Le soleil, 21 juin 1984, Cahier D

[" I>-1 SOLEIL PA TIENCE! ILS SERONT CHEZ NOUS LUNDI MATIN Les Grands Voiliers arriveront à Québec lundi matin.Un certain nombre de voiliers plus petits arriveront cependant dimanche.Pierre Pelchat explique en page D-2.GAGNER POUR S\u2019AMUSER Le skip du Tournesol III, André Riopel, participe au Challenge pour s\u2019amuser.Cet architecte de 39 ans possède un qui Hard français très performant.Alain Bouchard l\u2019a rencontré et il nous parle de cette course pour \u201cgens aisés\u201d.A lire en page D-5.\u2022-1 Québec, Le Soleil, jeudi 21 juin 1984 ££ ,, nWÆÊSÊRÊSÊ VoiHers ont \u2019SsÉkM Gaspé btot m irection de Québec.Nos Journalistes André Dionne (à gauche) et 4 Guy Dubé ont voulu / voir les manoeuvres de près.Nouvelles et photos pages D D-4, D-8 et D-9.IbsWIbR s t- .\u2022 m m\t' .i h i« * * * * * * 7Tt ' VT* .v*V ILS SONT EN ROUTE £$!$&¦ Le Canada en fête Canada JX-t D-2 Québec, Le Soleil, jeudi 21 juin 1984 Les voiliers arriveront 3 par 3 ^ Les grands voiliers s\u2019en viennent Après avoir quitté la baie de Gaspé, les grands voiliers nationaux, ceux qu\u2019on surnomme \u201cles cathédrales de la mer\u201d, vont se présenter à la pointe de ITle d\u2019Orléans dans un peu moins de quatre jours.par Pierre PELCHAT Si tout va comme on l\u2019espère, la dizaine de grands voiliers de classe \u201cA\u201d (de plus de 160 pieds) arriveront à Québec dans la matinée de lundi, le lendemain de la Saint-Jean, jour de congé pour plusieurs.En ce qui concerne les nombreux voiliers de plus petite di- mension, ceux de classe \u201cB\u201d et \"C\u201d, on les attend dimanche.Ces voiliers de deux ou trois mâts devront emprunter l\u2019écluse pour entrer à l\u2019intérieur du bassin Louise où ils seront amarrés.Selon le président de Québec 84, M.Richard Drouin, les \"cathédrales de la mer\u201d tant attendues, devraient arriver au vieux port entre 8h et midi lundi, d\u2019après un scénario qui a été proposé aux capitaines des grands voiliers lors de leur escale à Gas-pé Ils se présenteront par groupe de trois.\"Il n\u2019est pas impossible que des oapitaines de grands voiliers décident de rentrer à Québec un peu plus tôt.La décision finale leur appartient.On leur a toutefois demandé d\u2019attendre à lundi matin afin de regrouper les plus grands voiliers pour l\u2019arrivée à Québ\u201d, a indiqué, hier, au SOLEIL, M.Drouin.L\u2019arrivée des grands voiliers promet d\u2019être un spectacle haut en couleur dans la mesure où dame nature collabore.11 va falloir que le vent souffle du nordet pour que les voiliers se présentent avec leurs voiles gonflées.Si le vent n\u2019est pas du bon bord, on pourra toujours apprécier le spectacle des cadets du Simon Bolivar (Venezuela) et du Gloria (Colombie) qui seront alignés sur les vergues et qui chanteront des chansons de leur pays.D\u2019autre part, M.Drouin a indiqué que le grand voilier portugais, le Sagrès, va emprunter le chenal nord du Saint-Laurent au grand plaisir des citoyens de Charlevoix.Le capitaine du Sagrès a préféré longer la côte nord du Saint-Laurent, zone réservée à la navigation commerciale, bien que les pilotes du Saint-Laurent aient recommandé le chenal sud.La plupart des voiliers vont na- Le Sagrès va emprunter le chenal nord du Saint-Laurent au grand plaisir des citoyens de Charlevoix.fm.i i - i y/f : .- V V * viguer dans les eaux du chenal arrivent à Québec plus tôt que sud.