Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil
est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
Cahier B
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (5)

Références

Le soleil, 1984-04-19, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" U \", \u2022» RIVE~SIJÏ ANMOMCE2 WOS ACTIVITES GRATUITE Ml NT âQuébec, Le Soleil, jeudi 19 avril 19S4 Contre la Commission scolaire Sainte-Foy Le comité d\u2019école peut réclamer une injonction Il .1! ii par Marie CAQUETTE Contrairement aux prétentions de la Commission scolaire Sainte-Foy.le comité d\u2019école de Sainte-Isabelle a le droit de réclamer une injonction du tribunal pour prévenir la fermeture de l\u2019école.Au palais de justice de Québec, hier, où les parents de Sainte-Isabelle veulent faire passer la décision de fermer leur école, le tribunal a en effet accordé au comité d'école la capacité d\u2019être requérant dans cette cause.La Commission scolaire Sainte-Fo> avait prétendu, dans une requête préliminaire, que le comité d'école n\u2019était ni une personne physique ayant des enfants à l'école ni une corporation légale.La commission scolaire demandait encore que les parents de Saint-Louis-de-France soient inclus dans ce dossier.Requête rejetée elle aussi par le juge de la cour supérieure, qui estime \u201cétonnant\" que la commission scolaire demande l'expulsion du comité d\u2019école de Sainte-Isabelle et réclame l\u2019admission des parents de l\u2019école Saint-Louis-de-France dans ce dossier.A l'appui de la décision concernant le comité d\u2019école de Samte-Isabelle, le juge a décidé que cet organisme existe en vertu de la loi et que cette loi lui accorde le droit d'être consulté avant la fermeture de l\u2019école, lui conférant ainsi un intérêt dans cette cause.Par ailleurs, au moment où l'enquête du tribunal commençait mardi sur cette requête en injonction, la commission scolaire s\u2019est engagée à ne pas poser de geste, tels des avis de fin d'emploi ou la location des lieux, avant mercredi le 25 avril, la cause du comité d\u2019école et des parents de Sainte-Isabelle devrait procéder ce jour-là.Cet engagement de la commission scolaire vient empêcher le regroupement des deux écoles.Sainte-Isabelle et Saint-Louis-de-France.sous un même directeur, qui devait se faire dès le 20 avril.Injonction Dans cette affaire, les parents de Samtc-lsabelle réclament de la cour supérieure de suspendre les procédures de regroupement des enfants jusqu\u2019à ce que le tribunal ait jugé de la validité de la résolution de la commission scolaire décrétant la fermeture de l'école Sainte-Isabelle.On se souviendra que le 28 février, par un soir de tempête épouvantable, la commission scolaire, de façon totalement imprévue, amendait sa politique de maintien des écoles de quartier et décidait la fermeture de Sainte-Isabelle.Avant l'adoption de cette résolution.la politique de maintien des écoles de quartier désignait l\u2019école Sainte-Isabelle comme l\u2019école où se ferait le regroupement des enfants du quartier.Le regroupement, selon la politique initiale, devait se faire dans une seule école physique; or.Saint-Louis-de-France est une école qui sera constituée de deux bâtiments.Selon la loi.estiment les parents de Sainte-Isabelle, le comité d\u2019école aurait dû être consulté sur la fermeture de leur école.La commission scolaire s\u2019était en outre engagée, rappelle le comité de parents, à consulter leur organisme sur toute modification à la politique de maintien des écoles de quartier.Ce sont ces arguments que tîéfendent les parents de Sainte-Isabelle devant la cour.Il sera possible d\u2019ouvrir l'hôtel Tadoussac en hiver.Rénovation complète de l\u2019hôtel Tadoussac Boischatel L\u2019école Le Bocage agrandie et aménagée par Gérald OUELLET L\u2019école Le Bocage, à Boischatel, sera agrandie et réaménagée au coût de $907.407.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier.le député-ministre de la circonscription de Montmorency M.Clément Richard, en présence d'une cinquantaine de parents de Boischatel et de représentants de la Commission scolaire Côte-de-Beaupré réunis à son bureau de comté à Beau-port.En effet, le député-m.mstre Richard a précisé que la capacité d\u2019accueil actuelle de l\u2019école Le Bocage sera portée de quatre à i.