Le soleil, 21 avril 1984, Supplément 1

[" O * V/Oj.e>.\u2018 (418)656 9440 CTH CFER-TV RIMOUSKI (418)72?6011 CD CFCF-TV MONTREAL (CTV) (514)273-6311 ® Cl VF-TV (UHF) Baie Trinité (RO) (418)939-2368 H CKRS-TV JONOU 1ERE (Ind ) (418)54?4551 CD CKTM-TV TROIS R!VIE RES (Ind -RC) (819)377 1441 fîD CBST-TV SEPT ILES (R C ) (418)968 0720 CIVQ-TV (UHF) QUEBEC(R Q) (514)873 4611 CDCIVK-TV (UHF) CARL ETON(R O ' (418)364 7025 æ CIVB-TV (UHF) RIMOUSKI (RO) (418)722-3743 (H) WVNY-TV BURLINGTON (ABC) (802)658 8022 lîTVOntario (Avec antenne parabolique) 1-800 268 8840 Poste 2357 ^CIVK-TVl (UHF) GASCONS (R Q.) (418)364 7025 ©CIVK-TV3 (UHF) GASPE (R Q ) (418)364-7025 Î4Ô;CIVK-TV2 (UHF) PERCE (R -Q ) (418)364-7025 $7) WCFE-TV PLATTSBURGH (PBS) (518)563 9770 (®TVFQ (Câble) (514)465 7460 Télévision payante 30\tPremier Choix - TVEC (514 ) ?8ê 21S8 31\tFirst Choice i4i6) 977 54«5 Appréciation des films Les chiffres places immédiate ment o cote du titre referent a la voleur artistique (1) chet doeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) mediocre (7) minable COPYRIGHT OP F IC E DES COMMU NIC AT IONS SOCIALES \u2022kH mdiaue les émissions noir ^ et blanc Q ?.f mission sous titree odee Revêtu d\u2019un costume cosmique, René Simard nous promet une heure agréable.Un \"Vedettes Plus\u201d conçu dans un décor \"cosmique\u201d Yves BERNER critique de télévision Demain, en ce dimanche de Pâques, Télé-4 nous offre un vaisseau spatial, René Simard et ses invités ont préparé un spécial multicolore, métallique Dans des décors, éclairages et effets spéciaux appropriés, le téléspectateur est entraîné sur le plateau du grand studio du nouveau centre de production de l'avenue Myrand dans un spectacle bien monté La coqueluche de beaucoup de Québécoises et Québécois s'est entourée de plusieurs grands noms de notre musique actuelle, Véronique Béliveau, Chantal Pary, Daniel Lavoie, Nicole Martin, et bien sûr Nathalie Simard.L'émission enregistrée à Québec devant public est diffusée simultanément sur toutes les stations ou réseau TVA et servira probablement d émission-pilote en vue d\u2019une prochaine série que ferait René à l'automne, à Québec Dans la veine des émissions de vidéo rock, le réalisateur a conçu ce \"Vedettes Plus\" dans une atmosphère disco.Pour les chansons rythmées de Daniel Lavoie, Véronique Béliveau, les effets spéciaux accompagnent bien la musique et les paroles Mais dans les pièces plus douces, comme \"L'amour avec toi\", de Nicole Martin, on a manqué un peu d'imagination, l'artiste étant plantée là sans bouger sur la scène surélevée imitant une grosse soucoupe volante.Dans l'ensemble on passe une heure agréable avec René Simard revêtu d'un costume cosmique II est à l'aise, charmant comme toujours avec ses invités.Je déplore quand même que les artistes chantent en synchronisation labiale avec leurs enregistrements.Et l'on a bien invité des gens en studio, mais il n'y en a pas beaucoup et ils sont placés dans la pénombre ce qui enlève l'effet désiré d'un vrai spectacle Au moins les applaudissements sont réels Max Gros-Louis à \u201cAvis de recherche\u201d A \"Avis de recherche\", à Radio-Canada, au cours de la semaine du 23 avril, l'animateur Gaston L\u2019Heureux recevra le grand chef huron Max Gros-Louis, une semaine qui promet d'être fertile en anecdotes colorées Max Gros-Louis, on le sait, lutte depuis de nombreuses années pour la reconnaissance des droits de ses frères En mai 1983, il a été réélu chef de bande du Village-des-Hurons de Loretteville, fonction qu'il occupe depuis une vingtaine d'années Il n\u2019a reculé devant rien pour faire reconnaître les droits et revendications des Indiens qu\u2019il considère comme une nation et qu'il veut faire reconnaitre comme telle C'est aussi un personnage attachant, qui n'a pas la langue dans sa poche que nous rencontrerons à Avis de recherche.Les camarades de classe de Max Gros-Louis en 8e année, qui ont fréquenté le collège de Loretteville en 1947-48, voudront bien se manifester tout au cours de-la semaine Max GROS-LOUIS CETTE SEMAINE A L autre télévision Samedi 20h Intrépide Suite et tin de cette captivante sene d espionnage mettant en vedette David Nlven.Michael York, Barbara Hershey et Nigel Stock.Realisation Peter Carter Dimanche 21h30 Les fleurs sauvages Cme-répertoire vous ottre l\u2019occasion de voir ou revoir cette oeuvre de Jean-Pierre Lefebvre mterpretee par Marthe Nadeau.Michèle Magny, Pierre Cuny, Eric Beausejour et Claudia Aubin.Une femme tente de combler le fosse psychologique qui la séparé de sa mère Lundi 19h30 Un certain langage animal Dans le cadre de la sérié Nova un documentaire sur le langage des singes, des baleines et des dauphins Realisation Guy Leduc Mardi 20h T comme Zartan Cme mardi présente un délicieux film danois qui relate l'histoire d une belle relation amicale d'un enfant délaissé par ses proches Realisation Soren Kragh-Jacobsen Bonne semaine à notre antenne! AS* Radio \u2022J* Québec 3 DEDMÉnE là CAMERA 9 Gérard Paradis.Estelle Caron et Jean-Maurice Bailly.\u201cles Joyeux Troubadours\u2019\u2019.A \u201cDéjà 20 ans\u201d: Lévesque et \u201cLes Joyeux Troubadours\u201d Pierre Nadeau fera revivre, en compagnie de ses invités, les moments les plus significatifs qui se sont déroulés au printemps de 1964 A noter cette semaine: Déjà 20 ans sera exceptionnellement diffusée le samedi, soit le 21 avril à 19h, à Radio-Canada Le slogan \"Maitre chez nous \" rappellera à plusieurs l'épopée déterminante de la nationalisation des entreprises hydro-électriques En compagnie de son illustre invité, le premier ministre Rene Lévesque Pierre Nadeau s'entretiendra des hauts faits de ces moments historiques pour le Québec Dans un tout autre ordre d'idées, Raymond Lemay.qui était président de Blue Bonnets en 1964, évoquera, en compagnie MONTREAL (PC) \u2014 Depuis qu'a été décidée la fusion de Premier Choix et de TVEC, il y a deux mois la télévision payante a vu s'accroître légèrement le nombre de ses abonnés au Québec Le 30 mars, ce chiffre se situait \"autour de 81,000 \u201d, a précisé M Reynald Beaupré, de Premier Choix-TVEC, contre 79,000 à la fin de janvier A ce moment, les deux services concurrents annonçaient leur union en vue d'atteindre un jour la rentabilité Cette augmentation de 2,000 abonnés n'est qu'apparente car il faut tenir compte des quelque 4,000 foyers qui recevaient à la fois TVEC et Premier Choix En n'achetant plus qu'un seul service au lieu de deux, ils ont fait baisser d\u2019autant le nombre d'abonnés Ce sont donc 6 000 nouveaux clients québécois qui ont demandé à leur compagnie de câble de recevoir le service de Premier Choix-TVEC de l\u2019annonceur bien connu Raymond Benoît et de Pierre Nadeau, les plus beaux moments de cette époque du monde des courses Puis, l'un des plus grands journalistes que le Québec ait connus Jean-Louis Gagnon, viendra brosser un tableau de la presse québécoise des années soixante Enfin, Jean-Maurice Bailly et ses confrères dresseront un bilan de cette merveilleuse aventure des \"Joyeux Troubadours\" Les trois petits coups annonciateurs du début de l'émission résonnent encore aux oreilles des nombreux auditeurs de cette populaire série 36 années de présence dans les foyers canadiens une tranche importante de l'histoire de la radio au pays 5 pour 100 du nombre d'abonnés durant les deux premiers mois de 1984 Pendant la même période, le secteur de la télé payante dans ( ensemble du Canada a vu croître de 1 pour 100 le nombre d\u2019abonnés \"Il faut dire que nous étions assez loin derrière le reste du pays \" Premier Choix-TVEC mise également sur la future programmation qui promet-on, sera \"nettement supérieure\" avec entre autres des longs métrages présentés plus souvent Au groupe Vidéotron-Câblevision nationale (plus de 600,000 abonnés, 70 pour 100 des foyers câblés au Québec), un porte-parole a indiqué qu\u2019une des observations principales de la clientèle était qu'\u2018\u2018il y a un peu beaucoup de hockey Les gens s'attendent à ce qu'il y ait encore plus de films à la télévision payante.\u201d Le phénomène de la musique country au Québec Dans le cadre de la série Au jour le jour le vendredi 27 avril à 13h30, Radio-Canada proposera l'émission-thème mensuelle intitulée cette fois: le Phénomène \u201ccountry \" au Québec Cette émission documentaire d'une heure veut montrer que la musique \"country\" au Québec est en tram de prendre une ampleur spectaculaire parce qu'elle sait parler le langage du coeur aux gens C'est en effet à travers les sentiments vécus dans le quotidien que la musique \u201ccountry\" prend de plus en plus cette place importante chez nous En effet, les chansons du genre \"country\u201d sont parmi celles qui se vendent le mieux ici, et ses interprètes et musiciens conservent un public fidèle qui va même grandissant Afin de ne rien négliger de ce qui concerne ce sujet, l'équipe de CBOFT (Ottawa) a visité des boîtes de nuit et a interviewé une vingtaine de personnalités de la chanson, de la radio et du monde du spectacle Tous ces gens y sont allés de leurs commentaires personnels sur le phénomène \"country\" tel qu'il se vit et tel qu\u2019il se vend au Québec Nous sommes donc invités à (pénétrer dans un monde enraciné pour ainsi dire dans le \u201cwestern\" dont on sait par ailleurs que c'est Willie Lamothe qui l a introduit au Québec Lui-même allait chercher son inspiration chez les Gene Autry, Hank Snow, etc Ne sommes-nous pas là devant une façon contemporaine d'interpréter les \"messages\" chantés par la Bolduc et le Soldat Lebrun Les invités, Jean-Pierre Ferland, René et Marcel Martel, Lévis Bouliane, Marie King.Bobby Hachey, Denis Champoux, viennent témoigner du cheminement, de la vitalité et de l\u2019émergence d\u2019un phénomène qui.depuis les Etats-Unis et l\u2019Amérique anglophone, a des répercussions évidentes chez les francophones Au début de mai, lorsque tous les détails de la fusion seront réglés, Premier Choix-TVEC ne sera plus transmis que sur un seul De plus.M Beaupré a cité des chiffres canal par les compagnies de câble Pour le compilés par MediaStat.un organisme SjDé- moment, on reçoit encore le même service à cialisé de Toronto, faisant état de hausses de deux positions du sélecteur de canaux V___________________________________________________________________________ 4 La télé payante voit le nombre de ses abonnés augmenter LE* FILMl à SEMAINE DU 21 AVRIL Pasolini, Martin Ritt et Sally Field, \u201cQuo Vadis\u201d et les premiers chrétiens, Woody Allen et Diane Keaton, Jean Gabin et Georges Lautner.Ce sont les noms des vedettes des films les plus marquants, cette semaine, à la télé.Louis-Guy LEMIEUX critique de cinema L\u2019ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU Samedi, 23h 0 3J0 93P3 Les bonnes âmes auront beaucoup pardonné à ce Pier Paolo Pasolini celui par qui le scandale (\u201cSalo\") est arrivé plus souvent qu'à son tour au cinéma et dans sa vie privée \u201cL'Evangile est une oeuvre grave, dépouillée, saisissante Le cinéaste iconoclaste italien a mis Matthieu à la sauce moderne ce qui donne plus de relief au propos II a fait jouer des acteurs non professionnels dont sa propre mère Du meilleur Pasolini Avec \"Médée\", c'est probablement ce film que l\u2019histoire du cinéma retiendra en parlant de P P Pasolini NORMA RAE Dimanche, 21h ggi L\u2019histoire vécue d'une militante syndicale américaine dans les filatures du Massachusetts Le cinéaste Martin Ritt est un des rares cinéastes engagés qui a pu s'imposer à Hollywood Avant \u201cNorma Rae'.' il avait déjà dénoncé le racisme (\"Edge of the City\", \"The Great White Hope\") et le maccarthysme (\u201cThe Front\").Sally Field campe une Norma Rae très crédible et réaliste Un drame social de qualité QUO VADIS Dimanche, 23h O QD £93 933 et jeudi, 23h50 O Cette superbe reconstitution historique revient chaque année dans