Le soleil, 17 avril 1984, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" I B QUEBEC ET RIVE-SUD annoncez VOS ACTIVITES GJUTUtTtMtN! mtmm Québec, Le Soleil, mardi 17 avril 1984 Trêve des omnipraticiens Patients admis au pavillon St-Joseph par Paul-Henri DROUIN BEAUCEV1LLE \u2014 Les médecins omnipraticiens du secteur de Beau-ceville ont décidé, depuis hier matin, de ne plus bloquer les admissions des patients au pavillon Saint-Joseph.Ils le feront tant et aussi longtemps que le nouvel horaire du service de garde à l'urgence du pavillon sera respecté, ont déclaré au SOLEIL, des médecins du centre de la Beauce.La décision de ne plus admettre des patients au pavillon Saint-Joseph de Beauceville et de ne plus demander de consultations aux spécialistes de Saint-Georges, avait été prise par les médecins omnipraticiens du secteur, lundi le 9 avril, lors d\u2019une réunion avec les employés de l\u2019hôpital.Cette rencontre faisait suite au débrayage des employés du pavillon Saint-Joseph, survenu dans l'après-midi du 6 avril.Les employés n'avaient repris leur travail qu\u2019après que le directeur général intérimaire du centre hospitalier régional de la Beauce (CHRB), M.Gérard Soucy, les ait assurés qu\u2019il veillerait à ce que, dorénavant, le service d\u2019urgence au pavillon Saint-Joseph de Beauceville demeure ouvert normalement.L\u2019annonce d\u2019un nouvel horaire de garde aux urgences des deux pavillons du CHRB, à Beauceville et Saint-Georges, par le conseil d\u2019administration lors d'une réunion avec M.Gérard SOUCY .les membres de l\u2019exécutif du conseil des médecins et dentistes du CHRB, tenu mercredi soir dernier, est ce qui aurait décidé les médecins du secteur de Beauceville de surseoir d\u2019une façon temporaire à leurs moyens de près sion.Selon M.Gérard Soucy, directeur général intérimaire du CHRB, la nouvelle cédule de garde aux urgences des deux pavillons du CHRB est viable et permanente pour d'ici la fin d\u2019avril et dès cette semaine on confectionnera celle du mois de mai Advenant que cette cédule de garde ne soit pas respectée, ont expliqué les médecins du secteur de Beauceville, il faudra s\u2019attendre à un autre débrayage des employés du pavillon Saint-Joseph de Beauceville et à la reprise des moyens de pression de la part des médecins du centre de la Beauce.Aucun commentaire A savoir ce qu'il pensait du document présenté par les professionnels du Département de Santé communautaire (DSC) du CHRB dénonçant collectivement la dégradation intolérable des services j qu\u2019offre le CHRB dans ses deux pa- j villons à la population beauceronne, | et dont a fait mention LE SOLEIL j dans son édition de vendredi dernier, j M.Gérard Soucy n\u2019a voulu faire au- s cun commentaire.Evaluation des équipements Inquiétude parmi les villes industrielles par Marcel COLLARD Après la municipalité de Saint-Ro-muald qui a vu son rôle d\u2019évaluation municipale amputé de $50 millions par une décision du Bureau de révision de l\u2019évaluation foncière (BREF), d\u2019autres villes industrielles appréhendent la perte, à leur tour, de leur droit d\u2019imposer une taxe sur des biens évalués à $32 milliards dans l\u2019ensemble du Québec.Et le temps joue contre les municipalités qui trouvent irréaliste de recourir aux tribunaux, jusqu\u2019à la Cour suprême.En plus des frais juridiques qui leur paraissent insupportables, elles n\u2019attendraient pas une décision avant plusieurs années.En Fin de semaine, lors du congrès de l\u2019Union des municipalités, des villes dites industrielles qui vivent une situation analogue, comme Jonquière, Sept-Iles, Alma, Gagnon, Montréal-Est, Fermont, La Tuque, la Baie et Baie-Comeau, ont tous des entretiens privés.Elles ont ensuite demandé l\u2019appui des autres municipalités pour réclamer d\u2019urgence, du gouvernement du Québec, une interprétation plus précise de l\u2019article 65 de la loi sur l\u2019évaluation des équipements servant à la production industrielle.Le maire de Baie-Comeau, M.Ro- Cest le maire de Baie-Comeau, M.Roger Thériault, qui a piloté le dossier.ger Thénault, a piloté la cause, faisant ressortir l\u2019attitude paradoxale du gouvernement québécois qui devait élargir l\u2019assiette fiscale des municipalités.En raison d\u2019un article trop général, plusieurs industries ont pu contester les évaluations établies.M.Thériault affirme que la récente décision du BREF va à l\u2019encontre de l\u2019interprétation de l\u2019article que font les fonctionnaires du ministère des Affaires municipales et les évaluateurs municipaux.\u201cIl est important, a-t-il ajouté, de retenir que cette réforme amène la taxation industrielle à un certain niveau comparable aux provinces qui nous entourent et même aux Etats du Nord-Est américain.\u201cLa loi, selon l\u2019interprétation du BREF, rompt cet équilibre et transfert un fardeau fiscal important sur les petits payeurs de taxes, l\u2019effet de domino provoquera une espèce de bousculade où toutes les municipalités seront entraînées une à la suite de l'autre.\" De préférence à un recours juridique long et coûteux, les maires ont endossé l'idée de réclamer d'urgence l'interprétation de la loi dans l\u2019optique qu\u2019avait préconisée le gouvernement du Québec.Une bonne voiture qui me convient! Parce que MCH.Jf L/S U SOUK TOUS US JWMS\u2019 6473333 Avec Hercule on construit tout ou presque BATIMENT 1 ]r»3.Ky T»l (41B> 36 T - 7933 LA CLINIQUE TARDIF fnr 595, bout.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamens de la vue \u2022\tVerres de contact \u2022 Lunettes l# Soins professionnels complets CLINIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE SAINTE-FOY ENR.Or Claude Boulanger.M.D., C.S.P.O.Dr Jacqueline Carignan, M.D.C.S.P.Q.F.R.C.S.(C) Dr J.R.Clement, M.D.,C.S.P.Q.F.R.C.S.(C) Dr Lise Garand, M.O., C.S.P.Û., F.R.C.S.(C) Dr J.-Ls La»allee, M D\u201e C.S.P.Q.* OPHTALMOLOGISTES Maladie des yeux, examen de la vue, orthoptique de tous genres (EDIFICE BELCOURT.BUREAU 210).2590 BD LAURIER.STE-FOY SAINTE-FOY 653-6655 i ABRI FISCAL Immeubles Classe 31 Votre\tImpôt payé\tImpôt payé Revenu\tActuellement si vous avez un abri fiscal\t 30 000$\t6 986$\t2 924$ 35 000$\t9 292$\t4 856$ 45 000$\t14 761$\t0 à 7 490$ 55 000$\t18 515$ 0 à 12154$\t 65 000$\t25 158$ 0 à 19 606$\t Comme vous le constate?, il est très important aujourd hui de connaître les lois et plus particulièrement celles qui vous permettraient de conserver pour vous la rémunération si durement acquise Si vous possédez une bonne réputation de crédit.aucun comptant n'est nécessaire Nous taisons modifier vos deductions à la source et vous pourrez ainsi profiter immédiatement de votre retour d impôt De plus, vous pouvez obtenir les services d un administrateur de votre choix qui vena a,fane ( administration de vos immeubles Le taux de logements vacants dans tous les groupes (copropriété indivise) que nous formons est nul ( 005).ce qui ne peut que démontrer la qualité de nos dossiers et l'attention particulière que nous portons à nos clients AGISSEZ MAINTENANT Ce privilege à l\u2019encontre de la croyance populaire n'est pas réserve .exclusivement aux riches 'T# monopoto immobHéor\tD## \u2014ulmm**** N *#ul monopote moi» N p*u» grind, h piu» perpétue* et te père de tou» le» monopote»\tWin»ton ChurchlU À M GUY , (418)681-7757 PARE (514) 848-9175 Jw & ASSOCIES INC Courtage Immobilier - Fiacallté Immobilière \u2022 Ces monisms peuvent varier selon votre inves \u2022issement et vos deductions actuelles Heures d alla ires Lundi au Vendredi 8h30 à rrodi 13h30 à 1 7h - 18n »?1h Le Soleil, Roiond Mo,tou.ftXr % ^ .r-* £ ju ai « i r*-* le*** > ' *\"*ùr La ville de Beauport doit profiter du programme Revicentre pour restaurer l\u2019avenue Royale, selon la Société locale pour la valorisation du patrimoine.Plaidoyer de M.André Laurion Une avenue Royale à retaper, à Beauport par Gérald OUELLET A titre de membre fondateur de la Société pour la valorisation du patrimoine de Beauport, et à celui de président de l\u2019Association des propriétaires de maisons anciennes du Québec, M.André Laurion propose à la ville de Beauport d\u2019être parmi les premières villes du Québec à bénéficier du nouveau programme VICENTRE du ministère des Affaires municipales.Ce programme contribue 50 pour 100 des frais encourus pour restaurer les centre-ville et pour redonner une nouvelle vigueur aux commerces locaux.A Beauport.d\u2019après M.Laurion, il faut se donner comme objectif de remplacer les poteaux par des arbres sur l\u2019avenue Royale et d'éclairer cette vieille artère avec des lampadaires adéquats.Selon M.Laurion, l\u2019avenue Royale à Beauport a été négligée par les précédentes administrations.M.Laurion ajoute que si l\u2019avenue Royale était située dans une ville américaine, ça fait longtemps que les autorités municipales auraient voulu faire de cette exceptionnelle concentration de maisons anciennes un attrait touristique d\u2019importance.Restaurée, dit-il, avec un conditionnement visuel approprié, l\u2019avenue Royale constituerait un attrait touristique que tous les visiteurs de Québec voudraient voir en se rendant aux chutes Montmorency, à l\u2019île d\u2019Orléans ou sur la Côte-de Beaupré Tous les intervenants sont prêts à collaborer de dire M.Laurion, si la ville de Beauport exerçait un leadership dynamique D\u2019une part la société Hydro-Québec lui a déjà fait savoir quelle serait prête à enfouir gratuitement ses fils sur l\u2019avenue Royale.C\u2019est un premier investissement d\u2019importance.Ensuite, de préciser M.Laurion.le ministère des Affaires culturelles et la ville s\u2019ap prêtent à agrandir l\u2019arrondissement historique pour couvrir l\u2019ensemble de l\u2019avenue Royale.Cet accord permettra aux propriétaires d\u2019avoir accès à des subventions pour restaurer adéquatement l\u2019extérieur de leurs maisons Et bien sûr, d\u2019ajouter M.Laurion.la Société de valorisation du patrimoine de Beauport et l\u2019Association des propriétaires de maisons anciennes du Québec sont prêtes à collaborer avec la ville dans un projet qui ferait de Beauport le départ d\u2019un circuit touristique qui devrait éventuellement réunir Québec, Beauport.Boischatel, L\u2019Ange-Gardien, Château-Richer, Sainte-Anne-de-Beaupré, Baie-Saint-Paul et même Saint-Si-méon.D\u2019ailleurs, dit-il, une grande société pétrolière s\u2019intéresse déjà à ce grand circuit.Enfin, M.Laurion demande au maire Michel Rivard de prendre les mesures nécessaires pour que Beauport soit la première ville du Québec à bénéficier du programme REVICENTRE pour améliorer l\u2019avenue Royale.Pour sa part, le maire do Beauport a déclaré hier soir que la demande de M Laurion fera l\u2019objet d\u2019une discussion lors de la prochaine séance de la commission administrative.ENTREPOSEZvos FOURRURES CHEZ LALIBERTE! C\u2019EST PLUS AVANTAGEUX! VOUTE SECURITAIRE ET CLIMATISEE ASSURANT UNE TEMPERATURE IDEALE! Protection absolue contre le tou, le vol, la chaleur, les mites et l\u2019humidité.Examen minutieux de votre fourrure par des experts.Estimé gratuit sur les réparations jugées nécessaires.TAUX AVANTAGEUX PAYABLES A L\u2019AUTOMNE Voici quelques exemples: VoiertMO.Voler $1000 Vole» $2000 Votor $X>0C >14 >24 \u201934 \u201844 ASSURANCE A L\u2019ANNEE MOYENNANT LEGER SUPPLEMENT AUCUNE CUEILLETTE A DOMICILE 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT tur prétsntation d* votre repi d'eptrepoioge.'liCO^o/o A GAGNER *500 OU LE TRIPLE *1500 EN MARCHANDISES Votre reçu d'entreposage (ou un fac-similé raisonnable fait à la main) est votre bulletin de participation.Le prix de $500 sera triplé à )1 500 si la personne gagnante a commandé un nettoyage de sa fourrure par le procédé: éUtMfiOd Le tirage aura lieu le 31 août 1984 à 16h.à notre salon de fourrure.Les réglements du concours sont accessibles chet Laliberté.j laliberté MAIL CENTRE-VILLE, QUEBEC 525-4841 * t r Québec, Le Soleil, mardi 17 avril 1984 H)l£BEC ET RIVE SI l>- Remplacement de 128 ormes Le »ar«ce des totsirs et des parcs de la ville de Québec abattra au cours des prochains tours 128 ormes de Sibérie dans les rues des Peupliers ouest et des Lilas ouest, entre l'avenue DuvaJ et l'avenue Dumas, ainsi que dans les rues Sar-nzm et Livemois, dans Limoilou.\tnés rouges ou du til- sences choisies au Ces arbres seront leul à petites feuilles préalable par les ci-remplacés par des fré- de 50 mm, deux es- toyens du quartier.Muséobus sur la Rive-Sud Pâques.Offrez un cadeau .discret, de circonstance, un bijou Birks i LEVIS \u2014 Le muséobus l'Ouest canadien, des Musées nationaux du Canada, sera sur la rive sud de Québec, du 26 avril au 19 mai.Il s'agit d\u2019une exposition mobile.contenue dans trois camions-remorques de 45 pieds et racontant l\u2019histoire naturelle et sociale du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta.Le muséobus sera accessible gratuitement, selon le calendrier qui suit: 26 avril au 2 mai: Place Normandie.