Le soleil, 25 avril 1984, Cahier E

[" U E ECONOMIE , Québec.Le Soleil, mercredi 25 avril 1984; ¦ 78 17 Hydro à l\u2019heure de la reprise (2) Les surplus d\u2019énergie disparaissent par Gilles BOIVIN du bureau du Soleil MONTREAL \u2014 Pour la deuxième fois depuis son lancement en décembre 1982, Hydro-Qué bec a largement dépassé ses ob jectifs de vente avec son pro gramme de conversion des chau dières industrielles du mazout à l'électricité.La société d\u2019Etat a même songé un instant à l'interrompre de nouveau en avril mais a décidé de passer immédiatement à une troisième phase pour ne pas perdre le momentum de la demande.Amorcé en décembre 1982, le programme des chaudières a dû être interrompu une première fois, le printemps dernier, devant l'engouement créé auprès des industries et \"pour mesurer l'im- pact sur le grand mécano d\u2019Hy-dro\u201d de ce succès rapide Lors de sa reprise en octobre, les services du marketing avaient fixé à 500 mégawatts l'objectif de vente de cette deuxième phase.Déjà au début d'avril, ce palier avait été plus que doublé, les ventes atteignant au-delà de 1,100 mégawatts.Lors de la première phase.Hydro-Qué-bec s\u2019était assuré des ventes de quelque 1,300 mégawatts, soit le tiers de plus que son objectif de 900 mégawatts.En vertu de ce programme \u2014 qui concurrence tout particulièrement les distributeurs gaziers auprès des grands consommateurs industriels \u2014 Hydro-Québec assume la majeure partie des frais de conversion afin d'amener ces entreprises à passer du mazout à l'électricité pour leurs besoins de chauffage.Une bonne partie des quelque $155 millions que la société d'Etat prévoit verser en subventions en 1984 et 1985, ira justement à ce programme des bouilloires industrielles.Cet effort de vente aura permis à la société d'Etat d'écouler près de 2,400 mégawatts de puissance excédentaire sur un marché qu\u2019elle avait peu prospecté à l\u2019époque où la demande domestique croissait si rapidement qu\u2019elle avait peu è se soucier de vendre son produit.Pour passer immédiatement à la troisième phase du programme, Hydro devra donc augmenter son budget de subvention afin de répondre à la demande des utilisateurs.Cette dernière assume en effet le coût de remplacement des chaudières à la condition que l'entreprise s'engage, pour une période déterminée.à utiliser la houille blanche comme source d'énergie.Déjà en 1983, Hydro avait dû augmenter ses subventions pour répondre à la demande.En 1984.la société d'Etat avait prévu une somme de quelque $94 millions pour ce poste des subventions reliées au programme de vente.Elle prévoyait réduire du tiers ses déboursés à ce chapitre en 1985.soit $61 millions.Ecoulement des excédents A lui seul, le programme des chaudières industrielles pourrait entraîner des ventes de 13 à 19 Twh (térawattheure) à compter de l'an prochain alors que les prévisions laissaient entrevoir des ventes de 9.9 Twh pour 1985 et 1986.réduisant d'autant les excédents d'énergie qu'Hydro prévoyait devoir laisser couler par dessus les barrages.Le plan d\u2019équipement 1984-86 assumait en effet des ex-cédenLs nets de 13.9 Twh en 1985, puis de 10.7 et 2.5 Twh pour les deux années subséquentes.Il aurait fallu attendre jusqu'en 1988 avant de retrouver une situation où tous les kwh produits seraient vendus.Avec le succès remporté par le programme des chaudières.Hydro pourrait ne plus avoir d\u2019excédents non vendus dès 1986 dans la meilleure des hypothèses.D\u2019autant plus que les autres programmes de ventes marchent également rondement.Le président du conseil d\u2019administration, M.Joseph Bourbeau.précisait que les programmes de ventes reliées à des in vestissements nouveaux avaient permis d\u2019assurer la vente de plus de 5 Twh aux alummenes de Pechiney et Reynolds et un autre 3 Twh à une centaine d'entreprises québécoises qui se sont prévalues du programme de rabais tarifaires.Cette progression rapide des ventes d'énergie excédentaire vient alimenter les informations voulant que la société d'Etat soit forcée de revoir plus tôt que prévu son programme de construction de nouvelles centrales puisqu'elle ne pourra pas compter sur ses énormes excédents pour exporter un bloc d\u2019énergie ferme vers les Etats-Unis ou pour augmenter tout simplement ses exportations d'excédentaires.Demain: Le dilemme dee planificateurs Montréal est l\u2019hôte des \u201cpublishers\u201d américains MONTREAL (d\u2019après PC et AFP) \u2014 L\u2019augmentation des coûts de fabrication et du prix du papier, les défaillances des services postaux et les \"tracasseries\u201d gouvernementales sont les principaux problèmes rencontrés actuellement par la presse nord-américaine, a estimé hier à Montréal au cours d'une conférence de presse, M.Jacques