Le soleil, 2 mai 1984, Cahier B

[" as ai B ^ Dimanche-Matin ^ LIVRAISON A DOMICILE $39-5493 ; Québec, Le Soleil, mercredi 2 mai 1984; Des projets d\u2019avenir pour le Centre de documentation musicale de Baie-Saint-Paul par Denis GAUTHIER collaboration spéciale BAIE-SAINT-PAUL \u2014 \u201cNous n\u2019avons d'autre choix que de continuer à prendre de l\u2019ampleur ou mourir.Dans ce genre d\u2019affaires, il n\u2019y a pas de milieu\".L'enseignant André Hudon de Baie-Samt-Paul résume en ces termes la courte histoire du centre de documentation musicale qui, depuis quelques mois, loge à la polyvalente de l\u2019endroit.\u201cOn n\u2019est pas encore assez gros pour voler de nos propres ailes et on a toujours besoin des programmes gouvernementaux de création d\u2019emplois pour survivre\u201d, ré-sume-t-il à propos du projet qui se veut une première au Québec.Le Centre de documentation musicale de Baie-Saint-Paul a vu le jour l\u2019automne dernier grâce à un projet fédéral Relais de $42,000.De la municipalité, sont sortis divers groupes comme les majorettes, des fanfares, des chorales, etc, chaque organisme ayant succombé de sa belle mort en laissant sur place des documents, des partitions et des enregistrements dont personne ne savait que faire.Les responsables du centre de documentation musicale ont décidé de procéder au recensement de tous ces documents et à leur classification.Aujourd\u2019hui, on compte sur environ 1,200 partitions pour harmonies, 800 pour chorales et 700 pour solistes et musique de chambre.\u201cL\u2019originalité de notre centre tient du fait qu\u2019on a inventé un système de catalogue et informatisé le tout\u201d, fait observer M.Hudon, \u201con ne disposait pas de méthode éprouvée pour arriver à nos fins\u201d.Même si le centre en est encore à l'état embryonnaire, il semble connaître un certain suc- cès.Ainsi, il pourrait y avoir un prêt de participation avec les gens de la Saskatchewan pour les aider à propager la culture francophone dans leur province.On parle également d\u2019une entente probable avec le ministère de l\u2019Education de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard qui cherche lui aussi des partitions en français pour certaines de ses classes d\u2019immersion.Magnétothèque Outre la diffusion de documents, le centre a mis sur pied un service de prêt de cassettes.\u201cDe ce côté, on y va selon la demande.On tente bien de diversifier les produits offerts, mais si les gens veulent plus de Boy George que d\u2019autre chose, on va essayer d\u2019y aller selon leurs goûts\u201d, précise M.Hudon.Le Centre de documentation musicale de Baie-Saint-Paul a entrepris des démarches auprès de la bibliothèque centrale de prêt pour essayer d\u2019augmenter sa diffusion; \u201cles responsables de la bibliothèque centrale ont semblé intéressés par notre projet\u201d, affirme M.Hudon.Actuellement, la bibliothèque centrale de prêt ne permet que l\u2019écoute sur place.Le centre de documentation se propose de lui fournir des documents et des cassettes qu\u2019on pourrait amener au foyer, \u201con veut pousser nos recherches jusqu\u2019à connaître le nombre d\u2019heures d\u2019écoute d\u2019une cassette, le nombre de fois qu\u2019on peut la prêter, la fréquence des bris, etc\u201d.Finalement, le centre voudrait se doter d\u2019un vidéocassette ayant trait à la musique; \u201cce pourrait aller du video-clip de spectacles, de comédies musicales, de films musicaux ou même de cours\u201d, mentionne l\u2019enseignant Aonîwt ¦ Manif des ex-employés d'Agrinove La Durantaye: triste Fôte des Travailleurs Le Soleil.Cilles Pepin par Cillas PEPIN LA DURANTAYE-La Fête des Travailleurs a été célébrée d\u2019une triste façon, hier, par les anciens employés de la coopérative de pro duits laitiers Agrmove, à La Durantaye de Bel-lechasse, une petite localité sise à 35 km au sud-est de Lévis.L\u2019usine locale, une fromagerie qui était en exploitation depuis 1937 et la propriété d\u2019Agrinove\tdepuis 1975, a été fermée le 4 avril, les dirigeants de la coopérative ayant soudainement décidé, pour un motif de ra- La fromagerie de La Durantaye est fermée depuis le 4 avril.Elle était en exploitation depuis 1937.Ecole de $3 millions construite à St-Etienne par Gilles PEPIN SAINT-ETIENNE \u2014 La Commission scolaire de Lotbinière est autonsée par le ministre de l\u2019Education du Québec à construire une autre école élémentaire à Saint-Etienne de Lauzon.La construction, évaluée à $3,025.000 sera terminée en septembre 1985.Voilà ce qui se dégage d\u2019une conférence d'information donnée hier par le député de Beau-ce-Nord et ministre de l'Environnement, M.Adrien Ouellette, et par le président de la commission scolaire, M.Normand Bolduc.Les dirigeants scolaires doivent décider du choix du terrain et de l\u2019engagement des professionnels, le 10 mai, à l\u2019occasion de leur prochaine assemblée, l-es plans doivent être terminés de façon à permettre la mise en chantier à la fin de l\u2019été qui vient.L\u2019école comprendra 14 classes régulières, deux classes de maternelle, des locaux administratifs, un gymnase à deux plateaux et une cafétéria.Côtes de la Gaspésie nettoyées aux 2 tiers par Michal TRUCHON Près des deux tiers de la trentaine de kilomètres de grèves gaspésiennes souillées par une marée noire devaient être nettoyés en fin de journée aujourd\u2019hui et c\u2019est maintenant le problème de l\u2019élimination des galettes d\u2019huile séchée nui se pose.Après avoir rejeté l\u2019enfouissement parce que trop coûteux, demandant trop de travail et représentant des problèmes environnementaux, après avoir écarté l\u2019incinération à cause des problèmes de transport, Environnement Canada pense avoir trouvé la solution dans l\u2019offre de la compagnie Mines Gaspé qui est prête à faire brûler les dizaines de tonnes de débris.Un essai devait être fait aujourd\u2019hui et s\u2019il est concluant les résidus de \"bunker\u201d disparaîtront à travers les scories de la mine.Le chef des opérations d'urgence.M.Claude Rivest, a fait savoir hier soir que les équipes de nettoyage seraient grossies aujourd\u2019hui.une centaine d'hommes au total.et qu\u2019avec l\u2019entraînement.un grand coup serait donné vers l\u2019est jusqu\u2019à Grande-Vallée pour terminer le ratissage des plages.Quant aux rumeurs voulant qu'une autre nappe d\u2019huile ait été vue au large, elles n\u2019ont pas pu être vérifiées et semblent improbables.On ne connaît toujours pas l\u2019origine de la pollution, mais la source terrestre semble écartée.Reste donc un pétrolier ou un cargo qui aurait éprouvé des difficultés.Décoratifs, les stores jouent élégamment avec la lumière! Habillez vos fenêtres et portes-patio avec goût.