Le soleil, 23 mai 1984, Cahier C

[" 0*/ CONSOMMATION i ii ¦¦ .iiii\u2014¦¦¦ii.!¦ i\u2014\u2014\u2014\u2014 Québec.Le Soleil, mercredi 23 mai Les systèmes bi-énergie: des problèmes subsistent par Vlanney DUCHESNE Parmi les quelque 600 plaintes reçues par l\u2019Office de la protection du consommateur, l\u2019insatisfaction du rendement du système de chauffage vient en tête de liste pour les propriétaires qui ont opté pour la biénergie Mis en marche prématurément, le programme de conversion d\u2019Hydro-Québec a été modifié en cours de route pour aplanir les difficultés techniques rencontrées dans les premières installations.mais la vigilance du consommateur doit demeurer.En effet, l'Office de la protection du consommateur soutient que des problèmes affectant le rendement et la fiabilité des systèmes biénergie subsistent, malgré les améliorations constatées au niveau des installations.LE SOLEIL a reçu lui aussi des plaintes et il a tenté d'en savoir plus.Tout le monde s\u2019entend pour admettre qu\u2019au début le marché n\u2019était pas tout à fait prêt, mais que, depuis, on a vu à former les intervenants aux nouvelles techniques.On aurait réussi ainsi à réduire considérablement le nombre de défectuosités.Si bien que les plaintes concerneraient sur- tout les installations de la \u2018 première heure\u201d.On s\u2019entend partout aussi pour souligner que le consommateur est le premier impliqué.S\u2019il veut bénéficier des $1,450 disponibles en subventions ($800 du fédéral et $650 de la société d\u2019Etat) depuis maintenant deux ans, c\u2019est à lui de prendre la décision.C\u2019est à lui aussi de s'assurer qu'il transigera avec une personne fiable et possédant toutes les compétences requises tant par la loi que pour les travaux à effectuer.Il lui revient également, par la suite, de vérifier le rendement et de ne pas hésiter à faire valoir la garantie, s\u2019il y a lieu.Le programme biénergie a été mis de l\u2019avant le 8 octobre 1982 dans le but de diminuer la dépendance du Canada envers l\u2019importation du pétrole.On estime en général qu\u2019un chauffage au mazout auquel on ajoute l\u2019électricité comme source d\u2019approvisionnement ne consomme plus que 20 pour 100 de son énergie originale.En fait, le mazout n\u2019est utilisé que par temps très froid, soit au moment où la fournaise est plus efficace avec ce type d\u2019énergie.Jus- qu'à maintenant, 80,000 Québécois ont répondu à l'appel.Autres textes et photos page C>4 Un bon principe Un système biénergie installé selon les conditions requises fonctionnent adéquatement.L'Office de la protection du consommateur et le ministère de l\u2019Energie et des Ressources du Québec n\u2019hésitent pas à l'affirmer.D'où proviennent les plaintes alors?\"D'une mauvaise installation et du rendement insatisfaisant\", de répondre au SOLEIL Me Gabriel Bélanger de l\u2019Office de la protection du consommateur, lui qui a étudié 150 plaintes aux mois de mars et avril Les autres doléances viennent de la pression exercée par certains commerçants sous prétexte que ça ne coûtera presque rien au propriétaire du système de chauffage.Des consommateurs se rendent compte aussi, après coup, qu'ils ne sont pas admissibles aux subventions Les ententes verbales