Francoeur, président du groupe québécois Unimédia, chargé de l\u2019organisation du congrès annuel de l'American Newspaper Publishers Association (ANPA).Ce congrès, rassemblant environ 2,000 propriétaires, rédacteurs en chef et cadres supérieurs des journaux nord-américains se déroulera du 30 avril au 2 mai dans la métropole québécoise.C'est la première fois en 98 ans que l'ANPA tiendra ses travaux à l\u2019extérieur des Etats-Unis.Les congressistes américains seront gâtés pour l\u2019occasion.Entre autres conférenciers, ils entendront les discours de Pierre Trudeau, René Lévesque, Brian Mulroney et le maire Jean Drapeau.Comme ces hommes politiques ne sont pas précisément reconnus pour leur affection à l\u2019endroit des journalistes, M.Francoeur a dit supposer que chacun viendra y détailler son baratin et sa vision politique.Les journalistes traiteront de stress dans les salles de rédaction, de tentatives de manipulation des journaux par les partis politiques, d\u2019image de politiciens dans les média.etc.Les propriétaires aborderont aussi des questions plus techniques, dont le coût du papier, la multiplicité des règlements, les tarifs postaux, le libelle diffamatoire.Quelque 200 journalistes \"couvriront\u201d l\u2019événement en temps que professionnel, en plus des 2,500 congressistes attendus.Le président du comité organisateur, M.Jacques Francoeur, ne cache pas son enthousiasme devant cette réussite: attirer à Montréal ces Américains du journalisme.L\u2019organisation a mis le paquet: spectacle en anglais avec Jean Là-pointe; danse des Sortilèges; partie de sucre (une première dans la vie de plusieurs Américains); revue des meilleurs caricatures depuis 20 ans; visite du Vieux-Montréal et de la vie souterraine, de l\u2019église Notre-Dame, etc.Ce sont d\u2019ailleurs les Américains eux-mêmes qui ont demandé à voir cette fameuse église, après y avoir entendu chanter Luciano Pavarotti à chaque Noël.Le congrès de l\u2019American Newspaper Publishers Association se déroulera en anglais, sans traduction de documents ou d\u2019allocution.\u201cCe sont des Américains, il faut se le rappeler\u201d, soulignait Jacques Francoeur, propriétaire des journaux LE SOLEIL.Dimanche-Matin.Le Droit d\u2019Ottawa et Le Quotidien, de Chicoutimi.David et Goliath Le homard d'une livre qu'on vous sert généralement au restaurant fait piètre figure à côté du géant de l'espèce qu'une poissonnerie de Nouvelle-Ecosse a fait empailler pour décorer ses locaux.Il semble que le homard géant, qui pèse 28 livres, soit mort subitement.Centre de relogement informatisé à Québec par Joan-Charlas GRENIER Un transfert vous amène à déménager à Montréal et à quitter la Vieille Capitale.Rapidement vous devez dénicher une nouvelle demeure.Ce qui représentait une somme de problèmes est devenu sinon un jeu facile du moins une expérience moins traumatisante Loto-Québec ne craint pas la concurrence par Héléno BARIL Loto-Québec ne relèvera pas la commission accordée à ses détaillants pour garder ceux qui seraient tentés par le pourcentage supérieur offert à la Société canadienne des pans sportifs.Les détaillants de Loto-Québec prennent 5 pour 100 du total des billets vendus tandis que la Société canadienne des pans sportifs offre 8 pour 100 aux détaillants qui vendront son produit qui sera disponible le mois prochain si la contestation judiciaire menée par les provinces et le commissariat du baseball contre l\u2019initiative fédérale échoue.Selon un porte-parole de Loto-Québec, M.Richard Ca-mirand, le protocole d'entente signé avec les détaillants est clair: ils ne peuvent vendre un produit concurrent sous peine de perdre leur permis de distributeur de Loto-Québec.La Presse canadienne a fait état hier de deux détaillants désireux de vendre les paris sportifs de la société canadienne qui veulent contester cette clause d\u2019exclusivité.Ce sont les deux seuls cas qui ont été portés à notre connaissance, sur les 3,700 détenteurs d\u2019un terminal de Loto-Québec.a indiqué M.Camirand, en ajoutant que le coût du terminal et son entretien étaient supportés par Loto-Québec et qu\u2019il était normal que la société d\u2019Etat demande en retour l\u2019exclusivité à ses détaillants.Et il n\u2019est pas question de relever le pourcentage accordé aux détaillants puisqu'il sera plus rentable pour ceux-ci de continuer à vendre les billets de Loto-Québec.Selon la société d'Etat, qui a déjà expérimenté la formule des pronostics sportifs avec Loto-Hockey en 1981, ce type de loterie est moins rentable que les autres parce qu\u2019il s'adresse à un public plus restreint.grâce au service que vient de lancer à Québec le courtier immobilier Le Permanent.Plus besoin d\u2019arpenter les rues de la métropole et de ses banlieues en quête