\u2022\tSobriété \u2022\tIntimité \u2022\tQualité 1 mffl\u2014'r\u2019\u201d' GRAND SPÉCIAL 76 X 84\u201d Couleurs: blanc, blanc cassé, ivoire.STORES HORIZONTAUX ÉGALEMENT DISPONIBLES SUR COMMANDE.Demandez nos prix.Luminaire /Mathieu INC 1240, boulevard Charest ouest 683-2244 (anciennement Automobiles inc ) La population de Saint-Etienne de Lauzon s\u2019accroît rapidement, depuis quelques années.Le directeur général de la commission scolaire, M.André Laplante, a noté, par exemple, que le nombre d\u2019enfants de niveau élémentaire y était de 235, en 1976, et qu\u2019il est maintenant de 850 Actuellement, dit M Laplante, il y a 168 inscriptions pour la prochaine année scolaire dans les classes de maternelle; ce qui donne une idée de l'augmentation à prévoir dans les autres classes, pour les années à venir L'école La Chanterelle a été inaugurée en 1981, mais elle est maintenant remplie à pleine capacité.Les élèves dans le vieux collège se retrouvent encore à l\u2019étroit et ils doivent prendre l\u2019éducation physique à la salle paroissiale.Le député Ouellette, tout en se réjouissant du fait que la construction accentuera la reprise économique, a rappelé que dans la circonscription de Beauce-Nord, depuis 1976, le ministre de l\u2019Education a injecté $16.9 millions pour la construction de cinq écoles et l'agrandissement de trois autres.tionalisation, de centraliser la production des fromages de Beau-ce à l\u2019usine de Beau-ceville, propriété de la même entreprise Sur les 65 tra-vailLurs qui ont été mis à pied à La Durantaye, seulement 20 ont pu se trouver de l\u2019emploi dans d'autres usines de la coopérative: 15 à Sainte-Claire et 5 à Beau-eeville.\u201cC'est une véritable catastrophe\u201d.déclaraient les 45 chômeurs, en manifestant, pancartes en mains, en ce jour du 1er mai.La manifestation devant l\u2019usine a duré une couple d'heures, malgré le vent froid et les averses occasionnelles.\u201cNous protestons contre cette fermeture.Nous voulons sensibiliser le gouvernement à nos problèmes et inciter la coopérative à revenir sur sa décision\u201d, a expliqué au SOLEIL l\u2019un des dirigeants du syn dicat, M Réjean Ré-millard.Ces travailleurs sont presque découragés.Car les occasions d\u2019emploi sont très rares dans la région un médiate.Quant à la réouverture de la fromagerie, ils en parlent.mais leur espoir est plutôt mince, Agrmove î'ayant déjà vidée de sa machmene.la manifestation d'hier n\u2019est qu\u2019un dé but, a confié un porte-parole du groupe Mais aucune stratégie ne semble encore élaborée.Un dialogue est à s'établir entre les au très groupes de travailleurs d'Agrinove qui.eux, ne sont pas affiliés à la CSN (Cen traie des syndicats na tionaux).\"Tant qu\u2019à retirer une paye pendant 12 semaines, pour perte d'emploi, nous allons en profiter pour faire quelque chose\", a dé claré M.Rémillard N\u2019empêche que pour la municipalité de La Durantaye, cette fer meture de la seule usine locale se traduit par une perte énorme.Agrmove aura encore une facture annuelle de taxes d'environ $25,000.jusqu'au moment d\u2019une vente éventuelle; mais elle ne paiera pro bablement plus la taxe pour les ordures ($2.000) ni celle pour l\u2019aqueduc et l\u2019égout ($24.000), selon ce qu'a indiqué au SOLEIL le secrétaire municipal, M.Yvan Delagrave.ACHAT-ECHANGE DIAMANTS, OR.ARGENT, PERLES LÉONARD TOUSSAINT « 330.Ire Rue.Quebec (Entr« le« 3e et 4e Avenue») 522-8750522-6395 CLÔTURES AAoiBe» feei» fnéteE \u2022\tftorrWre» et occ#«»e*re» \u2022\tIrutofloHon.réparation CLÔTURE ORLEANS ira 849-2465 r V CLINIQUE D'OPHTALMOLOGIE BELLEMARE ET LAF0ND Dr Fernand Bellemare.M.D.C.S.P.Q.et Dr Gilles Lafond, M.D.C.S.P.Q.F.R.C.S.(C) OPHTALMOLOGISTES Maladies des yeux, examen de la vue Verres de contact 320, rue Saint-Joseph est.Québec Complexe bibliothèque de Québec Place Jacques-Cartier 529-9411 A VOS ON VOUS OFFRE PLUS! BLOUSON SPORT POUR HOMMES ET JEUNES HOMMES SPECIAL 22 95$ Ce blouson est lad de tissu a mélange de polyester et coton Doublure de nylon, munie d\u2019une poche intérieure Entretien facile Couleurs noir gris, gris acier beige, bleu turquoise Grandeurs P M 3 TG Modèles assortis ECHENE & FILS INC.\u2022\t4080, BOUL.STE-ANNE MON IMOHL NC Y PHÊS ütb CHUTES \u2022\tgaleries de la capitale (PRES DE IA BAIE SECOND PtANCHtR, PLACE DES 4-BOURGEOtS ANGU DUPUSjSCTQUATHE bourgeos su toy CENTRE D ACHATS CANARDIERE QUEBEC MA \u2022 PLACE LAURIER SUD-OUEST ?e NIVEAU PRES DE LA BA* B-2 Ol ivlilX ET RIVE SI I) Québec, Le Soleil, mercredi 2 mai 1984 ! Grande foire de mai\tlcs«i*ii.j»«n Mo.ieviit«o»u»e La grande foire de mai.ce superbazar ou l'on trouve de tout: des fleurs et des livres, des vêtements et des fromages, aura lieu, les 5 et 6 mai.au Palais du commerce sur le terrain de l'Exposition provinciale.Les fonds, recueillis au cours de ces deux journées, seront versés à la Fondation du Centre hospitalier de l'université Laval (CHUL) pour l'acquisition d'appareils non prévus au budget de l'hôpital.Sur la photo, M.Claude Castonguay.président du conseil de la Fondation du CHUL.et Mme Suzanne Drouin, présidente du comité organisateur de la foire Plusieurs nouveautés au Salon de mai de Beauport en bref Quebec \u201cPar!«x*mol de la gare.\u201d Les membres du Progrès civique, le maire Jean Pelletier en tête, ont houspillé leurs vis-à-vis du Rassemblement populaire lors de la séance du conseil lundi avec leur victoire dans le dossier de la gare intermodale.M.Pierre Mamguy tenait plutôt lui à entretenir ses collègues sur les démolitions de logements dans Saint-Roch qui laissent un large trou utilisé pour du stationnement au sud du boulevard Charest, dans le secteur du Mail Centre-Ville Quant à la gare intermodale, le conseil a autorisé la construction d\u2019un stationnement au coût de $1.5 million.Québec Du plus pur burlesque Les élus municipaux de la capitale ont fait montre de tant d\u2019in-disciplme lundi au goût du pré sident du conseil, qu\u2019il a choisi de mettre un terme à la période d'in- tervention des conseillers.\u201cTais-toi grand-père.\u201d.\u201cAssis-toi impoli\u201d, volaient à qui mieux mieux d'un côté à l\u2019autre de la salle.La palme revient toutefois au conseiller Gilles Gilbert du Rassemblement populaire qui a soudainement réclamé la protection de la police parce que menacé physiquement par son voisin du Progrès civique, le conseiller Gérard Marcotte.Le président Jacques Boudreau a finalement décidé de ramener la paix en retournant nos honorables élus plus tôt à la maison.par Gérald OUELLET Ouverture demain du 17e Salon de mai, à Beauport.En effet, c'est du 3 au 6 mai qu'a lieu le Salon de mai cette année, au stade couvert de Giffard.Beaucoup de choses, comme de nouvelles techniques, une nouvelle formule d\u2019accueil, une nouvelle façon de circuler qui permettra une entrée et une sortie séparée, un restaurant et un bar relocalisés, la projection continuelle d\u2019un film pour les jeunes, une astrologue, un méchoui, une criée, plus de spectacles, un stand de photos modernes servies à l\u2019ancienne, etc.Ce qui ne changera pas c\u2019est l\u2019intérêt de la manifestation.Que ce soit par la variété ou la qualité ou probablement les deux à la fois, les citoyens du grand Beauport seront impressionnés lors de leur visite des 74 stands.L'ouverture se fera demain à 19h par M.Clément Richard, ministre des Affaires culturelles et président d\u2019honneur