le temps de Pâques.Avec plaisir.Le film ne prétend pas respecter la vérité historique de la Rome des Césars ni le mar-thyrologue Spectaculaire Même 35 ans plus tard TOMBE LES FILLES ET TAIS-TOI Jeudi, I2h30 O GD CE O £93 SS Une comédie à la Woody Allen que le comique new-yorkais n'a pas réalisé mais dont il a écrit le scénario et interprété le rôle principal avec sa copine Diane Keaton Le film se moque allègrement des critiques de cinéma mais aussi de tous ceux qui s'identifient à des héros mythiques du cinéma ou même de la literature Déjà, Woody Allen peaufinait son personnage d\u2019intellectuel ahuri et de clown urbain Une comédie, disons, sentimentale LE PACHA Jeudi, 14h30 0®(D(EHD®Œ)® Jean Gabin en commissaire de police c'était et c'est toujours du bonbon Surtout mis en scène par Georges Lautner Celui ci possède un humour très français qu'il réussit à glisser habilement dans le genre policier ou d'espionnage (\u201cLes tontons flingueurs\").Rien de vraiment transcendant mais un agréable divertissement \"Le pacha\u201d vaut aussi pour la sensuelle Dany Carrel qui, en 1968, était bien ragoûtante A signaler en outre: \u201cLe cabinet du docteur Caligari\u201d, dimanche, 22h50 (Ciné-Club de Radio-Canada), un classique de l'expressionnisme aiiemand.Participez au concours \u201cCINÉ-CHANCE\u201d.Contactez votre câblodistributeur participant.:WW^, \u2018«I1& 4 Ot JN ,coueS /oaQ9CJi «1 U* tes choix du CÂBLE SEMAINE OU 21 AVRIL Cm émlMlon* «ont préMntéM aux abonnés du réseau Inter-VIslon qui possédant un ciblosélecteur.CANALTVEQ POSITION 25 L\u2019ENAP PRÉSENTE Jacques Dufresne rencontre Jean Tail-lon et Jacques Mathieu sur la question: \u201cComment implanter avec succès un programme d\u2019amélioration de la productivité dans la fonction publique7'' A voir: dimanche à 16h00 REGARDS ANTHROPOLOGIQUES Rencontre avec Pierrette Désy, anthropologue amérindianiste Elle nous parle de son dernier livre qui traite de la captivité des Blancs chez les Indiens (TELUQ /.LAVAL) A voir dimanche à 10hOO et 22h00 CANAL TVJQ POSITION 26 GIBUS ET LES HÉROS DU JOURNAL TINTIN 1) \u201cLe petit neveu\", 2) \"Spaghetti à la romaine ' pour un Américain en visite à Rome, le sympathique Spaghetti va diriger la visite de la Ville éternelle Dessins animés A voir mardi 12h15 En reprise: jeudi 07h30 MAC 26 Un magazine hebdomadaire conçu à l'intention des jeunes de 6 à 12 ans, pour les renseigner sur les activités et les événements préparés à leur intention A voir tous les jours à 12h00 et 17h00 Georges GRATTON LES THÉRAPIES \"La thérapie de groupe \", Démonstration et entrevue avec Jacques Leroy, coordonnateur de la thérapie de groupe au centre Le Portage A voir: lundi à 20h30.En reprise: 23h30 LES CORDONS DE LA BOURSE Claude Beauchamp et Georges Gratton (photo) veulent faire disparaître l'image mystérieuse qui tourne autour des domaines de la bourse et de la finance en nous initiant aux connaissances de base A voir: jeudi à 20h30.En reprise: vendredi à 22h00.CANAL TVSQ POSITION 23 BOXE PROFESSIONNELLE La brasserie Molson présente Mario Cusson vs Dave Hilton, Alex Hilton vs Dino Clavet ainsi que tous les autres combats de cette soirée A voir: dimanche à 19h30, En reprise mardi à 20h00.Jacques DUFRESNE LES QUILLES Tournoi \"Champion\u201d de petites quilles par équipe pour amateurs Sont en jeu, les plus grosses bourses jamais attribuées a la télévision au Québec Animateur Sylvain Hal-lé A voir: mardi à 18h30 En reprise: jeudi à minuit Emissions pour enfants Inter-Vision Québec canal 26 1, 2, 3,4 Gymnastique.\u2014 Dimanche 08hl5, mardi 07h30; mercredi 13hl5; ieudi09h00; samedi 11h30.Fais dodo Aventure dans le noir.\u2014 Lundi 13h00; jeudi 09hl5.Je t'aime.\u2014 Mardi 13h00; vendredi 09M5 Paddington le petit ours.\u2014 Lundi 09M5; mercredi 13h00 Le cerf-volant du petit Patapon.\u2014 Mardi 09hl5; jeudi 13h00 Le petit Fennec.\u2014 Mercredi 09hl5; vendredi 13h00.Musti ' Le kangourou\"; Dame tortue a le hoquet\".\u2014 Dimanche 07h45; lundi 09h00; mardi 08h15; jeudi 07h45.Pirouliet ses amis \"La petite mendiante\"; Déjà l'hiver .\u2014 Lundi 17h15; mardi 07h45; mercredi 12hl5; jeudi 17h30; vendredi 07h30; samedi 10h15.\"Le retour de croisière\".\u2014 Dimanche 13h00; lundi 12hl5; mardi 17h45; mercredi 18h00; samedi lOhOO.Sourissimo \u201cChat-goga est chagrin\u201d; \"Nuit de Chine\" \u2014 Dimanche 14h45; mardi 13hl5; jeudi 08hl5; vendredi 09h00; samedi 07h45.Zeltron \u201cPoules au chaud\"; \"Las Ozas '.\u2014 Dimanche 12hl5, 17h15; mercredi 18h15 Mag Tousle 26 Tousles jours I2h00,17h00.Wickie le Vicking \"Le labyrinthe\".\u2014 Dimanche 10h30; lundi 08h00; mardi 12h30; jeudi lOhOO, vendredi 14h00.\"Aventure danoise\".\u2014 Lundi 14h00; mardi lOhOO; mercredi 17h30; jeudi 12h30; vendredi 08h00.samedi 10h30.Gibus et le journal de Tlntin Le petit neveu\u201d; \"Spaghetti\".\u2014 Dimanche 14h30; lundi 17h45; mardi 12hl5; mercredi 08hl5; jeudi 07h30; vendredi I7hl5.Radio vidéo Anim.: Claude Raiotte.\u2014 Dimanche 19h00; mercredi 14h30; jeudi10h30; vendredi19h00.13-16 Anim.: Jacinthe Potvin.\u2014 Dimanche 18h00; lundi 14h30; mardi 16h00; mercredi 19h00; vendredi 16h00.Pierre Fabien et Cie \"Les tribulations de George\".\u2014 Dimanche 11h30; lundi I6h00, mardi 14h30, 19h00, metered' lOhOO, jeudi 16h30; vendredi 08h30,18h30.Comédies américaines Dimanche 12h30, 17h30, lundi 16h30; mardi 18h30, jeudi 16h00; vendredi 14h30.Skippy le kangourou \"Le portrait de Skippy\u201d.\u2014 Dimanche 13h30; lundi 09h30, 19h30; mardi 18h00; mercredi llhOO; jeudi 19h00; vendredi I5h00.Les boucaniers d\u2019eau douce \"L'offrande à la mer'.\u2014 Dimanche llhOO; lundi 18h00 mardi I9h30; mercredi 14h00; jeudi IShOO.\"Espion malgré lui\".\u2014 Dimanche 16h30; mardi IShOO; mercredi 18h30; jeudi I9h30; vendredi 18h00; samedi llhOO.Eurêka! \"Les ondes de radiation\"; Le spectre de radiation \u2014 Dimanche 13h15; lundi 17h30; mercredi 17hl5; jeudi 17h45; vendredi 12hl5.Mon ami Guignol Les oubliettes du vieux château\".\u2014 Dimanche 07h30; mardi 11hl5; mercredi 09h00; jeudi 08h00.\"La maison de campagne\".\u2014 Lundi 13hl5; mardi 08h00; vendredi 13hl5; samedi 07h30.Les aventures de Plume d'Elan Lundi 07h30; mardi 17h30, mercredi 07h45; jeudi 17hl5; vendredi 17h45; samedi 08h00 La maison magique \"La portée musicale \u2014 I Autriche\".\u2014 Dimanche TOhOO, 16h00, lundi 08h30, 19h00; mercredi 10h30; jeudi 14h30, vendredi 09h30.Comment c\u2019est fait?\"Le shampoing \"; \"L\u2019ampoule électrique\".\u2014 Dimanche 08h00 mardi 09h00, mercredi 07h30; jeudi 13hl5; vendredi 07h45; samedi Uh45.Minifée \u201cL'agent 000 .\u2014 Lundi 11h30; jeudi 15h30.L'autobus scolaire \".\u2014 Dimanche 15h30; mardi 11h30; vendredi 15h30; \"Le cahier magique \".\u2014 Lundi 15h30; mercredi 11h30; samedi 09h00 Nicole et son frère .\u2014 Mardi 15h30; ieudl 11h30.Le gros chien et la petite fille\".\u2014 Dimanche 09h00; mercredi 15h30; vendredi 11h30.Globule et Robinet Globule initie Robinet à quelques jeux amusants.\u2014 Dimanche 14h00, mardi 08h30; mercredi 13h30; vendredi 10h30 Objets inanimés avez-vous donc une âme?Nous désirons posséder et nous possédons toutes sortes d objets.\u2014 Lundi 10h30; mercredi 08h30 jeudi 13h30; samedi 09h30.\"Une histoire de mouche Comment faire pour se débarrasser d une mouche qui ne cesse de vous harceler?\u2014 Dimanche 09h30; mardi 13h30; ieudl 08h30.La faune et la flore \"Les serpents\".\u2014 Dimanche 08h30, lundi llhOO; mercredi 16h30; jeudi 18h00; vendredi 13h30.Am Stram Gram Peinture sur lutrin.\u2014 Dimanche IShOO; lundi 13h30; mardi 10h30; mercredi 16h00; vendredi llhOO; samedi 08h30 Science atout \"Le son: comment il voyage\".\u2014 Mardi 09h30; jeudi 14h00; vendredi lOhOO, 12h30.\"La Colombie-Bri tannique'.\u2014 Lundi 12h30, mardi 14h00; mercredi 09h30; jeudi 18h30.\"Les méandres de l\u2019eau\" \u2014 Lundi lOhOO, 18h30; mercredi 12h30; jeudi 09h30 Topino Arrivés en vue du cirque Geroldi, les trois amis se séparent pour ensuite se retrouver dans une caravane allant à la rencontre de Geroldi.\u2014 Lundi 07h45; mardi llhOO, 17hl5; mercredi 08h00; ieudl 12hl5; vendredi 17h30; samedi 08hl5 Pnom, de VEDETTE Lucille Dumont Sa voix ne par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC) \u2014 Parce qu'ils ne l'entendent plus aussi fréquemment, bien des amoureux de la belle chanson classique \u2014 la chanson \"à texte\" comme on dit \u2014 croient qu'elle a renoncé à son art Or la voix de Lucille Dumont ne s'est pas encore tue \"Il m'arrive de temps à autre de donner des petits récitals\" raconte en interview la \"grande dame\" qui en son temps a marqué la chanson française au Québec et consacre maintenant le plus clair de son temps à l'enseignement.\"Rien ne remplace un public Sentir qu'on fait rire les gens, qu'on les émeut, qu'on leur transmet quelque chose qui les fait vibrer, c'est la plus belle satisfaction.\" Chaque fois la salle était pleine à ses tours de chant rétrospectifs où elle interprète des auteurs français et, à mesure qu elle se rapproche de notre époque, québécois Incidemment, la diseuse aimerait que les responsables provinciaux fassent autant pour l\u2019essor de la chanson que ceux de Montréal Ils sont sourds à Québec ou absolument indifférents \".Le théâtre est largement subventionné, dit-elle mais la chanson demeure un parent pauvre au ministre des Affaires culturelles \"Il n'existe pas d'arts majeurs qui devraient passer avant les arts mineurs II y a l'art, c'est tout II faudrait par exemple une salle consacrée à la chanson \".D'après Lucille Dumont, ce n est pas la relève qui fait défaut \"Il y a plein de jeunes qui veulent travailler, avec un répertoire tout prêt Mais personne ne les emploie\".Elle est triste en pensant à tous ceux qui se produisent \"au ralenti\" et finissent par se décourager, constatant qu\u2019ils ne pourront pas gagner leur vie avec leur art Mise en garde C\u2019est pourquoi elle mei souvent en garde celles et ceux qui \"pas très au courant\", ne veulent plus vivre que de la chanson \"Bien sûr, je suis heureuse qu'ils soient aussi déterminés mais je dois les prévenir: \"N abandonne pas ton emploi, n\u2019abandonne pas tes études\" \"J'enseigne depuis 15 ans et je veux simplement être honnête comme professeur, après l'avoir été comme chanteuse\" V____________________________________________ s\u2019est pas encore tue Ses cours, qu\u2019elle échelonne de septembre à juin comme une annee académique, Lucille Dumont veut les donner \"aussi longtemps que j'aurai la santé l'ardeur.tant que je serai motivée\u201d Chaque semaine à son piano, dans son salon vert, les élèves viennent apprendre à respirer et à plecer leur voix de même que la diction et l'interprétation V- v.Lucille DUMONT A intervalles réguliers, elle enregistre chacune et chacun afin qu'ils puissent comparer et réaliser leur évolution, les progrès accomplis A la fin de Tannée, pour couronner le tout, elle monte un spectacle et ses étudiants donnent à entendre ce qu'ils ont appris Elle regrette en passant que trop d'in-terpretes aujourd'hui \"ne parlent pas comme ils chantent En public, plusieurs ne savent pas s'exprimer et c'est malheureux car ça doit faire un tout, la personnalité d'un artiste\" Quand ils souhaitent prendre ses cours plusieurs jeunes gens ne la connaissent pas de réputation, raconte-t-elle.mais leurs parents si Pas de publicité On ne peut apprécier directement les résultats de son enseignement car Lucille Dumont ne veut citer aucun nom d'éleve Elle s'est entendu avec ses éleves pour que ces derniers ne fassent pas leur réclame en révélant qu'ils ont suivi ses cours, de la même manière que \"je ne fais pas ma publicité en mentionnant des noms qui sont aujourd'hui connus\" Depuis ses débuts dans les années d'après-guerre, alors que la chanson française venait presque exclusivement de France, les auteurs et interprètes d'ici ont solidement établi