d\u2019une maison qui va répondre à vos besoins sans dévaliser vos goussets.Inutile aussi d\u2019effectuer vos recherches auprès de courtiers immobiliers de Montréal et des villes avoisinantes.Dorénavant, Le Permanent offre à Québec, par le biais de son bureau de la 47e Rue est à Charlesbourg, l'accès au marché immobilier de Montréal.C\u2019est-à-dire l'accès à quelque 20,000 inscriptions qui sont colligées de façon informatisée soit par l'intermédiaire des bureaux du Permanent à Montréal ou encore par l\u2019intermédiaire du système d\u2019inscriptions multiples de la Chambre d\u2019immeubles de Montréal.L'avantage d\u2019un tel système repose sur l\u2019utilisation de l\u2019informatique.Ainsi, en moins de temps qu'il n\u2019en faut pour le dire, le préposé au terminal du Permanent au bureau de Charlesbourg pourra vous apprendre qu\u2019il y a une centaine de maisons correspondant à votre choix qui sont en vente à Montréal et dans sa banlieue.Vous voulez une piscine, ce nombre diminue.Vous ajoutez un foyer et déterminez le quartier de votre choix et voilà que le nombre de choix se rétrécit encore.Un détail de plus et déjà, le courtier est prêt à vous montrer la photographie de la maison que vous convoitez.En tout, le système informatisé est capable de recouper 113 critères, allant du quartier, aux dimensions des pièces, aux charges financières, jusqu\u2019à l\u2019analyse comparative des maisons du même type dans le voisinage choisi.Mais pourquoi avoir choisi Québec pour la première d'un tel service?Paul Legault, le directeur général au Québec du courtier Le Permanent a expliqué à ce sujet, hier en conférence de presse, que la Chambre d\u2019immeubles de Montréal a déjà informatisé les inscriptions des maisons à vendre.A Québec, quelque 1.800 inscriptions sont déjà informatisées.Lorsque ce nombre se sera accru, les Montréalais dé ménageant à Québec pourront avoir accès eux aussi à un \"centre de relogement informatisé\".Puis viendront des centres comme Trois-Rivières et Sherbrooke.Quant au prix exigé pour un tel service, il est absorbé par le taux habituel de commission que retient le courtier.Donc, par un sou de plus que lors d\u2019une transaction par le biais d\u2019un courtier.K\\ BREF Fusion Canadair-De Havilland?Selon le président de la Corporation canadienne de développement, M.Maurice Strong, il y a de bonnes chances que le gouvernement fédéral fusionne les compagnies Canadair et De Havilland pour qu\u2019elles s\u2019associent à une entreprise privée.Ottawa pourrait, selon lui, conserver une participation dans les deux compagnies actuellement déficitaires.Le problème est de trouver une compagnie canadienne prête à devenir un partenaire car il serait inconcevable que le gouvernement fédéral s'associe avec des intérêts étrangers, estime M.Strong.Un nouvel Apple PARIS CAFP) \u2014 Apple, le numéro deux mondial de la micro-informatique, a annoncé aujourd\u2019hui à Pans la sortie d\u2019un ordinateur portable de 3.4 kg, une réplique miniature de l'Apple II, son meilleur produit qui s\u2019est déjà vendu à plus de 1.4 million d\u2019exemplaires.L'Apple I1C, disponible aux Etats-Unis pour $1 295 a la taille d\u2019un attaché-case et possède les mêmes caractéristiques que son ancêtre l\u2019Apple II qui pesait près de 20 kg: il est construit autour du microprocesseur 8 bits 6502 d\u2019Intel avec une mémoire de 128 k, mais avec des performances accrues qui en feront un rude concurrent pour le PC junior d\u2019IBM.Cet ordinateur est fabriqué aux Etats-Unis dans l\u2019usine texane du groupe et pour l\u2019Europe à Cork en Irlande 100,000 emplois au Québec MONTREAL (PC) \u2014 Après une année de vive expansion en 1983, la reprise de l\u2019économie québécoise s\u2019étendra à unplus grand nombre de secteurs cette année à mesure que l\u2019investissement débordera la construction domiciliaire.L\u2019an prochain, par contre, la croissance s\u2019essoufflera dans la plupart des industries.C\u2019est ainsi que peuvent se résumer les projections de la Banque royale publiées mardi dans un bulletin.Selon la banque, jusqu\u2019en 1985 les investissements non résidentiels tourneront pour l\u2019essentiel autour de chantiers soutenus par les pouvoirs publics: prolongement du métro montréalais et construction de l'usine d'hélicoptères Bell et de l'alumincne Pechiney, notamment.Sur le marché de l'habitation, les mises en chantier demeureront au-dessus des 40,000 unités en 1984 et 1985 Globalement, la Raie estime que le produit intérieur réel du Québec progressera de 4 9 pour 100 en 1984, et de 2.2 pour 100 seulement l'année suivante.D'autre part, le Québec créera plus de 100,000 emplois cette année et 50,000 autres en 1985.Faible hausse des prix WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019indice