Le soleil, 4 mai 1984, Cahier A

[" Consultez également votre horaire complet' IELE SOLEIL Héritage 88e année, no 110 48 pages 4 cahiers QUÉBEC, VENDREDI 4 MAI 1984 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) 2,1 OS \u2022 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Quebec jV LA BATAILLE V DES DYNASTIES \u2022 f \u2022 tosf-r'.sman I « ¦ - «wSr-yV1 \u201c WBttÊË pages C et C-2 WÊÊÊÊÊÊÊ Electricité des chutes Churchill Une hausse de tarifs de 25% évitée par Cillas BOI VIN envoyé spécial du Soleil OTTÂWA \u2014 Bien qu\u2019Hydro-Québec ait fait preuve d'une réserve toute feutrée pour marquer sa satisfaction devant la décision du plus haut tribunal canadien de lui donner gain de cause dans son litige avec Terre-Neuve, il ne fait aucun doute qu\u2019on respirait d'aise, hier, au siège social de la rue Dorchester.La Cour suprême vient en effet de lever une lourde hypothèque qui pesait tant sur la planification à long terme du parc d'équipement de la société d'Etat que sur la négociation de futures exportations d\u2019énergie vers nos voisins du Sud.En sta- tuant clairement sur le fait que Terre-Neuve ne peut mettre fin unilatéralement au contrat m tervenu en 1969, la haute ma gistrature canadienne garantit en effet à Hydro-Québec qu'elle ne risque plus de perdre près du quart de son approvisionnement électrique.Déjà hier, le ministre terre-neuvien de l'Energie avait clairement laissé entendre qu\u2019il s\u2019empresserait d'annuler le con t rat avec Hydro-Québec si la Cour suprême donnait suite à sa Lire, A-2, CHURCHILL * Un coup de massue Editorial, page A-IO \u2022 Peckford pas surpris page A-6 Québecair a aussi des vues sur Nordair par Hélène BARIL Québecair et la Société d'investissement Desjardins pourraient bien faire à leur tour une offre d'achat à Nordair, a indiqué.hier, le président de la société d\u2019Etat, M.Jacques C.Léger.\"Nous avons des projets en ce sens, a-t-il dit, mais nous attendrons que toutes les mises soient sur la table.\u201d Déjà deux propositions formelles d\u2019achat ont été adressée^ à Air Canada, qui détient 86.4 pour 100 des actions de Nordair.Un troisième candidat, CP Air, pourrait se manifester aussi, prévoit M.Léger.CP Air vient de se porter acquéreur de Eastern Provincial Airways, une compagnie aérienne que convoitait aussi Québecair.Mais selon le président de la compagnie québécoise, le moment était mal choisi pour Québecair de faire une telle ac- Llre, page A-2, NORDAIR Le taux d\u2019escompte à 11.13 pour 100 Les experts prévoient une hausse des taux d\u2019intérêt OTTAWA (CP, UPC.PC) \u2014 La Banque du Canada s\u2019est portée hier, à la défense du dollar en perte de vitesse, portant son taux d\u2019escompte de 10.84 à 11.13 pour 100, soit à son niveau le plus élevé depuis 17 mois.Les analystes financiers ont été surpris de l\u2019importance de l\u2019augmentation, car la semaine dernière, la hausse avait été beaucoup plus modeste.Les bandes à charte n\u2019ont pas réagi immédiatement à l\u2019annonce de la décision et le ministre fédéral des Finances, M.Marc Lalonde, a déclaré aux Communes que la hausse du taux de la Banque du Canada ne se répercuterait pas nécessairement sur les taux des prêts des banques à charte.Toutefois, de nombreux experts et les porte-parole des partis d\u2019opposition à Ottawa ont soutenu qu\u2019une hausse généralisée des taux d\u2019intérêts était inévitable et que la seule question qui se posait encore était de savoir quand se produira cette augmentation.Le taux préférentiel des banques canadiennes est donc demeuré à 11.5 pour 100.Hauts et bas du taux bancaire Hebdomadaire Mais la hausse du taux d\u2019escompte de la Banque du Canada et le fait que le taux préférentiel aux Etats-Unis a maintenant ,Qr'9\u2018~ du 3 mai atteint 12 pour 100 font que les banques canadiennes devront réagir à assez brève échéance.D\u2019ailleurs, les taux hypothécaires ont grimpé d\u2019une façon soutenue depuis quel ques semaines.La plus importante banque au pays, la Banque Royale, a continué de donner le ton cette semaine en portant à 11.75 pour 100 son taux pour une hypothèque d\u2019un an.La décision de la Banque du Canada a toutefois eu un effet bénéfique sur le dollar qui avait perdu pas mal de terrain depuis le début de la semaine.Hier, à la fermeture des marchés, il avait grimpé à 77.67 cents US, comparativement à 77.31 cents US la veille Au cours du mois dernier, la Banque Centrale a d\u2019ailleurs dû écouler près de $400 millions US de ses réserves pour acheter des dollars canadiens afin de soutenir la valeur de notre monnaie M.Lloyd Atkinson, économiste en chef de la Banque de Montréal, a affirmé, hier.Lire, page A-2, TAUX -\t¦,\t.t\".m JEAN-PAUL II AU CANADA L\u2019objectif abaissé à 25,000 bénévoles SOMMAIRE Annonces.classées .D-2àO-8 Arts et spectacles C-6àC-10 Bandes dessinées .cahier B Bridge.D-8 Carrières et.professions .C-6 Décès.D-9 Economie-finance A-6 è A-8 Editorial .A-10 Feuilleton.C-10 Horoscope.D-8 Information .régionale.B-1 à B-3 Loteries .A-2 Mot mystère .D-8 Mots croisés .D-8 Où aller à Québec .C-10 Patron.D-8 Politique .A-4\tet A-5 Sport.C-1\tàC-5 Télévision .C-7 Votre page .A-11 Détails, pags D-2 par Michel CORBEIL Pour la visite du pape Jean-Paul Il à Québec, l\u2019objectif de recrutement pour constituer la \"banque\u201d de bénévoles a été rabaissé de moitié.Le ministre de l\u2019Education, monsieur Yves Bérubé, les présidents des fédérations de commissions scolaires.MM.Jacques Chagnon et J.A.Simms, ont annoncé ce matin qu\u2019ils acceptent le moratoire proposé par le Conseil supéneur de l\u2019éducation.selon un communiqué émis ce matin par le ministère de l\u2019Education.Cette offre d\u2019un moratoire s\u2019ajoute aux propositions présentées aux syndicats d\u2019enseignants et d\u2019enseignantes la semaine dernière, en reportant à Estimation faite des besoins réels, ce ne sont pas 55,000 noms qui seront nécessaires pour étoffer la banque informatisée, transmet M Jacques Côté, directeur des communications pour le diocèse de Québec.1985-86 la hausse d\u2019une demi-heure du temps moyen d\u2019enseignement.Cette proposition représente la position ferme et globale faite aux enseignants.Si elle est acceptée par ceux-ci, elle entraînera des modifications majeures par rapport aux ententes Désilets: \u2014 Maintien en 1984-85 d\u2019une tâche moyenne d\u2019enseignement identique à celle de 1983-84.alors qu\u2019une augmentation d\u2019une période au secondaire et d\u2019une demi-heure au primaire était prévue.\"Nous parlons davantage d\u2019un chiffre se situant autour des 25,000 inscriptions.\u201d Joint hier à son bureau, M.Côté signale que la première éva luation, rendue publique en février.\u2014 Maintien en 1984-85 de près de 1300 postes d\u2019enseignants de plus que prévu au secondaire.Cependant comme il était impossible d\u2019injecter des crédits non disponibles pour financer ce moratoire, le ministre a informé la presse que le gouvernement et les commissions scolaires ont dû renoncer pour 1984-85, à augmenter d\u2019une heure le temps de présence des élèves dans les écoles primaires.En effet, c\u2019est l\u2019augmentation de la tâche des Lira pag* A-2, MORATOIRE constituait une hypothèse de travail sérieuse, \"fondée sur des événements similaires, mais non identiques.La perspective de 55,000 noms, c\u2019était selon l\u2019idée qu\u2019il fallait deux bénévoles et demi en banque pour en retrouver un sur le terrain.\"Nous nous sommes aperçu que les noms recueillis sont des noms sûrs, estime M.Côté.Les choses se précisent de jour en jour et l\u2019ajustement (du nombre de bénévoles) se fait vers les 25,000 II est important de dire que les gens qui donneront leur nom, auront du travail\" Selon M.Côté, au seul chapitre du rassemblement eucharistique à l'univorsité Laval, où 350,000 per sonnes sont attendues, plus de 25,000 bénévoles seront nécessaires La nouvelle estimation demeure un ordre de grandeur \u201cqui n\u2019empêche pas un réajustement de tir.C'est un chiffre très \"élastique\" et nous n\u2019avons pas l'intention d\u2019ar rêter le recrutement lorsque nous aurons atteint le cap de 25,000\" A ce jour, rapporte le porte parole, plus de 10,000 noms se retrouvent \"fichés\u201d sur ordinateur Llr», page A-2, BENEVOLES Le monde du rock LE SOLEIL publie aujourd'hui la première d'une aéria de chroniquea sur le monde du rock qui paraîtront chaque vendredi dans la section des Arts et spectacles, en plus de l'habituelle chronique du samedi.Page C-7 'v m La tâche des enseignants Le moratoire proposé par le CSE accepté 4 A*2 Montréal aura 50,000 personnes bénévoles jour, souligne Mme Lefebvre.Tout va très bien, mais nous comptons sur le fait que les gens continuent de s\u2019inscrire notre mot d'ordre, c'est qu'il faut le faire maintenant.\u201d TAUX par Mlchal CORBEIL Au centre d'organisation de la visite du pape à Montréal, l'objectif de recruter 50,000 personnes bé névoles est maintenu Tout en signalant que l'or ganisation est différente de celle de (Québec, l\u2019adjointe au service \"bé rvévole\", Mme Martine UTebvre.m dique que \"nous maintenons l\u2019ob jectif de 50,000 noms pour obtenir 25.000\tpersonnes sur le terrain \".Tout comme à Québec.10,000 noms se retrouvent sur le système informatisé.\u201cNous avons en main 5.000\tnoms qui attendent \u201cd'entrer\" dans le système.\u201d Même optimisme également quant à l\u2019objectif à atteindre \u201cÇa Continue de nous arriver au rythme de 215 noms en moyenne chaque NORDAIR (Suite de la première page) Le démarrage d'une chronique ré gulière dans un quotidien, portant surtout sur le bénévolat, devrait amener davantage d\u2019eau au moulin, a t elle relevé.(Suite de la première page) que les Canadiens ne devraient pas s\u2019attendre à une bais se des taux d'intérêt d'ici à la fin de l\u2019année.\u201cLes taux devraient rester au niveau actuel ou subir des hausses modérées\", a-t-il précisé Selon lui, la forte demande pour des prêts, le déficit record du gouvernement américain et la crainte d\u2019une reprise de l'inflation sont trois facteurs qui empêchent une baisse de taux.M.Alex Thompson, économiste de la Banque Royale, a soutenu de son côté que c\u2019est seulement la faible quisition.\"Nous venions d\u2019en (reprendre la restructuration de la compagnie, son image n'était pas brillante et les problèmes que pose la rationalisation de EPA avec le déménagement de son siège social de Gander à Halifax étaient trop délicats pour une société d\u2019Etat \" Aussi, Québecair a-t-elle laissé filer l'occasion mais comp te bien se reprendre avec Nor-dair.Des pourparlers ont eu lieu à ce sujet avec le Mouvement Desjardins, qui détient, via sa société d'investissement, 13.1 pour 100 des actions de Nordair La convoitise que suscite actuellement Nordair n'est pas due aux possibilités de déréglementation de l'industrie du transport aérien, de l\u2019avis du président de Québecair.Les transporteurs aériens veulent surtout accroître leur marché.Québecair aussi, et compte tenu des ré sultats surprenants des efforts de rationalisation entrepris sous sa gouverne, M.Léger estime que le moment est venu de penser à l\u2019expansion.Ce qui était impensable il y a quelques mois seulement est devenu possible, selon lui, parce que la situation financière de Québecair s'est redressée de fa qon spectaculaire et plus rapidement que prévu.\u201cNous commençons tout juste à cueillir les fruits de nos efforts et ça ira encore mieux plus tard.\u201d M.Ixger participait, hier, à l'ouverture officielle du nouveau bureau régional de Québecair à Québec.Situé au 61 rue d\u2019Au teuil, le bureau sera désormais le lien de la compagnie avec les \u2018agences de voyage de l'Est de la province.Le vice-président au marketing de Québecair, M.Mi chel Langlois, a souligné à cette occasion que 23 pour 100 des LA QUOTIDIENNE (tlrag* du Jeudi 3 mal 1984) 3-5-3 S-7-9-2 Informations: 643-8990 passagers transportés par la compagnie passent par Québec.Le bureau de la rue d\u2019Au teuil sera dirigé par M.Joel Fil-lion et ses services seront accessibles aux heures normales d\u2019ouverture des bureaux.Le comptoir de Québecair à l'aéroport de Québec reste ouvert tous les jours de 6h à 22h.demande pour des prêts à des entreprises qui faisait que le taux préférentiel était resté stable \u201cSi ce n\u2019était pas de la faible demande pour ces prêts, le taux préférentiel serait depuis longtemps à au moins 12 pour 100,\" a commenté hier un courtier en valeurs Aux Communes Aux Communes, le critique conservateur des Finances, le Terre-neuvien John Crosbie, a soutenu que la hausse du taux d'escompte prouvait que le budget présenté par M.Lalonde en février était un échec.Au ministre qui lui répliquait que les taux d\u2019intérêt bancaires canadiens et américains étaient à peu près au même niveau, M Crosbie a rétorqué que l\u2019économie canadienne avait décliné au cours du dernier trimestre comparativement à une hausse de 8 pour 100 chez les Américains.BÉNÉVOLES \"Nous pouvons parler d\u2019une excellente réponse de la population.Ce qui m'importe, c\u2019est que ça marche bien Mais il faut que les gens continuent de retourner leur formulaire d\u2019offre de service bénévole.\u201d Ce qui se fait avec régularité, laisse-t-il entendre.D\u2019autant plus qu'il note une recrudescence depuis la publication dans les quotidiens, il y a deux jours, d'une annonce invitant les fidèles à s'inscrire à l'avance pour le rassemblement à l\u2019u-mversité Laval.