Le soleil, 8 juin 1984, Cahier C

[" \u2022 > » «at.4^^ C SPORTS et loisirs ^Québec, Le Soleil, vendredi 8 juin 1984 i Equipe d\u2019étoiles de la LNH Goulet, un choix presque unanime Si Michel Goulet s'attendait sûrement à être de la première formation d\u2019étoiles de la Ligue nationale, il ne croyait jamais constituer un choix presque unanime.\u201c11 est bien évident que ça fait plaisir de recevoir pareil honneur.Première équipe Tom BARRASSO (gardien) m æ?^ Rod LANGWAY (défenseur) Raymond BOURQUE (défenseur) Michel GOULET (ailler gauche) Cependant, je ne croyais jamais avoir soixante votes de première place et deux de deuxième\u201d, confiait-il hier soir, lorsque rejoint à son domicile.Une deuxième année de suite avec une récolte de 50 buts et plus (56), coiffé du titre de meilleur ailier gauche du circuit Ziegler par le Hockey News, un magazine reconnu pour être la bible du hockey.Goulet a oeuvré une saison à la hauteur de son talent.Pointé du doigt Son seul manquement, sa seule véritable disette offensive, est malheureusement survenue au bien mauvais moment, c\u2019est-à-dire durant les séries d\u2019après-saison.Et il n\u2019en fallait pas plus pour qu\u2019on le pointe du doigt.Pourtant, Mike Bossy et le 99 des Oilers d\u2019Edmonton ont éprouvé pareille désagréable sensation, sans pouvoir y remédier pour autant.\u201cC\u2019est vrai que c\u2019est dur à accepter.Mais ça fait partie du métier.Les gens veulent tellement que tu produises, mais rien ne fonctionne.Il faut ajouter que le système de jeu préconisé pendant les séries se veut doublement moins facile que pendant la saison régulière\u201d, de dire Goulet.\u201cContre le Canadien, je considère avoir obtenu environ 3 bonnes occasions de marquer durant les six matchs de cette série.Habituellement, tu peux avoir de cinq à six chances dans un seul match de saison régulière\u201d.Rien effacer Goulet, il faut l\u2019avouer, n\u2019a rien brisé durant les éliminatoires, mais il est d'avis qu'on ne peut reléguer aux oubliettes ses faits d\u2019armes du calendrier pour autant.\u201cCe ne sont pas les sénés qui peuvent effacer ce qu'on a réalisé pendant 80 rencontres.Cependant, reçu d\u2019invitation officielle, mais elle ne saurait tarder.Et il a promis d\u2019accepter avec plaisir si jamais ses services étaient requis.Goulet peut déjà commencer à faire des plans pour le début du mois d'août.par Yves POULIN c\u2019est souvent ce que retiennent les amateurs de hockey\u201d, note Goulet avec raison.\u201c11 y en a qui vont sauver leur année avec un réveil subit en éliminatoires\u201d.Le gros Clark Gillies en est un exemple probant, avec sa récolte de 12 buts en saison et autant en séries, même si ses meilleures années sont maintenant derrière lui.En devenant un choix quasi unanime pour la première équipe d\u2019étoiles, Michel Goulet a eu la confirmation que ses déboires contre le Canadien n\u2019avaient rien à voir avec la reconnaissance de son immense talent Coupe Canada Lorsque l\u2019on est considéré comme le meilleur de son circuit à sa position, on est également le premier contacté pour la Coupe Canada.matchs d\u2019étoiles, ou autres \"bébelles\" du genre.Michel Goulet n'a pas encore Pat RIGGIN (gardien) Tom Barrasse devance Riggin MONTREAL (PC) \u2014 Wayne Gretzky, des Oilers d\u2019Edmonton, a été un choix unanime au poste de centre, hier, quand la Ligue nationale de hockey a dévoilé la composition de son équipe d\u2019étoiles.Gretzky était ainsi choisi pour la quatrième saison consécutive.Le joueur de centre qui a marqué 87 buts et fourni 118 passes pour un total de 205 points, a hérité des votes de première place sur les 62 bulletins remis par les membres de l\u2019Association des chroniqueurs de hockey.La recrue Tom Barrasse, des Sabres de Buffalo, choisi recrue par excellence et vainqueur du trophée Vézina, a devancé Pat Riggin, des Capitals de Washington, pour le poste de gardien au sein de la première équipe, même si Riggin a reçu 18 votes de première place, 10 de plus que Barrasso.Barrasso a par ailleurs obtenu 29 votes de deuxième place et 14 de troisième place pour un total de 141 points.Riggin a totalisé 131 points.Barrasso est le sixième joueur de l\u2019histoire à mériter le trophée Calder et à être nommé au sein de la première équipe d'étoiles la même année.\u201cJe n\u2019en reviens pas de tout ce qui m\u2019arrive depuis trois jours, a dit Barrasso.C'est la chose la plus merveilleuse de ma vie.Tous ces honneurs font que tous les efforts que j\u2019ai faits n\u2019ont pas été vains\".Les ailiers de Gretzky seront à gauche Michel Goulet, des Nordiques de Québec, un marqueur de 56 buts, et à droite, Michael Bossy, des Islanders de New York, qui a enfilé 51 buts.Comme Gretzky, Bossy est nommé au sein de cette équipe pour la quatrième fois d\u2019affilée.Quant à Goulet, il l\u2019a emporté facilement avec 306 points contre 103 pour Mark Messier, des Oilers, son principal poursuivant Rod Langway a mérité le plus de votes chez les défenseurs.Il aura à ses côtés Raymond Bourque, des Bruins de Boston.Bryan Trottier est le centre de la deuxième équipe.Il a à ses côtés Messier et Jan Kum, des Oilers, et les deux défenseurs sont Paul Coffey, des Oilers, et Denis Povin, des Islanders.Paul COFFEY (défenseur) Denis POTVIN (défenseur) Mark MESSIER (ailler gauche) Wayne GRETZKY (centre) y - p « ¦'wf nr Michael BOSSY (ailler droit) JariKURRI (ailier droit) Bryan TROTTIER (centre) Coupe Canada: oui à Buffalo, mais Québec.¥ f (D\u2019après PC et LE SOLEIL) \u2014 Le directeur du tournoi de la Coupe Canada de hockey.Alan Eagleson, a annoncé hier que Buffalo serait l\u2019une des six villes où seront présentés des matchs de cette compétition.Buffalo sera le site d\u2019un seul match impliquant la formation américaine.Halifax, Montréal, Vancouver, Edmonton et Calgary sont les autres villes qui ont été retenues jusqu\u2019à maintenant pour présenter des rencontres.Eagleson a précisé que des négociations sont en cours avec les villes de Québeo.Ottawa et Moncton.Six équipes participeront au tournoi.Les pays représentés seront le Canada, les Etats-Unis, l\u2019Union soviétique, la Tchécoslovaquie, la Suède et l\u2019Allemagne de l\u2019OuesL Il y a quelque temps, le nom de la ville de Québec avait été mentionné dans la liste officielle de celles qui présenteraient au moins un match de Coupe Canada.Même que le Colisée devait recevoir la visite de l\u2019équipe nationale de Tchécoslovaquie et de celle du Canada.Mais voilà, Il y a la tenue de l\u2019Exposition provinciale qui pourrait remettre le tout en question.pointë:\u201cPriez mes frères.\u201d Claude LAROCHELLE Harry SINDEN MONTREAL \u2014 Guy Lapointe ne sera-t-ll pas un peu perdu quand viendra le moment de refiler quelques trucs à certains jeunes joueurs de défense des Nordiques?\u201cPas du tout Guy a toujours eu une présence très marquée sur ses coéquipiers, m'assure Red Fisher de la Montreal Gazette.Comme joueur il était très fort avec le Canadien, on le sait.Mais comme Individu, il avait un poids dans l'équipe, un don particulier de détendre l'atmosphère.Il avait un bon contrôle de ses émotions et le respect des joueurs.Je suis certain qu'il va faire un bon entraîneur adjoint avec les Nordiques.\u2019\u2019 Mon camarade Fisher roule sa bosse depuis plusieurs années dans ce métier.Il a un flair certain pour relever les athlètes avec de la dimension.Pour bien illustrer sa pensée, le journaliste montréalais, me raconte une anecdote.C'était au cours d'une série éliminatoire entre le Canadien de Montréal et les Flyers de Philadelphie, il y a quelques années.Avec les Schultz, Kelly, Saieski et autres barbares, les Broad Street Bullies exerçaient la terreur sur la Ligue nationale.\u201cTout le monde en avait peur, précise Fisher.On craignait surtout les visites au Spectrum où les Flyers se déchaînaient\u201d Or, après avoir divisé les deux premiers matchs de cette série, au Forum, le Canadien avait maintenant affaire aux Flyers sur la route.Le matin du premier duel au Spectrum, les joueurs montréalais flânaient devant leur hôtel de la banlieue de Cherry Hill.Ils flânaient ans un silence oppressant Les visages étaient graves et pensifs et personne n'osait rompre le silence.Il y avait une sorte de peur rampante face à la perspective de s'affronter au Spectrum.On le sentait et c'était oppressant.Juste à ce moment.Guy Lapointe, souriant et détendu comme toujours, était sorti de l'hotel pour contempler ce groupe lamentable de ses coéquipiers Guy avait regardé pendant un moment ces visages de condamnés à mort Puis soudainement il s\u2019était avancé devant le groupe, avait levé les bras au ciel dans un geste théâtral, et avait jeté d'une voix prenante: \u201cPriez mes frères.\u201d Les coéquipiers de Guy étaient partis d'un grand éclat de rire.L'oppression s\u2019était soudainement rompue.Comme par magie, la détente s'était installée.Le soir même, le Bleu-Blanc-Rouge avait été vaincre les \u201ctaupins\u201d de Philadelphie au Spectrum avant d'enlever la série.\u201cUn athlète qui a du tact de la psychologie, conclut Red Fisher.Il saura enseigner.Avec toutes ses coupes Stanley, il aura le prestige pour le faire.\u201d Sinden: \u201cUn mystère\u201d Hier matin, toute la bande d\u2019administrateurs des Fleurdelisés se cantonnait dans le silence face à cette information publiée dans notre journal voulant que Guy Lapointe devienne l'adjoint de Michel Bergeron.On craignait les règlements de maraudage de la LNH puisque le défenseur est toujours sous contrat avec les Bruins.Mais le directeur-gérant Harry Sinden que j'abordais, hier midi, n'est quand même pas fou: \u201cIl y a un mystère là-dedans, fit-il avec un sourire malin.Les Nordiques prétendent qu'ils n'ont pas parlé à Lapointe.Mais Guy est au courant Comment expliquer ça?\u201d Sinden savait très bien ce qui se mijotait dans la marmite Atteint à Boston, par téléphone, hier après-midi, l'ancien joueur de défense du Canadien, avait joué à l\u2019innocent En bon acteur, il avait feint l'étonnement devant la nouvelle publiée dans le journal.Mais (tendant ce temps, Maurice Fillon entreprenait de déblayer la voie.Il obtenait de Harry Sinden la permission de parler au joueur de défense.Ce dernier manifestait devant Filion son intérêt pour le poste d'adjoint au Colisée.L'affaire est définitivement en route.Pour sa paît, Michel Bergeron, après s'être cantonné pendant toute la journée dans une attitude évasive, se laissait finalement aller à l'heure du souper.Devant les confrères montréalais Bernard Brisset Guy Robillard et Réjean Tremblay, il en profitait pour lancer une flèche en direction de Jacques Lemaire: \u201cBob Berry qui vient d'être nommé à Pittsburgh, dit qu'il ne veut pas d'adjoints.Faut croire qu'il a connu une mauvaise expérience au Forum.Mol je ne crains pas ça.et je suis certain que Lapointe va travailler dans la même direction que moi\u201d.ouchard est-il en demande?Ce n'est pas seulement une Impression mais II semble bien que Maurice Filion ne soulève pas trop de poussière en offrant Daniel Bouchard.Le gardien provoque des mots sceptiques quand on interroge quelques directeurs-gérants.Se montrant prudents, ils accordent quelques bons points au concierge des Nordiques, mais il y a des réticences.Voici un échantillon tel que formulé par un directeur-gérant \u201cBouchard, c\u2019est un vétéran qui a de l'expérience.Mais combien d'argent gagnait-il?