une tradition québécoise Mme Dumont mentionne Ginette Reno \u2014 \"Une personnalité une force\" \u2014 Diane Dufresne Gilles Vigneault.Jean-Pierre Ferland et.récemment Diane Tell qui a fait sa marque d'une façon très personnelle Elle souligne chez eux leur persévérance et leur fidélité à eux-mêmes \"Le talent c'est jusqu'où vous êtes prêts à aller dans votre conviction\" Lucille Dumont dit également avoir dû en convaincre plusieurs de ne pas se laisser aller à chanter exclusivement en anglais même si ce vaste marché est très attirant Elle-même sait pourtant que Tanglais est un atout non négligeable A la belle époque des récitals à la radio elle chantait régulièrement dans les deux langues à la station anglophone CFCF Elle regrette toutefois qu'avec Tin-fluence de la télévision la chanson américaine tienne à ce point le haut du pavé Au moins les radios francophones dit-elle devraient limiter la diffusion des airs américains à des heures bien précises D'origine \"banalement\" montréalaise comme elle dit.Mme Dumont se souvient que la musique était à Thonneur dans sa famille son père avait une belle voix de baryton et sa soeur s'installait volontiers au piano Première chanteuse à recevoir le titre de Miss Radio, en 1947, c'est surtout ce média qui a contribué a sa renommée A 16 ans, elle débute dans les concours d amateurs à CKAC A la même station, elle fut lancée pour de bon apres avoir été remarquée par Léo Lesieur patron de la célébré émission Sweet Caporal y 7 VÉU SPORT SEMAINE DU 21 AVRIL lamedï 21 avril______________________ 13h30 (D 1984 Nutrasweet WTA Championship Semi-finales des championnats de tennis professionnel féminin à Amelia island, Floride.14h00 ® Heritage Golf Classic En direct de Harbour Town Golf Links, Hilton Head Island, C.S reportage du 3e tour de ce tournoi de S400,000 Fuzzv Zoeller est le champion partant.O G CE (T) OII2.CE) Cif Univers des sports Combats de boxe, de poids moyens, qui se sont déroulés au Forum de Montréal en mors dernier, met tant aux prises Alex Hilton et Deano Clavet, Dave Hilton et Mario Cusson.o æ (D o æ ® œ Championnat national de hockey Midget 1984 / Air Canada Cup Hockey En direct de North Bay, Ont., les meilleures équipes de hockey Midget\" au Canada iShOO G Sportsweekend Au programme Championnat equestre Coupe du Monde à Goteborg, Suède.Reporters: Ted Reynolds et Terry l iebel Championnat canadien de ski en style libre qui s'est déroulé 6 Banff, Alberta, du 6 ou 8 avril.Brian Williams anime l\u2019émision Cî3 NBC Major League Baseball: An Inside Look iz ABC Sportsbeat 15hl5 ® NBC Major League Baseball Game of the Week Les Mets de New York visitent les Phillies de Philadelphie OU les Padres de San Diego visitent les Dodgers de Los Angeles.15h30 (T) NBA Playoff Game Première fin de semaine des éliminatoires de la NBA 1984 Série meilleure de cinq.CS Professional Bowlers Tour 2$) Focus on Soccer The Team avec Manchester United 16h45 O ® ® © QD SS La route olympique \"L'athlèle japonais\".17h00 œ CTV\u2019s Wide World of Sports \u2014 Boxe Donald Durry défend sen titre de champion du monde des ml-moyens de la WBA contre Elio Diaz ô Forth Worth, Texas \u2014 Le \"Wood Memorial\" en direct de I Aquoduct de New York.& ABC\u2019s Wide World of Sports 18h30 O Chasse et pêche 19hl5 99 Les chevaliers de Lille Reportage sur les ioutes sur eaux de Strasbourg, sport de tradition datant du 18e siècle 23hOO 19) Tennis-Québec 14h3!) © ® CF) O æ Football USFL (1ère demie) GD 1984 Nutrasweet WT A Championships \u2014Tennis Reportage de la dernière ronde des éliminatoires de tennis féminin professionnel, en direct du Racquet Park Amelia Island Plantation, Amelia Island, Flo ride.Comm : pick Enbert et Bud Collins OS) USFL Football 15H30 £> Heritage Golf Classic Reportage du tour final de ce tournoi de V400,000 de lo PGA en direct du Harbour Town Golf Links de Hilton Head Island, Caroline du Sud.Comm.: Pat Sum-merall.Ken Venturi.Ben Wright, Steve Melnyk, Clive Clark, Frank Glieber et Torn Weiskopf CB Sports Hot Seat 15h45 89 Sports dimanche ( Reprise I 16h00 O SD ® O æ ® Sport Mag (2e partie) 16h30 O ® (3) © æ ® Football USFL (2edemiel ® NBC\u2019s Sportsworld \"Indv Car Auto Racing' Reportage de lo course CART Phoenix 150 (vidéo) en provenance du Phoenix International Raceway, Arizona.Anim.: Paul Page, Johnny Rutherford, Gnry Gerould et Bruce Jenner 17h00 CB The Olympiad \u201cThe East Germans\".S' Gym tonic Inv.: Marcel Cerdon (fils).17h45 O ® ® © 33 933 Sport Mag (3e portie) 18h00 (C 33 933 Chasse et pêche 19hl5 S) Auto Moto Moto-cross en sailed Bercy.\u2014 Rallye du Portugal.19h30 © G O Œ) 3 CD 32 CB (33 La soirée du hockey / Hockey Night in Canada 7e portie des finales de division.N.B.I Possibilité d'un match de hockey des Nor digues ou» O i33 g: ai.\t_______ 23hl5 @ Sports dimanche Inv.(Didier Pironi.Lundi 23 AVRIL (MhOO 33 Morning Stretch Culture physique.( Du lundi au vendredi ) 07h00 ST) To Life YogaTTDu lundi au vendredi) 08h30 © 33 933 Danse aérobique (Du lundi au vendredi) 09h00 CB Morning Exercises (Du lundi ou vendredi) X 09h45 O O CE 3 CD G® CB (33\u2019 En mouvement ( Du lundi au vendredi) 14h25 © SB (33 O 33 933 Souvenir olympique \"Le couple olympien\" 23hl0 ü® Les Etoiles de la lutte 23hl5 O ® 33 O 33 933 Souvenir olympique (Reprise de 14h25).Mardi 24 AVRIL 14h25 O 33 3j O CB 933 Souvenir olympique \"Les dernières 385 verges ovont \u2022 arrivée 20h00 O O O E 3 CD 12 CB 35 La soirée du hockey / Hockey Night in Canada 1ère partie des éliminatoires de conférence 23hl5 © S3 ® © 33 933 Souvenir olympique (Reprise de 14h25) Mercredi 25avril 14h25 O ® ® O 33 933 Souvenir olympique \"Shirley Strickland\" (Championne australienne en course).23h15 © S3 ® © 33 933 Souvenir olympique (Reprise de 14h25).Jeudi 26 AVRIL 13h00 ® Téléfoot (Reprise) 14h00 96 Sports (Reprise) 14h25 O S3 ® © 33 933 Souvenir olympique \"Le progrès des femmes 20h00 O G O E X CD U CB 33 La soirée du hockey / Hockey Night in Canada 2e partie des éliminatoires de conférence 20h30 9® Téléfoot Metz-Bordeaux.\u2014 Poris-Sainî-Germam-Nimes.\u2014 Lens-Nantes \u2014 Toulon-Toulouse.\u2014 Monaco-So choux.\u2014 Limoges-Mursellle.\u2014 Stade Français-Ro-cing Club Paris.\u2014 Manchester United-Barcelone \u2014 Les buts de lo Coupe d\u2019Europe \u2014 Tirage au sort des quarts de finale de la Coupe de France avec Marie Josée Nat et Thierry vigneron 21h30 99 Les jeux du stade Judo: Championnats de France.\u2014 Cyclisme: Cri térium international.23hl5 © 33 ® O 33 933 Souvenir olympique (Reprise de 14h25).information régionale; chronique d'apprentissage du tennis; chronique de santé et de conditionnement physique; histoire du tennis, équipement.(Reprises, dimanche 04h, lundi llh; mardi I6h30; mercredi 20h30, jeudi 01 hOO et vendredi 12h30) Diman\u20aclic 22 AVRIL 09h00 © CB 933 Physi-rythme 09h30 @) Gym tonie (Reprise) llhOO © O 33 933 Les Etoiles de la lutte llh30 W 4 Star TV Bowling Show llh45 m Auto Moto (Reprise) 13h00 ® NBA Playoff Game (2h30) (23) Pêche sportive L aventure à notre porte ' Les sites favorables 6 la pêche dans les environs d\u2019un grand centre urbain.14h00 OGOGE®CD32)CB(33> Baseball des Expos / Major League Baseball Au Busch Memorial Stadium de St.Louis, les Cardinals reçoivent les Expos de Montréal O S3 ® © 33 933 Sport Mag (1ère partie) Darrel Thomas, Pete Rase et Garry Lucas.joueurs autonomes acquis par les Expos, par la voie des agents libres.Vendredi 27 AVRIL lOhOO 97) Focus on Soccer \"The Goalkeeper\", avec Ray Clemence.14h25 © \u20acS3 ® © S3 933 Souvenir olympique \"Les gagnants solitaires 23hl5 ® 33 Q S3 933 Souvenir olympique (Reprise de t4h25).23h20 O G CE ® CD (32) CB 93) Vivre en forme © La personnalité sportive 3h25 © Souvenir olympique (Reprise de )4h25).famedi 28 AVRIL 09h00 © 933 Physi-rythme llhOO O G E CD (Q) Les héros du samedi \"Tennis chez les garçons .Du club de tennis 4 Sai sons.Anim.: Jean Ragé Analyste.Réieon Génois O Jogging DU Lundi 23 AVRIL au Vendredi 27avril Tirt MATINEE 05h30 22 Jim Bakker Religion OéhOO CE CBS Early Morning News Anim.: Charles Kuralt.Coanim Bill Kurtis et Diane Sawver.C?Morning Stretch culture phvsique CD Romper Room 06h30 CE NBC News at Sunrise Connie Chung rapporte les premières nouvelles de la journée.Bill Macatee donne les nouvelles du sport et Joe White, la météo.CD Canada A.M.(En direct) The Jimmy Swaggart Show Religion P The Nightly Business Report (reprise de la veille à 18h30) 07h00 \"ECBS Morning News Anim.: Charles Kuralt.Coanim Bill Kurtis et Diane Sawver.CE The Today Show nou velles avec Jane Pauley, Bryant Gum-bel et Chris Wallace.Météo: Willard Scott.(22 Good Morning America (57) To Life Yoga avec Priscilla Patrick.07h10 O Musique Marc Legrand 07hl5 O ® Stî Dessins animés 17 A.M.Weather 07h20 ® Bien (\u2019bonjour 07h30 O ® CTO Bonjour ! 7h30 (En direct).Anim.: Jean-François Cartier.® CE O Première heure avec Yves Corbeil (17 Sesame Street O' ep tant OShOO ® Polka Dot Door 08h20 CD Le 13 vous informe 08h25 ® Avis de recherche CD Lundi et vendredi: Lhomme-araignée Mardi et jeudi ! Robin-Fusée Mercredi: Ces merveilleux surhommes 08h30 O ® S35 Danse aérobique Anim.: Nicole Si- mard.® Télé-patrouille @ Guess What?(17 Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Enfant 08h40 O Music with Marc Legrand (excepté lundi) 08h45 O Friendly Giant En tant (excepté lundi) M Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Enfant 08h50 12 Fariboles Dessins om més CD Dessins animés 08hS5 ® Lundi et jeudi: lu raignée Mardi et vendredi: super ne Mercredi: Robin-Fusée 09h00 ® Hour Magazine O Télé-ressources ieppi rect).Anim.: Nicole Boulanger et Claude Mercier.Vendredi: Service public O Wok with Yan Cuisine (excepté lundi) ® ® O ® ffl Forum Anim.Jean Cournover et Matthias Rioux.® The Phil Donahue Show CD Morning Exercises Avec Martha Hewlett.\ti 22 I Love Lucy Comédie K ET Instructional Television ® L\u2019île aux enfants ire- prise) 09hl0 O Lundi ! Music with Marc Legrand 09hl5 O Lundi *, Wok with Yan (32 CD Avis de recherche 2î Report Canada 09h20 23) Readalong ® VariétOSCOPe Jeu The Movie Show (reprise du lundi 6 22h30) OlhlO CL Sign Off 01H30 24 Sign Off ( Heure approximative) 02hl5 O a CD © 32 32 Fin des émissions 02h20 (L Les Noctambules: \"L'aventure est au large E.-U.1965.02h25 © Les Noctambules: \u201cL'ile des dauphins bleus\".E.-U.1954.03h45© The Waltons Drame\u2014 The Job 04h45 © Rhoda Coméale \u2014 \"Rhoda Questions Her Life & Flies\".OShlS© Sign Off 22 Johnny Quest Dessins animés dT Sesame Street QA Enfant 07h30 O O CD CL © 32 © 32 II était une fois.l\u2019homme Dessins animés \u2014 \"Le grand siècle de Louis xiv .CD It Is Written Religion © Day of Discovery Religion 22 The Jetsons Dessins animés 08h00 CL Wonder Woman Science-fiction Q O CD (L © 32 ® 32 Woody le f?e«ins animés CD Day of Discovery Religion © The Jimmy Swaggart Show Religion 22 Glory of God Religion @ Sesame Street Oa Enfant 08h25 O Musique Marc Legrand 08h30 O Q CD (L © 32 © 32 Passe-Partout Enfant O ® CD CD 335 Le chemin du Roi Religion.Anim.: l'abbé Guy Frenette.® Oral Roberts Religion 22 The Jimmy Swaggart Show Religion 21) Polka Dot Door 09h00 CL CBS News Sunday Morning Avec Charles Kurolt.O O CD (L © '32 © 12 Bout d\u2019chou et Casse-cou Dessins animés O CD 335 Physi-rythme Anim.: Nicole Morissette.æ CD C\u2019était l\u2019bon temps Anim.: Guy Godln.(D Hour of Power Emission Le Chemin du Roi Dimanche le 22 avril jour de Pâques l'abbé Guy Frenette accueillera à l'émission \u201cLe Chemin du Roi\" Denis Veilleux, Jean-Guy Morin et Robert Lebel qui chanteront chacun un chant religieux et qui présenteront leur travail d'évangélisateur fait à l'aide de la chanson Une émission spéciale à voir, dimanche le 22 avril à 08h30 sur les ondes de CFCM-TVO CHAU® CJPM CD CIMT CD et CFERS35 14 22 AVRIL Dimanche O Au centuple Religion.Anim.; Dr Pierre Hébert.CD Expect a Miracle Religion 2$ Fables of the Green Forest Dessins animés.