\\ classes.On y aménagera de plus, tous les locaux requis pour une école de ce genre, dont un gymnase.On se souviendra que le 19 mars, une requête contenant plus de 250 signatures avait été déposée au bureau de comté de M Clément Richard par une délégation de 60 parents qui demandait l'agrandissement de cette école.On sait que présentement plus de 89 élèves du niveau primaire fréquentent l'école Notre-Dame-de-Lour-des dans la municipalité de L\u2019Ange-Gardien.les écoles Bois-Joli et Le Bocage à Boischatel ne pouvant les recevoir puisque l\u2019on manque de locaux adéquats.Les parents veulent que leurs enfants demeurent dans leur milieu de vie.Les parents de Boischatel avaient aussi rappelé au ministre Richard que depuis le 7 novembre 1983.date à laquelle ils avaient participé à une réunion du comité d'école à Boischatel.les parents vivaient toujours dans l\u2019attente d'une réponse favorable concernant l\u2019agrandissement de l\u2019école Le Bocage.Selon M.Richard, le Service de la démographie scolaire du ministère de l'Education démontre que la pénurie de locaux adéquats que connaît aujourd\u2019hui Boischatel ira en s\u2019accentuant.Ce sont par leurs arguments d'ordre pédagogique, que le comité d\u2019école et les parents se sont acquis l\u2019appui de leur député M.Clément Richard qui.gagné à leur cause, s\u2019est chargé de convaincre son collègue M.Yves Bé-rubé, minsitre de l'Education, de donner suite au voeu exprimé par le milieu.Interrogée par LE SOLEIL Mme Rolande Rhéaume, commissaire à la Commission scolaire Côte-de-Beaupré.a déclaré hier que c'était un grand jour pour les parents de Boischatel qui se battent depuis 1982 pour obtenir l'agrandissement de l'école Le Bocage.V./inx futur 1rs rnfanls dr II) ans cl moins) kl * * onlmM) dprjpiujm SPECTACLES PCJL H EVEANTS Salon stf*-l oy l\u2018ofin»Mif ' U*r À: UlMN) et I Ti 1)45 lUntl et (xihn'he not t r r gau h m l\\ sou) t ne pnxluction SaLtlou GHATiirr t.nlrt'c firatuitr sur ftrrsrnlalion d un laisse/ fhlssrr remis sur tlemanilr /ors tir tnlre lisile dans un tir nos'restaurants ''non '\"\u2019us.stn \u2019 BHl'N'C\u2019H DE PAQUES Musitfue aire le tluo M)/l III) d*1 Hlh4.-> a lah-l.V de lah.to a 15hOO 13,75$ i |0$ i.i».h -, m, t- » n -tier notre carte rrfmlrc de I SIMM i a ll lliOU Le Croquembroche * BUFFET PASCAL t n buffet en compagnie dune iirtunse tfit ftiarut till I'll ll ¦ 3 OUVERT LE DIMANCHE et tous les ^ SOIRS aA LE SUPERMARCHE DE LA PISCINE 2e uverturt D\u2019UN MAGASIN au 2825, boul.Hamel \u20184000-0 : ;T.; Dépositaire exclusif des gJI Dauphin MEMBRE Piscines j Ml I WOOUCTS Ml - (imiHinc v.PISCINE HORS TERRE Garantie de 15 ans.Unie vinyle Equipement inclus; tittre au sable t force - feumoiro - Hoyau pour aspira leur - Manche felescoptque - Balayeuse \u2022 Analyseur d'eau Thermomètre - Epuisette a teuiiios Crochet double \u2022 Chlore a 70^s - AlqicKle - Echelle intérieure Plate-forme - Bain de pieds - Sable \t\t «1 C' w /l' en,,eremen, ID X *4\téquipée\t1\t195s i Q ' w /¦ ' entierement 1 O X\tequipee\t1\t350s _ - ,\t-, entièrement 21 X 4 équipée\t1\t450s _ _,\tentièrement 24 X 4 équipée\t1\t550s 07' w /I' en,ieremenI £.! X\téquipée\t1\t750s CJRP 1060 Veneii voir notre vaste choix de piscines creusées de toutes formes et de toutes les grandeurs.Equipement inclus: fiitri' ,iu sable Ecumone Retour dedu - T^e hydrostatique - Did1'' de lend tv-ne\".Ancrage d échelle Tfemorm Balayeuse Üoy.iu pour balayeuse Mao: 0e le-*-,' C*\" 7v.Croc he* double - Cpuisetto a leuilk s Cable réparateur \u2022 r lotte - Crochet de cible ¦ Cro chef de mur - Thermomètre - Brosse à parois Aotlyeur d eau - Chlore à 70% ¦ Aigu de Sable PISCINES AP0LLé>^ Heures d\u2019affaires lundi au vendredi.9h a 21h: samedi.9h à 17h.Nos deui magasins maintenant ouvert le dimanche de 11h à 1 Th rrx* » rr-*-* 1000.BOUL.DES CAPUCINS.QUEBEC (Plaxa Yvon St-Qalala Meubla) 529-0283 2825, BOUL.HAMEL ( L \u2022\u2022 648-1795 « B-2 ui i HK c i:t rivb si i) \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Québec.Le Soleil.)eudi 19 avril 1984 LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom F rechatte 847-3361 du lundi au (eudi entre I3h et ISh Causeries e Lo directeur du rriuv-e iTiantime de L islet M Marcel fLjncüurl se transposera au temps des voiliers, mardi a 20h a la salle de I hotel do ville de Charlesbourg.txtulevard Henn-liourassa Pour renseignements Jean Labrecque a 628- 7138 e Le président de la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, M Raymond Blais, fera voir la présence du Mouvement Desjardins dans le monde des affaires.lundi a 18h30 au souper de la Chambre de commerce de Beauport, au centre municipal Mgr-Laval, 2 rue Fargy Détails: 663-0777.Collecte de sang A l édifice de la Croix-Rou-ge une collecte de sang sera tenue du 24 au 27 avril pour les lonctionnaires provinciaux des ministères de la Justice de l Industrie.du Commerce et du Tourisme de l Oftice du recrutement et de la selection du personnel Le centre sera ouvert de oh30 a 1 7h30 du lundi au jeudi et de dfiJO a 15630 le vendredi Hen soiqnoments ichelc de Bei-leleutlle a 687-5062 Concert religieux La chorale Saint-Charles de Llmoilou interprétera plusieurs extraits de La Passion selon saint Jean, de Jean-Sébastien Bach, vendredi a 20h.a ( église Saint-Charles.500.8e Avenue a Quebec L entrée sera libre Cours \u2022 r.pc ur débutants seront don-néîlet rsd ts2 24 2î < \u2022 avril, au Contre zen yoga, 335 r'.ie S îint-Joseph est (local 200) 1 \u2022.¦tails 529-2368 \u2022 Les séances de conditionnement physique.organisées par LAssociation des employés civils, auront lieu du 24 avril au 21 juin.Les inscriptions sont prises dès maintenant a la réception du 650 avenue Laurier à Québec, de 9h à 21h.Détails: 529-0216.Présentation de mode Le comité féminin des Chevaliers de Colomb du Conseil Montcalm de Loretleville les Colombes tiendra une présentation de mode mixte, mardi a 20h.au Castel Bellevue 169 rue Samt-Louis.