\u201d.Le contrat plutôt lourd de l'homme aux Jambières fait peu ri \u2022 \u2022 \u2022 Un peu partout, hier, on cherchait la source de l\u2019information transmise sur Guy Lapointe.On a même insinué que l'Information était venue du Forum.On est allé jusqu'à prétendre que si les Nordiques n\u2019agissaient pas assez vite dans ce dossier, le Canadien pourrait faire une poussée en direction du vétéran de la ligne bleue.Il ne faut quand même pas exagérer et penser que la rivalité Montréal-Québec pulsee provoquer une telle concurrence.Serge Savard est du type plutôt froid et calme, peu friand de ce genre de tactique.D'ailleurs il a déjà avec lui un Jacques Laperrlère qui fait de l\u2019excellent boulot! \u2022 \u2022 \u2022 Chez les Journalistes étrangers qui couvrent les assises de la LNH, on trouve plutôt bizarre que Maurice Fillon soit encore sans contraL.On pensait généralement que Marcel Aubut voulait limiter le nouveau pacte à une seule année, l\u2019origine du litige.Réticent à s\u2019ouvrir sur cette histoire, Marcel Aubut exaspéré a finalement laissé tomber ceci: \u201cLa durée du contrat n'est pas un obstacle dans les négociations.Je tiens à spécifier ceci, mais je n'al pas l'Intention d'en dire plus long''.Retenu par une foule de problèmes accaparants, le président n\u2019a pas eu le temps de finaliser le renouvellement de ce contraL C-2 Québec, Le Soleil, vendredi 8 Juin 1984 'SPORTS « Ion,n! ASSISES DE LA LNH Guy Lapointe et les Nordiques Sinden donne le feu MONTREAL \u2014 Harry Sinden.le directeur-gérant des Bruins de Boston, a autorisé son homologue Maurice Fiüon è amorcer des pourparlers avec le défenseur Guy Lapomte.par Maurice DUMAS \"J\u2019ai d'ailleurs communiqué avec Guy Lapointe, a révélé Maurice Filion.Il s\u2019est dit très intéressé par notre proposition \u201d Guy Lapointe remplacera Charles Thiffault dans le rôle d\u2019adjoint à l\u2019entraîneur Michel Bergeron lorsqu\u2019il sera libéré de tous ses engagements envers les Brums.Le contrat le liant à cette équipe est valide pour une autre année Me Norm Caplan, le conseiller de Guy Lapointe, a gâté la sauce dans ce dossier.Alléguant que Lapointe postulait le poste d\u2019entraineur des Chevaliers de Longueuil, de la Ligue junior majeur du Québec, Me Caplan avait entrepris des négociations avec Sinden pour le rachat du contrat du vétéran défenseur de 37 ans.Le directeur-gérant des Bruins a piqué une sainte colère lorsqu'il a appris que Lapointe se dirigeait plutôt vers Québec pour seconder Michel Bergeron en coagnie de Simon Nolet.Sinden a retrouvé tous ses esprits depuis et il ne mettra pas les bois dans les roues des Nordiques.Il veut simplement s\u2019assurer d'un règlement équitable avec Guy Lapointe.La retraite Il n\u2019est pas question que Guy Lapointe chausse les patins avec les Nordiques.\u201cSon rôle consistera strictement à seconder Michel Bergeron et à enseigner à nos jeunes défenseurs, a insisté le directeur-gérant Maurice Filion.Il a été un très grand défenseur et nous croyons qu'il possède les aptitudes pour servir d\u2019adjoint à Michel Bergeron.\u201d Au cours des deux dernières années, Michel Bergeron a vécu une expénence extraordinaire avec ses adjoints Simon Nolet et Charles Thiffault.\u201cJe veux maintenir cette politique de deux adjoints, a expliqué l'entraîneur des Nordiques.Elle a été très profitable.Si Bob Berry veut être seul pour diriger sa barque à Pittsburgh, c\u2019est sans doute par- vert à Filion ce qu\u2019il a été moins chanceux que moi avec ses adjoints.\u201d Une petite tlêche à l'endroit de Jacques Lemaire qui agissait comme adjoint de Berry avant de lui succéder â la barre du Canadien de Montréal.La guerre froide Bergeron-Lemaire se poursuit de p>us belle.\u201cLorsque j'ai rencontré Maunce Filion pour discuter du successeur de Charles Thiffault, nous avons tout de suite pensé à Guy Lapomte, a confié Michel Bergeron.C\u2019est le premier nom qui nous est venu à l'esprit.C\u2019est un gars qui a de la vie, un fier compétiteur et un gagnant.\" L\u2019été dernier, Guy Lapointe avait repoussé une proposition des Nordiques pour poursuivre sa carrière avec les Bruins de Boston.Un vieux rêve pour \u201cPointu\u201d par Maurlca DUMAS MONTREAL \u2014 Le vétéran défenseur Guy Lapointe ca ressera un vieux rêve lorsqu\u2019il sera confirmé dans ses fonctions d\u2019adjoint à l'entraîneur des Nor diques.\u201cJ\u2019ai toujours dit que je voulais demeurer dans le hockey, a-t-il déclaré, hier, de sa résidence de Boston.J\u2019ai toujours voulu devenir entraîneur dans les rangs junior ou assistant dans la Ligue nationale\u201d.Invoquant ses obligations contractuelles avec les Brums de Boston et les règlements prohibant le maraudage dans la Ligue nationale, Guy Lapointe a refusé d\u2019élaborer sur sa venue prochaine à Québec.\u201cDans le moment, il importe de clarifier mon statut avec les Brums\", a-t-il dit.Dans une conversation téléphonique avec le directeur-gérant Maurice Filion, le gaillard de 37 ans s\u2019est dit vivement intéressé par l\u2019offre des Nordiques.On le comprend d\u2019être prudent et de ne pas se placer le doigt entre l'arbre et l\u2019écorce.Il sera sans doute plus explicite lorsqu\u2019il aura obtenu sa liberté des Bruins de Boston.Evalué à $150,000 par année, son entente avec les Bruins de Boston prendra fin en juin 1985.\u201cLes Brums ont jusqu\u2019au 1er juillet pour racheter, aux deux tiers de sa valeur, la dernière année de mon contrat, a-t-il expliqué.Je ne laisserai pas tomber une année de salaire\u201d.A une époque déjà lointaine, Michel Bergeron et Guy Lapomte évoluaient l\u2019un contre l\u2019autre dans les rangs junior.\u201cUn se connaît comme ça, a ajouté Guy Lapointe.On se saluait et on se parlait un peu lorsqu\u2019on se croisait dans la Ligue nationale.Je le respectais comme joueur et il me respectait comme entraîneur\".Après plusieurs belles années dans l\u2019uniforme du Canadien de Montréal, Guy Lapointe a poursuivi sa carrière avec les Blues de Saint Louis et les Bruins de Boston.Une vilaine blessure à un poignet lui a fait rater plusieurs matchs, la saison dernière.\u201cCette blessure n\u2019est pas encore guérie et elle m\u2019empêche de jouer au golf\u2019, a-t-il révélé.Une raison de plus pour qu\u2019il embrasse une nouvelle carrière, l\u2019automne prochain.Fini le temps où Guy Lapointe embouteillait les porte-couleurs des Nordiques.Peut-être livrera-t-il tous ses petits secrets aux Fleurdelisés dès la saison prochaine?Pas d\u2019échange en vue Le \u201ccoup Cloutier\u201d ne se répétera pas MONTREAL \u2014 A moins d\u2019une grosse surprise, les Nordiques ne réussiront aucun coup fumant pendant les assises annuelles de la Ligue nationale.On doute fortement qu\u2019ils complètent une transaction aussi importante que celle qui avait envoyé Réal Cloutier et le premier choix au repêchage de 1983 aux Sabres de Buffalo en retour de Tony McKegney.André Sa-vard et Jean-François Sauvé et du troisième choix de l\u2019équipe de Scotty Bowman.On doute également qu\u2019ils gagnent des rangs en première ronde du repêchage de demain après-midi.Ils devront vraisemblablement se contenter du quinzième rang.Daniel Bouchard S\u2019il est sur le marché, le vétéran gardien de but Daniel Bouchard ne semble pas intéresser beaucoup d\u2019équipes.\u201cNous approchons des équipes et d\u2019autres cognent à notre porte, a expliqué le directeur-gérant Maurice Filion.C\u2019est évident qu\u2019on a parlé de Daniel Bou- H (UHLS Ça \u201cplacotte\" beaucoup cet temps-ci dans les couloirs de l\u2019hôtel nationale de hockey.Cette séquence de photos illustre à merveille Bowman et Maurice Filion) en pleine négociation._e Soleil.Jeon Vollieres Reine-Elizabeth è Montréal dans le cadre des assises de la Ligue les tribulations, les mimiques de deux directeurs-gérants (Scotty chard, mais on mentionne la moitié de nos joueurs dans des pourparlers de transaction\u201d.Maurice Filion n\u2019a donné aucun indice pouvant laisser croire en un gros coup de la part des Nordiques.\u201cIl ne s\u2019est encore rien produit, a précisé le directeur-gérant des chandails fleurdelisés.Peut-être qu\u2019il faudra attendre la nuit des longs couteaux.\" En bref En dépit des rumeurs qui circulent présentement aux assises annuelles de la Ligue nationale, le club-école des Nordiques demeurera à Fredericton, la saison prochaine.\u201cNous avons des engagements pour une autre année dans cette ville des Maritimes, a précisé Me Marcel Au-but, le président des Nordiques.Nous avons déjà vendu 2,000 abonnements de saison en vue de la prochaine campagne\u201d.\u2022 \u2022 \u2022 En dépit des sarcasmes, des remarques parfois perfides.Me Green et McPhee sous contrat Sévigny signera la semaine prochaine Marcel Aubut attendra à la semaine prochaine pour clarifier le statut du directeur-gérant Maurice Filion.Ce n\u2019est pourtant pas compliqué.Filion demeurera à son poste et Gilles Léger continuera de cumuler les fonctions de directeur du développement des joueurs.\u2022 \u2022 \u2022 Pierre Bouchard quittera son poste de commentateur à la télévision des Nordiques pour devenir animateur d\u2019une tribune téléphonique sur les ondes de la station radiophonique CKAC.\u2022 \u2022 \u2022 Le gardien de but Michel Dion, des Penguins de Pittsburgh, est convaincu qu\u2019il passera bientôt dans les rangs des Kings de Los Angeles.\u2022 \u2022 \u2022 Les réseaux Télé-Media et Radio-Mutuelle se livrent une guerre féroce pour obtenir les droits de radiodiffusion des matchs des Nordiques.Le contrat liant les Nordiques à Télé-Media (CKCV) a expiré cette année.par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Serge Sa-vard est en train de signer tous ses retardataires ou encore ceux qui se font tirer l\u2019oreille.Après le gardien de but Steve Penney, il y a maintenant plus de trois semaines, la direction montréalaise a annoncé la mise sous contrat de Rick Green et de Mike McPhee, le premier pour deux ans et une année d'option, et le second pour deux saisons, soit une année et une autre d\u2019option.Green a sauvé sa peau par sa stabilité et son rendement fiable lors des dernières éliminatoires après avoir connu une saison régulière spectaculaire mais il est efficace, dira Serge Savard Si nous l\u2019avions eu pendant toute la saison régulière, nous n'aurions pas connu autant de difficultés.\u201d Quant à McPhee, même si son poste est loin d\u2019être assuré avec le Canadien, il demeure un joueur régulier comme une hor- Le scrutin des étoiles Le Tricolore absent par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Deux années de suite sans joueurs du Canadien sur l'une des équipes d\u2019étoiles, ça faisait longtemps qu\u2019on avait vu cela à Montréal.Il faut d\u2019ailleurs remonter à 1942-1943 pour noter cette dernière fois où le Bleu-Blanc-Rouge avait été ignoré des deux premières formations d'étoiles deux années de suite et plus.A cette époque, le Canadien avait été blanchi trois années de suite, soit de 1940-1941 à 1942-1943, une référence peu enviable si l'on considère que dans le temps.il n\u2019y avait que six équipes comparativement à 21 de nos jours.\u2018\u2018Y\u2019a rien là, ont tous déclaré les membres de l'organisation montréalaise après avoir remarqué que seul Mats Naslund avait eu droit à un maigre vote de troisième place à titre d'ailier gauche.Nous nous reprendrons à compter de l'an prochain.\u201d Le Canadien et Serge Savard n\u2019avaient pas grand-chose à dire hier.Premièrement, Savard a presque été introuvable de la journée, deuxièmement, il n'a pas retourné ses messages, ce qui est très irrégulier chez le Sénateur, lui qui est d\u2019une col- laboration remarquable depuis sa succession à M.\u201cPas de commentaires\u201d.Irving Grund-man.\"Serge est pris en \u201cmeeting\" partout\u201d a simplement mentionné le relationniste Claude Mouton.Savard a plusieurs chats à fouetter avec ses confrères et avec quelques agents négociateurs.\"Serge sera à votre disposition demain,\u201d a précisé André Boudnas.Alors, pas de nouvelles bonnes nouvelles.Et le Tricolore n\u2019a même pas parlé de Guy Lapointe et de la rumeur l'envoyant comme pilote adjoint â Québec.c\u2019est bien pour dire! loge et une police d\u2019assurance malgré son talent limité.C\u2019est en tout cas le genre de \u201cgros Jean \u2014 travaillant\u201d que Jacques Lemaire aime bien avoir dans son organisation au cas où.Avec Green et McPhee sous contrat, les deux autres joueurs importants à ne pas avoir paraphé d'autres ententes avec le Tricolore sont Guy Carbonneau et Richard Sévigny.Le premier pourrait prolonger les négociations parce qu\u2019il demande un contrat aussi solide que son rendement contre les meilleurs joueurs de centre adverses la saison dernière.Ça pourrait même se rendre en septembre cette histoire-là selon certaines personnes proches du Bleu-Blanc-Rouge.En ce qui a trait à Sévigny, il signera un nouveau contrat la semaine prochaine.