Le soleil, 31 mai 1984, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" \t\t_ \t \t =0\t.1O3 KbulO\\S\t450ans, cèst notre fête/ \t \t collaboration Michel Dufour Le directeur général de l\u2019ATR du Pays de l'Erable, M.Pierre Roberge, en compagnie du président réélu pour un second terme.M.Germain-Marie Lemay, au centre, et du 1er vice-président de cet organisme régional, M.Roland Dulac, è sa droite.Selon le président Lemay L\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable reste présente en Beauce par Paul-Henri DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 L\u2019Association touristique régionale (ATR) du Pays de l\u2019Erable, en déplaçant il y a près d\u2019un an son siège social de Sainte-Marie de Beauce à Bemières, n\u2019a pas fait que des heureux et cette décision a été visiblement ressentie à l\u2019assemblée générale annuelle tenue, avant-hier, à Sainte-Marie, en présence d\u2019une cinquantaine de personnes.Ceci pour dire qu\u2019en juin 1983 l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable comptait dans ses rangs 253 membres et qu\u2019aujourd\u2019hui cet organisme régional desservant les circonscriptions de Beauce, Lotbinière, Lévis, Bellechasse et Montmagny-L\u2019islet n\u2019a dans ses rangs que 199 membres.Toutefois, le président Germain-Marie Lemay réélu pour un second terme ne semble pas s\u2019en faire, car en ce qui concerne la relocalisation du bureau de l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable à Bemières, il s\u2019est dit en mesure d'affirmer que cet emplacement constitue un excellent point de chute pour notre produit touristique.M.Lemay alla même jusqu\u2019à faire remarquer que les dizaines de milliers de personnes s'arrêtant à la halte routière de Bemières sont autant de personnes qui reçoivent de l\u2019information sur toutes les régions desservies par l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable.A cet effet, d\u2019ajouter le président, nous avons aménagé un kiosque touristique pour accueillir, informer et suggérer aux visiteurs le Pays de l\u2019Erable comme destination.On prévoit informer plus de 50,000 visiteurs cet été à Bemières seulement.L\u2019absence de frais de loyer à Bemières est ce qui aurait gran- dement contribué au déplacement du siège social de l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable, car selon M.Germain-Marie Lemay, cela a permis de réaliser des économies substantielles qui peuvent être utilisées à des actions de promotion supplémentaires.Le président Lemay a cependant assuré aux membres de la région de Sainte-Marie, que bien que l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable n\u2019ait plus son bureau dans cette localité, elle demeure présente par ses interventions et sa participation aux diverses activités de nature touristique.Cette présence de l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable dans chacune de ses cinq régions, dit-il, est l\u2019un des aspects que nous entendons conserver et même développer avec beaucoup d\u2019énergie.Satisfait des résultats obtenus au cours de la dernière année d\u2019o- pération.M.Germain-Mane Lemay est d\u2019opinion que 1984 marquera le passage de l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable vers une autre étape de sa croissance, car selon lui, cette étape lui apparaît comme