des prix à la consommation n'a augmenté que de 0.2 pour 100 en mars, aux Etats-Unis, contre 0.4 pour 100 en février et 0.6 pour 100 en janvier, a annoncé hier le département du Travail.Cette faible hausse porte à 5 pour 100 le rythme annuel d\u2019accroissement des prix à la consommation pour les trois premiers mois de 1984, précise le département.Ces résultats coïncident pour l\u2019instant avec les analyses de nombreux économistes qui prévoient que l'inflation se situera en 1984 au niveau de 5 pour 100.Les prix avaient augmenté de 3.8 pour 100 en 1983, ce qui représentait le taux d\u2019inflation le plus bas depuis une décennie.Le département du Travail souligne qu\u2019une baisse des prix des denrées alimentaires, la première depuis juillet 1983, a contrebalancé la première hausse du prix de l'essence depuis six mois.Moins de tabac TORONTO (PC) \u2014 Les estimations préliminaires d'après lesquelles le marché pour la récolte de tabac ontarien de cette année sera réduit d\u2019un tiers, devraient se confirmer.George Dcmeyere.président de l\u2019office de commercialisation du tabac ontarien, prévoit que la baisse radicale de la récolte de cette année se produira, malgré une mission commerciale qui s\u2019est rendue au début du mois en Grande-Bretagne sous la direction du ministre ontarien de l\u2019Agriculture Dennis Timbrell Les fabricants canadiens de cigarettes ont indiqué qu\u2019ils auront besoin de 32 millions de kilogrammes de tabac ontarien de moins que les 90 millions de kilos qu\u2019ils s\u2019étaient engagés à acheter en 13.Au prix 1983, cela se traduirait par une diminution de $114 millions de la valeur de la récolte.Selon l\u2019office de commercialisation, cette réduction d\u2019un tiers dans la récolte de cette année pourrait mettre en faillite 800 planteurs de tabac et entraîner la suppression de 15,000 emplois saisonniers dans le sud-ouest ontarien, où l\u2019on produit presque tout le tabac canadien BUREAUX 1 OOO pi.ca.Idéal pour professionnels de la santé En haut de la pharmacie Boissmot.527-3451 Des placements payants\t\t\t\t\t Termes ^ ordinaires *\t10% 1 AN\t11% 2 ANS\t11% 3 ANS\t12% 4 ANS\t12% S ANS Termes spéciaux\t11% 22 MOIS\t11% ^8 MOIS\t12% 37 MOIS\t12% 44 MOIS\t12% S6 MOIS pay* annuellement Tau* povuMe de changer\tpreaw\t\tQuébec M3S.chemin Saint Louis (418) 641-0277 Mont\u2019fjl\ttaK>»On**.t IM >1 .\t\t\t \t\t\t\t\t I E-2 Québec.Le Soleil, mercredi 25 avril 1984 LE MARCHE BOURSIER DOW JONES 1.163 10 MONTRE*, 395.65 2.321 5 S382 10 ARGENT S11975 TORONTO Volume: 6,670,956 actions.300 titres: 2,321.50 en baisse de 3.7 Vo**ea\ttes ?ecm -A et B A G » M 10 » 0\t10 éMC* .ni cr« p\t25 4*t>r1 «UC U> t *ot*o*a si i« élOTOC V 0 \u2019?* J 4 A90iMI WX ?) 705 - j .\t»\t3 A«n«.4e 4e 23 t 24\t\u2022 »55 \u201940 - 6'4eOlf' O 44?» S.' BremlO M ?» I\u2019J^n 6» Mil « Bon4 N $ Ba^ikeno 0 Bornck 0 Bator A f Baton B Baiter « Bel En» Be'i » M Beft 2 05 Beu 2 rç *> .B'tOom 0 1» S72e DO S24 47053 S24H TYaO VTe 7010 STI Y, r*/j s .?«\u2022 :sûo 4» 7Ù825 SHi» «000 ?»5 72509 l&3 .1 -4000 *12 t .u 15000\t16 144M9 VX « N.1\t.1450 S?9* 5é20 *32\u20191 \u2022 < uû S'te DP 255 B âtie Pes o\u20199000 13 » biue-Mv iWT 445 6 ^eM r pr JÛOC 475 Bomoc Al DO S « j Bombdr A /2f |t7 « Bonon/- 0 12517 390 Boe VO'» 77719 *23e Boe Vit 205 1400 U?«Oè 90 13179 *10 s DO *13 j 59075 JO J ?*45 S27 * 29oo tn « t'jil S45 .2400 *12 j 120 VJ 400 SU Br'DO O » BCf P BCE P Pf BC Pes BC »es p BC Pnone b P*i 4 .p BCPh 4 M BCPH 5e P BCPh 4» BCP 1C i6 p r97 S2ê-i BCP tl.24 p DC S78 H-Ou-or I50C 119 I Brun**» -70 S)** Buda Con DC su Brtec 21427 445 4 -c - -10 CAE CB Pa* CB Po> 21» S'I D00 111 t 17e 17^, 10\u2019t 10'1- 700 200 CCI A\tD0\t*17\t17\t17\t- CCI B ?\t1)0?Il6e 16\t16 - C$A A *\t4450 ke 6 » 6 « Cotxesbor\t4250\t18C\t175\t175\t- Cabre\tMÛG\t350\t345\t345 Cad f-rv\t29950\tSU « »1 »\tU\t« Cad frv A 3725 V rr | -Cad Frv «\t21*\t4*C\t475\t480\t- Cokj't\t4000\t5G\t50\t50 Col ver» O\tf4ü0\t15\t35\t35 Cambré i6éÛP S UH UH UH Cmfcndg *\t450\t)00\t3D\t30C Camco 'ne\t19400\tSU ; 10 b\t10\tj « Cornel O G\t2600\t120\t120\t120 X\tX'j\t\tComfto\t4» tlîv,\t11%\t11% 6\t6*«\tt 8\tCmm\t108» \u201936\tIX\tIX X\t78 .\t\t.omp Ri 23190 115 e\t34\t34 j us\t115\t- 5\tComp Res XI $11%\tU*\t11% ?»\t?»\t?5\tCorn Res p 6556 390\t390\t3» 78\tX ;\t\tComp Soup 44» $ 5 .\t-\t15 , 117\t11?\t\tComoeou ?\t5» $20 *.\tX :\t 109\t193\t\u2022 4\tCmp«ju w /'» 15-\tS \u2022\t5% k\t61\t?3\tComreco O 13» 65\t65\t65 7%\t*H\t\u2014 -g\tC^em e.p 1217 $ S .\t>5 .\t15 .24?\t242\t- S\tC Cem 6 , 3210 $\u20193 \u2022\t12%\t13 e m\t30C\t4 5\tCCem 2 p vX) $\u20196%\t'6H\tl6w 22\t.\t4\t4\tCDC »\t16140 490\t460\t46Û \t5*\t\u2014 g\tCDC Pr B 4Û6, $««\t93%\t«4 \u2022\t6\t\tCDC 'XC 13385 $13 e\t12%\t13 13^\t13 j\t4 H\tCDC 1903\t56» $23 .