\u201cMême si cela ne concerne pas le bénévolat, des gens ont alors réalisé qu'ils avaient oublié de nous envoyer le formulaire.De plus, nous avons effectué une relance auprès de l'association des cadres, le syndicat des fonctionnaires et celui des professionnels du gouvernement du Québec.De même, tout le réseau scolaire a été sollicité.Là, ça \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, vendredi 4 maM 984 (Suite de la première page) commence à donner des résultats.\u201d Mais l\u2019armée de bénévoles, de qui se constitue-t-elle, en ce moment?Renseignements pris auprès de l\u2019ordinateur central situé à Montréal, M.Côté répond qu\u2019il faut compter deux femmes pour un homme parmi les bénévoles inscrits, que 1,000 ont plus de 65 ans, 400 moins de 15 ans et que ce sont en majorité des laïcs.Et les secteurs d\u2019activités les plus en \"demande\u201d?Parmi la douzaine de secteurs, l'assistance aux personnes âgées ou handicapées vient en tête, recueillant 3,500 \"votes\u201d.Le travail de bureau, l\u2019animation, l\u2019information, l\u2019accueil et le contrôle des foules se retrouvent également sur les formulaires de plus de 1,000 personnes.Mais pour 600 bénévoles, cela n'a pas vraiment d\u2019importance puisqu\u2019ils ont tout simplement coché la case \"pas de préférence\u201d.Cotroni restera en prison MONTREAL (PC) \u2014 Frank Cotroni, que les Etats-Unis veulent juger pour la deuxième fois en neuf ans pour sa participation à d\u2019importantes transactions de drogues, devra rester en prison jusqu'à ce que la cour d\u2019appel décide de son cas.Sa libération sous cautionnement serait contre l\u2019intérêt public et représenterait un geste extraordinaire, à ce moment-ci, a déclaré le juge Beauregard, hier, tout en soulignant au prévenu qu\u2019il n'est pas nécessairement vrai que son appel ne pourra être entendu avant plusieurs mois, comme l\u2019avait prétendu son avocat.Cinq adolescents se vengent par le feu Cinq adolescents expulsés d'une tabagie de la rue Bagot.à Québec.ont décidé de se venger en mettant le feu dans des déchets, à la porte de l\u2019établissement.A l\u2019arrivée des pompiers, le feu avait déjà commencé à se propager à la porte et au cadre de fenêtre, mais les flammes ont pu être éteintes rapidement.Les dégâts ont été limités à une centaine de dollars tout au plus.L\u2019enquêteur André Savard, du Commissariat des indencies, a fait savoir hier qu'il n\u2019avait pas encore pu retracer les cinq jeunes gens, mais qu'il possédait une bonne description des suspects.L'incident est survenu vers 20h mercredi devant l'Alimentation Ba-got.Enquête publique Par ailleurs l'enquête publique du commissaire aux incendies sur le sinistre ayant fait deux morts, dans MORATOIRE (Sinlf ilr la premier** pafie) enseignants qui rendait possible cette augmentation souhaitée, tant par les commissions scolaires, par le gouvernement que par le Conseil supérieur de l\u2019éducation.Cependant, monsieur Bérubé a tenu à préciser qu\u2019en 1985-86, le temps de présence des élèves au primaire passerait de 23.5 heures à 24 heures.une maison de la rue Sainte-Thérèse, il y a une quinzaine de jours, doit avoir lieu le 8 juin.C\u2019est environ deux heures après le début de l\u2019incendie, qui avait pris naissance peu avant 19h le soir du 16 avril, que les pompiers ont pu fouiller les ruines du troisième étage du 410 de la rue Samte-T h érèse.Les corps de M.Paul-Emile Marcotte, âgé de 54 ans et de sa compagne, Mme Cécile Hamel, âgée de 67 ans, avaient été découverts dans la salle de bains, où l'on pense qu\u2019ils étaient entrés par erreur en cherchant la sortie dans la fumée.CHURCHILL requête.La mise en oeuvre d\u2019une telle menace aurait entraîné des conséquences désastreuses tant sur la gestion du réseau d\u2019électricité québécois qui risquait ainsi d\u2019être délesté de quelque 4,200 de ses 20.000 mégawatts de puissance, que sur les exportations d'électricité.Compte tenu des importants excédents dont elle dispose dans l'immédiat, la société d\u2019Etat québécoise aurait certes pu s\u2019en tirer sans provoquer une panne sur son réseau, mais les conséquences n\u2019en auraient pas été moins lourdes.La société d'Etat aurait en effet dû se lancer à corps perdu dans une réactivation de ses chantiers de construction pour compenser cette perte ou accepter de payer le prix des \"nouveaux sheiks de l\u2019électricité\u201d.Pour le consommateur québécois, la note eut été impressionnante: une hausse de 25 pour 100 de leur facture d\u2019électricité, estimait Hydro-Qué-bec.Rappeler l'énergie exportée Là où la décision de la Cour suprême vient également jeter un baume apaisant, c\u2019est sur le front des exportations d\u2019é- (Suite de la première page) lectricité.Non seulement Hydro-Québec aurait dû, pour répondre à sa propre demande domestique, rappeler chez elle l'énergie excédentaire déjà vendue aux Américains, mais elle risquait également de devenir une importatrice de houille blanche pendant les périodes de pointe.Par ailleurs, en levant l'hypothèque Churchill Falls, la Cour suprême apporte également un air de fraîcheur sur la négociation des futurs contrats d\u2019électricité avec les Etats du Nord-Est américain.Pour les négociateurs américains, le chassé-croisé constitutionnel canadien pouvait provoquer une certaine réserve à s'engager pour une période trop longue avec un fournisseur qui risquait de perdre le quart de sa production énergétique.D\u2019autant plus que Terre-Neuve avait entrepris de contester systématiquement devant l\u2019Office national de l'énergie canadienne chaque demande de permis d\u2019exportation d\u2019électricité.Elle pourra certes continuer de le faire \u2014 deux causes sont d\u2019ailleurs encore devant les tribunaux sur le droit de Terre-Neuve de rappeler quelque 800 mégawatts de Churchill Falls, pour son propre usage \u2014 mais son argumentation perd une bonne partie de son poids avec le jugement rendu hier.Négociations A Hydro-Québec.on ne semble par ailleurs pas avoir abandonné l\u2019idée d'une reprise des négociations avec Terre-Neuve sur le dossier Churchill Falls.Et la discrétion affichée hier marque peut-être la volonté de la société d\u2019Etat québécoise de ne pas couper tous les ponts avec les Terre-Neuviens.D'autant plus que ces derniers viennent ainsi de subir une deuxième rebuffade judiciaire retentissante sur le front énergétique.La Cour suprême du Canada n\u2019a guère été plus tendre, l\u2019an dernier, à l\u2019égard de la législature terre-neuvienne et ses prétentions à la propriété des riches gisements pétroliers sous-marins de son littoral.Et Hydro-Québec n\u2019a jamais fait mystère de son intérêt pour l\u2019énergie électrique qui reste à aménager sur le Bas-Churchill, sans compter les cinq rivières québécoises de la Basse-Côte-Nord qui prennent leur source au Labrador et drainent dans leur lit un potentiel de quelque 8.000 mégawatts.dimanche le IJ mai, FÊTE des pensez un cadeau simons.Contemporf ,Y- 4 une idée cadeau.le cabas fini caoutchouc couleurs vives Interprétées en bicolore, un grand sac pour le shopping ou un accessoire tout è fait mode pour l'été, vert et faune, rouge et noir ou bleu et / t\\ une idée radeau.nos bijoux en nacre de coquillage Proportions massives, ie collier a la forme d\u2019une demi-lune, 26.00 les boucles d'o-rallies sont de longues pendeloques géométriques, 10.00 et le bracelet se teinte eus reflets de la nacre rose, bleue, verte, blanche ou de l'abalone naturel, 6.00 la maison simons pises st* toy place de l'hôtel de ville les galenes de la capitale rose.26.00 y s.'.', ________ .',V V* ; *-.* \u2019ni IV \\ \\ 3v; M «1 m Fl 1 I // / 7 t-\tV * « V.v-v'* : 7/ / / V il ¦t h une idée cadeau.le pull aspi un pu* que Pon porte sens rier en fll de coton mélangé, maille granitée, c'est un trtoot qui donne l'aspect du lin.naturel ou blano.p.m.g.22.00 la maison simons place ste toy place de I hôtel de ville les galeries de la capitale une idée cadeau.pur coton crépon col mandarin empiècement- légèrement plissé eux épaules, poohes plaquées, une chemise légère en pur coton o ré pon, Idéale pour le bureau ou les voyages, blano seulement.6 é 16.30.00 la maison simons place st* toy place de I hôtel de ville, les galenes de la capitale è è l t \u2022 \u2022 Québec, Le Soleil, vendredi 4 mai 1984 La charge d\u2019enseignement A-3 Bérubé fait une nouvelle offre (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Education Yves Bérubé a soumis hier après-midi aux négociateurs syndicaux de la CEQ une nouvelle proposition relative à la charge d'enseignement des enseignants.Interrogé à l'Assemblée nationale par le député d'Argenteuil Les profs du collégial veulent voir le ministre MONTREAL (PC) \u2014 Les enseignants du collégial réclament une nouvelle rencontre avec le ministre de l\u2019Education Yves Bérubé pour obtenir le gel de leur tâche.Les dirigeants de la Fédération nationale des enseignants et enseignantes du Québec (FNEEQ-CSN) ne désespèrent pas de voir le ministre revenir sur sa décision du 18 avril de ne pas geler la charge de travail des enseignants, ni au primaire, ni au secondaire, ni au collégial.Et pourtant les dirigeants de la FNEEQ.qui représentent 9,000 enseignants, n\u2019en sont pas encore revenus du mépris manifesté par le titulaire de l\u2019Education lors de leur seule et unique rencontre.En substance ce dernier leur aurait dit qu\u2019avec un baccalauréat ou une maîtrise ils devraient être bien contents de gagner $38,000 pour 32 semaines de travail par année.Détérioration Le Conseil des collèges n\u2019a pas été autorisé à mener une étude sur l\u2019impact de l\u2019augmentation de la tâche au collégial malgré une demande adressée au ministre Bérubé dont il reçoit son mandat.Outre la dégradation de la qualité de l\u2019enseignement, la FNEEQ a fait valoir, en conférence de presse hier, que l\u2019augmentation de 3.5 pour 100 entraînerait la mise en disponibilité de 1,150 enseignants permanents et la mise à pied de 1,070 non permanents.Ces chiffres sont incomplets puisque la FNEEQ n\u2019avait pas complété sa recherche d\u2019information dans tous les cégeps.Appuis La FNEEQ a recueilli l\u2019appui de 15 conseils d\u2019administra .ion sur une quarantaine qui «e sent prononcés contre l\u2019augmentation de tâche pour l\u2019an prochain.\u201cIls ont tous souligné l\u2019impact négatif de cette augmentation sur la qualité de l\u2019enseignement\", a indiqué la présidente de la FNEEQ, Mme Rose Pellerin.Malgré cela, \u201cil n'est pas question pour le moment de recommander la tenue d\u2019une journée d\u2019étude, mais on vise l\u2019automne\u201d, a dit Mme Pellerin.Elle croit que l\u2019heure est encore aux discussions avec le ministre Bérubé et à l\u2019information des enseignants.Claude Ryan, M.Bérubé a précisé que la proposition qu'il s'apprêtait à présenter aux enseignants couvre l\u2019ensemble de la condition enseignante, tant la charge que l'organisation scolaire, notamment au chapitre des groupes d'élèves rencontrés par un professeur M.Bérubé a fait savoir que sa proposition avait été acceptée par le Conseil des ministres et par le caucus des députés, ces derniers jours.Cette nouvelle offre survient cinq jours après que le Conseil supérieur de l\u2019éducation eût présenté un rapport intérimaire de son enquête sur la condition enseignante.L\u2019organisme recommande principalement de maintenir la tâche de l'enseignant à son niveau actuel pour la prochaine année scolaire Jusqu\u2019à vendredi, le ministre Bérubé refusait d'accorder aux enseignants du primaire et du secondaire le moratoire qu\u2019ils réclamaient sur l\u2019augmentation de leur charge d'enseignement.M Bérubé soutenait par ailleurs qu\u2019il ne pouvait poursuivre au- delà du 30 avril les négociations sur le sujet parce qu'il devait, avant cette date, faire parvenir aux commissions scolaires les règles budgétaires pour la prochaine an née et informer les syndicats locaux du nombre d\u2019enseignants mis en disponibilité.Z 7/ i 'js** .mmm /\u2022S.¦vrty Autobus Tremblay et Paradis La grève prive transport 10,000 écoliers ¦ .:S-ïs : i , èÉâ'ïfil If?« .m x Mp ¦ - 8-' v; Le Soleil.Roiond Morcooi Les autobus du transporteur écolier Tremblay et Paradis sont demeurés dans la cour, ce matin, premier jour de grève des employés syndiqués de cette entreprise.par Andréa ROY Les \u201cautobus jaunes\" de Tremblay et Paradis Inc.sont demeurés dans la cour ce matin, et des milliers de parents de la région de Québec ont dû se dé brouiller pour que leurs enfants se rendent à leurs cours.Les 62 employés syndiqués du transporteur écolier Tremblay et Paradis amorçaient en effet leur première journée de grève.Les pourparlers qui se sont poursuivis jusqu'à 5h30 ce matin, en présence d'un conciliateur, n\u2019ont pas permis aux parties patronale et syndicale de s'entendre suffisamment pour éviter le débrayage.M.Marcel Béliveau, le conciliateur dépêché par le ministère du Travail hier après-midi, aurait cependant permis de détendre l'atmosphère des négociations, à tel point que cer- tains observateurs parlaient ce matin de grève de 24 heures seulement.M.Béliveau a rencontré la partie patronale vers 22h hier, et s\u2019entretenait, une heure et demie plus tard, avec la partie syndicale.Chez Tremblay et Paradis, un employé-cadre répondait ce matin que les négociations s'étaient poursuivies jusqu'à l'aube.Elles devraient re prendre aujourd'hui.Un piquet de grève a été installé par une trentaine d'employés syndiqués et quelques sympathisants devant les bureaux du transporteur, sur la rue Watt à Samte-Foy.S\u2019attendant un peu à cette éventualité, les parents d\u2019écoliers fréquentant les commissions scolaires de la CECQ, Chauveau, Tilly et du Greater Québec School Board, outre deux institutions privées, se sont débrouillés [jour assurer eux-mêmes le transport de leurs enfants à l\u2019école.Le PLQ dénonce la loterie fédérale par Michel DAVID Pour une des rares fois quand il s\u2019agit de querelle fédérale-pro-vinciale, libéraux et péquistes s\u2019entendent pour condamner la nouvelle loterie d\u2019Ottawa sur le baseball.