à Saint-Nicolas; 3 au 8 mai; près de la salle paroissiale, à Saint-Etienne; 9 au 18 mai: Carrefour Saint-Jean, à Saint-Jean-Chrysostome; 15 au 19 mai: à l'Aquaréna de Chamy.A)\tO (aune 10 carats 14$ B)\tOr jaune.10 carats 42$ C)\tO jaune 10 carats 25$ 0*s proportions de ces modèles peuvent être diflôrentes des illustrations) 692-3822 BIRKS A I l l I t R S À ce bas prix, ce ne peut être / des & vrais! Soit, les perles \u201cMiss Universe : 5 sont de fausses perles, mais ijvvous admettrez que les colliers t> 4ue nous offrons chez Birks sont, on ne peut plus, de vrais colliers! Nos colliers \u201cMiss Universe\u201d miroitent de toute leur longueur de 15\u201d et 30\u201d.fil fü m> >>/ .& îvîi Une occasion exceptionnelle d\u2019économiser chez Birks! Ces perles de 8 mm vous sont offertes au prix des 6 mm.15\".J9 30\u201d.*22.50 _BIRKS_ Pf f R ; un Ce Soleil, Yvon Monqco-n V,N Jeunes entreprises Les administrateurs de huit jeunes entreprises de la région offrent leurs produits depuis jeudi, au centre commercial Fleur de Lys, è Québec.Cette \"vente trottoir\" doit permettre aux jeunes de s'initier aux aléas de la vente au détail.Si nous avions l'habitude de parier, nous ferions le pari que nulle part vous ne pourrez trouver à ces prix des chaînes aussi belles et d'aussi bonne qualité.Nos modèles disponibles ne sont peut-être pas identiques à ceux illustrés, mais nous sommes convaincus que vous serez ravis de notre choix Prix courant, à compter de 45$ EN SOLDE, À COMPTER DE 27$ 692-3822 BIRKS JOAtllliRS Gardez W, l\u2019oeil sur la M balle et Jy sur vos f{ initiales! /Il \\ 5 LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchette 647-3361 du lundi au j«udi entre 13h et I5h Causeries \u2022\tLe décorateur-conseil Victor Jor-daens traitera de la décoration à la réunion de l'Association coopérative féminine lo-retteville-Neufchâtel, demain à 19h30, au sous-sol de l'église Samt-Ambroise de Lo-retteville \u2022\tL'esthéticienne Lorraine Roy parlera des soins esthétiques de la peau à la soirée de l'AFEAS de l\u2019Ancienne-Lorette, demain à 20h.au sous-sol de la sacristie.Pour renseignements: 872-3236.\u2022\tLa psychologue Carole Kérouac traitera de la grossesse et de r impact psychologique sur le couple demain à 19h30, au Centre des ressources psychologiques, 915 boulevard Saint-Cyrille ouest (suite 207) Détails 683-9167 \u2022\tJacques Fauchon fera voir des plantes grasses et des cactus, demain à 19h45, à la salle 2102 du pavillon Comtois à l'université Laval.Renseignements: 681-4986.\u2022\tL mfirmiere Lorraine Guay traitera du Front de libération nationale au Salvador, demain a 19h30, à l'éditice de la CSN, 454 rue Caron a Québec Détails: 647-5854 \u2022\tSuzanne Gignac parlera de l'accouchement, demain à 14h, au café-rencontre \"Femme plus\", au sous-sol de l\u2019église de Loretteville dans la rue Racine.Renseignements: 842-0127.\u2022\tLe professeur Jacques Pelletier dira comment tailler les arbustes et les conifères, ce soir à 19h45, au centre municipal de Cap-Rouge 4473 rue Saint-Félix Détails 651-1707 CENTRE D'ACTION BENEVOLE DE QUEBEC INC 1500.ev BAchard f Vartier (Québec) GiM 2E9 Tél.: («18) 681-3501 \u2022\tLe Centre des ressources alternatives et communautaires recherche une personne bénévole pour dispenser des cours de cuisine \u2022\tEntre-Etres, un organisme préoccupé du sort des anciennes détenues, requiert les services d'une personne bénévole pour son secrétariat.\u2022\tLe Relais La Chaumme demande des bénévoles pour animer des soirées destinées aux personnes en difficulté psychologique \u2022\tLa Ruche Vanier a besoin de bénévoles pour son centre de référence et dans la préparation de l'organisation des fêtes du 24 juin à Vanier.Détails: 681-3501 aux heures de bureau.Cours \u2022\tUn cours d'initiation à la voile sera donné dans une piscine à Neufchâtel et au lac Saint-Joseph Les inscriptions seront prises demain, de 20h à 20h30.au centre J - B Lafrance 2995 rue Mana-Goretti Renseignements Paul L'Archevêque à 872-5691.\u2022\tPour la programmation \u201cPrintemps 84\u201d, des places sont disponibles pour une douzaine de cours au centre des loisirs Saint-Sacrement.Détails: 681-7809.Défilé de mode Les élèves de secondaires IV et V de la polyvalente La Seigneurie à Beauport présenteront un défilé de mode au profit de leur conseil étudiant, demain à 20h, à l'auditorium du centre François-Charon sur ie boulevard Hamel à Quebec.Financement \u2022\tLa Société Grand Village invite le public à souscrire généreusement à la campagne de la Société des timbres de Pâques du Québec pour permettre à des personnes handicapées de profiter de vacances agréables.Renseignements: 522-6261.\u2022\tUne campagne de financement pour les concours de musique du Québec est tenue présentement à Québec L'objectif a été fixé à $15.000 Détails Céline Chabot à 522-4761 Information \u2022\tLe mouvement Eckankar présentera une séance d\u2019information sur le sujet: \"Santé physique et vigueur spirituelle\u201d, demain à 20h, à la salle communautaire de la Caisse populaire de Lévis.39 rue Guénette.Renseignements: 833-3199 (le soir).\u2022\tLe bonheur pour qui?\", ce sujet sera a I etude â la rencontre des personnes en situation de séparation ou de divorce, demain à 20h, au 435 rue du i a Québec Détails 529-4913 Marché aux puces Le marché a puces du comité d'entraide Notre-Dame-de-Foy se poursuit toute la semaine de 13h à 16h, au 814 route de l\u2019Eglise à Sainte-Foy.Photo amateur Un concours de photographie est or-anisé pour les photographes amateurs de harlesbourg Le dépôt des photos devra être fait avant midi, jeudi, au service des loisirs, 5420 avenue Villa Saint-Vincent.L'exposition aura lieu les 27, 28 et 29 avril à l'aréna POC Rencontre Bénévolat Saint-Sacrement tiendra une rencontre, le 26 avril à 19h30, au centre des loisirs Saint-Sacrement.Mme Colette Samson pariera de ses expériences.L\u2019entrée sera libre.Services pour tous Des informations sur la santé, le fonctionnement de l\u2019organisme, l'étude de dossier personnel, le suivi et l'entraide, I obésité, autant de services gratuits pour tous qui sont donnés les mardis à 20h, jusqu\u2019à la fin de mai au local 91 du 5350 boulevard Henn-Bourassa Renseignements 627-1511 ou 849-3565 Q< C Aide fédérale à une coopérative d\u2019habitation de ville de Vanier j o Kl L I E Même si vos balles de golf ne sont pas des habituées des sous-bois, il est quand même judicieux d\u2019y imprimer vos initiales Notre ingénieux poinçon à balles de golf est vendu en kit comprenant tout le materiel nécessaire plus une simple feuille d\u2019instructions.C\u2019est si facile \u2014 et si amusant! L\u2019ensemble 19,95$ B I R KS JOAILLIER si Un projet de 24 logements coopératifs familiaux à Vanier a reçu l\u2019appui financier du gouvernement canadien qui versera des subventions annuelles qui pourront totaliser plus de $3 millions au bout de 25 ans, pour réduire le taux d\u2019intérêt hypothécaire jusqu\u2019à 2 pour 100 sur l\u2019emprunt contracté par les membres de la coopérative.Le député Gérard Duquel de Québec-Est annonçait hier cette subvention au nom du ministre fédéral des Travaux publics et de l\u2019Ha bitation.M.Roméo Leblanc A la même occasion, M Duquel rendait publiques deux autres subventions jx>ur sa circonscription: l\u2019une destinée au parc-école Chanoine-Côté d\u2019un montant de $85,000 et une autre ^jUIJOURD\u2019HIJI^ Voyez le cahier publicitaire de \u2022 TEMPS DES VACANCES INSERE DANS CETTE EDITION qui servira à effectuer des réparations urgentes à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Recouvrance pour une somme de $131,000 Affluence au palais de justice (PC) \u2014 Près de 6,000 personnes ont accepté l\u2019invitation du ministère de la Justice en visitant ce week-end à Québec, le nouveau palais de justice.Ceci porte à 18,000 le nombre de visiteurs depuis l\u2019inauguration de l\u2019édifice.Aujourd\u2019hui, à l\u2019occasion de la Journée nationale du droit, des avocats seront sur place pour renseigner les visiteurs sur le rôle du Barreau auprès du public.La récupération de papier, expliquée Dans le cadre d\u2019un cours d\u2019écologie sociale, un groupe d\u2019étudiants de l\u2019université laval a érigé un kiosque d\u2019information sur la récupération du papier, au marché aux puces Jean-Talon (Jadis), à l\u2019intention de la population de Québec.Les artisans de cette initiative dont les profits serviront à aider des projets de développement en République dominicaine ont été à la disposition du public, samedi et dimanche, de 10b àIvh 1 1 Québec, Le Soleil, mardi 17 avril 1984 OI KHIX I I HIVE St IV *4 t Hausse de 100% aux élus lorettains par Pierre-Paul MOREAU Les élus de l'Ancienne-Lo-rette ont décidé de hausser leur rémunération de 100 pour 100.portant le salaire d'un conseiller à $7,000 et le salaire du maire à $21.000.Un avis de motion en ce sens a été présenté au conseil hier et devrait permettre de rendre cette augmentation effective à compter de la prochaine séance.Le maire Emile Loranger a expliqué n\u2019être nullement em-barrassé par la situation qui lui apparaît, tout comme à l'ensemble de ses collègues du conseil, tout simplement explicable par la somme de travail fournie par chacun.\u201cLe salaire des élus n'a pas été augmenté depuis huit ans.Au rythme de travail maintenu par le conseil depuis l\u2019élection de novembre, nous avons estimé que ça représentait une rémunération d'environ $3 l\u2019heure pour un conseiller, avant la hausse présentée ce soir.Ce n'est pas suffisant, surtout que nous désirons continuer d\u2019être le genre de conseil que nous avons été jusqu\u2019à maintenant.\u201d Actuellement, selon le maire Loranger, les élus consacrent plusieurs soirées par semaine à la préparation des projets municipaux et des séances du conseil, participant en plus aux travaux de différents comités (développement économique, loisir.urbanisme et embellissement).M.Loranger a de plus fait valoir que cette hausse de salaire n'aurait aucune répercussion directe sur le budget municipal, compte tenu que certaines mesures prises par eux ont déjà permis d\u2019économiser des sommes beaucoup plus importantes.Pas de taxe de plus D'autre part, le conseil a abandonné pour l'instant le projet d\u2019une taxe de redressement qui devait permettre de rembourser une partie de la dette municipale jugée beaucoup trop considérable à $13.5 millions.Le sondage mené à travers la ville par le biais du journal municipal Le Lorettain n\u2019a pas été concluant quant à la volonté des contribuables d'assainir les finances collectives.Un total de 225 réponses seulement a été reçu à l\u2019hôtel de ville sur une possibilité de 4.000 Ces ré- pondants se partageaient presque également pour et contre la taxe de redressement.La dette municipale à An-cienne-Lorette représente $1,018 par citoyen selon les états financiers déposés hier au conseil pour l'année 1983, pour un total exact de $13,437,892.Ces états financiers qui sont le reflet de la dernière année d\u2019administration du conseil dingé par l'ex-maire Marcel Pageau, montrent un surplus de $780.000 Ordures En ce qui a trait au ra- massage des ordures à l\u2019Ancien-ne Lurette, il n'y a aucune suite judiciaire au dossier depuis que la ville a eu gain de cause devant la cour pour retirer le contrat à la firme Robert Auclair Int.estimant avoir été fraudée par celte dernière Des poursuites judiciaires seraient à l'étude par les avocats de la ville dans ce dossier.Pour l'instant, les élus devraient confier à la suite de soumissions, le contrat d\u2019enlèvement à une autre compagnie pour la prochaine année, la firme Caron et fils Transport assurant le service dans l'intervalle.sssp IIAiiliiniMP - î $ !' v-\".