à Loretleville.au profit des oeuvres de ce conseil Réservation 342-0400 ou 842-3796 ou 842-1769 Inde des sages L'Association des loisirs Notre-Dame-de-Foy\tpré- sentera un diaporama sur \"L'Inde des sages et des fak-hirs\".mardi à 20h, au local de ( âge d'or, rue Jacques-Ber-thiaume Détails: Lauraine Gagnon à 653-3046.Information Une séance d information sur les maisons fleuries aura lieu mardi a 19645, d la salle 2102 du pavillon Comtois a l'université Laval Renseignements Georges Gmgras à 831 -2366 Maternage La ligue La Leche tiendra une rencontre sur le bon maternage par l'allaitement maternel.lundi à 13630, au 57 rue Saint-Louis dans le Vieux-Québec.Détails: Carole Carrier a 653-6039 Soirée-bénéfice Pour financer des activités communautaires sociales et sportives le Centre des loisirs Samt-Sacrement organise une soirée canadienne pour samedi a 20630 Renseignements 681-7809 Souper de la faim Un souper de la faim sous le thème: \"Ton surplus, qu\u2019en fais-tu?\u201d sera servi demain, de 17h 15 à 19645.à la salle Sainî-Joseph de l'église Saint-David.Il y aura projection d'un film sur le Burundi au profit des missions des pères Blancs en Afrique.Pour dons, détails ou réservations: 837-7459 ou 837-1315.Spécialité: MAILLOTS j ui su'^e nv«tek Raoul ÜuA|o4y et Julos B« au.DiMAbCHE] Spe al P'e vroi# t>é' le v .#i.» Rode Quefe* LUNDI\tMARDI\tMERCREDI\tJEUDI\tVENDREDI 2 juillet\t3 juillet\t4 juillet\tb ju'llel\t6 juillet Bruce Cockbum\t\tBruce Cockbum\t(Ouverture F E Q )\t1 7 h 00 Catherine Escoude Lockwood ?0h00 David Gnsman Quartet \tSpecie) Ville de Quebec (e conlirmen\t\t(Ouverture F E O )\tPlume Lelreverse Plume LATVERSE 1111 SAMEDI\tDIMANCHE\tLUNDI\tMARDI\tMERCREDI\tJEUDI\tVENDRED\tSAMEDI\tDIMANCHE' HHlül ;\t8 juillet\t9 juillet\t10 jurllei\ttt juillet\t12 juillet\t13 juillet\tt4 juillet\t15 juiléel \u2019roc < at' MM f - '>-'r .» * ^^9 20h00 David G» -.man ^ \\9 Ouertef\tOevio Gnsmen Quartet\tLe chant des femmes Brenda Wootton Chantai Beeupre\tLe chant des femmes Hu-rn.i Wootlon Chantal Beeupre\tle chant des hommes Jacques Bert.n Sylvain Lelievre\tLe chant des hommes Jacques Bert.n Sylvain Lelievre\tSteve tfta\"nq\tSteve tA n.nq\tf e* mature |F E Q ' Plume - ^.9 Letrevc-rse L±\t\t\t\t\tRichard Goltemer\tRu hard Gottainer\tlean L apo>nte et Chanson nouvelle\tSopei Von Philip Glass Jacques Bert Brenda Wool P*e»re Akend (plus oe \u2022 00\tÜavrt Mykes n ton engur etc ) von )\t(Fermeture F E Q i 20h00 GRANDE Scene t'OhJO LUNDI\tMARDI\tMERCREDI\tJEUDI\tVENDREDI\tSAMEDI\tDIMANCHE\tLUNDI\tMARDI\tMERCREDI\tJEUDI\tVENDREDI 16 juillet\t11 juillet\t18 juillet\t19 juillet\t20 juillet\t21 juillet\t27 juillet\t23 juillet\t24 juillet\t2b juillet\t26 juillet\t2t juillet Orchestre Symphonique de\tQuebec\tJim Pepper F ow Wow (Wh00) Orchestre Symphonique de\tQuebec\tRenaud\tRenaud\tRenaud\t(A confirmer)\tAlliance chorale du Quebec ( 1 /h00» (A confirmer) (20h00)\tOSO Margie Giltis Marie Josee Simard\tOSO Margie Gill'S Marie Josee Simard\tScratch avec Bjom Gardsby el Cheer La Belle\tScratch avec Bjorn Gardsby et Cheer La Belle\tScratch avec Biorn Gardsby el Cheer La Belle Sylvie Vartan\tSylvie Vartan\tJim Pepper Pow Wow\tClaude Dubois\tClaude Dubois\tClaude Nougaro Michel Legrand et l Q S Q\tClaude Nougam Michel Legrand et\tl O S Q\t\t\tAndre Gagnon et Alain L amontaqne\tAndre Gagnon et Alam Lamontagne\tCelme D*on SAMEDI 28 juillet Witlrm Ht u ki** Hollektiet Marie l »fcel el I O S> O Cehne Dion (20l?s u»i l B'* s 62® 24 En Sem : 19h15, 21h15 RICHARD DEPARDIEU ¦ÿ imiii i m il I ¦ I usZSDKaXSZiil.> S40) CHS OâlEPitS 628 2455 FRANCIS VEBi* MORAlHf 19h20.21h20 JASON EST DE RETOUF CELUI-LÀ MÊME QUI VOU AVAIT TANT FAIT HURLER flVMTHE® THE FINAL CHAPTER ;« |P«®nra 1£^,n H ur «rtiqe fle sensualité En remplacement de 2e film \u201cParis tél 666\" De« DEMAIN à 1 3h35 MIDI-MINUIT 25?ST OSE PH IV* LUDWIG LE CREPUSCULE DES DIEUX le Cinéma Cartier présente, le vendredi 20 avril à 20 heures.LES ROUGES (REDS) avec Warren Peaty et Diane Keaton Prix d\u2019entrée: 3.25S 2.00S (personnes de 50 ans et plus et |eunes de moins de 14 ans) CINEMA CARTIER 1019.rue Cartier.Quebec Beaucoup de suite dans les idées.Un commentaire de Louis TANGUAY Décidément, les resjjonsables de la programmation culturelle de l\u2019été \"mer et monde\" de Québec 84 tont preuve de beaucoup de suite dans les idées Hier, on dévoilait le calendrier presque complet des spectacles qui seront présentés sur les deux prm npales scènes du site du Vieux Port, soit l\u2019Agora capable d\u2019ac cueillir quelque 6.000 spectateurs et la Grande Scène autour de laquelle pourront s\u2019entasser jusqu\u2019à 12.000 personnes Les nouveaux noms qui se sont ajoutés hier à la liste partielle livrée à la presse à la mi février, reflètent particulièrement l\u2019aspect international de