\u2014 ' Bobbv the Raccoon Falls\".Six Gun Heroes ' Springtime in the Rockies\".Avec Gene Autrv et Smilev Burnette.09h30 0 O I i m Œ2 (B 3 Klimbo Narr.: Kliment Denchev \u2014 Spasse, le tigre\".Un tigre fanfaron veut se faire des amis mais s'v prend très mal 0 Lanimathèque Dessins animés ® Sï L\u2019heure de la Bonne Nouvelle Religion CD Rex Humbard Religion 22 The Reverend Peter Popoff Religion 2$ Sesame Street Enfant M Gym tonie ( Reprise I 09h45 O O œ CE CD 32 CB (31 Si tous les gens du monde.Anim.: Claude Lafortune.\u2014 \"La Hollande .En explorant Amsterdam, Claude, Claire et François se familiarisent avec cette viHe des Pays-Bas lOhOO O O X 9 CD 32 CB 32 Le iour du Seigneur Messe de Pâques célébrée en 1\téglise collégiale Saint-Laurent 6 Estavoyer-le-lac, Fribourg, Suisse O Info-jeunesse (Reprise de samedi à 09h30) CE Five Star Theatre: \"Royal Wedding\".E.-U.1951.O II est écrit Religion.Anim.: George Herman.CE 333 Au royaume des animaux CD The Hellenic Program La communauté grecque de Montréal.22 The World Tomorrow Religion (52 Matinee at the Africa screams\".E.-U.1949 V 10hl5 9$ Monsieur l\u2019ordinateur Enfant (reprise) I0h30 CE Face the Nation Anim.: Lesley Stahl.OCECEOCE93) Rue St-Jacques Economie et finance.Anim.: Claude Beauchamp.CD Teledomenica La communauté Italienne de Montréal.(2h30) 22 Celebrating Christ Religion 2ï> Doctor Snuggles Dessins animés.\u2014 'The Remarkable Fidgety River\".22 L\u2019école des fans Anim.: Jacques Martin, (reprise) IChSS O Music with Marc Legrand llhOO (E You Can Quote Me Anim.: Charles Lewis.O O CE CE CD 32 CB 32 La semaine à l'Assemblée nationale Anim.: Noel Gauthier.a O CE 333 Les Etoiles de la lutte Anim.Edouard Carpentier et Guy Hauray.O Wild Kingdom CB (E Actualité Plus Anim.: Gilles-Philippe Delorme.23) Read AM About It! \"Many Different Stories\".llhlS 23) Math Patrol \"Adding I\".® Trente millions d\u2019amis Anim.: Jean-Pierre Hutin.(reprise) llh30 ® Taking Advantage 0 Performance ITOttawa 22 This Week with David Brinkley Interview 2$ KidsBeat ( Reprise du samedi à 16h30) ® 4 Star TV Bowling Show llh45 « Auto Moto (Reprise) Apres 12h00 ® Lome Greene\u2019s New Wilderness Narr.: Lome Greene.O O CD ® CD 32 CB 32 La semaine verte Anim.: Yvon Leblanc.\u2014 Dossier: \"L'olivier\".La production de l'olivier en Italie.\u2014 Chronique horticole; la rocaille.\u2014 Courts sujets: le lac Kippawa, site naturel au Té-miscamingue, avec Gustave Larocaue.\u2014 Un élevage de lapins, avec Paul-André Comeau.O CB ® O CB 333 Bon dimanche Anim.Reine Malo.\"La mode\" avec Mariette Lévesque; Le cinéma ' avec Laurent Gagliardi; \"Les spectacles\" avec Diane Massicotte; \"Les disques avec Marc Denis; \"Les livres\" avec Louise Spic-kler ou Normand Cazelais (en alternance).0 Meeting Place Aujourd'hui, (office pascal est célébré en l église luthérienne de Burnaby, C.-B .par le Rév.H.Walter Jo-hanson.® NBC Religious 24) Les Chinois \"Shanghai\".12hl5 ® Thalassa Magazine de la mer \u2014 \"Bienvenue à bord du 33\".(reprise) 12h30 ® Shopsmith Marketing ® Meet the Press 22 Forum 22 Anim.: Gary Wheelock.22 Rod & Reel 13h00 (E NBA Playoff Game (2h30) O O ® 03 32 32 Propos et confidences Jean Marais se raconte.(3e de 4) 0 Country Canada Anim.: Sandy Cushon.® A communiquer ® L\u2019heure de la Bonne Nouvelle Religion IB The Terry Winter Show Religion IB La vie secrète des animaux 22 Our Town Anim.: George Rousseau.24) Pèche sportive (Voir détails dans Télé-Sport) ® Wall Street Week ( Reprise du vendredi à 20h30) S Télé-Film: \"Opération bonheur\", (reprise) 13h30 O 0 œ ® 03 32 Coup d\u2019oeil Magazine culturel.Anim.: Suzanne Lévesque.Journalistes Daniel Pinard et Georges-Hébert Germain, (rediffusion le lundi à 23h20) 0 Hymn Sing Avec le choeur et l'orchestre de Hymn Sing ID Sunday Cinema: \"For the Love of Benii\".E.-U.1977.32 L\u2019heure de la Bonne Nouvelle Religion.02ede 13) IB L\u2019heure de la Bonne Nouvelle Religion 22 Shopsmith 24) Nova \"Üatome en liberté\".® Profile 57 (Reprisedu samedi à 17h30) 14h00 0 0 0 X 9 iD 32 (B 32 Baseball des Expos / Major League Baseball Au Busch Memorial Stadium de St.Louis, les Cardinals reçoivent les Expos de Montréal.Horaire en cas de pluie: 14h00 O O CD ® © 32 © 32 Ciné-Famille: \u201cKrabat\" AU.ET Le lapin de Pâques\".O®® 0®333 Sport Mag Anim.: Pierre Trudel (1ère partie) 22 The American Sportsman ® Adirondack Journal ( Reprise du samedi à 19h30) ü Apostrophes Hebdomadaire littéraire Anim.: Bernard Pivot.\u2014 \"Les séductrices\" (reprise) i4h3o o æ ® o æ 333 Football USFL (lere demie).Desc Pierre Durivage Comm.: André Deshaies Anal.: Michel Champagne.Stat.: André Meunier ®1984 Nutrasweet WTA Championships \u2014 Tennis (Voir détails dans Télé Sport) 22 USFL Football 24) Chefs-d\u2019oeuvre à l\u2019écran \"Le cousin Pons\", (dernière) (5T Sunday Afternoon Movie: programme double: \"Dark Mirror\".E.-U.1944, tk' ET \"Ride the Pink Horse \".E.-U.1947.15M5 * La télévision des téléspectateurs Cinéma amateur.Anim Ar mand Ventre, f reprise) 15h30 CE Heritage Golf Classic (Voir détails dans Télé-Sport) (B Sports Hot Seat Interview 24' Télé-club jeunesse: \"Astérix et Cléopâtre .Fr 1968.15h45 ® Sports dimanche Anim.: Jean-Michel Leuliiot.(reprise) KhOOO® ® oæ 333 Sport Mag (2e partie) © Travel \u201984 16h30 O O CD © 32 Les cloches Film de S Denko rvec Louise Portai et Yannick Lacoste \u2014 Un jeune garçon songe à s en voler vers Rome en em pruntant les cloches de son village, par un bel après-midi du Vendredi Saint.(Can.1981) oæ® ocbs) Football USFL (2e demie) 0 Two Ronnies ® NBC\u2019s Sportsworld (Voir détails dans Télé-Sport) L autre télévision ?Commission de la santé et de ta sécurité du travail du Quebec télk^iSoft Québec Présentent 20h LES RISQUES DU MÉTIER f Fernand Seguin anime cette série consacrée 4 la sécurité des travailleuses et travailleurs oeuvrant dans des secteurs industriels à risques élevés.Ce soir: \u201cLa prévention dans l\u2019industrie chimique\u201d Réalisation: Jean Leclerc ASâ Radio Québec 15 22 AVRIL Dimanche ® Justice populaire CE) Question Period Anim.: Bruce Philipps.12 Coup d\u2019oeil Magazine culturel.Anlm : Suzanne Lévesque Œ) Salut Trois-Rivières 17h00 O O œ Œ CD fl£ CB If Second regard Les actualités religieuses.Anim.Myra Créé.\u2014 Dossier: \"Sur les lieux de la Passion\".Le mont des Oliviers, Gethsémoni, la vio Dolorosa, le Saint-Sépulcre sont autant de lieux qui favorisent la réflexion des chrétiens.O CBC News / Sunday Report Anim.: Peter Mansbridge i The Olympiad fhe East Germans .(2J> Passe-Partout Enfant.\u2014\"L'orignal\".($£ Gym tonie La grande mise en forme avec Véronique et Davina.Inv.: Marcel Cerdan (fils).17h30 O The Passion of Christ (Voir details dans Télé-Spé ciaux) (2$ L'atelier des pissenlits \"Jouons au théâtre .I7h45 o .i.- § a t»; 0Ï Sport Mag Anim.: Pierre Trudel.(3e partie) (£$; Monsieur l\u2019ordinateur Enfant \u2014 Le déroulement des diverses opérations d un ordinateur, depuis l'écriture jusqu'aux résultats y; 17h50 O æ O Aujourd\u2019hui.17h50 SB Le 10 vous informe Cï) Arts et spectacles O Le monde Soirée 18h00 LD CBS News ooœcDCü) Science-réalité Magazine scientifique.Anim.: Donald Dodier.\u2014 Les prothèses du genou .\u2014 Les parachutes\u201d.L'évolution de la technologie depuis les 25 dernières années.Rep.Alain Borgognon O Nourrir le Québec Anim.: Rémy D'Anjou.O Disney\u2019s Wonderful World Herbie, The Best Man\" avec Dean Jones, Patricia Horty.Le futur époux Jim Douglas abandonne sa fiancée Susan au pled de l'autel, quand il apprend que Herbie a été jetée dans un broyeur et est vouée à la destruction.® L\u2019oeil témoin CD Focus \u201984 CD ® ai Chasse et pêche Anim.' Claude Mercier.O Vidéostar Anim.: Rock Denis.3 CE) Grizzly Adams Aventures o .12: ai) cb © s 80 S@ Passe-Partout Enfant \u2014 \"On joue à la cachette\".(B Puise 32) Le monde merveilleux de Disney (22 ABC News (2î A votre service Magazine d\u2019information (S) Your Children, Our Children Q* \"Neglect and Abuse\" Comment aider les enfants à connaître leurs droits et les aider à devenir de meilleurs parents.m L\u2019école des fans Anim.: Jacques Martin.Inv.Linda de Suza.18h30 CD The Muppet Show O O CD CD (S) USA (4e de 11).Phoenix\".En 30 ans, la ville de Phoenix a multiplié par huit sa population pour devenir la neuvième ville des Etats-Unis, avec plus d'un million et demi d'habitants.C'est la ville exemplaire du miracle du Sun Belt où, explosent en plein désert, les villes de demain.O ® CD O -33 SI Huit, ça suffit! Non.assez!\".CD At the Movies 0 923 (S) (B © (S) 80 £S3 Charlie Brown Dessins animés \u2014 \"Joyeuses Pâques (rediffusion le samedi à16h30) © AS it IS (22 Wild Kingdom i2$ Mosaï que IZ) Inside Albany 18h45 ® Trente millions d'amis Anim.: Jean-Pierre Hutin.\u2014 Décibelle, la tendresse de Jean-Luc Lohave\": No.1 des hit-parades.\u2014 \"La volllère du 12ième\": Marius Ascheri, oiselier.\u2014 \"Débat\": Le dressage.19h00 CD 60 Minutes Magazine.Anim.: Mike Wallace, Morlev Safer, Harry Reasoner et Ed Bradley.O O CD CD CD 92 CE) 93) Court-circuit Chansons, mini-comédies.Avec André Cartier, Denyse Chartier, Michèle Deslauriers, Ghislaln Tremblay, Denis Bouchard, Michelle Léger, Josée Cusson et Normand Brathwaite O Fraggle Rock Q* \"Sir Hubris and the Gorgs\".Les Fraggle jouent un tour aux Gorg Tout se passe bien jusqu'à ce que la chose se retourne contre eux.CD Fame O 92 91) CB © (32 80 $0) Visage Anim.: Jeanette Biondi.(rediffusion le vendredi à 22h) © Hardcastle & McCormick Policier avec Brian Keith et Daniel Hugh Kelly.(22 Ripley\u2019s Believe It or Notl Magazine (21 La Société National Geographic \"Fille de feu\".Les phénomènes géologiques tels que les tremblements de terre et les éruptions volcaniques.1Z) Classic Country ( Rediffusion le samedi à I8h) 19h15 (H) Auto Moto \u2014 Moto-cross en salle à Ber cv \u2014 Rallye du Portugal TEIK - CINEMA lOhOO (D Five Star Theatre: (4)\t\u201cRovol Wedding E u.1951.Comédie musicale de S.Donen avec Fred Astaire, Jane Powell et Peter Lawford.\u2014 Deux danseurs, le frère et la soeur, sont engagés à Londres dans une revue musicale à l'occasion du mariage de la princesse héritière.\u2014 Prétexte à numéros de danse et de chant ha bilement exécutés Ensemble alerte et agréable A.(2h) )57 Matinee at the Biiou: Africa Screams\".E U.1949 Comédie avec Bud Abbott et Lou Costello AT (lh30) 13h00 (S) Télé-Film: \u201cOpération bonheur\".(Ih) (re prise) 13h30 © Sunday Cinema: (5)\t\"For the Love of Benii\" E.-U 1977.Comédie policière de J Camp avec Ed Nelson, Patsy Gar rett et Art Vosll.\u2014 En voyage en Grèce avec ses maîtres, un chien devient l obiet de poursuites par ce qu'un espion a tatoué un mes sage sur sa patte \u2014 Histoire plu tôt naive Ensemble assez dl vertissant.E (94 min.) 14h30 5f Sunday Afternoon Movie: programme double: (4) 'Dork Mirror\".E.-U.1946.Drame psychologique de R.Siod-mark avec Olivia de Havilland, Lew Ayres et Thomas Mitchell.\u2014 Un psychiatre cherche à découvrir laquelle de deux soeurs lumelles a commis un meurtre \u2014 idée ingénieuse.Traitement intéressant en dépit d'invraisemblances if (2h) ET (4) Ride the P!nk Morse\u201d.E U.1947.Drame policier réalisé et interprété par Robert Montgomery avec Wanda Hendrix et Thomas Gomez.\u2014 Une jeune Indienne s'attache à un étranger venu exercer une vengeance dans son village.\u2014 Exercice de style sur les thèmes du film noir.In-terprétation pittoresque.(2h) 15h30 2 Télé-Club leunesse: (4) \"Astérix et Cléopâtre\".Fr.1968.Dessins animés de E.Lo-teste.\u2014 Cléopâtre fait appel à des Gaulois pour l aider à bâtir un temple en défi à César.\u2014 Adaptation de bandes dessinées.Numéros musicaux de bonne venue.E.(Ih30) 20h00iDACBS Special Movie Presentation: \"Pope John Paul M\u2019 Biographie de H Wise avec Albert Finney, Jonathan Newth et Nigel Hawthorne.