du salon.L\u2019après-midi du vendredi 4 mai sera pour sa part consacrée prioritairement aux écoliers puis aux personnes du troisième âge et aux personnes handicapées; animation et goûter feront bien sûr partie de la fête.Le point saillant de la journée du samedi, 6 mai.sera le concert du choeur du 350e anniversaire de Beauport tandis que le méchoui et la criée animeront la journée du dimanche, 6 mai.Il ne faudrait pas passer sous silence les spectacles de l\u2019Harmonie de Beauport jeudi et vendredi soirs ainsi que celui des Tourbillons de Beauport qui aura lieu dimanche.Ce sont là deux organismes majeurs au plan culturel à Beauport et aussi à l\u2019extérieur.Il ne faut pas oublier que le spectacle principal sera donné par l\u2019exposition et les démonstrations des différentes techniques.A ce titre, disons que neuf techniques, seront en démonstration continuelle, soit: peinture, portraits, artisanat, sculpture sur bois, pyrogravure, joaillerie, travail du cuir, poterie et aluminium martelé.Toutes les autres techniques seront démontrées en rotation.Les jeunes auront même l'occasion de participer au spectacle par le biais d\u2019un coucours d\u2019art.Enfin, 20 techniques d\u2019art et d'artisanat, 74 stands et beaucoup de gens qui n\u2019ont compté ni temps et effort pour préparer aux citoyens du grand Beauport une manifestation qui dépasse l\u2019exposition.L\u2019entrée est libre Le Parti municipal de Beauport sélectionnera les futurs candidats par Gérald OUELLET Lors de sa dernière réunion, le conseil exécutif du Parti municipal de Beauport (PMB) a décidé de confier à MM.Laurion et Rivard la tâche de faire une première sélection des personnes qui pourraient se porter candidats au poste de conseiller municipal lors des élections du 4 novembre.On se souviendra que le Parti municipal de Beauport regroupait, en 1980, les personnes qui adhéraient à son programme et qui croyaient à l\u2019importance de la protection de l'environnement urbain, à la participation des citoyens dans les décisions municipales et à la nécessité d'introduire une plus grande rigueur dans l\u2019administration de Beauport.M.Laurion, le président du par- ti, affirme que son parti ne recherche pas particulièrement des individus \u201cbardés\" de diplômes, mais plutôt des personnes qui sauront former une équipe capable d\u2019aider le futur maire de Beauport par leur esprit d\u2019analyse tout en tenant compte des orientations qui sous-tendent l\u2019existence même du parti.Enfin, le président du Parti municipal de Beauport voudrait spécialement que des femmes s\u2019impliquent dans la vie municipale parce que plusieurs dossiers municipaux touchent quotidiennement ces dernières.De plus, selon M.Laurion, une présence féminine contribuerait positivement à la dy namique des réunions hebdomadaires des conseillers municipaux.X;\t5 ' fei pflf H V w\tM\tîi;- IM fcsi *1 Sw*?*.mm m, .Jr V *' *\t* m æMCTfë :.vv:\t\"\" m k ; IM ÉXfrf'- f s! ï \t\t\t ¦ :\t, 1 ¦' K 0.1\t\til.* \t\t¦ i\tSI \t\tsi\tV:,< v\t\t* i SS\t.DÉS AUJOURD\u2019HUI ET JUSQU\u2019AU 19 MAI Passeport goûters pour l\u2019été 84! Faites de vos réceptions estivales, des fantaisies inoubliables! Venez rencontrer nos experts invités et apprenez d préparer les pique-niques, buffets et gourmandises avec créativité et grande habileté1 Toutes nos démonstrations auront lieu au rayon des articles de cuisine Place Laurier Claire Côté, \"Mets champêtres et légers pour l'été\" demain 3 mai à 19h vendredi 4 mai à 19 h samedi 5 mai à 13h3C La Capitale Guy Caufoppé, \"Cuisine au barbecue\" demain 3 mai à 19h vendredi 4 mai à 19 h samedi 5 mai à 13h3C * Prime! Avec tout achat de 1500 ou plus au rayon des articles de cuisine, durant l'événement LA CUISINE EN FÊTE vous recevrez notre livre de recettes La cuisine internationale au Québec' sans trais supplémentaires! Limite de un par client LA VIE COMMUNAUTAIRE par Tom Fréchette 647-3361 du lundi au jeudi entre 13h et 15h Bleuets Une rencontre des Bleuets aura lieu vendredi à 18h à la brasserie Jean-Talon, 1990 boulevard Charest ouest Détails 651-3993 Café légal Un café légal sera ouvert aux femmes désireuses detre renseignées sur la séparation et le divorce.demain à 13h30, au 435 rue du Roi à Québec.Renseignements:\t529- 4913.Causeries \u2022\tLa\tpsy- chologue Luce Bertrand parlera de son livre \u201cLe rapport Bertrand\", le vécu de 1,000 femmes ho-mophiles du Quebec vendredi à 20h au Relais d'espérance, 617 rue Montmartre.Entree gratuite \u2022\tLe docteur Denis Audet traitera du respect de la vie.vendredi à 20h.à Destination Terre Nouvelle.5626 rue des Pâquerettes à Charlesbourg.Les jeunes de 14 à 25 ans APPORTEZ CE COUPON-CLEF AVEC /-v VOTRE / \\ FOURRURE W LA CLEF DE L\u2019ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES voûte sécuritaire Taux privilégiés (cueillette et livraison J comprises, rayon 25 milles)\tI Valeur 400* Valeur S00* Valeur 1000» Valeur 2000* ! Nous avons fait construire pour vous une voûte moderne afin que vos fourrures puissent passer l ete dans les meilleures conditions de temperature et d humidité Valeur 3000* Valeur 4000* Valeur 5000* Valeur 6000* Profitez-en pour faire executer les ajustements ou reparations si nécessaire, estimation gratuite.taux des plus bas (en sus) | Assurance à tannée à un Vous courez la chance de GAGNER UN MANTEAU j Tirage le 1er juin 1984\tmn r non nn*\t1 Nom:________ Adresse:- Remplissez et apportez cette clef avec votre fourrure.Vous I pourriez gagner un magnifique manteau de vison CANADA; mink Tous les détails chez Edgar Dechène\t| La clef de l entreposage de vos fourrures passe par les- J voûtes sécuritaires d Edgar Dechène Fourrures Ltêe i 675 bout Charest Est Québec.Que 52Î-5313 Edgar Déchêne fourrures Itée 5.00$ DE RABAIS si vous venez porter votre manteau à notre magasin (stationnement gratuit.) 10% DE RABAIS si vous venez chercher votre fourrure avant le 1er novembre 1984 sont surtout invités.Détails: 626-9083.e Jean Bouchard fera voir les differentes toxicomanies et une rehabilitation possible au café-rencontre \u201cFemme Plus\", demain à 13h30.au sous-sol de l eglise de Loretteville, rue Racine Renseignements 842-0127 Coffres Les Coffres de M.Vincent ouvriront leurs portes demain et vehdredi, de 19h à 21h.et dimanche, de 10h à 16h.au 909 boulevard Pie-XII à Sainte-Foy.Détails: 659-5026.Concert La Camerata vocale donnera un concert, demain à 20h, à l'église Saint-Dominique de Quebec Renseignements 656-2572 Expositions \u2022\tLa Chambre de commerce de Beauport tiendra son exposition commerciale et industrielle vendredi de 19h à 22h, samedi et dimanche de 13h à 22h.Il y aura 50 stands à la polyvalente Samuel-de-Champlain.2740 rue Saint-David à Giffard.L'entrée est gratuite.Détails: 663-0777.