~ s- \u2014 11 Les ambulances de Lépine-Cloutier portent désormais le nom de Médicapitale.Le Soleil, Gilles Loton* Médicapitale \u201cPlan d\u2019attaque\u201d pour l\u2019affluence de l\u2019été par Jaan Didier FESSOU Les festivités de 1534-1984 et la grande affluence qu'elles entraîneront, cet été.ne devraient pas poser de problèmes particuliers aux transporteurs ambulanciers de la région.Du moins guère plus que lors des fêtes du Carnaval.Cependant, les services ambulanciers et le Conseil régional de la santé et des services sociaux sont en train de finaliser un véritable \u201cplan d'attaque\u201d pour couvrir cette pénode et cela devrait notamment se traduire par l'addition de véhicules ambulanciers et de personnel.Mais rien de plus concret et rien de plus précis ne peuvent être annoncés pour le moment.Ces informations ont été livrées par M.André Lépine, hier matin, lors d'une conférence de presse Conférence où les dirigeants de Lé-pine-Cloutier annonçaient que la division ambulancière de leur entreprise s\u2019appellerait dorénavant Service ambulancier Médicapitale.Service, de préciser M.Germain Lépine et M Arthur Cloutier, qui comptera huit véhicules.35 collaborateurs et, avec ses 15,000 sorties an- Terrain d\u2019enfouissement Beauport adopte un règlement plus strict par Gérald OUELLET Le conseil municipal de Beauport a adopté hier un projet de règlement concernant le nouveau terrain d'enfouissement des cendres de l\u2019incinérateur régional (CUQ).Le projet de règlement qui modifie la zone 309-1-38 a toutefois été entériné dans une version plus stricte à l\u2019égard de la protection de l\u2019environnement du secteur concerné.De leur côté, les représentants du comité pour la préservation de l\u2019environnement des Trois-Saults ont exprimé leur insatisfaction quant aux nouvelles garanties de la ville de Beauport et.du même souffle, ont signalé qu\u2019ils s\u2019opposeront à toutes les étapes d'adoption du règlement.Un projet modifié Selon le projet de règlement déposé par la ville de Beauport, le nouveau terrain d\u2019enfouissement sanitaire qui sera situé entre les rues Saint-Pierre et du Gouffre devra être utilisé que pour le dépôt de matériaux secs, la récupération du métal et l\u2019enfouissement sanitaire des cendres de l\u2019incinérateur de la CUQ.Le projet de règlement comporte aussi plusieurs spécificités quant à la protection de l'environnement.Ainsi, le terrain devra être aménagé selon un plan approuvé par la ville qui comprend la limite des voies d'accès à une seule voix, l'aménagement d\u2019un écran visuel composé d'arbres d\u2019une hauteur minimale de deux mètres.L'installation d\u2019une clôture aux limites des lots concernés par le projet et la conservation et l\u2019entretien du boisé existant en bordure du terrain choisi.De plus, la ville de Beauport s'engage à réévaluer les termes du contrat qui la lie avec l\u2019entrepreneur au terme de celui-ci en 1991 et à raccorder sans frais à son réseau d'aqueduc les propriétés avoisinantes du terrain d\u2019enfouissement advenant une contamination de la nappe phréatique de la nvière Montmorency.Il est aussi de l'intention de la ville d\u2019ef- Vincent Chagnon pense à l\u2019après \u201cQuébec 84\u201d 1 * nuelles, demeurera le plus gros du genre dans la région De plus, mais sans en préciser le nombre, les dirigeants de l\u2019entreprise ont assuré qu\u2019ils se porteraient acquéreurs de nouveaux véhicules et de nouveau matériel dans les mois à venir, afin de consolider leur position.Pourquoi ce changement de nom?\u201cPour des raisons de marketing d\u2019abord et parce que cette nouvelle appellation correspond à une phase de modernisatio, a-t-il été expliqué.Ce changement de raison sociale, a affirmé M.Arthur Cloutier, a été pensé et planifié depuis plus d\u2019un an déjà.Le Service ambulancier Médicapitale entreprendra cet été un vaste programme de sensibilisation et de prévention auprès des jeunes enfants, par la publication d\u2019un album à colorier illustré des dessins du caricatunste Métyvier.Cet album, qui sera distribué gratuitement à 25,000 enfants, notamment dans les terrains de jeux, s\u2019appellera \u201cLes pensements de Mon Oncle Antoine\u201d.Et pour la circonstance, le sympathique personnage de la télévision québécoise imaginé par M.André Paillé, l\u2019Oncle Antoine, a été mobilisé par Cilla* PEPIN du bureau du SOLEIL LEVIS \u2014 Le maire de Lévis ne cache pas son intention de tenter des démarches aux paliers gouvernementaux supérieurs, notamment auprès de Ports-Canada, pour que les dépenses qui seront faites sur le quai de Lévis, pour les fêtes de Québec 84.constituent un investissement per manent M.Vmcent-F.Chagnon se défend bien d\u2019avoir des ambitions à la manière de son homologue montréalais, M.Jean Drapeau.Il tient néanmoins à ce que la dépense d\u2019environ $40,000 que sa ville doit faire sur le quai Paquet (près de la traverse), concernant des clôtures, l'aménagement du terrain, les services d\u2019eau et d\u2019éclairage, ne servent pas que pendant une saison.C'est la confidence qu'il a faite à deux ou trois journalistes, hier soir, à l\u2019issue d\u2019une séance du conseil municipal M.Chagnon veut amorcer, ces jours-ci, une démarche préliminaire en rencontrant le directeur général du port de Québec, M.André Allard, avec qui il veut discuter de la possibilité de prévoir une utilisation permanente du quai, soit par le moyen d\u2019un bail emphitéotique ou autrement, pour l\u2019après 84 Les fêtes de Québec 84 donnent l\u2019occasion à la ville de Lévis de mettre en valeur un lieu unique donnant vue sur le fleuve et la Vielle Capitale.Le maire Chagnon, qui voit venir l\u2019inauguration de la gare intermodale, près de la traverse (dans un mois et demi), a signalé que de gros efforts sont entrepris pour restaurer le secteur de la basse-ville de Lévis.\"Cela doit être continué et les gouvernements supérieurs doivent nous aider\u201d, a-t-il dit aussi hier soir.Entente à signer Lévis a l\u2019assurance, depuis 5 semaines, que le quai Paquet sera un lieu associé au vieux port de Québec, l\u2019été prochain Mais le projet d'entente dont il était question, lors de l'annonce officielle.le 8 mars, n'est pas encore conclu entre la municipalité et la Cor poration Québec 1534-1984.Celle-ci a proposé un texte d'entente que la ville de Lévis tarde à accepter.Un point qui soulève une discussion, par exemple, se rapporte à la location de kiosques.Le taux de $22 par ! lieds carrés pour une concession serait e même à Lévis et à Québec.Le conseil de Lévis se pose actuellement la question: \u201cLa rentabilité sera-t-elle la même des deux côtés du fleuve?.\u201d.L\u2019autonsation de signer l'entente figurait à l'ordre du jour de la séance d\u2019hier soir; le sujet a été différé à une séance ultérieure.Nouvelle greffière Le conseil de Lévis vient de nommer Mlle Mane Dionne, avocate, grefc fière municipale.Me Dionne était greP fière adjointe depuis 4 ans et demi.Ell(p succède à Me Elisabeth Renaud, qui quitté le poste en février Près de \u20ac0 candidats ont postulé le poste Hier soir, les édiles lévisiens ont aussi résolu de renouveler les équK piments informatique et téléphontqtiif à l\u2019hôtel de ville.La dépense pour l\u2019informâtiqdA, n\u2019est pas encore définie (une étude est-faite par une firme indépendante), sauf* que le montant maximal d\u2019emprunt en-1 visagé est de $175,000 L'équipementj actuel date de 9 ans et il est insuffisant; et désuet.Il fut précisé en outre quel Lévis, avec le nouvel équipement m J formatique, peut même envisager une) location de service avec d\u2019autres mu nicipalités, de façon à amoindrir les! coûts.En ce qui concerne les appareils de^ téléphone, ce qui était loué de Bellî Canada, jusqu\u2019à maintenant, l\u2019m-J vestissement prévu est de $83.400.L», contrat d\u2019achat est conclu avec la compagnie Santel communication Québec Inc.Les édiles prévoient que 4K achat entraînera une économie d\u2019iMi moins $20,000 par année.Il s\u2019agit des règlements numéro» 1552 et 1553, pour lesquels les registr^ municipaux seront accessibles awg contribuables les 1er et 2 mai, entre 9% et 19h, à l\u2019hôtel de ville,\tJ-«J Message aux enseignants LE JOURNAL QUOTIDIEN: strument fectuer le pavage du chemin Saint-Pierre depuis son intersection avec le boulevard Raymond jusqu\u2019à l\u2019entrée principale du terrain d\u2019en-fouisssement et de veiller à ce que les chemins en bordure de celui-ci soient tenus en tout temps en parfait état de propreté.Une opposition farouche Malgré les garanties proposées par les auto-niés municipales, le comité de préservation de l\u2019environnement des Trois-Saults s'oppose farouchement à l\u2019établissement d\u2019un terrain d'enfouissement sanitaire dans leur secteur alléguant que l\u2019cxpénence passée a donné lieu à toutes sortes d\u2019abus malgré l'adoption de cadres très stricts quant à l'opération d'un tel site et a exprimé son intention de sensibiliser tous les citoyens du secteur et de les inciter à signer le registre de la ville pour manifester leur opposition au projet et à empêcher sa réalisation.Etude du projet Ultramar à Lévis Les personnes intéressées par le projet de dragage au quai de la société Ultramar du Canada à Lévis ont jusqu'au 26 mai 1984 pour consulter l\u2019étude d'impact sur l\u2019environnement réalisée par le groupe-conseil Polygec Inc., pour le compte du promoteur.Le bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement, à la demande du ministre de l'Environnement, M.Adrien Ouellette, rend accessible à la consultation publique cette étude ainsi que le résumé et les autres éléments du dossier de la demande d'autorisation que requiert, conformément à la loi, la société Ultramar.Les documents pourront être consultés aux endroits suivants, aux heures habituelles d\u2019ouverture: Bibliothèque municipale de Lévis; locaux permanents du bureau d'audiences publiques à Montréal, 5199, rue Sherbrooke est et à Sainte-Foy, 2360, chemin Sainte-Foy.Une façon d\u2019apprendre: I Mous vous proposons une taçon originale d« facilite' l apprenlissage de vos elèves d'enrichir Vurs connaissances generales de développer - - ¦ naCxietes cognitives de le* lntéresee« au monde dans lequel ils doivent évoluer souvent sans bien le comprendre de leur transmettre le désu d apprendre et de leur permettre de devenir un jour des citoyens actifs lucides ei autonomes LE JOURNAL QUOTIDIEN, une ressource pédagogique à découvrirl Pour vous aider à utiliser ce \"manuel du quotidien\" dans votre enseignement nous avons rédigé un gmde contenant de nombreuses suggestions d activités d apprentissage à taire en classe avec vos élèves et cela aussi bien au primaire qu'au secondaire Nouvelle, originale.vivànte, efficace, actuelle intéressante, divertissante, stimulante.agréable.enrichis* santé.Pour recevoir le Guide du maitre pour l'utjJisalion du JOURNAL EN CLASSE, complétez ce bon de commande et (altee-le parvenir à: LE SOLEIL Servie* de relatione publique* Caee Postale 2382 390.St-Valller est Québec.Qué Q1K 7P5 Nom -Prénom Adresse Code postal Téléphone e Prix à l'unité $13 95 cinq exemplaires ou plus $12 95 e Nombre d'exemplaires désirés_____________________ Q Montant total inclus Q Ou envoi contre remboursement____________!_________ Faire le chèque ou nvindat à i ordre de LE SOLEIL LTEE NOS RÉGIONS -\tQuébec, Le Soleil, mardi 17 avril 1984 Budw'eiser /0-96*.ANNONCEZ VOS ACTIVITES GRATUITEMENT Lt rivez a 5 «et Tran» Canada Lévle.Oc G6V «PS T rêvé des omnipraticiens Patients admis au pavillon St-Joseph par Paul-Henri DROUIN BKAUCEVILI.E \u2014 Les médecins omnipraticiens du secteur de Beau-ceville ont décidé, depuis hier matin, de ne plus bloquer les admissions des patients au pavillon Saint-Joseph.Ms le feront tant et aussi longtemps que le nouvel horaire du service de garde à l\u2019urgence du pavillon sera respecté, ont déclaré au SOLEIL, des médecins du centre de la Beauce.l-a décision de ne plus admettre des patients au pavillon Saint-Joseph de Beauceville et de ne plus demander de consultations aux spécialistes de Saint-Georges, avait été prise par les médecins omnipraticiens du secteur, lundi le 9 avril, lors d\u2019une réunion avec les employés de l\u2019hôpital.Cette rencontre faisait suite au débrayage des employés du pavillon Saint-Joseph, survenu dans l\u2019après-midi du 6 avril.Les employés Savaient repris leur travail qu\u2019après que le directeur général intérimaire du centre hospitalier régional de la Beauce (CHRR), M.Gérard Soucy, les ait assurés qu\u2019il veillerait à ce que, dorénavant.le service d\u2019urgence au pavillon Saint-Joseph de Beaucevdle demeure ouvert normalement.L\u2019annonce d'un nouvel horaire de garde aux urgences des deux pavillons du CHRR, à Beauceville et Saint-Georges, par le conseil d\u2019ad-mmistration lors d\u2019une réunion avec M Gerard SOUCY imâ mm les membres de l'exécutif du conseil des médecins et dentistes du CHRR, tenu mercredi soir dernier, est ce qui aurait décidé les médecins du secteur de Beauceville de surseoir d\u2019une façon , temporaire à leurs moyens de pression.Selon M.Gérard Soucy, directeur 1 général intérimaire du CHRR, la nouvelle cédule de garde aux urgences , des deux pavillons du C HR B est viable ¦ et permanente pour d\u2019ici la fin d\u2019avril et dès cette semaine on confectionnera celle du mois de mai.Advenant que cette cédule de garde ne soit pas respectée, ont ex- 1 pliqué les médecins du secteur de Beauceville, il faudra s\u2019attendre à un autre débrayage des employés du pavillon Saint-Joseph de Beauceville et à la reprise des moyens de pression de la ; part des médecins du centre de la ! Beauce.Aucun commentaire A savoir ce qu'il pensait du document présenté par les pro- j fessionnels du Département de Santé communautaire (DSC) du CHRB dénonçant collectivement la dé- 1 gradation intolérable des services , qu\u2019offre le CHRB dans ses deux pavillons à la population beauceronne, j et dont a fait mention LE SOLEIL dans son édition de vendredi dernier, M.Gérard Soucy n\u2019a voulu faire aucun commentaire.Evaluation des équipements Inquiétude parmi les villes industrielles par Marcel COLLARD Après la municipalité de Samt-Ro-muald qui a vu son rôle d'évaluation municipale amputé de $50 millions par une décision du Bureau de révision de l\u2019évaluation foncière (BREF), d'autres villes industrielles appréhendent la perte.