ne sont pas toujours respectées par les vendeurs.On peut ajouter à cela l'incompatibilité du nouveau système à celui en place, une fournaise inadéquate, la non qualification du vendeur ou de l'installateur et le manque d'information.L'Office de la protection du consommateur recommande avant tout de transiger avec une entreprise reconnue dans le domaine de la bi énergie et de prendre soin de magasiner.Faites vérifier au préalable l\u2019entrée électrique et l'état de la cheminée Faites-vous bien expliquer l\u2019entretien du système et ce qu\u2019il en coûtera car ce sera plus dispendieux qu'auparavant.Ayez un bon contrat qui contient toutes les ententes et la garantie.N'hésitez pas à rapporter tout mauvais fonctionnement et si la correction n'est pas apportée, portez le cas à la connaissance de la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyautene du Québec, à la Corporation des maîtres électriciens du Québec ou à l'Office de la protection du conscm mateur du Québec.Humidificateur Plénum d'air chaud Entree electnque sans contrôleur de charge Sonde extérieur Entrée électrique avec contrôleur de charge Chauffe-air Fournaise Brûleur La biénergie.un gâteau de SI 28 millions en deux ans pour les des travaux du cadre A à gauche et les maîtres mécaniciens en spécialistes en chauffage que les électriciens revendiquent pour la partie tuyauterie pour la section B, à droite.Des crosses de fougère à deux pas de Québec page C-3 Céline Martin tient parole en publiant \u201cses\u201d recettes page C-3 Le Tarot pourrait devenir un outil psychologique page C-B Cnantelle PARIS .V Une douce discrétion Référence 166: Tamaris Noblesse et qualité des matières, soin des finitions.Grandeurs B, C.D \u2014 32 (a 38 Couleurs: blanc, nu et champagne.Avec armature Disponible dans tous les bons magasins SA1NT HILAJRE Inc Distributeur exclusif au Canada 1100.Chemin du Golf.Ile des Soeurs.Montréal.(Québec) H3E 1H4 DEMANDES JUSQU\u2019AU 31 MAI HOMMES ET FEMMES AVEC EMBONPOINT POUR PARTICIPER À ON PROGRAMME DE PEOTE DE POIDS Si vous avez 10 livres ou plus à perdre, que vous êtes en bonne santé, que vous avez un désir sincère de perdre du poids et que vous désirez rester mince.Le programme de la Clinique de contrôle de poids permanent est un.nouveau programme rapide et médicalement sûr.r\tCLINIQUE DE ¦===\tOuvert de 8 h à 19 h.du\\ \tg-\tVOj\tlundi au vendredi ^ CONTROLE W\t2600, boul.Laurier if DE POIDS\t\\J\tComplexe Centre-ville \tSainte-Foy 650-4596 ^ PERMANENT\t(2e étage, près d'Entrain) /\t¦ j%qv o 1 P** du lund» ou vend»«J\tMONTREAL \u2014 TORONTO un\tHALIFAX \u2014 REGINA V\u201d\tWINNIPEG \u2014 HAMILTON/ PERDEZ 7 à 15 lb U PREMIERE SEMAINE 3 à 7 Ib LES SEMAINES SUIVANTES SANS.PROTEINES LIQUIDES SANS VOUS SENTIR AFFAME SANS EXERCICES SANS MEDICAMENTS DANGEREUX Vous verrez des résultats fantastiques dès les premières visites CE PROGRAMME N EST PAS GRATUIT Les pertes de poids diffèrent comme les gens diffèrent Tî \u2019 N1!1!' ^\u2018j1 I 'ill1!'1 .