\u201cOn est en complet désaccord avec la loterie du fédéral\u201d, a déclaré, hier, à l\u2019Assemblée nationale, le leader parlementaire de l\u2019Opposition, M.Michel Gratton.Après que la cour supérieure eut rejeté les demandes d\u2019injonction interlocutoire présentées par les provinces, Loto-Québec et les dirigeants du baseball majeur, le mi- Coincé entre deux wagons, il a la jambe gauche coupée nistre Jacques Parizeau a indiqué que le Québec allait prendre \"tous les moyens juridiques\u201d pour faire interdire \u201cSport sélect baseball\", ce qui signifie que l\u2019affaire se retrouvera éventuellement devant la Cour suprême.Parfaitement conscient des délais que suppose un tel recours, M.Parizeau espère cependant que \"ce gouvernement (celui de M.Trudeau) ou bien un autre gouvernement (dirigé par M.John Turner ou M.Brian Mulroney) reviendra à de meilleurs sentiments\" après les prochaines élections fédérales.Le ministre des Finances a réitéré que la dernière initiative d\u2019Ottawa violait l\u2019entente fédérale-pro- vinciale sur les loteries intervenue en 1979 II a également déploré qu'à l'instar de ce qui s\u2019était produit à l\u2019occasion des négociations constitutionnelles de 1981 et de la pré sentation du projet de loi S-31, Ot tawa ait modifié la réglementation de sa nouvelle loterie en pleine nuit pour éviter qu'elle ne soit interdite par une cour de justice.Suspension possible des recours René Roy, 26 ans, de la 3e Avenue à Québec, repose à l\u2019hôpital Saint-François-d'Assise dans un état satisfaisant après avoir eu la jambe gauche sectionnée vers 17h24 hier, en traversant entre deux wagons du CN, derrière le 1050, du boulevard des Capucins.L\u2019accident est survenu au moment où le train s\u2019est remis en marche.La victime a dû se traîner sur une distance de 40 mètres, jusqu\u2019au garage Baulé Automobile, où le gérant a alors alerté les ambulanciers.Le convoi, composé d'une centaine de voitures quit- Gare au hot-dog CHICAGO (AFP) \u2014 Les hot-dogs provoquent la mort d'un enfant par mois aux Etats-Unis, selon une étude publiée dans le dernier numéro du journal de l'Association médicale américaine (JAMA).Rien de vraiment étonnant à cela, selon un des chercheurs qui a mené cette étude.Mlle Susan Baker de l'université Johns Hopkins de Baltimore (Maryland).Le hot-dog, de par sa forme cylindrique et sa matière compressible, est l'aliment idéal pour boucher les voies respiratoires et provoquer un étouffement.Au total, 75 enfants, toujours selon JAMA, meurent chaque année aux Etats-Unis en s'étouffant avec de la nourriture, soit autant que par empoisonnement.Quarante pour 100 de ces morts sont dues à des hot-dogs et 17 pour 100 sont causées par des bonbons, des noix ou des raisins.Parmi les coupables, on trouve aussi des cacahuètes, des bouts de pommes et des gâteaux.tait la gare de triage de Limoilou à destination de l\u2019Abitibi et tout indique que les responsables n\u2019ont pas eu connaissance de l\u2019accident.Bris d'automobiles Un individu de 22 ans de Cap-Rouge comparaîtra cet après-midi en cour des sessions de la paix à Québec, pour méfait sur une douzaine de véhicules.La police de Saint-Foy l\u2019a en effet appréhendé vers 03U2-rettenuit près de la rue Grand-Jean, à la suite de plaintes du voisinage.Des témoins auraient aperçu le jeune homme en train de fracasser les pare-brise de voitures Renault surtout, ainsi que la toiture d\u2019autres véhicules, à l\u2019aide d\u2019une pierre.MONTREAL (PC) \u2014 Les mesures entreprises devant les tribunaux pour bloquer le nouveau système de paris sportifs Sport sélect baseball, basé sur les résultats des parties de baseball, pourraient être suspendues jusqu\u2019à septembre, ont annoncé, hier, les avocats des deux ligues majeures et de 15 clubs professionnels.Me Robert Mongeon a indiqué au juge Charles Gonthier, de la cour supérieure de Québec, qu\u2019il pourrait décider d'attendre jusqu\u2019en septembre pour exiger l'audience d\u2019une injonction permanente \u2014 plutôt que provisoire.I! devait en aviser la cour aujourd\u2019hui.Les audiences^Jour une requête en injonction provisoire pourraient durer tout l'été en raison de nombreuses questions techniques à sur- monter, pendant une saison où les pénodes d'audience et le nombre de juges sont restreints, a déclaré M.Mongeon dans une entrevue.Attendre permettrait donc sauver du temps et de l'argent.Les ligues majeures de basebell et certains clubs, de même que le gouvernement du Québec et Loto-Québec ont perdu une première manche, mercredi, quand ils se sont vu refuser une injonction interlocutoire empêchant la vente de billets de la Société canadienne des pans sportifs.Ces billets ont été mis sur le marché mardi, comme prévu.Le juge Gonthier a statué qu\u2019aucune mesure d'urgence n\u2019était nécessaire, puisque la vente des billets du nouveau système de pans \u201cne causerait pas de dommages irréparables\".Entre-temps, toutes les provinces, incluant l\u2019Alberta qui s'est jointe au mouvement par la suite, tentent également de combattre la Société des paris sportifs en cour fédérale.Elles allèguent que la so- \u2022 ciété viole une entente datant de 1979, accordant aux provinces le droit exclusif d\u2019exploiter des loteries contre un pourcentage des revenus FESTIVAL DU HOMARD bouilli ou grillé, servi sur lit de riz avec beurre à l\u2019ail\t$7.95 Musique variée avec YAN du Jeudi au samedi inclusivement de 20h à la fermeture AU PLAISIR DE VOUS SERVIR Capacité: 545 personnes La Meunerie 1720, rueSt-Michel, Sillery Réservations: 683-2578 POISSONNERIE QUEBEC INC.158, rue de l'Espinay, Québec 529-2561 CHAIR DE HOMARD 099$ 11 3 oz surgelée High Liner 3 ch\tLANGOUSTINES (scamps! a 0995 Grosseur'Tye'nejBoife*226)\t1 U n> PETONCLES FRAIS 479$ (petits)\tH «>\tSAUMON FUME nu** 4/149$ piaïje,V*'Hil'»tilf»»i9MWohe 1 U tt> LA SAISON DU HOMARD EST COMMENCEE (toute grosseur disponible) Ces prix sont disponibles dans la poissonnerie affiliée suivante: Halles Fleur de Lys (7 jours par semaine) Printemps 9.95$ Du 23 avril au 23 mai 84 Le Holiday Inn Sainte-Foy a la fièvre du printemps, le Chateaubriand vous offre tous les plats principaux é 995$ a ^ par pers.La meilleure place qui soit.3225, Hochelaga.Sainte-Foy 653-4901 T- PATIOS ALERIES \u2022 FONDATIONS \u2022 CONTRE-PLAQUÉ TERRASSES \u2022 CLÔTURES \u2022 STRUCTURES \u2022 PAREMENTS Plus de 25 rXÏ?7îh?BOIS GOODFEllOW LTÊE ) TIMBER SPECIALTIES VOUS OFFRE UNE GARANTIE DE 40 ANS Cetif* garantie applicable suf échange due au* dommages causes par »a cane et tes termites au* Lteis a toute s «n temper ies traües sous pression au CfO a une rotent ion de b 40 Kg rrw pouf toutes utilisations sous et au dessus du sol et dans I eau doute Assure/ vous de recevoir une copte des conditions ou ec rrve/ a TIMBER SPECIAL TILS CONSERVEZ CETTE C TIQUE TTf P O Bo* 441 Fort Ene Ontario L2A fzM9 ET LA t ACTUPL dimensions en stock 1\u201d * IVi\u201d - 2\u201d * 3\u201d - 4\u201d - 6\u201d d\u2019épaisseurs SPÉCIAL JUSQU'À ÉPUISEMENT ouami*Mmité.Un lot d*\tn/ DE PORTES-PERSIENNES\t,R^S en pin de premiere qualité\tpni a* a*u,i Un lot de PORTES BRICO d» premiere quallt* Bâti en acajou |% rabais tuf no»» p-i or orU'i Bâti en pin % DE RABAIS tuf no»* p-i n» ru.i Demandez no* prlz pour vo* porte* intérieure*, extérieure*, portes-patio et fenêtre* ex'®1 nO*' .v\\ C® e- n*0' ex'* ?A4 ?tit»».?*.* A-4 Québec, Le Soleil, vendredi 4 mai 1984 Les sondages rendent Bourassa plus prudent Robert Bouravsa a retiré une sévère leçon de prudence des derniers sondages d'opinion publique qui m diquent une remontée spectaculaire J.-Jacques\t SAMSON\th A\ti QUEBEC\tü du Parti libéral du Canada, devant le Parti conservateur de Bnan Mulroney.Le parti de M Bourassa jouissait d'une avance de 40 points au Québec dans le dernier sondage Sorécom publié par LE SOLEIL en mars.M Bourassa lançait néanmoins hier soir des appels à la vigilance à ses militants de la région de Québec, au cours d\u2019une rencontre avec 250 femmes et hommes d\u2019affaires de la région, à l\u2019Hippodrome de Québec.\"J\u2019ai toujours dit qu\u2019il y avait une période de volatilité de l\u2019opinion publique, ces années-ci\", se défendait-il, peu après, au SOLEIL, pour justifier un discours sous l\u2019enseigne d\u2019une grande prudence.\u201cHart l\u2019emporte à une période aux Etats Unis; deux mois après, Mondalc prend le dessus; même quand les sondages nous donnaient 66 pour 100 contre 26 pour 100 au Québec.j'ai toujours dit: il nous faut rester vigilants.Il ne faut jamais rien prendre pour acquis.\u201cSi les récents sondages sont confirmés, c\u2019est un autre exemple de la volatilité de l\u2019o-pmion publique \", reprend-il.M.Bourassa met ses militants sur le qui-vive: les exemples sont multiples en régions dit-iL Le Parti québécois usera de tous les moyens mis à sa disposition, surtout la propagande, à même les fonds publics, pour faire passer son message.M Bourassa disait au SOLEIL hier, répéter partout où il va cet appel à la vigilance quant à une possible remontée du Parti québécois dans la faveur populaire.Visiblement, l\u2019insistance qu'il y met dans son discours (deux appels en moins de cinq minutes) trahit une préoccupation certaine Il accuse les péquistes d\u2019être des \u201cdémagogues sournois et sans scrupules\u201d qui n\u2019hésiteront devant rien pour discréditer son parti de lui-même.Le chef du PLQ précise trois étapes, au cours des rencontres avec les militants, pour toucher au pouvoir: \u2014\tle financement du parti, qui va très bien avec l\u2019énergie qu\u2019il y consacre personnellement, \u2014\tle programme: sécurité économique et stabilité politique, résume en deux mots l\u2019ancien premier ministre, tout en se moquant de Mme Louise Beaudoin, nouvelle déléguée à Paris et de l\u2019étrange duo Lévesque- Max Gros-Louis qui représentait récemment le Québec à Saint-Malo beau port de mer\"; \u2014 et trois, dit Robert Bourassa.la formation de la meilleure équipe pour remplacer le Parti québécois à l\u2019Assemblée.Là-dessus, M Bourassa prévient que même si on tentera de lui tordre les bras, à l'occasion des partielles, dans trois circonscriptions de Montréal, son heure n\u2019est pas encore personnellement venue.Le chef du PLQ a conclu son bref discours sur ces mots.Il circulera ensuite pendant une heure, parmi ces femmes et hommes d\u2019affaires, en échangeant quelques poignées de main, quelques mots polis et tapes amicales sur l\u2019épaule.Tous (les 250 présents dans Vamer) auront pu croiser leur chef, échanger quelques secondes avec lui, sur la question qui les préoccupe personnellement.C\u2019est le privilège du chef, non attaché à des obligations de député élu à l\u2019Assemblée nationale.Robert Bourassa décime d\u2019ailleurs fièrement son agenda des derniers jours et de ceux à venir pour bien montrer qu'il est omniprésent et \u201comnidemandé\u201d partout au Québec, parmi les siens.Le \u201cchef hors-les-murs\u201d n\u2019est visiblement pas pressé de s\u2019ancrer au Salon bleu, lorsqu\u2019on le regarde évoluer parmi son monde comme à l'Hippodrome de Québec hier soir.M *i Le Soleil, Jocques Deschênes Le vieux palais de justice n'est pas assuré de recevoir le ministère des Finances à l'automne.Le déménagement du ministère des Finances remis à plus tard Ghislaine RH EAU LT LE MONDE DES FONCTIONNAIRES iwmm Bientôt l\u2019été! Optez pour nos vêtements légers aux couleurs claires Vous apprécierez particulièrement ces 2 modèles pour leur élégance et leur confort .sans compter qu\u2019ils vous sont offerts à rabais, à l\u2019occasion de notre anniversaire! Le complet Pierre Cardin Composé d'un pantalon et d'un veston à simple boutonnage.En bine ou bine mixte.Nuances printanières jouant sur les bleus, bruns ou gris.Tailles 36 â 46.pour ta plupart des statures.1-e- * Wstbr\t15\t124\t12*\t12*\t12* WstSL\t3\t38\t21*\t21\t21 -* WwdeE\t300\t55\t6*\t6\t6 \t WrgtH\t22\t22\té*\t6*\t6*\t DIVIDENDES Weston, George Ltd.: $1.125 l\u2019action priv.senior de 4 1-2 p.c.; $1.50 l\u2019action priv.de 6 p.c.; payables le 1er juin, inscrits le 15 mai.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne Ces taux sont qualifiés de no- mimaux, parce qu'ils fluctent du-\t rant la journée et varient d\u2019une\t banque à l\u2019autre.x-Taux men\t suet\t Afr du Sud (nmd)\t1 0450 AIL de l'Ouest (mark)\t4740 Arabie Saoudite (rial)\t.3675 Australie (dollar)\t1.2140 Autriche (schilling)\t0675 Bahamas (dollar)\t1.2850 Bahreïn (dinar)\t3.3939 Bardade (dollar)\t6440 Belgique (franc conv.)\t023200 Bermudes (dollar)\t1 2828 Brésil (cruzeiro)\t00089 x Bulgarie (lev)\t1 2865 Caraibes (dollar)\t.4815 Chine (remmmbi)\t6350 x Colombie (peso)\t0136 Danemark (couronne)\t.1295 L.A.U.