\tprévu.Ces deux navires n\u2019ont pas Par ailleurs, il n\u2019est pas im- fait escale à Gaspé.Ils ont préféré possible que le grand voilier amé- faire route directement jusqu'à ricain Eagle et le Belle-Blonde II Québec.7,000 personnes au vieux port Trois personnages historiques.Jacques Cartier, Samuel de Champlain (notre photo) et la princesse Louise, fille de la reine Victoria.dont le bassin Louise porte aujourd'hui son nom, ont rappelé aux spectateurs présents quelques pages de notre histoire.C\u2019était jour de fête, hier, dans le vieux port de Québec.Environ 7,000 personnes ont répondu à l\u2019invitation qui leur avait été faite d\u2019assister à l\u2019inauguration officielle du vieux port, sur la scène de TAgora.Après les discours officiels, on a dévoilé un panneau sur lequel on a gravé les noms de 5,000 travailleurs qui ont mis de leur temps pour la rénovation du vieux port au cours des cinq dernières années.Le Soleil, Clement Thibeouit La Bluenose II boude le + GASPÉ \u2014 La célèbre goélette canadienne Bluenose II, de Halifax, qui devait ouvrir le défilé des Grands Voiliers hier matin dans la baie de Gaspé, brillait tout simplement par son absence.par Guy DUBE En compagnie de 4 autres voiliers, dont le trois-mâts canadien Our Svanen, la Bluenose II a quitté précipitamment la baie de Gaspé, tôt hier matin, quelques heures à peine avant le défilé.La raison officielle de ces 5 départs précipités serait que ces voiliers devaient se rendre à Baie- défilé Comeau, avant Québec, dans le cadre de leur participation à \u201cVilles et Voiliers\u201d.Mais 4 heures de plus ou de moins dans la baie de Gaspé n\u2019aurait pas tellement retardé leur arrivée à Baie-Comeau.La raison la plus vraisemblable du boudage de la Bluenose et des 4 autres voiliers au défilé serait un mécontentement de certains capitaines, mécontentement qui aurait été accentué la veille lors du traditionnel \u201cdîner des capitaines\u201d.Les maîtres de ces ambassades flottantes sont habituellement reçus aux petits oignons dans les dîners d\u2019apparat en leur honneur, dîner donnés par les villes hôtesses.Lors du dîner offert par Gaspé S4, mercredi soir, le cristal et la porcelaine ont fait place à des verres de plastique et des assiettes de carton.Le rapide 3-mâts carré Dar Mlodziezy (Pologne) filant à 16 noeuds même avec six voiles en moins.¦ \" ïi fî ¦ ¦ - füi s m jmuL Climat d\u2019insatisfaction Peu de Gaspésiens au départ Les cadets polonais ont escaladé le mât et descendu les voiles du Dar Mlodziezy qui a mis le cap sur Québec hier.m p .y ?GASPÉ \u2014 Avec peu d\u2019enthousiasme, prenait fin hier le pramier bloc des Fêtes de Gaspé 1984 par ce défilé des grands voiliers en direction de la ville de Québec.par André DIONNE En ce mercredi ensoleillé, par un temps doux et venteux, un très grand nombre de citoyens avaient repris leur travail habituel.C'est donc un petit nombre de personnes qui ont pu se préoccuper de ce fabuleux défilé des grands voiliers, quasiment une vision de l\u2019imaginaire.Beaucoup les ont vus un à un quitter le fond de la baie où ils étaient ancrés depuis 3 jours, près de la ville de Gaspé, alors que leurs voilures étaient toujours attachées.Mais peu de gens ont pu les observer toutes voiles dehors en route vers la pointe de Gaspé pour remonter le fleuve jusqu\u2019à Québec.Ainsi, il régnait en fin d'après-midi hier un