\t|'|\t:11111 : ' 'Vl li'l - ieme année consécutive HH* /Co2] to*» oittsîi^ Tous les jours jusqu\u2019au 20 juin au Coq Rôti etcetera Comptoir et livraison seulement Obtenez 1 bouteille de Pepsi à l'achat d une petite pizza garnie Obtenez 3 bouteilles de Pepsi à l'achat d une moyenne pizza garnie Obtenez 6 bouteilles de Pepsi à l\u2019achat d une grande pizza garnie QUEBEC.628-2750 2750, 1\" AveniiA» SAINTE-FOY.653-6444 2651.bout.Hochélriga LORETTEVILLE, 843 3751 347, boni.rOrmièrc LÉVIS.833-6222 2.route Trans-Canada Est SAINTE-MARIE (Beauce).387-6611 (Comptoir «vulrmvnt) 399.rue Notre-Dame Nord C-2 Québec, Le Soleil, mercredi 23 mai 1984 NOUS.consommateurs Le grossiste en voyages refuse d\u2019accorder le rabais annoncé Robert FLEURY L (iilbert et M Turcotte, de Québec, achètent un forfait Mul-titour à destination de Santo-Do-mmgo le 11 février, pour départ le 9 mars 19M, auprès de l'agence Azur et Soleil de Sainte-Foy Or, de retour chez elles ce même jour, elles constatent que Multitour annonce dans l\u2019édition du samedi du SOLEIL du 11 février une grande vente de printemps pour la même destination et la même date de départ, avec une économie de $X() par personne Mmes Turcotte et Gilbert communiquent donc avec l'agent de voyages pour profiter du rabais an- noncé et ce dernier les avise qu'il communiquera avec le grossiste.Elles demeurent sans nouvelle par la suite mais, à leur retour de voyage, se voient répondre par Multitour qu\u2019il n'est pas question de leur faire profiter du rabais.Dans sa lettre de réponse, la représentante du service à la clientèle de Multitour écrit ce qui suit: \u2018\u2018U*s spéciaux publiés dans LE SOLEIL sont décidés à la dernière minute Votre agent de voyages n'était donc pas au courant lors de votre réservation car il en prend connaissance dans le journal en même temps que les clients \".Puis en guise d'explication, elle ajoute ce qui suit: \"Vous est-il déjà arrivé d'acheter des vêtements dans un grand magasin et que la semaine suivante ces mêmes articles soient en spécial?Sûrement, le magasin ne vous rembourserait pas la différence entre le prix payé et le spécial.C'est pour cette même raison que nous ne pouvons accéder à votre demande de remboursement\u2019\u2019.J'ai communiqué avec la représentante de Multitour qui s\u2019est montré très réticente à converser avec Nous.Consommateurs et a refusé de changer quoi que ce soit à sa décision, répétant la même argumentation.De son côté, l\u2019agent de voyages des clientes, M.Tremblay, de Azur et Soleil, trouve mesquine l\u2019attitude du grossiste.En effet, de nombreux transporteurs, tels Wardair et Air Canada, font bénéficier les clients de rabais lorsque annoncés après coup.L\u2019agence possède déjà un contentieux avec ce grossiste sur un autre sujet bien qu\u2019elle n\u2019ait pas de plaintes quant aux destination-voyage de Multitour.Selon M.Tremblay, les clientes seraient bien BOUCHERIE^ ü£§i TOURNEDOS 4 onces intérieur de ronde la boîte de 24 BOEUF HACHÉ\t-%\t79 maigre - frais\tI en sac de 10 lb\t¦\tlb Noua noua rtaarvona la droit da llmltar laa quantit*a Pris spéciaux en vigueur (uaqu'au 26 mal 628-3225 .Jusqu'à épulaamant da lia marchandiaa, aucune vanta aux marchands T-BONE long* court* ^ D-1 *t C-1\t^ Coupé à votre goût 4 \u2022t emballé sam * Irais (anv.25-30 lb) * BOSTON 209 lb (surlonge désossé) environ 12 lb coupe et emballe sans frais LONGE DE PORC 169 I lb (traiche) environ 12 lb coupée à votre goût et emballée sans trais idéal pour B B O CUBES