\u2022\tL'AFEAS de Saint-Jean-Chryso- stome exposera les oeuvres de ses membres du 3 au 6 mai, au centre civique local, 1005 rue de l'Hôtel-de-Ville Renseignements 839-4755 ou 839-7241 \u2022\tLe Salon de mai de Beauport à Caréna de Giffard, rue Cambronne, sera ouvert jeudi de 19h à 22h, vendredi et samedi de I3h à ?h.et dimanche de 13h à 21 h.L\u2019entrée sera libre.Il y aura plus de 70 stands à caractère culturel et artistique.Lancement L\u2019Association des créateurs et artisans de Sillery procédera au lancement de sa boutique Hors Sentier de demain à dimanche de 13h à 1 7h, à la Vieille Maison des Jésuites.Détails 653-4776 Animation Le YMCA offrira le 20 mai deux ateliers de formation intensifs sur l\u2019animation des 3 à 13\tans.Il y aura aussi d'autres ateliers, le 8 mai, pour les adolescents de 14\tà 17 ans.Renseignements: Sandra Gravel à 527-2518.Camp d'été Le YMCA de Québec invite les enfants de 3 à 13 ans a ! participer à son camp d\u2019été de jour, du 25 juin au 24 août, et a explorer l\u2019histoire interculturelle du Canada Les activités de plein air des 8 a 13 ans auront lieu au centre Natunbase de Lac-Saint-Charles.Détails 527-2518 Cours \u2022\tLa Société canadienne de la Croix-Rouge donnera des cours de moniteurs en sécurité aquatique du 14 au 31 mai, au cégep de Sainte-Foy, du lundi au jeudi de 16h à 20h.Renseignements: Loui-sette Drouin à 659-6631.\u2022\tLes cours de tissage pour jeunes debutants ont lieu les vendredis, de 19h30 à 21h30.à la Maison Routhier.3325 rue Ro-chambeau à Sainte-Foy Séminaire Des séminaires sur la dianétique, la science moderne de la santé mentale, sont tenus à l\u2019Eglise de scientologie de Québec, 226Vt rue Saint-Joseph est Détails: 524-4615 (division des services publics).Voyage Le club AMKI organise un voyage de deux semaines d\u2019immersion anglaise à Toronto.soit du 22 juillet au 5 août, pour les filles de secondaire II et III Inscription: 658-8584 avant le 15 juin.Mini-cours Des mini-cours sur l'amélioration du français oral seront donnés les lundis soir de 19h30 à 21h30, à partir du 7 mai; sur une meilleure compréhension de la politique, les mercredis soir à 19h30, à partir du 9 mai, et sur la gestion du temps, les mardis soir à 19h30, à partir du 8 mal.Inscriptions jusqu\u2019au 2 mai au YWCA, 855 avenue Holland.Renseignements:\t683- 2155.9 « i Québec.Le Soleil, mercredi 2 mai 1984 B-3 :QI BBEC ET RIVE M l)' La Bibliothèque centrale a un an Un accueil très favorable de la population de Québec Le nombre de consultation a bliothèque centrale de Québec.Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve augmenté, l'an dernier, à la Bi- par Monique DUVAL A quelques jours de son premier anniversaire, la Bibliothèque centrale de Québec, située place Jacques-Cartier, peut se vanter d'avoir reçu de la population un accueil plus que favorable car ces 12 mois ont vu une augmentation considérable des abonnements, de la fréquentation.des activités culturelles et des acquisitions de livres, de disques et d\u2019oeuvres d\u2019art.Dans leurs rapports respectifs de fin de saison 1983-1984, la présidente, au terme de son man dat, Mme Rachel Brassard-Mercure, et le directeur général de l\u2019Institut canadien, M.Philippe Sauvageau, n\u2019ont pas caché leur satisfaction devant cette situation, la fondation de la Bi- « Le Soleil, Jean-Marie Villeneuve Les jeunes y ont aussi leur coin de lecture où ils peuvent en même temps écouter de la musique.bliothèque centrale est d\u2019abord l\u2019oeuvre de cet organisme cultu rel vieux de 136 ans Au cours de cette première année de fonctionnement, on a enregistré 832,000 entrées pour tout le réseau de bibliothèques dont 530,000 à la centrale; 28,882 usagers se sont inscrits ce qui porte le nombre total d\u2019abonnés à 73,953.Ces derniers ont emprunté 882.700 volumes soit une moyenne quotidienne de 2,472 ce qui représente une augmentation de 31 pour 100 sur l'année précédente.Les usagers de la nouvelle bibliothèque ont auditionné plus de 76,000 disques et visionné 6,300 films.A la section ar-tothèque, on a prêté 4,058 oeuvres.La collection de périodiques a été consultée 103,000 fois soit une augmentation de 48 pour 100 par rapport à l\u2019année précédente car nous parlons de toutes les succursales de la ville.Pour les enfants, on a organisé des visites pour 9,596 d\u2019entre eux; 593 ont participé aux heures de conte; 3,124 ont assisté aux activités du samedi; 22,068 ont visic i des films; 11.687 ont écoute des disques.La section pour les gens d\u2019affaires, inaugurée il y a quelques semaines, a répondu à 492 demandes et ses documents divers ont été consultés 1,100 fois.Plusieurs activités culturelles ont eu lieu: lancements d'ouvrages, expositions, concerts, théâtre, etc Au total, ces manifestations ont attiré 32,742 personnes.Le service des demandes spéciales a enregistré 5,118 de- mandes tandis que le service des réservations a cumulé 12.176 réservations de volumes en cir culation Enfin, la bibliothèque a acquis, au cours de cette première année.23,816 volumes, 1,058 disques, 395 films et 306 oeuvres d'art Mme Mercure et M Sauvageau ont appris aux habitués de l'Institut canadien et à la population québécoise que l\u2019an prochain on continuera à éten dre le réseau des bibliothèques on ouvrant trois nouvelles succursales.deux â Limoilou et une à Neufohâtcl ___ < v \\ à partir g99 RABAIS DE 15%à60% à partir L é» nnrvu r \u2022 #»\u2022 f r»ofr#» affair* 1240.mini, ( barest ouest, Québec (angle ( barest et M-Saerement) (»SI-(Min SFRVK K DE MKSl RE (.RATIÏT A DOMICILE > Québec, Le Soleil, mercredi 2 mai 1984 De quoi vous parle SUPER CARNAVAL cette semaine?Comme toujours, de bas prix et d\u2019économie Steve »arve> F* ,Và\\ (.«hier et * c ChanU» 47c R\"1\t, supe' r\\cshourR\tne c\t\\ onUl»USC\u2019________ » c0norr»î>e a; t -'\t\u2014' m,.& y ües* ¦' pcReau des fruits et légumes beaux et frais 1 O-l/VGUl: JCUU \u2022 TOMATES DE SERRE Roses, produit de l\u2019Ontario Canada No 1 .99 /lb 2.18 /kg TOMATES de SERRE Roses, produit de l\u2019Ontario Canada No 2 En panier de 8 lb ^ ^\u2014-fl ûû ^ i/1/ JMilHIBffW â I ^pppwic v t GROSSES BANANES Importées .27 /lb .60 /kg FRAISES Produit des Etats-Unis Canada No 1 cont.1 chop.69 CANTALOUP Produit du Mexique Canada No 1 Gr 23 .99 /ch.ORANGES NAVELS Sans pépins, produit de la Californie Gr 113 1 99 /dz CONCOMBRES SANS PEPINS Produit de l\u2019Ontario Canada No 1 Calibre moyen .99 /ch.RUTABAGAS Produit du Quebec, Canada No 1 .25 /lb .55 /kg CHOUX-FLEURS Produit des Etats-Unis, Canada No 1, gr 12 1.59 des produits d\u2019épicerie de marques connues SUCRE BLANC GRANULÉ .99 2 kg BOISSONS CANADA DRY et Bouteilles consignées 6 x 750 ml\t\u201cC\u201d Plus 3.12 CROUSTILLES Maple Leaf 200 g\t.99 EAU DE SOURCE Labrador 4 litres\tl.29 NOURRITURE POUR CHATS Pu,r\t4 / t 00 Boîte de 6 oz\t/ A \u2022\t MARGARINE MOLLE La Québécoise, 100% Végétale Cont.de 2 lb\tI.49 FROMAGE EN TRANCHES Singles, mince, 24 tranches\tQg 500 g\t«\t JUS D ORANGES Surgelé, Moisson Soleil Bte 12oz\t.79 SACS A ORDURES Venneco, Extérieur Emb.de 40\t3.\" FROMAGE CHEDDAR Etchemm 425 g\t2.89 PÈCHES TRANCHÉES Extra Bte de 200 g\t.99 ESSUIE-TOUT Atlantic 2 roui.\t.79 DÉTERGENT A LESSIVE Tide\tQ 39 Bte 6 litres\tO*\t KETCHUP HEINZ\tl.75 Bout.750 ml\t CAFÉ INSTANTANÉ Maxwell House Bocal 10 oz\t4.75 JUS DE TOMATES Heinz Bte 48 oz\t.95 JUS DE POMMES St-Hilaire Bte 48 oz\t.95 HUILE VÉGÉTALE Primo Bout.1 litre\tl.59 PAPIER HYGIÉNIQUE Velour 4 roui.