(dirham)\t.3443 Espagne (peseta)\t00845 Etats Unis (dollar)\t1 2887 Fiji (dollar)\t1 2585 Finlande (mark)\t2240 France (franc)\t.1545 Grèce (drachme)\t0121 Guyane (dollar)\t3405 Hong Kong (dollar)\t1660 Hongne (forint)\t0275 Inde (roupie)\t1220 Indonésie (rupiah)\t001290 Irak (dinar)\t4 1100 Irlande (livre)\t1 4550 Israel (shekel)\t0083 Italie (lire)\t000770 Jamaïque (dollar)\t4315 Japon(yen)\t005665 Koweït (dinar)\t4.3935 Liban (livre)\t2300 Malaysia (nngget)\t.5665 Mexique (peso)\t0080 Norvège (couronne)\t1670 N Ile-Zélande (dollar)\t8550 Pakistan (roupie)\t1005 Pays-Bas (florin)\t4215 x Pologne (zloty)\t0116 Portugal (escudo)\t0095 x-Roumanie (Iqu)\t2860 Royaume-Uni (livre)\t1.8218 Singapour (dollar)\t6215 Suède (couronne)\t.1615 Suisse (franc)\t5785 Tanzanie (chilling)\t1085 x Tchéc.(couronne)\t.2070 Tn.Tobago (dollar)\tS3» Venezuela (bolivar)\t10» Yougoslavie (dinar)\t.0101 17 13 DURÉE DE 3 ANS.INTÉRÊT DURÉE DE 5 ANS, INTÉRÊT VERSÉ ANNUELLEMENT\tVERSÉ ANNUELLEMENT VOUS CHERCHEZ CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX COMME CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI?Heureusement, nous avons trouvé un excellent déménageur.déménAGEONS Des le 5 mai, nos bureaux et entrepôts seront localisés au TRAN 1435, rue Provinciale, Québec GIN 4A4 NOUVEAU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 687-1242 Voilà enfin la surprise que L'ESCOUADE CONSEIL mifotait pour vous les voitures que nous vous avons promises dans notre menu Chevrolet Oldsmobile sont arrlvôes FIRENZA Le TTust Royal vous offre exactement ce que vous voulez: des taux d\u2019intérêt extrêmement concurrentiels, une sécurité incontestable, et un large éventail de durées et d\u2019options de paiement d\u2019intérêt.Si vous voulez ce qu\u2019il y a de mieux comme Certificats de placement garanti, appelez le TYust Royal dès aujourd\u2019hui pour de plus amples détails.Comme plot de résistance, la Flrenza.une voiture aussi fonctionnelle que luxueuse Sa conduite exceptionnelle de môme que son prix abordable en font une des voitures les plus populaires de sa catégorie.Plan de protection continue GM de 36 mols/60.000 kilomètres disponible Passez ô table et vous comprendrez ce qui fait le succès de la recette de L\u2019ESCOUADE CONSEIL; Le choix.1120.CHEMIN ST LOUIS.SILLERY.681 7261 CENTRE D'ACHATS PLACE LAURIER.STE TOY.6SA1013 1*74.D'ESTIMAUVILLE.QUEBEC.667 731» \u2022Sous rèærve de confirmation tl'mterét est ver»e t l'écheance Membre de la Itèfie de I assurance dépAt* du Québec TRUST ¦ ¦ ROYAL Services financiers L'ESCOUADE CONSEIL EN MARCHE pour répondre à vos besoins nTT\u2019irnj Cn#vfo**t OteHmoem* ne 2145, bout.Charest ouest, Ste-Foy, Qué.Tel.: 688-1212 ?7 T A-8 Québec.Le Soleil, vendredi 4 mal 1984 LB MARCHE BOURSIER 00* JONES 1.181.53 T0N0NT0 2.353 84 MONTKJU.114.58 ou 5379 10 argent $11.765 TORONTO Volume: 9,560,707 octions.300 titres: 2,353.84 en baisse de 5.38 A et B »**' » (nf\tIM*\tin-l\tB1.B\tl\t¦ »* « »\tTUB\tIB\t.\tJ!\t»\t.\t.ton»a I\u2019m i».».».A?»*orni> ' .\u2022#\t'»\tU*»\tJl-î\tM j AD.it»i 10\t?0f\tISO*\t50«\tSO *\t- A'». 4Kon e 4'5ÛO ll4«i 4\u2018w C*n» /20 118^ A (jomo St 144| 174 « AS»»I p j« 12J% Aigrre» s» B 7300 125- 14 .24 » .25 25 e \u2022>t00\t115\t115\t115 Alum A 7354 175 b 25e 25e -A'um B vee De Bell ?70\t9?®\t$33% 33 i\t\ti 33% \u2022\t?% B'ock Phot\t79?6\tt\t'»%\ti '6% \u2014 %\t 900 250 700 275 Rltdorn 0 RiOCkwod Blokç Blur^ky Biu«Ar Pf Bombdr A Bonro B \u2022 v m How Volv 16450 174% ?3W 23% Row Vlv 205 1050 U3 32% 13 Bow VI» ?00b«f C*iow Bow VI» B 1«00 17% 7% 7%-Brolorn* 39050 17'é 7\t7 Brolor I 75 14 V) 124% ?4 ?74% « Brolorn « 1)950 700 195 199 - Aromoteo H» lUe 14 \u2022« 14% toscan* p\t1464\t141 g «C » «> Br O von A IQt24 U7% 37% 37% -Brvn\t708\t05\t75\t25 Brvn I9|l 751 176 % 26 « 2»1-Brkwoler » 7»«O0\t19 g 9%\t9%.B'emjo M\t14U0\tU)\tI)\t13\t« Brmco\t?l|\t737\t737\t237\t- Brmc» p\t2171\t?78\t265\t765\t- Bf .y» 0 I\t11»\t105\t105\t105\t« BCFP 52677 110% 10% 10% « BC F P pr\ti«00\t114\t33\t34\t?BC fin\t78805\t375\t365\t)70\t?BC Bn p\t.MO\t07%\t27\t77% ?BC Phone\t23%)\t170\t19%\t19% - BCPt» 4% p\t1»\t145\t45\t45 - BC PM 4 1 p\t;6C\t145%\t4S%\t45% BCPh 1956\t!»\tW9\t49\t49\t« BCPh 4 84 TOO 1I?V, 17% 17V» BC Ph 51 5\t300\t15 !\t5!\t51\t- BCPt» e 80\t700 1!T% 17% 17% .BCP 704 p\tI» 117% 17% 17%- BCP 10 16\tP49467\t175\t4\t25\t25 BCP I) 74\tp\t500\t179\t.\t.%*\t?8e Br nu Ion\t4700\t\"9\t111\t111 Brim^«v6\t9931\t||7%\t(7%\t\u2019 * Butt Con\t700\t113\t«\tl)%\tIJ% B»1ec\t6075\t405\t395\t400\t« -c- CAF CB P06 CB P06 w CH CH pr CSA A f ( oDlnftor Cotxr Cod Frv 59»\t118%\tIl\t18 1554\tllle\t11%\t11% I»\t772\t777\t777 537\t1»\t»\t» 720 137- 37% 37% 847\t16\t6\t6 1500\t185\t180\t180 4600\t350\t340\t340\t- 16958 111% 11% 11% .Cod\tPrv\tA\t5600\tU\t7%\t| Cod\tFry\tw\t8750\t490\t480\t490 Cokm\t80uû\t50\t48\t50 ComOridg\t4800\t1U%\t13%\t13%- CmDndg\t«\t1700\t310 310 )10\t?Comco inc\t790\t110%\t10%\t10% ?Comet O G\t17700\t119\tHO\t119\t?Comtlo\t7550\t110%\t10%\t10% Cmn«\t15000\t118\tHS\t118 ?Comp BL\t17664\t114%\t)4%\t34% Comp P«\t44/U\t111%\t11%\tiiv,« Corn\tfin\tp\t146?\tN0\tNo\tjgo Comp Soup !8j00 115% 15% 15% c ompeou t 6900 177 % 21 9 71 % -Cmpeou\tw\t7750\t16\t5%\t5% CCem ei p 1793\tlis %\t19-\t15%\t- 56?\t1U\t13\t13\t- 645\t117%\t17\t17% 67V\t485\t480\t485 CDC pr B\t7640\t197\t95%\t96 CDC 1980\t9075\tH J%\t13 g\t13%- 7985\t177 %\t77%\t77%\t?MM\t168\t68\t68\t« C Cem é'i CCem 7 p COC I CDC I98J Con MoM C % or An» 75088 133 ConP £r.t 15848 17?370 177% 37%\t37-/4\t- 71%\t21% 77%\t27%\t.4)00 400\t395 395 3305\t121%\t21%\t71 4\t- 400\t177%\t77%\t72%- 600\t118%\t18-\t18 4 65\t65 23%\t23 4 C Porhn CS Pete » Con Trm» C Trvtf 11 C Trust w i Conode» 0 11000 68 CComrcI p 1400 173 ce Mon Y ?I0 12525 g 25% - 1 C Formst B 700 ?60 ?60 ?ôO Cl Bk Com 10215 175% 25% 75% - % CIBC 750 P 1450 S26 » 26\t26% ?% OBC 2 05 P 7900 171% 23% 23%-% CIBC 35625 6110 l?9 g ?9% ?9% - % CIBC3P 4® 1.00% 10C 4 100% ?% CIBC w\tT700\t465\t460\t465\t?\t5 C Morconi\t2650\t123\t23\t23\t?\t% Ct40t R\t; 400\t32\t32\t32 TOT*)®\t11\t10\t10%\t\tC Nat 8 ®\t?®\t780\t?M\t7® 143®\t49)\t4®\t4®\t-10\tC Oc dental\t352®\t1»%\t»\u2019\t» 16®\t$5\t5\t5%\t\tCP M\t1887?\tU4\\*\t44%\t*4 ISO\t$16% H% H%\t\t\t\tCPL A p\t405\t$9\t9\t\u2022 112979\t«®\t445\t470\t\u2022 »\tC Soteti* o\t®5\t4)0\t4 \u2018\t4 | 2624\t99\t95\t98\t* 8\tCdn Tire\t1®\tS 4\t14\t14 CTire A I 30000 112\t11% 12 CUtil A t 70091 1155 14% 14% -C UMI B\t100\t114e\t14%\t14%\t-\tV C utif 4 .p\t,4\t141%\t41e\t41% CU»il ?n\u2022% il « l|% -|1S 177% 77% 77% iTi 177% 27% 77% 5000\t41\t40\t41\t- 6«0C\tITg\t9%\t9%\tt 8000 75\t23% 25 ?15320\t18 e\t|%\t8e- 77»\t17%\t7%\t7% 23700\tI\tTa\t7% 7100 IU% Conuc 6 Cor O Coro A t Cor' OA Cor» A p Cor' B P Corrwo A Corotin 0 Cartier 0 Cekjnev CFund A t C f und w Centrl Tr Cntrl Tr p 500 123% 73% 73% Omclr\t3)00\t65\t65\t65 (hoteou A t 1500 U) 17% 13 Otvco A 70P?345 340 KO CtMfftWI\t67?\t117%\t17%\t17% Chmftom C\t750\t153\t53\t53 Chrysler\t371\t137 %\t37\t3?< moron 0\t5 g 5% Coostl Al M» 19 4\t9%\t9 g Cobo Al\t2500\t400\tN0\t*0 Com Lake\t« 2000\t77\t27\t27 c otonml 0\t64«\t750\t740\t?40 C mp»s\t59500\t?75\t?65\t?65 Com.nco\t3564\t117%\t17%\t1%% Com.nco A l?24 125% 25\t25% Cammed O\t6300\t178%\t20%\t20 g Cmplg\t4V%\ttl?%\t12\t1?% Cmp Inv 0 1600 720 715 715 Comstote 0\t4100\t?8\t78\t78 Cor Both A\t5X)5\t179 .\t79 g\t79 g C Both 575 2650 154V, 54\t54 C Both 525 bee t»\u2018ow C Mortmr 0\t3000\t37\tJ7\t37 Con Prot 0\t4?1\t170\t168\t>68 C Rombier 7700 17\t6% 6% Cansoltei 7500 16% 6% 6% C D'Sft) A 1300 16 t é 4% CDst B t 206900 te g 6\t6 g Cons G en the* e' td 'eur odioo1'' Alain Guilbart Pievdefit f1 duecteu' gt«e'ol: Puui A Aude.Oi'eCeu' de I inlo.\".c*'Or: Gilbert Atbot V ce pres.de\"' e' ''éso' e' Char let-A.Poulin D 'ec.eu' de I éd''o' al: Jacquet Dumait Un coup de massue à Peckford 9lM.par Jacques DUMAIS La Cour suprême du Canada a administré, hier, un véritable coup d\u2019assommoir à la province de Terre-Neuve et à son premier ministre, M.Brian Peckford.En donnant raison au Québec dans le conflit qui l\u2019oppose depuis 15 ans à sa voisine, quant à l\u2019électricité produite à la centrale des chutes Churchill au Labrador, le plus haut tribunal du pays consacre un statu quo carrément injuste pour cette province pauvre.Le jugement rendra, par ailleurs, toute éventuelle négociation politique beaucoup plus ardue pour Terre-Neuve, le Québec détenant désormais une arme capitale pour accentuer un rapport de force qui jouait déjà en sa faveur depuis que M.Peckford adopta la ligne dure et un juridisme à outrance dans ses tractations avec le régime Lévesque.Evidemment, les contribuables québécois ne pleureront pas à la suite de ce jugement qui, s\u2019il avait favorisé Terre-Neuve, eut pu augmenter de 30 pour 100 leurs tarifs d\u2019électricité par une mainmise de Saint John\u2019s sur les installations des chutes Churchill.Par contre, le Québec ne saurait faire montre d\u2019une arrogance de province nantie face à ce contrat hydroélectrique de 1969.Bien avant l\u2019escalade des prix de l\u2019énergie, consécutive aux crises du pétrole de la décennie suivante, ce contrat désavantageait Terre-Neuve tout en permettant à Hydro-Québec de vendre à des prix d\u2019or de l\u2019électricité du Labrador aux Américains.Compte tenu des prétentions souveraines du Québec sur le Labrador, le jugement d\u2019hier pourrait renforcer la superbe nationale d\u2019un gouvernement justement voué à la cause de l\u2019indépendance.Il demeure que ce même gouvernement vibre aussi pour la justice entre les nations.Dans ce contexte, il ne voudra logiquement agir avec Terre-Neuve comme les pays occidentaux l\u2019ont fait avec les nations arabes, soit en bouffant toujours plus de leur or noir pour des prix de famine, avant la croisade à succès de l\u2019Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).\u2022 \u2022 \u2022 Le gouvernement Lévesque doit donc favoriser une reprise des négociations avec le régime Peckford dans l\u2019optique d\u2019une redistribution équitable de la richesse.C\u2019est ce que préconise l\u2019esprit d\u2019un fédéralisme que n\u2019a pas rejeté la population québécoise en élisant le PQ depuis 1976.Ce serait une lâcheté de la part du Québec d\u2019exploiter, pour des considérations étroitement idéologiques, les frustrations viscérales des Terre-Neuviens face au jugement de la Cour suprême.Ceux-ci se demanderont à juste titre ce qu\u2019ils peuvent encore gagner après 35 ans dans la Confédération?Le cabinet Peckford, il est vrai, a préféré s\u2019enliser dans la haute voltige juridique avec un Québec qui, pourtant, se disait prêt à négocier de gré à gré.Le jugement constitue une leçon de pragmatisme que M.Peckford devrait retenir dans le futur.Pourquoi a-t-il entretenu une suicidaire stratégie d\u2019affrontement également avec Ottawa, en matière de pêcheries et de droits miniers sous-marins, dossiers où il a failli aussi lamentablement?Quand un premier ministre à ce point erratique se plaît à souhaiter un seul changement d\u2019homologue à Ottawa (Brian Mulroney ou John Turner) pour sauver le butin qu\u2019il n\u2019a pas encore dilapidé, c\u2019est que sa crédibilité politique ne repose plus sur grand chose.- EUCOBE?ÇA FAIT DIX-HUIT HORCEAUX,, m mov M\u2019ômz !! -CQT 1DUK.7t BÉNFOftClS.m V 1 le point Dialogue a renouer 1: yjg^ par Roger BELLEFEUILLE C\u2019est à une redoutable tâche que s\u2019attelle le gouvernement Lévesque dans sa quête d\u2019un réa-ménagement du régime de négociation dans le secteur public.Il ne remplit là, cependant, qu\u2019un engagement du premier ministre dans son discours inaugural de mars 1983.Une nécessaire remise en cause que les gouvernements antérieurs n\u2019ont pas eu le courage de mener à fond, sinon que par des \u201ccodicilles\u201d au code du travail adopté en 1964.La démarche annoncée hier par le président du Conseil du trésor, M.Michel Clair, emprunte dans un premier temps la voie de la consultation autour de cinq grands axes de réflexion.Au moins, à ce stade-ci, il fait l\u2019économie de palabres, sommets, colloques, commissions parlementaires qui ne seraient qu\u2019exercices futiles.Experts tant du côté patronal que syndical, sans omettre le milieu universitaire, ont analysé sous toutes les coutures, depuis quelques années, les moyens de bonifier le régime de négociation du secteur public.Pourtant, depuis 1972 en particulier, la société québécoise a écopé plus que son dû des cycliques et désastreux affrontements entre l\u2019Etat et les salariés des secteurs public et pa-rapublic.A en donner la nausée! Le diagnostic est donc posé sans danger de méprise.Les règles connues ne mènent qu\u2019à l\u2019affrontement entre deux pouvoirs: l\u2019Etat et les syndicats.Un paroxysme atteint lors de la dernière ronde où l\u2019E-tat-législateur, encore une fois, a dû se substituer à l\u2019Etat-employeur.Il est impensable dans une société qui se dit le moindrement évoluée que de larges pans de la population soient épisodiquement pris en otage.Que l\u2019on ne puisse, sans arguments matraques de part et d\u2019autre, régler à la satisfaction relative des parties, les conditions de travail de quelque 350,000 salariés émargeant au budget du gouvernement.Un faible pourcentage de 15 pour 100 seulement de l\u2019ensemble des salariés du Québec, qui va pourtant chercher la moitié de l\u2019enveloppe budgétaire de la province.Le reste de la population doit s\u2019attendre, avec un tel effort financier, à l\u2019assurance d\u2019une paix sociale plus stable.Elle est en droit aussi de réclamer des mesures susceptibles de lui éviter le spectre hideux de paralysies partielles ou totales de services en tout tant essentiels, comme dans le secteur de la santé.Car, il ne s\u2019agit pas seulement de convenir entre patrons et employés de modus vivendi périodiques.Encore faut-il que les ententes négociées ne souffrent ponctuellement de brèches exécrables.A titre d\u2019exemple, en 1977 et 1978, le réseau hospitalier a vécu 35 arrêts de travail dans 29 établissements différents.Le président du Conseil du trésor bénéficie d\u2019une période on ne peut plus heureuse pour amorcer ce dialogue avec ses employés et leurs représentants.La crise économique dont le Québec comme l\u2019Occident émerge à peine aura au moins eu comme salutaire leçon d\u2019inciter à plus de modération de part et d\u2019autre.Et à réaliser aussi que la démesure ne fait qu\u2019un temps.La méfiance et la prudence accueilleront un tant soi peu, sans aucun doute, ce rameau d\u2019olivier.Le \u201cchef négociateur\u201d du gouvernement Lévesque devra entre autres faire la démonstration nette et précise que l\u2019opportunisme politique n\u2019est pas le seul ressort de son geste.Qu\u2019à cet égard, un changement de mentalité s\u2019impose aussi pour un gou-vernement, in-dépendamment du parti au pouvoir.i-revue de presse-] Le pape en Corée PARIS \u2014 Le voyage du pape Jean-Paul II en Asie a retenu l\u2019attention de plusieurs éditorialistes parisiens, hier matin.