À BROCHETTES OU FONDUE Quantité désirée 279 lb v ^ ^ CREVETTES DE MATANE décortiquées de qualité # 1 en vrac 59l » \u2014 JAMBON CUIT 1.79 lb PAIN DE POULET 1.29 lb Produits Lesters Quantité désirée 2 lb ma* si tranche Plusieurs autres V spéciaux en magasin ^ m ii/cdt 7 J0URS 7250\u2019 Henri-Bourassa, Charlesbourg UUVCnl f 9hà21h\t(vofatn da Sl-Hubart).FacfMèt da (taHormemam à l'arriéra amène tes ami(e)$ m SUPER VENTE Nï DIRECTEMENT DES MANUFACTURIERS DE N t 10%à90% A LIQUIDER Personne ne vend moins cher.personne ne vend autant \u2022\t1450 v c.tapis commercial 2 tons endos caoutchoute Balance d une vente a un motel Prix sugg.: 10,99$ v.c.\u2022\t850 v c tapis ciselo Idéal pour chambre et salon Prix sugg,: 10,99$ UN 1000 v c Tapis shag Belles teintes plusieurs couleurs Balance d'un gros contrat de maisons modèles Prix sugg.: 14.99$ V.C.600 v c tapis commercial L ndos de jute, 2 tons balance de maison appartements Prix sugg.: 12,99$ PRIX 6 99 v.c.CÉRAMIQUE Céramique à plancher 8\u201d x 8''.Choix de couleurs.Spécial Tuile a mur 6x6 Dtftér entes couleurs et dittèrenls motils A partir de W V p c.Plus de 20 OOO pl.car.en stock.\u2022|66 I v.c.59* CARPETTES Couleurs variées.Grandeurs 2\u2019 x 3\u2019, 3\u2019 x 5\u2019, 6\u2019 x 9\u2019 et 9\u2019 x 12\u2019 Spécial à partir de PRÉLARTS Sans cnage le plus grand Chorx â Québer drtferents motifs ditlerentes couleurs Valeur régulière jusqu à 22 99J Prix \"Tl-fréf»\" à partir de 3 99 v.c.TAPIS GAZON Beau tapis style gazon idéal pour le balcon aux abords de la piscine etc.Prix sugg jusqu'à 24.99$ v.c.Spécial à partir de 3 79 V.C.TAPIS A MOTIFS Envers caoutchouté, 100% nylon très dense, beau choix de couleurs.Prix sugg.14,99$ v.c.V.C.TAPIS SAXONY UNI Choix de plusieurs couleurs, endos de jute.Idéal pour chambre et salon.Prix suggéré \u2014 COUPONS DE TAPIS Un choix incroyable Faut le voir pour le croire.Tout l'inventaire baissé à Vt prix! Grandeur jusqu'à 12\u2019 x 19' i% ' 17,99$ v.c.SPÉCIAL! V.C.vvous taolv»; ¥f » .! U»* r\u2019A'* A'UI\tVOUS Al Mf\u2019 D'*«f «H kCf »v jS \u2022?\\ Of la 0* » f Af kC t y ¦Il 215, boulevard Hamel s«mwit ert*.«te collection «santé naturelle^ \u201cSanté et beauté de votre peau\u201d Dr J.-C.Marchina Editions Dangles Il n\u2019est pas nécessaire de courir chez le dermatologue ou l\u2019esthéticien pour soigner les petits maux quotidiens de la peau.Cheveux gras, peaufc sèches, brûlures ou engelures légères, ecchymoses, coups de soleil, pour ne nommer que ceux-là, peuvent généralement bénéficier de thérapeutiques simples et naturelles.C\u2019est dans cet esprit que le Dr Marchina a rédigé ce petit traité qui propose de doux remèdes aux problèmes cutanés les plus répandus.Une limite cependant, qui n\u2019a rien à voir avec l\u2019auteur: les herboristeries étant peu répandues au Québec, certains traitements seront impossibles à réaliser.I\u2014les-! PLANTES DE L\u2019HERBORISTE y, ./ !.