eres illustrées en rouge ne «ont Page il.toutes les couteu'S des gants en coton crorhete ne «ont pas offerte# dans tous tes magasine Rayon 54'88 \u2014 Accessoires de mode Page 23.HAUT MOLLETONNÉ a 07R 009 0921'itust'ation ne correspond pas A la marcbandlsa Rayon 7 \u2014 VAtements sport dames Dans notre ahr SEARS JOIES DE PAOUES\", en vigueur du 14 au ?l avril prendre note qu er page i.on aurait du ra \u2018 COMPRESSEUR SEARS\" et non Craftsman tel que mentionne Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Sears CORRECTION Dans notre cahier publicitaire \u201cFabuleux soldes printaniers\u201d.distribué dans les foyers les 16 et 1 7 avril 1984 Page K-4, article B \u2022 Le T-shirt de 4 à 6X ans à 4 96$.est représenté par une mauvaise illustration Nous regrettons les ennuis que cette erreur aurait pu causer à notre clientele K mari Canada Limité* Québec.Le Soleil, mardi 17 avriM 984 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 FAITS ÜIYFKS A-5 A Québec Un couple âgé périt dans un violent incendie per Michel TRUCHON quartier Saint-Sauveur Un incendie d'une rare violence a fait deux morts, hier soir, dans une maison du à Québec Les victimes sont un homme et une femme dans la soi- xantaine, qui oc cupaient le logement du troisième étage où le feu a pris naissance, peu avant 19h.La mai- son ravagée par les flammes est située au 410 de la rue Sainte-Thérèse.à l'angle de la rue Durocher Le fort vent d'est qui soufflait sur la ville au moment du sinistre a compliqué la tâche de la quarantaine de pompiers répondant à deux alertes.Il leur a fallu environ deux heures pour maîtriser le feu qui a détruit le troisième étage et la toiture Même s'il n'a fallu que trois minutes pour que les premiers pompiers arrivent sur les lieux et réclament une deuxième alarme, le feu courait déjà à la grandeur de l'étage et les flammes sortaient par les fenêtres donnant sur la rue Sainte-Thérèse.En fait, l\u2019intensité du brasier était telle que les occupants des premiers camions partant de la caserne numéro un ont vu la lueur du feu en tournant dans la côte Sherbrooke.sur le chemin Sainte-Foy.\u201cC\u2019est un feu éclaté!\u201d s\u2019est écrié le lieutenant Gmgras sur les ondes de la radio, quel ques secondes avant de demander des renforts A cause de la force du vent et de la violence des flammes, une conflagration aurait sans doute menacé les vieilles maisons de ce quadrilatère si l'édifice en feu n'avait été.par chance, séparé de la maison voisine par un terrain d\u2019une trentaine de pieds Toutes les autres maisons sont mitoyennes.Le vent était tel que les premiers jets dirigés vers le troisième étage avaient peine à atteindre le but.Le déploiement des échelles a également été compliqué par la présence de nombreux fils électriques.alors que le courant n'a été coupé Le Soleil, Gilles Frechette Le feu faisait déjà rage à la grandeur de l'étage dès l'arrivée des pompiers., >.-, * r-./ > A Les sapeurs descendent le corps de la femme L\u2019EUROPE Q JEAN GIROUX courtier INVESTISSEURS Proie! ideal pour petits groupes Rendement 13% Ire année sur capital investi 529-8234.828-9192 MOSAÏQUE EUROPÉENNE > jours, dep avion d« Quebec \u2022 France \u2022 Pay \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 189QS 1 j sept\tI www a»,ci» ¦ .¦\u2019 ' GRANDE AVENTURE EUROPEENNE AUTOCAR DE QUÉBEC 22 Jours \u2022 Angleterre \u2022 France # Allemagne \u2022 Autriche \u2022 Italie \u2022 Suisse Départs:\tA partir \u2022 et?.'sept\t> ,cie 2459\u2019 VOYAGES SOLANGE GOULET INC.626-8966 Ligne extérieure sans frais 1 (800) 463-5151 Détenteur d un permis du Quebec WmderiBia vous fait ravissante! OFFRE SPECIALE! RABAIS DE Modèle WB 1 200 32 a 36 A B C Modèle WB 2620 34 a 42 B et 34 a 44 C-D-DD Modèle WB 1010 34 a 38 B el C Disponibles en blanc ou beige Modèle WB 3600 32 a 38 A B-C WB 1 ?00 WB 2620 Les Galeries de la Canardière-Tél.: 661-8824\t; - -, i £ m WB 1010 Corsetene Fine lingerie Maillots de bam / Bas WB 3600 qu'une heure après le début de l'incendie, environ Quelques accalmies ont permis aux pompiers de gagner du terrain, mais vers 20h le vent a repris de plus belle et une partie de la toiture, ainsi qu'une section de mur à l'ouest de la maison, se sont effondrés.Dès que les flam mes ont pu être re poussées suffisamment pour permettre aux pompiers d\u2019entrer dans la maison, le chef de division Roger Ver reault et le capitaine Jules Bolduc ont ordonné à une demi-dou zame de leurs hommes de mener la lutte par l\u2019intérieur du troisième étage \u201cIl n\u2019y avait nen à faire par l\u2019extérieur et on aurait sans doute été encore là demain matin ', a dit le chef Verreault qui n'avait pas d'autres solutions pour venir à bout du feu.malgré les dangers représentés par la manoeuvre Les pompiers se devaient également de fouiller le plus rapidement possible les décombres puisque la rumeur voulant que deux personnes soient restées prisonnières se faisait de plus en plus insistante Une première vérification ne devait rien donner et l'on commençait à espérer que les sexagénaires avaient pu s'en tirer, même si personne ne les avait aperçus.Mais quelques minutes plus tard, vers 21 h.un pompier faisait savoir qu'il venait de trouver un corps, dans la salle de bains située du côté nord-ouest de la maison.««\"\"\u201c\"'S ® ¦J' u venarrtd\tintends.ttingei fee\tet an- ' de Æ et conter^PO-m and\tc B 10 000$ et P'us * variant de OOS à 6 500S i^-vous seulement J ***** MEUBLES DE SALON A PRIX SUPER SPECIAUX Après les cons tatations faites par le commissaire aux in cendies Cyrille Delage et l'enquêteur André Savard.le cadavre de l'homme fut déplacé et les pompiers dé couvrirent sa compa gne étendue sous lui \u201cIl a sans doute voulu la protéger.'' a dit l'aumônier des pompiers, l'abbé Louis Paré, précisant que la porte de la salle de bains se trouvait juste à côté de celle donnant sur la galerie arrière, de sorte que les se- xagénaires peuvent fort bien s'étre trompés en essavant de fuir dans la fumée L'identité des victimes ne pouvait être révélée hier soir, les fa milles n'étant pas averties.L'enquêteur André Savard ne pouvait se prononcer sur la cause de l'incendie et fera appel, autour d\u2019hui, aux services d'un chimiste du la boratoire de police scientifique de Mon iréal L'enquête po licière a été confiée aux détectives Michel Deslauners et Raymond Pomer Le 410 Sainte-Thé rèse abritait, au rez de chaussée, le restaurant Pizzeria Giovanni, qui a été lourdement en dommagé par l\u2019eau Le deuxième étage était occupé par la famille de Salvatore Giovanni, comptant cinq per sonnes Au troisième il y avait deux appartements.dont l'un était occupé par les victimes et l'autre pat une personne seule li mCH D: CUIR * PLACE LAURIER - 656-6196 (Corridor ouest de la Baie) sur tous les vêtements avec collet de fourrure De la collection Léo Chevalier cardigan en ottoman de coton, beige et bleu outremer, porte sur blouse rayee en coton et un pantalon a taille haute en coton satine bleu outremer Tailles 4-16 ans if JT ¦ v> ^ salon .Jade (PLACE LAURIER') A-6 Québec, Le Soleil, mardi 17 avril 1984 Calme revenu au cegep de Victoriaville ENTREPOSEZ VOS FOURRURES OHrez-leur un été au frais.en lieu sûr! \u2022 Voûte à température contrôlée \u2022 Nettoyage Lustenzed \u2022\tRéparation et remodelage \u2022 Estimation gratuite \u2022\tService de cueillette gratuit Valeur 500$: 15$.Valeur 1 000$: 20$ Valeur 2 000$: 35$.Valeur 3 000$ 45$ Assurance disponible sur demande (en sus).700, Richelieu.Québec Tel.: 522-3288 / 522-0120 Depuis 1894 MM par Fortunat MARCOUX VICTORIAVILLE \u2014 Bien qu\u2019ils soient insatisfaits des résultats de la rencontre que leurs dirigeants de l'A-NEQ (Association nationale des étudiants du Québec) ont eue à Québec, jeudi, avec le nouveau ministre de l'Education, M.Yves Bérubé.les élèves du cégep de Victoriaville.dans les Bois-Francs, vont se tenir tranquilles d\u2019ici la fin de la présente année académique.