\u201cLibération\"\t(in- dépendant de gauche) tente de discerner les raisons politiques de ce voyage: \u201cAu-delà du 38e parallèle, il y a la Corée du Nord puis la Chine et depuis le début de son pontificat, Jean-Paul II cherche \u2014 au travers d\u2019une activité diplomatique \u201cdes petits pas\" aussi discrets qu\u2019incessants \u2014 à rétablir les relations entre le Saint-Siège et la république de Chine interrompues en 1953.Le Vatican veut reprendre à tout prix le dialogue avec Pékin malgré le différend sur Taïwan avec qui le Saint-Siège a des relations diplomatiques de plus en plus lâches.(.) C\u2019est avant tout sur le voyage en Corée que se penche \u201cLe Quotidien de Paris\u201d (indépendant de droite): \u201cLe voyage de Jean-Paul II en Corée revêt une dimension à la fois pastorale et politique.En se rendant au \u201cpays du matin calme\u201d, le souverain pontife rend hommage à la vitalité d\u2019une Eglise catholique en pleine croissance.(.) Mais la visite du pape se situe dans un contexte hautement politique.Sur le plan intérieur d\u2019abord: la communauté catholique sud-coréenne a souvent fourni des recrues à la contestation, notamment étudiante, et les relations entre la hiérarchie et le gouvernement ont traversé des périodes de tension.(.) Sur le plan international ensuite: la venue en Corée du Sud du chef de la chrétienté constitue un succès de prestige pour le gouvernement de Séoul.\u201d Enfin' \u201cLe Matin\u201d (gauche socialiste) voit dans le voyage papal un \u201ctournant\u201d dans la vie politique de la Corée du Sud: \u201cUne visite qui, évidemment, n\u2019est pas du goût des autorités.\u201cEn faisant venir le pape ici, le gouvernement prend un risque certain\u201d, reconnaît un diplomate occidental.Un risque calculé cependant, car le régime cherche à obtenir un brevet de bonne conduite, et il justifie son libéralisme musclé par l\u2019état de guerre permanent.A tout moment, la Corée du Nord peut envahir le Sud.Dans ces conditions, la liberté ne se conjugue pas de la même manière.La France, ia gauche et le monde: les mythes par Raymond GIROUX La France socialiste de François Mitterrand étonne.D'un gouvernement élu pour renouveler, en 1981, le décor politique du pays, d\u2019un ministère incluant quatre ministres communistes quelques années à peine après que les Etats-Unis eurent à toutes fins utiles interdit un virage identique à l\u2019Italie et au Portugal, le monde attendait sinon une rupture, du moins quelques éclats.Il n\u2019en fut rien.Le président Mitterrand, loin de briser ses liens avec l\u2019Occident, a sans doute été le moins porté de tous les chefs d'Etat à appuyer le pacifisme, à remettre en question la stratégie d\u2019affrontement avancée par le président Ronald Reagan.La France elle-même, comme aux plus beaux jours de de Gaulle, de Pompidou et de Giscard D\u2019Es-taing, porta bien haut le flambeau du monde chrétien au Tchad et au Liban, entre autres, sans compter les affaires d\u2019or réalisées par la vente de Super-Etendards et d\u2019E-xocet à l\u2019Iraq en guerre contre l\u2019Iran.Rien ne distingue, sur la scène internationale, la France socialiste des précédentes administrations de la cinquième république.\u201cLa question du choix entre la sécurité des principes et celle du pays ne se pose même plus\u201d, le président de la France doit défendre \u201cl\u2019indépendance de la nation et l'intégrité de son temtoire\".Cet aveu clair sort de la plume de Régis Debray, cet ancien compagnon d'armes de Che Guevara dans les montagnes de Bolivie devenu depuis un intellectuel bien rangé, produisant des livres à un rythme fou tout en ayant rang de conseiller auprès du président Mitterrand.Ecrivant sa dernière oeuvre* à titre personnel, Debray transmet néanmoins une philosophie fort courante au sein de la nouvelle classe dingeante française, que les contradictions à la fois internes et externes reflètent constamment.La solidarité internationale habite aux premières loges des principes socialistes.Du moins, les théoriciens de gauche l\u2019écrivent et le proclament bien haut depuis une bonne centaine d\u2019années.Mais Debray, lui, joue franc jeu: \u201cA la longue, écrit-il, nul n\u2019échappe au jeu des intérêts nationaux \u2014 toute la question étant de savoir comment sont compris les intérêts bien compris\u201d.Question, bien sûr, à laquelle il ne répond pas.Lucide, l\u2019auteur reconnaît que les socialistes français, en général, \u201cregardent toujours vers leur droite en matière de politique étrangère, et surtout en temps de crise\u201d.Les paroles de la gauche et ses actes, une fois au pouvoir, ne se recoupent pas, car le seul fait d\u2019être français transcende bien des principes: aucun socialiste gaulois n\u2019oserait ainsi remettre en question, encore moins remiser, les armes atomiques de son pays; il trouvera au contraire mille raisons de consolider la défense nationale.Et ainsi va du pacifisme, un des trois principes traditionnels de la pensée socialiste en France.Une autre de ces constantes, le fédéralisme, ne fera pas la joie dans les officines gouvernementales québécoises, car Debray proclame bien haut la valeur du fédéralisme d\u2019association, de la construction de nouveaux ensembles comme la communauté européenne dans laquelle la France aurait, tenons-nous bien, un statut semblable à celui du Québec dans le Canada d\u2019aujourd\u2019hui! En termes diplomatiques, une France de gauche manifeste \u201cune méfiance instinctive envers les mouvements d\u2019indépendance de caractère séparatiste ou sécessionniste\u201d.Voilà du pain sur la planche pour la déléguée du Québec à Paris, en souhaitant pour elle que M.Debray ne réussisse pas à court-circuiter ses relations avec le monde politique de gauche.La pensée de l\u2019auteur se situe d\u2019ailleurs dans la même lignée que celle du premier ministre Trudeau.Les deux considèrent tout effort de dislocation d\u2019un système fédéral comme une attitude intrinsèquement réactionnaire: \u201cUn soutien de type gaulliste à la cause québécoise, comme la sécession manquée du Biafra, ou à celle, plus réussie, du Pakistan oriental, heurte le sens de l\u2019histoire socialiste\u201d.Debray croit, à long terme, à la réalité d\u2019un monde non géographique ou politique, mais culturel.Sa nouvelle \u201cRealpolitik\u201d manque cependant de substance, d\u2019appuis dans la réalité internationale comme dans la politique même de son propre pays et du gouvernement qu\u2019il conseille.Dénoncer la comédie des superpuissances en quelques traits littéraires ne fait pas oublier le cynisme, l\u2019affairisme qui guide l\u2019action internationale de la France comme celle de tous les autres pays.* Régis Debray.La puissance et les rêves.Gallimard, 310 pages. Québec, Le Soleil, vendredi 4 mal 1984 A-11 VOTRE PAGE A nos lecteurs et nos lectrices LE SOLEIL publi* avec plaisir le* opinion* de te» lecteur* et de *\u2022* lectrice* Le* lettre* doivent être signée» et accompagnée* de* nom adr»»*e complete et numéro de telephone de leur* auteur(e)t LE SOLEIL se reserve le droit d'éditer et d'abréger le* lettres Priorité sera donnée aui lettres courtes Adresser a Votre page LE SOLEIL 390 rue Saint Vallier est Quebec GlK 7J6 Telephone 647-3388 La truite brune, un saumon de ville Je vais droit au but.J\u2019ose formuler un souhait que sans doute plusieurs autres pêcheurs sportifs, et peut-être surtout des pêcheurs à la mouche, ont dû faire en eux-mêmes à plusieurs occasions: que nous puissions, dans un avenir prochain, dans la région métropolitaine de Québec, être fiers de posséder une rivière qui contienne de la truite brune.Bien sûr, on capture exceptionnellement quelques rares spécimens, par exemple en bas des chutes Montmorency ou au pied du barrage de la Domtar, à Donnacona, mais, à ma connaissance, aucune rivière à proximité de Québec n\u2019en contient une population indigène suffisante pour justifier une excursion de pêche en ce sens.11 y a dix ans, alors que j\u2019étais guide sur la rivière George, les Américains m\u2019avaient fortement vanté la truite brune, assez répandue chez eux, surtout dans les Etats du nord.Cette année, pour l\u2019avoir pêchée surtout en deuxième moitié de saison.j\u2019arrive à la même conclusion: après le saumon, je donne ma préférence à la brune.Celle-ci ressemble d\u2019ailleurs en plusieurs points à celui-là: élancée, très combative, extrêmement méfiante, elle préfère les fosses relativement profondes où elle peut bien se cacher d\u2019un soleil trop puissant.C'est un gros poisson qui, parce que très sélectif, représente certainement parmi toutes les espèces de truites, le plus grand défi.En prendre deux ou trois c\u2019est déjà presque un exploit.Par ailleurs, si cette truite donne beaucoup de satisfaction, elle demande fort peu à la nature ou au milieu ambiant: elle se contente bien d\u2019une eau plus chaude et moins oxygénée, elle s\u2019adaptera plus facilement que toute autre espèce de truite à une eau déjà quelque peu polluée, ce qui en fait la candidate le plus logique à une introduction expérimentale à proximité d\u2019un milieu urbain.Parmi d\u2019autres rivières, j\u2019avais pensé à la Saint-Charles comme lieu d\u2019ensemencement de la brune; puisqu\u2019on ensemence déjà plusieurs dizaines de milliers de truites arc-en-ciel, pourquoi ne pas y expérimenter l'ensemencement de quelques milliers de brunes?Déposées en aval des chutes Kabir-Kouba, elles ne pourraient entrer en compétition directe avec la mouchetée.De plus, la présence de ce poisson ferait de la Saint-Charles une rivière plus fréquentée, même en dehors des festivals de pêche.Serge Pronovost Québec Le Soleil, Jeon Vollléres \"V La rivière Saint-Chartes serait un bon endroit d'ensemencement de la truite brune.Des solutions plus efficaces (Lettre adressée au ministre des Loisirs.Chasse et Pêche.M Guy Chevrette) Nous apprenons, par la voix des journaux, que votre ministère suspend, pour un temps indéterminé, la pêche commerciale du saumon sur la Haute-Côte-Nord.Pourquoi seulement sur la Haute-Côte-Nord quand vous sa- Pourquoi Suite à la décision du gouvernement du Québec, d\u2019abolir la pêche commerciale du saumon en Gaspésie, et après plusieurs tentatives de se faire entendre auprès de ce sourd gouvernement, nous pécheurs commerciaux, nous adressons à votre journal dans le but de publier cette lettre afin que le public soit mis au courant de quelle manière le gouvernement peut ridiculiser ainsi une population qui vit strictement de la pêche.En 1983.le gouvernement du Québec nous autorise à refaire la pêche commerciale du saumon après avoir été pénalisés pendant 11 ans de ne pas pêcher, tout en nous donnant une mai- (Lettre adressée au ministre Guy Chevrette.) Nous apprenons que le Service de conservation de votre ministère envisage de muter deux agents de conservation du poste de Baie-Comeau, vers ceux de Forestville et de Sept-Iles.La Société nationale des Québécois de la Côte-Nord veut par la présente.faire état de son désaccord profond avec cette mesure.D\u2019une part, il nous paraît nécessaire de maintenir le minimum de huit agents de conservation en poste actuellement à Baie-Comeau.