la fête, et.même là.les responsables ont évité la ten talion de faire appel à des artistes trop populaires pour la capacité d\u2019accueil des sites disponibles Ce qui ne privera jjourtant pas le public de sj^ectacles prometteurs à maints égards, si on considère tout un éventail d\u2019artistes assez peu connus ici.mais choisis en fonction d\u2019une popularité en croissance rapide dans leur pays d\u2019origine, que ce soit la Suède, la Hollande ou la France Qu\u2019on prenne à titre d\u2019exemple de cette méthode de choix le cas de Renaud, un chanteur français dont assez peu de gens ici ont jusqu\u2019à maintenant entendu parler Pourtant.dans toutes les régions de France il est perçu comme une des figures les plus fortes de la chanson française actuelle Animation si arts visuels Cet aspect de découverte ne sera pas non plus absent des activités d\u2019animation ayant cours pendant toute la journée, puisqu\u2019on nous annonce plus de 1,500 interventions do courte durée faites par une armée d amuseurs, de saltimbanques.de forains, d\u2019acrobates et de musiciens.Et 1.500 pré sentations en 63 jours, ça signifie une moyenne quotidienne de près de 24 Au volet des arts visuels les espaces qui seront consacrés aux expositions d\u2019oeuvres, tant a l\u2019ex téneur qu\u2019à l\u2019intérieur paraissent considérables.Peintures, sculptures, vi-déographes et photographies seront signés par des artistes contem porams d\u2019ici et d\u2019ailleurs et un fes tival international du film de la mer présentera une cinquantaine de films de fiction et d\u2019autres dits \"réa listes\".\u2022v ., ¦ r* \u2019\"\t*».f .1 féa»i& &M-089Î Son plus grand rôle depuis \u201cLE PARRAIN\u201d dans I8/\\ns Adultes POUR TOUS ver tran de \u2018PETE'S DRAGON STE-FOY 1 PL.STE-FOY 656-0592 /.TECHNiCOLOR] PETER ET ELLIOT LE DRAGON 13h10.15h10.17h10,19h10.21M0 J b7 \u2018 '\u2022i I H\"IH «TCS HWIMMAN : ,%* { ?.f)*',\t, ¦* De simple réfugié cubain, il deviendra le plus grand * des \u201ccaïds\u201d américain.\\\t' A e \u2018V\u2022 I T ' \u201cNÈ 4*.*\t'\t^ il était plus connu sous le nom.iUVMKE ilKilïllnWO ?'NI') Il tït'iTrv.KM fill J WN A.AM i \u2019D mi.) Mh n T , r* BRIAN IK RNllA IFSE HORAIRE: 1h35, 4h45, 7h55 486^ 8-6 Québec, Le Soleil, jeudi 19 avril 1984 AKTN KT SPECTACLES1 Les théâtres révèlent leurs couleurs de la saison prochaine (MRC) \u2014 La di-rivtiun artistique du Trident n'a pas encore levé le voile sur ce que sera sa prochaine saison.mais à Montréal, la Compagnie Jean-Duceppe et le Théâtre du Rideau Vert ont dé-là révélé leurs couleurs et le Nouveau Monde se prépare a faire de même mardi Chez Duceppe A la Compagnie lean-Duceppe.on ne loue pas de pièce québécoise mais on encourage les comédiens a devenir traducteurs.Toutes les productions à l\u2019affiche seront en effet préseniées dans des versions réalisées au Québec soit par Michel Dumont et Marc Grégoire, soit par Benoit Girard, soit par Suzanne Aubry La saison débutera avec l\u2019oeuvre d\u2019Arthur Schnitzler \"La ronde\" que dirigera Claude Maher Catherine Bégin, Michel Dumont, BeonBenoIt Girard, Roger Lebel et six autres comédiens à engager.Ln octobre, ce sera la production du succès américain \"Good night Mother\" de Marsha Norman, dans une traduction de Suzanne Aubry, avec Béatrice Picard et une autre comédienne, sous la direction de Daniel Roussel.A la période des Fê-tes (du 12 au 20 décembre) la CJD pré- sentera une pièce de Neil Simon, \u2018\u2018Fools\" qui deviendra dans la traduction de Benoit 11 r ird \"Village de fous\".Gilbert Lepage dirigera cette production où Jean Duceppe reviendra sur scène.Le spectacle sera repris au début de janvier et jusqu\u2019au 2 février.Du 13 février au 23 mars c\u2019est \"Désir sous les ormes\u201d d'Eugène O\u2019Neil dans une traduction de Dumont et Grégoire, dirigé par Gilbert Lepage.La saison prendra fin avec \"Etat civil: célibataire\" le \"Isn\u2019t Romantic\u201d de Wendy Wasserman dans une traduction de Suzanne Aubry, du 3 avril au 11 mai.Monique Duceppe fera alors ses débuts comme metteur en scène avec Andrée La chapelle.Françoise Faucher, Roger Lebel et Linda Sorghmi Au Rideau Vert Au Théâtre du Rideau Vert, la saison débutera avec une comédie de Bernard Slade \"La fille sur la banquette arrière\" et on verra la création, en collaboration avec le Centre national des arts d\u2019Ottawa, de la plus récente pièce de Michel Tremblay, \u201cAl-bertine\u201d A la période des Fêtes on proposera au public \"Chacun sa vérité\u201d de Pirandello qui sera suivi de la co- SOCIART L'ARTISTE Table-tournante APB-1 semi-automatique \u2022 entrainement par courroie Récepteur AM-FM stéréo AA-R1 d une puissance totale de ou 6 versements sans intérêt de sans -\t*ur (a wtéret Plupart de* Item.,r v 50 watts RMS Platine a cassette stéréophonique HX-1 \u2022 système deux tètes magnétiques En option HX-1 GRATUIT: 10 cassettM au chroma C-60 (Phillips) ; \u2022 système Dolby Enceinte acoustique a 2 voies 198s ou 6 versements sans intérêt de $ taxe en sus QUi.BEC 11 tXKjl Sdinl-Cynlk' ouest îti 522-5625 LEVIS 8 rte TramCawia due ' Tel.8336261 SAINT-NICOLAS Puce Nomwcr Tel 83MT64 production avec le Trident de \u201cUne journée particulière\" avec Jean Besré et Mane Tifo.La saison se terminera par \u201cL\u2019éducation de Rita\" de Willy Russel dont on a pu voir récemment la version\tci- nématographique sur les écrans québécois.Fait\tintéressant, \"Une journée particulière\" est la version théâtrale d\u2019une oeuvre cinématographique alors que \"L\u2019éducation de Rita\u201d a d\u2019abord été écrite pour la scène Michael Jackson opéré CULVER CITY, Calif.