à leur tour, de leur droit d\u2019imposer une taxe sur des biens évalués à $32 milliards dans l'ensemble du Québec.Et le temps joue contre les municipalités qui trouvent irréaliste de recourir aux tribunaux, jusqu\u2019à la Cour suprême.En plus des frais juridiques qui leur paraissent insupportables, elles n\u2019attendraient pas une décision avant plusieurs années.En fin de semaine, lors du congrès de l\u2019Union des municipalités, des villes dites industrielles qui vivent une situation analogue, comme Jonquière, Sept Iles, Alma, Gagnon, Montréal Est, Fermont, La Tuque, la Raie et Baie-Comeau, ont tous des entretiens privés.Elles ont ensuite demandé l'appui des autres municipalités pour réclamer d\u2019urgence, du gouvernement du Québec.une interprétation plus précise de l\u2019article fi5 de la loi sur l\u2019évaluation des équipements servant à la production industrielle.Le maire de Baie-Comeau, M.Ro- C'est le maire de Baie-Comeau, M.Roger Thérlault, qui a piloté le dossier.ger Thénault, a piloté la cause, faisant ressortir l\u2019attitude paradoxale du gouvernement québécois qui devait élargir l\u2019assiette fiscale des municipalités.En raison d\u2019un article trop général, plusieurs industries ont pu contester les évaluations établies.M.Thériault affirme que la récente décision du BREF va à l\u2019encontre de l\u2019interprétation de l\u2019article que font les fonctionnaires du ministère des Affaires municipales et les évaluateurs municipaux.\u2019\u2019Il est important, a-t-il ajouté, de retenir que cette réforme amène la taxation industrielle à un certain niveau comparable aux provinces qui nous entourent et même aux Etats du Nord-Est américain.\u201cLa loi.selon l\u2019interprétation du BREF, rompt cet équilibre et transfert un fardeau fiscal important sur les petits payeurs de taxes, l\u2019effet de domino provoquera une espèce de bousculade où toutes les municipalités seront entraînées une à la suite de l\u2019autre.\u201d De préférence à un recours juridique long et coûteux, les maires ont endossé l\u2019idée de réclamer d\u2019urgence l\u2019interprétation de la loi dans l\u2019optique qu\u2019avait préconisée le gouvernement du Québec.Une bonne voiture qui me convient1 Parce que moi.jc us U SOUK WUS US JOUKS' 6473333 U ut ou pr 1 P9J.K b««yk «> «n >*0 41W) *mr LA CLINIQUE TARDIF enr 595.boul.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022\tExamens de la vue \u2022\tVerres de contact \u2022 Lunettes ^ Soins professionnels complets CLINIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE SAINTE-FOY ENR.Dr Claude Boulanger, M.D.C.S.P.Q.Dr Jacqueline Carignan.MD.C.S.P.Q.F.R.C.S.IC) Dr J.-R.Clement, M.D., C.S.P.Q., F.R.C.S.(C) Dr Lise Garand.M.D., C.S.P.Q., F.R.C.S.(C) DrJ.-LsLavallee.MD.C.S.P.Q.OPHTALMOLOGISTES Maladie des yeux, examen de la vue.orthoptique de tous genres (EDiriCE BELCOURT BUREAU 210).2590 BD LAURIER STE FOY SAINTE-FOY 653-6655\t.ABRI FISCAL Immeubles Classe 31 Votre Revenu\tImpôt payé Actuellement\tImpôt payé si vous avez un abri fiscal 30 000S\t6 986$\t2 924$ 35 000$\t9 292$\t4 856$ 45 000$\t14 761$\t0 à 7 490$ 55 000$\t18 515$\t0 à 12154$ 65 000$\t25 158$\t0 à 19 606$ Comme vous le constatez it est très important aupurd hui de connaître les lois et plus particulièrement celles qui vous permettraient de conserver pour vous la remuneration si durement acquise Si vous possédez une bonne réputation de crédit.aucun comptant n'est nécessaire Nous taisons modifier vos déductions à la source et voue pourrez ainsi profiter immédiatement de votre retour d impôt De plus vous pouvez obtenir tes services d un administrateur de votre choix qui verra à taire l admimstralton de vos immeubles l e taux de logements vacants dans tous les groupes (copropriété indivise) que nous tof-mons est nul ( 005).ce qui ne peut que démem trer la qualité de nos dossiers et l attention particulière que nous portons à nos clients AGISSEZ MAINTENANT Ce privilege, à l'encontre de la crov#'06 populaire.n'est pas réserve exciusivarient aux riches \"Lo monopolo immo&Hoe nott n*t acolontonf N Muf monopolo molt It phtt grand lo plut pof**** * *\u2022 P**9 ** tout lot monopolot\tWlnaton ChurcfUH GUY .(418)681*7757 (514)848-9175 4 m ^UY Ig/PARÉ JW A ASSOCCS INC Courtage Immobilier - Fiscalité Immobilière * Ces montant* peuvent varier séton votre mves tisseffient et vos déductions actuelles Heures d attatros Lundi au Vendredi 8030 a mto.t3h30 a t/h - IBh * 2th Le magasin d'alimentation G.L.S.est affilié à la chaîne Provigo.îl SMg- y***:* - Chaîne Provigo Lock-out au magasin G.L.S.de Thetford par Fortunat MARCOUX du bureau du SOLEIL THETFORD-MINES \u2014 Un séneux conflit de travail paralyse le magasin d\u2019alimentation G.L.S.Inc., de Thetford-Mines, affilié à la chaîne Provigo.et risque de compromettre la survie de l\u2019entreprise.L\u2019employeur a décrété un lock-out, mardi, contre ses 24 employés syndiqués à l\u2019Union des employés de commerce (FTQ) après que ces derniers eurent rejeté, à l\u2019unanimité, ses offres qu\u2019il avait qualifiées de finales, et donné, à 90 pour 100, un mandat de grève à leur exécutif.Il avait prévenu les ouvriers qu\u2019il fermerait les portes de l\u2019établissement si la réponse devait être négative.Traversant une situation financière difficile, la compagnie a proposé aux syndiqués un contrat d\u2019une durée de deux ans prévoyant une diminution hebdomadaire de salaire de $30 et une augmentation de deux heures (de 37 à 39) de la semaine de travail.Les employés à temps partiel subiraient une baisse de salaire variant entre $2 et $3 l\u2019heure.Le salaire de base d\u2019un travailleur régulier diminuerait à $417.50 par semaine.Sécurité d'emploi D'autre part, les 12 employés réguliers ne veulent pas renoncer à leur sécurité d\u2019emploi Pour cette raison, ils ne veulent pas que les quatre propriétaires, Jean-Guy Lebel, Fernand Laplante, André Gosselin et Rénald Sylvain, accomplissent des tâches qui leur sont dévolues par la convention collective.Les Lebel, Laplante, Gosselin et Sylvain étaient des employés du concurrent COOPRIX lorsqu\u2019ils s\u2019étaient portés acquéreurs du magasin de la chaîne Provigo il y a deux ans.Nouveau maire à St-Lazare par Gilles PEPIN SAINT-LAZARE \u2014 M.Fernand Fradette, un ancien conseiller municipal, a été élu sans opposition au poste de maire, à Saint-Lazare de Bellechasse, dimanche M.Fradette, un électricien, doit compléter, jusqu\u2019en 1987, le mandat qu\u2019a dû abandonner M.Jean-Guy Dion, disqualifié récemment pour une période de cinq ans.A la suite d'une plainte portée par un citoyen, M.Jean-Guy Dion a été poursuivi en Cour supérieure parce qu\u2019une entreprise lui ap- partenant, la Boutique du chassis, a retiré un revenu de $153.30 de la corporation municipale Le juge Robert Lesage a en effet condamné M.Dion pour ce revenu se rapportant à des travaux exécutés à la caserne de pompiers en 1981.M Dion a décidé de ne pas faire appel du verdict, \u201cdans le but, a-t-il précisé, de ne pas raviver des agressivités\u201d.Le nouveau maire prend donc la relève à la mairie pour compléter le mandat de 4 ans, qui avait été confié, en novembre, à M Dion, lui-même ayant déjà pris la relève d\u2019un maire démissionnaire, en 1981.ENTREPOSEZ «os FOURRURES CHEZ LALIBERTE! C\u2019EST PLUS AVANTAGEUX! A VOUTE SECURITAIRE ET CLIMATISEE ASSURANT UNE TEMPERATURE IDEALE! Protection absolue contre le feu, le vol, la chaleur, les mites et l\u2019humidité.Examen minutieux de votre fourrure par des experts.Estimé gratuit sur les réparations jugées nécessaires.TAUX AVANTAGEUX PAYABLES A L\u2019AUTOMNE Voici quelques exemples: VofawUOO, Vote* {1000.Voit* {OOOQ.Vatar {3000.\u201914 \u201924 \u201934 '44 ASSURANCE A L\u2019ANNEE MOYENNANT LEGER SUPPLEMENT AUCUNE CUEILLETTE A DOMICILE 2 HEURES DE STATIONNEMENT GRATUIT sur prés«nration do voir» ro^v d\u2019optroposogo.A GAGNER *500 OU LE TRIPLE *1500 EN MARCHANDISES Votre reçu d\u2019entreposage (ou un fac-similé raisonnable fait à la main) est votre bulletin de participation.Le prix de $500 sera triplé à $1500 si la personne gagnante a commandé un nettoyage de sa fourrure par le procédé: MAMND4 (HEMi Le tirage aura lieu le 31 août 1984 à 16h.à notre salon de fourrure.Les règlements du concours sont accessibles chez laliberté.laliberté MAIL CENTRE-VILLE, QUEBEC 525-4841 Québec.Le Soleil, mardi 17 avril 1984 B-2 :\\OS REGIONS' A la Pentecôte Rassemblement ¦ * à Rimouski RIMOUSKI - C'est à rinvitation de Par chevêque du diocèse de Rimouski, Mgr Gilles Ouellet, qu'un Brand rassemblement diocésain aura lieu au Colisée de Rimouski.le 10 juin, jour de la Pentecôte.On s'attend que plusieurs milliers de personnes, de toutes Pâques.Offrez un cadeau discret, de circonstance, un bijou Birks A)\tOr jaune 10 carats 14$ B)\tOr jaune.10 carats 42$ C)\tOr jaune.10 carats 25$ fies proportions de ces modèles peuvent être differentes des illustrations) 692-3822 B I R KS i i i i e À ce bas prix, ce ne peut être des vrais! - V&O .-.J* IScit, les perles \u201cMiss Universe\u2019 sont de fausses perles, mais f i vous admettrez que les colliers que nous offrons chez Birks sont, on ne peut plus, de vrais colliers! Nos colliers \u201cMiss Universe\u201d miroitent de toute leur longueur de 15\" et 30\".Une occasion exceptionnelle cPéconomiser chez Birks! Ces perles de 8 mm vous sont offertes au prix des 6 mm.is\u201d.*9 30\".*22.50 Bl R KS joailliers! les paroisses du diocèse, participent à ce rassemblement A cette fin, un comité a été formé à l\u2019automne 1983 pour voir à Monaspwaieuf je l a paye moins che< Parce que mot.jf us U sou* mus us joutsr >*.¦* w .- I 407-3333 l\u2019élaboration des objectifs et du programme général de ce rassemblement.Le président du comité, M.Jacques Lafontaine, a précisé à ce sujet que la journée se déroulera à la manière d\u2019un grand pèlennage de foi.Des étapes de cheminement sont prévues dans les paroisses du diocèse, dans les zones pastorales et à six points de ralliement dans la ville de Rimouski.De ces six points de ralliement, une marche s\u2019organisera vers le Colisée Une animation est prévue au Colisée de Riouski et sur le terrain à compter do 13h30, pour les personnes qui ne feront pas la marche, mais le grand rassemblement se fera vers 15h, alors que sera célébrée la messe de la Pentecôte.CHAÎNES EN OR BIRKS I A DES PRIX\t| VR/yMENT fCQNèMIQUES i ^ h# 1/\t/ Vi ' vv j * *V\"*r * Or 10 et14ct f .i J 40% \\ / ** / K\\ / ° ,\t/ nriv r ¦-4 ' i \u2022mW ¦ Si nous avions l\u2019habitude de parier, nous ferions le pari que nulle pari vous ne pourrez trouver à ces prix des ehaines aussi belles et d\u2019aussi bonne qualité Nos modèles disponibles ne sont peut-être pas identiques a ceux illustres mais nous sommes convaincus que vous serez ravis de notre choix Prix courant, à compter de 45$ EN SOLDE, À COMPTER DE 27$ 692-3822 BIRKS IjOAIlllERsl Gardez Toeil sur la balle et sur vos j initiales! J Même si vos balles de golf ne sont pas des habituées des sous-bois, il est quand même judicieux d\u2019y imprimer vos initiales.Notre ingénieux poinçon à balles de golf est vendu en kit comprenant tout le matériel nécessaire plus une simple feuille d\u2019instructions.C\u2019est si facile \u2014 et si amusant! L\u2019ensemble 19,95$ B I R KS JOAILLIERS I Embarquement de» voiture» pour Rivière-du-Loup Traverse Rivière-du-Loup\u2014St-Siméon Entente de 4 ans, signée avec Clarke par Pierre ASSELIN RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Après des armées de discussions infructueuses, la compagnie Clarke et le gouvernement du Québec en sont arrivés, mardi, à une entente assurant pour les quatre prochaines années un service de traverse entre Rivière-du-Loup et Samt-Siméon.La nouvelle était confirmée hier au bureau du député péquiste de Rivière-du-Loup.Jules Boucher, par Mme Claire Nadeau, secrétaire du député.Par le passé, a-t-elle expliqué, les deux parties devaient renégocier leur entente à chaque année, ce qui suscitait beaucoup d\u2019incertitude quant à la date d\u2019ouverture et de fermeture de la traverse.Cette situation décourageait certaines agences de voyage d\u2019employer le service, ajoute-t-elle.nuisant ainsi aux hôteliers.\"C\u2019est une chicane qui refaisait surface à chaque printemps, on craignait que le gouvernement refuse de signer et ça nuisait non seulement aux hôteliers mais aux compagnies de transport.L\u2019entente qui vient d\u2019être signée stabilisera le service et assurera des dates d\u2019ou verture et de fermeture.