\u201cLes cours ont repris pour de bon vendredi et ils ne seront plus perturbés durant les prochaines semaines parce que les collégiens ne veulent pas perdre leur semestre\u201d, a expliqué, hier matin, un porte-parole du groupe local des élèves.Rappelons que les 1900 collégiens avaient occupé le collège durant la semaine du 19 au 23 mars, ainsi que les 4.5 et 6 avril, et avaient débrayé jeudi dans un geste d'appui à l'endroit de l'AN\u2019EQ.Les élèves n'auront pas à reprendre les cours perdus.» « Jeûne interrompu Par ailleurs, le cé-gépien Jean-François Gauthier a interrompu son jeûne à l\u2019issue de la rencontre entre le ministre Bérubé et les dingeants des dif- férentes associations étudiantes en dégustant une soupe au Château Frontenac.Il n'avait pas mangé depuis 22 jours.Un autre élève du collège de Victoriaville, Martin Leblond, avait cessé deux jours plus tôt la grève de la faim après avoir atteint son objectif de tenir pendant 21 jours.Gauthier et Leblond n'étaient pas en classe hier.Yvon Charbonneau a été condamné à payer l'amende pour avoir négligé d'intervenir afin d'éviter une grève en février 1983.Charbonneau condamné à payer $2,000 d\u2019amende MONTREAL (PC) \u2014 Le syndicaliste Yvon Charbonneau a été condamné hier à payer une amende de $2,000.pour avoir négligé d\u2019in-tenenir afin d\u2019éviter une grève des enseignants, en février 1983.Le président de la CEQ était passible d'une amende maximale de $10.000.La sentence a été prononcée par le juge Roch Lefrançois, de la cour des sessions de la paix qui, il y a quelques semaines, avait décidé de la culpabilité de M.Char-oonneau.Selon la défense présentée par le syndicaliste, la loi 111.forçant le retour au travail des enseignants, était inconstitutionnelle.Le juge Lefrançois devait plutôt reconnaître à l\u2019Assemblée nationale le droit de légiférer en semblable matière, quitte à restreindre certains droits sur une période de temps spécifique.SM**\" V i Si-*» X *( \u2022 ïê / n v.B Blousons hortvm®* bderab ort pour garçons :>\"MÏ M.- *> r une rtn.en.psl PS*eHommes -«ns- Vive le Pr:™\u201c'Z poof\t24» à s*> etdècon tuuLiiiiUi PRODUITS COSMÉTIQUES \u201cMAXI\" Sélection de produits les plus populaires comprenant les teintes printanières \"Sun washed Pales\".25% de rabais sur les prix courants.40% de rabais!* n MARIE FRANCE Rouges à lèvres.fards, ombres à paupières de teintes chatoyantes pour le printemps \u2022Sur le prix courants Rabais de 25% CRAYONS KOHL ET CRAYONS A LEVRES \"DAREE\" Teintes à la mode Prix courant, chac.: 1.99 49 chac rr PRODUITS COSMÉTIQUES \"MAYBELLINE\u201d Sélection de produits les plus populaires comprenant les nouvelles teintes printanières.25% de rabais sur les prix courants.tel NÉCESSAIRE DE MAQUILLAGE \u201cNINE DRAGONS\"\tf-QÛ de Maxine Prix courant chac.: 7.99\tchac VERNIS* ONGLES \"C EST PXRFâlT\" DE CUTEX Teinte» prlnte-nlère» 10 ml.Prix courent chec 199 Dissolvant a venus 200 ml Prix courent chac 2 49 1 MIROIR ÉCLAIRE ET JEU DE PINCEAUX J59 ¦T chac Comprenant 5 pinceaux.NÉCESSAIRE DE MAQUILLAGE \"GRAND CLASSIQUE\" de Sonora Prix courant chac.: 12.99 ^CK 3-;-' RABAIS DE SA ET PRIME Eut cadeau \"Chmtilf, Comprenant parfum en eto-mleeur.partum compact etc.Prix courant Tent : 22.99 49 RABAIS DE 30% NÉCESSAIRE\t4% *7 A \"FIBRELLE\".\t\"J IZ Prix courant\t_ J chac : 5 49\tchac.RABAIS DE 20%! Selection complete de produite 'Muguet dee bole\" de Coty.Prix courant s chac 3 59 * B 49 V 079 Lotion hydratante concentrée Chantilly en PRIME 67t \tm , JU\t \tza.\t4 \u2014J a/iza\t 6 p ^\tm \u2022-»- *\t\" ^ .brnff YTVuil A\t \t PRODUITS COSMÉTIQUES \u201cAZIZA\" Ombres à paupières \u201cSilks and Satins\" pour le printemps et mascara \u201cAziza\u201d.25% de rabais sur les prix courants.RABAIS DE 20% lotion \"10-0-6'' de BONNE BELL.480 mL Ordinaire.Offre du labricanl\tA 99 ^ 6 59\t4 chac Légère.Offre du\t_ __ labricanl\tIT 79 chac 759\tn BAIN FACIAL \u201cAAPRI\u201d Nouvelle formule 120 ml ROUGE À LEVRES \u201cYARDLEY\u201d Teintes à la mode.79 chat RABAIS DE 20% ET PRIME Eau de Cologne \"Jordache\" en atomiseur et ombres à paupières \"Jorda-che\" en PRIME.50 mL.Prix courant, chac.: 14.99 99 chac.YAPOLCV pure .ô'iK S **> «Je Oangne chac.RABAIS dT 20% ET PRIME Eau de Cologne \"Pure Silk' en ato-mtxeur de Vadtey et échantillon pour le iec * rnetn Pure Silk\" en PRIME 25 g Prix courant chac.: 8.59 79 chac J OMBRES À PAUPIERES \"SHADOW FRANÇAIS\" «\t.D'HELENA\tei\t/1Q RUBINSTEIN\tI Teinte» A la mode\t|\tchac.RABAIS DE 25% Enx cadeau Lova i Baby Sob Lovan Cuddle» Comprend eeu de Cologne 20 mL en elo- A OQ mixeur et animal en peluche /[ O 3 Prix courant chac.: 6.59\tcha Profitez de nos rabais quotidiens sur la plupart des parfums et des produits cosmétiques.Prix en vigueur jusqu'au 28 avril 1984.Venez tôt pour un meilleur choix.5401.boul.des Galeries ^ Québec.Québec\tlundi mardi mere fedi 9h30 a 17h30 IClkIi vendredi 9h30 a 21 h\t2960.boul.Ste-Anne ||Pi\tGlftard.Québec\ttuodi-mardimerr.redi 9h a 17h30 jeudi-vendredi 9h a 2th samedi 9h a 17h\t20 est.ch.Trans-Canada Lévis.Québec\tlundi mardi-mercredi 9h a l7h30 leudi-vendred' Les galeries de ta capitale\tsamedi 9h a 17h\tLES QfiLERIES STE-flMNE\t\tLes Galeries Chasnon\t9h a 21 h samedi 9ha 1 7h Québec, Le Soleil, mardi 17 avril 1984 Services sociaux: détérioration déplorée A-9 par Pierre MARTEL Ministre après ministre, psychiatre après psychiatre, la situation des services sociaux et de santé du Québec continue à se détériorer sous le gouvernement du Parti québécois.Tel est le message lancé hier par le président de la Fédération des affaires sociales (FAS), M.Yves Lessard, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture du conseil fédéral de l\u2019organisme.Les délibérations, d\u2019une durée de quatre jours, se déroulent à Québec.\u201cVoilà plus d\u2019un mois et demi que le Dr Camille Laurin est aux Affaires sociales et il ne s\u2019aperçoit toujours pas du chaos que les politiques gouvernementales ont aussi semé dans le secteur des Affaires sociales et cela, malgré les nombreux appels que nous lui avons lancés\u201d, a affirmé le président de la plus importante fédération de la CSN.Faisant état des conflits récents Yves LESSARD UPC aux centres hospitaliers de Chicoutimi, Shawmigan, Gaspé et aux Iles de la Madeleine.M.Lessard soutient que les coupures frappent encore dans tous les coins de la province même si le gouvernement prétend qu\u2019elles sont terminées depuis deux ans.Sujets Au cours des délibérations qui se poursuivront jusqu\u2019à jeudi soir, les délégués au conseil fédéral aborderont plusieurs sujets dont celui de l\u2019intégration CSS-CLSC-DSC, l\u2019élaboration d\u2019une politique de la santé par la CSN et la consultation des syndicats au sujet de celle-ci, les démarches pour la prochaine négociation, la situation financière de la FAS et la politique salariale du gouvernement du Québec.Au sujet de ce dernier point, le président de la Fédération des affaires sociales précise que les con gressistes auront à se prononcc-i sur les demandes que l'on fera au gouvernement en ce qui regarde les augmentations salariales qui doivent entrer en vigueur dans les secteurs public et parapublic le 1er janvier 1985.Finances D\u2019autre part, jeudi matin, les discussions seront vraisemblablement animées lorsqu\u2019il sera question des finances de la FAS.Selon M.Lessard, l\u2019organisme va terminer son présent exercice financier avec un déficit d\u2019environ $1,830,000.Le leader syndical explique ce déficit par les facteurs suivants: pertes de revenus occasionnées par le décret, salaires non payés pour le comité de né- L\u2019hôpital Louis-H.Lafontaine réfute le rapport de l\u2019Ordre MONTREAL (d\u2019après PC) \u2014 La direction de l\u2019hôpital psychiatrique Louis-Hippolyte Lafontaine réfute les allégations contenues dans un rapport de l\u2019Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec concernant de mauvais traitements qu'auraient subis des patients.Ce rapport, rédigé en 1982 et dévoilé la semaine dernière, faisait état de soins insuffisants aux