\tI.29 POUDRE À RÉCURER Ajax Cont.600 g\t.93 CRÈME GLACÉE Alaska, Saveurs variées Cont.plastique 2 litres\t1.\" /ch.MARGARINE DURE \u201e La Québécoise\t2/1 00 Emb.1 lb\t/JL \u2022 Québec, Le Soleil, mercredi 2 mai 1984 PAINS HOT-DOG OU HAMBURGER Bonus\t.79 Pqtde 12 RIZ FRIT Dainty, saveurs variées Bte 340 g\t.89 DINER CATELLI\t4) Macaroni et fromage\to / QQ Bte 227 g\t/ mUU\t HUILE A MOTEUR Gull.10W30 Bte 1 litre\tl.09 DÉTERGENT À LESSIVE abc\tn 69 Bte 6 litres\tmé \u2022\t GAUFRES EGGO Régulières ou bleuets, Kelloggs\t1 29 Bte 312 g\t1.SAUCE À SALADE Miracle Whip Bocal 1 litre\t2.29 MAÏS EN GRAINS Nibblets Bte 12 oz\t.59 BISCUITS SODA Premium Plus.Christie Bte 450 g\tl.25 BOISSONS JUTEL Saveurs variées 3 x 250 ml\t.99 PAPIERS MOUCHOIRS White Swan Bte de 200\t.77 FROMAGE MOZZARELLA Saputo\tO 39\t 340 g\tmà \u2022 SAVON LIQUIDE Palmolive Bout.1 litre\t2.29 RELISH SUCRÉ Coronation Bocal 375 ml\t.97 POMMES DE TERRE FRITES Surgelées, Summerdale\tO Q 1.5 kg\t«OÎ/\t SIROP D\u2019ÉRABLE PUR Catégorie 1.Clair, Chabot 540 ml\t2.69 NETTOYANT EN POUDRE Spic and Span\tA 29\t 2 litres\tA \u2022 CHAMPIGNONS TIGES OU MORCEAUX Jade ou extra 10 oz\t«OtJ\t CONFITURES VACHON Fraises ou framboises avec pectine\tO 59 750 ml\t NETTOYEUR À VITRE Wmdex, avec gâchette 600 ml\tl.75 TOMATES TERRIO Canada de choix Bte 28 oz\t.69 SOUPE POULET ET NOUILLES Lipton\t^ O 2 env.\t\u2022 f O\t CEREALES CORN FLAKES Kellogg's\tJ 69 Bte de 675 g des viandes de qualité POULETS FRAIS Catégorie \u201cA\" 243lb\t.97,ii> 2.14 DINDES SURGELEES Categorie \"Utilité\" 84,2'>>\t.98,>h Z./kg /kg EPAULE DE PORC FRAIS Genre Picnic 2; /kg RÔTI DE PALETTE Coupe ordinaire, boeuf Canada\t| Catégorie \u201cA\"\t% 3s 1./Ih 16 \u2022\t/kg SOC DE PORC FUMÉ Taillefer\tf 2.38/ib f\tZ 25 J \u2022\t/kg BACON TRANCHÉ Jubilee 500 g\t#\t98».ÉPAULE DE PORC FUMÉ Genre Picnic\t^ ./.98/ih JH» /kg\t ALIMENT LOUIS Steakettes de veau pané cuit\t¦ 2.69/ib\t£\tZ 93 *\u2022\t/kg 9 69 Bâtonnets de poulet cuit O./ih\t013 O /kK BOEUF FUMÉ Tranché Hygrade, 4 sachets\tf 50 g\t^\t) 29 /ch.SAUCE À LA VIANDE Charcuterie Roy\tç 1 litre\t^\t> 99 \t> \u2022\t/ch.FILETS DE TURBOS Surgelé, High Liner\t^ 454 g\t^\t) 49 ^ \u2022\t/ch.des produits gastronomiques SIMILI POULET TRANCHÉ 1 48 Q 26 1./Ih\t\u2022 /kg JAMBON CUIT TRANCHÉ I 98\t4 ^ c 1./Ih Tte /kg SALAMI TRANCHÉ Hongrois, Filler's 4.M,ib 11.00 /kg SALAMI TRANCHÉ Bohémienne, Filler\u2019s 4 99 ./Ih 11.00 /kg des fromages d\u2019ici et d'ailleurs BRIE DE CORNEVILLE 5.38\u201eb 11.88 /kg RIBIER ASST.Proche 6.25 /Ih 13.78 /kg SAPUTINO Provolone 3.40,ib 7.49 /kg FROMAGE FRAIS Ricotta Saputo 475 G 2.37 /ch.des pains et pâtisseries cuits sur place DANOISES À LA CANELLE Pqt de 6\t2 TOURNIQUETS FRAMBOISES ou citrons\t-g Pqt de 4\tX.\u2022 SABLÉS AUX CERISES Praises ou citrons\tO 29 >00 g\tO \u2022 BRIOCHES AUX RAISINS Pqt de 12\tl 79 PETITS PAINS CROUSTILLANTS Pqt de 12\tJ 49 plus de 500 produits offerts en vrac pour plus d\u2019économie RAISINS SULTANAS 4CrOWr,S'\u2019\tt 09\t9\t40 1./Ih /kg CAFE EN GRAINS 3 69 ./Ih 8.13 /kg BEURRE D\u2019ARACHIDES Crémeux ou croquant\tAfj 1 39 -V VU 1./Ih fJ \u2022 /kg 3.73 BISCUITS VOORTMAN 1 69 X./Ih\t/kg HARICOTS BLANCS Pour feves au lard\t-d .69/ih 1.* /kg BASE DE SOUPE AUX LÉGUMES 2 49 ./Ih 5 49 \u2022 /kg Les prix de Super Carnaval, tels qu'ils apparaissent ici, ne sont pas des prix spéciaux.Vous pouvez en bénéficier tous les jours.Ils seront maintenus tant que nos sources d'approvisionnement nous.le permettront.Pas de vente aux commercants.* Votre murrhr rh«v Super CurnHvnl vous permet d'éronomiser justiu\u2019a .'lir, pur rapport aux prix réguliers «les supermarchés.I.'economie réaliser peut «\u2022tre supérieure ou moindre selon vos hahituiies de cons«>mmation.HEURES D'OUVERTURE: Lundi au mercredi »h(K) a IHhoo -Jeudi et vendredi Hh3() a 2lh(KI.samedi 8h30 a I7h00 LÉVIS: Place Carnaval BEAUPORT: Carrefour Beauport\t20, Charles A.Cadieux THANS C)«N»[m.NNf.oHchabusa caduux SORTtt BOURG ROYAl SORT IL ^ SAIRT DAVID AUTOWOUTL 20 SORTIT BOURG ROTAI «IVItnt DU LOUP outtre SACS GRATUITS.UNE ECONOMIE ADDITIONNELLE .QUEL QUE SOIT LE JOUR, L\u2019ÉCONOMIE EST LÀ. B 6 Quebec.Le Soleil, mercredi 2 mai 1984 -01 KltlX I I KIYE SII)' Charny fêtera par Cillas PEPIN\ttous ses membres présents et an CHARNY \u2014 La chorale d'en- ciens: 826 personnes au total, fants \"Les Gais Pinsons\u201d, de Char- Avec la parenté, il y aura 1,500 ny, célébrera son 15e anniversaire, personnes réunies à l\u2019Aquaréna le 13 mai.jour de la Fête des Mères pour cette fête des retrouvailles, a également, avec la participation de déjà bien compté la présidente-fon- \t \t \t \t les 15 ans des Gais Pinsons datnce, Mme Lucien Jacques, qui ?* - La chorale des Gais Pinsons donnera un concert pour son 15e anniversaire, le 13 mai, à l'église de Charny.est toujours au centre de toute l\u2019organisation matérielle de la chorale.Cette travailleuse bénévole est absolument infatigable, en effet.C\u2019est sans prétention, mais avec une joie quasiment indescriptible qu\u2019elle a dit au SOLEIL combien elle est fière de ses protégés et surtout des anciens membres du groupe.Mme Jacques est comme une mère pour ses 80 \"gais pinsons\u201d.Dimanche, alors que les chanteurs, en costume marine et jaune, donnaient un récital à l\u2019occasion de Expo-Chamy, il manquait bien la moitié des jeunes sur la scène; la bonne présidente savait excuser les absents, en signalant que le beau temps et les occupations ultérieures donnaient bien des raisons aux enfants de faire une sortie avec leurs parents.Elle suit aussi avec grand intérêt l\u2019évolution de ses anciens choristes.Ceux-ci ont développé le goût du chant et de la musique, au point qu\u2019il existe maintenant trois chorales d\u2019adultes à Charny: Miche1 Boucher et ses chanteurs.Les Bout-en-tram et les Rythm-o-son.Quarante des anciens Gais Pinsons sont aujourd\u2019hui mariés.Ce sera Maurice Boucher, en passant, qui dirigera la chorale d\u2019enfants, le soir du 13 mai, pour le concert qui sera donné en l\u2019église paroissiale.Parce que la dévouée directrice habituelle, Sr Germaine Grégoire, des Soeurs de la Charité de Saint-Louis, est en conva- lescence.Le 13 mai, pour les retrouvailles des Gais Pinsons, presque tout Charny sera en liesse.Il y a exactement 450 familles qui sont di- rectement concernées par l\u2019activité de cette chorale depuis sa fondation.De 9h à 16h30, le rassemblement sera marqué par une grande animation, des témoignages, des remises de trophées.Le repas sera servi sur place, après la messe célébrée elle aussi dans l'Aquaréna.Le concert à l\u2019église débutera à 20h.BCUTGUE Décentralisation réussie au centre communautaire des Chutes à Beauport CONFECTION FOUR HOMMES // 653-6243 999, de Bourgogne (voisin de K-mart) Place des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy par Gérald OUELLET Connaissez-vous le centre communautaire Vous et.une machine ^ Singer de chez Eaton, quelle équipe! Débutants ou