\\ Les plantes de l\u2019herboriste\u201d Cf Michel Pierre Edition* Robert Jeuze U existe déjà de nombreux traités sur les plantes de santé, ce qui témoigne de leur vogue.Celui de Michel Pierre est clair, facile d\u2019accès, mais sa documentation n\u2019est pas scientifique.Il présente par ailleurs, l\u2019intérêt d\u2019être solidement relié, ce qui devrait être le cas de tous les livres appelés à être fréquemment consultés.Ce traité souffre également de la rareté des herboristeries au Québec.I Quebec.Le Soleil, mercredi 23 mai 1984 C-9 CONSOMMATION1 Selon le président de Voyageur Via Rail est un concurrent déloyal par Pierre APRIL OTTAWA (PC) \u2014 Le président de la compagnie de transport par autobus Voyageur.M Paul-E.Martin.n\u2019apprécie pas la concurrence injuste de Via Rail, une société de transport d'Etat, largement subventionnée par le gouvernement fédéral.Comparaissant devant le comité des Communes sur le transport.M.Martin a souligné l\u2019urgence pour le gouvernement de réviser sa politique des transports et de légiférer afin de définir clairement le mandat de Via Rail pour chacun des services que cette entreprise doit fournir aux citoyens.\u201cIl est incompréhensible, a-t-il dit.que depuis la création de Via Rail, il y a sept ans, le gouvernement n\u2019ait pas encore pris des mesures législatives pour déterminer le mandat de cette entreprise de transport\u201d M.Martin a admis que le gouvernement était en droit de moderniser les équipements de Via Rail, d\u2019offrir un meilleur service aux citoyens, mais il a demandé que cela ne se fasse pas au détriment des compagnies privées de transport par autobus qui ne jouissent d'aucune subvention.\u201cGrâce à un équipement mo deme et des campagnes de publicité dispendieuses sur les routes les plus profitables et en basant ses prix sur la grille tarifaire des compagnies d'autobus, a-t-il ajouté.Via tente tout simplement de s'appropner la crème du marché et risque de bnser A Un bolide économe Il est bien possible que l\u2019on aperçoive un jour ces petits bolides dans no# mes, mais pour l'instant il s'agit de prototypes, l'un convertible et l\u2019autre è toit rigide, à trois roues.Le \u201cRascal\" est peu gourmand, file à bonne allure et coûte peu à l\u2019achat le frêle équilibre de toute l\u2019indu:, tne.\u201d Prix coupés Le président de Voyageur a ensuite souligné, à l'intention de la poignée de députés qui assistaient aux délibérations du comité des Communes, que sur toutes ses routes au Québec, Via Rail offrait des tarifs réguliers de 2 à 29 pour 100 inférieures à celui des compagnies de transport par autobus \u201cPour le trajet Montréal-Québec, la route la plus importante chez Voyageur, Via vend un billet aller retour $26, soit $2.10 de moins que notre entreprise.\" L\u2019année dernière.Via a annoncé des réductions de tarif de 40 pour 100 pour des trajets entre Toronto et le sud de l\u2019Ontario.Au mois de mars, Via a lancé une campagne de publicité offrant des réductions de 60 pour 100 pour des voyages entre les provinces centrales et les Maritimes et de 50 pour 100 dans l'Ouest.\"Comment, a lancé M.Martin, peut-on concurrencer de tels tarifs lorsqu\u2019on sait que les sommes recueillies ne représentent même pas 30 pour 100 du coût du service offert par Via Rail.\" M Martin en vient à la conclusion que si Via Rail continue de s\u2019approprier le marché des routes les plus profitables de cette façon, \"c est l\u2019ensemble des services de Voyageur dans toutes les régions du Québec qui est menacé de disparai tre\".Réseau fragile Au Québec seulement, Voya geur couvre 90 pour 100 de tous les circuits routiers avec ses 26 lignes qui s\u2019étendent dans chacune des régions de la province.De ces 26 trajets, seulement sept produisent suffisamment ue revenus pour couvrir les frais d\u2019opération.