malades et de sur-médicalisation.Le président du conseil d\u2019ad-mmistration de l\u2019hôpital, M.Maurice Ragot, a affirmé hier, en conférence de presse, que les faits rapportés par les médias sont \u201cfantaisistes\".Pressée de questions, la direction a par contre admis qu'un manque de personnel peut entraîner un usage plus fréquent de médicaments auprès de certains des 2,200 patients de l'institution.La direction a déclaré qu\u2019il est SI VOUS OPTEZ POUR LE GAZ NATUREL Faire transformer votre système de chauffage actuel en un système au gaz naturel, c'est une décision importante C'est pourquoi vous exigez de faire affaire avec des spécialistes en installation, compétents et fiables Accrédités par Gaz Inter-Cité Québec Inc., notre expérience professionnelle ainsi que la formation particulière que nous avons reçue en matière de pose et d'entretien de systèmes au gaz naturel, nous permettent de vous offrir une meilleure garantie de qualité.En plus.FLAMIDOR vous offre la fournaise au gaz la plus efficace et sans cheminée.Vous obtiendrez ainsi un rendement energetique maximum avec l'appareil de chauffage à combustion par pulsation G14 de LENNOX qui confère une efficacité de 96 à 98% C est l'innovation la plus marquante dans le domaine du chauffage depuis 20 ans La fournaise au gaz naturel LENNOX vous permet de réduire les frais de chauffage de 42%.SUBVENTIONS pour vous aider, lorsqu'éligible Programme canadien de remplacement du petrole\tnn de Gouvernement fédéral:\tOOUU.UU Gaz Inter-Cite Quebec Inc.\t$800.00 Sans obligation, le conseiller de FLAMIDOR vous fournira les renseignements et un estimé gratuit.681-7211 division GAZ.A M I DO R 625.bout Pierre-Bertrand.Québec.OC G1M 2E4 ENTREPRENEUR PARTICIPANT FLAMIDOR attend pour vous les subventions.gociation par le gouvernement, dépenses supplémentaires occasionnées par la prolongation de la négociation à l'hiver 82-83 ainsi que le déficit adopté par le congrès de 1982.Pour la période financière 1984 ItML les dingeants de la FAS s\u2019attendent à ramener ce déficit à des proportions plus acceptables M.Lessard fait état d\u2019un déficit de $378,241 pour cette période possible que des patients aient été privés d\u2019intimité au moment du bain et de l\u2019habillage, en raison d\u2019un manque d\u2019espace dans l\u2019établissement.De son côté.l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec a souligné qu\u2019un plan d\u2019action a été adopté à la suite de ce rapport, et a permis d\u2019améliorer certains points.Pour sa part, le ministre des Affaires sociales, le Dr Camille Laurin, a nommé un comité d\u2019étude chargé de faire la lumière sur le cas de l\u2019hôpital Louis-H.Lafontaine.Par ailleurs, le groupe Autopsy, seul organisme provincial voué à la défense des droits des personnes psychiatrisées, exige du ministre Laurin une commission d\u2019enquête provinciale sur le sort réservé aux personnes recevant des soins psychiatriques en institution, plutôt qu\u2019un comité d\u2019enquête sur le cas de Louis-H.Lafontaine, qui selon l\u2019organisme est loin d\u2019être un cas isolé.- nMLJ AMBULANCE MEDICAPITALE EST LE NOUVEAU NOM QU A CHOISI LE GROUPE LEPINE CLOUTIER POUR DESIGNER UN SERVICE AMBULANCIER RENOUVELE.MODERNISE MEDICAPITALE EST L APPELLATION SOUS LAQUELLE SERA DESORMAIS CONNU LE PLUS IMPORTANT ET LE PLUS NOVATEUR DES SERVICES AMBULANCIERS DE L EST DU QUEBEC 35 AMBULANCIERS QUALIFIES.EXPERIMENTES, FIABLES 8 AMBULANCES EN SERVICE JOUR ET NUIT UN EQUIPEMENT ULTRAM0DERNE MEDICAPITALE EST LE NOM A RETENIR QUAND IL IMPORTE DE PENSER VITE ET D AGIR EN CONSEQUENCE.4131 T*'-\t, , -éiv * V-V* GAZ INTI* cm Oui M C MC le budget vous concerne BUDGET 84 Partenaires pour assurer la croissance.Le gouvernement du Canada reconnaît l'apport de plus en plus important des femmes dans l'économie canadienne.Qu'il s\u2019agisse de travail .à la maison ou a l'extérieur, la contribution des femmes a tout autant d\u2019impact sur la qualité de vie des Canadiens.Le budget H-1 contient des mesures qui amélioreront la sécurité et la confiance des Canadiens.Ces mesures viendront en aide aux femmes de plusieurs façons.Amélioration du régime des pensions.Le supplément de revenu garanti pour les personnes seules sera augmenté de 50$ par mois en 1984.750000 pensionnés en profiteront, les trois quarts sont des femmes vivant seules.Fias grande accessibilité am pensions.Le droit aux prestations des régimes réglementés par le gouvernement fédéral sera acquis après deux ans au lieu de dix.Les femmes autant que les hommes en profiteront.De plus, les femmes qui changent d'emploi conserveront leurs droits de prestations sans être pénalisées Les travailleurs réguliers à temps partiel auront également droit a la pension, 72\".sont des femmes Sécurité économique a la retraite.Les femmes qui survivent à leur mari continueront de recevoir leurs prestations même si elles se remarient.Les femmes bénéficieront également d'une sécurité accrue grâce au partage moitié-moitié des droits de pension en cas de rupture du mariage, ou lorsque le plus jeune des conjoints atteint 65 ans.Ces mesures ainsi que plusieurs autres contenues dans le budget 81 sont conçues |KHir aider les femmes.Le gouvernement du Canada a besoin de l aide de tous les Canadiens, y compris les femmes, pour bâtir l\u2019avenir.Renseignez-vous.I* Finances Canada Finance Canada Vous pouvez obtenir des dépliants qui vous expliqueront clairement et simplement les diverses applications du budget 81 en envoyant le bon ci-dessous.Poster à Hudget H4, Ministère des Finances |i>n.rue F.lgin, Ottawa.Ontario KlA(Ki.r» Je désire recevoir le ou les dépliants suivants Le budget et ?\tles pensions ?\tla petite entreprise ?\tles femmes ?\tles contribuables ?\tles agriculteurs ?les propriétaires et acheteurs de maisons L\u2019 la participation aux bénéfices Nom________ Adresse____ C82 I \u2022\u20189 -J 28 NOIX DE COCO PRODUIT nu momp OU HONDURAS UR ÉPAULE DE PORC FUMÉE, DÉSOSSÉ GENRE PtCNIC 3\"i 6 POUCES pot De 7 POUCES COLUmONS PRIX JADIS pan A f _ .U r MELI MELO CHRISTIE | CONDIMENTS MOUTARDE PRÉPARÉE HEINZ POT DE 500g\t¦ PRIX Pfliï AU JADIS SUPtR MARCHE AUMEKTS ¦SURGEUS BTE DE 200 g IpnipHpaHi tsTrx'.-.-\u2019 CORNICHONS SUCRÉS POUR TARTINES CORONATION POT DE 750 ml prix r JAD,S \u201eSAU;^e BOULANGERIE JUS DORANGE SURGELÉ CONCENTRÉ SAUCE A SALADE MIRACLE WHIP KRAFT POT DE 1 UTR* 29 SUNCROP Bit Dt 341 GATEAU DE PÂQUES EN ÉTAGES AU CHOCOLAT 8 DE LONG PRIX JADIS MARGUERITES PRIX JADIS BRIOCHES DU fc CARÊME POT DE 6 r JARDINAGE TERRE NOIRE SAC DE & TERRE DE SURFACE SAC DE 35 LITRES MOUSSE DE TOURBE 2 pi.eu.JADIS VOUS DONNE ENCORE ET TOUJOURS JUSQU'À 30% EN PLUS DE BONNES PROVISIONS POUR VOTRE ARGENT TOUS LES JOURS! HEURES D OUVERTURE Lundi mardi mercredi 9h00 a 18h00 Jeudi vendredi 9h00 a 21hOO Samedi 8h30 a 17h00 \t 2\ti j / \tOU*TAC\t5 / '&\u2022] / if «O\tâO*'l \u2022\t\u2022/ \tT supermarché JADIS Ol ¦OU9GOONI SâlNTIUOT Prix en vigueur |usqu 4 la fermeture de* magatln* le *emedl 21 avril 1984 \t\tItaîtaft SOUTH IM\t?r\t\u2022 es Tê (y\tJ\t\t \tr rso** «.jl êta\t c \u2022\tTêiûta \u2022oui Of\t4\t»\u2022\t.