\t23 e\t23 « 77\t22H\t\tCon Mo\"\t:» $6ë\t60\t60 23#\t23 w\t\u2014 4\tC Nor Aest 0» 132 .\t3?\t32 .?4\t24 .\t\u2014 *\tConP Ent X16S $\u20199%\t19%\t19% 77}\t32*\t4 g\tC Rockrj\t:» $?6 ,\t76 ^\t26 î X\tX*\t\tCPerm S\t:X $22 g\t77 f\t77 » 24\t24 .\t\u2014 8\tCS Pe»e ?\t7® 355\t355\t355 440\t440\t-70\tCon Trust >0646 $22\t21%\t77 11\t1\u2019 «\t\u2014 4\tC Trust 11\t.*» $23 ;\t23 .\t73 : 7%\tXS\t-10\tCTrust w A 1?X $19*n\t19\u2019,\t19 , IX\t130\t- 3\tC Tung\t4» $15 .\t14 4\t14 « 13* 13-\t\t\tConodei 0 !ÛOO *5\t70\t75 12\t12 H\t\u2014 g\tCComrcl P 11» $7?%\t22*\t72 , 115\t115\t* 5\tCCMon M ?3J» $24 .\t24^\t24 m 16\t16\t- ?\tCC Mon Y ;44 $25 .\tX 4\tX .X.\tX 4\t?v,\tC Dolor A 1 15» $10 8\t10 1\t10 8 21\t21\t\tC Forms A ?XO ?7S\t?x\t775 ?g«\t?9w\t?%\tC lm 0\tIQ7373 $26 \u2022\tX ,\tXV, 32* 32 *\t\t\u2022 *\tC'BC 2» P 74» $25*\u2022\t25%\tXH 15\t15\t\tOBC 2 05 p 44» $?3%\t23 2\t23% \u20196* t6*g\t\t\tC'BC 356X 2to5 W î\t29-\t?9 M 255\tXS\t-10\tOBC 3 p 5»$\u2019»-s\tl»\t1» 13\t13*\t\u2014 %\tOBC w\tt;» 465\t455\t455 440\t445\t\tC Lncort 0 6nOC 14\t13\t14 475\t475\t\tC Mo noir lj» k*\t6*\t6* 19\t19 ;\t\u2022\t4\tC Morcom XS» $?C 4\t19m\tX 4 17v\t17 1\t\tCNot R\t700\t37\t37\t37 3X\t3X\t\u202210\tC Oc dental 45» $?\u2022\t78m\t20 m 23\t23 .\t\u2014 1\tCP Ltd\t5937?$4j .\t43 !\t4 * 31 r\t32\t\tCPL 4 p\t1» $11%\t11%\t11% CPI UK 1 Cdn T ire CTire A I CUM A t C UM B C U»il 5 pi CUt.l 2nd CUtil 2nd F CUti .no h CUM 2nd\t\u2019MO\t$25 Cütil A «\t«9\t215 CUtil B e 197J\t25û 0*N G 4 pr :5C C no moi 0\t47*19 ?»\t$ig «\t10 4\t10 \u2022 4»\t115 g\t15 «\t\u2019S « 27545\t111%\t' 1 *\t11% \u2022 261*00\t$4 «\t14%\t14% \u2022 61500\t$ 4 \u2022\t4\tUH .'»\tXI\tSI\t51 - D I4J0\t$26 .\t26*\t2e*- sm\t$H\t?9g\t79 g- G 6»\tUC\tX\tX H 1?»\t$22%\t72%\t22H ?25\t25 720 715 206 250 Conbro Cantor Canton A Conuc 0 Coro Caro a t Carl OK Con A p -or'vle 0 Corme A Corolin 0 Carter 0 '.rler e 0 Ce*onese Ce»an 175 p Cfund A i CFund » Centrl Tr Cntrl Tr p Chnclr MO 4\t54%\t\t.Him Y f\t2»\t465\t465\t465 $X\tXm\tX%\t\u2014 %\tEmco\t?»\t$14 ;\t14 j\t14% 16 Consoite* C Distb a CDistb B » Cons Gos Con Gos B C Gos 13 .C Gos 9 4 Cons Gos e 6375 310 Con Gloss 5300 S'4 CTI Ban» 31420 SU CTL B» 4 j ?» S«2 CTl B« 5e Convenus Con*es» A Con est B f Con est 1?Coooer C Corbv vl C Mr» t 100 S16H 1600 405 2C40 S9 ; 700 S9H 1025 *33 : 600 JlO^i 532 *35 .107200 S13'4 Core Mr » * 900 k 4 Carp F00O :?$102 -.C Falcon C »200 $17Vj Corndo 0 27X5 43 Coseko R 5900 380 CoSékO 7 p Costom Ltd Croigmt Cram Pi f Crestbrli Cn*n Life Croen U0G ki 195 $9 400 140 1400 SIS J IX S9e 115 *119 e 12712 SI 6 Crowm A f 719 $15' Cul'oton 0 25450 274 Culoton 10 9?00 475 Cuvier 0\t10500\t32 C:or Pes 78uO î|9 6\u2019t\t6\u20191 5\t4\t5 4 6H 6H 6\t6 4 »8 4 18H 56 .56 *4 XH X\u2019e 25 » 25 j X5 X5 14\t14 10H 11 82 82 16N 16e 4Û0 400 tVj 9 7 9H 9>ï X B X 4 10*4 10^4 35 4 35 4 13\t13 6 8\t6 9 107 7 102 .17 4 17 « 41\t43 370 370 6 6 9\t9 IX 140 151 15 s 9m 9m U9m 1\u20199m 15e 15e 15\te 15H ?66 268 465 445 X 31 IX 185 - 5 D à G Oolmys\t720\tS10\t7\t10\tj\t10\t.Oolmy C t\t720\tS10\tj\t10\tj\t10\t.- Doon De.\t29946\t168\t165\t168 Doon IH p\t?»\tIX\t165\tIX Détour 0\t7100\tJ*\t34\t36 D Fldono O?0?0û\t54\t5?\t53 Den.son A 54X SUe 17e 17e - Déni vpn B * |VX Déni son p 1C40C Devekon »250 Dtcknsn A f 5100 D«cknvn B l\u2019X D«9»ect» \u2019900 Dtscovry f 2900 Dota sco A 31U Dotuvco B 171 Dh ?X ?9® Dotovco et 81 Oomon A I71| Domon B ?lire\t17\t17\t-\t.I25H\tX\t«\tXH\t\u2022\t» Ve H « Il 1 - kl\t6H\t6H\t\u2022\t« *7\t6\t7\t4M\t\u2022\te 40\t39\t40\t*\t1 211\t206\t2W\t-\t1 *21 e 71\t21 S20H XH XH ?H S24\t23 9 23 e *?i\t21\t7) 34 5\t3X\t340 280\t?X\t280 Empire A < E pttefc Eau'ty Svr Erickson Erickson L FC A mil »00 Flbrdo 8185 Ficnbrdovi» 1140 Fordy Res 1120 Fed ind II 1600 F iron 5950 F Coloory O 200 F City Fin 200 F Cty Tr A ?00 F Cty Tr D :7i F Morthon 2000 f \u2018anogon 0 16X3 f Inogon * 10000 f lee» Aero 2400 Foodei p 0 J0Û Ford Cndo XX Fronco O 40000 Franco *»\t4000 Fraser 1500 Fruehout 200 GB Auto 2400 GSW O A zl Go I veston 100 Gondolt 1072 Gone 1500 Gorbeli p IX Go: Metr ?7M Go: 15 p 200 Geoc Comp 2650 Gendts A 400 CMC\t583 Genstor L 8470 Gnstor 2.X 21» Geocrude 39324 Gerin 1st p IX Giont Yk 41X Gibraltar 15X Glenovre 13M Go'dote A f Jio Goidcorp * 182» Goidcrp * 28677 G Rang 2500 G Pg wr 50X Gldn Rul 0 25X Gldn Ter O XOO Goldlund 0 7080 Goldost 0\t186 Gowondo 0 67» Grondur ^Dfi 600 *11\t10H 10H \u2014 H :2X 60\t60\t60 109» SU H HH UH 16X $9\t9\t9 15» S8 4 8 » S*.\t$ 19H 71\t?\t1 26\t4\t'# X5\t?\t5 27^.- 1 148\t- 2 IX XH 4 >7 9-tw- V, 114 3X 60 3 - V» 6H 1» *45 9?- Yj 110 - 5 45 - 5 74 4 18e t H 6 - H 10 143 12V» 40 4» 7'4 XH \u2014 H 15H- .19V, - V9 83 « t H *21» X?9 21'9 ?H SX XH ?8\u2019a ?H X5\t2»\tX5\t?