\u2014 La vie de l exubérant Korol Woityla, depuis ses années comme adversaire actif du nazisme et du communisme dans sa Pologne natale iusouà son accession à la papauté.\u2014 Entièrement filmé à Rome et dans les environs de Graz, en Autriche. GL CD (32) IB O) Les Beaux Dimanches A communiquer 20h30 O O (Z) X CD (32 IB 3S Le téléiournal 20 h 50 O O CD X CD 32 CB 3S Les Beaux Dimanches A communiquer 22h45 O O CD X CD 32 CB ŒS Sport-dimanche 23hOO O O CD X CD 32 CB 3S La politique provinciale 23hl0 O O CD X CD 32 as Présentation du Ciné-Club Anim.Richard Gav.CB Zéro quatre 23hl5 O O CD X CD 32 ŒS Ciné-Club: Le cabinet du docteur Ca-ligari\u201d.Ail.1919 23h40 CB Ciné-Soir: Chérie recommençons \".E -U.1960 OOhOO O O CD X CD 32 3S Fin des émissions N.B.: Possibilité d un match de hoc kev des Nordiques aux o Cf} ® 5Î.( Les émissions sont donc inscrites sous toute réserve).O X X O X 3$ Centre médical Drame médical avec Perneli Roberts, Gregory Harrison, Madge Sinclair et Charles Siebert.0 32 3S CB © 32 \u20acB i® L\u2019envers du décor \"Claude St-Denis\".Le mime Claude St-Denis nous parle de sa carrière et nous explique en quoi consiste son métier de mime, (rediffusion le mercredi à 22h30) 19h45 @ Thalassa Magazine de la mer.Anim.: George Pernoud.\u2014 Ecole pour le long cours\".L\u2019école de la marine marchande du Havre forme des jeunes attirés par ce métier.L apprentissage théorique nécessite trois années d'études après le bac.Mais, en réalité, entre les différentes périodes de formation et les stages embarqués, ce sont près de dou ze années qui seront nécessaires pour obtenir le titre de capitaine de première classe.20h00 X) A CBS Special Movie Presentation: \"Pope Jean Paul 11\".X CD Knight Rider Comédie avec David Has-selhoff, Cameron Mitchell et Jo Ann Pflug.\u2014 \"Diamonds Aren't A Girl's Best Friend \".Michael Knight enquête sur les responsables d'une agence de mannequins après la mort suspecte d'un mannequin célèbre.O (12 3f> CB © 32 63 3® Les risques du métier Anim.Fernand Séguin.\u2014 \"Prévention dans l'Industrie chimique Les dangers et les précautions ô prendre dans les établissements où l'on ma-nipule des produits chimiques.22 Hardcastle & McCormick Q' (Voir détailsà i9h au CD» 29) Les entrepreneurs \u201cLes Cloutier\".37 The AH New This Old Housed'' Anim.Bob Vila.Emission consacrée au gagnant du concours de décoration intérieure du magazine \u201cMetropolitan Home\".20h30 O X X O X 3î Vedettes plus \"Kené Simard .Avec la participation de Nathalie Simard, Nicole Martin, Daniel Lavoie, Véronique Béliveau, Chantal Pary et François Re nv.O 32 3$ CB © 32 63 g® L\u2019éternité devant soi Tournée à l Abbaye Saint-Be-noit-du Lac, la vie quotidienne des moines bénédictins.A travers les activités religieuse^, les travaux ménagers et le travail, un novice et quelques moines nous expliquent pourquoi ils ont choisi cette vie monacale.21) Vue globale Entrevues menées par Marie-Josée Drouin, économiste et directrice de l'Institut Hudson du Canada, avec des économistes, politiciens.sur le fonctionnement de la Communauté économique européenne et sur les problèmes actuels de l'économie mondiale.® Dinner at Julia's Q* Designer Duck\".Perdue dans un vaste chomp d'ar tichauts, Julie Child choisit le plus gros pour accompagner son plat de homard du Maine aux tomates qui sera suivi d'un original plat de canard.(82 Télé-Film: \"Le bastion de Camargue\".Fr.21h00 X NBC Sunday Night at the Movies: King Kong\".E.-U.1976.(dern.de 2) © Scarecrow & Mrs.King Aventures avec Kate Jackson et Bruce Boxleltner.22 The ABC Sunday Night Movie: \"Norma Roe\".E.-U.1979.29) Télé-Cinéma: Le rouge et le noir\".Fr.1954 (Jère de 2) ® Masterpiece Theatre O* \"Nancy Astor\u201d.\u2014 (2e partie) : \"Mr.and Mrs.Show' Le ma riage de Nancy et Show continue à se détériorer.Il trouve du réconfort dans les excès de libertinage et de boisson et déverse ses frustrations sur Nancy.21h30 o Voyagerie Anim.: EmileGenest.x x x aï Science et technologie Anim.: Claude Préfontaine.(B Zéro quatre (S) La télévision des téléspectateurs Cinéma amateur Anim : Armand Ventre.\u2014 \"Sacramen tus\": Les théâtres de la Pas sion dans les rues de Caracas (reportage) \u2014 \"Théâtre pas serella \": Le défilé des écoles de samba au Carnaval de Rio.(reportage).\u2014 \"The Boogie Woogie Bugle Boy\" Am motion sur une musique de Don Rave.22 h 50 O O CD X ID 32 33) Ciné-Club: \"Ce cabinet du docteur Ca-ligari\".AU.1919.v O Justice pour tous Anim.Me Louis-Paul Allard.\u2014 \"L\u2019assurance-chômoge\".O 32 3D IB © 32 © g® Ciné-Répertoire: \u201cLes fleurs sauvages\".Can.1981.i&j Apostrophes Hebdomadaire littéraire.Anim.Bernard Pivot.\u2014 \"Sur quelques contemporains\".Les Invités racontent leur propre vie.Avec Denise Dubois-Jallais, Jacques de Fouchier, Jean Mistier, Eric Roussel e^Françoise Sagan, 22h00 O O CD X CD 32 © 3$ Le téléiournal Anim.: Jean Ducharme.O X X O X 333 L\u2019événement Anim.: GisèleGalllchan.23h00 X X News O X X 333 Cinéma: \"Quo Vodis '.E.-U.1951.O The National O* Anim.: Peter Mansbridge X Les enfants oubliés Uh) O Les gens les plus heureux ©CTV National News Anim.: Richard A.Brown 29) A votre service (Reprisede idh).(S?Mystery a* \"The Intercessor \", (reprise du jeudi à 21h) 23hl5X Star Trek Science-fiction CB W 5 Magazine.Anim.: Bill Cunningham, Helen Hutchinson, Dennis McIntosh et jim Reed ® To The Manor Born Richard a hâte de signer un contrat lucratif avec la charmante Mademoiselle Dutoit, chef d une entreprise de cosmétiques.22 h 20 O Q CD X CD 32 CB 33) Sport-dimanche 22 h 30 O X X O X 333 Les nouvelles TVA Bilan de l'actualité nationale, internationale et régionale Anim.: Claude Raymond.® To The Manor Born L empire financier de Richard est sérieusement ébranlé et n\u2019a pas le temps de s occuper de l'administration quotidienne de son domaine vieux de 400 ans.Mais les événements prouveront que les deux problèmes ne sont pas incompatibles 22H35 O Q (D X CD 32 © 33 La politique provinciale 22h45 O O X X CD 32 33 Présentation du Ciné-CLb Anim.Richard Gav.O X333 Auiourd\u2019hui.22h45 (En direct) X X O Les sports O The Nation\u2019s Business © Ciné-Soir: \"Chérie recommençons\".E -U.I960.(8® Sports dimanche Anim.: Jean-Michel Leulliot.Inv.: Didier Pironi.23h21 o Newswatch Anim.: Pauline Couture © Puise 23h25 22 ABC Weekend Report 23h30 X America Comes Alive \"Fourth Annual Top Country Hit\u201d.(Ih) O Mannix Policier.\u2014 \u201cL\u2019or d'Arlequin\".29) Edouard et Mme Simpson \"La gronde croisière (Je de 7) 23h35 O O CD X © 32 33 Fin des émissions 23h40 0 Music with Marc Legrand 22 Jim Bakker Religion OOhOO X Fin des émissions © Cinema 12: \"Easter Parade .E.-U.1948 ® Masterpiece Theatre O - (Reprise de 51h) OOhOS (g) Prélude à la nuit Anim.: Charles Imbert.\u2014 Michel Beroff, pianiste, interprète Une larme \", de MouSSorgsky OOhlSX Sign Off Après- midi 12h00 ci) The News O O CD X © 32 33 Première édition Nouvelles nationales et in ternatlonoles.Anim.Marie Claude Lavallée.a X 333 Capitaine Flam Dessins animés 0 The Midday News X O Le 10 vous informe X More Real People X Dessins animés © The Flintstones Dessins animés 22 Family Feud Jeu.Anim.Richard Daw*on.29* Readalong (Reprise de 09h20).12h05 O © Première édition régionale 0 33 Contact (D X Fariboles Dessins animés 32 Un animal, des QnimQUX \"Le faucon 12hl0 X Across the Fence O Quoi de neuf (Suite) 0 Midday Anim : George Sprlngate © Nouvelles du sport Anim.: Gérard Potvin ou Louis Thiboutot 29) Jeremy 12hl3 © La météo Anim.: Louis Fortin 12hl5 © Fariboles Dessins animés 12h25 29) Paddington 12h30 X The Young and the Restless Téléroman O O 'D (J © '32 © 13 Allô Bou Bou Variétés.En direct du Complexe Desiardlns, ô Mon tréal Anim.: Jacques Bou langer.00h30 O Musique Marc Legrand X O X 333 Fin des émissions X Sign Off 24 Sign Off 00h40 22 Sign Off 02h05© The Waltons Drome \u2014 \"The Departure\" 03h05 © Eyesat Chronique médicale 03h35 © Sign Off 04h00 |9| Tennis-Québec (Voir détails samedi à 23h, dans Télé Sport) 17 23 AVRIL Lundi IÉIÉ MATINEE Voir à la page 9 ocscBoæaî Ciné-Quiz: Une coccinelle en baiode extraordinaire\".AH.1973 O All in the Family Comédie.\u2014 Writing the President Lorsqu\u2019il apprend que son \"idiot de gendre, Mike, a envoyé une lettre de critique au président Nixon, Archie est tellement bouleversé qu\u2019il écrit à son tour une lettre d éloges au président ® Search for Tomorrow Téléroman (D Puise 12:30 Anim.: Lvnn Deslcrdlns.Météo: Al Dubois.(22 Ryan's Hope féléromon 2$ The Movie Show 23 Cadence 3 Variétés, (reprise) 13h00 O 22) AM my Children Téléroman (® Days of Our Lives Téléroman CD The Don Harron Show Talk-show Anim.: Don Harron.Inv.Locv J.Dalton, Rick Docorr.mun, Jack Crelev et Jim Reed 21» The Lady They Call the \u201cB\u201d 13hl$ 29) Arts Alive 13h30 (D As the World Turns Téléroman.Avec entre autres: Hillary Bailey, Lee Meredith et Frank Teller.O O >Z) ® (D 32) OD 32 Au jour le jour Magazine.Anim.: Ghislaine Paradis et Normand Harvev.Chronique qualité de vie, avec Jean Bureau.O ® 31 «B © 22 \u20ac3 P3 Le marché aux images Contes d'ici et d'ailleurs \u201d, \"Nébule , \"L'ours et la sou ris\", \"Joie de vivre' et Les oiseaux\", (reprise de lOh) 21)\tThe National Theatre of the Deaf (On tour in Holland) 13h45 2f) Télé-Film: \"U Catenocciu\" (reprise) 14h00 o Take 30 ® CB Another World Téléroman 22)\tOne Life to Live Téléromon 14h25 O ® ® O æ gi) Souvenir olympique (Voir détails dans Télé-Sport).14h30 GO Capitol Téléroman Deux leunes amoureux se retrouvent au centre d'une querelle op posant deux familles am bitieuses de Washington O O (Z) ® CD 32 (B 32 Cinéma: Ta poursuite mystérieuse\".Can.1975 O ® O ® La petite maison dans la prairie à ses débuts Drame.\u2014 \"Lo réincarnation de Nellie\".(1ère de 2) B Coronation Street Téléromon ® Daniel Boone Aventures 2D Landmarks Ontario IShOO ® Guiding Light Téléroman.La famille Bauer et son entourage s'évertuent à vivre pleinement une vie por fois compliquée.Avec entre outres: Gregory Beecroft, Tom Nielsen et Tina Sloan O Tales of the Unexpected \"Parson's Pleasure\".Sir John Gielgud interprète le rôle d un vendeur d'antiquités malhonnête, Cyril Boggis, qui vit grassement en escroquant les gens.Par des moyens dé tournés des plus habiles, il S'arrange pour se procurer des objets de valeur à prix dérisoires.Quand il rend visite au vieux fermier Rum-mins dans sa maison délabrée, il croit avoir trouvé une vraie fortune, mois il ignore que sa chance tire ô sa fin.Avec Bernard Miles.O 5$ Gronigo & Cie Enfant O Do It for Yourself Anim.: Mary Bellows et John Reeves æ æ» æ L\u2019animathèque Dessins animés (B WKRP in Cincinnati Comédie \u2014 \"In Concert\".WKRP fait la publicité du concert du groupe The Who\".La tragédie frappe tout juste avant le spectacle et i atmosphère de la station, habituellement vive et enjouée, devient grave et sérieuse 22 The Flintstones Dessins animés 2D La maison magique \"L'intensité des sons Israël\".® Sesame Street g* Enfant 16h30 ® The Waltons Drame O Q CD ® 03 32 CB 32 Les Schtroumpfs o* Dessins animés ® Bugs, Porky, Scooby Doo & The Superfriends Gang Dessins animés O 32J 32 CB © 32 S3 t»o: Le Québec au pluriel \u2018 Antennes 84 En provenance de Gaspésie.CB 22 General Hospital Téléroman 2D The World of Pieter Bruegel 15h30 O O 33 L\u2019animathèque Dessins animés O Ars Nova TVrnold Fronchetti\", compo siteur M.Fronchetti discute de l'influence humaniste dans sa musique en général et dans ses dernières sonates pour piano, en particulier Antonio Pappano interprète les 10e et Ile sonates de ce maître européen.® ® ® Gronigo & Cie Enfant O 32; 32 CB © 32 © Samedi soir Tntréptoe\".(3e épisode) (reprise du samedi à 20h) 2D Biscotasing ® Mr.Rogers\u2019 Neighborhood Enfant ® Troisième rang de face Actualité du théâtre et de la vie culturelle française, (re- IShsT® Le Théâtre de Bouvard Anlm : Philippe Bouvard, (reprise) 16h00 ® Alice Comédie O O CD ® CD 32 CB 32 Bobino tnfanT Avec Guy Sonche et la voix de Christine Lamer O ® GB 3Ï Daniel Boone Aventures O Just Down the Street ® Love Connection jeu ® La petite maison dans la prairie à ses débuts Drame.