\t\t 1750 P£AlCeO*D OASAlNVIllC *Lt*s pru des supermarchés donnes sont les prit courants Nous nous reservons le droit de limiter les quantités ou de substituer un produit de quai te comparante pà> de vente au* marchand L £NTRC*OT 0 AIIMINTATIQN JâOlS F AIT PARTIE Ol LA SOCIETE STEINBERG 4 Québec, Le Soleil, mardi 17 avril 1984 A-11 $55 millions en habitation au Vieux-Port par Vianney DUCHESNE La revitalisation du Vieux-Port de Québec franchira une autre étape importante à l'automne avec la mise en chantier de la première phase d'un complexe résidentiel de 700 unités.On prévoit que les promoteurs et les constructeurs investiront S55 millions en habitation autour du bassin Louise durant les cinq à sept années à venir pour y réaliser un ensemble immobilier qui occupera alors l\u2019un des sites les plus extraordinaires de l'Amérique du Nord.Une centaine de logements en copropriété devraient être en vente dès le printemps prochain C\u2019est, en tout cas, ce qui a été rendu public, hier, à l\u2019occasion du dévoilement du résultat du concours canadien d\u2019architecture de la Société immobilière du Canada (Vieux-Port de Québec) Inc.La compétition a suscité la créativité de 82 firmes d\u2019architectes à travers le pays et a permis à l\u2019organisme fédéral d\u2019obtenir le plan-image qui servira à inviter, par appels d'offres, l\u2019entreprise privée à s'impliquer en réalisant le complexe immobilier.qui sera aussi doté d\u2019un centre sportif communautaire.Le directeur général de la société.M Raymond Quinon.a déclaré que les appels d\u2019offres seront publiés vers la fin du mois de mai, et le résultat livré au début du mois de septembre.Il prévoit que les deux tiers des unités seront en copropriété et les autres en logements locatifs.Les immeubles iront de 4 à 16 étages, du côté sud allant du côté nord (vers le silos à grain) et le complexe sportif au centre, c\u2019est-à-dire à l\u2019extrémité du bassin Louise.Le prix de construction devrait être de $750 le mètre carré, assurant ainsi la rentabilité du projet avec un coût moyen de $70.000 i'umté.La présidence du premier concours de cette envergure au Canada avait été confiée à une architecte montréalaise de réputation internationale.Mme Phyllis Lambert.Elle a affirmé que l\u2019oeuvre de la firme Rudy P Freisen.de Winnipeg, au Manitoba, sera un outil extrêmement précieux pour la mise en valeur du projet immobilier.D'autant plus que la proposition soumise permettra d'atteindre la rentabilité commerciale tout en conservant un haut standard de qualité, tant sur le plan humain que protection du site.Il s\u2019agit, selon elle, d'une intervention à caractère culturel important à cause de la reconversion de l'emplacement qui allie des fonctions portuaires à de l'habitation au coeur d'une ville dont le tissu urbain est déjà en place.Le concours, qui était doté de bourses totalisant $200 000.dont $100,000 pour le premier prix, a été qualifié d\u2019événement prestigieux qui a su retenir l'attention dans tout le pays, par le ministre canadien du Revenu, M.Pierre Bussières.11 a favorisé le développement de l'architecture et l'enrichissement de notre patrimoine, selon le ministre.Maintenant, les $55 millions que le projet requiert viendront s'ajouter aux $110 millions déjà engagés par le gouvernement d\u2019Ottawa pour continuer de créer des emplois dans le réaménagement du Vieux-Port.Il a ajouté que ça entraînera également une activité considérable dans l\u2019industrie de la fabrication du meuble et des produits manufacturés ainsi que sur le plan commercial.Le Vieux-Port de Québec a reçu 296 inscriptions au concours d'architecture.De ce nombre.82 bureaux d\u2019architectes de six provinces ont fait parvenir leur conception du complexe à partir des critères imposés.Une seule firme du Québec s\u2019est classée parmi les 10 meilleures et a mérité une mention: il s\u2019agit de Belzile, Brassard.Gal-lienne, Lavoie.Incesulu et Associés de Québec.Les oeuvres sont exposées au 125 rue Dalhousie.le centre d,information du Vieux-Port et les visiteurs y seront les bienvenus jusqu'au 23avril, de llh à 17h.SERVICE DE COIFFURE Æ A DOMICILE\t! Les Bigoudis roulants enro SPECIAUX POUR PAQUES Pour les meilleurs prix, pour le meilleur service a Quebec.« c est\tâ\\ Bigoudis roulants enr.^/ Maintenant a.663-7668 et 663-4204 a NOTRE GRANDE VENTE DE LIVRES DE LITTERATURE est en cours.et plus RABAIS sur tous les LIVRES saiu ext eplion pt ji un lion o* 3\\ icrsQje :y fomîir RM Aipffl, f rtOb AMI CHRÉ7ÏEM, Ppt \u2014 IL ME SERA PLUS\tf f le Moi im3 0EAü \"\tV ( bloc-notes Cette télé uniforme Il ne fait aucun doute que la série Nordiques-Canadien suscite un engouement extraordinaire compte tenu des rivalités séculaires entre Québec et Montréal.Il s\u2019agit aussi, ne le nions pas, d\u2019une guerre de prestige entre deux brasseries.Enfin, l\u2019évidence crève les yeux, le hockey de la revanche constitue un événement télévisuel majeur auquel s'agglutinerait tout réseau dont la recherche d'une forte cote d'écoute demeure la priorité absolue.Un récent sondage SO-RECOM-LE SOLEIL soulignait que 56 pour 100 des Québécois s\u2019intéressent peu ou pas au hockey.Même si ce pour- centage apparaît excessif pendant la séné en cours, il est pour le moins troublant de voir Radio-Canada, CBC et TVA diffuser non seulement le hockey.mais parfois la même partie au même moment.C\u2019est le choix du grand public que la télévision réduit à néant pendant un tel affrontement.Le hockey et le houblon enrayent l'essentielle diversité des ondes qui.en théorie uniquement, sont la propriété de ce public.Si le ministre fédéral des Communications, M.Francis Fox.s\u2019inquiète du transfert des auditoires francophones vers d'autres chaînes étrangères, le nivellement actuel des programmations québécoises ne saurait s\u2019estomper par l'a-vénement d\u2019une deuxième chaîne privée francophone qui, tout probablement, se brancherait elle aussi sur le hockey plus rentable.Va pour un canal spécialisé dans le sport.Va encore pour une chaîne \u201cgratuite\u201d qui diffuserait un spectacle indiscutablement fort couru Mais quand tous les réseaux balayent la même patinoire, ceux et celles qui ne s\u2019intéressent pas au hockey ont le choix entre tourner le bouton ou \u201cpitonner\u201d aux Etats-Unis, en France et à la télé éducative.Jacques DUMAIS Quand un chef s\u2019en va M.James DePreist sera au pupitre, ce soir, en guise d'adieu au public québécois après sept ans à la direction musicale de l'Orchestre symphonique de Québec (OSQ).Triste rupture s'il en est puisque voilà un maestro qui n\u2019a rien ménagé pour mieux faire connaître cet orchestre tant dans notre agglomération qu'à l\u2019extérieur des frontières régionales.Sa personnalité attachante et son sens inné de la communication ont largement contribué à briser ce mur de l\u2019é-litisme qui sépare souvent le peuple d\u2019une culture musicale a priori plus rébarbative.\u201cSi on ne progresse pas.on finit pas mourir\u201d, dit-il à juste titre au collègue Marc Samson (LE SOLEIL de samedi).A cet égard, on peut sincèrement se demander si M.DePreist n\u2019a pas eu moins de succès avec l\u2019élite locale et ses supérieurs de l\u2019OSQ qu'avec la population en quête d\u2019émerveillement.Pour des raisons obscures, ce musicien fut incapable de vaincre les résistances au changement pour que l'OSQ soit plus qu'un orchestre \u201cintra-muros\u201d.Ces difficultés d\u2019un septennat tiennent dans une bonne mesure aux tendances plutôt conservatrices des décideurs de la Vieille Capitale.Il n'empêche que pour survivre.un orchestre comme celui de Québec doit, comme l'ensemble des organismes culturels du Québec d\u2019ailleurs, s\u2019ouvrir résolument sur le marché d'exportation.On ne s\u2019attend pas que l\u2019OSQ conquiert le monde entier comme le fait présentement sa contrepartie montréalaise sous M.Charles Dutoit.Mais le public local n'appréciera vraiment son orchestre que s\u2019il vise l\u2019excellence par delà ses frontières.En ce sens, le travail de pionnier accompli par M.DePreist facilitera peut-être celui de son successeur, M.Simon Stret-feild.J.D.de certains hôpitaux mal en point par Roger BELLEFEUILLE Le milieu hospitalier québécois est déçu et inquiet.Et à juste titre II y a quelques jours, l\u2019Association des hôpitaux du Québec (AHQ).qui regroupe quelque 200 établissements, jetait une nouvelle fois un cri d\u2019alarme.Elle établissait à $65 millions le manque à gagner découlant de corn pressions budgétaires pour la prochaine année financière.Un écart de quelque $48 millions eu égard aux $17 millions de coupures prévues par le ministère des Affaires sociales.Evidemmçnt, l\u2019ap- préciation des dépenses et frais divers varie généralement, selon que les données proviennent du bailleur de fonds, en l\u2019occurrence le gouvernement, ou des subventionnés, les