doigts de fée, voyez notre choix: \u201cFashion Mate\u201d 149s* Bien choisie pour un débutant! y\tPoint zig-zag intégré 3 positions d aiguille et nombreuses autres caractéristiques Modèle 24 7 *»*«« li* Modèle à bras libre polyvalent 279s* 2\tDote de 8 points intégrés et d un bras libre Système de pression universel appareil a boutonniere point zig-zag de 5 mm de largeur et autres Modèle 5528 Modèle à bras libre de luxe 499\", 3\tPossédé 19 points intégrés comprenant point perdu Appareil a boutonniere commandes de vitesse électroniques entièrement transistorisées et autres caractéristiques utiles Modèle 290 \u201cTouch-Tronic 2010\u201d 1199\" 4\tLe tableau do commandes \"Touch-Tronic\" vous obéit au doigt et a l'oeil pas de boutons a tourner pas de réglages ennuyeux à faire Venez chez Eaton pour une démonstration des possibilités de cette remarquable machine Sur commande seulement Voyez aussi notre sélection de meubles, de chaises et de mallettes de rangement pour machines à coudre.Eaton, Galeries Chagnon, les machines à coudre sont disponibles sur commande seulement.EATON VOTRl GARANTIE DE QUAEITE A JUSTES PRIX des Chutes du secteur Montmorency, à Beau-port?Il s\u2019agit de la première tentative de mise en place des principes et orientations du plan directeur de développement du Service des loisirs et parcs de la ville de Beauport concernant la décentralisation des équipements.L\u2019expérience de décentralisation de la gestion du centre communautaire est au terme de sa deuxième année et les résultats sont plus que favorables.L'orientation fondamentale du plan directeur de développement étant de redonner le contrôle de leurs loisirs aux citoyens et ce, de la façon la plus directe, la construction de ce centre communautaire donnait l\u2019occasion de passer de la théorie à la pratique.Il faut dire que les ajustements de départ ne se sont pas faits sans causer quelques remous, les citoyens ayant pris l\u2019invitation au sérieux.Le service des loisirs et parcs s\u2019est rapidement rendu compte de la justesse de la nouvelle orientation et de l\u2019intérêt certain des citoyens.Le dynamisme de l\u2019action communautaire n\u2019a pas tardé à surgir et à réagir.Le service des loisirs et parcs n\u2019était déjà plus seul à la barre du \u201cvaisseau\u201d.La décentralisation Sur une base de concertation entre partenaires, la décentralisation de la gestion du centre s\u2019est établie à partir des programmes d\u2019animation jusqu\u2019au financement général.En fait, la gestion du centre porte sur les points suivants: programme, animation, ressources humaines, ressources matérielles (bâtisse, terrain, équipements, patinoire, terrain de balle et la piscine) et le financement général.Toujours dans le même optique, des programmes offerts par le service des loisirs et parcs ont été remis sous la coupole du centre communautaire des Chutes.Il s\u2019agit des programmes d\u2019animation aux adolescents et du programme vacances-été (6-8 ans et 9-12 ans).De cette façon, le centre devient le mode d\u2019expression d\u2019une communauté, ce n\u2019est pas une bâtisse, c\u2019est la place publique, le moyen de réalisation de cette communauté.La principale difficulté pour un service 14% à 20% de rabais DANSKIN Offre spéciale pour la fête des Mères Cette offre est en vigueur jusqu'au 12 mai 1 \u201cDaylites\".Tout diaphane avec pieds sandale.Luxueuse libre de nylon Cashmerelle Creme caramel porcelaine coquillage gris glace soiree Tailles petite moyenne grande Modèle 2 DAL Prix courant Eaton 275 2.23 ch 3 pour 6.59 - 6 pour 12.99 Choix incomplet de tailles et de IA \"Oaylites \".Culotte et pointes renforcées.Douce fibre de nylon Cashmerelle Creme caramel, porcelaine gris glace coquillage t ailles petite moyenne grande Modèle 3 DAL Prix courant Eaton 2 75 2.28 ch 3 pour 6.59 - 6 pour 12.99 couleurs dans certains magasins EATON VOIRE GARANT If [3F QU ALITE A IUSTES PRIX SAINTE-FOY Place Samfe-Foy 853-9331 QUÉBEC Galeries de la Capitale 627-5811 LÉVIS Galeries Chagnon 833-7744 municipal de loisirs lors d\u2019une telle délégation réside dans l\u2019assurance du respect de la démocratie et de la représentation des individus qui prendront les décisions pour et au nom de la communauté.C\u2019est ainsi que la composition du conseil d\u2019administration est régie: tout d\u2019abord la majorité est accordée aux usagers c\u2019est bien évident, les organismes du milieu y sont représentés ainsi que le service des loisirs et parcs.Ainsi, croit-on reconstituer la mosaïque sociale d milieu, tant et si bien que le conseil d\u2019administration du centre constitue à la fois le comité loisirs du secteur Montmorency.Cela veut dire quoi?Un centre communautaire situé au 4054 boulevard Sainte-Anne; un conseil d\u2019administration qui assume l\u2019animation générale du centre, mais aussi la gestion des programmations automne-hiver et été aptes à desservir les citoyens du secteur Montmorency.C\u2019est aussi la gestion du terrain de balle, de la piscine et de la patinoire.Un service des loisirs et parcs qui assume les frais de conciergerie, d\u2019entretien spécialisé et de fournitures courantes ainsi qu\u2019une partie des frais de surveillance (laissant au centre toute autonomie quant à son financement général) et qui s\u2019assure du respect des ententes ratifiées.Une communauté qui a le contrôle de son principal outil de vie communautaire et qui.somme toute, s\u2019avère la grande gagnante de cette vaste opération de bon sens.Enfin, on se souviendra qu\u2019il s\u2019agissait, il y a près de deux ans, d\u2019une première expérience de décentralisation d\u2019une telle ressource à Beauport.Tout porte à croire qu\u2019elle pourrait ne pas être la dernière.Un projet de 10 logements coopératifs à Joly par Cilla* PEPIN JOLY \u2014 Un groupe de citoyens de la municipalité de Joly, dans la circonscription de Lotbinière, a constitué une coopérative d\u2019habitation, qui se propose de construire un édifice de dix logements pour personnes âgées avec la participation du gouvernement fédéral.Le député Jean-Guy Dubois a annoncé que le ministre fédéral de l'Habitation, M.Roméo Leblanc, a approuvé le projet présenté par la Coopérative d\u2019habitation de la seigneurie Joly.Le projet s\u2019inscrit dans le programme de logements coopératifs de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement, permettant une subvention pour abaisser de 2 pour 100 le taux d\u2019intérêt, en plus d\u2019une garantie complète du prêt hypothécaire par le gouvernement fédéral.Le projet de construction est de l\u2019ordre de $383,000.La contribution gouvernementale ainsi prévue sera de $28,713 par année.Le loyer régulier, qui aurait dû être de $500 par mois, pourra donc être abaissé à $280 en raison de la participation du gouvernement au programme.M.Jean-Guy Dubois a de plus révélé que, pour les personnes ne pouvant payer ce montant, une autre mesure pourra s'appliquer, pour une aide additionnelle de $20, un recours auquel pourra éventuellement être joutéc une aide de supplément au loyer de