(Lettre au ministre Guy Chevrette).De guerre lasse, pour avoir exploité toutes les avenues et dédales de votre ministère, dans l\u2019espoir d\u2019attirer l\u2019attention de vos fonctionnaires sur le caractère antédiluvien des règlements qui régissent l\u2019exploitation de l\u2019ours noir au Québec, j\u2019ai l\u2019honneur de faire connaître publiquement mon indignation devant les faits qui suivent: 1\t\u2014 le coût du permis de chasse à l'ours noir est passé de $8.50 en 1983, à la modique somme de $20 en 1984; 2\t\u2014 toutes les affirmations de vos brochures, à l\u2019effet que l\u2019ours noir est désormais considéré comme \"gros gibier\u201d dans la province de Québec, ne sont en vez que 90 pour 100 des captures se font à l\u2019est de la rivière Fran-quelin et que vous savez également que ce ne sont les 200 à 300 saumons capturés à l\u2019ouest de la même rivière qui menacent la survie du saumon, mais plutôt la capture de dizaines de saumoneaux à la sortie des rivières et qu'il y a le braconnage qui détruit 40 pour 100 des reproducteurs \u201cfrayeurs\u201d.gre compensation de $1,000 par année sauf pour 1982 auquel aucune compensation ne nous a été versée.Maintenant en 1984, ce même gouvernement décide de fermer cette pêche en Gaspésie mais la laisser ouverte sur la Côte-Nord et la Basse-Côte-Nord.Mais pouquoi défendre de pêcher sur la rive sud du même fleuve où coule la même eau et où sillonnent les mêmes saumons?Pourquoi une telle décision si ce n\u2019est que de la discrimination?La majorité des pécheurs ont dû débourser entre $10,000 et $15,000 pour se rééquiper pour la pêche de 1983.Que ferons-nous de ces équipements.Eh bien, les La ZEC Manicouagan constitue un des plus grands territoires fauniques aussi accessibles du Québec.C\u2019est une région giboyeuse, mais soumise à une pression de chasse et de pêche très importante.On retrouve notamment huit rivières à saumon sur ce territoire; la plupart ne dispose pas d\u2019autre structure que celle du Service de conservation pour assurer leur protection.Connaissant la vulnérabilité de ces ressources et l\u2019importance de leur valeur sociale et économique, il nous paraît absolument inopportun de réduire réalité que de la fumée; vous-même, vos sous-ministres, vos fonctionnaires, ne savez toujours pas si l\u2019ours noir est un gros gibier, un animal à fourrure ou un simple nuisible; 3\t\u2014 une fois de plus, en 1984, moyennant un permis de trappage au coût de $6.50.votre ministère autorise la capture d'un nombre illimité d'ours noirs, petits ou adultes, tant au moyen de pièges à mâchoires que de collets; 4\t\u2014 alors que la Colombie-Britannique a prohibé tout trappage de l'ours noir depuis 1921, et à juste titre, votre ministère se plaît à perpétuer une pratique relevant des temps de la colonisation, et autonse au passage l\u2019emploi du co'let, l\u2019un des outils les plus vils qui soient.Vous ne croyez pas qu'il au rait été plus sage et beaucoup plus efficace pour atteindre le but visé, soit de retarder l\u2019ouverture ou soit d'avancer la fermeture de la saison de pêche à l\u2019ensemble des pécheurs commerciaux de la province.D'ailleurs, avec vos règlements en vigueur antérieurement, nous ne croyons pas du tout à vos inquiétudes pécheurs commerciaux ont l\u2019intention bien ferme de remettre les filets à l\u2019eau à la même date que l\u2019an passé à moins que le gouvernement décide de nous donner une compensation qui défrayera les coûts de nos équipements ci-haut mentionnés, car c\u2019est ce gouvernement qui nous a autorisé à nous équiper pour pêcher en 1983 avec promesse que cette pêche ne serait plus abolie.Association des pécheurs commerciaux de saumon de l\u2019Atlantique du Québec, pour Antoine Côté Rlvlère*Madelelne de huit à six le nombre des agents de conservation.Il s'agit vraiment déjà d\u2019un minimum.Si les besoins sont aussi criants à Sept-lles et à Forestville, il nous semble que votre ministère pourrait puiser deux candidats dans le vaste réservoir des diplômés en conservation de la faune qui cherchent présentement un emploi; il s'en trouve plusieurs qui vivent déjà sur place dans la région 09 Jean-Louis Frenotte président Société nationale des Québécois de la Côte-Nord J\u2019ai porté ces faits à la connaissance de vos sous-mi mstres, des fonctionnaires chargés de la réglementation, ainsi que de la biologiste chargée de l\u2019aménagement de l\u2019ours noir, à plusieurs reprises, et de manière répétée depuis au moins trois saisons.Je n'ai entendu que plates excuses face à une situation \"discriminatoire\u201d entre trappeurs et chasseurs, vaines promesses de changements, vagues allusions à des \"études en cours\".De deux choses l'une, soit il y a ferme volonté de conserver le statu quo, soit vos fonctionnaires et leurs responsables manquent totalement de créativité.Jpan-Mlch«l Schmitt Saint-Nicolas pour la survie du saumon, mais nous croyons plutôt que votre ministère désire favoriser les sportifs qui ont les moyens de se payer une vacance de $500 à $1,000 de droits pour venir capturer le saumon, et cela souvent de fois dans des endroits subventionnés à même nos taxes.Si votre ministère tient absolument à restreindre les captures, il aurait de meilleurs résultats en écourtant la saison de pêche à l\u2019ensemble de la province tout en respectant les droits acquis des bâtisseurs de la Haute-Côte-Nord.Les pêcheurs commerciaux de la Haute-Côte-Nord par Fernand Tremblay Salnt-Paul-du-Nord Une image biaisée Dernièrement à Québec, nous avons assisté aux soirées de pêche Molson et O\u2019Keefe.Nous avons pu visionner quelques belles images de la faune et de la flore québécoise et apprécier à l\u2019occasion le geste sportif de la remise à l\u2019eau de quelques poissons.Le côté technique des films est souvent réussi.Cependant, la majorité du contenu des films se résume à des scènes d\u2019épuisettes et à des images de brochetées ou de cuves de poissons.L\u2019image que l\u2019on donne de la pêche sportive est, à notre avis, biaisée.Pour les pêcheurs à la mouche que nous sommes, la pêche sportive ne se résume pas à prendre du poisson à profusion.La satisfaction d\u2019une journée de pêche et l\u2019expérience acquise croissent avec la difficulté de leurrer le poisson.La capture à profusion n\u2019est surtout pas la condition essentielle à la réussite d'u ne belle journée de pêche.La pêche sportive, c\u2019est le spectacle grandiose de la nature, c\u2019est l'observation de la vie aquatique, c\u2019est l\u2019extase devant la mouche artificielle que le pêcheur dépose délicatement sur la surface de l'eau et qu\u2019il anime avec toute sa science et sa passion, c\u2019est l\u2019émerveillement total.Au lieu de ça.on nous mon tre des pièces de quincaillerie longues comme le bras pour remorquer des poissons, des mains qui tournent sans arrêt des moulinets ou encore des captures l\u2019une après l'autre de poissons comme si la ressource était absolument inépuisable.Les films présentés n'ms-pirent pas le respect du poisson et donnent une image fausse du véritable pêcheur sportif.Une bonne éducation de la pêche doit avoir sa place dans ce type de soirées Yv«s Grlmard, Saint-Augustin Paul Potvln at Jaequas Rané, Charlasbourg Un minimum pour Baie-Comeau Contre le trappage de Tours noir nous pénaliser?Ancienne-Lorette- Quelle indécence! Je fais suite aux deux lettres qui ont paru dans \"Votre page\" du 24 avril pour confirmer que le maire Emile Loranger se fout des contribuables et qu\u2019il a bien du culot, et davantage.Se faire élire sous le signe de la piastre ($) qu'il promet de ménager aux citoyens de l'An-cienne-Lorette et, six mois plus tard, leur flanquer à la face une augmentation de 100 pour 100 de leur rémunération pour faire un total de $29,000.Voilà ce que fait maintenant Emile Loranger et son équipe Quelle indécence' Quand on pense que beau coup de travailleurs à plein temps ne gagnent même pas $20,000 par année et qu'avec $29,000, trois familles de quatre personnes, subventionnées par l\u2019aide sociale, doivent vivre une année.La rémunération des édiles municipaux n\u2019est pas un \u201csalaire\" (puisque l\u2019élu(e) garde en pnonté sa profession) mais une \"compensation\" pour les dé penses occasionnées par leur titre Malgré qu'actuellement, ce montant soit raisonnable et déductible d'impôt pour le tiers, M.Loranger s'est fait rembourser des factures comme $70 85 pour un agenda (en cuir), $71 10 pour le restaurant La Mère Jo (ref.procès-verbal du 16 avril 1984, résolution no RM-188, proposée par le conseiller Carole Gagné, appuyée par le conseiller Jacques Fauchon) Les contribuables de l'An cienne-Lorette vont-ils se lever à temps et protester contre cette hausse excessive, injustifiée et prématurée?De plus, elle est incohérente avec \"la retenue dans les dépenses\" prêchée par M Loranger lui-même avant son élection.Lucil* Martal A n cl «n n \u2022-Lor «tt* Comme l\u2019ancien conseil Lorsque M.André Roy, ex-candidat à la marne, ainsi que son jumeau Michel Côté dans votre rubrique du 24 avril 19M disent que le nouveau conseil de ville est semblable à l'ancien, je suis entièrement de leur avis.Que voulez-vous, en politique tous les moyens sont bons.Autrefois notre conseil était composé d\u2019un maire qui faisait confiance à ses conseillers, et aujourd\u2019hui, c'est un \"one man show\u201d entouré de marionnettes sans aucun pouvoir.Ils se servent, comme tous les politiciens municipaux, de cette tnbune en jouant le jeu d'un petit groupe d'individus qui contrôlent toutes nos activités.Lorsque Michel Côté parle du Théâtre Lafemère, je l'inviterais à demander à son ami André Roy quels étaient tous les avantages que les membres du conseil ainsi que leurs enfants retiraient de ce théâtre, et en même temps demandez-lui donc pourquoi la ville de Saint Au gust in peut se permettre de per dre $35,000 en taxe d\u2019amusement.Il fait bon vivre à l'An-cienne-Lorette, mais en payant 20 pour 100 plus de taxes qu\u2019à Sainte-Foy.Laurent Lacroix Ancienne-Lorette -Les filles du Roy- D\u2019un goût douteux (En réponse à la lettre de M.Richard Perron de Sainte-Foy intitulée \"Verrons-nous les filles du Roy à Québec cet été?\", publiée le 17 avril.) Comment pouvez-vous tenir des propos aussi aberrants en 1984?J\u2019ose espérer que les organisateurs des festivités de Québec 84 sont assez intelligents et assez conscients des luttes des femmes menées jusqu\u2019à ce jour pour ne pas prendre en considération votre projet que je trouve retardé.Il y a sûrement d'au très façons plus appropriées au contexte d'aujourd\u2019hui de faire revivre l\u2019histoire D\u2019ailleurs, le caractère que revêtent les festivités de Québec M se veut plutôt \"culturel\u201d que lascif comme vous le suggérez.J'ignore où vous avez reçu votre formation académique et quel contenu vous a été donné pour concevoir de la sorte les \"échanges culturels\".Selon moi, l'aspect culturel inscrit dans les festivités de Québec 84 s\u2019élève bien au-delà d\u2019un simpliste et grossier échange de vins de qualité discutable et aux appellations équivoques (Nuit d\u2019Amour, Trou de la Fée, Lichette) contre des \"filles du Roy.célibataires et de bonnes moeurs\u201d.Si vous pensiez faire rire en exposant ainsi votre projet pour le moins farfelu, eh bien, laissez-moi vous dire que votre humour est d\u2019un goût douteux.Je serais très surprise que vous y trouviez beaucoup d'adeptes féminines.Avant tout, votre discours me hérisse et me révolte.De plus, il m\u2019amène à penser que vous appartenez à une génération dépassée par le désir que vous avez de vouloir revivre en particulier cette facette de l'histoire qui aurait sans doute valorisé votre \"machoïsme\" évident.Il m\u2019est pénible d'admettre qu'il existe encore des hommes comme vous qui n'ont aucune conscience sociale des luttes légitimes des femmes.Ne savez-vous pas combien d\u2019énergies, de souffrances, de frustrations et de croyances en une vie meilleure furent investies dans des combats désormais historiques pour que les femmes puissent un jour se libérer de l'omniprésence du pouvoir mâle dans lequel vous voulez les replonger?Ne serait-ce que l\u2019espace d'un moment, elles s\u2019érigent en bloc contre le genre de projet que vous proposez.Francln* Busalèraa Cap-Rouge Propos rétrogrades (En réponse à Richard Perron, de Sainte-Foy) Pour répondre à votre de mande d'avoir des filles du Roy cet été à Québec, je veux, par cette lettre, vous apporter quelques détails supplémentaires Sachez, entre autre, et prenez conscience surtout et avant tout, du fait que l\u2019époque de 1534 est révolue et que les femmes ne sont pas des objets de consom mation.Je ne peux que qualifier de rétrogrades, dépassés, les pro pos sexistes que vous entretenez à l'égard de ce que vous appelez les \"trésors de la France\u201d.Sachez également, que dans notre société dite \"évoluée\u201d, nous qualifions de misogynes des dits \"êtres humains\" qui peuvent véhiculer des idées s\u2019apparentant aux vôtres et que pour quelqu'un qui se qualifie de cultivé, de mon côté, je le qualifie d\u2019inculte.Isab«ll« St-PUrr* Charlasbourg L\u2019optique poétique Dans ma suggestion de ré péter cet échange culturel, loin de moi l\u2019idée de traiter la femme comme une chose.Je sais que ces dames redoutent la compé tition qu\u2019elles auraient si ce pro jet était accepté, car il y a plus de femmes que de mâles au Québec, mais en amour comme à la guerre, tous les moyens sont bons Bien sûr j\u2019«i dû utiliser certains termes du règne végétal ou minéral telsque \"ces perles, ces diamants ou ces fleurs\", mais ne vous en déplaise, très chères, vous faites pareil en nous disant \u201cOui, mon chou\u201d, \u201cOui, mon lapin\", \"N'est-ce pas, trésor\", ou \"Mon petit minet\", \"Mon gros nounours\u201d.Alors avouez mesdames que vous aussi usez des expressions qui tendent à nous traiter comme des choses C\u2019est dans cette optique poétique que je vous salue gentes dames; vous considérant malgré tout comme des perles ou îles roses et évitant vos épines et les griffes de vos chattes.Richard Parron Salnta-Foy t * 7 A-12 Québec.