hôpitaux.Et une fois de plus, la perspective d\u2019une détérioration de la qualité des soins et de l'accessibilité aux services est brandie.Toutefois, à la décharge du réseau hospitalier, l\u2019on peut affirmer que depuis environ huit ans, la grande majorité des établissements ont su.non sans grogne, couper dans le gras.Au point que sur une base annuelle.leur budget global de fonctionnement a été délesté de quelque $420 millions, soit de 12 pour 100 Des coupes sans aucun doute nécessaires, le réseau hospitalier.comme d'autres sec- teurs de l'activité publique, au lendemain des vaches grasses, ayant eu besoin d\u2019être rappelé à plus de modération.L'on peut toutefois se demander si ce nouveau cri d'alarme de l\u2019AHQ.par la voix de son président, M.André Brousseau.doit être pris au pied de la lettre.Déjà, au printemps de 1979.le directeur général de l\u2019AHQ du temps.M.Jean-Claude Tremblay, signalait que les hôpitaux de la province avaient atteint le \u201cseuil limite\u201d des compressions budgétaires.Il entrevoyait la nécessité de sonner l\u2019alerte générale pour la sauvegarde de la qualité des soins et services.A l\u2019aube d'une nouvelle année Financière, en 1981, même discours du successeur de M.Tremblay, soit l\u2019actuel directeur général.M.Jacques Nadeau Avec la perspective d'un manque à gagner de $150 millions pour l\u2019année à venir, ce dernier ne voyait d\u2019autre choix que de sabrer dans les services.Pourtant, au cours des ans.les administrateurs d'hôpitaux se sont disciplinés à gérer une décroissance, sans que les cataclysmes annoncés se soient réalisés.Ces contraintes budgétaires ont eu au moins comme retombées positives d'amener ces gestionnaires à plus de créativité et d\u2019imagination dans la gestion de ces biens publics.A recourir par exemple à diverses techniques, comme les achats de groupe, des mises en commun de ressources humaines et matérielles.Si la contrainte est réellement de $65 millions, comme le prétend l'AFlQ.les administrateurs d\u2019hôpitaux sont en droit d\u2019être dé^us et de se sentir dupés.Car, au cours des derniers mois, l\u2019ancien ministre des Affaires sociales, M.Pierre-Marc Johnson, avait annoncé des jours meilleurs.Il y a exactement un an ne déclarait-il pas que \u201cl\u2019imposition de nouvelles compressions budgétaires généralisées ne saurait être envisagée sans compromettre la qualité du système de santé au Québec\u201d.Les récentes révélations concernant le centre hospitalier Louis Hippolyte-La-fontaine.à Montréal, seraient-elles une manifestation concrète d\u2019un dégraissage qui aurait dépassé la limite raisonnable?L\u2019enquête commandée par le nouveau ministre des Affaires sociales, le Dr Camille Laurin, sur ce cas précis, permettra-t-elle de pouvoir discerner entre démagogie et faits réels?\u2014le point\u2014 Pour des villes assainies par Vincent CLICHE L\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) et le gouvernement ont une fois de plus enterré la hache de guerre, en fin de semaine dernière, lors du congrès annuel de l'organisme.Mais de chaque côté, on a sans doute noté avec précision l'endroit de l'enfouissement, au cas où.Car la réconciliation ou la \u201crelance de l'harmonisation\u201d dans la marmite municipale demeure fragile et dépend souvent des ingrédients ajoutés et de ceux qui brassent la potée.Ainsi cette nouvelle paix coïncide avec l\u2019arrivée d'un nouveau ministre aux Affaires municipales.M.Alain Marcoux.et d\u2019un nouveau président à l\u2019UMQ, le maire d\u2019Anjou.M.Jean Corbeil.Elle s\u2019est faite en partie autour du projet de loi 38.sur le financement municipal face à Ottawa, projet qui a toutes les chances de mourir au feuilleton de l\u2019Assemblée nationale.Comme on s'est plu à le répéter en fin de semaine.le monde municipal commence à peine à digérer les grandes réformes des dernières années, et réclame une période d\u2019accalmie et de rodage avant d\u2019aller plus loin.Mais le nouveau ministre ne devrait pas se laisser leurrer par ce prétendu \u201cessoufflement municipal\u201d qui se prolonge depuis 1980.Les réfonnes amorcées demandent à être ajustées et surtout complétées.Nous en avons eu un exemple en fin de semaine lorsque le sujet de la démocratie municipale a refait surface.Les représentants des partis d'opposition de cinq grandes villes (Montréal.Québec.Laval, Longueuil et Sainte-Foy) ont formé une coalition pour demander la fin de l\u2019autocratie des maires.La coalition a rencontré le ministre pour le sensibiliser à la situation concrète des conseillers de l\u2019opposition et proposer des amendements à la loi.La réforme de la démocratie municipale doit aller plus loin.La loi actuelle a ceci de con-tradictoirequelle favorise l'éclosion de partis d'opposition en période électorale, en facilitant entre autres leur financement, mais, une fois l\u2019euphorie électorale passée, ces petits partis se retrouvent seuls, à la merci de l\u2019esprit plus ou moins démocratique du parti élu et de la force du bénévolat (encore là plus ou moins grande) qui anime leurs membres.La preuve est faite, tant à Montréal, Québec.Sainte-Foy etc., que les \u201cdroits\u201d des partis d\u2019opposition sont toujours assujettis à la bonne volonté et à l\u2019humeur du maire Des amendements à la loi sur la démocratie municipale devraient au moins permettre aux conseillers, tant du pouvoir que de l\u2019opposition, de disposer d\u2019un budget de recherche et de secrétariat.Ce sont là des services jugés essentiels pour permettre une vie municipale plus saine 4\ti .h i d Québec, Le Soleil, mardi 17 avril 1984 A-17 VOTRE PAGE .\tLE SOLEIL publi* av«c plaisir 1st opinions d« sss Iscteurs si d« ms Isctncss lss Isnrss domsnt étrs A DOS lecteurs\tsignées et accompégnées de» nom adresse complete et numéro de téléphone de leurs auteur(e)s LE Pt noc; lertriCPS\tSOLEIL se réserve le droit d'éditer et d'abréger les lettres Priorité sera donnée au» lettre» courtes Adressera Votre page LE SOLEIL 390 rue Saint Vallier est Quebec GtK 7J6 Téléphoné 647 3388 \u2019La politique' Notre hymne bousillé Il est à se demander qui sont les responsables ou les \"irresponsables\u201d qui ont eu la fantaisie et le mauvais goût de nous faire subir l\u2019audition du \u201cô Canada\u201d vendredi soir au Colisée de Québec, par le groupe \u201cToulouse\".Disons d'abord que le choix des interprètes de notre hymne national n\u2019est pas toujours très heureux.On fait souvent appel à des chanteurs qui ont peut-être une belle voix., mais qui, pour essayer de la mettre en valeur, se croient obligés de l\u2019exécuter sur des accents d\u2019opéra en y introduisant trilles et trémolos qui n\u2019ont vraiment pas leur place en l\u2019occurrence.Mais le comble de l\u2019aberration et de la démence nous a été servi, lorsque nous avons vu et entendu ces trois petites \u201cflyées\u201d ou \"freskées\u201d.nous massacrer et nous démolir de la sorte notre hymne national, en l\u2019interprétant avec force mou- vements de bras, de hanches et de gestes grimaçants.Une vraie bouffonnerie! De quoi nous glacer de stupeur et de honte! Qu\u2019on laisse donc ce groupe chanter des \"tounes\u201d à la mesure de leur talent, que \"certains\u201d disent certain ( ) Un hymne national, c\u2019est comme un drapeau, c\u2019est sacré! On se doit d\u2019en éprouver du respect et de la fierté et de les traiter comme tels.Il fallait remarquer l\u2019interrogation et la stupéfaction qui se lisaient sur le visage des spectateurs, et entre autres des Stastny.Et cela, parce qu on ne verra jamais des gens d\u2019une autre ethnie défigurer ainsi leur hymne national.Bref, à ceux, dirigeants de club., compagnie de houblon, ou autres.qui ont à choisir les interprètes en question, nous demandons de faire preuve d\u2019un peu plus de jugement, de sagesse et d\u2019être plus sélectifs à l\u2019avenir.Vous aunez peut-être avantage à vous adresser à des spécialistes dans le domaine des auditions pour la circonstance; ils vous