intense climat d\u2019insatisfaction chez les gens interrogés qui s\u2019empressaient de demander aux journalistes de leur décrire ce spectacle observé qu\u2019on savait grandiose et qui s\u2019é tait déroulé tout au long de l\u2019avant-midi, sans pouvoir le suivre.Encore une fois, nous n'avons pu voir ce qui nous avait été promis, disait un de ces citoyens qui avait à l\u2019avance fait le saut dans cette programmation largement diffusée parmi la population.Ce premier bloc de fêtes qui s\u2019échelonnent du 16 au 22 juin, a déjà fait l'objet de beaucoup de critiques et d\u2019insatisfaction sans que quiconque ne puisse pour le moment vraiment définir ce qui a fait défaut.Tout a fait défaut, diront les plus sévères, alors que d\u2019autres apporteront beaucoup de nuances dans leur jugement.Hier après midi, la vie reprenait son cours à peu près normalement à Gaspé; la foule est de plus en plus éparse, les installations hôtelières se libèrent lentement.Diverses activités populaires se dérouleront d\u2019ici le 22 juillet, semaine pendant laquelle on rappellera le 24 juillet 1534, la date de la prise de possession de la terre américaine par Jacques Cartier à Gaspé.Les activités sportives, Chal-lange Labatt Canada et les voiles filantes, amèneront dans la ronde des fêtes les municipalités de Ri-vière-au-Renard et de Percé, entre le 10et le 15 juillet.Un défilé majestueux 4 GASPÉ \u2014 Le vent aidant, les grandes \u201ccathédrales de la mer\u201d ont offert un superbe spectacle à leur départ du havre de Gaspé, hier.Le Sagrès II du Portugal en tête, 7 grands voiliers de classe \u201cA\u201d ont défilé un à un toutes voiles ouvertes au centre de la baie, en route vers Québec.Comme prévu, un vent constant soufflant du nord-ouest a permis aux navires d\u2019ouvrir leurs grandes voiles carrées et de quitter la baie à une vitesse supérieure à 10 noeuds.Quelques rares embarcations, la plupart motorisées, zigzaguaient autour de ces voiliers d'une autre époque à la recherche des meilleurs angles photographiques.A peine la moitié des embarcations de la marina de Gaspé se sont déplacées pour assister au départ.Un à un, les grands voiliers ont d\u2019abord quitté le havre à l\u2019aide des moteurs.Plus loin dans la baie, les voiles étaient graduellement hissées, donnant au spectacle une allure féérique.Québec, Le Soleil, jeudi 21 juin 1984 D-3 D-4 Québec, Le Soleil, jeudi 21 juin 1984 Gaspé\u201d.rien de neuf! ¦\"\"y ' * ' Jl*W'X *** ^ 4 > * atMf\" f* 0\t\u2018ff-\t4 ¦\tii »\t' l/n groupe d'élèves du cours primaire à l'école St.Patrick de Québec a poussé la curiosité jusqu'à l\u2019écluse du bassin Louise en attendant les prochains jours quand le site de Québec 1534-1984 sera alors ouvert officiellement au public.+ GASPÉ \u2014 Rien de neuf n\u2019a transpiré, hier, dans le dossier du voilier \u201cGaspé\u201d, dont on est sans nouvelle depuis le 4 juin.parGuyDUBÉ Le \u201cGaspé\u201d, une goélette française affrétée par le gouvernement québécois tout l\u2019été 84, n\u2019aurait quitté les Açores que le 15 juin, date à laquelle le navire devait arriver dans la baie de Gaspé.Le Conseil du trésor avait approuvé un budget de $200,000 pour qu\u2019un voilier, identifié par la fleur de lys, sillonne les eaux du Saint-Laurent pendant toutes les festivités entourant le 450e anniversaire de l\u2019arrivée du navigateur malouin Jacques Cartier.Les responsables du