la structuration de notre produit touristique et la concertation dans la commercialisation de ce produit C\u2019est pourquoi, dit-il, il m\u2019ap-paraît essentiel en 1984 d\u2019organiser et de canaliser nos efforts de promotion, de mise en marché et d\u2019accueil de manière à développer une fidélité pour notre région de la part de milliers de touristes qui nous visiteront cet été.Au terme de son rapport, M.Germain-Marie Lemay a tenu à remercier les 70 municipalités qui ont adhéré à l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable et tout particulièrement les 25 municipalités de Lotbinière qui ont adhéré à 100 pour 100 encore cette année.On ferme la boulangerie Landreville, de Mont-Joli RIMOUSKI \u2014 Mettant «ans délai «es menaces A exécution, la boulangerie Pelletier, de Ma* ta ne, a fermé définitivement les portes de la boulangerie Landreville de Mont-Joli, entreprise dont elle est propriétaire depuis mars dernier.La direction de la boulangerie Pelletier avait averti la trentaine d'employés en grève illégale qu\u2019elle agirait ainsi s\u2019ils ne mettaient pas fin è leur arrêt de travail.La décision des propriétaires a été prise mardi, en fin d'après-mldl, alors que les syndiqués occupaient l'hôtel Mont-Joli.\u201cC'était une grève il- légale et sauvage et ils ont refusé de négocier la fermeture de la boulangerie comme on leur demandait\u201d a indiqué le gérant de la boulangerie Pelletier.M.Lucien Paquet Devant la situation, les employés syndiqués ont dû se résigner à retourner en réunion pour discuter de la pertinence de poursuivre ou non les moyens de pression.En raison de la fermeture de Landreville, la production de cette entreprise sera absorbée par une douzaine de boulangeries Gafluron de la région et même de Québec.La grande priorité: créer la stratégie de mise en marché Les Placages Rustiques Une grève d\u2019un mois est finie THETFORD-MINES \u2014 Le travail a repris, hier, à l\u2019usine de bois pour contre-plaqué.\u201cLes Placages Rustiques Ltée\u201d de Saint-Louis-de-Blandford, dans la circonscription de Lotbinière, après une grève d'un mois des 97 employés syndiqués à la CSD Les deux parties en sont venues à une entente sur le renouvellement du contrat de travail qui avait pris fin le 8 mars.D\u2019une durée de deux ans, la nouvelle convention accorde des hausses annuelles de salaires de $0 55 et de $0.50 Iheure.Initialement, le syndicat voulait obtenir $0.85 par année alors que l'employeur offrait $0.55 et $0.40 Au moment du débrayage, le salaire moyen payé par cette PME s\u2019établissait à $7.50 l\u2019heure Les ouvriers ont obtenu un congé férié payé additionnel (fê te du drapeau).Ils en avaient déjà onze L\u2019entreprise occupe une par tie de l\u2019ancienne usine de ea ravanes Val-Bar Inc en bordure de la route 20 par Paul-Hanrl DROUIN SAINTE-MARIE \u2014 Cette année l\u2019Association touristique régionale (ATR) du Pays de l\u2019Erable s\u2019est donné comme priorité majeure d\u2019élaborer une stratégie de mise en marché (marketing) du produit touristique de son territoire pour les deux prochaines années dans les cir-conscriptions de Beauce, Lotbinière, Lévis, Bellechasse et Mont-magny-L\u2019Islet.Il s'agit d\u2019un plan de travail qui sera élaboré d\u2019ici un an, de manière à fournir un plan d\u2019action à