seraient sûrement de bon conseil.Et de votre côté, il vous sera loisible de consacrer toutes vos énergies au hockey, gardant toujours en mémoire que; \u201cun hymne national.ce n\u2019est ni du sport, ni un spectacle\u201d.Qu\u2019on se souvienne à quel point chacun de nous éprouvait de la fierté lorsque Roger Dou-cet, de regrettée mémoire, entonnait d\u2019une façon impeccable les hymnes nationaux canadien et américain.N\u2019a-t-il pas d\u2019ailleurs, été l'invité des Etats-Unis pour aller les y interpréter.Chez lui, le talent servait à en faire ressortir la grandeur.Raymond et Madeleine Bergeron Québec .Turner et les autres Nous, Nord-Américains, avons ce penchant pour la fabrication d\u2019étoiles.Brillantes dans le monde des arts, elles peuvent être filantes dans celui de la politique.Les 16 et 17 mars, M.John Turner devient donc dans l\u2019imaginaire collectif le chef du Parti libéral du Canada et l\u2019éventuel successeur du premier ministre de notre pays, et cela, un peu moins par le nombre de ses appuis que par le pouvoir des média.Les jeux sont très vite faits, mais au prix de deux principes: celui de l\u2019objectivité, et par conséquent, celui de la démocratie.Comment pouvons-nous, dans la présente conjoncture, nous engager aussi vite?Nous sommes plutôt de l\u2019avis de John Munro lorsqu\u2019il dé- clare que cette campagne à la direction du Parti libéral du Canada doit être source d'idées.Il nous semble intéressant, dès lors, d\u2019entendre John Roberts, ancien titulaire du ministère à la Science et à la Technologie, nous faire part de son désir de nous entretenir des travaux dans ces domaines, et de leur incidence sur notre société.Quand Donald Johnston nous fait savoir qu'il se penche sur l'élaboration de politiques économiques en matière technologique, notre intérêt va grandissant.Quand Jean Chrétien nous parle d\u2019un gouvernement \"pragmatique, conciliant.diligent et efficace'' pour mener le Canada aux portes du siècle suivant, nous reconnaissons qu\u2019il est juste de définir ainsi l'esprit du prochain gouvernement.Quand Mark MacGuigan ne cesse de relever l\u2019importance capitale d'une par- ticipation accrue du secteur privé à l\u2019économie, nous croyons que l'heure est à la volonté d\u2019entreprise et à la collaboration.Alors, comment pouvons-nous, en pareille conjoncture, nous engager bien vite?Comment pouvons-nous, avec ce goût trop marqué de sensationnel, ou encore, avec cette recherche d\u2019intérêts trop personnels, traiter de la destinée d\u2019un pays, des fonctions ou des charges d\u2019un chef de parti peut-être un jour appelé à celles d\u2019un premier ministre, ou encore, à celles d'un président?Comment nous est-il ainsi possible de reconnaître l\u2019homme politique des temps présents avant qu'il ne nous démontre, par une profonde connaissance des affaires de l\u2019Etat et du monde, qu'il est bien ce politique?Edith Simard Ottawa Bourassa devrait se faire élire Depuis son retour à la tête du Parti libéral du Québec.M.Robert Bourassa n'hésite pas à faire des déclarations et à prendre position contre diverses politiques du gouvernement du Parti québécois, ainsi que contre certains ministres du gouvernement.Ses déclarations sont normales, car en tant que chef de son parti, il se doit d\u2019émettre une opinion critique des actions du gouvernement actuel.Mais là où je me pose de sérieuses questions, c\u2019est quand on constate que M.Bourassa ne semble pas du tout intéressé à profiter d'une éventuelle élection partielle, pour se faire élire et ainsi venir défendre lui-même ses idées et politiques au parlement.Serait-ce que M.Bourassa craigne d'affronter face à face les ministres du Parti québécois et M.René Lévesque.Serait-ce qu\u2019il craigne que sa popularité dans la population diminue à la suite de sa performance comme chef de l'Opposition.Il est facile pour le chef libéral d'attaquer le gouvernement du Parti québécois, par des déclarations dans l\u2019ombre.Mais il serait bien plus pro- fitable pour la population du Québec que M.Robert Bourassa ait le courage de venir défendre ses idées au parlement comme chef de l'Opposition afin de démontrer ce dont il est capable.Après, lorsque le mandat de l\u2019actuel gouvernement sera terminé, la population québécoise sera apte à juger positivement lequel des deux hommes, M.Lévesque ou M.Bourassa, est le plus apte à prendre la direction du gouvernement du Québec, lors de la prochaine élection générale.Jocelyn Ouellet Rimouskl - Le groupe TOULOUSE Quand deux logiques vont s\u2019affronter.Sir W.Laurier disait jadis; \u201cLes Canadiens français ont plus de coeur que de raison.\" Sans doute il est bon d\u2019avoir du coeur, mais à condition d\u2019avoir de la tête, de la raison, partant de la logique.Présentement, en politique, nous sommes confrontés à deux logiques distinctes: la logique du Canada et la logique du Québec Laquelle allons-nous choisir aux prochaines élections fédérales?.Voilà le dilemme.La logique du Canada?\"Le Québec est une province comme les autres\u201d avait déclaré, un jour, ici même à Rivière-du-Loup, Louis Saint-Laurent.Dé claration surprenante, bien ré vélatnce d\u2019une mentalité centralisatrice et niveleuse! Du même coup, le très honorable Louis Saint-Laurent niait l\u2019existence d\u2019un peuple distinct: les Français d\u2019Amérique, peuple fondateur d\u2019un pays: le Canada Laurier.Saint-Laurent et Trudeau, des noms bien français pourtant, nous auraient fait plus de tort ensemble que n\u2019importe quels chefs anglophones, y compris Macdonald, Baldwin, Borden, Bennett, King, Pearson, Diefenbaker.Prisonnier d\u2019une logique pancanadienne qui va à l'encontre des besoins du Québec, l\u2019Etat unitaire ou fédéral n'a jamais voulu reconnaître l\u2019existence d'un peuple distinct québécois.Lors du référendum de 1980 et des tractations (diurnes et nocturnes) qui s'ensuivirent, en bafouant et trahissant ouvertement le peuple du Québec, le gouvernement fédéral, une fois de plus, a démontré par A plus B qu\u2019il se souciait bien plus des intérêts du Canada anglais que ceux du Québec.La logique du Québec?Amis québécois, par acquis de conscience laissez-moi au moins vous prévenir que tous les ténors politiques fédéraux, à une exception près, assoiffés du pouvoir pour le pouvoir, vous .rompent effrontément.Que ce soient le \"p\u2019tit gars\u201d de Baie-Comeau ou celui de Shawinigan.que ce soient Turner, Joyal, Ouellet ou de Bané, etc.Jusqu\u2019à preuve du contraire, il semble qu\u2019il n\u2019y ait à date qu'un seul parti à Ottawa qui veuille vraiment l\u2019intérêt du Qué-,bec, c\u2019est celui du Parti nationaliste de Marcel Léger.Aux prochaines élections fédérales, les vrais Québécois n\u2019auront, en toute logique, que deux alternatives possibles: s\u2019abstenir carrément de voter; ou bien voter pour le Parti nationaliste de Marcel Léger (ou de J-Y Morin peut-être).Agir autrement serait une aberration, un refus de nous prendre en main et de nous sortir du marasme économique actuel, ce serait voter pour la maigre pitance à perpétuité de l\u2019as-surance-chômage et de l\u2019assistance sociale.Maîtres ou valets?.A vous d\u2019en décider, Québécois.C.-A.Polrlar Salnt-Antonln Quebec B4 \u201cMes voyages en Canada\u201d une trop libre adaptation Verrons-nous les Filles du Roy à Québec, cet été?