commissariat québécois se demandent sérieusement pourquoi Un \u201coeuf\u201d à la mer + HALIFAX (AFP) \u2014 Le BritanniqueiTom McNally tentera cet été de traverser l\u2019Atlantique à bord d\u2019un bateau à voile de la taille d\u2019une baignoire, a-t-on appris à Halifax.L\u2019embarcation en forme d\u2019oeuf, peinte aux couleurs du drapeau britannique et munie d\u2019un dôme de plastique qui scelle le cockpit, est arrivée par bateau à Halifax mardi.Elle devait être expédiée mercredi à Saint-Jean, Terre-Neuve, point de départ de la traversée.Dans une lettre expédiée de Grande-Bretagne, McNally a indiqué qu\u2019il n\u2019avait toujours pas fixé la date de son départ mais qu\u2019il était absolument déterminé à faire une nouvelle tentative cet été.Tom McNally avait dû mettre fin à une première tentative l'été dernier, à 470 milles marins de la côte irlandaise, après que ses provisions furent contaminées par une fuite d\u2019acide de batterie Annonce La petite chronique du tortillard Ça y est, c\u2019est parti! A compter de 8 heures précises ce matin le Tortillard du Saint-Laurent est sur les rails et va bon tram! Dignitaires, journalistes, agents de voyages et voyageurs à 100$ le billet sont de la fête et se rendent jusqu'à Pointe-au-Pic sur la ligne ferroviaire la plus pittoresque au Canada avec celle des Rocheuses.De Pointe au Pic des autobus les amènent pour un super \"garden party\u201d en musique au Domaine Musical Forget à St-I rénée.Le retour à Québec est prévu pour 20h00, après une visite des \"cOtes\" de Charlevoix et du Centre d'art de Baie-St-Paul Le député Raymond Mailloux à Bale-St-Paul: mière halte dans Charlevoix, à la gare de Baie-St-Paul.Cette gare existait déjà, contrairement à certains autres endroits où il a fallu construire des gares, avec la contribution de l'O.P.D.Q.Cette gare de Baie-St-Paul est cependant décorée aux couleurs du Tortillard pour la durée de ce projet, soit à compter d'aujourd'hui jusqu\u2019au 3 septembre prochain.Le voyage du 25 Juin Il reste encore 92 places pour ce voyage du 25 juin, celui où les excursionnistes auront plaisir à voir voguer les Grands Voiliers vers Québec Ce sera sûrement le meilleur endroit pour anticiper la fête qui se déroulera à Québec cet été.Les billets encore disponibles le matin même du départ seront vendus à compter de 7h30 à la Gare d'Estimauville dont voici le plaç d'accès: Billets réservés non réclamés: Les billets réservés pour les excursions du 24, 25, 26, 27 et 28 juin doivent être réclamés dans les plus brefs délais.Rappelons qu'en principe, les billets non réclamés avant le jour du départ redeviennent disponibles si tous les autres sièges sont vendus et payés.Les vélos sont aux gares: A Baie-St-Paul et Saint-Joseph-de-la-Rive les voyageurs auront le loisir de louer, à la gare, des vélos à l'heure ou pour l'après-midi.Ce service permettra à la fois une visite plus poussée des lieux et un bon exercice entre l'aller et le retour en train.et la plage! Le député provincial de Charlevoix, monsieur Raymond Mailloux se joindra aux premiers excursionnistes à la pre- Voici comment se rendre à la gare (2000 places de stationnement) (Q GARE D ESTIMAUVILLE .AUZON le propriétaire-capitaine François Tou-let, qui aurait reçu une importante avance sur ser de son retard avant le prix de l\u2019affrètement, de quitter les Açores, n\u2019a pas daigné les avi- Fête nationale