la Société d'habitation du Québec. Québec, Le Soleil, mercredi 2 mai 1984 e e e e B-7 =Ol EB»;t ET KITE SI D' Nouvel équipement téléphonique dans Portneuf par Ouy BENJAMIN donnaca \u2014 u compagnie Québec-Téléphone mettra en service, en juin, à Saint-Raymond, et 4 la fin du mois d\u2019août à Saint-Basile, un équipement ultramodeme qui améliorera la qualité de certains services aux abonnés.Mais le nouvel équipement.acheté de la compagnie AEL Mi-crotel, une filiale de GTE, tout comme Québec-Téléphone, a cependant une faiblesse importante.Il s\u2019agit d'un appareil de commutation électronique.beaucoup plus rapide que l\u2019équipement électromécanique qu\u2019il remplacera.L\u2019équipement de base a été mis en service 4 Donnacona 4 la fin du mois de mars.Pour Québec-Téléphone, Donnacona est un point central auquel sont reliés 17 centraux que l\u2019on retrouve dans la circonscription de Portneuf ainsi que dans une partie des circonscriptions' de Champlain et de La-violette.Ce qui veut dire que tous les appels interurbains faits sur ce territoire passent par le central de Donnacona.Ce sera encore le cas lorsque le commutateur électronique sera installé à Saint-Raymond.Mais les problèmes apparaissent si jamais le cible reliant Saint-Raymond 4 Donacona est sectionné ou frappé par la foudre ou subit un avarie pour quelque ^ VILLE DE BEAUPORT AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR DU PARC JEAN-GUYON DOSSIER No: M43-84-23 APPEL D'OFFRES Des soumissions seront reçues par la ville de Beauport.comté de Montmorency, pour l\u2019aménagement extérieur du parc Jean-Guyon de Beauaport.Ces travaux consistent principalement à la préparation du terrain.1 la construction d une piste de patinage à roulettes en béton bitumineux.à la construction d'une dalle en béton armé, à la fourniture et la pose de jeux récréatifs pré-scolaire et scolaire ainsi que la construction de certains aménagements pour des aires de jeux libres et de détente.Les documents nécessaires i la soumission sont disponibles au bureau des ingénieurs-conseils Les Consultants BPR.3333, boulevard Hamel.Québec, moyennant un dépôt de 30$ dollars entièrement remboursable A ceux qui auront présenté une soumission conforme et retourné les documents au plus tard quinze (15) jours après l\u2019ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées des documents suivants: 1.\tBon de garantie de dix pour cent (10%) du montant de la soumission valable pour une période de 30 jours.2.\tAutorisation de signer au nom de la compagnie.3.\tLettre d'intention d\u2019une compagnie d'assurance reconnue.s'engageant à fournir les documents suivants lors de la signature du contrat ou lors de l\u2019acceptation finale des travaux, selon le cas: i garantie d'exécution de cinquante pour cent (50%) de la soumission, u garantie de paiement de la main-d'œuvre et des matériaux de cinquante pour cent (50%) du prix de la soumission; lit garantie d\u2019entretien de dix pour cent (10%) du montant de l'estimation finale pour une période de deux (2) ans.Les soumissions seront reçues au bureau du greffier.577.avenue Royale.Beauport.Québec, avant 15:00 heures, heure locale, le lundi 14 mai 1984.Elles seront ouvertes au bureau du greffier immédiatement après l'heure limite.Le propriétaire se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions qui lui seront présentées et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires i la suite de telles décisions.Jacques Slmoneau.O.M.A.Greffier de la ville QUEBEC, le 30 avril 1984 PROVINCE DE QUEBEC Commission Scolaire régionale de la Chaudière 11700.boulevard Lacroix Ville Saint-Georges Beauce sud G5Y 1L3 APPEL D\u2019OFFRES La Commission scolaire régionale de la Chaudière recevra jusqu'à 12:00 le 21 mai 1984 des soumissions sous enveloppes scellées pour l'achat d'ameublement et d'outillage.Les \"item\u201d suivants apparaissent aux cahiers des charges, à savoir: 01 02 MOBILIER SCOLAIRE ET D'ADMINISTRATION MOBILIER METALLIQUE DE BIBLIOTHEQUE 04\tARTICLES DE LIBRAIRIE 05\tMOBILIER METALLIQUE 07\tENTRETIEN 08\tEDUCATION PHYSIQUE 11 MACHINES DE BUREAUX 14 LABORATOIRE DE PHYSIQUE 16 ARTS RYTHMIQUES 18 DRAPERIES ET TENTURES 20\tAUDIO-VISUEL 21\tCAFETERIA 24\tLABORATOIRE DE COMMERCE 25\tAPPAREILS ELECTRO 26\tSOINS ESTHETIQUES 27\tECONOMIE FAMILIALE & HABILLEMENT (COUTURE) 32\tMENUISERIE MACHINERIE 33\tMENUISERIE OUTILLAGE 34\tMECANIQUE AUTOMOBILE 35\tMECANIQUE AJUSTAGE 36\tDESSIN INDUSTRIEL 38 SOUDURE MACHINERIE 41\tTABLES DE TRAVAIL 42\tOUTILLAGE ELECTRIQUE PORTATIF 44 FORESTERIE 47 AMENAGEMENT CUISINE PROFESSIONNELLE 50 INFORMATIQUE MENAGERS Les soumissionnaires sont priés de ne demander que les sections qui peuvent les intéresser.Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés le 21 mai 1984 à 14 heures aux bureaux de la Commission scolaire régionale de la Chaudière.11700.boulevard Lacroix.Ville Saint-Georges.Beauce sud.Les formules et cahiers des charges peuvent être obtenus à partir du 2 mai 1984 au bureau du Régisseur des Services de l'approvisionnement de la Commission scolaire régionale de la Chaudière.11700, boulevard Lacroix.Ville Saint-Georges (Beauce sud) téléphone: 228-5541.extension: 226.Chaque soumission doit être conforme aux exigences contenues dans les documents fournis par la Commission scolaire régionale de la Chaudière.Autrement, la soumission ne sera pas considérée Chaque soumission pour être valable devra être aceompa-gnée d'un chèque visé d'une Banque ou Caisse populaire ou avoir une garantie reconnue représentant 5% du montant total de la soumission si celle-ci dépasse 2 000$ La soumission sera remise dans l'enveloppe identifiée et fournie 4 cette fin La Commission scolaire régionale de la Chaudière pourra accepter en tout ou en partie toutes les soumissions reçues et ouvertes correspondant aux demandes faites Elle pourra rejeter également une offre en tout ou en partie A moins d'avis contraire, la livraison se fera aux endroits indiqués dans la demande La Commission scolaire régionale de la Chaudière ne s'engage 4 accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Donné 4 Saint-Georges de Beauce ce vingt-quatrième jour d'avril 1984 LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA CHAUDIERE par Rosaire Jacques, secrétaire général raison que ce sou.A ce moment, non seulement il est impossible aux abonnés de Saint-Raymond de loger un appel interurbain, mais même les appels locaux ne sont plus possibles.La situation risque d\u2019être fort embarrassante, si jamais un incendie se déclare à Saint-Raymond en même temps que le bns d\u2019un câble de téléphone.Et la situation sera la même lorsque le commutateur électronique de Saint-Ba sile sera en service Ce danger de perte totale de service a été divulgué par certains employés syndiqués, très mécontents de l'allure des négociations avec la compagnie Québec-Téléphone.Dana un an Avec l'équipement actuel, les communications locales sont encore possibles lorsqu'il y a bris du câble pnncipal reliant une centrale avec le \u201cbureau-cher\u2019 de Donnacona.Selon M.Jean-Marie