\u2014 \"La réincarnation de Nellie\".(1ère de 2) O Daniel Boone Aventures.\u2014 \"Un traquenard éventé\".CB Take a Break Avec Matthew Cope Aperçu quotidien des activités culturelles et artistiques ô Montréal, sur scène, 6 l'écran et ou cinéma 22 Gilligan\u2019s Island Comédie 2D Kidsworld $9 L\u2019île aux enfants 16h37 © Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson.16h50 (H) Variétoscope Jeu.Anim : Patrice.Inv.: Roland Magdane et un vidéo-clip d'Edith Piaf.17h00 Q Q CD CD 32 Le grand frère Drame avec Merlin Olsen, Moses Gunn et Katherine Cannon.\u2014 \"Ce bon vieux cheval.Des malfaiteurs prennent la fuite avec le cheval préféré des orphelins de Grove Hill.Les enfants élaborent un plan astucieux pour re prendre le cheval des mains des bandits O © The Price is Right Jeu.Anim.: Bob Barker.® People\u2019s Court CD Par temps de pose ® © Cinéma de 17 heures: \"Le corbillard s'emballe\".G.-BJ966.32 Cinéma de 17 heures: \"La première sirène\".E.-U.1945.22 WKRP in Cincinnati Comédie 2D Sesame Street bnfant (ST) Electric Company Enfant 17h05 S Histoire d\u2019en rire Anim.: Christian Morin.Inv.: Patrick Topoloff.17h20 S® L\u2019académie des neuf Jeu.Inv.: Christophe, Marc Lanoine, Anne-Marie Car rière, Henri Guybet, Laurence Badie, Robert Castel, Evelyne Pages, Pierre Doris et Jean-Pierre Kalfon 17h30C£)Taxi Comédie O Raconte-moi la mer Anim.: Gilles Pelletier, (reprise du samedi û 12h) ® ® © ® 3Ï N\u2019ajustez pas votre appareil Anim.: Gaston Lepage et Marcel Béliveau.® Entertainment Tonight Magazine CD Magazine O 32 32 CB © S ES Les amis de mes amis \"Les enfants de la rue\", (reprise du samedi ô 18h30) 22 Three\u2019s Company Comédie ® 3-2-1 Contact g* Enfant 17h55 O Community Bulletin Board (Heure approximative) 17h59 ® Vermont Lottery Live loiréc 18hü0 ® The News O O CD © 32 Ce soir Nouvelles nationales et internationales.O ® ® 333 Aujourd\u2019hui.18h00 (En direct) O Newswatch Avec Kathy Keefler.® Nightly News on 5 ® Mont Ste-Claire O Le 18 heures Anim.: Jacques Morency et Pierre Bruneau © 32 32 CB © 132 \u20acB ® Passe-Partout Enfant.\u2014 \"La corde ô danser\".© Puise 32 Au fil de l\u2019actualité (2e édition) 22 News Center 22 2D Polka Dot Door §2 The Business of Management (Reprise du samedi à lOh) ® Atout coeur Anim.: Patrick Sabatier.Inv.: Daniel Guichard et Michel Bouienah 18h05 O O CD © Nouvelles régionales 32 Suite du Cinéma de 17 heures 32 Ce soir.Côte-Nord ishisoææ® Gens d\u2019ici 18hl8 O Sport régional 18h20 o © Nouvelles du sport 18h22 O La météo 18H25 O CD 32 Nouvelles du sport © La météo Anim.: Guy Richer.18h30 a O CD © 32 Avis de recherche Présentation d'une personnalité bien connue dans différents milieux.Anim.: Gaston L'Heureux.Coanim.: Aline Desjardins.Invité de la semaine: Max Gros-Louis.Collège de Loretteville, 8e année, 1947-48.© N\u2019ajustez pas votre appareil Anim.Gaston Lepage et Marcel Béliveau.® ® A communiquer ® NBC Nightly News Avec John Chancellor et Roger Mudd.© 32 32 © 32 \u20ac0 @® Le magazine ( Rediffusion le mardi à 16h30) 333 Chasse et Dèche Anim.: Claude Mercier.32 Téléservice Anim.: Claude Saucier.Coanim.: Louise Faure, Lise Le-bel, Aimé Boivin et Fronce Dauphin, (rediffusion le mardi à 11h30) 22 ABC World News Tonight o» (S) Fables of the Green Forest Dessins animés (H) The Nightly Business Report ( Rediffusion le mardi ô 06h30) Des chiffres et des lettres Jeu Anim.: Patrice Laffont.18h40 ® Le 9 vous informe 18 23 AVRIL Lundi CB Le 13 vous informe et les sports 18h55 ï Nouvelles du sport 18h57 O 323 ® CB © 32 ta 3»o: L\u2019agence D.D.T.Les hauts et les bas d une agence de communications, en compagnie des ma rionnettes Marie-Neige Détrempée, Ida Demers et Albert Tremblav.(rediffusion en fin de soirée) 19h00® CBS Evening News with Dan Rather O O CD CE) CB 33) Drôle de vie Emission fantaisiste constituée d'insertions de deux émissions américaines Real People ET Games People Play\".Anim.: Michel Desrochers o ® ® © ee a$ Galaxie Jeu-questionnaire.Anim.: Réal Giguère.© Mayonnaise (X) Wheel of Fortune Jeu.Anim.: Pat Saiak et Vanna White.O 32- 1S CB © (S) \u20acB i® Pierre Nadeau rencontre Talk-show Anim.: Pierre Nadeau.(rediffusion à 23h) CD Stanké centre-ville Talk-show.Anim.Alain Stanké.En provenance de l'auditorium de la Bi bliothèque centrale de Québec.CBM.A.S.H Comédie.\u2014 \"Give and Take S The Love Boat Comédie 3D Struggle Beneath the Sea The Sea Cucumber .0 The MacNeil / Lehrer Newshour 99 Aujourd'hui la vie \"Les collections printemps été en prét-à-porter .Cinq téléspectatrices d âges différents et d origines differentes jugent la mode.19h29 Cl ® 18 j © C63 au La Quotidienne 19h30 ilj Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson © © CD æ CD 32 CB 13) Terre humaine o * Téléroman.\u2014 Les Jacquemin attendent gaiement le mariage d Elizabeth et Hugues dans I après-midi.Martin tente différentes approches auprès de la belle Corrine.o ® æ o ® au CHiPs Policier avec Erik Estrada et Tom Reilly.\u2014 \"Un nouveau motard' © Get to the Point Affaires publiques.Anim.: Jean Cournoyer.® M.A.S.H Comédie o 32: as cb © 32 fi 8® Nova n certain langage animal Les langages qu'emploient les singes, les baleines et les dau phins pour communiquer entre eux.(rediffusion le jeudi à 22h) © Thrill of a Lifetime Q* Anim.: Doug Paulson et Ten Austin.Au programme.\u2014 Bov s Prairie Trek \u2014 \"The Toughest Men \u2014 \"A Budding Investigate Reporter et une nouvelle diète: \"You Don t, You Aim\".2D Magic Shadows (3)\tIn Which We Serve'1.Hè-redeS).G.B 1942.20h00 CD Scarecrow & Mrs.King Aventures avec Kate Jackson et Bruce Boxleitner.O © CD (D CD 32 CB 32 Poivre et sel d* Téléroman.\u2014 Le correspondant de la fille d Hector désire la rencontrer Marie-Rose veillera à ce que la rencontre se fasse en douceur.© Too Close for Comfort Comédie CD TV\u2019s Bloopers and Practical Jokes Série humoristique.Anim.Dick Clark et Ed McMahon.© Benson comédie 22 Automan Science-fiction 2d And Time Passes in a Flash L emission de ce soir s intéresse à la vie privée et pro tessionnelle de Ed Mirvish, Sybil Shack et Mariette Rousseau-Ver mette, des per sonnes qui ont su prendre des risques qui ont déterminé le cours de leur vie i£f) Living Wild Q* Bevond the Edge .Une équipe de dix cameramen a filmé ( extraordinaire beauté des falaises rocheuses de la Grande-Bretagne, dernier refuge de millions d'oiseaux et d a-nimaux.99 Espace francophone Magazine du monde d expression française.\u2014 Chantier dans l'Océan Indien .Tournée à l'île Maurice, découvrons des artistes des Iles de l'Océan Indien (Comores, Madagascar, Maurice, Réunion, Rodrigues, Seychelles, etc ).Chansons populaires, variétés, cantiques, en français et en créole ainsi qu interviews avec les chanteurs et le public sont au menu 20h30 00 7 9 © (Ï2 © 32 La bonne aventure OK Téléroman \u2014 \u2018\u2018C'est vendredi .soir Après une absence de quelques jours, Martine et son enfant reviennent à la maison.Pierre invite Catherine et ses deux enfants à dîner Par ailleurs, les en fonts d Anne sont réveillés par les travaux effectués dans le logement au-dessus.©®(JDO® Sî Vegas SÊrie américaine © Mangin\u2019 in g - The Actress and the Bis hops Avec Don Francks et Diane D Aquilla.Une famille aux idées libérales arrive au Centre et Mike n approuve pas le fait que leur fille ne fréquente pas l'école.Kate est aux prises avec une actrice avant connu le succès et qui, sans contrat depuis 15 ans, décide qu elle veut ravoir sa fille.© 32 32 © © (32 © X® Les ballets Prés : Dorothee Berryman.\u2014 \"La valse et Concerto baroque\" Deux chorégraphiés de Georges Balanchine inspirées de La Valse de Ravel et du \"Concerto baroque\" de Bach, (rediffusion le vendredi a 17h) © Snow Job Comédie.\u2014 Courtnev s Blues, Gretzky Follies .Gigi gagne un rendez-vous avec Wayne Gretzky mais une vilaine attaque de grippe menace de gâcher ce moment magique; Courtnev est déprimé et seul Bernard peut lui donner une raison de vivre.89 Musiclub Anim Charles Imbert \u2014\u2022 Renaissance de la guitare Andrés Segovia passe pour le plus grand guitariste du siècle.Il interprète avec maes tria les oeuvres de Bach et de Haendel.et a été le premier d transporter a la guitare les Suites pour violon de Bach fcf 21hOO 33 Kate & Allie Avec busan Saint James, Jane Curtin, Ari Mevers et Frederick Koehler © © D ® CD 32 © 12 Quincy Série dramatique avec Jack Klugman et Robert ito \u2014 Meurtre en prison .En détention préventive suite à une arrestation sur l autoroute pour conduite avec facultés légèrement affaiblies, Quincy est témoin d'un meurtre camouflé dans l'incendie criminel de la prison ou il séjournait.O Buffalo Bill Comédie.\u2014 La fille de Bill, Melanie, âgée de 22 ans, se présente au poste.Elle veut renouer avec son père, mais celui-ci ne l'accueille pas a bras ouverts.® NBC Monday Night at the Movies: Primeur: A Doctor's Story\".© 22 Monday Night Movie: \"A Long Way Home\" E.-U.1981.24 Bill Reid Un aperçu du travail de l ar tiste Bill Reid qui utilise I art Haida traditionnel dans la fa bncation de bijoux complexes et la sculpture de totems (S'! Frontline O Chasing the Basketball Dream Plusieurs jeunes hommes et garçons, venant Plus particulièrement des quartiers noirs défavorises, rêvent réussir leur vie en louant au basketball 21hl5 89 Télé-Film: Les enquêtes du Commissaire Maigret: L ami d enfance de Maigret Fr 21h30 3 © Newhart Comédie avec Bob Newhart Mary Frann, Steven Kamp mann, Tom Poston et Julia Duffy.Joanna brise une tra dition vermontoise séculaire en sortant les femmes de leur cuisine pour rejoindre les hommes au salon.o ® 6 o cw;.au Michel Jasmin Talk-show.Coomm : Tex Le © 12 © © 32 © X® La forêt et les Gaspésiens 31 Le 60-80 Des voisins très presents (reprise du vendredi à 20h au (ffl) 24 Blackwood 22hOO 3 Cagney & Lacey Drame © © D® CD 12 © 32 Le téléiournal O * Nouvelles nationales et internationales.Anim.: Ber nard Derome.©The Nationalg- Anim.Knowlton Nash o :i2: 1?© © a® © 9® Télédocuments Innu Asi .Série illustrant le phénomène de dépossession dont sont victimes les Amé rindiens \u2014 (dern de 5) No tre terre (dernier de 2 vo lets).L'histoire du peuple montagnais (rediffusion le mardi à I5h30> VELf CINEMA I2h30 O ® ® Q ® 5Î Ciné-Quiz: >5) \u2018 Une coccinelle en balade extraordinaire Ail.1973.Comédie de R Zehetgruber avec Ro-bert Mark, Salvatore Borghese et Cari Mohner.\u2014 un homme trou ve I occasion de poursuivre des voleurs avec une Volkswagen équipée de perfectionnements électroniques.\u2014 Film de série Quelques gags inventifs.E (lh55) 13h45 S Télé-Film: U Catenacciu\".(Ih45) (reprise) 14h30 © O CD ® CD 32 © 32 Cinéma: '5) \"La poursuite mystérieuse Can.1975.Comédie policière de J Ldfleur et P.Svatek avec Michael MacDonald- Angèle Knlght et Jean-Louis Millette.\u2014 Deux orphelins ont connaissance d un omplot pour faire passer des dia-\u2022 id) ©32 (H) © © 12 © 3® Pierre Nadeau rencontre.Talk-show.Anim Pierre Nadeau.(rediffusion à 23h) CD Stanké centre-ville Talk-show Anim : Alain Stanké En provenance de l'auditorium de la Bibliothèque centrale de Québec.cdm.a.s.h Comédie.\u2014 \"Letters\".Haw-keve demande au 4077e de correspondre avec des écoliers américains de 4e année.32 The Love Boat comédie 35) High Notes ® The MacNeil/ Lehrer Newshour 9S Aujourd\u2019hui la vie \"Poètes, c'est la fête!\" Réunion sur le plateau des poètes, âgés de 17 à 80 ans, unis par un point commun : leur amour de la ooésie.19h29 © CD CB O CD SI La Quotidienne 19h30 ® Family Feud Jeu.Anim.: Richard Dawson © © ŒD CD 32 (l® Grand-papa Téléroman \u2014 Jacques se croit touiours pris de folie Grand-papa inventera une ruse pour ramener son fils à la réalité, (reprise) ocBœoæsi Ciné-Choix: \"Les chemins dans la nuit\".Ail.1979.