Gouvernement du Québec Commission des normes du travail Le jour de la Fête nationale est un jour férié et chômé Le 24 juin, jour de la Saint-Jean-Baptiste, est le jour de la Fête nationale.Cependant, comme le 24 juin tombe un dimanche cette année, le congé est reporté au lundi 25 juin.Tous les salariés assujettis à la Loi sur la fête nationale peuvent donc, normalement, bénéficier d\u2019une journée de congé payée le 25 juin, s\u2019ils y sont par ailleurs admissibles.Conditions d\u2019admissibilité Pour être admissible au congé, vous devez avoir ou droit à un salaire (ou à une indemnité en tenant lieu) pendant au moins 10\tjours au cours de la période du 1er au 23 juin.11\tfaut noter que si vous travaillez à temps partiel et que vous rencontrez l'exigence ci-desus, vous êtes admissible au congé Toutefois, les salariés qui, par exemple, sont en congé sans solde, ou en congé de maternité ne sont pas admissibles à l'indemnité ou au congé compensatoire.Indemnité Si vous travaillez habituellement le lundi, votre employeur doit normalement vous accorder cette journée de congé et vous verser une indemnité égale à la moyenne de votre salaire journalier des deux semaines précédant le 25 juin Indemnité ou congé compensatoire \u2022\tSi vous ne travaillez habituellement pas le lundi (parce que c\u2019est votre journée de repos), votre employeur doit vous accorder une autre journée de congé payée (selon les modalités prévues ci-dessus) le jour ouvrable précédant ou suivant le 25 juin S'il ne vous accorde pas ce congé, il doit vous verser l'indemnité prévue ci-dessus.\u2022\tSi vous devez travailler dans un établissement ou dans un service où, en raison de la nature des activités, le travail n'est pas interrompu le 25 juin, votre employeur doit: 1 ) vous verser le salaire correspondant au travail effectué, et 2) vous verser l'indemnité prévue ci-dessus ou vous accorder un congé compensatoire d'une journée qui doit être pris le jour ouvrable précédant ou suivant le 25 juin \u2022\tSi vous êtes en vacances (congé annuel), votre employeur doit vous verser l'indemnité prévue ci-dessus ou vous accorder un congé compensatoire d une journée à une date convenue entre vous deux.Renseignements ou plaintes Pour obtenir plus de renseignements ou pour porter plainte, vous pouvez vous adresser au bureau de la Commission des normes du travail de votre région.ALMA BAIE-COMEAU HULL JONQUIÊRE LÉVIS MATANE (418)662-3975 (418)589-9931 (819)771-6259 (418)547-6689 (418)833-6194 (418)562-2010 MONTRÉAL QUÉBEC ROUYN SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES (514)873-7061 (418)643-4940 (819)762-0867 (819)565-0441 (819)374-4661 Québec L\u2019équipage du Tournesol III \u201cpros\u201d en maillot + \u201cNous participons au Challenge pour nous amuser.et nous nous amusons beaucoup quand nous gagnons!\u201d par Alain BOUCHARD André Riopel est un architecte de 39 ans.U est l\u2019un des skippers montréalais qui auront profité du Challenge Labatt du Canada pour \u201csortir\u201d leur bateau du lac Champlain (Etat de New York) sans frais douaniers.\u201cUne occasion exceptionnelle, dit-il, de passer la frontière pour nav iguer dans des eaux nouvelles que nous n\u2019aurions pas fréquentées, autrement, parce que mon bateau est américain.