\u201d Equilibre budgétaire Il s\u2019agit en fait d\u2019une entente quinquennale, mais rétroactive au 31 mars 1983 pour l\u2019année 83- 84.Un communiqué émis hier par le bureau du député précise que le Conseil du trésor a autorisé le ministère des Transports à signer une entente de cinq ans qui assurera l\u2019équilibre budgétaire du service la somme accordée varie cependant en fonction du taux de déficit de la compagnie pour son service.Ainsi, par exemple, pour l\u2019année 83 84, la contribution du gouvernement québécois atteindra $623,472 sur un budget total de $2,523.472.Cette somme représente en gros la différence entre les coûts anticipés du service et les revenus provenant de la vente de billets Mme Nadeau a par ailleurs rappelé que cette question avait fait l\u2019objet d\u2019un consensus unanime à l\u2019occasion du sommet économique de la MRC de Rivière-du-Loup du printemps 1983.demandant la signature d\u2019une telle entente.Par ailleurs, le gouvernement québécois est sur le point de se porter acquéreur d\u2019une bâtisse qui servira de gare maritime au quai de Rivière du-Loup, mais il semble que ce projet pourrait ne pas se réaliser cet été.comme on l\u2019avait d\u2019abord espéré.Les récentes complications entourant la liquidation de la Société d\u2019entraide du KRT propriétaire de la bâtisse convoitée, empêchent toute transaction, croit la secrétaire de M.Bou cher Incapable de rencontrer ses obligations, la société doit en effet procéder maintenant à sa liquidation sous la loi fédérale, par le biais d\u2019un syndic Région de La Pocatière Projet d\u2019entreprise de métier à tisser par Plarre ASSELIN LA POCATIERE \u2014 La Corporation de développement économique de la région de La Pocatière (CDERP) espère gagner ses premières lettres de noblesse en 1984.avec la création d\u2019une entreprise qui fabriquerait les nouveaux métiers à tisser informatisés mis au point dans le projet Pocanov.La première assemblée générale de la corporation se tenait mercredi à La Pocatière et le président.M Michel Paquet a longuement insisté sur les suites à donner à ce projet RELAIS qui aura permis la création de deux prototypes de métiers à tisser.Une demande devrait être faite dans le cadre du programme CLE.pour obtenir les fonds nécessaires pour la création d\u2019une entreprise à La Pocatière.Il s\u2019agirait, pour la corporation encore toute jeune, de la concrétisation du premier projet d\u2019entreprise qu elle parraine.M.Paquet a rappelé les activités de promotion de la CDERP et la réalisation du volumineux répertoire socio-économique terminé en 1983 Mais les dossiers prioritaires de la CDERP demeurent la question du parc industriel, l\u2019aéroport régional, le projet d\u2019un centre de recherches appliquées en transport en commun et l\u2019extension des limites de la région desservie par la corporation.Après une étude réalisée avec laide du ministère québécois de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme, le choix du terrain idéal pour un parc industriel s\u2019est arrêté sur l\u2019emplacement au sud-ouest de l'usine de Bombardier II reste maintenant à obtenir l\u2019accord de la municipalité et de la paroisse de La Pocatière à ce sujet.Devant l'absence d'aéroport régional à pro ximité de la région, la CDERP.indiquait encore son président, entend entreprendre des dé marches afin de faire homologuer par Transports Canada un petit aéroport privé situé à Rivière-Ouellc et éventuellement de l'aménager pour le rendre plus accessible La corporation continue aussi ses démarches dans le but d\u2019accueillir à La Pocatière un centre de recherches appliquées en transport en commun.Les gouvernements fédéral et pro vtncial caresseraient tous deux un tel proiet.laisse entendre M Paquet, qui espère parvenir à attirer l\u2019éventuel centre chez lui en raison de la présence de l\u2019usine de Bombardier Enfin, une demande a été adressée par la municipalité régionale de comté de Kamouraska à la CDERP pour que celle-ci étende son ter ntoire à toute la MRC Le président indique que des rencontres d'étude auront lieu entre la MRC et la corporation avant que celle-ci ne se pro nonce sur le bien fondé d'une telle extension Actuellement, la CDERP ne couvre que les sept municipalités qui entourent La Pocatière.Sa fondation remonte au 12 octobre 1982 et elle ne bénéficie des services d\u2019un commissaire industriel que depuis quelques semaines Aucun chan gement n\u2019a été apporté hier à l\u2019exécutif du conseil d'administration Saint-Etienne de Lauzon L\u2019hôtel de ville sera agrandi pour $200,000 par Gilles PEPIN SAINT-ETIENNE \u2014 L\u2019hôtel de ville de Saint-Etienne de Lauzon sera réaménagé et agrandi au coût d\u2019environ $200,000 Les contribuables auront cependant la chance de ne pas voir grossir leur compte de taxe pour autant, puisque les dirigeants municipaux pré voient utiliser un surplus accumulé pour couvrir cette dépense Les édiles, qui étudient le projet depuis AuioiiHDfifliC Voyez le cahier publicitaire de \u2022 TEMPS DES VACANCES L_______________________j INSERE DANS CETTE EDITION plusieurs mois, s attendent de publier l\u2019avis d\u2019appel d\u2019offres à la fin de ce mois-ci, en espérant que les travaux seront complétés en septembre.LTiôtol de ville a été construit il y a sept ans.en étant pratiquement de l\u2019apparence et de la dimension d\u2019une maison unifamiliale La superficie de 2.100 pieds carrés, sur deux planchers, sera portée à 5,300 pieds carrés.L\u2019agrandissement est urgent, considère le conseil municipal, qui veut profiter de ces travaux pour aménager des locaux qui pourront répondre aux besoins de la municipalité pendant une dizaine d'années La population locale, qui est maintenant d'environ 5,000 habitants, a presque doublé depuis que l\u2019édifice actuel a été construit.La municipalité y emploie 5 personnes; elle aura besoin d'ajouter une autre personne, à l\u2019automne.mais l\u2019espace est tout à fait insuffisant, même pour les effectifs actuels, a mentionné le maire.M.Jean-Guy Béland.lors d\u2019une récente assemblée L'agrandissement sera réalisé à l'amère du présent édifice.Il comprendra la salle de réunion du conseil, une salle de conférence et des bureaux, tout cela sur un même olanchcr \\ Québec.Le Soleil, mardi 17 avril 1984 VOS KIX.IOVS B-3 M.Jean-François Abgrall La pêche, trop sérieux pour les politiciens par J.-CIsude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Pour le directeur du Groupe d'études des res sources maritimes de l'université du Québec à Rimouski (GLRMA), M.Jean François Abgrall.la pèche est une chose beaucoup trop sérieuse pour être laissée entre les mains des politiciens.Invité hier matin du club de presse de Rimouski.M Abgrall a exprimé l'avis que les ministres Ga-ron et de Bané sont en quelque sorte le Moyen-Orient des pêcheries au Québec.Ils se querellent à coups de subventions et de financements de projets, souvent farfelus et ra rement prioritaires, mais jamais conçus en fonction d'un plan global visant à assurer le développement des pêches au Québec Pour étayer son affirmation se Ion laquelle les politiciens n'ont aucun plan arrêté pour le développement des pêches, rappelez-vous, dit l'économiste de l'UQAR.qu'il n'y a pas si longtemps, le ministre Roméo Leblanc n\u2019avait pas $12 millions à investir dans le béton pour les pêcheries, alors que peu de temps après sa nomination, de Bané vient investir $40 millions dans le centre Maunce-Lamontagne Ce centre de recherche pure, dit-il avec une certaine ironie, qui aura peut-être moins de retombées économiques régionales que n\u2019en aurait eues une prison fédérale, parce qu'aux prisonniers, au moins, on aurait peut-être pu faire manger du poisson.Sans dénoncer formellement la pertinence de ce cnetre de recherche, M.Abgrall croit qu\u2019un oen-tre de recherche sur les équipements de pêche, ou de conservation et de traitement du poisson aurait été plus indiqué.Comme on le sait, dit-il, la plupart du matériel qu'on utilise au Québec vient de l\u2019extérieur, soit les filets de pêche, les engins de pêche en général, ainsi que l\u2019équipement pour les usines et pour la conservation du poisson.Alors que la majorité des pays ont maintenant re- connu la zone de 200 milles pour les pêches, estime M.Abgrall.la recherche sur les équipements de pêche aurait sans doute permis d\u2019exporter non seulement notre poisson mais aussi notre technologie, alors que nous nous retrouvons toujours à la merci de technologies étrangères.Pour traiter d'un autre aspect du manque de planification dans le secteur des pêches, M.Abgrall a coenté cet engouement récent pour la production de première qualité Ne nous trompons pas sur la notion de qualité, dit le directeur de Germa.Le poisson produit ici est parfaitement salubre.Il est de detème qualité, parce qu\u2019il porte peut-être de ou trois arêtes de plus par filet que celui produit en Islande.Notre production est largement vendue aux Etats-Unis à l'heure actuelle, qui se satisfont d'un produit peut être moins bien fini, mais qui coûte moins cher.Et si nous produisons du poisson de première qualité, conclut-d.peut-être qu\u2019ils pré féreront s\u2019approvisionner en poisson coréen.Production laitière écologique possible en Beauce (Bouchard) par Paul-Hanrl DROUIN SAINT-GEORGES \u2014 La production laitière écologique peut être envisagée autant en Beauce qu'au Lac-Saint-Jean, a indiqué M.Rodrigue Bouchard, à un groupe d\u2019environ 12 producteurs agricoles de ta Beauce, lors d\u2019une session spéciale de deux jours concernant les méthodes de production écologique sur une ferme laitière M Bouchard, l'un des rares producteurs laitiers écologiques au Québec, est cet agriculteur de Saint-Félicien au Lac-Saint-Jean qui produit de façon écologique environ 360,000 kilogrammes de lait annuellement.Cette session spéciale sur la production laitière écologique a été organisée par JAGRIBEC (Jeunes agriculteurs de la Beauce) en collaboration avec le MAB (Mouvement pour l'agriculture biologique) et le service de l'éducation aux adultes de la Commission scolaire régionale Chaudière.Durant ces deux journées, M.Rodrigue Bouchard a expliqué, à partir de ses observations, comment il est possible de produire du lait sans acheter ni engrais chimique, ni moulée commerciale et d\u2019avoir une fertilisation et une alimentation beaucoup plus équilibrées Parmi les thèmes développés, les facteurs limitatifs de la production ont fait l'objet d\u2019une étude détaillée, ce qui a permis aux participants de noter entre autres que les minéraux dits assimilables par la plante ne se limitent pas qu\u2019aux résultats obtenus par les analyses de sol.D'ailleurs, a fait part au SOLEIL, M.Roch Poulin, porte-parole de l'UPA de la Beauce.chacun des participants à cette activité sur la production laitière écologique a été en mesure de constater qu'en regard des exportations minérales et animales de la ferme, le sol vivant et équilibré offre tout un potentiel de ressources.Autres discussions fine attention particulière a été portée à la conservation et à l'utilisation des fumiers qui constituent selon M.Bouchard, le meilleur des engrais à apporter au sol.D'autre part, les discussions sur les caractéristiques des différents sols et plantes cultivés de même que sur l\u2019ensemencement des champs permettront aux producteurs présents à cette session spéciale de deux jours sur la production laitière écologique de mettre en application ces techniques, afin de produire des variétés de fourrages plus équilibrés pour les animaux.Pour M.Rodrigue Bouchard, l\u2019alternative écologique a été conditionnée par deux facteurs soit: la rentabilité de son entreprise et la qualité de son env ironnemenL Un CISC veut créer des programmes conjoints par Pierre ASSELIN TOHENEGAMOOK \u2014 Le Centre local des services communautaires (CLSC) des Frontières, à Pohenegamook dans le Témiscouata.a entrepris de soigner ses relations avec les organismes sociaux de sa région, afin de créer des programmes conjoints d\u2019intervention et dans certains cas des programmes permanents.l^e coordonnateur des programmes au CLSC.M Yves Lambert, indiquait qu'une organisatrice communautaire a travaillé à plein temps à coordonner les actions du CLSC et des organismes ainsi qu'à susciter la participation de ceux-ci aux différents programmes d'interventions qui les concernent.Cette collaboration a déjà donné des résultats pour le problème des décrocheurs de l'école, ou bien de l'impact sur la santé des arrosages aériens d'insecticides.Le CLSC étudie également la possibilité de créer quatre programmes conjoints permanents dans autant de domaines, soient: l\u2019utilisation abusive de médicaments.l'obésité, la consommation de drogue et d'alcool, et les habitudes de vie (notamment la cigarette ou les habitudes alimentaires), comme le précise M.I^imbert ''Peut-être que c'est à cause de la distance qui sépare les villages du territoire, mais nous avons constaté que les organismes étaient isolés les uns des autres.Nous voulons court-circuiter cet isolement afin de mettre les énergies en commun.Nous allons tenir des rencontres au cours des prochains mois pour notre projet de programmes permanents.Ce sont des thèmes qui touchent la santé d'une façon globale, des avenues où il est possible de penser à des activités préventives, contrairement aux autres programmes qui requièrent une intervention plus spécifique\".Le CLSC dessert une région qui compte moins de 10,000 habitants, une dizaine de villages, soit tout le territoire ouest du Témiscouata.surnommé le \u201cTranscontinental\" du nom de la ligne de chemin de fer qui le traverse.Les organismes sociaux ne foisonnent donc pas, M.Lambert en dénombre moins d\u2019une dizaine parmi les plus importants.Des rencontres for melles seront toutefois tenues régulièrement deux fois par année avec eux, précise-t-il, afin d évaluer d\u2019une part l'efficacité des interventions et d'autre part orienter les programmes à venir Rimouski aurait un centre d\u2019interprétation maritime par J.