\tS *8\t8\t8\t4\te SX 24H 24e - V, 1101 10\tb 10\tb S9*\t9\u2018.; 91, - 19 40C 395 400\t4 15 S7 j 7H 7V, 4 V» 265\t261\t262\t4\t1 75\t74\t74\t?\t5 8\t8\tB 140\t135\t135 49\t49\t49 78\t76\t76 236\t236\t236\t-\t4 405\t400\t400\t-\t5 M\tX\tAC\t\u2022\tC S19H 19e $71 ; 70 .S26 Xe 305 300 S27e 27H 148\t14?IX IX SX H XH S9* 9e 18 .8 « 365 365 67\t60 3\t3 ke 6e 165 IX $92 H 9?117 105 45\t45 S24 4 24 4 S13e 18e kl 6 $10 10 143 143 S12r, l?1-# 43\t40 4» 4» S7H 7 4 SX** XH S1SH 15 b $19*9 19Vj $83 4 82 9 3 Gl Fores* \u2019950 $85-2 85 : 85 : G* Steei a\tXuO\t115\t112\t112\t- G Goose 9e\t?J\tS«r,\t9 .\t9 .Grtyhnd C\t300 4Û0 40C 400 Grevhnd\t2» t23H ?3e ?3e Guord Cop\t260\tSU ?\tU ;\tU .- Gordn MS M49»\tt/fi\t!.\tIn - Gord MS « 42» 234 728 779 Gord PA f\tk«\t«r,\t(H\t|4%- Gordn P \u2022\t7099\tIH\t!H\t|79\t.G-ji* Con\t4825\t$i|\tl\u2019H\t'I\t\u2022 Guitstrm 0\t426»\t9a\t94\t94\t- H a L .non M 0 ?»0 .lion A * 40» Mao HC» A \u2022 ?XC hCi h idg 6100» \u2022h Group * \u2019\u2019X Horns A t :8û Horns B \u2019» h *ood 60» Htieigh A 0 3722 HOkkker Haves D Hees Intl Hein 4X 914 :9X -\u2019X Hein \u2022\t12» Hen too A \u2022 300 Hightield A :2a9 Hign*od 0 >240 HBOV Mn S 11449 mBQv Mn * 4000 H Bov CO \u2018684 HBC A P\t3000 HBC B p\tU» Musky O' 49160 Husky 13 P 4X5 Hvdro Ei 0 S4X ITI ind :3Û0 IU mil 6)6 Imosco 8330 imosco A p 80C lmp Lite\tp 17X lOil A 152781 imp Oil B\t\u2019X inco 0\t3147 inco X791 Inco 7.85\t90C Inco »vt\t4000 lodusmin 3X Inland Gos »3090 innopoc inter-City IBM Inti Thorn 6 Intpr Pipe 1 Inverness Inverns 875 Inv GrA f ipsco Irwm Tov Irwin Tor f Islond Tel Ivoco C P ivoco D p tvoco E p ivoco F P ivoco w Jomie 0 Jonnock\t816 Jonnock 8\t11X Jonock *t 2 ?X Jonpol\t2000 Jore* 0\tS3» Keg Rest\tIX Keg A f\t:l K eg *\t15» Kelly DA f\t3» Keisev h\t13» Kerr Add\t695 K Anocon O 2225 77\t7$\t75 90\t8a\t«O k\t6\t6 *7 ; 7 , 7 O $7 .\t1\t.2» 2» 2» 109\t109\t109 $16 .»6 « 16 .S\u20196 .16 « « 4 s»9 .18m 19 4 k e\t6\t6\te X5 X5 XS S16 e 16 e 16 e t\t43\t43 3» 3» 3» SUH\tU\t-\t13\t4 245\t240\t245 S21 .\t21\t.\t21\t, S17* 17 « 17H $28 ; 28 .X 4 SU 4 1079 H 4 -$4' .4ee 46 î - 51\t»\tM 52\t52\t52 $26\t26\t26 V35 e\t34\tb\t35 3X\t315\t325 S27H\t27\t,\t27\t,- S4C 39 4 39e ¦ S39e 39e 39e $7 6H 7 S16\u2019b 16H 16e $18 ; 18 .'8 .485\t470\t475\t- $24\t24\t24 SU » U : 14'b \u2022 $9 4 9 e 9 4 .$9\t87Ï\t9 SU?4 139\u2019e 1417-» $15 «\t15\t1\t15\ta- *27 ,\t27\t?7\t- V5 » 5 » 5 e $17 4 Ue MH -$45?b 45\u2019b 45\u2019» $27+4 27e 27e-*7\té1-,\t6!',\t- $5 :\t5\t:\t5\t; SX j\tX\t:\tX\t: - $41 ,\t41\t>\t41\t.S25e 25è 25^4 \u2022 $25 4\tX\te\t25\t4 \u2022 *25 «\tX\t25\t.\u2022 485\t485\t485 IX\t110 - 3 - 3 15» 37» 19» 87X 1457 23» 80X K.eno Gld Labott Lac Mnrls Locono Lotorge Loidlow A Loidl* B f LOnt Cem 44400 L Shore 21» Lonoor lôOO Lorder 0\t55» Loriot OG 0 10» Louto oe i3M Lovo Cop 0 7010 Leigb Inst 113» Lioeor T 23X LL LOC X5 Lobiom Co Lob Co pr Lochel A 1 f l'DM Lochiei B 52» Lumonics 10103 Lynn Con ol05» 3405 ?» 475\t475\t475 1»\t1»\t1»\tr $17* 17 b 17»- $26 ; 26 4 26 ; S17H 17 b 17H ?101\t101\t101\t- *25\tX\t25\t?*18\t17H\t18 *34 .33 , 33 : -SUH 13, 13\u2019; *15i 15 b 15 b < *127b 12H 12* J11H m, UH -Sfl\u2019e 8\u2019b 07b-*4« j 47H 47H -*5\t8 5\ts\t5\ts 38\t38\t38 102\t102\t102\t- 46\t46\t4a\t- 104\t98\t1»\t- 239\t231\t231\t- S3** 8H 8H \u2022V\t37\t37\t- SU\t4 U\t.\t14\t4 *24\t, 24\t;\t?4\t, < 158\t158\t1»\t- 1»\t155\t155\t- *14 4 13\u2019b 14 4 * 1»\t99\t1»\t.V ce 8*1\t¦« SU* 13* 13e- MSR Eip\t8»\tk «\t\u2022\t6\t4.Mckn,\t!»\tS'O b\t10 1\t10\ti Melon H X 158» 117* 17\t17 - Mdn HY f \u2019DOS'S H 16 Vocm.ion 2111 133 4 72 » 33 Mcrniln 2» A» *27*b 27 , 77 a-Mcmiln ?»\t5X\t*X\tX\tX\t- Mocauesf 0\t50»\t32\t32\t3?\t- Magna A l ajuc *i5H u j is-j \u2022 Mognetc *\t:2X\t6?\t62\t62 Mois»c Con\te»\t3»\t330\t330\t\u2022 Monv.lH\t5»\t295\t?95\tXS\t?Monr.dg O\t60»\tI\u2019\t*9\t80\tt Mrtmt El P\t6»\tS25H\t25e\tX* Maritime ?\t91]\tV34\t34\t34 Mork Spnc 110»\ttUe\tUe\tU*- Mark Wrk ?»2S \u20194Û 125 UC « Moscon 9\t5655 133 J2e 33 Mascon 10\tI77Q\t*26\t26\t?6 MOSS Fer\t1»74\t435\t430\t430 Mas FA\t63»\t112\til?\t12\t- Mos F B\t10»\t*1?\t8 12\t12\t- Mo .nord\t13»\t3X\t320\t3X\t- Mc mtvre\t»\tV38\tJ\tJ\t- Mercontit U» SUH 1?H l?7» Mercntl 1 see beiov» Mer d.ono\t45X\t275\t275\t275\t- Mer'ond E\t26 J\t490\t480\t4X\t- Mer land P\t4»\t*18\t18\t18\t- Mevon O f\t212\t230\t?»\tIX Metolorc\t77»\t$9\t8,9 Mdlnd Dtv\t16»\t*7\t'ï 7\tJ 7 J Mmrl Res\t9ôX\t365\t355\tX5 Mmorco P :10 *55e 55* 55* Mitet Corp 11430 *8H 8* 8H \u2022 Mitel ?» p 238» *18* 18 , 18H \u2022 Mobil Corp\t\u2018M\t$40\t40\t40\t- Molson A f\t1951\t*17\u2019^\tIT*\t17H- Mo'son B\t14Û\t*17H\tI7H\t17H- Moneco A f\t10»\t*10\t10\t\u20190 M Trsco A\t35»\t*11\t11\t11\t- 6673 *4 5\t44H Me- 26» 385 32» *7 4 32» 34 :2» 49 :i« 23 9143 157 Moore Modsn Mothers N B Cook NBU Mme NSR Res 0 Nobu 0 385 7 - 34 49 23 157 .No» Bk Con 6540 *12 e U7» 1?Not Bk 15\t1» *29*4 Xe Xe - Not Pete 0\t5»\tr\t32\t3?Nearctic 0\t55»\t>4\t51\t54\t.NB Tel 640 SU 1 U\u2019\"7 14 ; -N Kelor 0\t60»\t2?