\u201d A moins de passer aux douanes, justement.Riopel, qui a 10 ans de mer derrière lui.possède un Bénéteau de 35 pieds, un quillard français très performant.Son nom: Tournesol III.Il sera au nombre des quelque 60 bateaux \u201cindépendants\", à Toronto, samedi matin, qui s\u2019attaqueront à toute la série Challenge ouvert,' une aventure de 30 jours qui les mènera jusqu\u2019à Charlottetown, au Nouveau-Brunswick.Le Challenge ouvert, rap-pelons-le, sera couru en même temps que le Challenge national, opposant des bateaux identiques qui défendront les couleurs des 10 provinces canadiennes.ÉQUIPAGE TYPE \u2014 M.Riopel.il faut une certaine aisance financière, n\u2019est-ce pas.pour se payer pareille aventure?\u201cIl ne faut pas nécessairement être riche.Il faut surtout pouvoir se libérer au moins un mois et demi.\" Dans l\u2019imagerie populaire, la voile, particulièrement le monde des quillards, est l\u2019affaire de la bourgeoisie.Et plutôt de la haute, tout au moins de la moyenne.Voyons l\u2019équipage de Riopel.Un médecin, deux ingénieurs, un urbaniste, un administrateur scolaire, un entrepreneur, un retraité et une dessinatrice de mode, la seule femme du groupe.Il s\u2019agit en l'occurrence de Mme Denise Roy, de Québec.La plupart de ces marins sont eux-mêmes propriétaires d\u2019un bateau.Et généralement, ils ont au moins une traversée de l\u2019Atlantique à leur carte de route.A part le temps \u2014 ont dit que c\u2019est de l\u2019argent, \u2014 il en coûtera environ $15,000 à Riopel pour le Challenge du Canada.\u201cDe cette somme, dit-il, j'en aurais peut-être investi quand même la moitié, éventuellement, s\u2019il n\u2019y avait pas eu la course\".De nouvelles voiles ont notamment fait partie des récentes emplettes.Ce qu\u2019il n\u2019aurait probablement pas acheté, cependant: un radeau de survie, des bouées de sauvetage additionnelles, des fusées de secours, etc.\u201cBref, note-t-il, tout l\u2019équipement voulu pour prévoir même l\u2019imprévisible\u201d.Pour Riopel, le Challenge sera aussi l\u2019occasion de naviguer le lac Ontario et la voie maritime du Saint-Laurent une première fois, de causer bateau, course, performance avec d\u2019autres marins aguerris du continent.\u201cEt grâce à l\u2019étape de Québec, de participer aux Fêtes de la voile, ajoute-t-il.Ce qui est loin d\u2019être négligeable.\" Le Challenge dans la Coupe Ville de Québec + Cette étape de Québec, que dit tellement craindre André Riopel, coïncidera avec la troisième Coupe de la Ville de Québec, présentée les 1er et 2 juillet.Les départs ne se feront pas nécessairement en même temps mais les parcours seront les mêmes.rantaine de quillards se disputent la Coupe de la Ville de Québec.Avec les bateaux du Challenge Labatt ouvert plus les 10 du national par province, l\u2019un des principaux organisateurs, Jacques Gin-gras, dit en attendre au moins le double, cette année.\u201cOn pourrait même dépasser la centaine, assez facilement\u201d, d\u2019indiquer celui-ci.Ordinairement une qua- 1 f \"On va être audacieux, on va toujours mettre un peu plus de voilure qu'il en faudra\u201d, prévient le skip montréalais André Riopel.A surveiller, dans le Challenge du Canada, le Tournesol III.Le skip André Riopel \u201cLes baleines ont mauvaise haleine\u201d + \u201cA six ou sept noeuds à l'heure, les baleines, on a le temps de les entendre venir et elles ont le temps de nous entendre venir.Sans compter qu\u2019on peut les sentir d\u2019assez loin.\u201d par Alain BOUCHARD \u2014 Vous dites?