\"Ce qui veut dire, a ajouté M Martin, que 19 de nos 26 trajets ne nous per mettent même pas de payer l'es sence, l\u2019entretien des véhicules et le salaire du chauffeur.\" En termes de nombre de pas sagers, plus de la moitié des clients de Voyageur au Québec sont trans portés à perte.\u201cDe plus, a souligné M Martin, une fois que les frais d'exploitation ont été calculés pour l'ensemble de notre réseau, seuls les trajets Montréal-Sherbrooke.Qué bec-Chicoutimi et Montréal-Québec sont rentables.\u201d Si les services de transport par autobus doivent survivre, selon M Martin, il faudra que Via Rail aug mente ses prix dans une proportion de 40 pour 100 sur les trajets les plus profitables à Voyageur.Par exem pie, entre Montréal et Québec, Voyageur pourrait demander $22 50, Via Rail $31.50 et Air Ca nada $X5 Jaguar vendue au privé LONDRES (Reuter) \u2014 Le gouvernement britannique va vendre cette année au secteur privé la célèbre firme de construction automobile Jaguar, qui fait partie du groupe nationaliste British Leyland, a annoncé, hier, au Parlement de Londres, M.Norman Tebbit, secrétaire au Commerce et à l'Industrie.Jaguar, l\u2019un des grands noms de la course automobile après la Seconde Guerre mondiale, avait connu de graves problèmes financiers à la fin des années 70, et était alors menacé de faillite Après une étonnante reprise, c\u2019est aujourd'hui la division la plus brillante de British Leyland.La décision de privatiser Jaguar était attendue Le gouvernement conservateur de Mme Margaret Thatcher a en effet l\u2019intention de vendre British Leyland au secteur privé division par division, et Jaguar a été la première désignée en raison de ses bons résultats ces dernières années \u2014 55 millions de livres sterling.l'équivalent de 76.5 millions de dollars américains de bénéfices en 1983.La Lowenbrau brassée au Québec fait son entrée sur le marché par Robart FLEURY La brasserie Molson vient de mettre sur le marché une bière allemande, fabriquée sous licence, la Lowenbrau qui n\u2019était auparavant qu\u2019importée et distribuée dans les magasins de la Société des alcools du Québec à prix fort, permettant ainsi une économie réelle pour les consommateurs.\t\\ Brassée au Québec à l\u2019aide de houblons importés de Bavière, faite de malte contenant de l\u2019orge exclusivement, de la levure et de l\u2019eau, la bière serait blonde et douce, fabriquée selon le procédé mis au point en 1383 dans une petite auberge de Bavière.Elle se vendra environ $1 la caisse de plus que la Brador, $2 de plus qu'une bière régulière.Pour Molson, la Lowenbrau est une réponse à la Miller de O\u2019Keefe et la Budweiser de Labatt, deux bières américaines qui ont plu au goût des Québécois et des Canadiens, ces deux dernières années.Le format de la bouteille s\u2019apparente d\u2019ailleurs à celui de ses concurrents.Outre ces nouvelles venues, les brasseries ne cessent de modifier leurs contenants et leurs produits, découvrant que les goûts des consommateurs