\u201cTout va très bien et mon agent Pierre Lacroix rencontrera M.Savard après la séance de repêchage,\u201d a dit Sévigny.Sévigny, incidemment, est convaincu que Savait et Jacques Lemaire commenceront à nouveau la saison â trois gardiens en septembre: \u201cEt si Steve (Penney) amorce la campagne régulière comme il s\u2019est comporté en éliminatoires, en novembre ou en décembre prochains, Rick Wamsley ou moi passerons à une autre formation\u201d.Il veut un contrat de trois ans Agé de 27 ans, Sévigny n\u2019est pas en demande comme le sont les Robert Sauvé, Billy Smith ou Don Edwards, pour ne nommer que ceux-là, mais son expérience vaut son pesant d\u2019or pour le Canadien.A moins que?\u201cJe ne dis pas que je ne serai pas échangé à l\u2019été, a mentionné Sévigny.Je dis simplement que je serais surpris si Savard laissait aller Rick ou moi pour l\u2019instant.\u201d Sévigny, qui a gagné beaucoup de points dans l\u2019estime de l\u2019organisation par son esprit de corps dans les dernières éliminatoires, veut un contrat de trois ans.question d\u2019avoir une sécurité d\u2019ici ses 30 ans.Si jamais cependant le Canadien offrait uniquement un contrat d\u2019un an â Sévigny, ça pourrait le faire grandement réfléchir et il pourrait aller sur le marché des agents libres.Mais le principal intéressé a confiance de poursuivre sa carrière dans l\u2019uniforme montréalais, surtout depuis que Bob Berry changé de ville comme instructeur chef.Rick GREEN Québec, Le Soleil, vendredi 8 juin 1984 C-3 Gary Carter (8), le receveur des Expos, est félicité par son coéquipier Tim Raines alors qu'il croise le marbre.Carter a donné la victoire aux Montréalais avec son dixième circuit de la saison.%: Internationaux de France La pluie, encore la (D\u2019après AP et AFP) \u2014 La pluie, qui aura été l\u2019une des principales protagonistes des Internationaux de France, en a encore perturbé le déroulement de la compétition hier: on connaît qu\u2019une seule finaliste, l\u2019Américaine Chris Evert-Lloyd L\u2019autre demi-finale entre une autre Américaine, Martina Navratilova, et la Tchécoslovaque Hana Mandlikova, a en effet été reportée à ce matin.En 39 minutes et sans lui laisser un seul jeu (6-0, 6-0), la tenante du titre, à la recherche ici d\u2019une sixième couronne française, a renvoyé à ses chères études sa jeune compatriote Camille Benjamin.Les demi-finales du simple messieurs qui réuniront, vendredi, sur le central du stade Roland-Garros, à Paris, les quatre premiers joueurs du monde, s\u2019annoncent passionnantes.Le match qui opposera les deux Américains John McEnroe, tête de pluie série numéro 1, et Jimmy Connors, numéro 3, constituera un classique du tennis.Les deux joueurs au palmarès abondamment fourni mais qui n'ont jamais remporté les Internationaux de France se sont déjà rencontrés à 24 reprises depuis 1977 avec 12 succès pour chacun.Connors avait remporté, 6-3, 6-4, en 1979, à Boca Raton, aux Etats-Unis, leur dernière rencontre sur terre battue.\u201cLe hockey ne garantit Voilà quinze ans qu\u2019un jeune gardien de Québec animé des plus grandes ambitions allait réaliser le grand saut comme troisième choix de repêchage des North Stars du Minnesota.Bientôt, d'autres jeunes qui n\u2019ont pas atteint la vingtaine vivront comme Gilles Gilbert un moment marquant de leur carrière de hockeyeur, à l\u2019encan annuel de la Ligue nationale de hockey.Gilles Gilbert a passé quatorze ans de sa vie comme gardien dans la Ligue nationale.Une carrière qui s\u2019est terminée par un cauchemar, le \u201crash\u201d, une allergie de la peau.\"Faut l\u2019avoir eue, l\u2019avoir endurée pour savoir ce que c\u2019est, aussi bien qu\u2019il faut avoir vécu une carrière professionnelle pour savoir ce qui peut nous attendre quand tout par Jacques ARTEAU est fini\", raconte Gilles Gilbert maintenant âgé de 35 ans.Exil volontaire Le premier gardien du Tournoi international pee wee de Québec à accéder au circuit majeur de hockey professionnel, Gilles Gilbert fut l\u2019un de ces derniers juniors du Québec à expérimenter un stage dans le meilleur circuit de développement qu\u2019était la Ligue junior \u201cA\" d\u2019Ontario à l'époque.\u201cA ma propre demande, à ma deuxième année junior à Trois-Rivières, par l'entremise de Jack Tou-pin, éclaireur des Maple Leafs de Toronto, rappelle Gilles.C\u2019était le plus court chemin pour mener à la Ligue nationale disait-on, et je me suis retrouvé à London, Ontario\u201d.Un exil volontaire d\u2019une saison à London où devait débarquer l\u2019année suivante Daniel Bouchard, gardien des Nordiques aujourd\u2019hui.\u201cJe ne pouvais parler un mot d\u2019anglais, et au surplus, la famille où je pensionnais parlait plus \u201cbritish\u201d que l\u2019anglais canadien\".\u201cJ\u2019étais Big Bear.\u201d Une moitié de carrière passée avec les Bruins de Boston, sept ans, mais Gilles Gilbert retient pas moins de ses meilleurs souvenirs avec les North Stars du Minnesota -\tSPORTS cl loitirV Lea et Carter font gagner les Expos par Barnard CYR MONTREAL (PC) \u2014 Le 10c circuit de la saison de Gary Carter, en sixième manche, a aidé le lanceur Charlie Lea à remporter sa 10e victoire de la saison, dans un gain de 2-1 des Expos de Montréal sur les Cubs de Chicago, hier soir au Stade olympique devant 14,976 spectateurs.Carter a frappé la première offrande du lanceur partant des Cubs, Dennis Eckersley, par-dessus la clôture du champ gauche, après deux retraits.Il s\u2019agissait du premier point produit par Carter en juin et de son 43e de la saison.Il en compte un de moins que le meneur de la ligue, Leon Durham, des Cubs.Dernier, cc Stoddard.I Woods, fu Sandberg.2b Matthews, cg Durham, 1b Hall, cd Hedner.1b Davis, r Bowa, oc Moreland, tu Eckerslev.I Johnstone, cd Totaux Little.2b Froncono.1b Raines, cc Carter, r Dawson, cd CHICAGO 1 MONTREAL AB PC CS PP 3\t0\t2\t0 0 0 0 0 0 0 0 0 5\t0\t0\t0 4\t0\t0\t0 3\t110 3\t0\t2\t1 4\t0\t10 4\t0\t10 3\t0\t10 10 0 0 2 0 10 2 0 10 34 11\t0\t1 AB PC CS PP 4\t110 4\t0\t2\t1 4\t0\t0\t0 4\t12\t1 4\t0\t10 Lea est pour sa part devenu le troisième lanceur des ligues ma jeures et le deuxième de la Ligue nationale (après Joaquin Andujar) à remporter 10 victoires cette saison Il s\u2019agissait par ailleurs de sa sixième victoire consécutive et de son troisième match complet.En neuf manches de travail, il a donné 10 coups sûrs et quatre buts sur balles, mais a su se tirer d\u2019impasse en plusieurs occasions.Il a notamment confirmé sa victoire en huitième manche.Il a alors retiré Jody Davis sur trois prises, avec des coureurs aux deuxième et troisième buts Les Expos ont pour leur part réussi neuf coups sûrs.A part Tim Raines, tous les réguliers de l'équipe expos Wolloch.3b Stenhouse.cg Thomas, cg Flvnn.oc Leo, I Totaux 4 0 10 3 0 10 0 0 0 0 3 0 10 3 0 0 0 33 2 9 2 Chicago\t000 001 000\u2014i Montreal\t100 001 00x\u20142 Carter ( 7), point produit gagnant E \u2014Lea DJ\u2014Montreal 2 LSB\u2014Chicago 10.Montreal 7.2B\u2014Dernier, Froncono 2.Stcn-house C\u2014Carter (10) Chicago ML CS P PM BB RB Eckersley (PO 2)\t6\t7\t2\t2\t0\t1 Stoddard\t2\t2\t0\t0\t0\t2 Montreal ML CS P PM BB RB Lea (G 10 2)\t9\t10\t1\t0\t4\t3 LE \u2014Lea T\u20142:29 A-Î4.976 en ont obtenu au moins un.16 double* pour Francona Les Expos ont marqué un point dès leur première présence au bâton.Bryan Little a réussi un simple à l'aide d'un amorti pour la 14e fois de la saison et il a ensuite croisé le marbre grâce au double de Terry Francona.Il s'agissait du 15e double de la saison de Francona, qui en a réussi un autre en troisième manche, pour prendre seul la tête de la ligue à ce chapitre.Le point des Expos s\u2019est avéré le seul du match jusqu'à ce que les Cubs s'inscrivent au pointage grâce à une erreur de Lea, en sixième reprise.Cc dernier a concédé un simple à Leon Durham après un retrait et il a effectué un mauvais relais à Francona en tentant de surprendre le joueur des Cubs au premier but.Durham s\u2019est alors rendu au deuxième coussin et a marqué sur le simple de Mel Hall.Le point n\u2019a pas été considéré comme \"mérité\" à la fiche de Lea, mais il s\u2019agissait tout de même du premier point concédé par l\u2019artilleur des Expos en 19 manches et un tiers de travail.Soulignons que grâce à cette victoire, les Expos ont remporté la série (2-1) de trois matchs contre les meneurs de la division Est.Les deux équipes s'affronteront de nouveau, à Chicago cette fois, à compter de lundi, dans une série de trois matchs.Notons aussi que les Expos ont terminé le premier tiers de leur calendrier avec une fiche de 27-27.pas plus d\u2019avantages\u201d \u2014Gilles Gilbert avec lesquels il a joué ses quatre premières saisons professionnelles.\u201cJ\u2019avais toujours rêvé de jouer au Forum de Montréal, contre Jean Béliveau et gagner, confie-t-il.J\u2019avais réalisé mes deux rêves à la fois, à ma première saison avec Minnesota, dans une victoire de 3-1 au Forum.Reste que je suis venu près de vivre une Coupe Stanley à Boston, à ma première année, en même temps que j\u2019arrivais pour faire oublier le départ de Gerry Cheevers, venant de passer à l\u2019AMH\u201d.Echangé aux Bruins pour Fred Stanfieldà la fin de mai 1973, Gilles Gilbert avait figuré dans la finale contre Philadelphie au printemps suivant, gagnée en six matchs par les Flyers.\u201cCe fut très difficile à Boston, surtout comme joueur francophone, reprend Gilles Gilbert.Toutefois, j'ai été le favori des par- tisans des Brums, et à leur façon les Américains de trouver un moyen d\u2019exprimer leur faveur, on avait imaginé un surnom pour moi, m\u2019appelant \u201cBig Bear\u201d, pour mon nom français Gil-\"bear\"!\u201d L'\u201caprès-hockey\u201d Echangé en retour de Rogation Vachon par les Bruins, à la mi-juillet 1980, Gilles Gilbert n'a jamais imaginé une fin de carrière au bout de trois ans avec les Red Wings, non plus dans l'état où il dut abandonner.\u201cTerrible ce que j\u2019ai vécu avec le \u201crash\" qui m\u2019a pris soudainement.Je ne pouvais endurer mon équipement, au point que j\u2019aurais préféré être frappé par un camion à un moment.J\u2019ai passé je ne sais combien de \u201cQuincy\" (per- sonnage de la série télévisée) pour me guérir, mais rien à faire, et encore aujourd\u2019hui, rien ne peut me prémunir d\u2019une rechute\u201d.Une carrière péniblement achevée pour Gilles Gilbert mais encore avait-il à expérimenter une nouvelle transition dans sa vie.\u201cLe plus dur, ce fut de constater que se faire un nom dans le hockey professionnel ne garantit pas plus d\u2019avantages une fois tout fini, et en plus, j\u2019avais passé le plus clair de ma carrière aux Etats-Unis.Heureusement, quelqu\u2019un, Jean-Guy Laberge (directeur général de Molson à Québec), m\u2019a aidé en me facilitant l'accès à un rôle que j'a-vais déjà envisagé, comme agent de promotions.C\u2019est une vraie chance pour moi, mais un conseil que je donnerai à des jeunes, c\u2019est de ne jamais négliger des études, ils peuvent en prendre ma parole \" Don Cherry, un vrai anti-canadien français par Jacques ARTEAU Trois expénences vécues au cours de sa carrière professionnelle, sont particulièrement retenues dans la mémoire de Gilles Gilbert.\u201cDon Cherry, un anti-canadien français s\u2019il en était un, comme coach, selon l\u2019ex-gardien des North Stars, des Bruins et des Red Wings.Durant les cinq ans que je l\u2019ai eu, ou faut-il plutôt dire subi comme coach, il ne m\u2019a jamais félicité.Une fois qu\u2019il était rendu avec Colorado, j\u2019avais joué un gros match pour gagner 4-3 au Colorado, et en me félicitant à parler aux journalistes, il avait conclu que j\u2019avais été \u201cjust a lucky frog!\u201d Sans être superstitieux, se dé- fend-il, comme le commun des gardiens, Gilles Gilbert s\u2019abstenait pas moins de lire des lettres de partisans avant un match.\u201cHeureusement, dit-il, car pour un match à Chicago, je devais apprendre après cette partie, dans une lettre d\u2019un inconnu, que je risquais d\u2019être tiré sur la patinoire si nous battions les Hawks, comme c\u2019était arrivé!\u201d A l\u2019instar d\u2019autres athlètes consacrant de leur temps libre pour diverses causes humanitaires, Gilles Gilbert s\u2019était engagé comme joueur des Bruins dans une telle implication, et reste encore identifié à un tel rôle sa carrière terminée.\u201cA Boston, en rendant visite à un jeune malade, blessé dans une explosion à son domicile, j\u2019avais contribué m\u2019avait-on dit à exercer une réaction bénéfique pour ce jeune patient entre la vie et la mort.Cette expérience va me rester en tête pour la balance de ma vie.