(AP) \u2014 La supervedette Michael Jackson, 25 ans, a subi, hier, une intervention chirurgicale au cuir chevelu, à la suite de l\u2019incident qui s\u2019était déroulé en janvier, lors du tournage d\u2019un court métrage publicitaire pour Pepsi-Cola, et où ses cheveux avaient pris feu.Des centaines de fans s'étaient installés, dès mardi soir, autour du Brotman Memorial Hospital de Culver City.Mercredi matin, il n\u2019en restait plus que quelques dizaines.Michael Jackson, la plus grande vedette de l'heure de la chanson américaine qui a reçu huit Grammy (les Oscars de la chanson), en février doit sortir de l'hôpital aujourd\u2019hui.3,000 musiciens adhèrent à la FTQ MONTREAL (PC) \u2014 Isolé du mouvement syndical québécois depuis plus de 20 ans, la Guilde des musiciens de Montréal a récemment gagné les rangs de la FTQ, qu\u2019elle avait quittée au début des années 60.La guilde compte 3,000 membres, répartis un peu partout au Québec \u2014 malgré son nom.Ces musiciens oeuvrent dans tous les styles de musique.art\u2019ualité Divers Les marionnettes à admirer au GTQ.Des marionnettes au GTQ Les marionnettes du Grand Théâtre de Québec ont lancé une invitation spéciale à des consoeurs d\u2019une dizaine de troupes professionnelles de la province et tout ce beau monde de chiffon, de corde et de broches meuble une exposition à la galerie de l\u2019institution, dans le hall d\u2019entrée.Il y a plus de 400 marionnettes réalisées par des enfants qui s\u2019ajoutent à celles de Montréal, Drum-mondville, Lac-Saint-Jean et d\u2019ailleurs.C\u2019est du 18 avril au 14 mai, tous les jours de midi à la fin des spectacles.Billets additionnels Pour le spectacle du groupe rock Van Malien, samedi à 20h30, au Colisée de Québec, le producteur vient de débloquer 1,500 billets additionnels qui sont en vente dès maintenant.Il y a déjà quelques jours que le spectacle affichait complet.Arts visuels Espace-lumière (MD) \u2014 Née en 1045 à Saint-loseph de Lepage, Hélène Dumais a récemment piété ses études en arts visuels à l\u2019université Laval.Du 19 avril au 3 mai, elle présentera sa première exposition individuelle à la petite salle consacrée à cette fin au 1er étage de la bibliothèque générale de l\u2019université, pavillon Bonenfanf.Réunis sous le titre \"Espace-Lumière\", sept tableaux (des grands formats) confrontent espaces représentés et espaces abstraits, la présence de formes géométriques symbolisant pour l\u2019artiste la recherche de la spiritualité.Guy Paquet expose à Baie-Saint-Paul Plusieurs oeuvres récentes de Guy Paquet seront exposées durant le week-end de Pâques, à la Galerie d\u2019art de La Baie, à Baie-Saint-Paul.Selon des informations fournies par la représentante de cette galerie, ça fait maintenant plus de quatre ans que cet artiste qui vit dans Charlevoix, n\u2019a pas fait de vernissage.Le dernier se tenait à Montréal, à la Galerie Klmkhoff.Le vernissage a lieu samedi à 15 heures et l\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 30 avril.Disques Wetterwald sur microsillon Denis Wetterwald qui a connu beaucoup de succès lors du dernier Festival d'été de Québec, vient de se commettre sur disque qui s\u2019intitule \u201cMais c\u2019est pas Dieu possible\", sur étiquette \u201cLa Limasse\u201d.Ce microsillon est distribué au Québec.Télévision Pour Pâques A l\u2019occasion de Pâques et de la Semaine sainte, les émissions spéciales de télévision se multiplient sur les différents réseaux.A celles déjà annoncées, s\u2019ajoutent les suivantes: A Télé 4, vendredi, à 15h30, on passe en reprise l\u2019émission \u201cEcce Homo\", une émission de 90 minutes, réaLsée par Michel Brodeur et dont le narrateur est Remy D\u2019Anjou.L\u2019émission qui porte sur la passion du Christ a été tournée dans le décor du Cyclorama, à Sainte-Anne-de-Beaupré.A Radio-Canada, samedi, à 23hl2, on présente la transmission de l'office de la veillée pascale, animée par Mgr Louis-Albert Vachon, à partir de l\u2019église de Sainte-Marie de Beauce.Participeront à cette cérémonie, l\u2019organiste Paul-Emile Morency, la chorale paroissiale, composée de 20 voix féminines et 20 voix masculines, sous la direction de Denis Lemelin.La messe sera concélébrée avec le curé Laurier Morasse.le vicaire Daniel Jacques et Mgr Eugène Marcoux.Fête en Nouvelle-France Un spectacle en musique, danses et costumes d'époque, c\u2019est ce que propose Radio-Québec, région de Québec, dans son émission \"Fête en Nouvelle-France.