(Lettre à M.Marc Blais, à propos de son film \"Mes voyages en Canada) Le film que vous avez présenté ces jours-ci aux gens de la région de Québec n'est pas sans intérêt.Visuellement, il est très bien.Musicalement aussi.Par contre, si sa narration est appliquée, on doit lui reprocher plusieurs contradictions, des ambiguïtés agaçantes et, surtout, des affirmations ne s'appuyant guère sur le vrai sens des mots du récit auquel il est fait référence.Après avoir vu le film \u201cMes voyages en Canada, de Jacques Cartier\u201d, réalisé par Marc Blais pour le compte d\u2019Environnement Canada, j\u2019ai été renforcé dans ma conviction que les Français n\u2019ont jamais découvert le Canada, puisque cette contrée était déjà habitée à l\u2019arrivée de Jacques Cartier.Et les personnes qui l\u2019habitaient n\u2019étaient pas que des semblants d\u2019humains n\u2019ayant aucune intelligence ou aucune conscience, mais des êtres humains à part entière formant des sociétés organisées sur des ter- Pour l\u2019avoir longuement et minutieusement lu et étudié, je me permets de vous signaler ce qui, d\u2019après moi, affaiblit grandement la qualité et la rigueur de votre rappel historique, soit par l\u2019insuffisante concordance de la \u201ctraduction\" des relations, soit par une incompréhension du sens \u201cmaritime\u201d des mots et, malheureusement aussi, par une trop libre adaptation du récit aux images.Exemples: Il n\u2019est pas fait mention, ni allusion, à la présence d\u2019un second navire, lors du voyage de 1P34.ritoires qu\u2019eux-mêmes avaient découverts plusieurs siècles auparavant.Ce n\u2019est qu\u2019indirectement, accidentellement dirais-je, que le film de Blais, qui n\u2019a que des louanges pour Jacques Cartier, démontre cette réalité historique indéniable.Cela n\u2019en fait une démonstration que plus accablante.(Et nous ne parlerons pas ici des enlèvements perpétrés par Jacques Cartier.Cela ternirait sa glorieuse mémoire.) S*rg« B*auch*r Québec La réponse à votre interrogation, au sujet de la descente vers le sud de Terre-Neuve.est clairement fourme dans la relation: c\u2019est l\u2019acharnement du mauvais temps qui empêche les voiliers de pointer vers l\u2019ouest.Tantôt on dit que Cartier est un habile navigateur, tantô-t que ses choix de directions sont fort contestables.Les indiens rencontrés en Gaspésie appartenaient à la branche \u201churomroquoise\u201d, alors qu\u2019il s\u2019agissait de Micmacs.Par surcroît, on va jusqu'à dire que Taignoagny et Don Agaya étaient les fils du seigneur de Stadaconé Lorsque la flottille vire de bord, au nord-ouest de l\u2019île Anticosti, c'est parce qu elle recule au lieu d\u2019avancer, par la conjugaison du baissant et du courant, non parce qu\u2019il est temps de faire demi-tour.Il s'agit, à mon avis, d'inexactitudes qui atténuent sérieusement la crédibilité de votre rétrospective, en ce qui concerne le voyage de 1534, le seul qu\u2019il convient de commémorer en 1984.Des corrections possibles s\u2019imposent.Je les souhaite.Vous avez sûrement la trempe qu'il faut pour les effectuer.JaequM Ravalln Cap-Salnt-lgnac« On entend parler des festivités de Québec 84, mais je me demande si on a pensé à un aspect très important de ces échanges culturels, à savoir ces filles à marier, qu\u2019on surnommait les Filles du Roy.C\u2019est un projet qui mérite qu\u2019on s'y attarde et qu\u2019on pourrait étudier en profondeur, même s\u2019il reste peu de temps pour l'organiser.On pour rait s\u2019étendre longtemps sur le sujet bien sûr.mais il me semble qu'il serait bien si cette ancienne coutume revenait à l\u2019honneur.Après tout, les Louis d\u2019Or, les pierres précieuses, le trésor de la France, ce sont scs femmes, ses reines, ses \"stroumpfettes\".Il faut se rappeler que beaucoup de nos Québécois ne pourront jamais visiter la France, ni y voir ses trésors cachés.Alors pourquoi pas les importer tout comme on fait pour leurs ordinateurs et leurs vins.Après tout, les femmes c'est comme le vin, on en admire sa robe, sa couleur, son corps, son velour.De notre côté, on pourra leur faire goûter à nos \"p\u2019tits\" vins québécois tels que Nuit d\u2019Amour, Trou de la Fée, Lichette ou bien leur offrir une \"p'tite\" bière, un \"p\u2019tit\u201d Caribou ou un verre de Bagosse.Connaissant les goûts des Québécois pour les belles créatures et si on accepte mon idée, on pourra s'attendre à les voir arriver en costume d'époque, au nombre de 1.000 soit 12 par ba teaux, déjà 75 sont en liste, quitte à réquisitionner et affréter spécialement pour ce faire un croiseur français qui nous apportera ce bouquet exotique de la fine fleur française.Ces Filles du Roy.célibataires et de bonnes moeurs cela va sans dire et du genre Claudia Cardinale, Sophia, Gma.Raquel, Bo Dereck ou B B et ses phoques.Etant moi même célibataire je me ferais un plaisir de les cueillir, je ne serais pas le seul En tant que libraire, je m'm téresse à la culture et aux traditions et honni soit qui mal y pense.Peut-être que André Arthur pourrait mousser davantage cette idée.Après tout, la femme c'est le champagne de la fête, non! Et pour nous les \u201ccanayens\" pure lame ce serait comme la cerise sur le sundae Cet échange culturel serait le meilleur trait d'union entre nos deux continents et beaucoup plus plaisant et chaleureux que de froids ordinateurs Ainsi nos relations m-ter-pays seraient plus profondes, plus enrichissantes et plus fécondes.Après tout, ces Filles du Roy étaient bonnes à marier et nombre de nos familles viennent de ces unions heureuses, donc répétons l\u2019histoire et espérons en voir à Québec 84 au moins une centaine Richard Parron, Salnta-Foy Cartier et le Canada -Le monde- Liban, fais vite 13 avril 1975 - 13 avril 1984.Neuf ans déjà! Des dizaines de milliers de morts, des centaines de milliers de blessés, d'innombrables ré fugiés, un pays détruit.Liban, neuf ans après, tu n\u2019as rien appris' .Neuf ans'\" Je t'ai donné ma jeunesse en croyant en toi, mais aujourd'hui, je me rends compte que je n'au-rais pas dû le faire Mais on ne peut pas me blâmer, j\u2019étais encore aveuglément fou de toi; pourtant, je le suis toujours, mais la différence c'est que je ne suis plus aveugle.Je vois que tu n'as rien appris et rien compris.Tu continues à te détruire, de ta propre main cette fois Mais où veux-tu donc en venir9 Penses-tu que tu régleras tes problèmes à coup de bombes et d\u2019intransigeance?L\u2019odeur du sang t\u2019étouffe et tu continues' Mais ouvre donc tes yeux et regarde les, ces morts que tu ne veux pas voir Au moins, regarde ceux qui ne le sont pas encore, ne vois-tu pas qu'il en reste plus grand-chose des loques humaines désillusionnées.démoralisées, ruinées et désespérées.Même le cèdre a craqué! Cela ne te suffit pas?Tu te considères un pays \"civilisé\", mais prouve-le donc et assieds-toi sérieusement autour d\u2019une table et règle tes disputes au heu de les régler dans la rue.Le temps passe, les générations avec Liban fais vite car il est presque déjà trop tard Nadim Ghantous université Laval Reagan et le Nicaragua Ronald Reagan.m contestablement, est un belliciste.La dernière preuve en est, s\u2019il en était besoin, l'affaire nicaraguayenne.Tous les moyens semblent bons à Reagan quand il s\u2019agit de combattre le communisme ou un ersatz de celui-ci.C'est un réel paradoxe.Il s\u2019agirait, au bout du compte, de défendre la liberté que met tel lement en jeu.en question le communisme.Mais en la dé fendant, on met précisément soi-même en question une telle liberté.Par exemple, en finançant des opérations de sabotage comme c\u2019est le cas dans l'installation de mines dans les ports du Nicaragua.Il s\u2019agit vraiment de deux poids deux mesures Quand il s\u2019agit de l\u2019ennemi, on traite la guérilla de tous les noms.Quand il s'agit de soi, tout devient légitime.Le grand peuple américain, bien que divisé sur ces questions, n'en supporte pas moins une telle politique de par le fait qu\u2019il ait élu un président qui la soutient Quand un pays comme le Nicaragua tente d'expérimenter un autre type de liberté que celle de type capitaliste ça ne va plus.On est prêt à intervenir pour défendre la liberté telle qu'on la conçoit.Pierre Bertrand Montréal Le gaélique et l\u2019Irlande Mme Bernadette Devlin, qui était au Québec les 30 et 31 mars, ainsi que le 1er avril, a oublié de rappeler aux Québécois d'origine irlandaise que la langue nationale de l\u2019Irlande est le gaélique et non pas l'anglais Elle a raté l'occasion unique de leur faire comprendre que vivant dans un pays français, le Québec, ils ne sont pas obligés de continuer à parler la langue des