\u201d Depuis quatre ans, lui et un copain de longue date, Guy Choui-nard, tiennent un tournoi de golf pour une oeuvre charitable au club du Mont-Tourbillon du Lac-Beau-port.Le prochain est prévu pour le 20 juillet, et les inscriptions ($50 golf et repas), sont acceptées au club deolf.Et dernièrement, Gilles Gilbert s\u2019est engagé dans une autre cause, comme bras droit de Jean Besré, le comédien à la tête de la Fondation du handicapé social physique mental.Gilles GILBERT Lj_.-alr.Æ1 Un 10 km contre la montre ce soir Epreuves de taille au Grand Prix Marc Blouin par Jean ST-HiLAIRE Le tout Canada cycliste a des fourmis dans le» jambes et des papillons dans l'âme à l\u2019approche du Grand Prix Marc Blouin et du Tour du Québec qui serviront de tests de sélection en équipe nationale de course sur route pour les Jeux de Los Angeles.D\u2019après Louis Carneau, l\u2019un des principaux acteur du drame qui s\u2019ébauche, ils devraient être environ 150 Canadiens et Américains à la mise en branle du Marc Blouin, ce soir, à I8h, et entre 165 et 170 au départ du Tbur du Québec prfcvu pour mardi, à Drum-mondville.Ce soir, c.est le hors-d\u2019œuvre.Un 10 km contre la montre sur le boulevard Champlain.Contre la montre et contre la côte Gilmour qu\u2019il faut gravir pour rallier l\u2019arrivée.Une mise en train épicée.Demain, on en sera à la première heure de vérité.Au menu, un circuit routier sans complaisance de 160 km menant par les rues de Sainte-Foy, Cap-Rouge et Val-Bé-lair et les chemins de l'arrière-pays.Cette course, de même que trois étapes routières du Tour du Québec, sera prise cri compte par les sélectionneurs.L\u2019enjeu pèse lourd.Trois rou-leurs seront dépêchés à Los Angeles.L\u2019un d\u2019eux, Steven Bauer, semble avoir déjà son billet en poche.N\u2019a-t-il pas enlevé une étape du prestigieux Giro?\"Il m'apparaît au-dessus du lot, au Canada, présentement, analyse Louis Carneau, je le considère même comme le meilleur Nord-Améncam de l\u2019heure.Il est puissant et extrêmement combattif.Il faudra compter avec lui\".Et compter aussi sur les aspérités du parcours pour vous faire ahaner, baver et mau- dire.Une fois lancés des Quatre-Bourgeois, les coureurs iront, par les voies Saint-Félix et Notre-Dame, déboucher sur une dé-sàmante boucle d\u2019environ 35 km serpentant par Val-Bélair et Fossambault.kilomètres de l\u2019arrivée.Dans cette course qui se fera \u201cpar l\u2019amère\", c\u2019est possiblement là que l'action décisive s\u2019amorcera.\"Marcher à demande\" Aux quatre tests de sélection, il faudra répondre présent quand l\u2019action clé se façonnera.Les sélectionneurs considéreront aussi le rendement passé, mais il est clair que quiconque espère en l'équipée de Los Angeles \u201cdevra prouver qu\u2019il est capable de marcher à demande\u201d.L\u2019athlète de Sainte-Foy respire la forme, mais il n\u2019est pas sans savoir que tous les bons rouleurs ont investi beaucoup d\u2019efforts dans leur préparation.Le Ri- «ouskois Gervais ioux, entre autres.peut aviser une place pour LA.Repoussé au deuxième rang du Tour de Long Island, à 50 sec.de Ron Hayman, à cause d'une crevaison qui lui a coûté 1 mm.30 dans la dernière étape, puis classé 7e du prestigieux 50 milles de Sommcrville, au New Jersey, il y a une quinzaine, Louis Gar-neau a confiance de jouer un rôle distinctif sur la voie olympique.Après tout, se dit-il, cc n\u2019est pas le temps de se prélasser dans le peloton quand \"la grosse année du cyclisme canadien passe par Québec\".La côte de Val-Bélair constitue un \u201ccasse-pattes\" redoutable.On va la gravir trois fois.\"Ça va faire mal\", siffle G am eau.Si cruelles les trois ascensions, il faudra s\u2019être gardé quelques réserves pour aborder avec dynamisme la côte de Cap-Rouge dont le court* mais terrible à-pic se dresse à trois Les dix prochains jours souriront aux plus rustiques.Louis Gameau le sait et s\u2019est en conséquence excusé de la réunion ou-taouaise du week-end dernier pour fignoler son endurance sur les routes de la région.Quand nous l'avons rejoint mercredi soir, il rentrait tout juste d'une longue sortie sous la pluie, demère moto.AVI 5 AÜA DnFWTEUô ce mire ce saison oexolaae\tnui K&UOUWU* t»re£ ABttO- §L HIV voua çwno tWKf* oo cu>c> C-4 Québec, Le Soleil, vendredi 8 juin 1984 B tableau des résultats Jeudi Chtcoeo i, Montreal 7 Atlanta 8.Los Anoeles 1 Cincinnati 12, Son Diego 1 Houston 14, San Francisco 5 Vendredi New York 0 Montreal OVhJSI Chicago à St Louis Pittsburgh 6 Philadelphie (71 Atlanta à Los Angeles Cincinnati 6 San Diego Houston à Son Francisco Samedi New York ô Montreal (IVhM) (tele) Chicago û St.Louis Pittsburgh ô Philadelphie Atlanta à Los Angeles Cincinnati d San Diego Houston à San Francisco 4 CLASSEMENT Section Est G P MOV.DIH.Chicoeo\t30\t23\t.566\t\u2014 Philadelphie\t28\t24\t.538\t1 1-2 New York\t26\t23\t531\t2 St Louis\t29\t28\t.509\t3 Montreal\t27\t27\t500\t31-2 Pittsburgh\t21\t30\t.412\t8 Section Ouest\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiH Atlanta\t34\t23\t.596\t\u2014 Son Diego\t31\t23\t574\t11-2 Los Angeles\t31\t27\t.534\t31-2 Cincinnoti\t28\t28\t491\t6 Houston\t23\t3?\t.418\t10 San Francisco\t17\t36\t.321\t15 lanceurs probables Jeudi Toronto 3, Detroit 5 Milwaukee 6, Boston 3 Californie 10, Chicago 11 Texas 4, Minnesota 5 Seattle 8, Kansas City » Vendredi Toronto ô New York Detroit 0 Baltimore Milwaukee 0 Boston Seattle à Cleveland Minnesota à Chicago Californie à Kansas City Oakland à Texas Samedi Toronto ô New York Detroit à Baltimore Milwaukee à Boston Seattle 6 Cleveland Minnesota ô Chicago Californie à Kansas City Oakland 6 Texas CLASSEMENT Section Est \tG\tP\tMcfy.\tDIH Detroit\t40\t13\t.755\t\u2014 Toronto\t36\t18\t.667\t41-2 Baltimore\t32\t23\t.582\t9 Boston\t26\t28\t.481\t141-2 Milwaukee\t24\t29\t.453\t16 New York\t22\t31\t415\t18 Cleveland\t18\t33\t353\t21 Section Ouest \tG\tP\tMoy.\tDiH Californie\t30\t28\t.517 \u2014\t Chicago\t27\t28\t.491\t1 1-2 Konsos Citv\t26\t27\t491\t1 1-2 Minnesota\t27\t29\t482\t2 Seottle\t27\t30\t.474\t21-2 Oakland\t26\t30\t.464\t3 Texas\t21\t35\t.375\t8 HDH\tH\t¦\tH\tI LIGUE NATIONALE New York (Lynch S-l) O Montréal (Rogers 2-4), 1»:35.Pittsburgh (Condelona 5 4 et Mc Williams 2-3) à Philadelphie ( Koosmon 4 6et Gross 1-1) 17:35 Chicago (Trout 7-3) à St.Louis (Lo Point 0-6) 70:35 Cincinnati (Price 2-3) à Son Diego (Lollar 4-4 ) 22:05.Atlanta (Barker 4-5) 0 Los Angeles (Welch 4-6 ) 22:35.Houston (Knepper 6-5) o Son Francisco (Grant 0-2) 23:05.LIGUE AMERICAINE Seattle (Beattie, 4-6) à Cleveland (Comer 0-0) 19:05.Milwaukee (Haas 3-4) û Boston ( Boyd 0-3) 19:35 Toronto (Gott 2-2) à New York (Niekro8-3 ) 20 00.Detroit ( Wilcox 6-3) à Baltimore (Davis 6-1) 20:05 Minnesota (Viola 4-6) 6 Chicago (Bannister 3-5) 20:30 Oakland (Burris 5-2) au Texas (To-nona 5-6 ) 20:35.Colitornie (Slton 1-2) 6 Kansas City (Black 6-3) 20:35.rendement des expos AU BATON \tA6\tPc\tCl\tP9\tCe\t09\tMot Carter\t199\t24\t56\t43\t«0\t0\t281 Dow son\t170\t22\t42\t28\t?\t4\t236 DJ lone\t75\t10\t22\t6\t1\t11\t293 Flyzin\t80\t5\t27\t6\t0\t0\t.307 F roncono\t184\t17\t68\t18\t1\t1\t370 Little\t194\t24\t51\t6\t0\t1\t263 Raines\t205\t35\t59\t30\t5\t19\t280 Pamos\t31\t?\t5\t1\t0\t0\t161 Pose\t123\t10\t30\t12\t\u2022\t1\t309 Soeter\t34\t1\t6\t1\t0\t0\t176 Stenhouve\t34\t4\t9\t3\t1\t0\t265 Thomas\t29\t4\t6\t3\t0\t0\t207 Wolioch\t206\t24\t50\t27\t0\t1\t282 Wohlford\t46\t3\t14\t0\t0\t0\t.304 AU MONTICULE \tG\tP\tP$\tMl\tPm\t0b R.\tMpm Gullickson\t2\t5\t0\t59 2\t33\t14 32\t4 98 Harris\t0\t1\t2\t17.2\t4\t7 15\t?05 James\t1\t3\t0\t18 1\t14\t14 16\t6 89 Leo\t10\t2\t0\t97 2\t25\t36 51\t2.31 Lucas\t0\t0\t4\t22 2\t6\t8 19\t2.39 McGoffigon 3\t\t3\t1\t29 0\t4\t12 20\t1.24 Palmer\t2\t1\t0\t38 0\t19\t18 21\t4 50 Peordon\t2\t1\t8\t31.1\t3\t12 27\t0.86 Pagers\t2\t4\t0\t46 1\t28\t23 15\t5 44 Schotieder\t0\t2\t1\t24 2\t9\t8 15\t3 29 Smith B\t5\t5\t0\t82 2\t20\t25 49\t3.05 les meneurs LIGUE NATIONALE (Matchs d'hier non compris) \tMl\tAb\tPc\tCl Mov\t Froncono.Mtl\t50\t104\t17\t68\t370 Gwvnn.SD\t54\t203\t36\t71\t350 Washington, Atl\t43\t153\t32\t52\t340 Dernier.Chl\t47\t157\t32\t51\t.325 Hâves.Phi\t43\t151\t24\t49\t325 Durham, Chl\t52\t180\t35\t50\t.322 Brenlv.SF\t47\t140\t19\t45\t.321 Clark, SF\t47\t171\t25\t54\t.316 Cabeii.Hou\t40\t134\t17\t42\t.313 Sandberg.Chl\t52\t219\t32\t68\t.311 Double Froncono.Montreal.16.Sondberg, Chicago 15.Triple»: Samuel.Philadelphie.0.Sandberg.Chicago.6 Circuits: Murphy, Atlanta 13.Schmidt.Phi lodelphie IJ: Durham, Chicago II; J.Clark.Son F rancisco.Il.Mc Reynolds.Son Oieoo.11 Point produit»; Durham, Chicago »< Cor .ter, Montreal.43 But» volé»: Somucl.Philadelphie, ?g Wig gins.Son Diego.79.Redus.Cincinnati.70 Lanceur» (S decisions) Solo, Cincinnati.7 t 875.?50.Peter.Atlanta.6 1\t057.» 01.leo Montreal.16-7.033.?30.Lynch.New York, s 1.833.3 70 Retrait»: Gooden.New York.07, Ryon.Houston.85 Victoire» protegee»: Sutter, Solnt Louis 13.Gossoge.Son Diego.17.LIGUE AMERICAINE \tMi\tAb\tPc\tCs Mov\t Trommel.Del.\t53\t212\t41\t73\t.344 Upshaw.Tor\t52\t192\t36\t65\t.339 GBell.Tor\t52\t196\t31\t66\t337 Winfield.NY\t41\t172\t34\t50\t.337 Engle.Min.\t39\t146\t20\t49\t.336 Kemp.NY\t36\t134\t17\t45\t336 Davis.Sea\t47\t170\t28\t56\t329 Mattingly.NY\t52\t190\t28\t65\t320 Murray, Bal\t55\t196\t12\t64\t327 Motley, KC\t49\t167\t2$\t54\t323 Doublet Trammell.Detroit.1S.Mottioolv, Ne* York.14; Keornev.Seattle U Triolet Mov*bv Toronto, 9.Owen, bottle, 7 Circuitt Kmqmon.Ookiorx).14, Dovts.Seattle.13.Armas.Boston.13.Kittle.Chicoao.13 Pointt produits Murray, Baltimore.49.K maman.Oakland.44 Butt volet Henderson Oakland.2S.Gar CtO.Toronto.24, Butler Cleveland.19 Lanceurs (5 dtcltlont) Loper, Detroit.5-0.1 000 1.71 Leol Toronto.6 0.1 000.2.75; Stieb.Toronto, 7-1.,075.2 23 Retraits Morris, Detroit.73.Stieb.Toronto.66 Victoires protèoees: Ouisenberrv.Kontos City.15; Caudill, Oakland.12 suftball junior majeur Jeudi Loc St Chories 1, il* d Orleans 2 Dimanche val Beiair 0 Charlevoix IMhOO.Ile d Orléans à Sté-Brigltte (UnOOi CLASSEMENT MJ G P N Pts Val Bélolr\t5\t5\t0\t0\t10 Loc-St-Chorles\t8\t5\t3\t0\t10 Charlevoix\t7\t4\t3\t0\t8 i le-d'Oriéans\t7\t4\t3\t0\t8 Montmorency\t9\t3\t6\t0\t6 Vanter\t6\t15\t0\t2 Ste-Brlgltte\t4\t0\t4\t0\t0 softball midoet Jeudi Ste Brigitte 3.Ile d Orléons 4 Vendredi Ste-Brlgltte 6 Montmorency (léhlS) Vonler Potro Lovai O Sfe-Anne de Beaupre (I9h30> Samedi St-Fabien 0 Vonier Potro Lovol (UhOO) CLASSEMENT MJ G P N Pts Ste-Anne-de-Beouprt\t8\t6\t2\t0\t12 Vonier Potro Lovol\t6\t4\t2\t0\t8 St-Baslle\t7\t4\t3\t0\t8 Ile-d'Orléans\t8\t3\t5\t0\t6 St-Fabien\t3\t2\t0\t1\t5 Montmorency\t6\t2\t3\t1\t5 Ste-Brigitte\t8\t2\t6\t0\t4 fastball LIGUE MAJEURE DU QUEBEC Vendredi Nlcolet c.Beilechosse (Ste-Clolre 3lh00> Dimonche Québec c.Nlcolet (i3h30) Québec c Nicolet (IShOO) CLASSEMENT MJ G P N Pts Québec\t7\t6 1\t0\t12 Thetford\t4\t2 2\t0\t4 Beilechosse\t4\t13\t0\t2 Nlcolet\t5\t14\t0\t2 football LIGUE CANADIENNE MATCHS PRÉ-SAISON Mercredi 6 Montréol 38.Ottawa, 18 Jeudi 7 Saskatchewan 33.Edmonton 30 Dimanche 10 Colgory à Winnipeg.20h30, CTV Lundi ü Ottawa à Montreal.!9h30 Toronto à Hamilton, I9h30 Edmonton à C.-B., 22h30, CTV LIGUE DE FOOTBALL DES ETATS-UNIS (USFL) Vendredi 8 juin Philadelphie à Denver Jacksonville à Arizona Samedi 9 juin Michigan à Oakland Dimanche 10 juin Nouvelle-Orléans à New Jersey Washington à Birmingham Los Angeles à Oklohomo Chicago 6 Houston Lundi 11 juin San Antonio à Pittsburgh CLASSEMENT Division Est Section Atlantique \tMl\tG\tP\tN Pp Pc Moy.\t x-Philadeip.\t15\t14\t1\t0 417 182\t.933 New Jersey\t15\t11\t4\t0 35é 274\t.733 Pittsburgh\t15\t3 12\t\t0 245 311\t.200 Washington\t15\t2 13\t\t0 221 402\t.133 \tSection Sud\t\t\t\t x-BIrmlngh.\t15\ti?\t3\t0 464 258\t.800 Tampa Bay\t15\tIl\t4\t0 418 298\t.733 Nouv.-OrléanslS\t\t8\t7\t0 293 324\t.533 Memphis\t15\t7\t8\t0 273 341\t.467 Jacksonville\t15\t4 11\t\t0 267 391\t.267 Division Ouest\t\t\t\t\t Section Centrale\t\t\t\t\t \tMi\tG\tP\tN Pp Pc Mov.