\" Pendant que les invités arrivent, les musiciens se préparent à faire revivre les airs qui faisaient danser nos ancêtres avant la conquête de 1760.L\u2019ensemble Nouvelle-France nous ramène à cette époque au son d\u2019instruments tels le clavecin, flûte d'ivoire, viole de gambe, violoncelle, fifre et tambour militaire.Les musiciens produisent quelques pièces d\u2019après-conquête où l\u2019influence anglaise et irlandaise donne naissance au \u201cset carré\".\u201cFête en Nouvelle-France\u201d, une émission dans le cadre de la série ACTION!, le mardi 24 avril 1984 à 19h30 et.en reprise le mercredi 25 avril 1984 à 16h30, sur les ondes de Radio-Québec, canal 15.Québec, ou câble 8.Guy PAQUET K télé- horaire Position 2\tCFCM (4) Québec 3\tCKMI (5) Québec * CBVT (II) Québec 7\tWCAX (3) Burlington (CBS) 8\tCIVQ (15) Radio-Québec Position 10 TVFQ (99) 12\tCFCF-TV Montréal (CTV) 13\tWVNY (22) Burlington (ABC ) !«C CKSH(») Sherbrooke I7D WPTZ (5P) Plattsburgh (NBC) Position I8E CHLT (7) Sherbrooke 19F CKTM (13) Trois-Rivières 20G WCFE (57) Plattsburgh (PBS) \u2022 Pour l\u2019horaire des stations de l\u2019Est du Québec.Inter-Vision et 1a Télévision Payante, consultez le Télé-Magazine.Consultez également fit SOAflll ?IE&E MAOAIINE votre horaire complet1 N B suit 1rs émissions, si pii ht' «1rs chunp* ments tir «lernièrr minuit*, n apparats sant pas tians le Fr lu M api/me bmission sous-titrée.» odée pour les malenten tlants jeudi IShOO .1 The Nevis 4\tAujourd'hui IhhOO â Nev* swatch 3p Si^htlv News on » 7 t e mundr 11\t< e soir 12\tPuise 22 News ( enter 22 37 Making It Count \u2022W Atout coeur R.-O IHH03 11\tNouvclk*s régionales I*h20 Il\tNuu\\elk*s du sport IHH25 Il\tmétéo I8H.10 3p NfH Night h News Il Avis de recherche 22 AB< Work! News To cj» 37 The Nightlv Business Report 99 Des chiffres et ties lei très Téléservice IHh4fl 9 Le 9 vous informe 13\tLe 13 vous informe et les sports IHH33 9 Nouvelles du sport I8H37 R.-Q.L agence D D I IShOO 3\tt B N Lvenmg News with Dan Rather 4\u20147 t'ralaxic 5\tFame 3p Wheel of Fortune %\u2014 13 Grand papa 11\tStanké centre ville \u2014 Entrevue avec Ldith Four nier, auteure de \"La mère d Oedipc\u201d.\"Que faire avec le parent que Ton aime mais qui.a cause de l\u2019âge ou de la maladie, ne peut plus vivre seul et dont un ne peut plus assumer la !\u2022' \u2019 12\tMAN H 22 The Love Boat 57 The MacNcil / Lehrer New shour 99 Aujourd'hui la vie R.-Q.Pierre Nadeau ren contre ln\\ (térald La-rose.président de la CSN I9H29 4-\u20147 La Quotidienne I9h30 3\tFamily Feud 4\u20147 Ciné Jeudi Dans cette maison de Brede\" t.B 1974 3p M A S H 9\u201411\u201413 La vte pro mise o* 12\tT he Littlest Flobo O* R.-Q.Le lendemain du fu tur 20h00 3\u2014 12 Magnum.P I 3 I he Lawrence Welk Show 3p Comme a Break 9\u2014Il\u201413 Les Grands Films: \"La dernière ba taille\" E.-U.I9h0 22 Two Marnages 37 The Great Oudooors O \u2022 99 La table d'Adnenne 20H30 3p Family Ties 57 The Good Neighbors 99 Téléfuot R.-Q.Cinéastes à l'écran \"Une forêt pour vivre\" Can 1978 ET \"Speak White\".Can 1981 21 h00 3\tSimon St Simon 5 One Foot in Heaven 5p Cheers 12 Live It Up O* 22 Lottery* 37 Mvstery* O* 2lh30 4\u20147 Michel Jasmin 5p Duck Factory 12 Bi/arre 99 Basketball R.-Q.L '«1 c t ua 111 « nomique 22hOO 3\tKnots Landing 5 The National O» 5p\u201412 Hill Street Blues 9\u201411\u201413 le télétournai 0« 22 ABCs 20/20 57 Academy on Compu ters R.-Q.Le témoin si lencieux 22HI5 99 Super cross 22H22 5 The Journal 22H25 9\u2014II\u201413 Le pom l 22H30 4\u20147 Les nouvelles TVA* 57 Innovation* 22H53 4\tAujourd'hui 22h53 7 lx* monde régional 22H55 9\u201413 La météo 11\tLe téléjoumal régional 23 h 00 3\u2014\t5p News 4\tLes sports 5\tQuebec Today 9\u201413 Nouvelles du sport 12\tCTV National News 22 News Center 22 57 Alfred Hitchcock Pre sents R.-Q.Pierre Nadeau ren contre (Voir détails à I9h) 23h05 7 Les sports et la météo 2 IhOO 11\tNouvelles du spr»n 23HI9 9 Le 9 vous informe 13\tLe 13 vous informe et les sports 23hl4 11\tCe soir, en ville 23M5 4\u2014\t7 Souvenir olym pique 99 Le Théâtre de Bouvard 23hlft 11\tLa météo 23H29 4\tLa couleur du temps 7 Bonjour la nuit 9 Télé sok*il 11\tA première vue 23H2I 12\tPuise 23h23 5\tBarney Miller 13\tCiné Soir \"Salomé\" EU 1953 23 h 30 3\tSoap 4\tDrôles tie dames* 5p Th e Tonight Show Starring Johnny Carson 22 Nightlinc 57 Latenight America 23H45 9 Ciné-Soir \"Les heures brèves\" G B 1963 11\tCinéma \"Terreur sur le Britannic\" G.-B 1974 23H30 7 Cinéma \"L\u2019amour tou-îours l'amour\" I U 1969.23H55 5\tCBC Late Night A cademy Award Winners Festival * \"The Suns hme Bovs\" E.-U 1975 OOhOO 3\tHawaii Five-0 12\tCinema 12: programme double: \u2018'Brigadoon\".E -U 1909 II O Henry\u2019s Full House\" E.-U.1951 22 The 700 Club 00H30 4\tMusique Marc Le grand* 5p Late Night with Da v ni Letterman OlhOO 3\u201422 Sign Oft 0IH30 >p Sign Off 7 Fin de> emi»»ion> 01H45 9 l,e> Noctambules \"L\u2019lmpljrable poursuite\" E.