\u2022 Soleil, vendredi 4 mal 1984 appel d'offres Gouvernement du Quebec Let mmitteres rte t engagent a accepter aucune det soumisaion».même la plut batte Service des achats du gouvernement Protêt\tDescription\tLivraison 4253\tlocation d un© station de ravitailla-ment ©n gsu propana capacité d© 3 785 litres ©t fourniture d© 200 000\tQuebec \tlitres ( «pproi ) de qa/propane pour un© période d© i8 mois\t 4?S4\timpression d© 180 000 broeNjres iép4*rt»es ©n su lots d'Hèrent*\tQuébec Clôtura de» aoumiaatona\t17 mai 1984 é 15 h\t 4248\t4?000 pod© mines automalK)u©s 82 800 tubes d© mines 41 520 crayons souiiyneurs\tQuebec 4249\t4 440 000 lie has en bristol blanc\tQuébec 4250\t5 820 paires d© chaussures d© s©\tDifférents \tcunt© pour hommes\tendroits Clôtura des ooumtasiona\t18 ma* 1964 à 15 h\t \u2022\u2022\t12 000 rubans correcteurs ©t 129 600 ooute'lles d© liquid© oor-\tQuébec \trecteur tXaric opaque\t Cloture da la aoumtaiion\t22 mai 1984 * 15 h\t 4301\t5 stations repetitnces V H F et UHF du configurations double ot triple el accessoires\tQuébec Clôtura da la aoumiasion\t25 mai 1984 d 15 h\t Les conditions K4 TOI (418i M3 S438 Toute personne désirant assister a l ouverture des soumissions doit se presenter a I adresse susmentionné© a I heure et a la date indiquées Le directeur general det achats.Jean-Claude Careau Servie* om Contrait Minutait OM Trantpons 700 ÙOu< St-Cynirt ttt (20*i OuéPac Oué QIR4Y9.lélépnona |418| 643-002} OU barvtot dm Contrau M.nitiait oaa T'anipont 255OOmaziaaal (iar|.Montréal Qo4 H2M ILS, tétépnoné 1514) B73-606t La réception t« l ouvértur* dot toumtéoni eet tana 4 700 éat.bout Si-Cycil# (20*) OuéOec G1R4Y9 Clôtura o* la réception de* toumlaalona è.1500 heorts le mardi.29 mai 1904 La «oot-mlnlttr* Pierre Michaud.Ing Protêt 2900123-4 \u2014 Ttnauement et structuré dé chéussé*.sur I* cn#min Rang OoutX# (nouvélie roui* 167) d*n* I* moniopaiité dé St-F*iic«n V comté de RoOervai MRC L* Domain* du Roy sur un* longueur d« 1.7 Itm Sont admis a soumissionner es entrepreneurs qui ont leur pnnetps!* place d aftanes au Québec qui possèdent la licence de la Regie des LMiepnses de Construction du Québec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et aevis a leur nom Un versement de 10 S non remboursable soit en argent comptant soit un cneque ou mandat poste a i ordre du Ministre des Finances est requis pour I obtention des plans et devis du protêt Garantie de soumission eilgée: cautionnement de soumission 28 000 $ ou chèque vis* 14 000 $ Les endroits ou Ion peut enammer ou obtenir les documents et les renseignements necessaires a la preparation de la soumission sont Servie* des Contrats Ministère des Transports.700.boul St-Cynlle est (20e) Québec.Qué GIR 4Y9 téléphone (418)643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports 255 Crémane est (1er), Montreal Qué H2M 1L5 téléphone (5)4)873-6061 la réception el i ouverture des soumissions est laite a 700 est.boul St-Cynlle (20e).Quebec.Qué GIR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions è: 1500 heures le mardi.29 mat 1984 Lé sous ministre Pierre Michaud.Ing Projet 322-0101 -4 \u2014 Terrassemenl el structure de chaussoe sur la roule 204 dans la municipalité de Sle-Rose de Waltord.MRC les Etche-mms.comté de Bellechasse Longueur de 1 88 km Son) admis a soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place dattaires au Québec qui possèdent la licence de la Regie des Entreposes de Construction du Quebec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auronl réquisitionné les plans el devis a leur nom Un versement de 10 $ non remboursable soit en argent comptant soit un chèque ou mandat-poste a I ordre du Ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans el devis du proie! Garanti* d* soumission eilgee cautionnement de soumission 34 000 $ ou cheque visé I 7 000 $ Profs' 438-0907-4 \u2014T*rTaaaément structure de chautae* et traitement de sudaoe aouba* sur le chemin 4e Rang et 0* Rang et sur i* chemin de* Ba>e* dans le* munopente* de Brompton Canton et o* Brompton Gor* MRC a* Val-Saint-Frangoi* comte d* Johnson, sur un* longueur total* 0* 7.44 kilométrât Sont édmis 8 eoumisetonner le* entrepreneur* qui ont leur pnncipai* p i R 5K4 au 8e étage en per onne ot au 6e étage par la posté Les documents seront disponibles a compter du 7 mai 1984 cO Controleur des Assurances Plein* Blais Ministère de la Justice Direction des Systèmes d'information Les firmes de conseillers en informatique sont invitées â faire une proposition d offre de services pour l étude détaillée la preparation des devis, la realisatior mplantatior et lontrotien pour dou* (2) ans du concept intègre bureautique informatique, télécommunications de la Régie des Permis d Alcool du Queboc Le cahtei des charges pourra être obtenu entre 08h30 et 16h30 à la- drosse suivante Minister© de la Justice Direction des Systèmes d information 1 est rue Noire Dame, local 10 50 Montréal QC H2Y 106 Les propositions d offre de service seront reçues a l adresse précédente lusqua 15h00 le 18 mai 1984 Si\u2018ules peuvent etre considérées aux fins du concours les personnes iéH s ou oroorations ayant une place d affaires au Quebec Le ministère de la Justice n est tenu d accepter aucune des propositions reçues Les trois (3) firmes jugées les plus aptes a réaliser le mandat seront invitées a participer au concours restreint Le Sous-Ministre associé â I Administration Raymond Benoit Ministère des Communications Projet numéro 40429\tPHOTOCOMPOSITION Les volumes produits suivant les formats et les grilles en usage à la D G P G Composition a partir de manuscrits ou disquettes Caractère Times helvetica Nombre de pages plus ou moins 3 000 pages les documents necessaires â cet appel d offres sont disponibles au Ministère des Communications Projet: 323-1523-4 \u2014 Concassage de gravier dans les municipalités do St Théophile.Risborouqh et partie Marlow.MRC de Beauce-Sartigan et le Granit comte de Beauce Sud Sont admis â soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec qui possèdent la licence de la Régie des Entrepnses de Construction du Québec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans el devis a leur nom Un versement de 5 $ non remboursable soit en argent comptant soit un chèque ou mandat poste a I ordre du Ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du proie! Garanti* d* soumission eilgee: cautionnement de soumission 16 000 $ ou cheque visé 8 000 $ les endroits ou t on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements necessaires a la preparation de la soumission sont Service des Contrats Ministère des Transports.700.boul St-Cynlle est (20e).Quebec.Que G1R 4Y9 téléphoné (418) 643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports 255.Crémazieest (1er).Montreal.Que H2M ILS.téléphoné (514) 873-606) La reception et I ouverture des soumissions est faite a 700 est.boul St-Cynlle (20e).Quebec.Qué GIR 4Y9 Clôture d* la réception des soumissions s 15 00 heures le leudi.24 mat 1984 Le sous-mlnlstre.Pierre Michaud, ing Proiet 323-1422-4 \u2014 Traitement de sudace sur revetement bitumineux, sur diverses routes municipales situées dans les comtés d Arthabaska.Lotbimere Beauce-Sud Mootmagny I Islet Matane.Rimouski Bonaven-ture et Gaspé Le tout formant une longueur totale de 155 kilometres.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d allaites au Quebec qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Quebec dans la ou les catégories pedt-nentes lorsque requise et qui auronl réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de 5 $ non remboursable, soit en argent comptant soit un chègue ou mandat-poste a l ordre du Ministre des Finances, est requis pour l obtention des plans et devis du protêt Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission 48 000 $ ou chèque visé 24 000 $ Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements necessaires a le preparation de la soumission sont Service des Contrats.Ministère des Transports.700.boul St-Cynlle est (20e), Quebec.Qué .GIR 4Y9, telephone (418) 643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports 255 CremaZ'e est (1er), Montreal.Que H2M ILS.telephone (514) 873-6061 Garantie de soumission exiges: cautionnement de soumission: 128 000 $ ou chèque vise 64 000 $ Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements necessaires a la preparation de la soumission sont Service des Contrats Ministère des Transports.700 bout St-Cynlle est (20e).Quebec.Qué GIR 4Y9.telephone: (418) 643-6825 OU Service des Contrais.Ministère des Transports.255 Crémazieesl (1er), Montréal Que H2M 1L5 téléphoné: (514) 873-6061 La réception el I ouverture des soumissions est faite â: 255 est.Cremazie (1er), Montréal.Quebec.H2M ILS Clôture de la réception des soumissions s 15 00 heures le mercredi.30 mai 1984 Le sous-mlnlstre.Pierre Mlchsud.Ing Proiet 656-0404-4 \u2014 Installation d un système d éclairage routier sur la roule 112-116.situee dans les municipalités de Longueuil ville et St-Hubert ville.M R C Champlain, comtés de Taillon et vachon.soit une longueur totale de 3 4 kilomètres Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Québec qui possèdent la licence de la Regie des Entreprises de Construction du Quebec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans el devis a leur nom Un versement de 10 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chégue ou mandat-poste a I ordre du Ministre des Finances, est requis pour l obtention des plans et devis du proiet Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission 16 000 $ ou chèque vise 8 000 ï Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont: Service des Contrats.Ministère des Transports.700.boul St-Cynlle est \u2022 (20e).Quebec.Qué .GIR 4Y9.téléphoné: (418) 643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports 255.Cremazie est (1er).Montreal, Que H2M ILS.telephone: (514) 873-6061 La reception el l ouverture des soumissions est laite a: 255 est.Cremazie (1er), Montréal.Québec.H2M ILS.Clôture de la réception des soumissions à: 15 00 heures le mercredi.23 mai 1984 Le sous-mlnlstre.Pierre Michaud, ing.Projet: 663-1123-4 \u2014 Planage el pose du revêtement bitumineux (couche d usure) sur une partie de la route 117 ( 1 -121 ) el ( 1 -131 ), Ville de Blamville el Ville de Mirabel, comtes de Groulx el Argenteuil Longueur 3,88 kilomètres Service des publications 1283, boul Charest Ouest Quebec (Quebec) G1N2C9 Toi (418)643-1328 Le ministère ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues ni a encourir aucune obligation ni aucuns trais d aucune sorte envers le ou les soumissionnaires Seules seront considérées les soumissions écrites sur le devis otticiel et accompagnées d un bon de garantie ou d un cheque visé au montant de 500 $ payable au M nistre des Finances du Quebec Sont admises à soumissionner les firmes qui ont tour principale place d iffa 'ns dans la if-gion métropolitaine de Québec Fermeture des soumissions: le 14 mai 1984 a tOhOO Le sous-ministre.Yvon Tremblay Ministère des Transports Projet 102-2401-4 \u2014 Nottnyage et peinturage des surfaces d acier de deux structures lune située sur la route 132 dans la municipalité de Pabos MiHv MRC de Pabok et (autre sur la route St-Françors-de-Pabos dans la municipalité de St-François-de Pabos.dans la M R C de Pabok.comte de (iastre Sont admis â soumissionner les entrepreneurs qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Quebec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise qui auront réquisitionné les plans i ' non qui ont leur pnncipale place d affaires dans les circonscriptions électorales de Bonaventure Gaspe iles de-la Madeleine Kamouraska-Temiscouata Matane Matapédia Rimouski et Riviére-du-loup Un versement de 5 S non remboursable sort en argent comptant soit un chèque ou mandat poste a l ordre du Ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du proiet Garantie de soumission sxlgée: cautionnement de soumission 2 000 S ou cheque visé 1 000 5 Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir l«s documents et les renseignements nécessaires a la préparalion de la soumission sont Service des Contrats M n,stère des Transports 700 boul St-Cynlle est (20el.Quebec, Que .GIR 4Y9.telephone (418) 643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports 255 Crémazieest (1er).Montréal Que HzM 115.téléphoné (514) 873-6061 La réception et I ouverture des soumissions est laite i T00 est boul St-Cynlle (20el Québec.GIR 4Y9 Clôture de Is réception des soumissions S 15 00 heures le mardi.29 mai 1984 Le sous ministre.Pierre Michaud.Ing Pro|#t 104-2601-4 \u2014 Relechon d un pont sur la route 132 dans la municipalité de Port Daniel Est et Ouest comte de Bonaventure, MRC de Bonaventure Som admis A soumissionner les entrepreneurs qu' possèdent la licence de la Régie des Entreposes de Construction du Quebec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise qui auront réquisitionné les plans et devis A leur nom et qui ont leur principale place d affaires dans les circonscriptions électorales de Bonaventure Gaspé.lies de-la Madeleine Kamouraska Têmrscouata.Matane Malapédia Rimouski et Rivière-du-Loup Un versement de 5 $ non remboursable sort en argent comptant, sort un chèque ou mandat poste A I ordre du Ministre des Financés, est requis pour I obtention des plans «t devis du protêt Garanti* de soumission tiigée: cautionnement de soumission 9 000 $ ou chèque visé 4 500 $ Les endroits où i on peut examiner ou obtenir i*s document* et les renseignements nécessaires A la préparation de la soumission sont La reception et l ouverture des soumissions est faite a 700 est.boul St-Cynlle (20e).Quebec, GIR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions 4 15 00 heures le mardi.29 mai 1984 Le sous-mlnlstre.Pierre Michaud.Ing.Projet: 327-2516-4 \u2014 Refection partielle du pont situe sur la route 265 (au-dessus de la rivière Becancour).dans la municipalité de Notre-Dame de Lourdes, par.M R C de l'Érable, comté