© Reach for the Top Jeu-questionnaire des professeurs qui y se iournent et des gens qui ont déjà fréquenté le campus O Saigon: Year of the Cat D* On est en 1974.La guerre du Vietnam est officiellement terminée, mais le pays reste divisé, o'ors que les troupes communistes avancent rapidement vers la capitale.Bob Chesneau, un expert de ia Cl A, est l'un des rares Amé ricoins qui se trouvent encore à I ambassade, à Saigon.Par bonheur, il rencontre Barbara Dean, une Anglaise vivant seule dans la ville.Ils deviennent amoureux, mais leur vie est de plus en plus assombrie par lo dé térioration de la situation mi litaire Chesneau réalise qu i! devient urgent d\u2019évacuer les Américains et leurs agents vietnamiens, mais il rencontre l'opposition ae l'ambassadeur américain, qui préconise un règlement négocié.CB The Master Aventures avec Lee Van Cleef et Timothy Van Patten \u2014 \"State of the Union \".Dans une petite ville côtière, le Maitre et Max se lient d'amitié avec une employée de conserverie qui devient bientôt la cible de dangereux fiers-d-bras.© 32 © © 32 6B 9® Antennes 84 3S Le 60-80 Le rêve des sociologues .Les différents proiets de pla nification régionale mis au point par les sociologues, les amér.agistes et les ad ministrateurs, afin de corriger les inégalités régionales.(rediffusion le lundi à 21\u2018i30) 32 Benson o* Comédie 3® MoneySworth Anim.Bruce Rogers, Mike Macbeth et Cynthia Wlne.Comm Brian Costello, (rediffusion à 23t.) CB M.A.S.H Comédie O 32: 3$ © © 32 © 3® Retraite-action Magazine destiné aux per sonnes âgées.Anim.Nicole Germain (rediffusion le mer credi à I6h) CD Circus Anim.: Pierre Lalonde et Rumpy le clown.Au programme: Z ppv le chim panzé; le duo Torres, équi libristes; les ballerines aériennes Hanneford les Ta-baks; acrobates Artiste invité: le magicien Jim Carrev.34j Magic Shadows (3) \"In Which We Serve .G.-B 1942 (dern de 5).(Voir détails lundi, même heure) 20h00 CB © The Dukes of Hazzard Aventures avec Torn Wopat, John Schneider et Catherine Bach O Q Œ) (D (D 32 © il Le campus de Berkeley: 20 ans plus tard Reportage sur la vie qu'on mène sur le campus en 1984 comparativement à la vie qu'on v menait il v a une vingtaine d'années, au moment des grandes contestations, interviews avec des étudiants et 37) Washington Week in Review 31) Jack spot Vidéos rock Anim Plastic Bertrand.\u2014 Au programme: Hyperactive (T Dolby), \"Je te veux\" (Les Costards) et \"Rock It Out\" (Pio Zodora) 20h30 © 32 33) ©© 32 © @® Les grandes maladies Dossier.\u2014 (4e de 6) Les cancers\" (1ère partie).Les cancers, cette maladie du siè de font ouiourd'hui d'in-nombrobles victimes Les recherches actuelles sur cette maladie mobilisent d incroyables ressources mé dicales et les résultats ob tenus sont fort en courageants.(En provenance de Suisse) (rediffusion le samedi à Uh30) 32 Webster Drame avec Alex Karras, Su son Clark et Emmanuel Lewis.3?) Where There\u2019s Life Anim.: Miriam Stoppard et Robert Buckman \u2014 Nousap prenons les dangers de la fumée de cigarette de seconde main-' et rencontrons une femme qui ne peut résister ù la tentation de tomber amou reuse de ses médecins; nous en saurons plus long sur un cas de grossesse nerveuse 31 Vendredi 27 AVRIL ST Wall Street Week David H.Williams, president de Alliance Capital Ma nagement Corporation et l\u2019un des plus gros gestionnaires de fonds de pension de Wall Street, donne un aperçu des previsions pour le printemps (rediffusion le dimanche à 13h) 99 TélÊthèque v Les Perses\" Oratorio dramatique avec François Chau-mette.Maria Meriko et Char les Denner.\u2014 La tragédie d'Eschyle se passe en 480 avant J.-C.à Suse, en Perse, pendant le désastre de Sa lamine.Elle relate la défaite des Perses devant les Grecs 21h00 JD A CBS Special Movie Presentation: Borderline'\u2019.E.-U.1980.O O CZD CSD (D ® OD (S Hors série verdi\u2019 .Biographie avec Giampiero Albertini, Ronald Pickup, Daria Nicolodi et Jean-Claude Ballard.\u2014 (4e de 14).Le directeur de l'opéra de Milan, Merelli, ne respecte pas son engagement et la présentation de Nabucco est re portée.Cependant, Giuseppe Verdi rencontre Giusepplna Streppom et la convainc d'user de son influence.C est te début, entre la chanteuse et le compositeur, d\u2019une affection indéfectible (T Super Night of Rock'n'Roll Anim.Howard Hesseman.Trente ans de rock'n roll, ça se fête avec James Brown, Graham Nash, The Jefferson Starship et Grace Slick, The Temptations, Martha Reeves Frankie Valli et The Four Seasons, (reprise) © Riptide Conflict of Interest Codv, Rick et Boz sont poursuivis par la police et par lo pègre lorsqu ils viennent en aide à une leune femme qui prétend que son mari prolette d'as sassiner le lieutenant Quinlan.22) Masquerade 2$ The Music of Man \"The Flowering of Harmony\".Menuhin fait un exposé historique de la musique à partir du Moyen-Age à la Re naissance en passant par le chant religieux et des oeuvres de Perotin, Dufay, Cabezon et Gabrieli Ravi Shankar oé-peint toute la finesse de lo musique de l'Inde et interprète un duo avec Menuhin ® The Shakespeare Plays \"Two Gentleman of Verona\".Le sort de deux amis, Valentine et Proteus, valentine aime Silvia; Proteus aime Julia.Proteus s'éprend de Silvio, trahissant ainsi son amitié pour Valentine.21h30 O ® ® O æ erc Michel Jasmin Talk-show.Coanim.Tex Le-cor.Inv Angèle Arseneault, Pascal Rollln et Richard Ver-reault.o aï '.® © © ® \u20ac9 3o Les grands pas classiques \"Sylvia\".Les danseurs Wil-fride Piollet et Jeon Yves Lormet de l\u2019Opéra de Paris exécutent quelques pas du ballet Sylvia\" de Léo Delibes.(rediffusion le samedi à 15h30) 22h00 O a ŒD (3 CD 12 © O Le téléiournal a- Nouvelles nationales et internationales.Anim.Ber nard Derome.O The Nationale?* Anim.; Knowlton Nash O 12} H) CB © 32 PB Sô) Visage (Reprise du dimanche à 19h) © CFCF Special Presentation \"Ringling Bros, and Barnum & Bailev Circus \".114e édition.Anim.Barbara Mandrell Au programme les extra- oramaires vosouez, mettant en vedette Miguel vasquez qui exécutera un quadruple saut périlleux; Miguel et sa compagne de spectacle, Roso Sequera s'épouseront sous le grand chapiteau.22 Matt Houston O* Policier 2$ Shades of Greene \"The Rood of All Evil\".A son fils qui désire connaître la nature du péché, un père raconte une vieille histoire de famille.Tout commence lorsque quatre hommes ayant pris un pot ensemble, veulent éviter d'inviter Herr Puckler (Donald Pleasance), un hom me soupçonneux qui naime nos être laissé pour compte.m L\u2019heure de vérité Anim.: François-Henri de Vi-rieu \u2014 \"Valéry Giscard d Es-toing\" Les élections européennes et l opposition notoire de Valéry Giscard d'Es-taing à la liste commune patronnée par Simone Veil.22h22 o The Journal Anim : Barbara Frum et Mary Lou Finlay.22h25 O O i: 3 CD 12 © U Le point Magazine d'information Reportage et entrevues sur l'actualité nationale et internationale.Anim.; Denise Bombardier et Simon Du-rivage.22h30 O ® (J fi 3D H Les nouvelles TVA Bilan de l'actualité nationale, internationale et régionale.Anim.: JacquesMoisan O 12 (3) CB © 32 \u20ac9 3o'; Mémoires du Québec \u2018 L Outoouais, un grand courant d'histoire\".Dramatique consacrée aux grands moments qui ont marqué le développement de la région de r Outoouais.\u2014 \"Buckingham, ville occupée\".Le conflit de travail qui opposait, en 1906, les travailleurs et patrons de la compagnie MacLaren à Buckingham.22h50 ® Dernière édition ® ® Le dix vous informe 22h53 o æe Aujourd\u2019hui.22H53 (En direct) fi Le monde régional 22h55 O O ŒD ® 12 © U La météo Amm.: Jocelyne Blouin.© Le téléiournal régional Anim ; Jean-Claude Cardinal.22h58 © Loto Quebec (Tirage) 23h00 ® ® News O O ŒD ® 12 © 13 Nouvelles du sport o® ® æ® Les sports O Quebec Today 012 U © © (S) © 8$ Pierre Nadeau rencontre.(Reprise de I9h) © CTV National News Anim.; Llovd Robertson et Harvey Kirck.22\tNews Center 22 23\tMoneySworth (Reprisede 20h) 23h05 O Les sports et la météo 23h0< © Nouvelles du sport Anim.: Gérard Potvin ou Louis Thiboutot.23hl0 O O ŒD (U Télex Arts Anim.; Winston McQuode.Résumé des événements artistiques qui se déroulent princpalement à Montréal.® Le 9 vous informe 32 Au fil de l\u2019actualité (3e édition) © Le 13 vous informe et les sports 23hl4 © Ce soir, en ville Anim.: Carol Belleau.23hl5®® O® ® Souvenir olympique (Reprise de 14h25) 23hl8 © La météo Anim.: Jocelyne Blouin.23h20 O O ŒD ® © 12 © (H) Vivre en forme Conseils pratiques concernant les sports de participation.a La personnalité sportive Anim.; Charles Perreault.® æ® La couleur du temps Avec Jacques Lebrun ® Tour d\u2019horizon O Bonjour la nuit Variétés.Anim.: Claude Bou-lard.23h21 © Puise 23h25 Q G ŒD © 12 IJ Cinéma: Tntreamis'.Can.1973.O Souvenir olympique ( Reprise de 14h25) fill CINEMA 12h30 O ® ® O ® ® Ciné-Quiz: (5) \u2018l-e week-end de lo terreur\" (Weekend of Terror).E.-U.1970 Drome de J Taylor avec Robert Conrad, Carol Lynley et Lois Net tleton \u2014 Trois religieuses sont enlevées par des kidnappers qui menacent de tuer deux d'entre elles.\u2014 Intrigue forcée et quelque peu confuse Film tourné pour lo télévision.(Ih55) 17h00 fD © Cinéma de 17 heures: (4) \"Retour ô la blen-almée\".Fr.1979.Drame psychologique de J F Adam avec Jacques Dutronc Isabelle Huppert et Bruno Gonz \u2014 Un pianiste monte une machination pour reprendre son exfemme maintenant remariée h un médecin \u2014 Scénario artificiel Bonne création d atmosphère (90 min.) 12 Cinéma de 17 heures: (4) Jason et les argonautes\" (Ja son and the Argonauts).E U.1963 Drame fantastique de D.Chaffey avec Todd Armstrong, Nancy Kovack et Nlau Moc-Ginnis.\u2014 Aidé par les dieux de l'Olympe, Jason ramène dans son royaume la Toison d'or.\u2014 Légende mythologique bien adaptée.Trucages réussis.A.(2hl5) 19h30 O ® ® O ® Ciné-Choix: es chemins de la nuit\" Ali 1979.Drame psychologique de K.Zanussi avec Mathieu Carrière, Moia Komoroswka et Horst Frank.\u2014 Un capitaine allemand s'intéresse à lo proprlétcire du château où il habite lors de i occupation de la Pologne en 1943.\u2014 Réflexions intéressantes sur les rapports entre l'art et la guerre.Drame complexe et nuancé (2h) 21h00 ® A CBS Special Movie Presentation: (5) \"Borderline\" E.-U.1980 Drome policier de J.Freedman avec Charles Bronson, Bruno Kirby et Ed Harris.\u2014 Avec laide d'une Mexicaine, un policier tente de remonter une filière de passeurs qui semblent avoir commis un double meurtre.\u2014 Scénario conventionnel.Interprétation honorable A (106mln.) 23h25 G G ŒD © 12 13) Cinéma: (4) ^ntre amis'' (Between Friends).Can.1973.Drame policier de D Shebib avec Michael Parks, Bonnie Bedelia et Chuck Shamata.\u2014 Deux omis se retrouvent à Toronto et mettent sur pied un hoid-up qui connaît une 'Sue tragique \u2014 Description psv chologique intéressante.Conclusion plutôt conventionnelle.(Ih50) ® Ciné-Soir: (5) \"Le gang du dimanche\" (Don ) Just Stand There).E.-U.1968.Comédie policière de R.Winston avec Robert Wagner, Mary Tyler Moore et Barbara Rhoades \u2014 Un iournoliste protège une romancière contre des tentatives d enlèvement.\u2014 intrigue comp liquée.Ensemble conventionnel.(101 min.) © Ciné-Soir: (4) \"iTfaut tuer Birgitt Haas\" Fr.1980.Drame d espionnage de L.Hevnemonn avec Philippe Noiret, Jeon Rochefort et Lisa Kreuzer.\u2014 Les services secrets allemands choisissent un chômeur pour tuer une terroriste notoire sous couvert d'un crime passionnel \u2014 Intrigue s inspirant d'éléments inquiétants de l'actualité, interprétation solide (105 min.) 23 h 30 O ® ® ® Cinéma: (6) \"Cyclone' Mex 1978.Drame de R.Cardona ir avec Arthur Kennedy, Carroll Baker et Lionel Stander.\u2014 Des rescapés d un cyclone se retrouvent sur un chalutier et luttent pour leur survie.\u2014 Scénario simpliste Trucages primitifs.(Ih30) ® Ciné-Détente: A communiquer 23h50 o Cinéma: (4) \"Le Roi des Rois\" (The King of Kings) E.