-Claud* PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Le comité de supervision de l\u2019étude de fai sabilité.quant à l\u2019éventuelle création d'un centre national d\u2019in terprétation maritime, devrait annoncer très prochainement les grandes lignes de ce projet, issu du sommet économique de Ri mouski Bien qu'il soit encore trop tôt pour en pré riser les détails, selon notre informateur, il s'agirait en quelque sorte d\u2019un musée am mé où l\u2019on illustrerait différents aspects du monde mann et dont le thème général serait l'océan et la vie.On y traiterait notamment de la genèse des océans (comment ils se sont formés), les propriétés physiques de la mer (climats, courants, etc.) la vie manne de la vie unicellulairc à la baleine, l'homme et la mer (découvertes, exploitation des richesses mannes), l'océan et l'avenir (exploitation, partage des richesses.présence de l\u2019homme dans le milieu mann.etc).On sait que l'OPDQ a déjà versé une subvention de $50,000 pour assurer le financement de cette étude de faisabilité Selon un membre du comité, il y a déjà beaucoup de travail de fait en ce qui concerne les objectifs et les orientations d'un tel centre, et il ne fait pas de doute que le projet sera rendu public prochainement.parce qu\u2019il importe aussi de SAINTE MARIE \u2014 La compagnie Québec Téléphone a procédé à la livraison de l'annuaire régional 19H4 dont la distribution de quelque 101,000 annuaires sera faite à nouveau par des organismes sociaux dans les quatre districts de la région de Québec: Saint Prosper 16.459 annuaires.Donnacona 29,473 annuaires, Montmagny 23,946 annuaires et Sainte tya-ne 31,189 annuaires s\u2019inscrire dans le plan de relance en tourisme, c\u2019est-à-dire le plan de relance du fédéral pour l'Est du Québec, sur lequel on compte beaucoup pour assurer une partie du financement Aucune décision n'a encore été pnse.sem ble-t-il, quant au lieu d\u2019implantation d\u2019un tel centre national d'interprétation maritime, mais certains verraient d'un bon oeil qu\u2019on l'é tablisse à proximité du phare de Pointe au Père.où se trouve déjà (secteur Sainte Marie 21,255 et secteur de Lotbmière 9.934).Selon M.Jean Lé-toumeau, gérant commercial pour Québec-Téléphone, cette distribution devra être complétée pour le 1er mai 1984 et s\u2019il advenait que des abonnés de Québec-Téléphone n'aient pas reçu leur annuaire au début du mois de mai, ils pourront s\u2019adresser à leurs bureaux d'affaires situés au 403 localisé le Musée de la mer.Le comité de supervision de l\u2019étude de faisabilité est composé de représentants de l\u2019INRS, du Service de tourisme et des congrès de Rimouski, du Port de plaisance de Rimouski, de Parcs Canada, de l\u2019UQAR.du Musée de la mer.du MLCP.de la Chambre de commerce de Rimouski.de l'OPDQ et du ministère fédéral de l'Expansion\tin- dustrielle régionale (MEIR) Beauce boulevard Vachon de Sainte-Marie et au 12,255 sur la 2e Avenue à Saint-Georges-Est, ou encore communiquer avec le service à la clientèle au numéro de téléphone 387-6671 (sans frais).Les douze organismes des districts de Sainte-Marie (secteur Sainte-Ma-ne) et de Saint-Georges qui feront la livraison de ces annuaires se partageront près de $20.000 a indiqué M Létoumeau.Nouvel annuaire en Le Soleil.Reoi Loberqr n is \u2022 >¦ \u201c\u2022v HT «K* S J Les oies blanches Le retour des oies blanches est arnvé.A Montmagny comme à Cap-Tourmente, ces oiseaux qui reviennent du sud prennent un temps de repos avant de poursuivre leur route vers le nord.Message aux enseignants LE JOURNAL QUOTIDIEN: strument Une façon d\u2019apprendre: Nouvelle originale, vivante efficace, actuelle intéressante divertissante stimulante agréable enrichissante Pour recevoir le Guide du maître pour l'utilisation du JOURNAL EN CLASSE, complétez ce bon de commande et faites-le parvenir à: LE SOLEIL Servie* de relatione publiques Case Postale 2382 390.St-Valller est Quebec.Qu A G1K 7P5 Prénom Code postal LE SOLEIL LIEE Nous vous piooosons une laçon originale de faciliter i apprentissage de vos eteves d enrlctilr » urs connaissances generales de développer eurs nabiletes cognitives de les Intéresser au monde dans lequel ils doivent évoluer souvent sans bien le comprendre de leur transmettre le désir d apprendre et de leur permettre de devenir un jour des citoyens actifs lucides et autonomes LE JOURNAL QUOTIDIEN, une ressource pédagogique * découvrirt Pour vous aider a utiliser ce \"manuel du quotidien\" dans votre enseignement, nous avons rédigé un guide contenant de nombreuses suggestions d'activités d apprentissage à faire en classe avec vos élèves et cela aussi bien au primaire qu'au secondaire Téléphone \u2022\tPrix à l'unité $13 95 cinq exemplaires ou plus $12 95 \u2022\tNombre d exemplaires désirés Q Montant total inclus Q Ou envoi contre remboursement-Faire le chèque ou mandat à l'ordre de 1 fc 30 jours taux annuel 9 % FIDUCIE PRÊTetREVENU 692-1221/626-1221 .J 88e année, no 96 90 pages 5 cahiers LE SOLEIL QUÉBEC, MARDI 17 AVRIL 1984 * Livraison à domicile (6 jours) 2,1 OS\tor/* Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec 05C ¦¦¦Mkhm Construction: vacances et primes menacées Les patrons exigent de nouvelles concessions pa\u201d Pierre MARTEL C\u2019est une longue liste de concessions majeures que l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) vient de faire parvenir aux organisations syndicales, à la veille de la première rencontre de conciliation entre les parties.Parmi celles-là vient en bonne place l\u2019abolition des vacances estivales pour les travailleurs des trois régions nordiques (Côte-Nord.Abi-tibi-Témiscamingue et Baie James), une mesure justifiée, selon les patrons, par la courte saison et qui, si elle était retenue, bouleverserait la tradition qui fait de la fin juillet la période de vacances des gens de la construction.De plus, au nombre des concessions demandées par la partie patronale, on note des modifications au précompte des cotisations syndicales (l'AECQ veut imposer des frais d\u2019administration), une réduction de huit à quatre heures du préavis de mise à pied, la nécessité d\u2019obtenir une autorisation pour le représentant syndical qui visite un chantier de construction, l\u2019élimination de l\u2019indemnité de présence en cas d\u2019intempérie et l'abolition de plusieurs types de primes.En outre, l'AECQ exige que les taux de salaire versés à la Baie James reviennent au même niveau que ceux payés dans l\u2019ensemble de la province.Actuellement, il y a une majoration de 5 pour i00 sur les salaires versés à la Baie James.Rencontre Par ailleurs, cinq semaines après l\u2019avortement de la première rencontre de négociation dans l\u2019industrie de la construction, les parties syndicales et la partie patronale se rencontreront jeudi matin dans le cadre d\u2019une première session de conciliation.Le conciliateur désigné par le ministre du Travail.Me Raymond Leboeuf.a convoqué tout le monde pour une première séance collective de travail.La semaine dernière.M.Leboeuf a rencontré séparément l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) et les principales organisations syndicales, soit la FTQ-construction, le Conseil provincial des métiers de la construction et la CSN-cons-truction.Rappelons que, lors des rencontres de la semaine dernière, le conciliateur avait sondé les parties au décret de la construction sur la possibilité de prolonger de trois ou quatre mois le décret prenant fin le 30 avril.Lire, A-2, VACANCES 4 LA BATAILLE DU OliEBEC 3 4 V n un gain en surtemps, C-1 à C-3 Photo Gilles Frecheltf %: a* ¦*#40 Le feu faisait déjà rage à la grandeur de l'étage dès l'arrivée des pompiers.Saint-Sauveur de Québec Un couple âgé périt dans un violent incendie par Michel TRUCHON Un incendie d\u2019une rare violence a fait deux morts, hier soir, dans une maison du quartier Saint-Sauveur à Québec.Les victimes sont un homme et une femme dans la soixantaine, qui occupaient le logement du troisième étage où le feu a pris naissance, peu avant 19h.La maison ravagée par les flammes est située au 410 de la rue Sainte-Thérèse, à l\u2019angle de la rue Durocher.Le fort vent d\u2019est qui soufflait sur la ville au moment du sinistre a corn -pliqué la tâche de la quarantaine de pompiers répondant à deux alertes.Il leur a fallu environ deux heures pour maîtriser le feu qui a détruit le troisième étage et la toiture.Même s\u2019il n\u2019a fallu que trois minutes pour que les premiers pompiers arrivent sur les lieux et réclament une deuxième alarme, le feu courait déjà à la grandeur de l\u2019étage et les flammes sortaient par les fenêtres donnant sur la rue Sainte-Thérèse.En fait, l\u2019intensité du brasier était telle que les occupants des premiers camions partant de la caserne numéro un ont vu la lueur du feu en tournant dans la côte Sherbrooke, sur le chemin Sainte-Foy.\u201dC\u2019est un feu éclaté!\" s\u2019est écrié le lieutenant Gingras sur les ondes de la radio, quelques secondes avant de demander des renforts.A cause de la force du vent et de la violence des flammes, une conflagration aurait sansdoute menacé les vieilles maisons de ce quadrilatère si l\u2019édifice en feu n\u2019avait été.par chance, séparé de la maison voisine par un terrain d\u2019une trentaine de pieds.Toutes les autres maisons sont mitoyennes.Le vent était tel que les premiers jets dirigés vers le troisième étage avaient peine à atteindre le but.Le déploiement des échelles a également été compliqué par la présence de nom breux fils électriques, alors que le courant n\u2019a été coupé qu\u2019une heure après le début de l\u2019incendie, environ Quelques accalmies ont permis aux pompiers de gagner du terrain, mais vers 20h le vent a repris de plu., belle et une partie de la toiture, ainsi qu'une section de mur à l\u2019ouest de la maison, se sont effondrés Dès que les flammes ont pu être repoussées suffisamment pour permettre aux pompiers d'entrer dans la maison, le chef de division Roger Ver-rcault et le capitaine Jules Bolduc ont ordonné à une demi douzaine de leurs hommes de mener la lutte par l'intérieur du troisième étage.\"Il n\u2019y avait rien à faire par l'ex téneur et on aurait sans doute été encore là demain matin\", a dit le chef Verreault qui n\u2019avait pas d'autres so lotions pour venir à bout du feu, Lire, page A-2, INCENDIE LTSLET-SUR-MER (RL) \u2014 Elles sont de nouveau de retour parmi nous, les grandes oies blanches.Depuis déjà une semaine, pour les premiers grands voiliers! Elles nous resteront pour plus d\u2019un mois encore, à se gaver sur les battures du Saint-Laurent, de Berthier-sur-Mer à Rivière-du-Loup.par bandes de centaines, et parfois même par bancs de milliers.Ces grandes migratrices nous reviennent de la saison hivernale en Caroline et se destinent aux Iles du nord-ouest de l'Arctique canadien Pour les admirer, dans leurs voltiges soudaines provoquées par les intrus ou le passage des avions, les sites d\u2019observation traditionnels sont le cap Tourmente et le sanctuaire de Montmagny, près du quai de la traverse de l\u2019île aux Grues, ou à la pointe du parc provincial de camping de Montmagny.Mais ces jours derniers, les plus grands voiliers ont préféré s'abattre plus loin.Comme à L\u2019Islet-sur-Mer, sur quelques kilomètres, de part et d'autre du Musée maritime Bemier, ou dans les anses de Samt-Roeh-des-Aulnaics et de Rivière-Ouelle, où les battures sont libérées des glaces, contrairement à des secteurs comme Montmagny, dont les champs de glace ne disparaîtront probablement que dans une semaine, selon un connaisseur, M.Wilson Ur«, pag* A-2, OIES .' ' \" V «% - \"* ¦rs ,\t'\t.ÿOr'?*** x-.r.^ rv*rv'.\tno .\t' V -\t, lin ¦ MÉilaf èA II V tlUBÉBlhl'hH il In uV* - *04 C ï'W' i * \u2022r 77 >711\t___________ TE AC Porto Studio 244.état neut.apres 18h 524 7551 187 JEUX - JOUETS ACHAT muet» ancien», trams Auto*.Dmkv.Card'.MotrhBo* BAZAR DU COLL E C T »ONNt U R 243A St Pau».Qué .*9?46» COLECO Vision Spore * ury, Donéev konp.1175 .