de Lotbmtére Sont admis A soumissionner les entrepreneurs qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise, qui auront réquisitionné les plans et devis A leur nom el qui ont leur pnncipale place d affaires dans les circonscriptions electorates de Beauce-Nord Beauce-Sud, Bellechasse, Charlevoix Frontenac.Lêvis.Lotbimere.Mongmagny I Islet.Portneut, Québec.Charlesbourg, Chauveau, Jean-Talon, La Peltne.Limoilou.Louis Hébert, Montmorency, Taschereau et Vanier Do versement de 5 5 non remboursable soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat poste A I ordre du Ministre des Finances, est requis pour (obtention des plans et devis du protêt Garantie de soumission exige* cautionnement de soumission 5 400 S ou cheque visé 2 700 $ Les endroits ou l on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires A la preparation de la soumission sont Service des Contrats.Ministère des Transports 700.boul St-Cynlle est (20e).Quebec.Que .GIR 4Y9.telephone (418) 643-6825 OU Service des Contrats, Ministère des Transports 255.Cremazie est ( 1 er).Montréal.Qué .H2M ILS téléphoné (514) 873-6061 La réception et l ouverture des soumissions est laite à 700 est.boul St-Cynlle (20e).Québec.Qué .GIR 4Y9 Clôtura de la réception dea soumissions à.15 00 heures le mardi.29 mai 1984 Le sous-mlnlstre, Pierre Mlchsud.Ing Projet 443-5908-4 \u2014 Entretien et réparation du système de climatisation ventilation chaut)age et électricité des immeubles situés A 4075 36e Avenue Shawtmgan.comte St-Maunce.MRC Centre de la Mauncie Sont admis A soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Québec qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionne les plans et devis A leur nom Un versement de 5 $ non remboursable soit en argent comptant soit un cheque ou mandat poste A l ordre du Ministre des Finances, est requis pout i obtention des plans et devis du protêt Garanti* d* soumission exige* cautionnement da soumission 300 S ou chaque vise 150 $ Las endroits ou Ion peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires A la préparation de la soumission sont Senne* des Contrits Ministère des Transports 700 boul St-Cynll* est (20ei.Quebec Ou* .GIR 4Y9.leièphone (418) 643-6825 OU Senne* des Contrats Ministère des Transports 255.Crémazie est (1er), Montréal.Ou* .H2M ILS.téléphone (514) 873-6061 La reception et i ouverture des soumissions est lait* A 700 aat.bout St-Cynlle (20e) Québec.GIR 4Y9 Clôtura da la réception de* soumissions *: 15 00 heures le (eut».24 mat 1984 Le aoua-mtntstr* Pierre Michaud.Ing Sont admis A soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec, qui possèdent la licence de la Regie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis A leur nom Un versement de 5 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste A (ordre du Ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du proiet Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission 24 000 $ ou chèque visé: 12 000 $ Les endroits où I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires â la preparation de la soumission sont: Service des Contrats.Ministère des Transports, 700.bout St-Cynlle est (20e), Quebec, Que .G1R 4Y9.téléphone (418) 643-6825 OU Service des Contrats.Ministère des Transports 255.Crémazie est (1er).Montréal.Que .H2M 1L5, téléphone: (514) 873-6061 La réception et I ouverture des soumissions est faite à 255 est.Crémazie (1er).Montréal, Québec.H2M ILS.Clôture de la réception des soumissions *: 15:00 heures le mercredi.30 mai 1984 La sous-ministre.Pierre Mlchsud.Ing Projet: 665-0909-4 \u2014 Rénovation de la bande médiane de I autoroute 35.comprenant les terrassements, la structure de la chaussée, le revêtement souple, la signalisation routière.! éclairage routier dans la ville de Laval, dans le comte de Mille-iles Longueur approximative 2.38 kilometres Sont admis â soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec, qui possèdent la licence de la Régie des Entrepnses de Construction du Québec dans la ou les catégones pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis â leur nom Un versement de 20 $ non remboursable, «oit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste A I ordre du Ministre des Finances, est requis pour l obtention des plans et devis du protêt Garanti* d* soumission exigé*: cautionnement de soumission 94 000 $ ou chèque visé 47 000 $ Les endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires A la préparation de la soumission sont Service des Contrats.Ministère des Transports 700 boul St-Cynlle est (20e).Québec.Qué .GIR 4Y9.téléphoné (418) 643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports 255.Crémazie est (1er).Montreal.Qué H2M ILS.téléphone (514) 873-6061 La réception el I ouverture des soumissions est faite A 255 est.Crémazie (fer).Montréal.Québec.H2M ILS Clôture d* la reception des soumissions t: 15:00 heures le mercredi.30 mai 1984 L* aoua-mlnlstr*.Pierre Michaud.Ing.Projet: 865-1802-4 \u2014 Nettoyage des abords da route, sur tas autoroutes 13.15.19.20.25.40.138 440 et 520 dans diverses municipalités et divers comtés pour les années 1984.1985 et 1986 Longueur totale 150.97 kilomètres Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qu ont tau pnncipale plac* d affaires au Québec et qui auront réquisitionna las documents â leur nom Un versement de 5 S non remboursable sort an argent comptant, sort un chèque ou mandat poste A i ordre du Ministre des Finanças, est requis pour i obtention des plans et devis du protêt Gerentt* d* soumission exigé*: cautionnement de soumission 9 000 S ou chèque visé 4 500 S Las endroits où (on peut examinai ou obtenu «s doajments Ml** rsnaeignementi necessaire* t la préparation da la soumission sont Servie* des Contrats.Ministers des Transports 700 bout St-Cynll# est (20*1, Québec Qué G1R4Y9 telephone 1418)643-6825 OU Senne* des Contrats.Ministère de* Transports 255, Cramaze est ( taO, Montréal.Ou*.H2M ILS.telephone (514) 873-6061 La reception et l ouverture des soumissions est tarte à 255.Crèmazi# est.(far).Montréal Quebec H2M ILS Clôture d* la réception da* soumission* * 1500 heures la mercredi.23 mai 1984 La aoua-minlstra.Pierre Michaud, ing Projat: 665-1803-4 \u2014 Cueillette des déchets des routes et autoroutes des centres de votre de Vaudreu'i et Côteau-du-Lac ou comte de Vau-dreuii-Soulanges Sont admis » soumissionner les entrepreneurs qui ont leur pnncipale place d affaires au Québec el qui auront réquisitionné les documents à leur nom Un versement de 5 $ non remboursable, sort en argent comptant soit un chèque ou mandat-poste a l ordre du Ministre des Finances, est requis pour l obtention des plans et devis du proiet Garantis d* soumission exigea cautionnement de soumission 900 S ou chèque visa 450 5 Les endroits ou Ion peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements necessaires a la préparation de la soumission sont Service des Contrats.Ministère des Transports.700 boul St-Cynlle est (20e) Québec.Que GIR 4Y9.téléphone (418) 643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports 255.Crémazie est (1er).Montreal.Que .H2M 1L5.telephone (5141 873-6061 La reception el l ouverture des soumissions est faite a 255.Cremazie est.(ter) Montréal Québec.H2M 1L5 Clôtura da la raceptlon des soumissions a 1500 heures le mercredi, 23 mai 1984 La sous-mlnlstre.Pierre Michaud, ing Pro|#t: 665-2301-4 \u2014 Reparation des surfaces de béton sur différentes structures des autoroutes 15 et 20 dans la Ville de Montreal.MRC Communauté Urbaine de Montreal, comte de Saint-Henri Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont loi,' principale place d affaires au Quebec, qui possèdent la licence de li Regie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les categones pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionne les plans et devis a leur nom Un versement de 5 $ non remboursable, sort en argent comptant sort un chèque ou mandat-poste a I ordre du Ministre des Finances est requis pour I obtention des plans et devis du projet Garantie da soumission exigée: cautionnement de soumission 100 000 $ ou chèque visé: 50 000 $ Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements necessaires a la preparation de la soumission sont Service des Contrats, Ministère des Transports.700, boul St-Cynlle est (20e) Québec.Qué GIR 4Y9.téléphoné: (418) 643-6825 OU Service des Contrats.Ministère des T ransports 255 Crémazie est (1er).Montreal.Que .H2M 1L5.telephone: (514) 873-6061 la réception et I ouverture des soumissions est tarte a 255 Cremazie est (1er).Montreal.Que , H2M ILS Clôture de la réception des soumissions A 15 00 heures le mercredi 30 mai 1984 La sous-mlnlstre.Pierre Mlchsud.ing Projet: 674-1119-4 \u2014 Couche d usure sur I autoroute 50 dans les municipalités de Canton Chatham et de Ville de Lacnute M R C Argenteuil, comté d Argenteuil sur une longueur de 4,02 kilomètres Sont admis a soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec, qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de 5 $ non remboursable, sort en argent comptant, sort un chèque ou mandat-poste a (ordre du Ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du proiet Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission 14\t000 $ ou chèque visé 7 000 S Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires â la préparation de la soumission sont Service des Contrats, Ministère des Transports 700.boul St-Cyrrtle est (20e).Quebec.Que GIR 4Y9.telephone (418) 643-6825 OU Service des Contrats.Ministère des T ransports.255.Cremazie est ( t er), Montréal.Que , H2M 1L5.telephone (514) 873-6061 La réception et l ouverture des soumissions est faite a.255 Cremazie est (1er).Montreal.Que .H2M 1L5 Clôture de la réception des soumissions a: 15\t00 heures le mercredi.23 mai 1984 Le sous-mlnlstre.Pierre Michaud, ing.Proiet: 776-0108-4 \u2014 Terrassement el structure de chaussée %r le chemin du Lac Rouge dans la municipalité de St-Aimé-du-Lac-des-lles, comté Labelle.M R C Antoine labelle Longueur 1.7 kilomètre Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec, qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Quebec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom Un versement de 10 $ non remboursable, sort en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste â I ordre du Ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du proiet Garantie de soumission exigée: cautionnement de soumission 27 000 $ ou chèque visé: 13 500 $ Les endroits ou (on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements necessaires à la préparation de la soumission sont: Service des Contrats, Ministère des Transports 700.bout St-Cynlle est (20e), Québec, Qué .G1R 4Y9.leléphone (418) 643-6825 OU Service des Contrats.Ministère des Transports.255 Crémazie est (1er), Montreal.Que .H2M ILS, téléphone (514) 873-6061 La réception et (ouverture des soumissions est farte a: 255 est, Cremazie (1er).Montréal, Que .H2M ILS Cloture de la réception des soumissions » 15:00 heures le mercredi, 30 mai 1984 Le sous-mlnlstre, Pierre Michaud, Ing.Projet: 776-1417-4 \u2014 Traitement de surface sur diverses routes dans diverses municipalités, dans les comtés de Labelle, Pontiac.Vaudreuil-Soulanges.Rousseau et Joliette.sur une longueur totale de 96.01 kilomètres Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d attaires au Québec, qui possèdent la licence de la Régie des Entrepnses de Construction du Quebec dans le ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans el devis à leur nom Un versement de 5 $ non remboursable, sort en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a I ordre du Ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du projet Garantis de soumission exigée: cautionnement de soumission: 22 000 $ ou chèque visé: 11 000 $ Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont: Service des Contrats.Ministère des Transports, 700 bout St-Cynlle est (20e), Quebec, Que .GIR 4Y9.téléphone (418) 643-6825 OU Service des Contrats.Ministère des Transports.255 Crémazie est (1er), Montréal.Qué .H2M 1L5.téléphoné: (514) 873-6061 La réception et I ouverture des soumissions est tarte â: 255 Crémazie est (1er).Montréal, Qué .H2M 1L5.Clôtura d* la reception des soumissions *: 15:00 heures le mercredi, 30 mai 1984 La sous-mlnlstre.Pierre Mlchsud.Ing.Projat: 884-0316-4 \u2014Construction d'un pont et de ses approches immédiates sur la route lit au-dessus de la rivière Davy, dans le canton Trécesson.M R C Abitibi, comte d Abititx-Ouest Longueur de 0.13 km Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Québec, qui possèdent la licence de la Régie des Entreprises de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis A tour nom Un versement de 10 $ non remboursable, sort en argent comptant, sort un chèque ou mandat-poste A I ordre du Ministre des Finances, est requis pour (obtention des plans et devis du proiet Garanti* d* soumission exigé*: cautionnement de soumission 22 000 S ou chèque visé 11 000 $ Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires A la préparation de la soumission sont Service des Contrats, Ministère des Transports.700.boul St-Cynlle est (20e).Québec.Qué .GIR 4Y9.téléphone (418) 643-6825 OU Service des Contrats.Ministère des Transports.255 Crémazie est (1er) Montréal.Qué .H2M ILS.téléphone: (514) 873-6061 La réception et (ouverture des soumissions est farte * 700 est boulevard St-Cynlle (20e).Québec Qué .G1R 4Y9 Clôture de ta réception dea aoumlsstons t: 1500 heures le mardi.29 mai 1984 L* sous ministre.Pierre Michaud, Ing.Québec a a zi < I "]