Joseph.le gérant commercial du district de Donnacona.la situation dénoncée par les syndiqués sera corrigée dans un an environ par l'ajout d'au- tres équipements, qui ne sont pas encore tout 4 fait au point.Le nouvel équipement accélérera l'acheminement des appels interurbains mais permettra aussi le dé groupement rural dans la paroisse de Saint-Raymond.C'est-è-dire que les abonnés \u201cde la campagne\" ne seront plus quatre sur la même ligne mais pourront être un ou deux.4 leur choix.Les syndiqués contestent le choix de Québec-Téléphone pour cet équipement, alors que selon eux, Northern Télécom fabrique un commu-nateur électronique qui assure la survie du système lorsqu'il y a bns d\u2019un câble entre la centrale principale et une centrale satellite.A ce sujet, M.Joseph explique que la décision de Québec-Téléphone a été prise en fonction des soumissions reçues.Les abonnés de Cau-sapscal dans la vallée de la Matapédia.sont présentement des servis par un commutateur électronique comme celui qui est en installation à Saint-Raymond.et Québec-Téléphone projette d\u2019en installer un 4 Saint-Henri de Lévis, pour desservir les abonnés des circonscriptions de Lot-bmière, Bellechasse et Dorchester Québec Téléphone a investi $3,515.000 pour l'installation de son équipement de base à Donnacona, alors que les transformations à Saint-Raymond coûteront $2,730,000 contre $1,376.000 à Saint-Basile.SKLAR-PEPPLER Voici la vente que vous attendiez! Avec un choix de 40 élégants tissus de recouvrement offerts à prix spéciaux! Commandez le tissu de votre choix dès maintenant! N'hésitez pas! Venez voir notre vaste sélection, vous y trouverez le motit et la couleur que vous désirez \u2022\tVelours d\u2019acrylique \u201cDralon\", tons unis \u2022\tMélange coton et polyester \u2022\tRecouvrements et tissus variés \u2022\tTextures matelassees et plus encore La saison du renouvellement vient d'arriver, à vous d'en profiter et de choisir le canape ou fauteuil qu'il vous faut, à prix spécial et avec le recouvrement qui vous convient Ne tardez pas1 Nous avons de tout! Que vous recherciez canapes, canapés-lits, fauteuils et fauteuils inclinables, nous avons tout ce dont vous avec besoin a plus que bons prix! L'armature est en bois sèche au four, les ressorts ne s\u2019affaisent pas, la bourre est en polyster enveloppe de mousse.Vous êtes ainsi assurés de tout le confort nécessaire! *-{:r > ,\t\" y/\u2018' Voici quelques-uns des modèles Sklar-Peppler offerts à bas prix Avec dossier semi-attenant, cadre fini frêne de ton sable Fnx Ldlon ch 1\tCanape\t1049.99 Non représentés: IA Causeuse\t849.99 IB Fauteuil\t549.99 Aspect traditionnel avec accoudoirs arrondis Prix Eaton ch 2\tCanape\t999.99 2A Causeuse\t799.99 2B Fauteuil\t479.99 Aspect contemporain avec garniture sur bois apparent Prix Eaton ch 1099.99 3 Canape 3A Causeuse 3B Fauteuil 899.99 549.99 Fauteuils inclinables 4\tFauteuil pivotant.Aspect traditionnel, dossier capitonne 5\tFauteuil berçant avec garniture sur bois Dossier capitonne Prix Eaton 499.99 ch 6\tFauteuil pivotant.Dossier semi-attenant et capitonne Prix Eaton 499.99 ch Autre groupe en vedette Prix Eaton ch 7\tCanape\t1049.99 7A (non représenté).Causeuse\t849.99 8\tFauteuil\t549.99 Canapé-lit Prix Eaton 829.99 ch 9\tAvec dossier semi-attenant et capitonné Coussins pour accoudoirs Matelas a ressorts Recouvrement en acrylique \"Dralon'' de ton beige Vous pouvez egalement obtenir par commande spéciale le recouvrement sur mesure de votre choix1 En montre à nos magasins Eaton Place Ste-Foy et Galeries de la Capitale.Sur commande seulement à notre magasin des Galeries Chagnon, Lévis.l\" m ts* ii _ j EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ ÀIUSTES PRIX ( redit dicepte avec la carte laton I a ( arte /SSUaESDESiaISA» esi aussi accepter pour les at hats en personne seulement STE-FOY Place Ste-Foy 653-9331 QUÉBEC Galeries de la Capitale 627-5811 » B-8 20% à 25% de rabais! Partez gagnant avec ces vêtements sport de chez Eaton! Québec, Le Soleil, mercredi 2 mai 1984 Pantalons rugby Adidas et Canterbury.Au choix Prix courant Laton 30.00 et 29.98 h v y L, * 1 Tout confort tout coton résistant et épais Poches coupees profondes renforcées d un galon de serge Taille élastique avec cordon coulissant Tours de taille pour hommes 28 a 36 Couleurs variées Choix incomplet de couleurs tailles et modèles dans certains magasins 2 Pantalon \"Mexico\" Adidas en polyester et coton, un style tout-aller confortable Taille élastique avec cordon coulissant à la taille poches coupees Tours de faille pour hommes 28 a 34 Choix de marine et blanc noir et blanc ou marine et rouge Choix incomplet de couleurs, tailles et modèles dans certains magasins Achats en personne seulement 1 M m .¦ V È-.mm M / w 20% de rabais! Chaussettes sport Burlington pour hommes et femmes Super-achat paquet de 3 paires! Toutes les chaussettes sont traitées au \"Bioguard\" contre les odeurs 6 Chaussettes tubes \u201cEquipe\u201d pour hommes.Acrylique \"Orion\" et nylon tout blanc, blanc avec marine et rouge ou blanc avec rayures bleu roi Pointures 10 à 16 Prix courant Eaton 5.00 la paire 3 paires pour 11.99 6\t\"Equipe Crew\" pour hommes on acrylique \"Orion\" et nylon Même choix de couleurs que Tarticle 5.Pointures 10 à 13 Prix courant Eaton 4.50 la paire 3 paires pour 10.79 7\t\"Equipe Sport Support\u201d pour hommes.Acrylique \"Orion\", coton et nylon.Tout blanc ou blanc avec marine et marron ou rayures bleu roi Pointures 10 à 13.Prix courant Eaton 5.50 la paire 3 paires pour 12.99 8\t\u201cEquipe Crew\" pour garçons.Couleurs comme ci-dessus Pointures 9 à 11 Prix courant Eaton 4.00 la paire 3 paires pour 9.59 9\tChaussettes \"Sunny Cuff\" pour femmes.Acrylique \"Orion\" et nylon Blanc à rayures mauve, vert pâle, rose ou orange Pointures 9 à 11 Prix courant Eaton 4.00 la paire 3 paires pour 9.59 10\t\"Sunny Sport\" pour femmes.Acrylique \"Orion\", coton et nylon Tout blanc ou blanc avec marine et marron ou bleu et jaune Pointures 9 a 11.Prix courant Eaton 3.75 la paire 3 paires pour 8.99 25% de rabais! Chaussures pour hommes et femmes 3 Chaussures de course \"Tetra\" de Nike a empeignes de nylon Pointures avec demies Hommes 7 a 11 fusain et ton argent Femmes 6 a 9.sarcelle, bleu Ou blanc Prix courant 21^ Eaton 29.98 la paire 4 Chaussures de tennis \"Meadox Supreme\" de Nike.Empeignes en filet de nylon léger, renforcées de cuir Semelles lisses Pointures avec demies Hommes 7 à 11 Blanc et bleu roi Femmes 6 à 9 Blanc et bleu poudre Prix courant Eaton 49 98 36 99 la paire y ,\tj i%.ü! /s J ¦ V m j§É§i§ , .6 ' V iiir 7 life, i * m, -X H ¦ * > ' m lin il ï;?'«ÉlP WM m?Achats-confiance chez Eaton des idées toniques pour le printemps 72 pages débordantes des dernières nouveautés: mode, articles pour réceptions, idées-cadeaux pour la Fête des Mères.Plusieurs articles à prix spéciaux et à rabais! Prenez-en une copie chez Eaton Crédit accepté avec la carte Eaton La carte Æ2233E32]\test aussi acceptée pour les achats en personne seulement EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX < "]