Le soleil, 16 juin 1984, Cahier A

[" ARTS BT SPBtTAtLBS Montez aussi sur vos talons hauts Les talons hauts de Baie-Saint-Paul ont trouvé au SOLEIL un plafond suffisamment haut pour qu'un échassier s'y promène de toute sa hauteur afin d\u2019annoncer la bonne nouvelle de la tenue d'une troisième fête foraine à Baie-Saint-Paul, là même ou est né le Cirque du Soleil qui vient d'amorcer sa longue tournée du Québec à Gaspé.page F-1 I.h S O LE il SPÉCIALISTE EN FOURRURES COJ.OJCfi\tv *\tConte*, l u 326.ruvdM CommttMuM.Ouétec G1K 2P1 ('.oriteK »'t»n Ent»lX>VO» ÉDITION SAMEDI/DIMANCHE QUÉBEC, SAMEDI 16 JUIN 1984 182 pages 11 cahiers 88e année, no 146 Livraison à domicile (6 jours) 2,10$\tQ C/* Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 1,00$ Québec oî)Ç a Chretien Johnston MocGixOOn Munro Roberts Turner Wheion Turner convaincant, Chrétien passionné OTTAWA (PC) \u2014 L'épreuve de force entre les deux plus séneux candidats à la succession de Pierre Trudeau a permis à John Turner de livrer un de ses discours les plus convaincants de cette campagne et elle a été pour Jean Chrétien Toc casion de défendre avec passion la tradition libérale.Les deux derniers aspirants à prendre la parole, hier soir, et favoris dans la course libérale ont été attendus impatiemment par des partisans désireux de démontrer leur bruyant appui Turner a étonné beaucoup de libéraux par la vigueur et le ton de ses propos.Il s\u2019est présenté dans l\u2019amphithéâtre surchauffé du centre municipal précédé d\u2019immenses drapeaux du Canada et de toutes les provinces.Ses partisans l\u2019ont longuement acclamé \u201cSi on ne peut pas faire chan-Llre, page A*2, TURNER \u2022\tSondage favorable à Chretien page A-3 \u2022\tLes Québécois déchirés page A-4 \u2022\tEditorial, page A-14 \u2022\tDossier, page B-1 .¦¦\u2014II.me * «m» ij&ÆÊËÊÊfc \u2014____\u2014 J\t\t\u2014 (HïBBECq J .\u2018 TT .pb ' V\tOr * \t\t\t\t BZiTWR -\t Branle-bas dans Gaspé par André PIONNE GASPE \u2014 A moins d\u2019une trentaine d'heures de l'arrivée des grands voiliers, la ville de Gaspé qui sera la première à lancer ces fêtes canadiennes ou québécoises, selon l\u2019option politique.se remplit de monde pour ressembler à un grand centre urbain, achalandé, grouillant, nerveux.Depuis les derniers jours.une foule de travailleurs installent \u201cquelque chose\", accrochent des banderolles, étendent de la pelouse, plantent des arbres décoratifs, stabilisent une roulotte, refont une traverse de chemin de fer, etc., tous autant de signes que la \u201cmachine n'a pas fonctionné\u201d avec autant d'efficacité qu\u2019on l\u2019aurait voulu et Le grand voilier norvégien ' Christian Radish\" a fait son entrée dans la baie de Gaspé très tôt\tqu'on a laissé croire, faute de hier matin.Il reste ancré à moins d'un mille au large et une foule de cadets s'affairaient hier à\tmoyens financiers et d\u2019or en faire le grand ménage pour les cérémonies du début de la semaine Toutes les informations sur Québec 84, -pages B-4 et B-9 à B-12- gamsateurs chevronnés, semble t-il Il est encore trop tôt pour obtenir une moindre approximation du nombre de visiteurs qui sont entrés gra duellement à Gaspé pour par ticiper à cette grande journée d\u2019ouverture lundi ou à cette ren Lire, page A-2, GASPE c?I__ c txiMiAnnœ L\u2019été 84 à la télévision LE SOLEIL à l\u2019heure de I\u2019 \u201d8 LE SOLEIL se met à l'heure de TETE 84.Ainsi, dans l'édition de lundi, on trouvera deux cahiers spéciaux de 24 pages chacun contenant tous les détails qui marqueront le retour des Grands Voiliers et ceux des fêtes.Puis à compter de mardi, et cela tous les jours jusqu'au 25 août, LE SOLEIL publiera une section de format tabloïd consacrée exclusivement aux événements de TETE 84 SOMMAIRE Annonces classées .cahier G et H-5 à H-9 Arts et spectacles .cahier F Bandes dessinées .G-27 Carrières et professions.E-2\tà E-7 Echecs .H-8 Economie-finance .H-1àH-4 Feuilleton .F-9 Habitat .D-9àD-H Horoscope.H-9 La bonne chère .E-9 à E-13 Monde.E-1 à E-16 Mot mystère .H-9 Mots croisés .H-8 Mot fléché .G-25 Où aller à Québec .F-12 Patron .G-26 Sport.C-1\tà C-8 Télévision .A-2 Tourisme.D-1\tà D-7 Votre page .A-15 Ensoleillé\tavec passages\tnuageux,\taujourd'hui.\tMa- ximum de 21.Demain.\tnébulosité\tcrois- sante.Détails, page H-5 Sylvie Bernier, reflet d\u2019une jeunesse page C-2 Coltoborotion spèciale Mtchei Parent Encore hier sur le circuit Gilles-Villeneuve.Porsche et Alain Prost ont domine la première séance d'essais officiels du Grand Prix du Canada qui aura lieu demain.D'autre part, dans une entrevue accordée à Jean Saint-Hilaire, la championne canadienne de plongeon sur tremplin de 3 m, Sylvie Bemier de Sainte-Foy.s'avère fidele a son image de jeune fille simple, serviable, sensible aux problèmes d'autrui, en un mot sympathique Prost domine les premiers page C-1 A ne pas manquer! Lundi 18 juin, dans LE SOLEIL Un cahier spécial de 48 pages, consacré à \u201cQUÉBEC \u201984\u201d Québec, Le Soleil, eamedl 16 Juin 1984 TURNER gcr 100 votes avant deux heures aujourd\u2019hui c'est qu'on n'est pas bien agressif, a lancé un sup-porleur de M Turner, le ministre Jean-Jacques Blais Par contre, le ministre de l'Energie Jean Chrétien y est allé d'un vibrant credo dans les valeurs libérales.en mettant même dans la balance sa carrière politique et son ascendant sur le Québec Dans un discours où il avait cependant peine à sortir de son texte.M Chrétien a rappelé aux délégués \"qu'ils auraient à décider de l'avenir des principes libéraux\".\"Je suis fier de l'héritage libéral dont je fais partie\", a-t-il lancé après un long hommage au premier ministre Trudeau.Pour M Chrétien les délégués devront choisir un chef en se rap pelant que \u201cpour la première fois depuis 100 ans les tories ont un leader du Québec\" John Turner a lui aussi fait une véritable profession de foi dans les idéaux du Parti libéral, affirmant que jamais l\u2019action du gouvernement ne devait se faire aux dépens des pauvres, des chômeurs, des personnes âgées ou des malades.\"Je veux diriger ce pays pour qu\u2019aucun futur gouvernement ne puisse détruire ou démanteler ce que nous les libéraux avons bâti\", a lancé Tumer Il a concentré ses attaques contre le chef conservateur Brian Mulroney qu'il a accusé d'être un faux-semblant\" de libéral, et s\u2019est dit assuré que les Canadiens pré féreraient les vrais libéraux.LOTOS LOTO PROVINCIAL 5841855 gagne $500 000 841855 gagnent $50 000 41855 gagnent $1 000 1855 gagnent $100 855 gagnent $25 55 gagnent $10 MINI-LOTO 920298 gagnent $50 000 20298 gagnent $5.000 0298 gagnent $250 298 gagnent $50 98 gagnent $5 LOTO 6/36 3-6-16-18-24-32 numéro complémentaire: 26 mls«-t6t: 8-11-32-33 LA QUOTIDIENNE (tirage du vendredi) 9-3-8 5-8-7-8 Informations: 643-8990 (Suite de la première page) Aux Québécois, Tumer a pro- mis que \"le Québec continuera à parler fort\u201d et aux gens de l\u2019Ouest il a affirmé que le Parti libéral deviendra aussi fort dans l'Ouest qu'il l est au Québec MacGuigan Pour sa part, le ministre de la Justice Mark MacGuigan a insisté sur la nécessité de créer des emplois au lieu d'adopter les idées \u201canti-libérales\" qui voudraient que l'on coupe le déficit à tout prix Il a soutenu qu'on devait créer des emplois pour tous et chacun des Canadiens qui désirent travailler comme les gouvenements de MM Saint Laurent et Pearson l\u2019avaient fait.Enfin, il a insisté sur la nécessité de maintenir une politique étrangère indépendante de celle des Américains et de s'opposer à la course aux armements et à la militarisation de l\u2019espace.Johnston L'aspirant Donald Johnston a tenté de miser sur sa marque de commerce adoptée depies le début des investitures libérales: sa dissidence par rapport à certaines politiques traditionnelles du gouvernement.11 a promis que s\u2019il était élu, une nouvelle ère débuterait dimanche pour tous les Canadiens, les pauvres comme les femmes, sans oublier les minorités.L\u2019aspirant souhaite également une politique \"canadienne\u201d des taux d\u2019intérêt Munro De son côté, le ministre des Affaires indiennes John Munro a mis les délégués en garde contre un virage à droite en affirmant que si le Parti libéral acceptait les arguments de ceux qui préconisent un tel virage, ce seraient les conservateurs et non les libéraux qui formeraient le prochain gouvernement.Roberts C\u2019est un peu ce qu'a également proposé son collègue John Roberts, qui a profité de l'occasion pour plaider pour un Canada fort et un Québec qui verrait \u2018\u2018sa langue, sa culture et sa société\" s\u2019épanouir.Il se présente comme le candidat tourné vers l\u2019avenir, qui tiendrait compte autant de l\u2019économie que des hommes Le prochain gouvernement doit se donner comme priorité de créer des emplois et non de réduire le déficit, a-t-il soutenu, parce que ce sont ceux qui travaillent qui paient des impôts alors que ce sont les chômeurs qui doivent vivre aux dé pens du Trésor public.Il a également insisté sur la nécessité de forger une nouvelle alliance entre syndiqués et patrons.Whelan Par ailleurs le ministre de l'Agriculture, Eugene Whelan, premier à prendre la parole a hier brûlé les ponts qui le séparaient de John Turner, en s'attaquant aux banques et à tout rétrécissement du cabinet fédéral \u201cJ'aime être radical avec les banques, elles n\u2019ont pas de sentiments, pas d'inquiétudes pour les gens\u2019\u2019, a-t-il lancé devant John Turner impassible.L\u2019élimination de postes au cabinet fédéral qu\u2019ont laissé entrevoir les organisateurs de Tumer ont aussi reçu les foudres du coloré ministre.\"Moins de ministres veut dire plus de bureaucrates\u201d, a-t-il lancé.Il s'est également dit prêt à \u201cenvahir\u201d la compétence provinciale en matière d'éducation postsecondaire Que décideront les délégués qui appuyaient les candidats mineurs?OTTAWA (PC) \u2014 Si le candidat John Tumer ne remporte pas la victoire au premier tour de scrutin, aujourd\u2019hui, le jeu des alliances risque de faire durer le plaisir et d'occasionner au moins deux rondes additionnelles.Eugene Whelan se rangera définitivement derrière Jean Chrétien et il essaiera sûrement de faire suivre les voix de ses délégués pour tenter de nuire le plus possible aux chances de succès de l'avocat to-rontois.Hier, au Centre municipal, les principaux travailleurs de Mark MacGuigan ont affirmé que l\u2019ensemble des fidèles supporters de leur candidat iraient immédiatement et sans hésitation chez Jean Chrétien.Les délégués déjà identifiés à John Roberts ne semblent pas vou- La famille passe en premier, pour Mme Aline Chrétien (Suite de la GASPÉ contre des anciens du séminaire de Gaspé.une amicale qui a lieu également en fin de semaine.Mais un responsable dans le domaine de l'hôtellerie déclarait hier que ces visiteurs tant attendus sont arrivés beaucoup plus tôt que prévu bousculant ainsi les organisations Hier soir, tous les lieux d'hébergement af fichaient \"complet\u201d.LE SOLE IL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647-3333 lundi au *60(jre0! 8h30 a19*30 Samrti 6*30*13*00 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 REDACTION 647-3394 Ou lune lu «nO'N 3t if 1 I6MC 647-3233 s caiir af tjnjo n »n lin ut iemunt RENSEIGNEMENTS: 647-3233 LE SOLEIL »onQ*m*ni InsMutton «nsente A la 06 t Assur«»nce- dépôts du Québec î* desjardins DÉPÔT GARANTI ^ trust general m K\t«U DOUBLEMENT AVANTAGEUX PDRTEFEUIILE-PLACEMENTS GRATUIT 1 m SUCCURSAUS\t' Levis >- ; I .\u2022\u2022\u2022 -, CF.I.1' or R13 44S0.\t_ Quebec 1MI '\u2022\touïs, 668-0630 I\t.'\t\u2022 \u20224 01/2% A O V4% a 4 Fauteuil d appoint a haut dossier provincial français, garni de velours beige, finition cerisier\t429 S Vaste choix de garnissages table 30 \u2019 * 50 .allonge 20 chene massif naturel plateau stratifie blanc\t599 $ chaise assortie\t105 S ?# * Fauteuil d appoint a dossier capitonne, provincial français, garni de velours beige, finition cerisier 329$ Vaste choix de garnissages \u2022\tAUCUN «COMPTANT» REQUIS \u2022\tPREMIER VERSEMENT LE 1er OCTOBRE M \\^Jucun «comptant - requis a I achat de toute marchandise en stock, profitez immédiatement de vos meubles (minimum 500,00 $), Le paiement s'effectue en 6 (six) versements égaux à compter du 1er octobre SANS AUCUN INTERET' «¦£* «w *¦ , L.J.Collection d inspiration orientale Conçue avec un souci constant d authenticité mais adaptée a notre mode de vie d aujourd hui 56 pieces de mobilier composent celte collection pour la salle a manger le salon et la chambre a coucher OFFERT A UN PRIX D\u2019INTRODUCTION POUR UN TEMPS LIMITE Canape habille de toile-parachute En lilas, gris.rose, noir ou taupe de la toile-parachute très résistante et facile d entretien pour des canapes aussi confortables qu agréables a regarder et toujours bien vètUS Vaste chou de garnissages Canapé-lit double assorti 750 $ 995$ vm LA GALERIE DU MEUBLE Contemporain 18, rue Courcelette Traditionnel 1299, boul.Charest O Les Galeries de la Capitale, Québec Tel.: 681-0171 4 4 \\ \\ I Soins médicaux dans les milieux périphériques Laurin nomme un coordonnateur Québec, Le Soleil, samedi 16 juin 1984 per Anne-Marie VOISARD Les cris d'alarme qui arrivent de Gajjnon, de Schefferville et de Fer mom ont vite fait réa gir le ministre des Af faites sociales.Camille Laurin Cette fois, il nomme un coordonnateur spécial à qui il demande de voir a la répartition des soins en milieux pé- riphériques A compter de maintenant, c'est donc le Dr Yves Beau-chemin.directeur des services professionnels au centre hospitalier Saint-Sauveur de Val-d'Or qui sera chargé de convaincre les médecins d aller travailler en régions éloignées F.n conférence de presse, hier, le Dr Laurin a précisé que parmi toutes les mesures et solutions, étudiées ( autre jour à la table de concertation des organismes de la santé, il privilégie celle du jumelage\tm- terétablissements ou interrégional Cette formule a permis de régler la crise qui pa ralysail l'Hfttel Dieu de tiaspé Présentement des pourparlers sont en cours avec l\u2019Hôpital Général de Montréal en vue d\u2019un jumelage avec Blanc-Sablon.Ce type d\u2019ententes, qu'on envisage aussi pour la Côte-Nord et Dolbeau, permet d'assurer la présence de médecins.Elle apporte aussi un support à ceux qui sont déjà sur place Opération d\u2019ensemble Le Dr Laurin est conscient toutefois qu\u2019une seule mesure, comme celle par exemple du jumelage, est impuissante à enrayer la pénurie de médecins en région.Il faut, à son avis, une véritable opération d*ensemble.L\u2019entente sur les ur gences à faible vo iume, intervenue la se marne dernière avec la Fédération des médecins omnipraticiens, est un incitatif de plus COIFFURE de Place Lebourgneuf LE CENTRE DU O VERRE DE CONTACT fo H : K k+c OUVERT:\tEnr 6 JOURS, 5 SOIRS UNE SEULE ADRESSE A QUEBEC 210, bout.Charestest 522-3924 Stationnement gratuit Coupe\u2014Coiffure\u2014Permanente 2450 par nos coiffeurs \u201cjuniors\u2019 supervisés par nos maîtres-coiffeurs DU MARDI AU SAMEDI O SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Pieces d appareils ménagers de toutes marques GROS ET DÉTAIL Une maison de confiance depuis 1939 453.bout.Charest est, Québec G1K 3H8 (entre de la Couronne et de l'Eglise) Tél.: (418) 529-0351 Ligne directe: 1 -800-463-4667 A ne pas manquer! Le lundi 18 juin, dans LE SOLEIL LE CAHIER SPÉCIAL \u2022\t48 pages abondamment illustrées \u2022\tProgramme complet des activités culturelles de l\u2019été 84 à Québec, y compris celles de Gaspé 84 \u2022\tListe des voiliers attendus avec photographies \u2022\tVisite du Vieux-Port, etc.UN CAHIER À LIRE.ET SURTOUT À CONSERVER! Publié par votre quotidien LE SOLEIL Désormais, les heures de garde dans les hôpitaux des régions seront mieux payées Pour le moment, il n\u2019est pas question de mesures coercitives.Le Dr Laurin garde toujours espoir que la carte de l'incitation va réussir à combler les besoins de santé des populations éloignées des grands centres.La table de concertation se réunira de nouveau à l\u2019automne pour évaluer les résultats.D\u2019ici là.le ministre compte beaucoup sur les efforts des régions elles-mêmes pour appuyer le coordonnateur dans ses démarches de recrutement Celui-ci disposera d une marge de manoeuvre financière et il n\u2019est pas impossible qu'il recoure à des ententes particulières.De plus, il se pourrait que le ministre fasse appel aux médecins immigrants.Ils se disent prêts a travailler en régions éloignées.Le Soleil, Jean Vaihéret Camille Laurin, ministre des Affaires sociales Augustin Roy appuie les régions nordiques par Marc SAINT-PIERRE du bureau du Soleil SEPT-ILES \u2014 Acculées à des problèmes d\u2019effectifs médicaux insolubles, les villes nordiques se sont trouvés hier un allié en la personne du président de la Corporation professionnelle des médecins du Québec, le Dr Augustin Roy Les populations de Fermont, Gagnon et Schefferville vivent une situation inconcevable, a dit en substances le Dr Roy au cours d\u2019une conversation téléphonique Une intervention rapide et urgente du ministère des Affaires sociales est de toute évidence nécessaire, a ajouté le président de la corporation.Dans son esprit, l\u2019Etat doit combler, \u201cde gré ou de force\", les vides au sein des effectifs médicaux des trois villes nordiques.Pour l\u2019heure, il y a | pénurie flagrante \" de médecins au nord et les populations des trois villes sont desservies le plus souvent par des médecins dépanneurs de passage.De l\u2019avis du Dr Roy.ce dépannage perpétuel représente une note exhorbitante.\u201cLe gouvernement n\u2019a pas le droit de dilapider les deniers publics de cet te façon\", a-t-il dit.Dr Augustin Roy.Pour lui.la solution réside dans les mesures contraignantes pour combler les effectifs médicaux dans les endroits isolés et assurer une continuité des soins.\"Je ne suis pas pour les interventions directe de l'Etat mais il y a des cas patents \u2014 la situation des villes nordiques en est un \u2014 où une action gou- vernementale s\u2019impose.\u201d Roy estime qu\u2019il est incompréhensible que le MAS ne puisse trouver quatre ou cinq médecins pour les villes nordiques dans la brochette de 450 qui vont sortir des facultés de médecine ce mois-ci.Il faudrait, a dit par ailleurs le Dr Roy, que les leuncs médecins sachent que le Nord québécois n'est pas la Sibérie.Il faut qu\u2019ils réalisent également que c\u2019est un privilège que de pouvoir faire des études de médecine.\u201cC\u2019est une obligation pour ces pn vilégiés.a-t-il ajouté, d'en remettre un peu à la société.\" Le Dr Roy a exercé la médecine à Schefferville de 1955 à 1958.\u201dPr 0HITA HITACHI MT 2330 Téléviseur Cablo-sélecteur intègre.105 canaux écran lummar 20.affichage numérique dans I écran, syntonisation électronique, meuble en bois veritable VT-32A Magnétoscope Video VHS.chargement frontal, télécommandé 9 fonctions.4 interventions 14 jours, rebobinage automatique, touches électroniques, compteur numérique.559 629 cJJans Vous vous préférons un telecouteur GRATUITEMENT, lors d une reparation de votre appareil à nos ateliers pendant 5 ans suivant votre achat wiiiyvi ¦ Québec.ôOO Belvfilw 68 3\t\u2022 Ste-Foy: 3651 Mt>\t( 8 4\t\u2022 Charlesbourg ',8: Ire Avenue fe?6 4841 \u2022 \u2022 Lévil: Jb3 Trans Canada 837 bC1', \u2022 Roberval.v-arreiour jeannois .\u201975 5555 \u2022 Amqui 17?Si benoit N t,?9 ?'.00- Jonquière: ?398 St Domtmqur 147 \u2022 ' < \u2022 Alma: Car retour Aima bbd 8?85 - La Malbare 444 Si f tienne ht, ?14 \u2022 I * / t Québec, Le Soleil, samedi 16 juin 1984 Le report du Livre vert sur la politique familiale déçoit ' A-7 par Anne-Marie VOISARD Le report à l'automne de la présentation du Livre vert sur la politique familiale surprend et inquiète à la fois la Confédération des organismes familiaux du Québec (COFAQ).D'autant plus que le ministre des Affaires sociales, Camille Laurin, venait de leur promettre, il n'y a même pas deux semaines, que le document tant attendu allait être déposé dans les prochains jours.\u201cEst-ce une façon pour le gouvernement de mettre au rancart l'adoption d\u2019une politique familiale au Québec\", demande Denise La-porte-Dubuc, la secrétaire générale de la COFAQ.Dans ce cas, les familles seraient extrêmement déçues et ne se priveraient pas de le faire savoir On sait cependant, à cause d'une fuite, que le Livre vert allait être loin de répondre à toutes les attentes de la COFAQ.Celle-ci réclame une politique globale.Or, la copie qui a circulé ne garantissait pas que toutes nos lois pourraient un jour s\u2019inspirer d\u2019une vision familiale.La fiscalité, en particulier, restait en dehors du champ de la politique familiale.Le Dr Laurin en avait même prévenu la COFAQ.Toute cette question, avait-il dit, serait étudiée dans le cadre de la commission parlementaire sur la fiscalité, prévue pour l\u2019automne.Philosophie commune Or.il n\u2019y a pas que la pu- L\u2019assurance-maladie a coûté $1.6 milliard (D'après PC) \u2014 Le coût de l\u2019assurance-maladie au Québec en 1983-1984 a atteint près de $1.6 milliard.C\u2019est ce que révèle le 15e rapport annuel de la Régie de l\u2019as-surance-maladie (RAMQ) rendu public hier par le ministre des Affaires sociales, M.Camille Laurin Ce montant représente une augmentation de $233,2 millions ou de 17.2 pour 100 par rapport à l'an dernier Si l\u2019on fait abstraction de la correction apportée en 1982-1983 aux montants forfaitaires que la régie prévoyait, au 31 mars 1982, devoir verser aux dispensateurs de services assurés, l\u2019augmentation des coûts des programmes administrés par la RAMQ est toutefois ramenée à 12.6 pour 100 Comme toujours, c'est le programme de services médicaux qui a entraîné les dépenses les plus importantes.Elles se sont élevées à un peu plus de $1 I milliard, en hausse de 13.4 pour 100 par rapport à l\u2019année précédente Le programme de médicaments et de services pharmaceutiques est celui, parmi les principaux programmes, où l\u2019on a enregistré la plus forte augmentation.Il a entraîné des déboursés de l\u2019ordre de $178.4 millions, soit une augmentation de 15.1 pour 100.Les services dentaires ont coûté $100.4 millions, une diminution de 0.1 pour 100, tandis que l\u2019on enregistrait une hausse de 9.6 pour 100 au niveau des services hospitaliers rendus hors Québec, dont le coût a atteint $93.4 millions.Par rapport à l\u2019ensemble des programmes, les services médicaux représentaient 72.4 pour 100 des coûts, les médicaments et les services, 11.2 pour 100.les services dentaires, 6.3 pour 100.et les services hospitaliers rendus hors Québec.5.9 pour 100.Selon la RAMQ.l'augmentation du coût des divers programmes est attribuables à plusieurs facteurs, les principaux étant la variation du nombre des bénéficiaires et des dispensateurs de service ainsi que du nombre et du coût moyen des services rendus blication du Livre vert sur la famille qui est retardée.Le Livre blanc sur la fiscalité subit le même sort, tout comme aussi la réforme du Régime des rentes et le Livre blanc sur l'habitation.\u201cLe gouvernement ne chercherait-il pas à harmoniser ses lois pour qu\u2019on y retrouve une mé me philosophie?\".C'est ce qu'a dit le premier ministre René Lévesque, lorsqu'il a annoncé jeudi la décision du Conseil des ministres.\u201cTant mieux alors si on veut donner une orientation familiale\u201d, ajoute Mme Dubuc.Néanmoins, le temps presse Mme Dubuc ne voit pas comment le ministre Laurin pourrait maintenant tenir sa consultation sur le Livre vert.La COFAQ soutient qu'un sommet, compte tenu des délais, serait un meilleur outil de sensibilisation auprès du public.Ca-r, il faudra aussi agir.La création d'un secrétariat de la famille, relevant soit du premier ministre, soit du vice-premier ministre, sera la meilleure preuve que le gouvernement a la volonté de doter le Québec d\u2019une politique familiale.Mais cette structure devra être mise en place avant les prochaines élections.Sans quoi le gouvernement n\u2019aura pas rempli sa promesse.La maison a payé un autobus!\tLtsoim v«onMo>*c.P O OIK 3AQ \u2022 fél.: 524-4615 NOM.ADRESSE CODE POSTAL \u2022\tSERVICES FUNERAIRES: COLUMBARIUM et CREMATORIUM \u2022\tSERVICE AMBULANCIER JOUR et NUIT A propos du pré-arrangement.Un personnel de confiance, courtol* et discret est à votre disposition pour vous donner toute l'information nécessaire vous permettant d\u2019établir vos dernières volontés S ces personnes a été démontré, 10 décrivaient des situations où une personne a été sauvée d'une noyade presque certaine.Les récipiendaires des mentions d\u2019hon- neur du civisme décernées hier par le ministre de la Justice étaient MM.Jean- Charles Bérubé, de No-tre-Dame-du-Portage.Léo Bérubé, de Saint-Eleuthère (dans Ka-mouraska); Aurèle Fournier, de Beauport; Enc Gagnon, de Charlesbourg; François Labadie, de Québec; Gaétan Lemay, de Mistassini; et Denis Va-chon, de Saint-Fer-dinand-de-Halifax.Etaient aussi honorés MM Marcel Desrochers, de l'E-piphame; Freddy Gnlh.de Montréal; Luc Leblanc, de Saint-Lin; Yvon Momeau, de Lac-Lapierre; René Normandin, de Cornwall; William Pnckett, de Westmount; Nicolas Racine, de Saint-Lambert; et Léon Terrier.de Repentigny.Depuis qu'existe la loi visant à favoriser le civisme (LRQ c.20), les citoyens sont invités à soumettre au comité sur le civisme les noms de personnes ayant accompli un acte de civisme, de courage ou de dévouement d\u2019un caractère exceptionnel.Va/ f: Le Soleil, Rolorxl Morcoui M Aurèle Fournier, de Beauport (à droite), accepte des mains du ministre Pierre-Marc Johnson le parchemin de mention d'honneur du civisme soulignant sa bravoure.A l'aube du 20 février 1983.M.Fournier avait aidé à sauver de la mort par asphyxie un locataire d'une chambre de motel ravagée par les flammes.L'incendie avait détruit 17 des 22 unités du motel Dufferin, boulevard Sainte-Anne à Beauport.tromputerUmd à Enfin le grand gagnant \u201cAIR STREAM\u201d \u2014\tUnité motrice (2.5 HP) MOD SM81 \u2014\tÉquipement complet pour la pose de 3 sorties murales.\u2014\tBoyau de 30\u2019 et les outils de luxe \"Colco\u201d \u2014\t5 ans de garantie EN PRIME: A l\u2019achat d'une unité SM81 sur présentation de cette annonce LA\u201cPOSE INCLUSE*\u201d Expiration le 30 juin 1984 \" Approbation du service de pose au préalable 599 95$ l\u2019Ordinateur Personnel IBM.Découvrez vous-même ses possibilités chez ComputerLand.Peu importe votre raison de choisir l\u2019Ordinateur Personnel IBM.Que ce soit son impressionnante banque de logiciels pour la maison, le bureau ou ^école.Ou son choix presque illimité d'accessoires.Ou sa capacité de grandir avec vos besoins Ou simplement parce que c\u2019est IBM.Il vous attend chez ComputerLand avec le service et le support après-vente qui ont fait notre renommée dans plus de 650 magasins à travers le monde.Un IBM PC, c\u2019est moins cher que vous pensez.IBM est une marque déposée de IBM Canada l toe LE CENTRE, une boite d\u2019aspirateurs à la mode! Centre de la balaveuse Spéciaux - Equipement industriel 1733, Notre-Dame Ancienne-Lorette, QC G2E 3C3 Té!: (418)872-0130 888, rue St-Jean (entrée rue Dufferin) Québec (ilR 5116 524-5265 2600.bout.Laurier (Place Belle Cour) Ste-Fov G1V 2L1 659-6540 Heures d'ouverture: lundi au vendredi, 9630 à 17630; le samedi, 9630 à 176.Faites connaissance avec Tavenir * LE PETIT QUARTIER rue Cartier\t\\\t/\tprès de Grande-Allée MAINTENANT OUVERT 7 JOURS SUR 7 (môme le dimanche!) L\u2019alimentation comme vous i\u2019aimez Plus d© 15 marchands vous accueillent avec tout ce que vous aimez, du plus simple au plus raffiné.\u2022 épicerie fine \u2022 pâtisserie \u2022 aliments en vrac \u2022 boucherie \u2022 boulangerie \u2022 pâtes fraîches \u2022 fruits et légumes \u2022 poissonnerie \u2022 aliments naturels \u2022 fromagerie-charcuterie \u2022 cafés et thés \u2022 crêperie \u2022 accommodation \u2022 restaurant français et italien \u2022 -F articles de cuisine Au jour le jour, à tout les jours, tout ce que le monde nous offre de meilleur dans le plus beau marchi du genre à Québec Bientôt à la mezzanine les services et boutiques que vous voulez Plus de 125 espaces de stationnement à l\u2019arrière.Heures d ouverture Tous les jours de 9h à I8h Jeudi et vendredi 9h à 2ih.t A-14 Québec.Le Soleil, samedi 16 juin 1984 LA PAGE ÉDITORIALE LE SOLEIL P'evaem du corie '\u2022 la (euv Jocques-G.Francoeur Rédocteu* e\" chel et td\u2019euf odiom Alain Guilbert P'evden* e\u2019 ai'toew gë^t'ot.\tV\u2018ce-pftrident et tfëior'e' Paul-A.Aude»\tCharles-A.Poulin D»recte*oe t nto'rro^o'\tDirecteur de t ediioriat.Gilbert Atho»\tJatque* Oumais Trudeau ou la noblesse perfectible par Pau! LACHANCE Pierre Trudeau a tiré sa révérence comme chef du Parti libéral en prononçant un discours qui sera sans doute parmi les meilleurs de sa longue carrière politique.Un discours bien de son cru, empreint tantôt d\u2019une émotion subtile, tantôt d\u2019une fougue passionnée, où il se fait tour à tour poète pour évoquer sa jeunesse et ses idéaux, philosophe pour vanter les mérites du libéralisme et les bienfaits de son administration, polémiste ardent pour défendre ses politiques les plus contestées.Lui qui s\u2019est tou jours voulu un rationnel pour qui la raison passe avant le coeur, c\u2019est même sa devise, a même jeté un pleur discret sur le spectacle, comme s\u2019il eut cédé de guerre lasse à la rigoureuse emprise de son personnage public.Car Pierre Trudeau a toujours été par-dessus tout un grand timide qui se fait violence et qui doit sans doute s\u2019attendrir derrière les portes pour échapper, comme disait Stendhal, \u201cau ridicule du tendre\u201d.Il a souhaité que l\u2019histoire soit gentille avec lui.Elle le sera sans doute car s\u2019il eut, malgré tout, un piètre bilan en matière économique et s\u2019il n\u2019a pas instauré comme il le voulait la \u201csociété juste\u201d dont il rêvait, son régime fut.sur le plan social, très certainement le plus progressiste de toute l\u2019histoire canadienne.Il fut en somme un grand premier ministre et a bien mérité de la patrie.\u2022 \u2022 \u2022 Pierre Trudeau sera toujours demeuré un farouche partisan d\u2019un gouvernement central fort.On ne peut lui reprocher cette conception du pouvoir comme telle.Mais on peut s\u2019interroger avec perplexité sur les moyens dont il s\u2019est vanté pour la mettre en pratique.Ainsi, l\u2019autre soir, il s\u2019est targué d\u2019avoir passé pardessus la tête des premiers ministres des provinces, c\u2019est-à-dire élus par le peuple et constituant des pouvoirs légitimement établis, et d\u2019être allé directement au peuple chaque fois qu\u2019il croyait sa cause juste.Ce sont là des procédés qui, pour le moins, tendent à ternir le procédé démocratique dont il s\u2019est pourtant vanté d\u2019être l\u2019ardent défenseur.Qu\u2019eut-il dit si on lui avait fait la pareille?De même n\u2019apparaissait-il pas séant qu\u2019il évoque dédaigneusement les \u201célucubrations des intellectuels péquistes\u201d pour rappeler la victoire du référendum.M.Trudeau a beau avoir des comptes personnels à régler avec cette intelligentsia, la petitesse de ce croc-en-jambe, sous les yeux d un auditoire d\u2019une mer à l\u2019autre, atténuait la grandeur de l\u2019homme.On eut préféré qu\u2019à cet égard, son beau discours demeure parfait en conservant la sérénité qui lui convenait dans les circonstances exceptionnelles qu\u2019il couronnait.On eut aimé, en somme, que le jouteur ne tire pas ainsi la langue à son adversaire battu dans les sondages avant de se retirer dans les coulisses.Quoi qu\u2019il en soit.Pierre Trudeau aura la chance de mériter bien des absolutions puisqu\u2019il entend demeurer derrière son successeur et parce qu\u2019il y a encore beaucoup à construire.A-t-il plaidé pour Jean Chrétien ou pour John Turner?Sûrement pas pour celui-ci et pas nécessairement pour celui-là.Au vrai, il s\u2019est surtout aidé lui-même en évoquant la scène internationale où, sans aucun doute, il investira désormais sa noblesse, sa foi ardente et ses talents.-PAfoUCt'ENCOffc T'Affi.AÜJ)l(?ArOl AU55I.' * \u2022/ \u2022 / ?r\\ bloc-notes________________________ Le \u201cclub de bridge\u201d revu Ce ne sont pas des modifications en profondeur mais quelques ajustements tout au plus à la loi de la Communauté urbaine de Québec (CUQ) que vient de rendre publics le ministre québécois des Affaires municipales.M.Alain Mar-coux.Les villes de banlieue auront davantage voix au chapitre de la scène régionale, ce qui apparaît conforme aux exigences de la participation, aujourd\u2019hui.Ces villes sont plus populeuses qu\u2019il y a dix ans et souffrent grandement de la mainmise sur la CUQ du \u201cclub de bridge\u201d que forment Québec, Sainte-Foy, Charlesbourg et Beauport.Une initiative prometteuse dont il faudra vérifier l\u2019impact à l\u2019usage réside dans la création de ces commissions sectorielles permanentes devant s\u2019ouvrir au public.Tant en matière d\u2019environnement.de transport en commun et de développement économique, en effet, il importe de permettre aux individus et aux groupes de se faire entendre.A long terme, ces commissions pourraient stimuler à la base un esprit régional à peu près absent chez les élus de la CUQ, trop préoccupés qu\u2019ils sont par les intérêts électoralistes de leur patelin.Dans ce contexte, il était temps aussi que le président de l\u2019exécutif de la CUQ se voit obligé d\u2019abandonner son autre mandat à une mairie locale qui le place dans une situation de conflits d\u2019intérêts.L\u2019actuel président et maire de Beauport.M.Michel Rivard.doit incessamment faire connaître son choix à cet égard Enfin, le ministre Marcoux devrait se pencher avec plus d\u2019enthousiasme sur la requête urgente d\u2019un regroupement de membres des oppositions municipales du Québec qui, en l\u2019absence de budgets de recherche et de secrétariat, ne peuvent pleinement jouer leur rôle absolument essentiel eu égard à la démocratie municipale.Jacques DUMAIS Des preuves, M.Grégoire Dans un rapport-choc déposé à l\u2019Assemblée nationale, la semaine dernière, alors qu\u2019il y réintégrait son siège plutôt que d\u2019affronter le tribunal du peuple, le député indépendant de Frontenac, M.Gilles Grégoire, fait état de présumées irrégularités de l\u2019appareil de la justice commises à son endroit.Il ne prouve rien mais insinue au maximum, dans toutes les directions, cela sous le couvert de l\u2019immunité parlementaire.Une semaine plus tard, le ministre de la Justice, M.Pierre-Marc Johnson, lui répond substantiellement qu\u2019il n\u2019y a rien de concluant dans ses allégations.Il ne voit, au pire.qu\u2019une approche exagérément rigoriste de la part de la Commission municipale du Québec auprès d\u2019un avocat de M.Grégoire dont l\u2019étude s\u2019occupait aussi des intérêts d\u2019un ancien député libéral.Evidemment, le député Grégoire continue de prétendre que le système a joué contre lui dans ses démêlés sexuels avec les petites filles.Affectionnant le style roman-savon, il annonce que le ministre de la Justice \u201cnoie le poisson\u201d.Le vrai poisson dans cette affaire c\u2019est le peuple dont M.Grégoire abuse avec ses règlements de comptes personnels.Si tout est sale dans l\u2019administration de la justice, M.Grégoire n\u2019a pas besoin de se cacher derrière son immunité parlementaire pour en faire la démonstration.Ce n\u2019est pas en éclaboussant tout le monde et son père au Salon bleu qu\u2019il parviendra à se réhabiliter en tant qu\u2019ex-détenu.Espérons que s\u2019il reste à M.Grégoire un minimum de courage et de jugement, il portera des accusations précises hors de l\u2019Assemblée nationale pour qu\u2019on en finisse une fois pour toutes avec le \u201ccas Grégoire\u201d! J.D.le mot du rédacteur en chef De la coïncidence de notre sondage par Alain GUILBERT Quand les choses vont mal, nombreux sont ceux qui se mettent aussitôt à la recherche d\u2019un \"coupable\".Chez les politiciens, quand la situation semble se détériorer, le coupable est facile à identifier: la presse ou les journalistes.Le premier ministre du Québec, pour un, compte au nombre de ceux qui tiennent de plus en plus souvent la presse responsable de tous les maux qui affligent son gouvernement et son parti Il y a quelques semaines à peine, lors de la fusillade survenue au Parlement, René Lévesque ne s\u2019est pas gêné pour accuser les médias en général et André Arthur en particulier de véhiculer la violence et d\u2019avoir agi comme détonateur pour les gestes posés par le caporal Denis Lortie.Plus récemment, ce sont des accusations à peine voilées qu\u2019il a portées contre la presse et LE SOLEIL (sans nous identifier clairement) pour avoir publié un sondage qui coïncidait avec la tenue du congrès du Parti québécois.Ce sondage conduit par la firme Sorécom, dont la réputation de fiabilité est reconnue depuis fort longtemps, montrait que la popularité du gouvernement du Parti québécois avait atteint un creux historique.En effet, à peine 23 pour 100 des personnes interrogées auraient accordé leur vote au gouvernement actuel, si des élections avaient eu lieu à la fin de mai, comparativement à 69 pour 100 qui auraient préféré le Parti libéral.M.Lévesque, dans le discours qu\u2019il a livré à la fin du congrès, n\u2019a pas manqué d\u2019ironiser en faisant référence à \u201cce sondage pas très réjouissant\u201d qui \u201cpar coïncidence, a-t-il dit, n\u2019aurait pu sortir ni avant ni après\u201d le congrès.Pour l\u2019information du premier ministre, et des autres personnes qui pourraient s\u2019interroger sur la \u201ccoïncidence\u201d de la publication de ce sondage avec la tenue du congrès du Parti québécois, précisons donc qu\u2019il était prévu depuis fort longtemps et que la date de sa publication avait pro- bablement été arrêtée avant même que ne soit décidée la date du congrès.En effet, LE SOLEIL a conclu, il y a plus d\u2019un an, une entente avec la firme Sorécom en vertu de laquelle cette maison conduit quatre sondages par année sur les intentions de vote des Québécois, tant au provincial qu\u2019au fédéral Ces sondages sont réalisés à tous les trois mois.Ainsi, il y en a eu un complété à la Fin de novembre dernier, dont les résultats ont été publiés au début de décembre.L\u2019avant-dernier avait été mené à la fin de février et publié au début de mars.Le dernier a respecté les mêmes délais: questionnaires complétés à la fin de mai et publication des résultats au début de juin.Le prochain sera normalement effectué à la fin d\u2019août pour publication au début de septembre, et ainsi de suite.M.Lévesque a donc choisi la voie facile en laissant planer des doutes sur le moment choisi par LE SOLEIL pour dévoiler que son gouvernement se trouvait à son niveau de popularité le plus bas depuis sa prise du pouvoir en novembre 1976.Si, par hasard, le sondage Sorécom-LE SOLEIL avait indiqué une remontée du gouvernement dans l\u2019opinion publique plutôt qu\u2019une nouvelle baisse, je me demande bien quelle aurait alors été sa réaction.Le premier ministre est sûrement mal placé pour nous adresser des reproches quand on sait que son gouvernement s\u2019est bâti une réputation d\u2019administrer trop souvent à partir de ses propres sondages.r\u2014point de vue\u2014 Innover au carré à Québec m *¦ par Claude TESSIER La création de l\u2019Institut d\u2019optique à Québec par le Conseil national de recherches du Canada, au coût de $16 millions, nous amène à poser cette question: \u2014 Pourquoi ne pas profiter de l\u2019occasion pour réunir les sciences et les arts?Autrement dit: pourquoi, en même temps que l\u2019institut d\u2019optique, ne pas mettre sur pied ce qui deviendrait un jour \u201cle plus grand musée de l\u2019image au Canada\u201d?Musée de l\u2019image?Maison de l\u2019image?Musée de l\u2019iconique?La région de Québec a ici une double occasion d\u2019innover! Pendant qu\u2019on construit un centre de recherches sur des technologies de pointe de l\u2019optique, on s\u2019affaire à vouloir cultiver l\u2019image, \u201cune terre en friche\u201d, selon les mots de Claude Cossette dans son récent ouvrage \u201cLes Images démaquillées\".Un musée de l\u2019iconique serait l\u2019occasion rêvée pour innover et pour pousser plus loin nos efforts de culture et de vulgarisation scientifique.Que serait un musée de l\u2019iconique?D\u2019abord le véhicule indiqué pour faire écho aux travaux des chercheurs de l\u2019institut qui porteront sur l\u2019optique technique, l\u2019é-lectro-optique et l\u2019imagerie.Le musée permettrait aussi à l\u2019industrie optique d\u2019exposer ses dernières réalisations.Le musée de l\u2019iconique pourrait exploiter \u201cl\u2019ensemble des innombrables notions jusqu\u2019à maintenant disséminées en psychologie de la perception, en optique, en physiologie de la vision, dans les règles de l\u2019art reconnues par les publicitaires, dans les principes des penseurs de la communication, dans les concepts des linguistes ou des philosophes et dans les appréhensions intuitives des artistes (\u201cles images démaquillées\u201d).Parmi les expositions les plus courues dans les musées présentement, il y a celles qui portent sur l\u2019holographie.Le musée de l\u2019iconique de Québec pourrait exploiter l\u2019oeil et la vision, les images de lumière (couleur, densité, intensité), les images du cerveau, le traitement de l\u2019information imagique.On pourrait monter des expositions passionnantes sur les images pédagogiques, les images publicitaires, les images médicales, les images du rêve; l\u2019histoire de l\u2019image et celle de la photographie sont d\u2019autres cas.La télédétection et les images des autres planètes nourriraient la curiosité et la satisfaction de millions de visiteurs pendant des mois.Il n\u2019y a pas à aller loin pour trouver les experts.L\u2019Institut d\u2019optique les a trouvés dans la région de Québec.En communications, nous avons dans la région des experts et parmi eux, M.Claude Cossette, \u201cnotre Diderot de l\u2019image\u201d.De sorte qu\u2019en 1988, sans bruit et sans énervement d\u2019ici là.nous serons confrontés avec la nécessité de couper deux rubans au lieu d\u2019un.Les sciences et les arts se seraient réconciliés dans le projet audacieux d\u2019innover au nom d\u2019une civilisation de l\u2019image plus humaine.f à Québec, Le SoMI, samedi 16 juin 1984 A-15 VOTRE PAGE A\tSOLEIL publie a*ec plaisir les opinions de ses lecteurs et de ses lectrices Les lettres donrent être A nOS lecteurs\tsignées et accompagnées des nom.adresse complete et numéro de telephone de leurs auteur(e)s LE et COS leCtriCeS\tSOLEIL se reserve le droit d éditer et d abréger les lettres Priorité sera donnée aui lettres courtes Adressera Votre page LE SOLEIL.390 rue Saint-Vallier est.Quebec.Cl K 7JC Telephone 647-3389 -L\u2019architecture- Les citoyens de Sillery ont raison d\u2019avoir peur La lecture La Bibliothèque centrale n\u2019est pas une garderie.Le secteur des enfants à la Bibliothèque centrale de Québec Des résidants de Sillery semblent craindre que le boisé de l'université Laval soit rasé pour faire place à un des types d\u2019ha bitations qui ne cadrent pas avec leur environnement; 2 projets ré cents, pourtant approuvés par les autorités municipales de Sillery, me font partager entièrement leurs appréhensions D\u2019abord, la construction des 4 chalets faux \u201cCape Coder\u201d du (En réponse à la lettre de M.André Sirois parue le samedi 2 juin) Le Conseil des monuments et sites du Québec (CMSQ) ne fait pas que se targuer \u201cd\u2019avoir le patrimoine à coeur\u201d, il agit.Une semaine avant la parution de votre lettre, c\u2019est-à-dire le samedi 26 mai, on pouvait lire un article intitulé \u201cAppui de taille à la préservation intégrale du vieux pala's de justice\u201d en page F-5 du SOLEIL.Le texte faisait état de l\u2019appui du CMSQ à l\u2019ef fort du ministre des Affaires culturelles dans le dossier de M.André Sirois, dans une lettre datée du 2 juin, rappelle l'inquiétude que j'ai manifestée dans cette même rubrique à propos du retard apporté au classement de l\u2019Assemblée nationale et du vieux palais de justice.En plus de lui en savoir gré.je suis heureuse de l\u2019informer qu'en date du 15 mai 1983 et 24 mai 1984.le Conseil des monuments et sites et la Société historique de Québec sont intervenus pour chemin Saint-Louis près de l a-venue Charles-Huot, puis l\u2019ennuyante et honteuse enfilade de faux alsaciens (se prenant peut-être pour du postmodeme?) du boisé de Sillery, à l\u2019arrière du pavillon des Dominicaines entre Saint-Cyrille et chemin Saint-Louis.Pourtant farouche dé fenseur des principes qui sous- l\u2019ancien palais de justice de Québec.Un communiqué de presse envoyé à différents médias avait servi de base à cet article.On peut facilement comprendre que cet article vous ait échappé mais avant de prononcer des paroles regrettables il faut tout de même s\u2019assurer de la véracité des faits.Un simple coup de téléphone au secrétariat de notre organisme vous aurait renseigné à ce sujet.Hélène Deslauriers responsable du comité d'avis et de prise de position.Québec demander le classement de ces biens patrimoniaux.En fait les signataires de la requête sont si nombreux et si représentatifs du milieu désintéressé de notre collectivité qu\u2019on se demande vraiment pourquoi le ministre des Affaires culturelles tarde tant à y donner suite.Madeleine Perron Québec tendent l'entreprise privée, je constate encore une fois la nécessité d\u2019instituer des \u201cchiens de garde\" ou d\u2019écouter japper ceux qui en font office.Implanter une architecture insignifiante, qui n'a aucun rapport avec l\u2019historique d'un lieu ou qui n\u2019enrichit en rien le patrimoine, constitue une agression envers une collectivité; elle peut être inconsciente et involontaire, mais n\u2019en demeure pas moins réelle.Le boisé de Sillery est une insulte à l\u2019intelligence, à l'imagination et à l\u2019architecture et, malheureusement, on l'a dans la face pour longtemps.Les édiles devraient savoir, en 1984, qu\u2019il est possible de construire, de \"développer\u201d en harmonie.Maintenant, je comprends mieux la prudence qui peut paraître parfois excessive, de certains groupes de citoyens s\u2019opposant à des projets somptueux qu\u2019on tente de passer en douce ou en flattant la fierté de la majorité.Lorsque j\u2019ai soumis à l\u2019université Laval d\u2019acheter le boisé qui borde le boulevard Laurier, je m\u2019engageais à y construire des habitations à très haut rendement énergétique, utilisant au maximum l\u2019énergie solaire passive.telles que conçues par un jeune architecte québécois (déjà bien connu et reconnu dans le milieu) en respectant scrupuleusement le plan d\u2019urbanisme de Sillery pour ce terrain; mais l'université a décliné cette offre.Je souhaite donc aux gens de Sillery et à tous les Québécois que le conseil de l'université Laval et les autorités de Sillery choisissent avec la plus grande sagesse le promoteur qui saura garantir le respect des environs et doter l\u2019endroit d\u2019habitations exemplaires.Gens de Sillery.voyez à vos affaires' André Dupuis ex-citoyen de Sillery Saint-Augustin (En réponse à une lettre de Danielle Macre et Andrée Miller concernant l'animation au sec leur des enfants de la Bi bhothèque centrale de Québec ) Le secteur des enfants de la Bibliothèque centrale de Québec a tenu des activités d\u2019animation qui ont connu un succès inespéré au cours des derniers mois.En effet, il y eut plus de 50 heures de conte, 12 spectacles de théâtre de marionnettes, 15 rencontres avec des écrivains.350 visites guidées, 12 activités diverses dont le concours de bandes dessinées qui attira plus de 300 participants.C\u2019est donc 13,698 enfants que la Bibliothèque de Québec a rejoint par le biais de ses nombreuses activités d'animation.sans compter les 5.198 enfants qui ont consulté des jeux éducatifs, les 11,687 écouteurs prêtés pour l\u2019audition de disques, les 22,068 enfants qui ont assisté à des visionnements de films et, bien entendu, les dizaines de milliers de livres empruntés.Bref, notre mission qui se voulait éducative et culturelle en mettant en valeur le livre, l\u2019image, la musique et le jeu par l\u2019orchestration de diverses activités, a été très largement et agréablement réussie si l\u2019on en juge par le taux de participation du public enfant Par ailleurs, pour nous, le terme \u201canimation\" n\u2019est pas synonyme de laxisme, de désordre et de turbulence.La Bibliothèque de Québec se doit d'être un lieu accueillant, agréable, beau et calme pour l\u2019ensemble du public qui la fréquente.Pour cette raison, l\u2019improvisation n\u2019a pas sa place dans notre secteur, compte tenu du grand nombre d\u2019enfants qui y circule.Ceci ne nous em pêche pas cependant de tenir compte des goûts et des fan taisies des enfants dans le choix et la démarche de nos activités.Je tiens également à vous signaler que le plaisir de lire ne vient pas en criant, en hurlant, en courant ou en sautant.Pour maintenir l\u2019harmonie dans notre secteur, nous nous devons d'imposer certaines règles.tout comme à l\u2019école, à la piscine et à l\u2019aréna.Il faut que l'enfant pren ne conscience qu\u2019il est dans une bibliothèque, non dans un terrain de jeu, un gymnase ou une garderie Quant aux critères de sé lection des volumes, ils sont établis par 6 bibliothécaires expérimentés.Vous retrouverez à la bibliothèque les volumes écrits par les meilleurs auteurs en littérature enfantine, ainsi que les volumes illustrés par les meilleurs illustrateurs.Si, grâce à votre connaissance de la littérature enfantine, vous avez la conviction que tel ou tel volume doit figurer dans la collection et qu\u2019il ne s\u2019y trouve point, nous nous ferons un plaisir de donner suite à vos sug gestions Claude G*gnon, chef du Service aux enfanta, Bibliothèque de Québec.Le CMSQ agit.Un retard énigmatique de la part du ministre -Çà et là- Brazz présente le meilleur \u2014Québec 84- La \u201cBelle Blonde\u201d n\u2019a rien à cacher (En réponse à M.Jacques Bélanger).Dans une longue lettre parue dans LE SOLEIL du 2 juin, vous mettiez en doute la compétence des Productions Brazz en tant qu\u2019organisateur des spectacles de Francis Cabrel.les 22 et 23 mai au Centre municipal des congrès.Vous affirmiez même que les Productions Brazz n'étaient compétentes que dans l\u2019organisation de \u201cfreak shows\" au Colisée.Heureuse fête, papa! Juin, mois où la nature se réveille du long sommeil de l\u2019hiver et se fait belle à nouveau.La terre revêt son beau tapis vert, les arbres se couvrent de feuilles et déjà dans les parterres s\u2019épanouissent les fleurs de toutes les couleurs.Dans les champs et les prairies coulent limpides les ruisseaux dont le murmure se mêle aux chants des oiseaux.C\u2019est la belle saison, celle des vacances pour les grands et les petits.Les gens de villes s\u2019installent à la campagne et les chalets ouvrent leurs volets pour laisser entrer lumière et chaleur, redonnant vie à des lieux aimés où il fait bon vivre loin du tintamarre des villes.Juin nous rappelle aussi en ce troisième dimanche la Fête des pères.Papa et grand papa qui à la suite de nos ancêtres, par vos talents, votre courage et votre générosité, continuer à faire grandir notre pays par des découvertes dans tous les domaines et qui permet à vos fils et vos filles de s\u2019épanouir en développant leur propre talent.Papa et grand-papa nous vous offrons nos voeux très sincères et très affectueux: bonne santé, longue vie au milieu de vos êtres chers.Que la vie vous soit douce et généreuse dans la vraie joie et le bonheur avec tous ceux qui vous aiment.Aile* Borgla, Québac.» Que vous n'aimiez pas le rock, c\u2019est votre droit et je le respecte.Mais que vous insultiez des milliers de spectateurs, des artistes de renom internationaux et des techniciens d\u2019une compétence exceptionnelle, je ne peux le passer sous silence.Sachez que ces \"freak shows\u201d attirent des milliers de personnes dans toutes les grandes villes du monde, qu\u2019ils utilisent les derniers raffinements en éclairage et en acoustique et qu\u2019ils emmènent avec eux des équipes techniques d'un très haut niveau professionnel.Même Francis Cabrel que vous ne de- De toute façon, c'est délicieux.Le Soleil# Jeon-Mi vez pas considérer comme un \u201cfreak\u201d a assisté à l'un de ces spectacles lors de son passage au Québec.Deuxièmement, vous sem-blez avoir une idée très vague des activités des Productions Brazz.En plus de produire des spectacles rock, nous produisons différents autres types de spectacles.Cette année nous avons produit les chanteurs français, Claude Nougaro.Yves Duteil, Julien Clerc, la Québécoise Sylvie Tremblay, la danseuse Margie Gillis, l\u2019opérette Offenbach Bis, le groupe Uzeb.Comme En deux occasions (LE SOLEIL des 23 et 30 mai) M.Robert Fleury nous informe d'une façon impérative que dorénavant les \u201ctêtes de violon\u201d devront être rebaptisées \u201ccrosses de fougère\"; du haut de quelle chaire ce monsieur tente-tMl de nous en imposer?Une tradition plus que séculaire, profondément ancrée dans les bassins hydrographiques des rivières Restigouche et Ma-tapédia, appelle ce succulent petit légume printanier tout simplement \u201ctête de violon\", c\u2019est imagé, c\u2019est précis, c\u2019est simple, ce n\u2019est pas une béquille ni un bâton, c\u2019est la tête (partie supérieure d\u2019une chose) de la fougère qui s\u2019apparente à la volute d\u2019un violon Nos ancêtres du Bas-du-Fleuve, illétrés pour la plupart, n'avaient pas lu Mauriac, mais l'imagination ne leur faisait pas défaut, loin de là.Chaque année mon village natal \u2014 Matapédia \u2014 présente le Festival de la \u201ctête de violon\u201d qui consacre par une bouffe magistrale la royauté de cette fougère et son appellation plus que centenaire.Que monsieur Fleury blanchisse ses \"crosses\u201d à l\u2019eau froide si cela l'amuse, quant à nous, nous continuerons à traiter nos conserves de \"têtes de violon\" à l\u2019eau bien bouillante selon la recette antique que Mme Frenctte devrait connaître et enseigner.vous pouvez le constater, les Productions Brazz n'ont pas de politique discriminatoire.Notre seule politique est de présenter les meilleurs spectacles dans les meilleures conditions possibles.J\u2019espère que vous assisterez bientôt à l'un de nos spectacles, quel qu\u2019en soit le style, et que vous apprécierez l'artiste et le professionnalisme de toute l'équipe technique qui permet la tenue d\u2019un tel événement.Michel Brazeau Productiona Brazz Québec Par une heureuse coïncidence M.Paul A.Audet \u2014 dans son billet du 23 mai: \u201cMolière et notre temps\u201d s\u2019interroge sur \"notre tendance de plus en plus prononcée à inventer des périphrases, à trouver des euphémismes pour remplacer des mots parfaitement français et surtout des mots qui disent ce qu\u2019ils veulent dire\".Je termine en citant encore M.Audet: \u201ccomme le disait Fernand Séguin.pourquoi ne pas utiliser des mots simples, que tous corn prennent, de> mots dont l'usage remonte à bien avant la révolution tranquille\u201d?G.D'Amours Naw Carllsls Ce n'est pas parce que les \u201ctêtes de violon\u201d appartiennent au folklore de votre région que l'appellation est juste.L'Office de la langue française, dans son lexique des fruits et légumes (ISBN 0-7754-1768-8) appelle les têtes de violon \"crosses de fougère\u2019\u2019.Têtes de violon est un anglicisme tiré de \"fiddle-head\u201d.Agriculture Canada utilise également la même appellation.Je n\u2019al donc rien inventé.