Anglais, qu'ils prétendent tant haïr, et qu'ils ont la possibilité de se redéfinir par rapport à leur culture d\u2019origine.Piorr* Landry Québec A-18 Québec, L Soleil, mardi 17 avril 1984 Unanimité contre l\u2019augmentation de la tâche par Damien GAGNON en voyê vp»4o.i/ du Soleil MONTREAI\tLe gou- vernement québécois doit surseoir aux augmentations de la tâche des enseignants des niveaux primaire et secondaire prévues au décret pour les deux prochaines années.C'est, de l'avis du comité d'étude de la condition enseignante du Conseil supérieur de l'éducation, l'une des recommandations qui se dégagent presque unanimement des mémoires reçus aux audiences ré gionales Dans un rapport-synthèse de ces audiences régionales dont LE SOLEIL a obtenu copie, le comité d'étude de la condition enseignante se dit particulièrement frappé par la convergence des opinions, des in- quiétudes et de certaines solutions proposées par les enseignants, les directeurs d'écoles et les commissions scolaires.Aussi, on s\u2019entend pour dire que le premier geste que le gouvernement doit poser c\u2019est de stabiliser la tâche de l'enseignant, ce qui signifie qu'il doit renoncer à augmenter leur tâche Soulignons que c\u2019est à partir de ce rapport-synthèse qui lui a été soumis au cours d\u2019une réunion qu\u2019il tenait en fin de semaine, que le Conseil supérieur de l\u2019éducation sera appelé à faire ses recommandations au gouvernement pour améliorer la condition enseignante.Le rapport-synthèse note que La CEQ réclame un rapport préliminaire d\u2019ici la fin d\u2019avril par Damion GAGNON envoyé spécial du SOLEIL MONTREAL \u2014 Devant le peu d\u2019espoir que les négociations avec le gouvernement débouchent sur une entente, la Centrale de l'en seignement du Québec (CEQ) a ré clamé avec insistance au Conseil supérieur de l'éducation qu'il dépose d\u2019ici la fin d'avril un rapport préliminaire comportant des recommandations précises pour améliorer la condition enseignante en septembre KIM.Témoignant hier aux audiences nationales du Conseil supérieur de l'éducation sur la condition en seignante.le président de la CEQ, M Yvon Charbonneau, a soutenu que le gouvernement doit renoncer à augmenter la tâche des enseignants en septembre 1984 comme le prévoit le décret.Il s'agit à son avis d\u2019un minimum vital pour empêcher une détérioration supplémentaire de la condition enseignante et de la qua lité des services éducatifs et le CSE demeure le dernier espoir de la CEQ que cetm demande oit entendue de la part du gouvernement Selon M.Robert Bisaiilon, président de la Commission des enseignants des commissions scolaires, il faut faire vite.Le gou vernement n'a que quelques jours pour lever l'hypothèque ap préhendée de l'augmentation de la tâche des enseignants puisque les commissions scolaires doivent procéder d\u2019ici le 1er mai à l'organisation de l\u2019enseignement pour l\u2019an prochain.Selon M.Robert Bisaiilon, si la CEQ fait appel au Conseil supérieur de l'éducation, c'est qu'aucun indice ne laisse croire que le gouvernement acceptera la demande d\u2019un moratoire sur la tâche des enseignants présenté par la presque totalité des organismes qui ont témoigné aux audiences sur la condition enseignante.Jusqu'ici les rencontres du comité mixte de négociation n\u2019ont donc pas permis de déblocage.La CEQ fait du moratoire sur la tâche un prérequis à la discussion sur d\u2019autres points du décret qui permettraient d'améliorer la condition enseignante et cela sans ajouter de l'argent neuf.Il faut comprendre que pour nous le moratoire est un minimum a soutenu M.Bisaiilon.A son avis l\u2019attitude du gouvernement est d\u2019autant plus in-coréhensible que la demande de moratoire sur la tâche représente un investissement de l\u2019ordre de quelque $34 millions ce qui resterait à l'intérieur de la marge de manoeuvre du gouvernement Le président du CSE.M.Claude Benjamin, a promis que son organisme ferait un rapport préliminaire.rapport que seront appelés à approuver les membres de l'organisme au cours d'une réunion qui aura lieu le 28 avril.C\u2019est un rapport très modéré que la CEQ a soumis hier au CSE proposant plusieurs pistes pour solutionner les problèmes que vit présentement l'école québécoise, propositions qui portent notamment sur la participation des différents agents de l'éducation, enseignants, parents et élèves, sur les services professionnels et le soutien pédagogique, l'implantation de nouveaux programmes et l\u2019encadrement des élèves.,aérons f>èn P°ur Buts sérieux MCE RENAISSANCE ' lundi au vendredi; le ssnedi.de 9h à 18h \u201c emps d\t^voir « » «r * * v * * * 692-5151 * PROBLEMES DE PIEDS ¦v Confiez nous vos\t\tooocy^ problèmes de\t\t chaussures ou de\t\t supports plantaires (enfants-adultes) Nous sommes des spécialistes\tHullua\t/ y v aigri »\tV v \u2022\t_\tCaiiotitas \t\t(corne) 4k Ptud plat valets C.Pouliot, orthesiste du pied Membre F P P Membre AQOPP Laboratoire M A S 2103 6132 LES PROFESSIONNELS OE LA CHAUSSURE INC 821, 3e Avenue.Québec - Tél 524-4117 Hôteliers.Restaurateurs FRITEUSE COMMERCIALE G n r l r n Modèle E22-14F Un réservoir 14 (356 mm) de largeur.208 et 220 volts Reg 630S 449® Spécial jusqu\u2019au 20 avril ou épuisement du stock VAISSELLE - VERRERIE - COUTELLERIE -EQUIPEMENT OE CUISINE 82, rue St-Paul - Tél.: 692-0144 > Ouvert de 9h A iRhSO du lundi au vendredi, le |eudl.de th A îth les audiences ont fait ressortir clairement que c\u2019est un mythe de croire que les enseignants ne travaillent que 27 heures par semaine.On fait état de centaines de témoignages individuels et collectifs qui ont évoqué la complexité et la lourdeur de la tâche de l\u2019enseignant.A cet égard lit-on dans ce rapport ci une soixantaine de pages, le décret qui tient lieu de convention collective ne donne qu\u2019une idée incomplète et fort trompeuse de ce qu\u2019est présentement l\u2019exercice de la profession.Il ne révèle que la partie visible des conditions réelles de l\u2019exercice de la profession.Il est évident, selon le comité d\u2019étude sur la condition enseignante, que la fonction éducatrice et pédagogique des en-soignants devient de plus en plus complexe à cause de l'ensemble de fonctions dont les effets se répercutent sur le travail des enseignants, sur les relations qu'ils entretiennent avec les jeunes à l'école et le milieu scolaire en général ainsi que sur la qualité des services pédagogiques.Pour le comité d'étude ce tour d\u2019honzon des mémoires qui lui ont été présentés donne l\u2019image que le système d'éducation ne possède pas actuellement les moyens d\u2019atteindre avec cohérence les objectifs qu\u2019il s\u2019est donnés, notamment en regard de l\u2019implantation des nouveaux programmes, de l\u2019intégration des enfants en difficulté et de l\u2019en- cadrement des élèves.Ils donnent aussi l\u2019image de commissions scolaires qui avouent ne pouvoir présentement.avec les moyens disponibles.garantir la qualité attendue des serv ices pédagogiques et éducatifs.L\u2019image d\u2019un personnel enseignant travaillant beaucoup plus et se montrant beaucoup plus soucieux du bien des jeunes que l\u2019opinion publique semble le croire généralement.Mais un personnel passablement humilié, épuisé et démotivé à la suite de la dernière ronde de négociations et la première phase de l'application du décret.TOUS NOS OEUFS DANS LE MEME SA0 LES OEUFS CHANCEUX! La seule place ou l'on met tous nos oeufs dans le meme sac pour vous faire gagner! Pâques couve de belles surprises a Place Laurier.Le samedi 21 avril, des 9h30.des milliers d'oeufs de Pâques* dont certains contiennent d'interessants bons d'achat, seront en place dans le mail central de Place Laurier.Pour courir la chance de gagner l'un de ces nombreux oeufs chanceux, presentez-vous samedi au mail central avec une preuve d'achat de n'importe quelle boutique de Place Laurier vous pourriez alors.avoir la main chanceuse! ¦ Quantité d'oeufs limitée.DEFILE DE MODE FAMILIAL A 12H30 LH SEULE PLRCE! "]