l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable, tant au niveau de la mise en marché des produits touristiques, qu\u2019à l\u2019organisation du développement du produit relativement aux tendances du marché.Pour atteindre ces objectifs, a indiqué M.Pierre Roberge, di- recteur général de l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable.des ateliers de travail seront constitués par sous-région dans l\u2019ensemble du territoire et par produit (ex.: musées) afin de connaître les besoins et les objectifs des intervenants face à la mise en marché et au développement du produit touristique régional.Selon M.Roberge, les résultats de ces ateliers serviront à la rédaction d\u2019un document biennal et à une évaluation du produit régional ainsi que du profil de la clientèle pour le plan du marketing biennal.Dans ses perspectives pour 1984-1985, l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable envisage éga-lement une décentralisation par une définition des bases et des structures de zones pour amener les intervenants régionaux à participer davantage au pro- cessus de collaboration entre l\u2019association et le milieu.Ces structures, a mentionné M.Pierre Roberge, auront principalement le mandat de s\u2019occuper surtout de développement du produit et de l\u2019accueil des touristes, tandis que l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable s\u2019occupera plus particulièrement de la promotion, de l\u2019information, de la mise en marché et de la coordination des réservations.L\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable a de plus l\u2019intention d\u2019augmenter l'autofinancement, créer un réseau de relations publiques et dé-finir une politique d\u2019accueil Nouvel exécutif A l\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019ATR du Pays de l\u2019Erable tenue avant-hier soir à Sainte-Marie de Beauce, la plupart des administrateurs déjà en place ont été réélus ce qui fait que le comité exécutif pour l\u2019année 1984-1985 est formé comme suit: MM.Germain-Marie Lemay, président; Roland Dulac.1er vice-pré sident; Roger Paradis, 2e vice-président; Arsène Fournier, trésorier; et Mme Cécile D.Chamard, secrétaire.Les autres membres du conseil d\u2019administration sont MM.Bernard Tremblay, Jacquelin Fortier, Da- vid Belgue, Yvan Bégin, Julien Bilodeau.Michel Gilbert et Mme Lorraine Cyr Le siège de la circonscription électorale de Beauce-Sud est vacant tout comme ceux des MRC Chutes de la Chaudière, Desjardins et Montmagny.ACHAT-ÉCHANGE DIAMANTS, OR, ARGENT, PERLES FERMÉ LE SAMEDI du 19 mal au 30 taptambra LÉONARD TOUSSAINT Inc.330, Ira Rua, Québac (Entra* laa la at 4* Aaanua) 522-8750 522-6395 TOURNOI DE DANSE Ouvert à tous Cha cha, Triple-Swing.Mambo Merengue Rock'n'roll Sol & Acrobatique.Valse Vite.Disco, (choix des danses) 1 ou plus Samedi 9 juin Centre des Congrès de Québec Admission 12,00$ Organisation Yvon & Loreyne de l\u2019Ecole MARTEL mio: 523-3592 ou 843-1454 LA CLINIQUE TARDIF enr 595, bout.Charest est Tél.: 529-9721 DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES Optométristes \u2022 Examens de la vue i Verres de contact \u2022 Lunettes i Soins professionnels complets JAMBON FESSE FUMÊF.ENTIER OU MORCEAU 4.77Vk9 2.16/lb\tJAMBON COTTAGE FUME 5.37* / kg 2.44/1b PORC HACHÉ FRAIS 4.97V kg 22Mb\tLARD SALÉ entrelarde 4.87V kg 2.21/lb BOSTON ^s5 STEAK OU ROSBIF 15.69V kg 7 12/lb\tROSBIF FRANÇAIS.SANS OS 16.49V kg 7.48/lb DINDON frais ENTIER OU MOITIÉ 3.79Vkg 1.72/lb\tPOITRINE ^ POULET FRAIS 8.49Vkg 3 85/tb FOIE FRAIS TRANCHE A MESURE PORC BOEUF VEAU POULET\tSAUCISSON TRANCHÉ A MESURE A L\u2019AIL SALAMI AU CÉLERI SIMILI POULET LA BOUCHERIE W.E.Bégin inc.500, ST JEAN 524 5271 520.DE LA SALLE ET DE LA REINE AVEC STATIONNEMENT 529-1331\t PENSEE DE JEAN-PAUL U « Les responsables des guerres ne sont pas seulement ceux qui en sont directement la cause, mais aussi ceux qui ne font pas tout pour les empêcher.».FONDATION GIGUERE AUTOMOBILE ABRI FISCAL Immeubles Classe 31 Impôt payé\tImpôt payé Actuellement\tsi vous avez un abri fiscal Votre Revenu 30 000$\t6 986$\t0à2 924$ 35000$\t9 292$\t0à4856$ 45000$\t14 761$\t0 à 7490$ 55 000$\t18 515$ 0 à 12154$ 65 000$\t25 158$ 0 à 19 606$ Comme vous le constatez il est très important aujourd hui de connaître les lois et plus particu lierement celles qui vous permettraient de con server pour vous la remuneration si durement acquise Si vous possédez une bonne reputation de cre dit aucun comptant n'est necessaire Nous taisons modifier vos déductions a la source et vous pourrez ainsi profiter immédiatement de votre retour d impôt De plus vous pouvez ob tenir les services d un administrateur de votre choix, qui verra a taire l'administration de vos immeubles Le taux de logements vacants dans tous les groupes (copropriété indivise) actuellement totmé est nul ( 005).ce qui ne peut que demon trer la qualité de nos dossiers et I attention par ticuliere que nous portons a nos clients AGISSEZ MAINTENANT Ce privilege a l'encontre do la croyance popu taire n'est pas reserve exclusivement aux ri ches *Tè monopole Immobilier n ps» toutomonf A# teu* monopole mef te plu» grind, le plu» perpétuel el le père de loué Am monopole» \\\tWlntton Churchill \u2014 £UY ^ (418)681-7757 g^PARE (514)848-9175 & ASSOCIES INC Courtage Immobilier \u2022 Fiscalité immobilière * Ces montants peuvent varier scion votre inves tisse men! et vos deductions actuelles Heures d akaires Lundi au Vendredi 8h30 a mKJi 13h30 a !8h l .V* -ée' TTp\\ac*jt«t\\ ne-.dum«*stu tfafdt-rw- JeO\u2014' d^'é d par éludanM»*s> 1S4\u2014fiemand»*» demp!i.3^0\u2014S«-r\\ .< es sue an-a* COMPOSEZ 647-3311 Toutes les petites annonces remues avant 17h seront publiées le lendemain \\ euillez lire attentivement votre annonce hn cas d erreur, il faut nous >01 aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite a la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée Frais pour numéro de département 10$ Bi**n qu** tuu.*> l**'' \u2022\u2022fforts noirnt fait- ir assurer un\t» \u2022\u2022'l* «jil.lt I armor.< »*ur accept** qu** l'édltrur .» - «il pas trrm r* s|»onsabl** d**5 domma»;**' qu rl porjrrait subir tor* 0* I utilisation dr ce s**r% 11 partuulivr >h iiv rai m du njrr»*T liap* : J23\u2014Kécepbon J Jb\u2014 PembuurTaK*\u2019 ^27\u2014RéparHtion-IntrvtMm-Ar.« I oration dé niatsons 24 112\u2014So CHAMBRi.S \u2022 440\u2014 A ne if*r ne \u2022 L*j *441 \u2014Ikauporl *442 \u2022 1.P *443\u2014c:hanpla:r *444 CharlgfcboufK *446 Le» Saules Duberj.*- \u202244' \u2022444\u2014N«ufchild Léjrtrttrv: *440\u2014Montcalm *452\u2014Rive Sud *453\u2014Ste fov *4^4\u2014St Jean Bap:.s * *46S\u2014St-Rnch *454\u2014Sf Sauveur \u20224;»è\u2014Si lier, \u20224«*\u2014Van.er \u20224«.2 \u2014banl!eu?