\t Houston\t15\t10\t5\t0 514 358\t.667 Michigan\t15\t8\t7\t0 333 321\t.533 Oklahoma\t15\t6\t9\t0 217 385\t.400 San Antonio\t15\t5 10\t\t0 239 293\t.333 Chicago\t15\t5 10\t\t0 300 372\t.333 Section du Pacifique\t\t\t\t\t Denver\t15\t8\t7\t0 310 358\t.533 Los Angeles\t15\t8\t7\t0 287 309\t.533 Arizona\t15\t7\t8\t0 386 260\t467 Oakland\t15\t6\t9\t0 196 292\t.400 x-Assurés d'une place dans les séries balle-molle Colendrter du premier tournoi provincial de balle-molle classe A a .a Ville de Vanter : VENDREDI 19h 30.CFLS vs G R Sécurité ?1h00, Victoriaville vs Asbestos SAMEDI 09h00, Chalut Auto vs Asbestos I0h15, St-Jérôme vs St-Hyocmthe 11h30, Chomedv Laval vs Gronbv I2h45.Victorioville vs CFLS UhOO.Laval BoniSoir vs St-Jérôme 15hl5, St-Hvacinthe vs Chomedv Lovol Uh30, Asbestos vs GR Sécurité 17h45.Laval BoniSoir vs Gronbv I9h00, St-Jérôme vs Chomedv Laval ?0hl5, CFLS vs Chalut Auto 21h30.GR Sécurité vs Victorioville 22h45.Gronbv vs St-Jérôme DIMANCHE lOhOO, Chomedv Laval vs Lovol BoniSoii 11h15, GR Sécurité vs Chalut Auto 12h30, Gronbv vs St Hyacinthe 13h45.CFLS vs Asbestos I6h00 Chalut Auto vs Victorioville 17hî5, St Hyacinthe vs Laval BoniSoir résultats à québec PREMIERE COURSE Trot-11,400 4\u2014\tDownbroe Howk 7.60 6.60 2 60 5\u2014\tWorthington 4 6b 3 00 2\u2014\tFleur Bote (ég >\t2 60 3\u2014\tGlenmor Spud (ég )\t2 90 Ont oussl couru Country Commander.Village Chom-pavne.Borbo Crusader, Lino Baie.Temps 31.1; 102 3; 134 4 , 207 Pari-double: 4-2: $33.70 Quinello: 4-5: $18.30 DEUXIEME COURSE Amble \u2014$1,500 2\u2014B B Nancy 9.20 7 90 4 40 8\u2014Laron Bov\t16 90 9 30 4\u2014 Tiger Ré Mo\t5.10 Ont aussi couru: Laboureur, Powerful Almahurst, Pouline U Blackwell Court GB.Lokewoter Moggie retire.Temps: 31.104.136 , 207 Quinello: 2 8 $146 80 Exocto: 2 0: $137.30 TROISIEME COURSE Trot \u2014 $906 ?\u2014West River Nimble S.40 4 50 3 00 1\u2014\tSpace Morse 3 70 3 90 7\u2014Leave ot Absence\t5 50 Ont aussi couru Btg Show.Ponderoso Ginge.Aief Bet.Meadow Indi.Beau Shattuck.Moon Trip.Temps: 32.1; 105 2; 139.3; 211 1 Tnfecta: 2-1-7: $54 00 Quinello: 1-2: $9 80 QUATRIEME COURSE Amble \u2014 $900 2\u2014\tSoldier Blue Chip 4.60 3 40 2.60 3\u2014\tCvntia Rovol 6 40 5.30 4\u2014\tFranc De Port\t4 00 Ont aussi couru Pistoletto.Rêve Dor, Pearl Best.Spirit Go Du, Pats Peg Temps: 32; 104; 137.3; 208 4 Quinello: 2-3: $27 40 Exocto: 2-3 $54 10 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 $800 8\u2014Boule Noire 3 80 3 00 2 20 4\u2014HiglandCash\t4.20 2 90 2\u2014Champion George\t2.70 Ont aussi couru Baronne de Lava'.Embassy Re Mo, Jouvencelle.Flo Flo Beechwood, GP Ding, retiré.Temps: 32; 104; 135.4 .207 Quinello: 4 0: $10 10 Exocto: 8-4: $12 40 SIXIEME COURSE T rot \u2014 $2,600 1\u2014\tDovers Surge 3 60 2 30 2.10 2\u2014\tThe Grov Wonder 2 70 ?20 4\u2014Performance Plus\t2.20 On» aussi couru: Demi Lus.DM Sharp.Patopoutfe, Tawny Peoch Temps 31.3.103.4.135.2 .205 1 Quinello 1 2 $5 20 Exacte: 1-2: $10 30 SEPTIEME COURSE Amble \u2014$1,ISO 1\u2014Spring Event 3.70 3.20 2 90 6\u2014\tCereal\t3 80 2.90 7\u2014\tEtoile De Mors\t7 90 Ont aussi couru: Vol Direct, Super Donna.Wolrab, Bishop Butler.Froncieu Grade, Noiraud Adaptor Suzie T Bogota retiré.Temps: 30.3; 103; 134.3; 205 3 Trifecta 1-6-7 $288 70 Quinello : 1-6 $8 50 HUITIEME COURSE Amble \u2014$1,400 2\u2014\tMon Ami Pierrot 3 80\t2 80\t2.80 4\u2014\tElisabeth Ronl\t5.10\t4.70 5\u2014\tAlmost Perfect\t2.90 Ontauss* couru: Lou Lou Dee.Denis Nod, Pistache, Biomc Re Mo, Caddo Temps: 31.2; 104.1; 133.2; 204.2 Quinello: 2-4: $18.90 Exocto: 2 4: 131.20 NEUVIEME COURSE Trot \u2014$1,000 1\u2014\tLockord 14 30 2 80 2.40 3\u2014\tBarbie Lus\t2.20\t2.20 5\u2014Howoion Test\t4.80 Ont aussi couru: Gigantesque.Burgovne.Johns Chance.Louxmont Atlas.Temps: 32 2.103.4; 137.208 Quinello: 13 $8 00 Exocto: 1.3: S49 10 DIXIEME COURSE Amble \u2014 $1,400 2\u2014\tBelt Drive 5 60 4 10 2.60 3\u2014\tFoothills Pot\t4.30 2.70 5\u2014Bobby Fast\t3.10 Ont aussi couru: Any Win, Mark Mv Word.Bill Lus.Final Puck.Clovis, Torpid Soul.Temps 30.101; 134.207 Trifecta: 2-3-5 $82 10 Quinello 2-3:^12.90 Assistance: 1,279 Pari-mutuel : $144.865.00 baseball junior I résultats à blue bonnets LIGUE DE BASEBALL JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC Jeudi FNvé-Sud U.Ste-Fov 3 showiniggn 6 Orummoodville (remis, oluiel Otlowo 0.Trois Rivières 10 Samedi ChorlesDourg ô Ste Fov (IthJO) Trois Rivières 6 Québec (TOhOO) CLASSEMENT Section Est G P Mot Dift Jonquière\t9\t4\t.69?\t\u2014 Chorlctbourq\t6\tS\t.545\t2 Lévi*\t6\tS\t.545\t2 Québec\t5\tS\tSM\t21-2 Ste-Fov\t4\t8\t333\t41-2 Section Ouest G P Mot Dift Trois-Rivières\t12\t01 000\t\u2014 Sl-Hubert\t5\t6\t455\t61-2 Showinlgan\t4\t5\t444\t61-2 Ottawa\t5\t8\t385\t71-2 Sherbrooke\t2\t6\t.250\t8 Drummondvllle 2\t8\t.200\t9 basketball SÉRIÉ FINALE 4 dé 7 BOSTON - LOS ANGELES Dimanche 27 mai Los Angeles 115.Boston 109 Jeudi 31 mai Los Angeles 121.Boston 124 Dimanche 3 iuin Boston 104.Los Angeles 137 Mercredi 6 Iuin Boston 129.Los Angeles 125 (Prol ) (Lo série est égale 2 0 2) Vendredi 8 iuin Los Angeles 0 Boston Dimanche 10 iuin Boston 0 Los Angeles Mardi !2\u2018,iuin Los Angeles 0 Boston (si nécessaire) PREMIERE COURSE Amblé \u2014 S3,MO 6\u2014\tLO Girouettes 00 2 60 2 J0 S\u2014Billy Jone Lus 20 90 7 20 4\u2014 Bio Folrytole\t3.60 Ont aussi couru Swewt Marisa Oh.Consistently.Ellen Lou rte.Skip To My Love.Comme Semalu.Bio Morgolde Temps 30 I, 101.130 2 .201 3 TritectO 6 5-4.S327 60 DEUXIEME COURSE Trot - 12,000 1\u2014Eclotr Touvenf 3.50 2.70 2 40 7\u2014\tFirst Blore U 30 7 50 5-\tShone Sono\t3.60 Ont oussl couru Shone Sons.Marvo Dominion, Sambo Ro-ytooel.Mawoion Son.Sonny Ty.Kindly Tod.Temps: 28 4; 101 3; 132, 203.1 Quinello: 17 S49 70 TROISIEME COURSE Amble-53,200 5\u2014Township Knight 3 20 2 70 2.X 4\u2014\tPipe Dee\t13 20 4 X 0\u2014\tLemboLIn\t2.» Ont aussi couru: Racmolot.Volentln Colonial.Boom Boom Lus.MIc Lin Star.Novato N Temps 28 4 59.128 4, 158 4 E»Ocla 5 4 833 00 QUATRIEME COURSE Trot \u2014 S7.800 1\u2014\tRompawov April 6 20 3 30 3 00 5\u2014\tA4mlv\t3 50 3A) 4\u2014Mother.Fober\t5 » Ont aussi couru: Speedy Drummond, Premier Violon, Continental Lody, Mon Ami Pertecto, Plnocloda.Plessis Hippo Temps: 31.3, 103.1; 133.1.205.1 Quinello: 1-5: $7 60 CINQUIEME COURSE Amble \u201454,206 4\u2014\tLe Shoh Oorleon 10 50 5.70 3 90 5\u2014\tSteady Bunfer 14 50 21 00 l\u2014GatclleGrode\t3 20 Ont aussi couru: Resine.Smo key toper Regal Swift.Davd Mente.Precious Drummond Mors Le Flore Temps: 29; 101 I; 131, 200 1 TritectO 4-5-1 S591 60 SIXIEME COURSE Trot \u2014 \t0\t0\t0\t0\t0 Chicago ML CS P PM BB RB Dotson 24o 9 7\t6\t1\t| Roberge (G 2-9) «'/» 2 0\t0\t1\t4 Reed 46 2 2\t2\t0\t1 Agosto 0\t1110\t0 Jones (VS4) 1ILI 00010 AgostO O Offronté 1 Iroppeur en 8e LE\u2014John T\u20143 00.A\u201420,771.SEATTLE \u2022 AB PC CS PP Milbourne.2b\t3\t112 Brodlev.cc\t4\t0 0\t0 ADovis.1b\tS\t1 I\t2 Cowens.cd\t5\t13\t0 SHenderson.fd 2\t3\t1\t0 Bonnell.cg\t5\t13\t3 Coles.3b\t3\t10\t0 Pulnom.lu\t10\t10 DHenderson, eu 0\t0\t0\t0 Keornev, r\t5\t0\t2\t0 Owen, oc\t3\t0\t0\t0 Totoux\t36\t8 12\t7 KANSAS CITY AB PC CS PP Wilson, cc\t5\t2\t3\t1 BDovis.cg\t3\t0\t12 Brett, 3b\t2\t2\t11 Pryor, 3b\t0\t0\t0\t0 McRoe, fd\t4\t12\t0 Motley, cd\t4\t0\t0\t1 Sheridon, cd\t0\t0\t0\t0 White, 2b\t4\t12\t3 Bolboni.Ib\t3\t110 lorg.1b\t10\t0\t0 Wothon, r\t3\t10\t0 Washington, oc\t4\t1\t1\t1 Totaux\tX\t9 11\t9 Seattle\t304 001\t000\u20140 Kansas City\t000 0X\t40x\u20149 White (5), point produit gagnant.E\u2014Bradley.DJ\u2014Seattle 1, Kansas City t.LSB\u2014Seattle 10.Konsos City 4.2B\u2014Cowens.B.Davis, Keornev.Bonnell, Wilson.Putnam 3B\u2014Wilson.C\u2014A.Davis (13), White (7).BS\u2014B.Davis Seottle ML CS P PM BB RB Young\t4'/j\t8\t5\t5\t1\t3 Mirobeflo 7\t2 3\t3\t2\t1 Beord (P 3-2) 146\t11\t1\t0\t1 Konsos City ML CS P PM BB RB Guro\t2Vj\t5\t5\t5\t4\t2 Jackson (G 1-5) 446 5 3\t3\t4\t5 Quisenberry (VS 15) 2\t2\t0\t0\t0\t2 FPL\u2014por Jockson (Owen).LE\u2014Young.Jackson.T\u20143:04.A\u201422,688.TORONTO 3 AB PC CS PP Gorcio.2b\t4\t0\t0\t0 Collins, cg\t4\t110 Moseby, cc\t4\t111 Upshaw, 1b\t3\t0\t2\t1 Aikens, (d\t4\t0\t0\t0 Bell, cd\t4\t0\t0\t0 Mulliniks.3b\t4\t0\t0\t0 Whitt, r\t4\t0\t10 Griffin, oc\t3\t12\t0 CJohnson, fu\t10\t0\t0 Totoux\t35\t3\t7\t2 DETROIT S AB PC CS PP Whitaker.2b\t4\t0\t2\t1 Trommell.oc\t4\t0\t10 Gibson, cd\t4\t0\t10 Porrlsh, r\t4\t110 Evans, fd\t3\t10\t0 Grubb, cg\t2\t110 Kuntz.cc\t10\t0\t0 Jones, cc\t4\t12\t3 Bergman.1b\t3\t0\t0\t1 «Johnson,3b 3110 Brookens, 3b\t10\t0\t0 Totoux\t33\t5\t9\t5 Toronto\tMl MO 020\u20143 Detroit\t010 004 Mx\u20145 Jones (1), point produit go gnont.E\u2014Bergman 2, Gorcio.LSB\u2014 Toronto 6.Detroit 7.2B\u2014 Grubb.Griffin.Collins.CC\u2014 Jones (1).BV\u2014Gibson (11), H Johnson (2).BS\u2014Bergman Toronto ML CS P PM BB RB Clone» (P 4-6) 546\t8\tS\tS\t2\t3 Jockson 2'4 New Kichmond ( Bonaventure) G0C 2C0 titulaire du permis de camionnage en vrac numéro Q-506578-001 pour la région 01 s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis, en faveur de Jean-Guy Leblanc.287 chemin Pardiac C.P.105 New1 Richmond (Bonaventure) G0C 2C0 Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à: Commission des Transports du Québec, 585.boul.Cha-rest est.Québec G IK 7W5 AVIS LÉGAL LES ARMATURES P.M.B.INC.AVIS est par les présentes donné conformément a l'article 31 de la lot des pouvoirs spéciaux des corporations S Q.Chapitre P-16).que la garantie créée par l'acte de fidéicommis comportant privilège, hypothèque.cession et transport consenti par Les Armatures P M B Inc devant Me Pierre Blais, notaire, le 2 août 1982.et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Québec.le 4 août 1982.sous le numéro 1049767 (laquelle garantie s\u2019étend aux créances.droits et réclamations en faveur de Les Armatures P M B Inc.en plus d'autres biens et actifs de ladite compagnie) est devenue exécutoire.TRUST GENERAL DU CANADA Fidéicommis en vertu dudit acte de fidéicommis.r appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent a accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère des Transports Projet: 313-1108-4 \u2014 Planage et recouvrement en enrobé bitumineux (couche d usure) sur ( autoroute 20 dans diverses municipalités, des M R C de L Islet et Montmagny circonscription électorale de Montmagny L Islet el Kam -Témiscouata longueur de 73.9 km Sont admis a soumisstonnor les entrepreneurs gui ont leur pnncipate place d affaires au Québec qui possèdent la licence de la Régie des Entrepnses de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom Un versement de 5 $ non remboursable sort en argent comptant sort un cheque ou mandai poste a I ordre du Ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans el devis du projet Garantie de soumlaalon exigea, cautionnement do soumission 106 000 $ ou cheque visé 53 000 $ les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements necessaires 8 la préparalion de la soumission sont Service des Contrats Ministère des Transports, Z00.boul St-Cynlle est (20e).Quebec.Que .GIR 4Y9.téléphone (418) 643-6825 OU Service des Contrats, Ministère des Transports.255.Crèmazie est (ter).Montréal.Qué .H2M ILS, téléphone (514) 873-6061 La réception et i ouverture des soumrss»ons est laite 8 700, bout St-Cyrille est (20e), Québec.Qué .GIR 4Y9 Clôture de la réception des soumissions 8: 15 00 heures le jeudi, 5 juillet 1984 le sous-mlnlBtre.Pierre Michaud.Ing.Protêt 320-0229-4 - Planage irartomeni de rerface et revêtement brtumi neui d une section de la roule 175 dans la municipalité de Chartesbourq et des cantons unis de Stoneham et Tewkesbury M H C de Communauté urbaine de Québec et Jacques-Carher.circonscription électorale de Chauveau.pour une longueur de 2 275 km Sont admis 8 soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au Quebec qui possèdent la licence de la Regie des E ntrepnses de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis 8 leur nom Un versement de 5 $ non remboursable sort an argent comptant, sort un chèque ou mandai poste 81 ordre du Ministre des Finunees est requis pour I obtention des plans et devis du protêt Garantie de soumission silgee cautionnement de soumission 20 000 $ ou cheque vise 10 000 $ Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseï gnements nécessaires 8 la préparation de la soumission sont Service des Contrats Ministère des Transports 700.bout St-Cynlle est (20e).Québec.Qué GIR 4Y9 télébhone (418) 643-6825 OU Service des Contrats Ministère des Transports 255.Crémarte est (1er).Montréal.Qué .H2M 115, téléphone (514) 873-6061 la réception et ( ouverture des soumissions est laite 6 700, boul SI-CynHe est (20e).Quebec Qué , GIR 4Y9 Clôture de la reception dee soumissions 8 15 00 heures le jeudi.5 