(Pour une fols que je faisais un effort pour appeler les choses correctement par leur nom.vous devriez me féliciter.Sans rancune!\" Retort FLEURY (En réponse à la lettre de M.Gilles Loiselle intitulée \"Les des sous de la Belle Blonde \", parue le 10 juin).La présente est pour certifier que je n'ai jamais refusé de faire inspecter mon navire.Bien au contraire, j'ai envoyé un télégramme au gouvernement du Québec pour les informer qu'ils pouvaient envoyer leur expert en n importe quel moment C.Lacerte, capitaine de la \u201cBelle Blonde\" Halifax Pourquoi M.Loiselle inventer des histoires .Aucun inspecteur comme le mentionne le capitaine de la Belle Blonde ne Messire (Dédiée à Joël Le Bigot) De St-Malo au Canada Sur l'Océan, quelle traversée A ton exemple, filles et gars Tenteront pareille odyssée s\u2019est présenté pour inspection Pourquoi inventer ces histoires.Prouvez au moins ce que vous avancez.En passant nous arrivons de Halifax et le yacht est en très bonne condition et l\u2019on peut s\u2019y fier.Québec se doit d\u2019être fier d\u2019avoir un voilier classe A d\u2019appartenance québécoise Comment allez-vous réparer le tort fait au bateau par vos faux énoncés?A quel endroit sera le yacht le jour de la parade?Maintenant nous attendons vos explications le plut tôt.Pierre Malnguy Sainte-Foy Cartier Bravant hardiment mer et monde messire Cartier Tes barques toutes voiles déployées sur la mer immense Pour la gloire de Dieu et celle d'un roi bien-aimé Tu partis fort de ta foi et de ta confiance Des ondes de l'Océan aux nves du St-Laurent Tu navigues sûr de ton étoile de mann Qui te mena à Gaspé presque \"bretonnant\u201d Où tu plantas croix de tes valeureuses mains Instruments perfectionnés ont navigateurs De Québec ou d'ailleurs qui referont ta route Avec même courage et même foi et même ardeur Chantant \"Filez, filez ô mon navire\u201d sans doute Aussi le refrain de notre barde national Gilles \"Satashquan \u201d Vigneault qui se souvient qu'hier Tu mis le cap sur l'inconnu et triomphal Entras dans le golfe carguant peut-être le grand hunier Grande.Petite Hermine, Emênllon sont les noms De tes maisons sillonnant la \"Marc aux Harengs\u201d Les nôtres ont des patronymes d'un nouveau renom Mais par les voiles sont toujours comme des proches parents Sais-tu qu au Québec après plus de 400 ans De la France nous gardons encore le doux parler Mer et Monde n auront pu en broyer le flanc Ni de la foi vaincre vraiment la fidélité Quelles liesses marqueront ces retrouvailles des nôtres) Cousins, cousines par le coeur, le sang, Tamilié Tomberont dans les bras des uns et des autres Renouant des liens que les siècles ont resserrés Lydie-Merle Camille Montréal Têtes de violon ou crosses de fougère?A «e A-16 I AITS DIVINS Québec, Le Soleil.«am*dl 16 jtJinJ984 k Nadeau apte à subir son procès par Isabelle JINCHEREAU Jean-Claude Nadeau âgé de 39 ans, le tireur qui a fait feu en plein boulevard Charest, le 9 mai, pour finalement se barricader chez lui n\u2019a pas bronché lorsque le juge Patrick Fa lardeau de la cour des sessions de la paix lui a refusé toute liberté provisoire, hier, à la suite de recommandations du psychiatre de la Couronne, le Dr Louis Roy.Au terme d\u2019un second examen psychiatrique, de 30 jours, réclamé par son avocat.Me Réjean Boutin, le magistrat a ordonné la détention du pré venu jusqu\u2019à son enquête préliminaire, fixée le 3 juillet et a même recommandé qu'il continue de re- détention de Québec.Le tribunal a toutefois déclaré Nadeau apte à comparaître de vant une cour de justice parce qu\u2019il comprend bien les accusations portées contre lui et qu'il sera en mesure de renseigner son avocat sur la cause pour assurer sa pleine défense.Son avocat demandait sa remise en liberté provisoire mais la Couronne, représentée par Me Alain Gaumont, s\u2019y objectait, dans l'intérêt du public.Nadeau a opté pour un procès avec juge, sans jury L'individu a compa ru pour la première fois le 11 mai, sous trois chefs d'accusation, soit des tentatives de meurtres contre trois personnes.Il avait déchargé sa carabine en direction de trois passants sur le boulevard Charest.Dix ans de pénitencier pour des agressions Lp Soleil, Andr* Pichefte CCVOIT ÏCS SOins requis Jean-Claude Nadeau subira son procès devant pour son état à l\u2019in un juge seul.\tfirmene du centre de Incendie au garage des Carrières VerreauSt Un jeune homme âgé de 23 ans de Port-Cartier, Michel Thé-riault.a été condamné hier à dix ans de détention par le juge Jean-Paul Bérubé.de la cour de Rivière-du-Loup.après avoir été trouvé coupable d\u2019agressions sexuelles sur deux jeunes filles âgées de 8 et 13 ans.de vol par effraction et d'évasion.La sentence prévoyait quatre ans de prison pour chacun des chefs d'agression et une année pour chacun des deux autres.Jugement reporté Le juge Louis Fortin de la cour des sessions de la paix a reporte au 12 septembre son jugement relativement à la poursuite entamee par le gouvernement federal contre la compagnie Futon 7e Ciel de Charlesbourg accusée de ne pas avoir respecte la loi federate sur tes normes des produits dangereux II estime qu il n'est pas encore prêt a rendre son verdict très attendu hier L issue de cette cause sera déterminante pour la politique d'i-gmfugation mise de l avant par tous tes fabricants de futon au pays La cause a ete plaidee pour la premiere fois a la cour des poursuites sommaires te 6 avril Le futon compose a 100 pour 100 de coton est un materiel extrêmement inflammable si la fibre n'est pas traitée tant à l'intérieur qu a l'exterieur S* * 4 4 J ordinateurs I Léger incendie hier vers 10h45 au garage des Carrières Ver-reault.situé au 3725 Saint-Henri, à Beau-port.alors qu'une des valves de sécurité d'une bombonne d'acétylène s'est ouverte, causant\tl'in- flammation du contenant et menaçant d'autres bouteilles de gaz.L'intervention rapide d une dizaine de sapeurs de Beauport a permis de limiter considérablement les dégâts dans l'atelier de soudure Les flammes auraient été vraisemblablement causées par une étincelle provenant de soudeurs au travail Personne n'a été blessé.Accident Un jeune homme de 16 ans a subi de multiples fractures vers 13h10 hier alors que sa t> /dette est entree en i ollision avec une auto- mobile a langte des rues Saint-Maurice et Lucien a Sainte Foy II a ete transporte au CHUL Coupable Gordon Gale.21 an-s.a plaidé coupable hier devant le juge Jean Grenier, à deux chefs d'accusation, soit l'utilisation d une arme sans prendre de précautions suffisantes et pour avoir été en possession d'une arme prohibée, un fusil de calibre 410.Il recevra sa sentence le 15 août.Le matin du 9 juin, l'individu avait ameuté le secteur de la rue de la Reine en tirant huit coups de feu dans la fenêtre de son appartement.Il s'était ensuite enfui par les toits.de Limoilou a ete remis en liberie provisoire hier en attendant son enquête préliminaire, fixée en septembre II a comparu sous l accusation davoir utilise négligemment une arme a feu L'homme avait ete intercepté par tes policiers de Quebec apres avoir fait feu sur la galerie de sa demeure dans la nuit du 4 juin Dr RENE MARCHANDo* optocrvé^r »sl©* \u2022 CENTRE VISION Place Laurier 653-661 1 \u2022\tCLINIQUE D\u2019OPTOMETRIE ST-NICOLAS Place Normandie\tO31\"3oo1 Soins professionnels complets \u2022\tLxamen de I oeil et de la vision \u2022 Lunettes \u2022 Verres de contact incomparable .ma/s comparez tout de même Mémoire 128KB ram expansible a 256 kb sur MS-DOS Puissance 16 bits Intel, 8088 CPU ?l jrvgjge BAl-iC ave;, toivrt ons grapn-o^ Q U* 115e d'autre;» 'ajoe s _ ba^ic ôo4* w