ééi 39*5 MACHINE A BOULES APRES 17H 461 7355 IM UVRES-TTMBRES-MONNAIE TIMBRES giofuits avec «yporobo-fion-fc ?T E ne .C P \u2019$?Suce St Sauveur, wuébec ôlk 6iN3 T IMBPE S monnaie, or ho» vent» BAZAR DU COLL E CT ION NI U R 263A St Pau! Québer.697 4430 190 LIVRES-TIMBRES-*_______MONNAIE ACHETERAIS Pari» Match.»9'4 d 19»?.4A)é90f AC Ht T ONS livres s adresser ?9 St Voilier C tt.575-4402 COLLECTION de monnaies, doi-s- -\tnml 849 *$41 196 MACHINES A COUDRE REPARATION mochiiye 0 coud-r foutes morgues estimé.651 4071 TETE machine coudre White 9950.garantie 3 moi* soir 52?-120?199 MARCHANDISES DIVERSES AuBAiNt.équipement de bu reou.etc .machine q iiqueu»» po»-ar*e Coca-Cofo po, r*e.vénitienne, boonce rouleau» moitié pri* E B* RAFALES B ntl PLUIE ilrifitt ifot \"M CMO» loht».PLUIE VfifH CHivr AUJOURO HUI ( Mm J« |» Yf lh(\\r~'L Of onto PLUIE j Wl»»9»»|>9*«| ! pricipilotioni kovl# pr*»»io« bon* prttiion mon* d'oir lioii man* d'air chavd A*»ycli)t 1*119)\\ temperatures soleil (CP) \u2014 Température!, enregistrées hier en degrns Celsius dans les principales villes d Amérique du Nord.Min.\t9 .-1 .-4 .4 .2 .I prévisions (PC) \u2014 Void les prévisions météorologiquas pour la Québec émises par Environnement Canada pour aujourd\u2019hui avec un aperçu pour demain.Situation générale: un vaste système déprossionnaire situé au sud du Québec se déplace lentement vers le nord-est et donne de la pluie sur la majorité des régions.Un avertissement de pluie abondante est en vigueur sur les régions du sud de la province.Les précipitations deviendront graduellement intermittentes.Les températures seront légèrement sous la normale.Québec, Beauce, Trois-Rivières et Drummondville:piuie ou brume intermittente Maximum 6 à 8 Demain possibilité d averses Montréal.Estrie.Ou-taouais: un peu de pluie ou de brume Maximum prés de 8 Demain possibilité d averses Maurlcia, Réserve des Leu-rentides, Riviére-du-Loup et La Malbaia: pluie ou brume intermittente Maximum 4 à 6 Demain quelques averses Lac-Saint-Jean, Saguenay: pluie intermittente Maximum 4 à 6 Précipitations 60 pour 100 Demain quelques averses Rimouskl-Matapédia.Sein-te-Anne-dee-Monts et Parc de la Gaspésie, Baie-Corne eu: pluie Vents modérés Maximum près de 4 Précipitations 100 pour 100 Demain quelques averses Gaspé-Parc Forillon: pluie Vents modérés Maximum prés de 4 Précipitations 100 pour 100 Demain averses Sept-lles, Besee-Céte-Nord-Anticosti, secteur 6 l\u2019ouest de Natashquan: pluie Vents de l'est de 40 à 60 km-h.Maximum prés de 4 Précipitations: 100 pour 100 Demain averses Secteur de Natashquan et * l\u2019aat pluie passagère parleys mélée de neige fondante ou de grésil Vents de 40 à 70 km-h Les renseignements fournis par cette caria sont valables 6 partir da midi, aujourd'hui.Maximum près de 2.Précipitations 80 pour 100 Demain averses Pontlac-Gatfneau et Lièvre, L au rentides: pluie intermittente Maximum prés de 6 Demain possibilité d averses Abitibl-T émlscemingue, Réservoirs Cabonge at Gouln: un peu de pluie ou de brume Vents modérés Maximum prés de 6 Probabilité de précipitations 50 pour 100 Aperçu pour demain plutôt nuageux.marée (Hauteurs an pieds) Sept-llas Rimouaki Quebec Grondmas AUJOURO HUI Jasper.6 Moncton.0 Montréal.5 Ottawa.4 Quebec.34 Regma.0 Saint Jean T -N .1 Saskatoon .8 Sudbury .2 Sydney.-3 T hinder Bay.0 .0 .7 .6 .5 .6 .4 .20 .5 .24 .18 .4 .6 .2 .6 Timmins Toronto .Vancouver Victoria Windsor Winnipeg Acapulco Atlanta.Barbade Bermudes Boston.Buffalo.Chicago Cmctnnafi 02hlS H\t103\t02MS H\tISO\t02 MS R | S\t0ShS5 R\t5.3 (WH30 B\tet\towns B\t02\t07*15 M.ISO\t001)35 H\t14 2 14h«5 H\tAi\t1Mi2S H\t135.\tI5hl0 R 14\tISh30 B\tS3 20H50 B\t04\t2lh2S B\t12*\tI9M0 K 177\t221)00 K\t113 demain\t\t\t\t\t\t 03M0 K\t103\t01h3S H\t150\t03M0 R 1.7\t0Sh30 R\tS3 Ü9M0 B\tei\ttown r\t05\t071)50 H ISO\tlOhIO H\t14 1 ISM0 H\t«0\tIfthOS H\t12 *\tIShSS R 15\t101)20 R\tS3 21 h» R\tos\t2IKS5 R\tIf\t20h 25 H 10 9\t22M5 K.\t12.7 DaHas.8 Denver .3 Houston.7 Jacksonville.11 La Havane.22 Los Angeles.12 Mexico .7 Miami.18 Nassau .15 La Nouv -Orléans .7 New York.5 Orlando .12 San Francisco.10 Tampa.16 Tucson .13 Washington .11 Max 27 8 5 29 6 3 10 7 6 5 4 21 0 23 6 7 11 8 8 13 14 10 16 33 14 30 23 8 9 6 9 20 19 22 21 28 23 27 26 32 20 13 23 16 21 34 19 MLRCRLPI Lrvrr Courhrt *4h32\tIW»J7 lune dernier quartier 22 avril ?30 avril quartier \u2022 mai O la aa^A PvV**yw **#09 14 mai t Québec, Le Soleil, mardi 17 avril 1984 0-15 \\\\ DÉCÈS ET AViS Di VERS remerciements \u2022 mtmonam e services anniversaires e faveurs 705 AVIS DE DECES BAZINTT, Adélard BfRMtR.Adélard BOCDREAL1T, Vvono» MrXXT.Béatncr GAGNON, C lément G Alt N LAI , Atvme GAUXV Rolande LAROGf HL Domuuqiie MAIV\\ULL tuKéne MORIN, A Inde 1 Alt I ON, Roae-Aimée TRLMBLAY, Lugéne BAZINET (Adélard) A ! Hôpital St François pour l'église de Nte-Claire d'Assise, et de IA au cimetière St-Char-lev boul Hamel II laisse dans le deuil son frère, M Lionel Ba/inet, ses soeurs.Mmes Antoinette Lebrun et Ar/.elie Payeur, il laisse dans le deuil également plu sieurs beaux Irères.bol les soeurs, ainsi que plu sieurs neveux et nièces Mardi le foyer est ouvert dé I4h A I7h et de Ikh à 22h , mercredi jour des funérailles le foyer est ouvert A 9h30 Pour ren saignements 529 9221 BFRMFR (Adélard) A l'HApital de l'Lnfant Jésus, le 16 avril I9K4, A I Age de KO ans.est décé dé M.Adélard Bernier, époux de feu dame Blan che Gendron.Il demeurait au 336, ave Ruel, Montmorency Les funérailles auront lieu le jeu di 10 avril 1984 A llh Départ de la résicence funéraire F'X.Bouchard Inc 4100.boul Ste-Annc Montmorency A IDhSO pour l'église St-Grégoire et de IA au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles.M et Mme Vilmont Bernier (Monique Lavoie).M et Mme Jocelyn Amsley (Christiane), M et Mme Raymond Bernier (Aga the Paquet).Mlle Da nielle Bernier, son frère, ses beaux frères et belles-soeurs, M et Mme Oné/ime Bernier.M Robert Lavoie, M Stanislas Giffard.M et Mme Joseph Morin, M et Mme Maurice Gendron.M et Mme Roland Gendron.Mme Honoré Gendron, M et Mme Raynald Pa rent.Mme Gérard Gendron.Mme Célma Gendron.ses petits enfants, Nathalie.Patrick.Sébastien Simon, Sylvain.Emilie Le salon sera ou vert mardi et mercredi de I4h A I7h et de !9h A 22h et jeudi A compter de 9h30 Pour renseigne ment s 663-9838 MXJDREAULT (Yvonne Matte A Québec, le 16 avril 1984.A l\u2019âge de 78 ans.est décédée dame Yvonne Matteau, épouse de M Armand Boudreault Elle demeurant dans ta paroisse St-Jean Baptis te.La famille recevra les condoléances A la Coopérative Funéraire Du Plateau 950 des t rahies Quétxr le mardi 17 avril de 14 à I7n et de 19 à 22h Le service religieux sera cé lébré le mercredi 18 avril A lOh en l\u2019église St-Jean Baptiste et de IA au et metière Belmont.Elle laise dans le deuil outre son époux, ses soeurs, frère.belles-soeurs, beaux frères M et Mme Léo Matteau (Claudia Girard).M et Mme Alfred Pruneau (Emilia Matteau).Mme Vve Rosée Royer.Mme Rose Alma Giroux.Mme Léontine Comeau.Mme Lauréanne Matteau, et Mme Rosilda Matteau.M et Mme Henri Bou dreault (Eva Sévigny), M et Mme Aimé Boudreault (Marie Louise), M et Mme Léo Turgeon (Alvma Boudreault).Mme Vve Rose Monfet-le.Mme Aldéa Paquet.Mme Amanda Boudreault.Mme Rose-Hélène Boudreault.une gran de tante Mme Estelle Baltéra, ainsi que plu sieurs neveux et nièces Pour informations 681-2667 AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 Heures d'affaires: 8:30 à 17:00 DROLET (Béatrice Para dis) Jm, im.Au Centre Hospitalier Chauveau, le 15 avril 1984.A l'âge de 69 ans.est décédée dame Béatrice Paradis,épouse de feu M Evariste Drolet.Elle demeurait â Charles-bourg Selon ses dernières volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée Un service sera chanté le mercredi 18 avril 1984 à 14h en l'église St-Charles Borro-mée et de là au cimetiè re paroissial.Prière de vous rendre à l'église une demi heure avant la cérémonie pour offrir vos condoléances à la famille F'.lle laisse itans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille.M et Mme Michel Drolet (Doris Reason) M et Mme Philippe Létour-neau (Pierrette Drolet), sa belle mère.Mme Bernadette Drolet, sa soeur, Mlle Gilberte Paradis, son beau-frère, M Ma-gella Drolet, sa belle soeur.Mme Ezilda Dro let.ses petits-enfanls, France.Alain Drolet.Denis.Line Létourneau.ainsi que plusieurs ne veux, nièces, cousins et cousines Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Québec «les Maladies du Coeur, 995.Place d'You ville.Québec La direction «les funérailles a été confiée aux soins de la Coopérative Funéraire de la Seigneurie 2150, ave Deblois Giffard Ville de Beauport Pour renseignements 663 4735 GAGNON (Clément) w4» ^ I A l'hôpital de l'Enfant Jésus, le 15 avril 1984.à l'âge de 63 ans, est décé dé M Clément Gagnon, peintre débosseleur.époux «Je dame Liliane Masse.Il demeurait dans la paroisse St-Pie X Les funérailles auront lieu le mercredi.18 avril, à 15h.Départ du foyer funéraire de J Bouchard £ Fils Liée 1740 rue Bardy angle Canardière à I4h45.pour l'église de St-Pie X, et de là au cimetière St Charles, boul.Hamel II laisse «tans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre, et ses belles filles.Carol-le (Jean Marc Simard), Mlle Danielle Gagnon, M et Mme Michel Gagnon (Michèle Roy), M et Mme Jean Gagnon (Mireille Asselin), Christian Gagnon.Chantale Gagnon.Nathalie Ga gnon, ses frères et ses -««\u2022urs.M et Mme Gilles Gagnon (Annette Char rette), Mme Rachellc Gagnon Leclerc.M et Mme Jean-Paul Gagnon (Cécile Roy).Mme Louise Gagnon Amnotte.M et Mme Gilbert Gagnon (Madeleine Charrette).Mlle Jeanne Gagnon.M et Mme André Gagnon (Gemma Morneau), sa belle-mère Mme Philibert Masse, ses beaux frères et ses belles-soeurs.Jeannette Masse (Lorenzo Lamontagne), Mme Rachel Masse Thibault.M.et Mme Paul Masse (Réjeanne Young), Fleurette Masse (Gaston La-liberté), Aline Masse (Jean Britton), Réjeanne Masse (Léonce Lafontai ne), ses petits-enfants Marie-Josée.Isabelle.Nathalie, Caroline.Stéphane.ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces Mardi, le foyer funéraire est ou vert de 14 à I7h.et de 19 à 22h.mercredi, jour des funérailles le foyer est ouvert à 13h30 Pour renseignements 529-9221 GARNEAU (Alvine Tapp) \u2014 A l'Hôpital No tre-Dame de Lourdes «le St Michel de Bellechasse, le 16 avril 1984.à l'âge de 86 ans et 8 mois, est décédée dame Alvine Tapp.épouse de feu M.Alfred Garneau A la demande de la défunte, elle ne sera pas exposée.Un service en présence du corps sera chanté le mercredi 18 avril 1984 à I4h30 en l'église de Ste-Croix de Lotbimère et de là au cimetière pa roissial La famille sera à l'église trente minutes a-vant la cérémonie afin de recevoir les condoléances «les parents et amis.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille, M et Mme Marcel Gar-neau (Marie-Paule Lali-berté), M et Mme Georges Turgeon (Donate Garneau), ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux.nièces, cousins et cousines.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de Lotbimère GAL'LIN (Rolande) A Québec, le dimanche 15 avril 1984.est décédée Rolande Gaulin.fille de feu Joseph Gaulin et de feu dame Théodora Martineau Le service religieux sera célébré le mercredi 18 avril, à 14h.Départ de la Coopérative Funéraire du Plateau 950 des Erables Québec à 13h50, pour l'église Notre Dame du Chemin et de là au cimetière St-Charles.fcdle laisse dans le deuil son frère René, de Toronto, et ses soeurs Juliette (Hector Bédard).Gemma (Jean René Thénault).sa bel le-soeur Germaine Ratté-Gaulin.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.Le salon sera fermé de 17 à 19h Pour renseignements 681-2667.LAROUCHE (Domini que) A l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 15 avril 1984, à l'âge de 62 ans et 6 mois, est décédé M Dominique Larouche.époux de dame Rua Gagnon.Il demeurait à Charlesbourg.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril à I0h Départ de la Oxipérative funéraire de l\u2019Anse 280.8e Rue à 9h40 pour l\u2019église St-Fidèle et de là au crématorium du cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse.ses enfants Denise (Pascal Van Nieuwen-huyse).Normand (Ginette Langevin).Michel (Diane Asselin), Andrée (Pierre Hébert), Claude (Luc Charpentier), Ser ge.son frère, ses soeurs i'abbé Pamphile Larou-che, Mme Léon Simon (Jeanne-d'Arc).M.et Mme Joseph Boily (Renée), M.et Mme Pierre Simard (Jacqueline), Mme Charles-Henn Bouchard (Georgette), ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Lucien Gagnon.M et Mme Jean-Marie Tremblay.M.et Mme Laurent Tremblay ainsi que de nombreux petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Le corps sera exposé â compter du lundi le 16 avril à 19h Pour ren-seigncments 525-6044 MAINVILLE (Eugène) \u2014 A r Hôtel -Dieu de Montmagny, le 16 avril 1984.à l'âge de 80 ans, est décédé M Eugène Mainville, époux de dame Jeanne Marquis.Il demeurait au III avenue Ste Marie.Montmagny.Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril à 15h.Départ de la résidence funéraire Laurent Normand Inc.115, rue St-Louis Montmagny A I4h45 pour l'église St-Thomas de Montmagny et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et sa belle-sœur.M.et Mme Roland Mainville (Diana Laferrière), M.René Mainville.ainsi que plusieurs neveux et nièces.MORIN (Alcide) \u2014 Au Centre hospitalier Chauveau.le 16 avril 1984.