-U 1958 11\tFin des émissions 0IH55 5\tMusic with Mare Legrand \u20224k 13 12\tThe Waltons 05h 15 12\tRhoda vendredi O3h30 22 Jim Bakker OChM 3\tCBS Early Morning News 5p Morning Slretch 12\tRomper Room D6h30 5p NBC News ai .Sunrise 12\tCanada A M 22 The Jimmy Swaggart Show 57 The Nightly Business Report 07H00 3\tCBS Morning News 5p The Today Show 22 Good Morning America 57 To Life 07hl0 4\tMusique Marc Legrand 07HI5 4\tDessins animés 37 A M Weather 07830 4 Bonjour' 7h30 7 Première heure 57 Sesame Street O* 08800 9 Denis la petite peste* 08820 13\tLe 13 vous informe 08823 13\tL\u2019homme araignée 08h.30 4 Danse aérobique 9 Super héros* 57 Mr Rogers\u2019 Neighborhood 08h50 13\tDessins animes »9h00 3\tHour Magazine 4\tService publie 5p The Phil Donahue Show 7 Forum 12\tMoming Exercises 13\tAvis de recherche 22 I Love Lucy (n/b) 57 Instructional Television 99 L\u2019Ile aux enfants \u2022OhlO 3\tMusic with Marc Legrand 09h 15 5\tWok with Van 13\tAvis de recherche 09h20 99 Vanétoseope 09830 4\tCitoyens avertis 9 Fariboles 12 What\u2019s Cooking 22 The Honeymooners (n b) 09h35 \"9 Histoire d\u2019en rire 09h45 5\tFriendly Giant 9\u201411\u201413 En mouvement 09h50 99 L\u2019académie des neut lOhOO 3\tThe $25.000 Pyramid 4\u20147 Entre nous 5 Canadian School Telecast âp The Facts of Life 9\u201411\u201413 Emission spéciale \u2014 \"Commémoration du timbre\" \u2014 Référence \u2014 Evénement 1534-1984 * 12 Guess What 22 The Beverly Hillbillies R.-Q.Le marché aux ima ges 10830 3\tPress Your Luck 5 Mr Dressup âp Sale ot the Century 9\u201411\u201413 Animagene 12 Definition 22 Bewitched 99 Atout coeur 10h45 9\u201411\u201413 Tape-tambour IlhOO 3\tThe Price is Right 4\tL'animathèque 5\tSesame Street 5p Wheel of Fortune 7 Bonjour la nuit 9\u2014II\u201413 Au nord du 60e 12 Tattletales 22 Benson 99 Des chiffres et des lettres 11830 4\u20147 Capitaine Cosmos 5p Dream House 9 Bonjour l'Estne 11\tMordicus 12\tThe Ralph Lockwood Show 13\tBonjour 22 loving 99 Aujourd'hui la v ie R.-Q.Téléservice I2h00 3\tThe News 4\tCapitaine Flam 5 The Midday News âp More Real People 7 Le dix vous informe 11\tPremière édit ion 12\tThe Flintstones 22 Family Feud 12805 Il Première édition ré gtonale 12810 3 Across the Fence 5 Midday 11 Nouvelles du sport 12813 11 La météo 12815 11\tFariboles 12830 3 The Young and the Rest less 4\u2014\t7 Ciné-Quiz: \"La tunique\u201d.E.-U.1951.5 All in the Family 5p Search for Tomorrow 9\u201411\u201413 Cinéma \"Jésus de Nazareth\".G.-B 1976.12\tPulse 12:30 22 Ryan's Hope 99 Jack spot I3h00 5\u2014\t22 Alt my Children 5p Days of Ôur Lives 12 The Don Harron Show 99 Les dossiers de l'écran \"Retour à ChercheM\u201d 13830 3 As the World Turns R.-Q.Le marrhé aux ima ges 14h(W 5\tTake 30 5p\u201412 Another World 22 One Life to Live 14830 3 Capitol 5\tCoronation Street R.-Q.Le Québec au pluriel 15800 3 Guiding Light 5 Brtdesbead Revisited 5p Bugs.Porky, Sooohv Duo & The Superfriends Gang 12\u201422 General Hospital 15825 4\u20147 Souvenir olym pique Etoilvo-pcroonnalitéo à Galaxl* c« soir Robert Savoie.Richard Verreault André Turp, Claire Gagné et Yvan Joannest 15830 4\u20147 Ecce Homo 57 Mr Rogers' Neigh horhood R.-Q.Options I5h55 99 Le Théâtre de Bouvard I SHOO 3 Alice 5\tDo It for Yourself 5p Peter & The Magic tgg 12 WKRP in Cincinnati 22 The Flintstones 57 Sesame Street O* 16h30 3 The Waltons 5 Grange Hill 5p Love Connection 12 Take a Break 22 Gilltgan's Island 99 L\u2019ïle aux enfants R.-Q.Un contrat pour un nouveau monde I6h37 12 Familv Feud I6h50 99 Vanétoseope I7h00 4-\t7 L or des profondeurs \u2014 ' Le sauvetage du siècle'\u2019 Documentaire Dans la Baie de Kola en 1942, le croiseur britannique \"Edimbourg\u201d entreprend son dernier voyage avec sa cargaison de 80 caisses (1/2 tonne) d'or russe Au large, il fut torpillé par les ennemis 5\u2014\t12 The Price is Right 5p People\u2019s Court 22 WKRP in Cincinnati 57 Electnc Company R.-Q.Les ballets 17805 99 Histoire d\u2019en rire 17820 99 L\u2019académie des neuf 17830 3 Taxi 5p Entertainment To mghl 22 Three\u2019s Company 57 3-2-1 Contact O* I7h55 5\tCommunity Bulletin Board I7h59 3 Vermont Lottery Live Québec, Le Soleil, jeudi 19 avril 1984 B-7 OU ALLER A QUEBEC .ET l)A\\S \\OS RÉGIONS Consulte/ egalement TEIK NAbAZiNE voir** lior.iir** » ompU'f' spectacle I A DAME DE COEUR.1096.3e Av.Limoüou.Jean Me-brard.humoriste-fantaisiste Mar au sam à compter de 22h30.Billet: $5 en vente au restaurant Le Cendrillon.329-9234.BARS BAR AINSI SOIT-IL.1135 rue Cartier.22h.'iO Storm, blues.Se termine dim.Entrée libre*.BAR BEAU PORT, Motel des Laurentide*.bout Ste-Anne (voisin du Baron Rouge).Groupe Adagio, jeu.au sam à compter de 2lh30 CHEZ JULES, 54 côte du Palais Jeu au sam.à comp ter de 22h Robin Grenon.harpiste.BAR L\u2019EMPRISE, hôtH Clarendon.57 rue Ste-Anne.Mer au dim 22h Quart« t de jazz de Lucienne Evans.Se termine dim.Entrée libre BAR PRIVILEGE, restaurant I* Verchères, 640 Grande-Allée est.Mar au dim 22H30 Loop Hole, musique commerciale.Entrée libre BAR LE SAULOIS, 1417 me Masson.Les Saules.Jeu.au sam 22h Ken Geliy folk québécois St termine k 28 avril.Entrée libre.BAR SALON O-BU-RO.110 rue Morisset, Loretteville (842-3035).Jeu au sam .22b Jacques Beaumont, gui tanste-chanteur Entrée libre BOITES A CHANSONS IXS SUITS DU NORD, 2IS rue St-Jean 0 14-17 ans.