\t72\tX N QRogln 0\t1»\t?»\t2»\t?» N York Oil\t5»\t135\t135\tIX Ntl CopA t\t186»\t*6H\t6 s\t6\te- Ntid Cop B\t3»\t*7\t7\t7 Ntld LP A\t3»\t*28\t79\t28 Ntld Tel\t329\tSU b 13\tb U'i Newscop 0\t700 175 170 170 - Nomo A f 106» *21V, X^4 21 4 Norondo 35633 *XH 77 1 77 : $1?\tM\tUH - -g\tNor 9%\t533 $101 ; 101\t101V, $12\t12*\t12 s - Vg\tNorboskg 0\t25» 38 X\t38 * 3 Xm\t5%\t5% - *\tNorcen\t9038 $19 : 19* 19*-\t X\t90\t90\t« 9\tNorcn ord f\t597?$10* 10\t18 - % 33\t32\t33 4 1\tNorcn 7 V.\t15930 $27% 27\t27% *\tS\t5\tNor Ct 7850\t4» SX* X* X*\t Nor Tel Northgat Nthgo* w Nthlnd Bk Northstor Nthws Drg Nvo AltA f 42954 NOVO H p NOVO J P Novd K p Novo L P Noya M p Novo N p N Beouc 0 Nowsco W Nu ^St A NuWst C f Nutort R O Numoc DPI Ookwood Ookwd A t Ookwod pr Okwd B p Ook*00d wr Ookwd A W Obnen 0 46383 *40 .39 e 40-»» \u2022 30»\tk 4\t6\t6 57»\t1»\t95\t95\t- 7»\tk \u2022\t6 k 6\te * 2000\t85\tX\t85\t- 10X\t*9 b\t9\t9 ST1»\t7\t7\t- 5»\t$19\t19\t19 1»\tS?9V4\t29%\t29% 26X\t*21 e\tXH\t21% 3»\t130 .\t30 4\t30 .57»\t$31%\t312\t31* 10»\t$27 .\t27\t27 .44500\t»\t46\t47 12»\t$21\tX 7\t21 ?ooc\t03\t81\t81 3000\t39\t39\t39 110»\tIX\tl»\t!» ¦ 14»\t1Û6\t105\t106 5»\tX\t25\tX 53160\t$17%\t17 s\t17 « 13»\t55\t55\t55 1562\t$7%\t7V.\t7V.2562\tk .\t6\t6 s 7»\t$21\tX 2\tX : 875\t$26 :\t26 ;\t26 ; ?»\t$9%\t9%\t«% i 35»\t96\t96\t96 127»\t117\t116\tlie Oceio» A a» k* 5* 5* -Gceiot B f U3» 495 480 495\t\u2022 O Canada ' 38H-1H Alcan At 4X0 $1)% 14% 14% - H Alum 2 3'?\t200 *25% 25% XH AMCA mt O) *2i% 21H 21% Arg prC Ay,m«ro 8 C F©fît BGRpMt A O 0*4 BC Phone BPre$ Con Bank NS ôoue Con» Bq Mercn Boue MH BMO $?» B MO SrJ Bo Eporg BqEp 2 6?Bque No» Bq No» 2 94 Bo Not B Bq Revote Bg Rv At BgRv 1 45 BqRv 1 « BoRv 2 75 Boiter Te ?Bomb A ?Bomb B Bow vol Bravade Brovon A Br.mjwick Bv-Corn CAE 'nd C T G IX CTG At Cad Frvw 37\t36 :\t36 V.-\t.13 g\t13%\t33 H-\t8 30 .\tB37m\t37V.-\tM 74\t7?H\t73%*\t% 47m\t46%\t47*.!\t« 77 .\t?! s\t22H-\t¦ S 31 8\td30*\t30 %-\t* 13 ;\t33 b\t13\t8 »^4\tX\tX -1\t, *« ?\t\u2022v,\t9% \u2014\t $13 j\t13 .\t13\u2019,\t $>0%\t10 .\t10% -\t1 , $7%\t7%\t7% \u2014\tS DeSoto Deiter DiomS Digital Disnev Divrsln Dome Dow Ch Drovo Dresr du Pont Duo Lt EGG Eo$tAir E$ Kod ElecAs Emr$EI Emhri Eguitoi Esmork Ethyl EiCelo Enon F MC Cp Foirchd Feders Firestn FloPI Fluor FordM Fruehf GAF GCA s GEO GTE Gn Dvn GnFd Gnlnst G Mot GPU GenRe GnSignl Gens» Go Poe Gillette Goodrch Good*' Gould 9\t15 12 14 5677 19 44X 27 2648 21 51 391 18\t5527 .212 83 886 10\t3222 6\t1174 19\t119 564 11\t32U X 14 583 9\tX 10\t» 11\t304 9\t843 10\t1065 715177 8\t36â 12\t42 356 9\t797 8 1871 143 512 3 8371 11\t104 365 274 694 153 8 3006 9J999 8 995 14 3117 5 4687 7\t148?14 2366 14 107 736 X 2385 12\t4004 72 184 8\t1434 18 577 Wk 2f% 21% 21% 21 X* 89% 87% 60H 59% 5\ts 4% 14 2 14 « 31% 30% U% U 4 72V, 72 49\t47% U 4 dU* 30% » 6\tt 5% 62%\t61 4 17% 17% 38% 37% 21H 21% 36 4 35 : 17 s 16* 77V, 26% 9 k 8% 39\t37% m *1 ¦ 65 ; 64 8 8\t7% 60 : 58* 45 ; 45 4 33 % 32% 26 j ?6 X.27w Grâce Gt AP GtAFin Grevhd Grumon Gif As! GulfCp GulfRs Gutton Halbtn Honno Horn* HartH Mec la M Hem: 1.40 Hercul Mershy HewP Milton Hitachi Holiday Hmstke Honwii Mous Int Houind Hunt Ch IC ind ICN INA in ITT Cp INCO ingerR inldStl m»er co IBM IntHorv InfMm intMult Int Pop idcoCp JohnJn Jon Lgn JovMtg KLM K Mort KoisAI KoutBr Kellogg 12 422 4?4 19 1069 u15% 8 4392 I» 12 5» 24 6 375 23% 19 667 32 18 2» XH 9 772 33 j 9 47 30.« X 3461 35% Il 271 48% X 921 31% 10 1243 56 s 55 7 384 26% 5 974 X e X 21 13 X\u2019a 0 110 42% 23 197 6 21 15% 9 5711 36% 1195 13 4 95 47% 723 XH ?094\t7% 11 334 39% 7 245 27% 13\t909 55 10 J HH 14\t1939 36% H 355 X% 71 240 ?7 10 43 » 9\t239 13% 10\t382 31 ; 41H\t42H* V.\tKerrM\t14 956 3iv,\t31 15 .\t15%.V,\tKimbO\t10 240 86 3\t85% 18*\t\tKooers\t44 141 21%\t21% 23%\t23*.H\tLTV\t2585 10%\t16 8 22%\t23% ?H\tleviSt\t9 170 34*\t34'î 33*\t33 %\u2014 %\tleviti F\t8 127 20 :\t26 8 79%\t79%.%\tLilly\t10 823 64 :\t63-4 22%\t22%\tL'tton\t10 500 6fi\t06% 16%\tlô-\tLOCklH)\t8X71 36%\t35% 4l V.\t42% ?%\tLoews\t7 17?&4 .\t83% 22%\t22%\tLukens\t20 13%\t13 2 31\t31%.H\tMCA\t14 1192 42%\t41% X .\tx%.%\tMGM UA\t11 39?15 .\t15 22'g\t72 .- %\tMacMil\t11 59 28%\t28% 34*\t35% ?%\tMocv\t10 913 41 %\t(341 .32 V.\t33\t%\tMdsFd\t118 18'.\t10% X*\tXV.- M\tMorMid\t4 18 21%\t21% 34*\tx%.%\tMrshM\t12 354 42V.\t4?.40 4\t48 %.%\tMortM\t7 «40 32%\t32 41\t41V- .\tMasco\t14 1534 27%\t20% 39*\t40%.1H\tMo se v F\t117 3%\t3 .31\t31\t.\tMattel\t577\t7%\t7% 55\t55*\tMcDnld\t12 «O?60*\t64* 26 H\t?6%.%\tMcDnD\t7 357 »\t49% X\tX\tMcGEU\t19 60 35H\t35 , X\tX - %\tMc Int\t' X%\tX% 42%\t42V.\tMeod\t15 1179 36 .