juillet 1984 Le eous-mlnlstre, Pierre Michaud.Ing.Québec ss Pro)et: 433-2601-4 \u2014 Refection de deux (2) structures, sur la route 161 et le 8e rang, au-dessus de la rnnére Blanche el Bècancour dans les municipalités do St-Célestin et St Wenceslas.MRC Nicolet.C E P Nicolet Sont admis à soumission net les entrepreneurs qui ont leur principale place d atlaires au Quebec.qui possèdent la licence de la Regie des Entrepnses de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de 5 $ non remboursable sort en argent comptant sort un choque ou mandai poste 8 tordre du Ministre des Finances est requis pour l obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exige#: cautionnement de soumission f 5 000 S ou chèque visé 7 500 $ les endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires 8 ta préparation de la soumission sont: Service des Contrats.Ministère des Transports.700, boul St-Cynlle est (20ei.Québec Qué GIR 4Y9 téléphone (418)643-6825 OU Service des Contrais.Ministère des Transports, 255.Cremazie est ( 1 er).Montreal.Que H2M 115, téléphoné (514) 8736061 la reception et I ouverture des soumissions est tarte à: 700.boul St-Cynlle est (20e).Quebec.Qué , GIR 4Y9 Clôture de la reception des soumissions 8 15 00 heures le jeudi.5 juillet 1984 le sous-mlnlstre.Pierre Michaud.Ing Pro)et 434-0105-4 \u2014 Terrassement at renforcement de chaussée sur le chemin du 8e rang dans la municipalité de St-Rosaire paroisse MRC d Arthabaska circonscription électorale d Arthabaska Sont admis a soumissionner les entrepreneurs qui ont leur pnncipale place d affaires au Québec qui possèdent la licence de la Régie des F ntrepnses de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans el devis 8 leur nom Un versement de 5 $ non remboursable, sort en argent comptant, soit un chèque ou mandat poste 81 ordre du Ministre des Finances est requis pour l'obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigea: cautionnement de soumission 34 000 S ou chèque visé 17 000 S.les endroits ou l'on peut examiner ou obtenu les documents et les renseignements nécessaires 8 la préparation de la soumission sont Service des Contrats.Ministère des Transports 700.boul St-Cynlle est (20e), Québec Que GIR 4Y9.téléphoné (418) 6436625 OU Service des Contrats, Ministère des Transports.255.Crèmazie est (1er), Montréal Qué H2M 115.téléphone (514) 8736061 la réception et I ouverture des soumissions est tarte 8 7TJ0.boul St-Cynlle est (20e) Québec Qué , Û1R 4V9 Clôture de la reception dee toumlaalont a 15 00 heures le jeudi 5 juillet 1984 le eoue-mlnlstre.Pierre Michaud, Ing Projet 651-0117-4 \u2014 Amélioration de drainage, sur la route 116-02-051.dans la munic ipalité de Ste-Mane-Madeleine parotsae MRC LesMaskou tains circonscnption électorale de Verchéres longueur de 5.46 km Sont admis a soumissionner les entrepreneurs qu ont leu pnncipale place d affaires au Ojébee.qui possèdent la licence de la Régie des Entrepnses de Construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes lorsque requise et qu auront réquisitionné les plans et devis 8 leu nom Un versement de 5 $ non remboursable sort en argent comptant sort un chèque ou mandat-poste 8 tordre du Ministre des F manoes est requis pou I obtention des plans et devis du protêt Garantie de soumission silgee.cautionnement de soumission 12 000 $ ou chèque visé 6 000 $.les endroits ou l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires 8 18 préparation de la soumission sont Service des Contrats.Ministère des Transports.700.boul St-Cynlle est (20e) Québec.Que .GIR 4Y9.téléphoné (418) 6436825 OU Service des Contrats.Ministère des Transports.255.Crèmazie est (ter), Montréal.Qué .H2M ILS.téléphone: (514) 8736061 La réception et ( ouverture des soumissions est tarte à: 255, Crèmazie est (ter) Montréal.Qué .H2M 115 Clôture de la réception des soumissions 8 15:00 heures le mercredi.27 juin 1984 Le sous-mlnlstre.Pierre Michaud.Ing.Projet 776-0103-4 \u2014 Terrassement, structure de chaussée et drainage sur une section de la route 107 dans la mumcrpalrté du Canton Aumond.circonscnption électorale de Gatineau.M R C.la Vallée de la Gatineau Longueur 3.7 km Sont admis a soumissionner les entrepreneurs qui ont leur pnncipale place d affaires au Québec qui possèdent la licence de la Régie des Entreposes de Construction du Quebec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom Un versement de 10 $ non remboursable soit en argent comptant, sort un chèque ou mandat-poste a (ordre du Ministre des Finances est requis pou i obtention des plans et devis du projet Garantie de soumlasion exigea: cautionnement de soumission 62 000 S ou chèque visé 31 000 $ Les endroits où l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseï gnements nécessaires a la préparation de la soumission sont Service des Contrats.Minis'ére des Transports.700.boul St-Cynlle est (20e).Québec.Que GIR 4Y9.téléphoné (418) 6436825 OU Senne» des Contrats Ministère des Transports 255.Crèmazie est (1er) Montréal.Qué .H2M 115, téléphone (514) 8736061 La réception et l ouverture des soumissions est tarte à 255.Cremazie est (ter).Montréal.Qué .H2M 115 Clôture de la réception des eoumlastons 8.15 00 heures le mercredi.4 juillet 1984 Le eoue-mlnletre.Pierre Michaud.Ing.Projet: 885-4913-4 \u2014 Fabrication dabrasit.dans les mumcipalités de Rouyn mile et Cadillac ville, circonscnption électorale de Rouyn-Noranda-Témtscarmngue et Abrtibi-Est.M R C de Ftouyn-Noranda Sont admis à soumissionner les entrepreneurs qu ont leur pnncipale place d aéaires au Québec qui possèdent la licence de la Régie des Entrepnses de Construction (kj Ojebnc dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qu auront réquisitionné les plans et devis a leu nom Un versement de 5 $ non remboursable sort en argent comptant sort un cheque ou mandat poste a I ordre du Ministre des F i nances, est requis pour 1 obtention des plans et devis du projet Garantie de aoumlaalon silgee: cautionnement de soumission 12 000 5 ou cheque visé 6 000 $ les endroits ou l'on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires 8 la preparation de la soumission sont Service des Contrats.Ministère des Transports.700.bout St-Cynlle est (20e).Québec.Qué .GIR 4Y9.téléphone (418) 6436825 OU Service des Contrats.Ministère des Transports.255 Crèmazie est (1er».Montreal.Ou# .H2M ILS.téléphone (514) 8736061 la réception et rouvertue des soumissions est faite 8 700.bout SI-CynHe est (20e).Québec.Qué .G1R 4Y9 Clôture de la réception dea aoumtaatona 8: 15:00 heures le jeu*.5 juillet 1984 La eoue-mlntstra.Pierre Michaud.Ing.A Villp de Saint-Nicolas Comté de Lêvis Québec Modification au règlement de zonage Avis de consultation publique Aux propriétaires et aux locataires dans la ville de Saint-Nicolas.comté de Lévis: PRENEZ AVIS que lors de l'assemblée du 4 juin 1984.le conseil municipal a adopté le projet de règlement no 401-8 -nodifiant le règlement de zonage no 401 afin de diminuer à 5.97 mètres la marge de recul avant du lot 145-46 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Nicolas dans la zone résidentielle KA-20 (Quartier Jean-Dumets).La zone résidentielle RA-20 est bornée au nord par les zones CB-13, RC-3.RB-4 et P-7, 8 l'est par le lot 127; au sud par la limite sud des lots 145-26.145-7.145-27.145-28.145-29.145-30.145-31, 145-32.145-33.145-34.153-14.153-15.153-16.153 17, 153-18.153-19 et 153-2.par la limite nord du lot 153-4, et par une ligne imaginaire située 8 une profondeur moyenne de 25 mètres de l'emprise des rues cadas trées 1546 et 168-7 et 8 l'ouest par le lot 206 Le projet de règlement no 401-8 a pour objet de diminuer 8 5.97 mètres la marge de recul avant du lot 145-46 du ca dastre officiel de la paroisse de Saint-Nicolas dans la zone résidentielle RA-20 (Quartier Jean-Dumets), le tout tel que montré au croquis ci-dessous ______/: Conformément aux dispositions de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, le projet de règlement no 401-8 doit être soumis 8 la consultation publique quant 8 son objet et aux conséquences de son adoption A cet effet, une assemblée publique sera tenue par le ron sell municipal le lundi 2 Juillet 1984, 8 20 heures.8 l'hêtel de ville, 1365.Marte-Victonn.Saint-Nicolas.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer le projet de règlement no 401-8 est actuellement disponible pour consultation 8 l'hôtel de ville aux heures normales de bureau.Donné 8 Saint-Nicolas, ce 5e jour de juin 1984.Yvon Lemav.greffier \tel directeur général i I 1 t Québec, Le Soleil, vendredi 8 juin 1984 1 1; MONDE' C-7 Corse: détenus tués par un commando AJACCIO, Corse (d\u2019après AFP) \u2014 Un commando du Front de libération nationale de la Corse (FLNC) a réussi à pénétrer, hier, dans la pnson d'A-jaccio où il a assassiné, dans leurs cellules, deux hommes impliqués dans la dis- parition.l'été dernier, de l\u2019un des chefs de file de l'organisation clandestine, Guy Orsoni.Selon le préfet du département, le commissaire Robert Broussard.\tun commando de cinq hommes s'est présenté, mardi matin, devant COMMISSION scolaire: BLAC K LAKE - DISRAELI PROJET:\tChauffage à l'électricité i bi-énergie> 8 écoles primaires PROPRIETAIRE:\tLa Commission Scolaire de Black Lake-Disraéli 313, rue Saint-Jean Baptiste C.P 340.Black Lake Mégantic, QC GON 1A0 Tél : (418) 423-4281 GROUPE-CONSEIL: J M Lagacé et Associés 2900 chemin des Quatre-Bourgeois Ste-Foy, Qué.GIV 1Y4 Tél : (418) 653-5201 LA COMMISSION SCOLAIRE BLACK LAKE-DISRAE-LI.propriétaire, demande une soumission globale pour l'installation du chauffage à l'électricité dans les écoles suivantes: Notre-Dame, St-Louis.St-Jean, Ste-Bemadette.St-Antoine.Ste-Luce (2), St-Nom de Jésus et Dominique-Savio.Seuls sont autorisés à soumissionner les entrepreneurs en mécanique-électricité ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec Une copie des plans et devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du groupe-conseil contre un dépôt de cinquante dollars (50 00$) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente jours qui suivent l'ouverture des soumissions Les soumissions devront être accompagnées d un chèque visé d'un montant égal à au moins dix pour cent ( 10% ) de la valeur de la soumission.5 l'ordre du propriétaire.l,a COMMISSION SCOLAIRE BLACK-LAKE-DISRAELI.ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant.valide pour un temps de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture de la soumission A la signature des contrats, ces garanties de soumission devront être changées pour des cautionnements d'exécution et des cautionnements des obligations pour gages, matériaux et services.chacun égal à cinquante pour cent (50% ) de prix du contrat ou pour deux garanties correspondantes sous forme de chèque visé, le montant de chacune d\u2019elles correspondant à 10% de la valeur du contrat.Il est à noter que la Commission Scolaire n\u2019accordera qu'un seul contrat pour l'ensemble des écoles.Ce contrat comprendra l'ensemble des travaux du projet et l'entrepreneur soumissionnaire sera le seul responsable des travaux.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au centre administratif de LA COMMISSION SCOLAIRE BLACK LAKE-D1S-RA ELI.313.rue Saint-Jean Baptiste, C.P.340 Black Lake.Mégantic.Qué.GON 1A0.jusqu'à onze heures (11:00).heure en vigueur localement le 22 du mois de juin 1984 (tour être ouvertes publiquement au même endroit le même jour et à la même heure.Des copies de soumissions seront préparées pour le propriétaire et pour les ingénieurs du groupe-conseil La garantie de soumission sera incluse dans l'enveloppe du propriétaire.