évoluent rapidement et qu\u2019ils préfèrent la nouveauté.C\u2019est ainsi que Labatt\u2019s a introduit la Classique récemment, une bière de prestige, et que Molson modifie toutes ses bouteilles, les dotant du style Brador, lui-même nouveau.I \u2019 V/n-ak/f m4 I Des rabais à comparer _ Profitez de nos bas prix à l\u2019achat d\u2019un ensemble matelas et sommier et de meubles pour le jardin ^7\u2014 GAKANTK AN sur tosernWe* Matela a ressorts avec trei\u2019i s acier f eximal exc u^rf a Se«jr& sur res -om support au cenlw bord^ gjrseh M.îteiu*-\t: mousse «i centre G» Kyle fl* -\tfo m \u2019 uj renforce plus moui»6e L>eroF QAM des 2 cotes\t \t Sommier a support terme In soude eiectriquerr.bnt Jeu* stabiisateur^ Pidte-b.jnoe bien renfort.avec poignteb pratiques en corde Meubles.Rayon 01 Commandes téléphoniques acceptées ?La presence de I elotle indique qut I article est aussi disponible par catalogue au meme bdb prix \u2018 pfiïrrïTî HÉ Rabais 160$ -230$ Ensembles Sears-O-Redic \u2018Regency\u2019 en mousse ou à ressorts O-jQQB ,11 Place 1^^ Sears ord 479.96$ Confortables ensembles Regency assurant un bon support Recouvrement en polyester et rayonne au tini satine matelasse sur épaisse couche de mousse Sero-FOAM Ensemble a ressorts a nappes épaisse d\u2019isolation mousse et feutre Ensemble en mousse a centre de forte densite.milieu renforce et dessus moelleux Sommier assorti qui prolonge la duree du matelas Ensemble pour très grand lit 2 places avec deux sommier^, Ensemble pour lit 1 place.Sea' ord 4 79 96S A ressorts.*017 473 475 DLE2 Ch 319.96S En mousse.*017 477 475DLE2 Ch 319.96S Ensemble pour lit 2 places Sears ord 579.96$ A ressorts.*01 7 473 477 DLE2 Ch 399 96S En mousse.*017 477 477DLE2 Ch 399.96S Ensemble pour grand lit 2 places Sears ord 679.96S Aressorts.* 0 1 7 473 478 DLE2 Ch\t479 96S En mousse.* 01 7 477 478 DLE2 Ch 479 96S Ensemble pour très grand lit 2 places Sears ord 899.96$ A ressorts.* î 1 \u2019 1\t4791\t669 965 En mousse.*017 4 \u2019 479DLE3 Ch\t669.96S \"Garantie de 15 ans, sur ensembles seulement \u2014 voyez les details a la page 659 du catalogue Pnntemps-eti Rabais 107$ du coût sep.sur ensemble \u2018Eldorado\u2019 5 pieces Fauteuil et chaise longue a monture enduite de pe nturc* polyester, recouvrement en tissu Textelme' résistant a la décoloration, aux intempéries et aux produits chimiques Rabais 107$ sur ensemble parasol, table, soo.it; et deux chaises *017 497 551 DLCE5 Coûtent sep 556.95$ Ens\t449.95$ Rabais 30$ de plus sur ensemble a-dessus mais av deux fauteuils additionnels.* 01 7 497 555 DLCE7 Coûtent sep 689 93$ Ens\t659,93$ a-Parasol.* 01 7 492 559 DLC Ch\t259.99$ b-Table *017 492 473DL Ch\t44,99$ C-Socle *017 492 744 DL Ch\t11.99$ d- Fauteuil empilable.* 01 7 493 456 DL Ch\t119,99$ e- Rabais 30$.Chaise longue assortie *017 493 457 DLC.Searsord 309,99$ Ch\t279.99$ Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles jusqu au 26 mai 1984.sauf indication contraire Les mentions Ord ou Etait de S»**.