-U 1961.Drame biblique de N.Rav avec Jeffrey Hunter, Siobhon McKenna et Robert Ryon \u2014 Présentation de la vie et de la passion de Jésus.\u2014 Ensemble superficiel et spectaculaire.Certaines scènes par ticulièrement réussies.A (lh30) OlhlS O G ŒD © 12 IJ Ciné-Nuit: (4) \"Les morgouilleurs\".It.1959.Etude de moeurs de F.Rosi avec Alberto Sordi, Renoto Salvatori et Belinda Lee \u2014 Un ouvrier italien venu travailler en Allemagne est entraîné dans un commerce frauduleux.\u2014 Scénario intéressant Atmosphère bien rendue.V (2h05) 01h30 © Les Noctambules: (5) \"Lo vengeance de l'Indien ( Reprisai).E.-U.1956 Western de G.Sherman avec Guy Madison, Felicia Farr et Kathryn Grant.\u2014 Dans l'Ouest, un nouveau rancher est aussitôt mêlé aux luttes entre Indiens et Blancs.\u2014 Intrigue conventionnelle.Bons interprètes (77 min.) 01h40 ® Les Noctambules: (5) \"Celui qui n'existait pas (The Night Walker).E -U.1964.Drame d'horreur de W.Castle avec Bar bora Stanwyck, Robert Taylor et Llovd Bochner.\u2014 Une femme est ébranlée par des cauchemars continuels.\u2014 Suspense assez soutenu.Dose moyenne d'effets-choc.(86 min.) 03h00 © Cinema 12: (4) \"On a Clear Day You Con See Forever\".E.-U 1969.Comédie musicale de V.Minnelli avec Barbra Streisand, Yves Montand et Bob Newhart.\u2014 Un professeur de psychologie entreprend une série d expériences avec une leune fille particulièrement vulnérable ô l'hypnotisme \u2014 Intrigue peu vraisemblable présentée avec fantaisie.Décors et costumes soignées.A.(129min.) 32 Mo I 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tQui se rapporte au temps passé et à l\u2019espace parcouru.\u2014 Manière habile de faire une chose.2\u2014\tReproduction par oeufs.\u2014 Pas un, nul.\u2014 Résidu pâteux.3\u2014\tNote de musique.\u2014 Nerveuse, sensible.\u2014 Petit morceau d\u2019un objet quelconque.\u2014 Une unité.4\u2014\tCeinture japonaise.\u2014 Préf.priv.\u2014 Rendu moins pur.\u2014 Chirurgien français (1879-1955).5\u2014\tSurface engendrée par une droite mobile.\u2014 Lieu des délices.\u2014 Déesse marine.\u2014 Galerie.6\u2014\tLieu par où l\u2019on sort.\u2014 Relatifs à la tonalité.\u2014 Très jeune.7\u2014\tDans le cours même de la séance, pl.\u2014 Réfuter.\u2014 Etui de métal.8\u2014\tMèche de cheveux.\u2014 Fl.de l\u2019Afrique du Nord-Ouest.\u2014 Température de fusion.\u2014 Adj.poss.9\u2014\tPunition identique à l\u2019offense.\u2014 Ce que la morale prescrit de faire.\u2014 Nouvel essor.10\u2014\tSans limites, pl.\u2014 Conifère.\u2014 Dans les Cévennes, crête étroite.11\u2014\tPron.rel.\u2014 Lieu destiné à loger les chevaux.\u2014 Pron.ind.\u2014 Souverain.\u2014 Adj.poss.12\u2014\tUsages.\u2014 Ch.-1.de c.de la Seine-Saint-Denis.\u2014 Famille de peintres niçois.\u2014 Aconit des montagnes.13\u2014\tFluide subtil.\u2014 Article.\u2014 Pou.\u2014 Prénom masc.14\u2014\tEnlevé de force.\u2014 Gloire, splendeur.\u2014 Livide, terne.\u2014 Terre entourée d\u2019eau.15\u2014\tCe qui rend une pers.digne d\u2019estime.\u2014 Pignon cylindrique.\u2014 Riv.d\u2019Alsace.16\u2014\tSévères, mordants.\u2014 Se développer.\u2014 Indique la liaison.17\u2014\tGrave, sérieux.\u2014 Panier en osier.\u2014 Ecole Nationale d\u2019Administration.\u2014 Mammifères de l'ordre des édentés.18\u2014\tVolées de coups.\u2014 V.des Pays-Bas.\u2014 Lettre grecque.\u2014 Atmosphère immatérielle.19\u2014\tColère.\u2014 Soldat nazi.\u2014 Liquide extrait du sang.\u2014 Légumineuses.\u2014 Dix, en anglais.20\u2014Parties de fugues.\u2014 Obligé.\u2014 Plante originaire du Brésil.VERTICALEMENT 1\u2014\tSe dit de particules ayant toutes la même vitesse.\u2014 Sans égard à.2\u2014\tMammifère ruminant des régions boréales.\u2014 Qui vit dans les marais.\u2014 Astronome néerlandais.3\u2014\tRicané.\u2014 Verse goutte à goutte.\u2014 Fatiguer à l\u2019excès.4\u2014\tTrou pour l\u2019évacuation de la fumée.\u2014 Obtenue.\u2014 Chiffres romains.\u2014 Mauvais traitements.5\u2014\tNom générique donné aux êtres surnaturels dans le Japon anc.\u2014 Inflammation de la muqueuse de l\u2019utérus.\u2014 Point cardinal.6\u2014\tPrincipe odorant de la racine d\u2019iris.\u2014 Plante de montagne.\u2014 Prénom masc.7\u2014\tMeuble pour dormir.\u2014 Du verbe dîner.\u2014 Carreau en terre cuite.\u2014 Fourreau qui gaine la jambe.8\u2014\tInflammation de l\u2019oreille.\u2014 Petites armoires placées sur les autels.\u2014 Usages.9\u2014\tVente mauvaise.\u2014 Déesse du Mariage.\u2014 Se fatiguer à.10\u2014Symb.chim.\u2014 Dernier roi d\u2019Israël.\u2014 Ecorce de chêne.\u2014 Loi promulguée par l\u2019autorité d\u2019un roi.11\u2014\tAdj.poss.\u2014 Femme de lettres américaine (1903-1977).\u2014 D\u2019une seule couleur.\u2014 Coup de fleuret.\u2014 Dans la rose des vents.12\u2014\tQui rumine.\u2014 Robuste.\u2014 Saison.\u2014 De lui, d\u2019elle.13\u2014\tDans le lieu où l\u2019on se trouve.\u2014 Ecclésiastique français (1608-1657).\u2014 Caoutchouc synthétique.14\u2014\tIndique la qualité de l\u2019être.\u2014 Organes de la génération.\u2014 Redevance équivalant à une année de revenu.15\u2014\tMot désignant anonymement un individu.\u2014 Faire glisser.\u2014 Localité isolée.\u2014 Bras, en anglais.16\u2014\tPlus qu\u2019il ne faudrait.\u2014 Fausse, inexacte.\u2014 Petit ruisseau.\u2014 Note de musique.17\u2014\tGris jaunâtres.\u2014 Nom de la partie indonésienne de la Nouvelle-Guinée.\u2014 V.d\u2019Allemagne orientale.18\u2014\tAltesse Royale.\u2014 Adj.dém.\u2014 Dans la rose des vents.\u2014 Pelage.\u2014 Automobile.19\u2014\tPhilosophe français (1861-1909).\u2014Caprice, fantaisie.\u2014 Qui ont un plus haut degré de bonté, fém.20\u2014\tRécipients pour la vidange.\u2014 En voilà assez, n\u2019allez pas plus loin.\u2014 Lac d\u2019Ethiopie.Solution à la page 34 33 Vendredi 27 AVRIL O Good Rockin\u2019 Tonight Aninrv Terry Dovid Mulligan Vidéos et palmarès des ?0 meilleurs disques de la semaine et revue des 10 meilleurs 45 tours CS} Ciné-Soir: Le gong du dimanche\".E.-U.1968.(E) Ciné-Soir: Tlfaut tuer Birgitt Hass' Fr.1980 30 Cheech & Chong's Still Smokin' 03h00 Cannibal Girls 04h30 Dracula 051)30 It Seemed Like a Good Idea at the Time DIMANCHE 22 AVRIL 07l>30 The Last Great Vaudeville Show 081)30 To Begin Again (dubbed) 101)00 Inspector Gadget No.15 10h30 The Black Stallion Returns 12t>30 The High Country 14h30 Earth Odyssey: Caribou 151)30 Abroad with Two Yanks 171)00 A Family Upside Down 181)30 To Begin Again (dubbed) 201)00 The Black Stallion Returns 221)00 Tomorrow Never Comes OOhOO Richard Pryor Live on the Sunset Strip 011)30 La Cage aux Folies II (dubbed) 031)30 A Family Upside Down OShOO Comedy Tonight: The Laugh Makers 051)30 Stephen Leacock OShOO Maya l'abeille no 38 08h30 Les trois mousquetaires no 12 09h00 Le fils de l'orage 10h30 La puce et le grincheux 12h30 Au mi-temps de l ôge 14l>00 Nosferatu : fantOme de la nuit 16h00 Les trois mousquetaires no 11 161)30 Jacob, l'homme qui lutte avec Dieu 18h00 Le fils de l'orage 20h00 Çaplane les filles 22h00 Nosferatu: fantOme de la nuit OOhOO Vanessa 01h30 Le dernier tango à Paris 04h00 Ça plane les filles MARDI 24 AVRIL 061)00 Le Ruftian OShOO Maya l'abeille no 39 081)30 Les trois mousquetaires no 13 091)00 Mercenaires en quête d'auteurs 101)00 Le secret de Véronika Voss 121)00 Jacob, l'homme qui lutte avec Dieu 14h00 Les guerriers de l'apocalypse 16h00 Les trois mousquetaires no 12 16h30 Les aventures de Tom Sawyer et Huckleberry Finn no 1 18h00 Le Ruffian 20h00 Les misérables 23h30 Cosquin 11 00t>30 Les yeux de la terreur 02h00 Jacob, l\u2019homme qui lutte avec Dieu 04h00 L\u2019homme blessé MERCREDI 25 AVRIL 061)00 Diva OShOO Maya l'abeille no 40 081)30 Les trois mousquetaires no 14 091)00 Bonheur d'occasion 111)00 Peter Pringle 12h00 48 heures 14D00 Diva UhOO Les trois mousquetaires no 13 16030 Bonheur d'occasion 18030 Nosferatu: fantOme de la nuit 20030 48 heures 22030 Diva 00030 Bonheur d'occasion 02030 Nosferatu : fantOme de la nuit 04015 48 heures JEUDI 26 AVRIL 06000 Mercenaires en quête d'auteurs 07000 Cosquin II 08000 Maya l'abeille no 41 08030 Les trois mousquetaires no 15 09000 La tempête 11030 Inspecteur Gadget no 10 12000 L'arcade des cinglés 14000 Le Ruffian 16000 Les trois mousquetaires no 14 16030 Peter le chat 18000 Jacob, l'homme qui lutte avec Dieu LUNDI 23 AVRIL 07000 ESPN : Business Times 08000 Mr.Wizard's World No.9 08030 Inspector Gadget No.30 09000 A Boy Named Charlie Brown 10030 Black Magic 12030 Earth Odyssey: Penguins 13030 This Time Forever 15030 Tillie s Punctured Romance 16030 Comedy Tonight: So You Wanna Be in Show Biz 17000 A Boy Named Charlie Brown 18030 Doctor Detroit 20000 ESPN: Monday Night USFL Football OOhOO ESPN: SportsCenter 00030 Bad Boys 03000 A Quiet Day in Belfast 04030 This Time Forever MARDI 24 AVRIL 061)30 Gumby 07000 ESPN: Business Times 08000 Mr.Wizard's World No.10 08030 Inspector Gadget No.33 09000 Bill Cosby, Himself 11000 Tender Mercies 13000 Inspector Gadget No.14 13030 Brewster's Millions 15000 Comedy Tonight: The Laugh Makers 15030 Bill Cosby, Himself 17030 Man, Woman and Child 19030 Maria Chapdelaine (dubbed) 21030 White Dog 23000 La Cage aux Folles II (subtitled) OlhOO ESPN: SportsCenter 01030 Cheech & Chong's Things Are Tough All Over 03000 Man, Woman and Child 05000 Tender Mercies MERCREDI 25AVRIL 07000 ESPN : Business Times 08000 Mr.Wizard's World No.11 08030 Inspector Gadget No.15 09000 Heartaches HhOO South of Pago Pago 13000 Max Dugan Returns 15000 Special Presentation: Pat Senator 16000 Those Crazy Canucks 17000 Heartaches 18030 Table for Five 20030 Max Dugan Returns 22030 Cheech & Chong's Still Smokin' OOhOO ESPN: SportsCenter 00h30 The Supreme Kid 02000 Plague 03030 Cheech & Chong's Still Smokin\u2019 05000 South of Pago Pago JEUDI 26 AVRIL 07000 ESPN: Business Times 08000 Mr.Wizard's World No.12 08030 Inspector Gadget No.20 09000 A Family Upside Down 10030 Red Skelton's Funny Faces Ml 11030 Operation Snatch 13000 Dottie West: Full Circle 14000 Evil Stalks This House 16000 The Prizefighter 20000 Le RuHian 22000 L'homme blessé OOhOO L'arcade des cinglés 02000 Le Ruffian 04000 Les misérables VENDREDI 27 AVRIL 07030 Inspecteur Gadget no 8 08000 Maya l'abeille no 42 08030 Les trois mousquetaires no 16 09h00 The Guess Who 10030 Bruce contre-attaque 12000 Bonheur d occasion 14000 Le fils de l'orage 15030 inspecteur Gadget no 10 16000 Les trois mousquetaires no 15 16030 Bruce contre-attaque 18000 Inspecteur Gadget no 9 18030 La cage aux folles 20000 The Guess Who 22000 Les loups de haute-mer OOhOO Nosferatu : fantôme de la nuit 02000 La cage aux folles 04 000 Bonheur d'occasion SAMEDI 28 AVRIL 06000 48 heures 08000 Maya l'abeille nos 38, 39 et 40 09030 Les trois mousquetaires no 12 10000 inspecteur Gadget no 1 10030 Tais-toi quand tu parles 18000 Dottie West : Full Circle 19000 A Family Upside Down 20030 Exposed 22000 ESPN: Top Rank Boxing 00030 ESPN: SportsCenter 01000 Valerie 02030 U-Turn 04030 Evil Stalks This House VENDREDI 27 AVRIL 06000 Earth Odyssey: Castles of Cloy 07000 ESPN: Business Times 08000 Mr.Wizard's World No.13 08030 Inspector Gadget No.30 09000 I.F.B.B Body Building Championships 10030 White Dog 12000 The Comics 14000 Les Doux Aveux (dubbed) 15030 Paul Horn in Concert 16030 On the Waterfront 18030 I.F.B.B.Body Building Championships 20000 White Dog 21030 Triumphs of a Man Colled Horse 23000 Playboy Fridays OlhOO ESPN: SportsCenter 01030 Parasite 03000 Paul Horn in Concert 04000 Do the Waterfront SAMEDI 28 AVRIL 06000 The Rose Tattoo 08000 Something's Afoot 10000 Lost Horizon 12000 David Steinberg in Concert '35 LES EDITIONS DE L\u2019HOMME le jour, éditeur les livres pour combler vos hlriut 3li » animais J F Le Secret du Paradis osepn Stolkowski \u2014 256 page* / Jeux de nuit Chante' Bruche: - 216 pages nt de paît avec jrene/ a vivre v -j- T Paire son vin so.-méme