\t35V.5*\t6 \u2014 %\tMeosn\t20 75 15%\t15 , 15*\t15%.'.\tMeiviH\t10 644 34m\t34g 35V,\t24*.1 .\tMerck\t15 2172 95 ;\t94 .13\t13 4* %\tMerr Lv\t9 4733 23H\t23 46m\t47%* %\tMetrom\t11 5X9 39 e\t38% 25\tX.8\tMid Ros\t41\t45 21%\t71 v.56%\t57%.8\tM MM\t13 2690 75%\t73% 109 ;\t110%.1\tMo P sw b\t5 49 16 b\t10 d 7.\t.7 .- %\tMite»\t803 6%\t* 38 ;\tX * \",\tMob'i\t9 58 X 31%\t3! 8 7b :\t27'%\tMob'H\t183 3*\t3% 53\t54*.1 J\tMhwk D\t16 ^\tJARRETS DE PORC \\ j\tsurgelés 551 \\$ËNw/ 1 21 ¦> k9\t\tAVOCATS Produit des Etats-Unis.gr \\ cotes de flanc f&4t °~ A 78 WJ\tkg\t\tPICNIC DE\t\tJUS DE POMMES \tCONCENTRE |i't cont 356 mL r iusde^ ^ V\tJiÿ QOv\t\tSUPER ntl\tPETIT SAUMON COHOE surgele 283 g a 397 g ^\t2 29 os /kg\t\t-\tBOLOGNE ORDINAIRE OU CIRE P fC\tMERITE 1 '\t'^^rnorceau 1 kg et plus %'\t^\t2 38\tL-\u201e,icr^^> GÀTEAUsSÎ?ee j saveurs vaUees\t\t\t\u201cLa régularité dans les approvisionne ments en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Richelieu, ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons\".rkhui;«i RICHELIEU OlIFüij1 rfrmmu jSî-.X'ri BANLIEUE DE QUEBEC 5003.4« Av ouetl Charlesbourg 638S.3e Av est Charlesbourg 421.80e Rue oueat Charleabourg 1298, me Maine Oraalnvllle 80.me Qeorgea-Muir N -0 -dea-Laurenlldea 443.av Ste Brigitte Ste-Brlgltte-de-Laval 2314.av Royale CounHIle 1850.av Royale St-Jean.Ile d'Orléans 7990.av Royale Chàteau-Rlcber 235 des Chênes ouest Québec 1595.delà Canardlèr» Québec 193.24e Rue Québec 398.10e Rue Québec 1296.3e Av.Limollou 1287.Ire Av.Québec 305.me Ou Pont Québec 1097, me St-Jean Québec 581.3e Rue Québec 200.St-Ollvter Québec 230.me Ourocher Québec 2252.av Notre-Dame Andenne-Lcetle (Ste-Foy) 1099.Lamontagne ouest Val-Bélair LEVIS 496.St-Auguatln Breakeyvllle 309.me Du Sa-jlt St-Romuald 97.me Wolfe Lévia 58.me St-Louia Lévia 10.boul de la Pals St-Henrl-de-Lévis PORTNEUF 131.me Notre-Dame Donnacona 365, me Teaaier St-Caaimlr 21$.me Commerciale St-Ubald 410, Principale Lac-au-Sable 320, de l'Eglise St-Basile CHARLEVOIX 10572.av.Royale Ste-Anne-de-Beaupré 11186, av.Royale Beaupré 299, av.Royale St-TIte-des-Caps 144, St-Jean-Baptlste Baie St-Paul 1026.St-Edouard St-Urbaln 79.Notre-Dame Notre-Oame-dea-Monta 38.me Lapointe Clermont St-SIméon (Charievoli) Québec.Le Soleil, mercredi 25 avril 1984 E-5 Nos succès multiplient! Maintenant plus de 50 prix W'PAKADç Cet prix ton! en vigueur jusqu'au 28 avril 1984 PAPIER HYGIÉNIQUE COTTONilLf couleurs variées paquet 4 rouleaux SHAMPOOING POUR BÉBÉS JOHNSON bout 350 ml CIGARETTES GENERIQUES format long carton 200 1 Cottony Avis: Santé et Bien-Etre social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec l'usage - éviter d'inhaler TABAC MARQUES POPULAIRES boîte 200 g *vih' shamp»*' granule Uestin Ma» SUCRE MARIE-PERLE granulé très fin sac 2 kg pour V» Avis: Santé et Bien-Etre social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l'usage - éviter d'inhaler UlUlSlt j PATES ALIMENTAIRES GATTUSO macaroni coupé.rotini.spaghetti, spaghettini cello 1 kg KETCHUP AUX TOMATES HEINZ bout 1 L SOUPE LIPTON poulet et nouilles bte de 2 sachets Liptan TOMATO ketchup KETCHUPAU* tomate MS' 11*» BEURRE D\u2019ARACHIDES SKIPPY ]] cremeux.super croquant bocal 750 g THE EN SACHETS SALADA Orange Pekoe bte 60 250 BOISSONS GAZEUSES COCA-COLA SPRITE régulier ou diète bouteilles consignees 6 x 750 ml 3,89 Vn ^-Fruimamv»l:- PAIN AUX RAISINS DALLAIRE 450 g PATE DENTIFRICE AQUA FRESH tube 100 ml CHOUX A LA CREME bte 12 régulière ou epicèe bte 398 ml 57 SHAMPOOING POUR BEBE LANDER bout.500 ml COUCHES POUR BEBES LUVS 24 petites.16 moyennes ou 12 grandes NOURRITURE POUR CHIENS SECHE FEUILLETES AUX CONFITURES bte de 12 JUS DE PRUNEAUX BENNETT\u2019S bout.682 ml Bouchées Tendres Ken-L sac 8 kg O, PAIN DE VIANDE Cordon Bleu bte 340 g SACS A POUBELLES MAX POUR L\u2019INTERIEUR SIROP D\u2019ERABLE PUR CITADELLE bout.375 ml ESSUIE-TOUT CHIFFON J pqt 20 BISCUITS ENROBES venus, maxime - 350 g Viva - 400 g de Viau IV' x 9 \u2019 x 22\" pqt 10 58 J' PEPSI REGULIER ET PEPSI DEÇA 6/3,89s SACS A POUBELLES MAX POUR L\u2019EXTERIEUR DETACHANT JAVEX CHASSE TACHE bout.1 I recharge régulier ou diète 750 ml - plus dépôt 26\" x 36 pqt 10 1,29 GELEE DE POMMES OKA bocal 750 ml FILET TURBOT HIGH LINER surgelé 454 g C«s illustrations ne servers qui Le texte prévaut an toutes occai 2,68 SEVEN-UP REGULIER OU DIETE 750 ml plus dépôt\t6/3 189' SAUCE AUX TOMATES HUNT BATONNETS D\u2019AIGLEFIN HIGH LINER 2,67 LAIT EVAPORE CRINO bout.385 ml 78( 350 g régulière ou A I italienne blé 398 ml 67e En vigueur du 23 au 28 JUS DE POMMES ROUGEMONT bte 355 ml\t89 avril 1984 SAUCE AUX PRUNES VH cont.455 ml 90S FEVES AUX LARD LIBBY\u2019S bout.398 ml 88( i marque de commerce des produis annoncés, nous réservons »e droit de limiter tes quantités C\u2019est bon de vous plaire "]