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants (si des sous-traitants sont requis) tant pour la solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter aucune des soumissions reçues.Uriel Rouleau Directeur général Black-Lake le 7 juin 1984 av/s de demande d\u2019un permis d\u2019alcool Reqie des permis d alcool du Quebec Toute personne société ou groupement vise dans l an 60 du Code de procédure crvêe peut par écrit motive assermenté et transmis a la Régie s opposer a une demande de permis ci-apres énuméree dans les 15 tours de la présente publication ou s il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention dent être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou a son pro cureur, par poste recommandée, et etre adressée a La Régla des parmi» d'alcool du Québec.1281.bout.Charest ouaaL Québec Oc GIN 2C9 Bar-terrasse Nom et adressa Nature de du requérant la demande CLUB L 'INTERDIT INC Bar Les Cent C>els tnr 565.Grande-Allée est.Quebec CORPORATION Epicerie 131-639 CANADA LIEE Dépanneur du Vieux Port Vieux Port de Quebec Les Ateliers du Vieux Port.Québec LES\tBar-terrasse DELICATESSES DE SATAN INC Restaurant La Mere Jos Enr 1431.Notre-Dame.Anctenne-Lorefte 2150 5136 QUEBEC INC Bar-Terrasse le Merlin Enr 1179 rue Cartier Québec LE TRAIN NO 1368 INC Le Tram no 1368 Inc.Pointe Ouercy Voie Terrée CN Embr anc bernent no 1 Sud.Vieux Port de Québec ANDRE\tPermis MONFETTE\taddittonnel 5671 bout Hamel Bar danse & (ilms ouest.Ste-Foy Restaurant terrasse Restaurant (train) Bar-terrasse Endroit d'exploitation 565 Grande-Allee est.Queoec Vieux Port de Québec Les Ateliers du Vieux Port.Quebec 1431.Notre-Dame.Anctenne-Lorette 11 79.rue Cartier Quebec Pointe Ouercy Vote Ferrée CN Embranchement no t Sud Vieux Ftort de Québec 5671 bout Hamel ouest Ste-Foy RESTAURANT Flestaurant ROOT BEER INC Restaurant Root Beer Inc 533 boul Charest est.Québec PIZZERIA DU\tBar VIEUX PORT INC Puzena du Vieux Port Inc Hangar no 19 Vieux F^on de Québec.Québec LES\tAugmentation de PLACEMENTS\tcapacité du bar GRENOBLE INC\tterrasse existant (Restaurant L Ombre Jaune 1196 D'Arttgny Québec 533 boul Charest est.QuéOec Hangar no 19 Vieux Port de Quebec.Québec 1196, D'Artigny Québec Le président et directeur général OMeleln K -Laftemme.avocat Québec J les portes de la pnson, en plein centre de la ville.Trois membres du commando, dont deux déguisés en gendarmes, parvenaient à pénétrer dans la pn son.tandis que deux autres restaient à l\u2019extérieur en couverture.Le commando s\u2019est, semble-t-tl, dingé im- médiatement vers les cellules de Jean-Marc Lecehia, 42 ans.arrêté, fin 1983, à Miami (Floride), et de Salvatore Contini, 41 ans, interpellé peu après la dispantion.le 17 juin, du militant nationaliste Guy Orsom.Selon une source bien informée, le but du commando était sans doute d'enlever les deux hommes pour les exécuter ensuite.Mais l\u2019alerte, donnée par un gardien de la prison, a vra isem blablemen t amené le commando à modifier ses plans et à assassiner sur place Lecchia et Contini.Surpris dans leur action, les trois hommes se sont rendus en fin de matinée, faisant le V de la victoire et se réclamant du FLNC.tandis que leurs deux complices placés, à l\u2019extérieur, étaient eux aussi appréhendés.Le règlement de comptes de la pnson d'Ajaccio constitue un nouvel épisode dramatique de l'affaire Orsom.qui a abouti à l'arrestation par la po lice d\u2019une vingtaine de personnes.Les deux hommes assassinés, hier, avaient été inculpés et écroués à la suite ae cette affaire.Jean Marc Lecchia était considéré, par le FLNC, comme le commanditaire de l\u2019enlèvement du militant nationaliste, dont le corps n'a jamais été re trouvé, tandis que Sal vat ore Contint était accusé de l\u2019avoir tor turé au chalumeau appel d\u2019oftres ?CONSEIL DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE DUÜEBEC INVITATION Deuxième séance publique Le Conseil de la Science et de la Technologie du Quebec invite toutes les personnes mteressees au développement scientifique a assister a sa deuxieme seance publique Date\tLe mardi 19 juin\t1984 Lieu\tHôtel Le Baron 3200 King ouest Sherbrooke (Quebec) Jll 1C9 Salle B Heure\t13h30 Les principaux articles à l'ordre du jour sont les suivants Rapport préliminaire du Bilan de l'activité scientifique et technologique de la Région 05 (Estrie) par Monsieur Wilfrid Morin, président du Comité régional Rapport sur I evaluation du Programme de soutien à l'emploi scientifique du ministère de la Science et de la Technologie Le public sera invite a participer a la discussion relative au bilan de l activité scientifique de la Region 05.V ¦ \u2022\t> ^ .\u2022/\u2019/ v \u2022' t\t.\tt-, < OMMl NAETÊ l'RBAlNE DE Qt'EBEf' avis ^ PUBLIC Avis public est par les présentes donné que la Communauté urbaine de Québec recevra jusqu'au 20 juin 1984 à 17 h des soumissions pour la vente des lots 606-1 à 606-13 du cadastre officiel pour la paroisse de la Jeune Lorette, lesdits lots étant plus amplement décrits au plan de subdivision préparé par les arpenteurs Tremblay.Vaillancourt et Kobitaille et qu'il est possible de consulter au bureau du secrétaire de la CL\u2019Q.Une soumission devra être déposée pour chaque lot qu'un soumissionnaire desire acquérir Chaque soumission pour être valable doit être accompagnée d'un dépôt par chèque certifié ou mandat postal fait à Tordre de la Communauté urbaine de Québec et représentant 10% du montant offert à titre de prix d\u2019acquisition l.a Communauté précise que les lots offerts en vente sont enclavés et qu elle ne s'engage à fournir aucune servitude d'accès à la voie publique soit à pied ou en voiture et que de plus lesdits lots sont assujettis à une servitude d égout y empêchant toute construction.Les conditions de la transaction qui interviendra entre la CUQ et le soumissionnaire choisi pour chaque lot sont contenues dans un projet de contrat qu'il est possible de consulter au bureau du secrétaire de la CUQ Chaque soumission doit être présentée sous enveloppe cachetée sur laquelle enveloppe sera bien indiquée la mention NK PAS OUVRIR - SOUMISSION POUR L'ACHAT DE LOTS\" à 399, St-Joseph est.Québec G1K 8E2 Chaque soumission pour être valablement reçue doit se trouver physiquement entre les mains du secrétaire de la CUQ au jour et à l'heure précédemment indiqués.Les soumissions seront ouvertes le 20 juin 1984 à 17 h 5 et en présence des intéressés.La Communauté urbaine de Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Denis St-Martin, avocat Québec, le 5 juin 1984 Gouvernement du Quebec les ministères ne s engagent a accepter aucune des soumissions, meme la plus haute MINISTERE DU LOISIR, DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE PROJET.Contra* de concesvon pour i e»r «i je : \"L« Vieux Manoir du Français\" B»c comté d# Rtmouahi Üeî» soumissions cachetées seront reçues par le M nistere du lors ¦ de la Chasse «t de ta Peche.bervtce des Établissements Mdtekers pour le contrat de concession pour ( exportation de i a-iberg»» .e » eu» M in: du Français B»c comte de Rwtkxjs* le contrat débutera e jum t964 *\u2022 sera pour une période de trois (.ï) ans d»ec poss*b«'rt*' r\\ E-U 1954 \u20222M9 Sp Sign Off \u20222h29 AIR DOUX HAIR DO Marctl Pelchat noue donne un aperçu de la coiffure été \u201984 à SUnké ctntre-vllle è 19h au 11.- 4 Musique Marc Legrand OlhIO 12 The Waltons 03h30 11\tFin des émissions\u2019 04h 10 12\tRhoda 04 h 40 12 Sign Off samedi Mb00 12 University of the Air OShTO 12 Circle Square OThOO 3 Batman 5p Cartoon Friends 12 Huckleberry Finn & Friends 22 The Great Space Coaster 57 Sesame Street O * 07h30 3 Journey to the Center of the Earth 9\u201411\u201413 Caliméro 12 100 Huntley Street 22 The Great Space Coaster \u20227H45 9\u201411\u201413 Merci Monsieur Noé 08 hOO 3 The Charlie Brown and Snoopy Show 5p The Flintstone Fun nies 9\u2014II\u201413 Nils Hoi-gersson 22 The Little Rascals / Richie Rich 57 Mr.Rogers' Neighborhood \u20228K30 3 Saturday Supercade 5p The Shirt Tales 9\u201411\u201413 Dessins animés 12 Storytime 22 Monchhichis 57 The American Debate IMhWAA VZKIlUV 5p Smurfs 9-11\u201413 Rém.12 Let's Go' 22 The New Scooby & Scrappy Doo Show 57 The Computer Programme \u2022MIS \u2019 99 Dans les mains du magicien 09H25 5 Music with Mart Legrand 99 Récré A2 09h30 3\tDungeons and Dragons 5 Quiz Kids 9\u2014II\u201413 Candy 12 The Swiss Family Robinson 22 The Pac-Man Show 57 Academy on Computers: Bits & Bytes 99 Vitamine 09h55 4\tMusique Marc Legrand lOhOO 3 Tarzan: Lord of the Jungle 4\u20147 L\u2019ammathèque 5\tDavey and Goliath 9\u2014II\u201413 Albator 12 The Hilarious House of Frightenstein\t, 22 Rubik the Amazing Cube 57 Right from the Start I0h30 3\tThe Bugs Bunny / Road Runner Show 4\u20147 Goldorak 5 Skipper & Co 5p Alvin and the Chip munks 9\u201411\u201413 Salut, la vieil le 22 The Littles 99 La maison de TFI IlhM 4\tSkippy le kangourou 5\tSesame Street 5p Mr.T 7 Jogging 9\u201413 Touche à tout 11\tles héros du samedi 12\tHaifa Handy Hour 22 Puppy / Scooby Doo Show 57 The Do-It-Yourself Show IlhM 4 Justice pour tous Sp The Amazing Spi derman and the In credible Hulk 7 Vidéostar 12 Montreal Inside / Ou' 57 Everyday Cooking with Jacques Pepin \u2022IH45 \u2022\u2022 Santé sans nuages ) 1 C-9 Québ«c, Le Soleil, vendredi 8 juin 1984 ARTS ET SPECTACLES art\u2019ualité\u2014 Exposition champêtre (MD) \u2014 La 21e exposition champêtre du Moulin des Arts de Saint-Etienne de Lauzon aura lieu les 9 et 10 juin entre et 20h.Peintures, aquarelles, sculptures, dessins, gravures, poteries et vitraux de 77 artistes de la région 03 seront exposés sur ce site.Le phx Albert-Rousseau, fondateur de ce centre d\u2019art, sera ; remis pour une deuxième année consécutive à l\u2019artiste dont l\u2019oeuvre présentée à ce concours aura été jugée la meilleure.Les oeuvres des finalistes seront exposées dans un premier temps à l\u2019atelier du Moulin et présentées à la suite de cette exposition champêtre à la Salle Albert-Rousseau, soit du 11 au 18 juin.Michel Champagne, président de la Société canadienne des écrivains de la région de Québec et les peintres Huguette Garon et Lucille Bayeur constituent les membres du jury de sélection pour le prix dont le récipiendaire sera connu le 9 juin à 1 Ih.Pendant les deux jours de l\u2019exposition champêtre, une programmation culturelle est prévue pour satisfaire tous les goûts.Entre autres activités il y aura la réalisation d\u2019un tableau grand format, un atelier pour les jeunes, la présentation de spectacles, des démonstrations de poterie, gravure et vitrail ainsi qu\u2019un rallye culturel auquel tous les visiteurs pourront participer.Le Moulin des Arts est situé au 801 est Principale, Saint-Etienne.Société artistique de Sainte-Foy (MD) \u2014 Fondée en 1967, la Société artistique de Sainte-Foy a pour but de promouvoir la culture des arts en général par le biais d\u2019ateliers de travail, d\u2019expositions et de concours artistiques, par la mise sur pied d\u2019excursions, de voyages, de visites de musées et de galeries d'art ainsi que par l'attribution de bourses.La Société artistique de Sainte-Foy terminera sa saison d\u2019activités par une expo-cham-pêtre, les 9 et 10 juin.Plus de 45 exposants seront présents entre llh et 20h sur la rue place de Ville, près de la bibliothèque municipale.Repère à l\u2019Anglicane (MRC) \u2014 Le Théâtre Repère retourne pour trois représentations de sa dernière création, \u201cCirculation\u201d à l\u2019Anglicane de la rue Wolfe à Lévis.En effet, vendredi le 8, samedi le 9 et dimanche le 10 juin à 20h30, la troupe fondée il y a quatre ans à Lévis, autour de Jacques Lessard, offrira au public curieux d\u2019aventures théâtrales différentes, l\u2019histoire parfois étrange de Louise, une jeune femme qui abandonne son emploi de fonctionnaire pour entreprendre un voyage.Un voyage en deux étapes, avec deux destinations: New York, Manhattan après escale à Pro-vincetown, mais aussi \u2014 et surtout \u2014 voyage en elle-même à la découverte des ombres de son passé.Pourquoi Louise fuit-elle les siens au moment où son père va sortir de prison?Pourquoi défie-t-elle la nuit américaine et ses dangers.?En images, en musique et quelques bouts de phrases exprimant bien ces êtres qui savent mal se dire parce qu\u2019ils n\u2019ont pas encore appris à se connaître, \u201cCirculation\u201d évoque un grand corps humain, une grande carte routière et surprend le spectateur par l\u2019ingéniosité de sa production.Lise Castonguay, Robert Lepage et François Beausoleil interprètent ce spectacle qui sera repris à Québec dans le calendrier de la Quinzaine off du théâtre.La télé couleur en Chine (AFP) \u2014 Où trouver un téléviseur couleur à Pékin: cette question revient comme un leitmotiv dans les propos des habitants de la capitale chinoise qui se plaignent des difficultés rencontrées pour s\u2019en procurer, selon un article publié par le quotidien de langue anglaise.China Daily.Selon le journal, des prévisions ont pourtant été faites l\u2019an passé pour estimer le nombre de récepteurs qui devaient être produits en vue de répondre à la demande, mais celles-ci ont été largement dépassées.Principale responsable de cette situation: la prospérité, a expliqué le China Daily qui affirme que les gens se retrouvent avec beaucoup plus d\u2019argent sur leur compte bancaire qu\u2019ils Selon le journal, l\u2019é-ne l\u2019espéraient et pargne à la fin de 1983 changent leurs projets, a atteint $1.5 milliard.iaue IL - - : T CRÉATIONS DE .UARlt JCSfEGAUTHEO '¦ tOANOE ROSSIGNOL DANE, SOU ÈRES * Alain Thompson '\t.INTERPRÈTES jOANNA ab&ah massimc argostinelu » JtAN-HÉMl AHùfc.NtAm.1 HÉLÈNE DOR MARIE-JOSÉE GAUTHfcR CATHERINE MARTIN \u2018 UEl SOUUÉRES OANiÉlE TARCJf AJUAN THOMPSON Dwdori artistique Ghrtshna CoMmr product©\" t-îvmw***1 OTN\\r/t»i\u2018 ^'V Le 8 juin 1984 à 2Oh30, A L\u2019INSTITUT CANADIEN 37, rue S te-Angèle Québec Réservation: 694-6357 Prix des billets: SS x-XÈX:X-Xv:-X:X:: jn» de è MacAdom» le Reperp le IV 0 le groupe FoM» No»e« »! li Bord»» ¦ ¦Uniemiu 141*1 M4-é70«\t____ QUINZAINE INTERNATIONALE 19, 20 JUIN I PH \"SCHOOL FOR SCANDAL\" Dé SHERIDAN MISE EN SCÈNE JONATHAN MILLER BOSTON \u2022 ÉTATS UNIS AMERICAN REPERTORY THEATRE Les Peaux scandale', n'ont pas d\u2019époque Une \u2022.»