à l'âge de 65 ans, est décédé M.Alcide Morin, époux de dame Gilberte Pouliot II demeurait à Val Bélair A la demande de la famille, il ne sera pas exposé.Un service en présence du corps aura lieu le mercredi, 18 avril, à 10b en l'église de Val St-Michel et de là au crématorium Jardin du Québec.La famille recevra les condoléances, dans l'église, une demi-heure avant la cérémonie religieuse.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses entants, M et Mme Jean Morin (Carmen Fortin), M Pierre Morin, son frère.ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs.M Albert Morin (Germaine St-Pierre).Mme Yvonne Turcot.M.et Mme Albert Migneault (Alice Morin).M et Mme Camille St-Pierre (Lydia Morin), M.Marcel Mercier, Mme Pauline Trahan M.et Mme Marcel Pouliot (Yvette Génois), M.et Mme Louis Tremblay (Louisette Pouliot), M.Jean Paul Pouliot, M.et Mme Roland Pouliot (Aline Nadeau), ainsi que plusieurs neveux et nièces La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire F'alardeau & Fils Liée 215 Racine Loretteville Pour renseignements 842 3737.TAILLON (Rose-Aimée) \u2014 A Québec, le 16 avril 1984.à l'âge de 75 ans, est «iécédée dame Rose-Aimée Dubeau.épouse de feu Romuald Taillon.Elle demeurait â Notre-Dame des Laurentides.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Liée 6450.boul Henri-Bourassa mardi de I4h à 17h et de 19h à 22h, mercredi de I2h à 14h30.Le service religieux sera célébré le mercredi 18 avril 1984 à 15h en l'église Bon Pasteur et de là au cimetière Notre-Dame des laurentides Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles, Lucille (Jean-Louis Verret), André (Dons Côté).Jacques (Rose Le-bel), Jules (Rose Bour-beau), Pierre, Nicole (Denis Williamson), ses sœurs, Mme Marie Jeanne Dubeau.Mme Bertha Gauthier, ainsi que ses petits-enfants, neveux et nièces.Pour renseigne-ments 529-3371.TREMBLAY (Eugène) A Québec, le 16 avril 1984.à l'âge de 58 ans.est décédé M.Eugène Tremblay, époux de dame Thérèse Coussin.Il demeurait à Duberger.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Arthur Cloutier Liée 6325 1ère Avenue Charlesbourg Le service religieux sera célébré le mercredi, 18 avril, à 14h.en l'église St-François Xavier et de là au crématorium du Parc Cimetière des Jar dins de Québec, 493 Route Nationale, St-Au-gustin II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Pierre Tremblay (Johanne Bilodeau).Josée (Guy Côté), ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux amis.La résidence funéraire sera ouverte mardi, de 19 à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de llh Pour renseignements 628-3662.760 FAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.J.L REMERCIEMENTS au St-Esprit, St-Joseph, St-Jude.St Antoine pour faveur obtenue avec promesse de publier G.R.REMERCIEMENTS à St-Judes, au St-Espnt, à Ste-Thérèse-de-l\u2019Enfant-Jésus.pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.M V.REMERCIEMENTS au St-Espnt et à Ste Anne pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.LD.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier C.L.L.REMERCIEMENTS au St-Espnt pour faveur obtenue avec promesse de publication.G.G.SINCERES remerciements au St-Esprit qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie.es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à ïamais.même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.DIEU notre Père, tu as favorisé la Bienheureuse Claudine Thévenet de l'expérience intime de ta bonté miséricordieuse, et tu l\u2019as appelée à consacrer sa vie à l'éducation des jeunes, lui donnant de puiser dans le Coeur de ton Fils un zèle ardent pour faire connaître et aimer Jésus et Marie.Nous te prions: Fais de nous aussi les témoins de ton amour, livrés comme elle â l'action de l'Esprit, attentifs aux besoins de nos frères, surtout des plus démunis, et accorde-nous.par son intercession, à la louange de ta gloire, la grâce que nous te demandons Lis cette prière et demande tes intentions.Promesse de pu-blier.P.R.B ST-ESPRIT qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu'on me fait et qui.flans tous les instants de ma vie.es avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle Je désire être avec Toi dans la gloire étemelle Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas.mettre les initiales de la personne exaucée.) M.B.£ tv SINCERES remerciements au Chanoine Cyrille Labrecque pour faveur obtenue avec promesse de publier.B.L.780 FLEURISTES ALBERT LA HAYE LO Move FLEURISTE 29$ Boul.L Ormière.Lorettev»iie 842-0167, 842-6867 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES Granits Appal aches 4Aonume«»i) hjr»?roires, servie?Oe lettrage.J G Lobcrge, BIS 0467 THERIAULT A FILS 710.1ère Avenue.Quebec 524-1561 AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, veuillez communiquer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 Heures d'affaires; 8:30 à 17:00 DÉCÈS Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès.Le Soleil fait parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d\u2019un avis de décès Le tarif est de 1,10 $ la ligne (minimum 7 $) et 25 $ pour une photo.!LE MONDE1 La seule survivante de la tragédie, une fillette de 11 mois, au moment où on la sortait de l'appartement La drogue serait au centre de la tuerie, dimanche à New York Three Mile Island Les Japonais nettoieront la centrale WASHINGTON \u2014 Un consortium de 17 sociétés japonaises va contribuer pour $18 millions au nettoyage du réacteur de Three Miles Island, la centrale atomique de Pennsylvanie où a eu lieu, en 1979, la plus grave catastrophe de l\u2019industrie atomique américaine M Sumchi Hamaguchi, président de la Commission nippo-amé-ncatne sur la recherche, et M.Shelby Brewer, secrétaire adjoint à l\u2019Energie, ont signé, hier, à Washington un accord prévoyant l\u2019envoi au cours des cinq prochaines années de 20 ingénieurs japonais pour assister et étudier les travaux de nettoyage de l\u2019unité 2 de l'usine endommagée.Ces $18 millions, a déclaré M Brewer, \"constHuent une addition très bienvenue\" aux $159 millions que le département de l\u2019Energie envisage de dépenser pour le nettoyage et l'étude du réacteur de Three Miles Island.Un bébé pour Caroline de Monaco en été MONTE CARLO (Reuter) \u2014 C'est officiel: la princesse Caroline de Monaco attend son premier bé bé.a annoncé hier un pore-parole du palais Gnmaldi.En annonçant l\u2019heureux événement.le porte-parole n'a pas pré cisé la date prévue de l\u2019accouchement, mais a indiqué sim- Flement qu'il aurait lieu \"pendant été prochain\".La princesse Caroline, âgée de 27 ans.avait épousé en secondes noces, le 29 décembre dernier, un jeune homme d'affaires italien, Ste-fano Casiraghi, sans attendre le verdict du Vatican^concernant l\u2019annulation de son précédent mariage (D\u2019après NYTNS, UPI et AFP) \u2014 Une vengeance de trafiquants de drogue parait être au coeur de la pire tuene à être survenue dans la ville de New York.Dix personnes dont une femme enceinte et huit enfants, ont été trouvées criblées de balles dimanche dans un appartement de Brooklyn Les enquêteurs croyaient d'abord que trois adultes et sept enfants avaient péri dans ce qui parait être un règlement de compte mats l'identification pré cise des victimes a apporté cette nouvelle version des faits.Quant au mobile, tout porte à croire que c'est une affaire de drogue.D'abord, 'es enquêteurs ont trouvé des produits chimiques servant à diluer des doses de drogue et des instruments utilisés pour procéder à ces opé rations dans l'appartement où a eu lieu la tuerie.Par la suite, le conjoint de la dame enceinte de six mois, Enrique Bermudez, âgé de 34 ans, avait déjà été condamné à une peine de prison, en 1974, sous des accusations de trafic de drogue.Il avait purgé quatre années de sa sentence.M.Enrique Bermudez a découvert le carnage, a été avertir l'un de ses voisins, M Carminé Rossi, qui a appelé la police après s\u2019être rendu dans l\u2019appartement.Jamais, dans l\u2019histoire de la ville de New York, on n'avait dénombré autant de victimes dans un meurtre.En 1979, six personnes avaient été tuées dans un appartement de Harlem, le quartier noir de New York, vraisemblablement victimes d'un règlement de compte entre trafiquants.Les auteurs de ces assassinats n'ont jamais été re- Guerrero n\u2019appuie ni Duarte ni d\u2019Aubuisson SAN SALVADOR (d'après NYTNS) \u2014 Le chef du Parti de la conciliation nationale (conservateur), M.Francisco Jose Guerrero, a annoncé hier qu'il allait demeurer neutre lors du second tour des élections présidentielles, le 6 mai.De l\u2019avis des observateurs, cette décision du candidat malheureux du premier tour (le 25 mars) porte un coup presque fatal à la candidature du major Roberto d\u2019Aubuisson, l\u2019homme de l\u2019extrême droite salvadorienne, qui comptait sur le soutien des partisans de M.Guerrero pour battre M.Napoleon Duarte.le candidat de la démocratie-chrétienne.Au cours d'un entretien avec le \"New York Times\u201d hier, M.Guerrero a déclaré qu'il rejetait ainsi une offre de M.d\u2019Aubuisson, qui, en échange du soutien de son parti, avait promis de faire une place importante à son équipe au sein d'un futur gouvernement salvadorien, en lui confiant notamment les portefeuilles des Affaires étrangères, des Travaux publics, de la Justice et de l\u2019Emploi.Le chef du Parti de la conci- liation nationale a reconnu que son attitude de neutralité allait probablement favoriser M.Duarte, puisque ses partisans n\u2019ont pas reçu de consigne de \u201cvote contre Duarte\u201d.Cependant, a-t-il ajouté, il ne pouvait soutenir publiquement le candidat de la démocratie chrétienne, au risque d\u2019être \u201cpendu\u201d par ses partisans \u201cpour trahison\u201d.M.Guerrero a souligné que sa formation, bien que conservatrice, ne pouvait pas non plus appuyer la candidature de M.d'Aubuisson, car SAN SALVADOR (AFP) -Trente-sept soldats de l\u2019armée salvadorienne ont été tués et 14 autres blessés dans une embuscade tendue par la guérilla à San Felipe, dans le département de San Vicente (75 km à l'est de San Salvador), a-t-on annoncé de sources officielles.Un porte-parole de l\u2019armée à San Miguel, le sous-lieutenant Ar- elle essaie actuellement de passer de \u201cla droite au centre\u201d.\u201cNous leur avons demandé de se montrer moins radicaux, a-t-il dit en parlant du parti de M.d'Aubuisson, l\u2019Alliance républicaine nationaliste (ARENA), mais ils refusent d'adapter leur idéologie à la nôtre\u2019\u2019.Lors du premier tour le 25 mars, M.Duarte avait remporté 43 pour 100 des suffrages contre 29 pour 100 au major d\u2019Aubuisson et 19 pour 100 à M.Guerrero, rappelle-t-on.mando Munez, a précisé qu'un convoi militaire était tombé dans une embuscade alors qu\u2019il circulait sur la route panaméneaine près de San Felipe.A San Salvador, le service de presse de l'armée (COPFA) a confirmé cette version des faits, indiquant toutefois que le nombre des tués s\u2019élevait à 34.Salvador: 37 soldats tués dans une embuscade Manif record au Brésil SAO PAULO (d\u2019après AFP et UPI) \u2014 La plus grande manifestation politique jamais organisée au Brésil a rassemblé, hier soir, à Sao Paulo, selon les organisateurs, plus de 1,750,000 personnes, qui ont demandé le rétablissement immédiat du suffrage universel pour l\u2019élection du président de la république en janvier 1985 et la fin de deux décennies de gouvernement militaire.Mais, dans la capitale Brasilia, le président Figueiredo a répété au cours de la journée que des élections présidentielles directes n'auront lieu qu\u2019en 1988, conformément aux dispositions de l\u2019amendement constitutionnel qu'il a soumis hier à l'approbation du Congrès et qui prévoit la désignation de son successeur en janvier par le collège électoral, proche du pouvoir.La participation populaire à la manifestation organisée hier par tous les partis d\u2019opposition bat tous les records connus à ce jour, et dont le dernier avait été établi le 10 avril à Rio de Janeiro avec un million de personnes.Deux heures après le début de la manifectation, la police militaire n\u2019était pas en mesure d\u2019établir le nombre de participants.\"H y a du monde partouL C\u2019est incalculable\u201d, a déclaré ui porte-parole de la police militaire.Après la présentation d\u2019artistes et de chanteurs populaires, une dizaine d\u2019orateurs, parmi lesquels les gouverneurs de Rio de Janeiro, Belo Horizonte et Sao Paulo, se sont succédé à la tribune pour dénoncer la politique \"désastreuse\u201d imposée au cours de 20 ans de gouvernements militaires et l\u2019intervention au Brésil du Fonds monétaire international (FMI).Parmi les grands leaders politiques se trouvaient le président du Parti du mouvement démocrate brésilien (PMDB), M Ulysses Gui-maraes, et celui du Parti des travailleurs (PT), M.Luis Ignacio da Silva, dit \u201dL#Ia\".qui ont lancé un appel à l\u2019unité."]