- c S*JK< **14K > ARACHIDES RÔTIES A SEC PLANTERS SALE ES ou NON SALÉES BOCAl DE 32S ou 340 g CONCENTRÉ POUR SAUCE ou SOUPE DU CHEF SAVEUR AU CHOIX BTl DE 170 A 17S g CÉRÉALES PABLUM SOBEE, AVOINE ou MIXTES BTE DE 227 g 9 POIS JAUNES ENTIERS POUR LA SOUPE STAR N AUD SAC DE T00 g ÉSL^'\t.L **¦ »« \u2022« Québec, Le Soleil, mercredi 23 mai 1M4 DE VRAIES BONNES VIANDES CUISSES DE POUUET SURGELEES INDIVIDUELLEMENT FLAMINGO SANS DOS IIFTECK DE POINTE DE SURLONGE BOEUF ESTAMPILLÉ CATEGOHIE CANADA \"A\" 2?65 SAUCISSES PORC ET BOEUF SURGELÉES BIFTECK DE RONDE ATTENDRIE ou BIFTE< À SANDWICH BOEUF ESTAMPILLÉ iTEGORIE CANADA FOIE DE PORC EN TRANCHES PRODUIT DÉCONGELÉ SOC DE PORC FUME ROULÉ STEINBERG ROULÉ DE SALAMI STEINBERG ysTs g FILETS DEPLIE EN P SURGELI STEINBERG PQT DE 340 g 039 Æm /ch SAUCE A IA VIANDE POUR SPAGHETTI A L'ITALIENNE CHARCUTERK ROT CONT Dt 500 ml SOUS-MARIN LAFLEUR 200 g TRANCHE DE JAMBON MAPLE LEAF PQT H I7S g PÂTES surgelés LA BELLE FERMIERE AU CHCMX 175 g SALAMI EN TRANCHES SWIFT PQT DC 17$ g JAMBON CUIT EN TRANCHES STEINBERG PQT DE 17$ g BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE BATONNETS DE POISSON $EA-fRESH PQT DE J50 g CREVETTES DE MATANE CUITES SURGELÉS CONT DÉ 200 g BURGERS ou CROQUETTES DE POULET PANE SURGELES AUMINTS LOUIS rsooum oécongius TÊTE FROMAGEE BILOPAGE CONT Dl 100 g FILETS DE TURBOT JAPONAIS SURGELES INDIVIDUELLEMENT BROCOLI DE LA CALIFORNIE PRODUIT DES E.-U GROSSEUR 14 - PIECE FRUITS ET LEGUMES SANTE MELON D'EAU DE LA FLORIDE PRODUIT DES E.-U.FORMAT MOYEN RAISINS VERTS ALMÉRIA PRODUIT DU CHILI POIVRONS VERTS PRODUIT DES É.-U.GROS FORMAT 79! I74 CAROTTES MINIATURES PRODUIT DES É.-U.CANADA No I SAC ClUO (H 340 g ¦ (II on AIL LIQUIDE CONT.DE II3 m mL \\ CONCOMBRES EUROPÉENS DE SERRE PRODUIT DE L'ONTARIO CANADA No I FORMAT MO Tl N P1(Cl £T POMMES DE TERRE BLANCHES NOUVELLE RÉCOLTE PRODUIT DES E.-U.CANADA No.I OIGNONS VERTS PRODUIT DES É.-U.GÉRANIUMS POT DE 3\" 1/2 r/CN RADIS PRODUIT DES É.-U.SAC CELLO DE 454 g-(16 OZ) (C HARICOTS VERTS PRODUIT DES É -U.18 TERRE NOIRE SAC DE 40 LITRES OIGNONS ESPAGNOLS PRODUIT DES É.-U.CANADA No.1 lb CHOU POMMÉ VERT PRODUIT DES E U CANADA No I 306 TERRE DE SURFACE SAC DE 35 LITRES PAIN DE VIANDE SIMILI POULET HYGRADE ISSAOS ¦ Y* Us gvoAéu U Trduie ta* offaru FROMAGE GRAND CAMMEMBERT ANCO SALADE DE CHOU\tVl C CRÉMEUSE ET MACARONI MAYONNAISE\tPEPPERONI STEINBERG FROMAGE ST-BENOÏT Æ 99\t1100 CLAUDE ROCHEVILLE\tCRETONS\tZ62 TOUR EIFFEL\t^ /k9 FILETS DE MORUE\tJ\".' FRAICHE\tMORTADELLE PRIMO\t4b )b B# CHAUSSONS AUX POMMES PQT DE 4 GATEAU MOKA ENTIER VANIUl.[RABLE ou CHOCOLAT PIECE FAITES DE CREME PURE 35% au chou ruci /ampoules ÉLECTRIQUES DÉPOLIES \u2022 STEINBERG 40, 60 ou 100 WATTS PQT DI 4\tl59 PANSEMENTS DE PLASTIQUE\tM #WS IIASTOPIAST PQT M S0\tü ou PANSEMENTS ADHESIFS PQT 01 40\t GEL A RASER EDGE OROTNAiaf.tetClM n, LANOUNl ROHM AlROtOE Ot 200 ml\t2\u201d RASOIRS JETABLES BIC PQT DE 5\t88 BRIQUETS JETABLES BIC PQT DC 2 DE L'UTILE À L'AGRÉABLE SHAMPOOING ou RfVITAUSAMT FINtSU OftOfMAIftf nus w corn BOUT H 200 «4\t% PÂTE DENTIFRICE AIM TUBE DE SO mL AVEC PRIME DE SO ml ESSOREl A SALAI USE SALADE t\" PIÈCE %?,rwn 199 oh VADROUILLE IAVI-PONT\t¦ g Ol ¦ MCE PILES ALCALINES DURACILl fORMAT \"D\" ou \"C\" PQT Dt 2\t3* PILES ALCALINES DURACELL ¦ AA ' \u2022 PQT Dt 2 ou » VOUS PlECt\tJ99 CHAMOIS POUR L\u2019AUTO VIlEDA PIÈCE\t4\" SACS A ORDURES POUR LA CUISINE STEINBERG BLANCV JAUNIS BKUS ov BlKel ?0 > 2?\" PQT Df IS\t77' FILTRES A CAFÉ MELITTA PQT DE 100\t99'j En jrtkln mnoncH