$2.50 moins de 14 ans CANARDII RL (Gak-nes Ca nardière.661-8375) Un homme parmi les loups (3) I9h 21 h.Tous.Adm $f>; $4 14-17 ans; S2 moins de 14 ans et âge d\u2019or CARTIER (1019 rue Cartier.525-9340) The Draughtsman\u2019s contract (v.o.a.) (3) des Cascades, Lar-Beaupori (849-6799)\t- vant sons, ce centre accueille di-vers groupes sur réservation seulement et leur offre quel ques jxissibilités de passer une journée et de profiter des activités en plein air Pla ce aux randonnées pédestres piste d'hébertisme, canotage, jeux sensoriels, chaloupe, tir a l'arc, etc.19hJDans la ville blanche (3)\t2IH30.Adm.$3.25; $2 moins de 14 ans et âge d'or, pour chaque film ONE-PARCS BEAI PORT (667-5862 » projection à 19K30.Ecran 1: Le sang du sorcier (Halloween III) joint en annexe It du reglement J47-F de manière a supprimer l'obligation d aménager des espaces de stationnement couverts.en modifiant en conséquence le cahier des specifications joint en annexe II audit reglement J-F74.en v remplaçant la page ' ontenant les i odes de spécification 2/ 1 a 27 .1 ji.ir la nom elle page i ontenant les c o-des de spécification 27 1 à 27.5.qui est jointe en annexe I du règlement .'t008 ci-dessus mentionne pour en faire partie intégrante.en agrandissant, pour ce faire, la zone 217-C-27 5 a même les zones 2H-C-2H 1.270-11-«4 2 271-H-55 I.272-K-52\t273-I-I2.4 274- FF *14 I 275-C-29 :t.27b K-52 J.277-C-.F7 1 et 279-C-37 1 qui sont idimmées ainsi qu'à meme la zone 2HO-FM4 l.t 10\\DE VARSOVIE (AFP) \u2014 Un des deux anciens dirigeants du syndicat dissous \u2018\u2018Solidarité\" qui observent une grève de la faim depuis le 20 mars au pénitencier de Barc/ew (nord-est) M.Andrzej Slowik, 35 ans, affirme être torturé par les autorités pénitentiaires qui l'alimentent de force, dans une lettre parvenue hier à Varsovie, à la presse occidentale.Dans cette lettre datée du 13 avril, l'ancien président de \"Solidarité\" de Lodz (centre), qui demande l'instauration d'un statut particulier pour les quelque 409 prisonniers politiques détenus officiellement en Pologne, écrit notamment que depuis le 11 avril on le torture pour le nourrir artificiellement.\u201cMenottes aux mains, attaché à une chaise, le personnel pénitentiaire me piétine les orteils, SOLDE ANNUEL Couverts en plaqué argent REGENCY du 9 au 28 avril 25% àmà lluction 511_ marchancfifS :.SÎ# \u2022 i\\\\\t¦ > A v Mi\tf! \u2018\t> ¦: ,' 's ¦- ¦ .^ .: \u2022¦:' .*':\u2022 \u2022-\u2022 tN \\- x\tx, >v -VA 1 // A SV 40% de rabais! Boucles pour oreilles percées, or 14 carats.Voici un aperçu de la collection otlerte Achats en personne seulement.Prix courants Eaton 30.00 à 60.00 1 8.00 à 36.00 la paire 40% de rabais! Chaînettes en or 10 carats Prix courant Vénitienne 1.\t18 cm.1A 40 cm.Torsade de fantaisie 2.\t18 cm.2A.45 cm.2B.60 cm.Torsade 3.\t18 cm.3A.40 cm.3B.45 cm.Corde 4.\t18 cm.4A.40 cm.Eaton 32 50 69.00 ch.19.50 .41.40 25 25 .15.15 51.75\t.31.05 69 00 .41.40 21.75\t.13.05 45.00\t.27.00 48.50 .29.10 36.00\t.21.60 69 00 .41.40 4B.45\tcm.76.00.45.60 Serpentine 5.\t18\tcm.36.00.21.60 SA.\t38\tcm.65.75\t 39.45 SB.\t40\tcm.69.00\t 41.40 5C 45\tcm.79.50\t 47.70 6.\t18\tcm.25.25\t 15.15 6A.40\tcm.48 50.29.10 6B.45\tcm.51.75.31.05 7.\t13\tcm 7A.40 cm.7B.45 cm.Serpentine torsadée 8.\t18 cm.8A.40 cm.8B.45 cm.36 00 .21.60 69.00\t.41.40 79.50 .47.40 18.00\t.10.80 38.00 .22.80 41 50 .24.90 9.18 cm .9A.40 cm.48.50 9B.45 cm.55.25 29 00 .17.40 .29.10 .33.15 10.\t18\tcm.32.50\t 19.50 IOA.\t40\tcm.58 75 .35.25 IOB.\t45 cm.65.75.39.45 Chevrons 11.\t18\tcm.32.50 .19.50 11 A.40\tcm.62.25 .37.35 IIB.\t45\tcm.69 00 .41.40 IIC.\t60 cm.96.75 .58.05 ACHAT SPECIAL! Bague à diamants Prix Eaton 299.99 et, 12.\tLa beauté éternelle des diamants a prix special Eaton.Coussin de diamants d un poids total de 18 points, sertis dans une monture en or 14 carats.BAGUES en or 10 carats à prix spécial! Prix Eaton 99,99^ Pour hommes, femmes et adolescents.13.\tGrandeurs 6, 7, 8.14.\tGrandeurs 7, 8, 9.15.\tGrandeurs S\u2019/z, 6V2, IV2.16.\tGrandeurs 7\u2019/2, S\u2019/z, 9Vz.17.\tGrandeurs 6.6V2, 7.23% DE RABAIS! Montres Cardinal au quartz Prix courant Eaton 12.95, 9.95 ch.18.\tBoîtier profile en matte noire résistante a l'eau, bracelet assorti.Affichage numérique des heures, minutes, secondes, mois et jours.Envers d'acier inoxydable.en vigueur jusqu au samedi 29 avril vente Trans-Canada Eaton EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A JUSTES PRIX V.b HI C rédit .urepté avec la c artr i aton l,i carie CSAi&ilüfëL&lÜ}* es» aussi acceptée pour les ac hais en personne seulement SAINTE-FOY Place Sainte-Foy 653-9331 QUÉBEC Galeries de la Capitale 627-5811 LÉVIS Galeries Chagnon 833-7744 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.