*»> de révélation', ron \u2022 \u2022\u2022 sur les dessous d*- la haute société london- en.- du XVIII\u2019 s-etle EN FRANÇAIS1 PALAIS MONTCALM ZOhOO 93!) Place d'Youviii) Guéher BILLETS \u2022\tGRAND THÉÂTRE DE QUEBEC 269 BOUL ST CYRIL LE EST QUÉBEC (418) 64J 813» \u2022\tMARCHÉS D ALIMENTATION PROVIGO PARTICIPANTS 1 1 25$ \u2022 13.25$ M WW».* or» (\u2022Ut»*\tiw\txionfu \u2022\tRÉSERVATIONS POUR L E S GHOUPI S (418)694-0?0S \u2022\tAUSSIEN VENTE AU PALAIS MONTCALM 2 HEURES AVANT LE SPECTACLE QUINZAINE \"OFF\" Théâtre Pamunou T Aubergine de la MacAdome le Hepere i» 1V 0 le groupe loties Noues e» la Bordee Rawaalpiamaf 141*1 \u2022\u2022«OTOé QUINZAINE INTERNATION ALE DU-THÉÂTRE UNf COMMANDITE OLS PfTROU S ESSOCANAP»! «0 tthjo oeux oiseaux 0X1 P 80m ÇHtmT incluant GAGNANT DE 5 OSCARS ont MEILLEUR FILM meilleure actrice SHIRLEY MacLAINE \\ Venez rire et pleurer, btssez-vous prendre^ V.\tjusqu b b fin.de & avec\t\\ fliyjj j ROBERT LEPAGE /U^ Au GTQ, un de la mer et ete loin du monde kT.|| vffsion Irantaisr dr 1 ||T| PM , ,i ¦\tA USECASTONGUAYi FRANCOIS BEAUSOLEIL a-.-,\t_ BERNARD BONNIERMj\t) mise en scene .Jg J ROBERT LEPAGEmlfc^^Wt jjj/ \u2022\u2022 XX, \u2022 LES 8, 9 et 10 JUIN 20H30 V ______________________ U * D(J RAWINGtR - WRlIYMarlAM JACK NICHOLSON tart «OLf, part^ de b corncdt* dp I année» /*A 14 ¦ 'A ^ oueoNirsoui CHASisr sjmms UN FILM ÉMOUVANT \u2022 \u2022 \u2022 UNE HISTOIRE D\u2019AMOUR \u2022 a a UN TRIOMPHE!\u201d tH-CW Shall' \\Ht l\\ |t»l>AY S Mom Un ftxp rwvxru'vr ^ HORAIRE 13h15, 16h, 18h30,21 h.POUR TOUS SV 33.rue Wolfe, Levis & wt K RESERVATIONS 833 8831-32 ,\u2022\tT MEAT St ÿjRCPCRt i/5* par Louis TANGUAY Les administrateurs du Grand Théâtre de Québec veulent que la saison d\u2019été devienne une \"saison régulière\u201d pour cet équipement culturel.C\u2019est dans cette optique que le directeur général du GTQ, M.Pierre Duguay, a annoncé hier une programmation estivale qui, outre les spectacles de Ginette Reno en juin, et des présentations théâtrales et de vidéo dans le cadre de la Quinzaine du théâtre, comportera un Festival Beethoven en juillet, une opérette à la fin du même mois et un gala présenté par CITF-FM le 22 août.Par ailleurs, des expositions auront lieu jusqu\u2019à la fin de juillet et la cour du Conservatoire située du côté de la rue Tumbull deviendra à compter du 17 juin un café-ter-rasse \u201cloin de la mer et du monde\u201d où seront présentés entre le 16 juillet et le 15 août des \u201cconcerts-midi\u201d du lundi au vendredi et des concerts \u201ccroque-musique\u201d les dimanches.Pour sa part, l\u2019opérette Anthologia de la Zarzuela constitue une présentation majeure par une troupe d\u2019origine espagnole.Orientations Donc, contrairement à certaines années, le GTQ rompra avec la tradition qui l\u2019assimilait aux \u201csalles de BARBRA STREISAND OUVERTURE A: 18H00 PROJECTION AU CREPUSCULE \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a DIMANCHE AU JEUDI LA PROJECTION OCBUTC PAU LE FILM PRINCIPAL \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 LES 13 ANS ET MOINS SONT ADMIS .\tGRATUITEMENT\t.YENTL \u201d C était impossible.Elle l'a fait.¦ y- HORAIRE 13h30.16h15, 18h45, 21h15.WMnznnzjÊÊÊi hf DUPONtneOUl CHARESTS?9-974:\tSEM BUD SPENCER iK] Plus fort et plus drôle pue jamais! M Y 7 ; £ le plus explosif JOHN TRAVOLTA OLIVIA, .NEWTON-JOHN BREWSTER tyc ET LES 6 CHENAPANS AUZS! FRONTENAC 1 TOI N T°oV ° e au c'°e9 Version Françoise LES DENTS DE U MER CH H Kl 3® PARTIE LMüMül'.l CHAQUE JOUR CHAQUE HEURE NOUS KAPI'KOCHE DU CAUCHKNAK COMMENT DRAGUER TOUTES LES FILLES à: DAUNO COADUCCI 2e Mm.\u201cL\u2019ENFER EN 4e VITESSE\u201d HORAIRE SEMAINE: L'ENFER: I9h35 ESCROC: 21h30.CANAMOIÈRE Kl GMIKSMNtlDKK 6*1 ISM ¦ CMKISTOPMfRRffVf ¦ RICHARII PRVDRl B E A U PO R T I ^ MOÜf y Atmf 1 AUTOROUTV «O MORAN»* M T IME\tROUTI M.«ORTM RM Pris au piège à l\u2019intérieur du monde vidéo Il livre un combat sans merci.Une odyssee fantastique à l\u2019intérieur d'un ordinateur f UUQLT DISHEV PROOUCTIOnS JtFf BPtOGES BRUCE BOXLEITNER ^\tORVID LURRNER AUSSI 2 FILM CL/A/r EAsrrvooo ^m^BSOLUE.ST NICOLAS.SORTIE 311, ROUTE D«MERS HORAIRE: kJ1-OT7S LES YEUX DE LA FORET, f BETTE DAVIS \u2022 CARROLL BAKER v DAVID McCALLUM LYNN-HOLLY JOHNSON COLLIHB 1\tt «7 RttCmA* KMETif D9 1 6«o«AlR< *J>^;7*\tROUT* M RpSTTlt tM collège\u201d, pour reprendre l\u2019expression de M.Duguay puisqu\u2019il avait l\u2019habitude de rester fermé de la fin mai au début septembre.Mais ce virage se manifestera surtout par des spectacles concrétisant des orientations nouvelles que le théâtre veut se donner.Ainsi, le GTQ s\u2019est impliqué comme producteur ou coproducteur pour la majorité des spectacles car il entend prendre un \u201cleadership de production\u201d qui devrait se poursuivre à l\u2019automne.Cela implique notamment la création d\u2019un poste de \u201cdirecteur des relations avec les producteurs\u201d qui doit être occupé dès le 1er août.Pour l\u2019ensemble du réaménagement administratif en cours, depuis quelques mois, M.Duguay croit que le choix de tous les membres de la nouvelle équipe devrait être arrêté dès le 22 juin.=***l£PARiS fhxtfgowJU (04-0891 \u201cLA CLASSE DE 1984\u201d n; : AA \u201cL\u2019EMPIRE DES CANNIBALES\u201d Dès 13h00 éou*f 2e SEMAINE j j \u201cMISSION SUPERCASSE\u2019\u2019 \u201cCORPS et ÂME\u201d Dès 12h45 R éoa*2 2e SEMAINE >« \u201cJEUX GALANTS\u2019\u20191-^ \u201cENCORE UNE FOIS\u201d \"MÉMOIRES D'UN COUREUR DE JUPONS\u2019\u2019 Dès 13h15 Climat excellent Quant aux négociations avec les quatre syndicats représentant les employés du GTQ, pour le renouvellement des convetions collectives, M.Duguay affirme qu\u2019elles se déroulent dans un climat excellent.Il en donne pour preuve le fait que le syndicat des machinistes (IATSE) ait acheté au coût de $500 une annonce dans le programme de la Fondation de l\u2019opéra de Québec, lors de la récente présentation du Nabucco de Verdi.Selon lui, de part et d\u2019autre on vise à ce que tous les contrats soient signés dès cet été.D\u2019autre part, M.Duguay parle maintenant d\u2019ajouter quelque 200 sièges à la salle Louis-Fréchette et de divers travaux sur l\u2019équipement technique de la salle Octave-Cré-mazie qui devraient être complétés au cours du mois d\u2019août de même que des travaux d\u2019amélioration à une troisième salle actuellement occupée pour des spectacles de marionnettes.J\u2019économise sur l\u2019épicerie, parce que.SS* eaoAj 6473333 \u2018Sm -\"M US nus names Oée 13h40 MIDI MINUIT 2SJ S T.JOSE PH EST M2 2121 Dé» 13h15 Québec, Le Soleil, vendredi 8 juin 1984 ARTS ET SPECTACLES1 Festival de folklore Drummondville reçoit 600 artistes (PC) \u2014 Plus de 600 danseurs et musiciens de 18 pays se produiront cet été au Festival mondial de folklore de Drummondville, a annoncé hier le comité organisateur du festival en conférence de presse.Du 6 au 16 juillet, Drummondville attend au moins 350,000 visiteurs qui pourront danser, chanter et assister à plus d\u2019une centaine de spectacles folkloriques.Parmi les 20 troupes participantes, il sera possible de voir plusieurs pays de l\u2019Europe de l\u2019est, dont l\u2019URSS, la Bulgarie et la Pologne.Pour plusieurs de ces pays ainsi que pour la Chine, la Corée et le Burundi, ce sera leur première apparition au Québec.La troisième édition du Festival mondial de folklore a voulu apporter des attractions nouvelles.Parmi ces activités, notons les Causeries du festival, qui permettront d\u2019explorer des facettes moins connues du folklore, comme les costumes, contes et légendes.Il y aura également une Journée des Ethnies, réunissant des troupes ethniques du Québec, une série de grands concerts et une exposition de costumes traditionnels.Comme par les années passées, deux défilés seront présentés, l\u2019un de jour et l\u2019autre de nuit.Une messe internationale et une autre québécoise sont également prévues au programme.Enfin, plus de 1,000 artistes et animateurs Pour vendre, acheter échanger, j'utihse LES ANNONCES CLASSÉES divertiront le public aux quatre coins de la ville.Soixante-dix pour 100 des activités sont gratuites.Quant aux billets pour les spectacles, ils sont en vente aux comptoirs Tic-ketron ou au festival.Le comité or- Amour en Mar* Christine Bnrrauh \u2022 Armin Murller-Suhl Elisabeth Trisienaar a D\u201e\u201e| Olbryrhshi Musique de Michel Lr*rand X UsCALERIES O-d, 1* CAJMTALEv 5401 DES GALERIES 628-2455 Sam.et Dim.: 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h.En Sem.: 19h, 21h.LE PLUS GRAND FILM DU FESTIVAL - RICHARD GA Y, LE DEVOIR DANS LE CADRE DU RECENT FESTIVAL DU FILM, IL FUT LE PLUS COURU ET LE PLUS APPLAUDI,.A VOIR ABSOLUMENT - MA SOS PfCLET.DIMANCHE MATIN je K* POUR 447-3333 «UliLUTmWul EJfira«TiiuiiWi.7J ^,ni3 tn 5401 DES GALERIES 628-2455 j g},, 5 21h,j Sam.et Dim.:13h15, 15h15, 17h15,19h15.21h15.En Sem.: LA COMÉDIE SUPRANATURELLE QUI SAUVERA LE MONDE VENDREDI PROCHAIN BILL MURRAY DAN AYKROYD SIGOURNEY WEAVER Version orig anglaise mm PL 13h10,15h10,17h10, 19h10, 21h10 gamsateur du festival espère des retombées économiques de $10 millions pour la région de Drummondville.Le budget consacré cette année aux festivités s'élève à près de $500,000.alimenté en partie par les trois paliers de gouvernement TOUS Lalssez- C-11 ALBERTO SORDI MONICA VITTI dans QUBTUSAIS.fW otr t P n j^e-j PrELC-\u2019.o 4 HARVE BENNE T T R oductw S\u2019ARTRKIII THE SEARCH TOR SP0CK-WILLIAM SHATNER-OefORi: ' KEUE ¦ Co iürrrq JAMES DOOHAN\u2022 GEORGE TAKEi'WALTER KOEMG-NCHEllE N H ¦ M.TTB RO HR\tEreaiti» M.\u2022: byJAMEj HORNER-Eiecutive Producer GARY NAROtNO- .,« Bojed cr STAR TREK Creôted tv GENE ROOOENÜEUti-Wntifiad ^'jOuced tv HARVE BENfiL TT pirectedfty LECNATONIMOY\t.tvr/h APa >¦\t^ _________Sam.et Dim.: 13h25,15h25,17h25,19h25,21h25.PL.QUEBEC 525-4524\tEn Sem.: 19h25, 21h25.COLÈRE DANS LES RUES.I LES PARTISANS D UNE ÉQUIPE BATTUE DE FOOTBALL.| TRAQUENT L'ARBITRE DE LEUR HAINE ET POURSUIVENT SON AMIE.JUSQU À LA MORT! 'A \u20224 W un film de ALBERTO SORDI Isabella de Bernard! \u2022 Salvatore Jacono Giuseppe Mannajuolo* Micaela Pignatelli LA COMEDIE ITALIENNE DE L\u2019ANNEE V.O.ITALIENNE Sous-titres français Sam.et Dim.: 13h20,15h20,17h20,19h20, 5401 des galeries 628 2455\t21h20.En Sem.: 19h30,21h20.Si l\u2019aventure a un nom, c\u2019est sûrement Indiana Jones.karim présente une production nM\t«\t¦ mW g RAYMOND DANON\t1 L'ARBITRE! un film de JEAN-PIERRE M0CKY .,,,\t_ Sam.et Dim.: 13h15,14h55, 16h35,18h15,19H55, 21h35.5401 des galeries 628 2455 En Sem.: 18H15,19h55, 21 h35.Des yeux qui vous guettent j usqu\u2019à la mort.d üoom I8ans Adultes FERNANDO REY JOHN PHILLIP LAW OLGA BISERA l V.O.Anglaise! CANADIEN PL.LAURIER 656-9922 Adultes S5.50 14-17 ans S5.00 Age d\u2019or $2.25 Sam.et Dim.: 12h30.14h40, 16h50.19h05, 21h25.En Sem.: 19h05, 21h25.eux MÊcnniQjUES un film de GIULIANO PETRELLI LA FILLE DU CARNAVAL STE-FO Y 2 PL.STE-FOY 656-0592 Fille: 13h05, 16h25, 19H45.Yeux: 15h, 18h20, 21h40.Mignons.Astucieux.Malicieux.Intelligents Dangereux.STTVtN SPI9I BFR1.STARRING ZACN «.ALIK.AN PHOF.RF C ATF* HOYT AATON POI LV HOI I.IDAY FRANt » S IXK M