\u2022 \u20224oS\u2014Sion cla»*ifiét' \u202246b\u2014 : e \u2022\t1 .*496\u2014St Sauveur *49è\u2014Silierv *\tj00\u2014Vanuf *.4)2\u2014-Banlieue \u2022.«Ob\u2014Non clai»«iftéev J15\u2014Maison* seules demandée- MAISONS A Rl V I NI S \u2022\t\u201920\u2014Ancienne Lonrtte \u2022.22\u2014C'up Rou*;e \u2022.¦23\u2014C han.p'a.r *\t24\u2014C harle*bti^rj' ' \u2022 .t \u2022\t>27\u2014Limoilow *\t>26 \u2014Neutchatel Lorettev.ln *\t-29\u2014 Montcair.*532\u2014Rive-Sud \u2022\t13\u2014Ste lo> *\t34\u2014St .lean-Bap is\u2019e \u2022a35\u2014St-Roch *5^tS\u2014Si Sauveur *536\u2014Stllery \u2022\t*40\u2014Vanter *;>42\u2014Banlieue *545\u2014Non class.fiée-.>55\u2014Maison à revenus deman dées AC IRL.S FROERII FUS \u2022otiO\u2014Maisons miobiles e; prêta briquées *363\u2014Villégiature hors Québec \u2022\t\u2018'66\u2014Ferme» \u2022a70\u2014Terres *575\u2014Terrains COMMkRCLS tl IN1HSIRII.S *\t>H0\u2014Bureau* \u2022565\u2014C ommerce* \u2022\t90\u2014Lntrepo' \u2022*>95\u2014Loi'au* *597\u2014Propriétés commen taies MMK l I LS-MOn I RS \u202260S\u2014Auto* A vendre blo\u2014Autos 3 louer t>20\u2014Autos demandées 622 \u20144x4 623\u2014Avions \u202262»\u2014Camions 3 vendre 630\u2014Camions a louer 635\u2014Camions demande-640\u2014Accessoirev piétés et r« morgues 045\u2014Reparations Entretien Df pannage 650\u2014i tarages A vendre 655\u2014Cinrages-Stationnement\tu louer 060\u2014Garages-Stationnement de mandés 663\u2014Machenene *665\u2014Motocyclettes *670\u2014Mot onetge 074\u2014Roulottes #6a0\u2014Véhicules tout terrai' *665\u2014Yachts et bateaux 690\u2014Equipement de ferme annonc tfs rubr ordre a phubétiqu 102\tACCESSOIRES DE PARTERRE abri mouvtiQua re rond Ooxebo 0 pi diom., très bon éfot.pn« 831 BALANÇOIRES neuve* sur rou eou* avec tcibie e» toit, 788\u2019 CABANON en bois 12*5.250».10 jf_S 7?17?9._______ LCT de chaises et de tables pour terrasse et parterre, &49-4418 106 AGENCES MATRIMONIALES MME HAMEl ENR UC A -F.UC L VA T»| VON'Al l 2092 ChdPdélome.Ste l o» T*\u2018 68 POURQUOI 'ester seuKe 5 Mme Ajr ci Lansiois Auer.ce mutr.¦ ntple E 1 r S23 7458.523-554;.VIVRE HEUREUX ENP Pou'Quo rte pas tarmer un eu.pie heur eu» but sérieu* 6:5 3923 109 ALIMENTATION GELEE Royale po'len de fleurs, mieE d*re B AVERSES ¦ w f (imotilon m llowii mfe Prévision» Environnement Conodo PLUIE , t(V/iolltl » mi W/9 Holiloi Saint John: -'\u2022/\tFÙ \", AVERSES /'-\u2022 v\u201d '\ty,\t¦ xJŸaSj fc,'.\u2019!\tlà \u2022/Moniioal: :\tA :) ' Z\u2018i\\ 'wl.jfZj l¥ otinwV /AVERSES ^ '{yy VG,\"N,V' Yo,k / AVERSES yioi 2\u2018Z \\ Angeier i f\\ ih nui, H Wmhmylon aVerses précipitation t }-{ houle prenion B b0\u201c* P'*\u201ci0\" r\u2014y moue d air Irait motte d oit chaud New\t' * ' *\t\\ «C O'Ieani**)\t\\ yMnimi Qj^j Les renseignements fournis par cette carie sont valables à partir de midi, aujourd'hui.Qulaouais: plutôt nuageux avec quelques averses Max pies de 14 Précipitations 50 pour 100 Demain des éclaircies Abitibi-Témiscamingue.réservoir» Cabonga et Gouln, Pontiac-Gatineau et Lièvre: plu tôt nuageux avec un peu de pluie ou de brume Max 11 à 14 Probabilité de precipitations 50 pour 100 Aperçu pour demain des eciairoes maree (Hauteurs en pieds) Sept-Ha» Rimouski Quebec Grondmes AUJOURD HUI 02H40 H 09hl5 B LShlS H 20H50 B\t98 II 7.3 1.5\t0.3h05 H.0