\u201cOui, les baleines ont mauvaise haleine! Très mauvaise même!\u201d poursuit le skip André Riopel.\u2014 C\u2019est-à-dire?.\u201cUne odeur de pourriture.Absolument!\u201d Voilà donc pour cet obstacle.A la barre du Tournesol III, Riopel a gagné deux fois l\u2019omnium du lac Champlain, en plus de finir deuxième à une troisième occasion.Ce qui en fait un bateau à garder à l\u2019oeil, lors du Challenge ouvert du Canada.\u201cOn va être audacieux, c\u2019est sûr, prévient le skip montréalais.On va toujours mettre un petit peu plus de voilure qu'il en faudra.\" Un équipage doit avoit entre sept et neuf membres.Riopel a choisi d'en utiliser huit presque en tout temps.\u201cJe prévois de grosses performances des bateaux du lac Ontario.dit-il, mais c\u2019est encore l\u2019é- tape de Québec qui m\u2019inquiète le plus.Beaucoup de nos concurrents connaissent infiniment mieux le secteur que nous.\" Pour les deux courses (circuit fermé) de Québec, Riopel intégrera une experte locale à son équipage, Marie-Lyne Ethier.Riopel voudra d\u2019abord vaincre ses rivaux du Challenge ouvert, bien sûr.Mais il ne cache pas son intérêt de se mesurer aux 10 équipages provinciaux du Challenge national.\u201cOn sait que ces gens-là sont particulièrement bien entraînés; ça peut donc être très valorisant de les vaincre, le cas échéant.\" Québec, Le Soleil, jeudi 21 juin 1984 D-5 D-6 Québec.Le Soleil, Jeudi 21 juin 1984 Un chien renifleur d\u2019or Cartier avait son \u201cBijou\u201d ?L\u2019histoire n\u2019est pas la matière forte de tous.Même en cette année de Jacques Cartier, on a de la difficulté à s\u2019y retrouver.L\u2019explorateur malouin s\u2019est rendu jusqu\u2019à Québec lors de son premier voyage, en 1534, vrai ou faux?Les gens de Gaspé, qui viennent de voir passer les voiliers en route vers Québec, vous diront tous que la réponse est fausse.C\u2019est l\u2019année suivante qu\u2019il a débarqué à Québec.par Léonce GAUDREAULT / \\ Autre question.Cartier avait-il à son bord un chien nommé Bijou, vraisemblablement appelé ainsi pour ses talents de renifleur d\u2019or?Oui, répondent en coeur les auteurs d\u2019une nouvelle bande desssinée québécoise \"Jacques Cartier, l\u2019or du Canada\u201d.Et il faut les croire car, parmi eux, il y a deux historiens de renom, Jacques Lacourcière et Hélène-Andrée Bizier.Ils ont en effet surveillé pendant un mois le travail du scénariste et dessinateur Gilles Simard, penché sur sa table à dessins à faire revivre les trois voyages de Jacques Cartier en Canada.En l\u2019espace de quelques minutes, les Québécois pourront G.tué» VENTE D\u2019ÉTÉ JUSQU\u2019AU 30 JUIN 069 COUPE-HERBE/ COUPE-BORDURE électrique Weed Eater No 307 Se manie tacitement Pour petites pelouses de dimension patio Moteur 1 9 A.Largeur de coupe 20 cm y H.ht- \\\t*ÿ * i y ¦ si-S i f ¦\t¦ ¦¦¦nrV.v * i V * I V « « ^ \u2022 \u2022 >y» y\t\u2022\u2022\u2022JM: %.\t'\u2019f L# Kruienshtern (URSS) est tiré par trente et une voiles carrées.Le Christian Radlch (Norvège) dans toute sa splendeur Québec, Le Soleil, Jeudi 21 Juin 1984 0-9 D-10 Québec, Le Soleil, Jeudi 21 juin 1984 Le fleuve ka I DURABILITE ET RÉSISTANCE pour l'extérieur OU MOINS LE 4 LITRES y s.0 EXTERIEUR AU LATf X ACRYllOOE sunclÿs _ mat 260-^ MAT SICO-TEX De plus, ces trois produits d'extérieur, durables et résistants sont offerts à différents prix avantageux par votre marchand SiCO î!} Iti'ieida »u iim roi* i* \u2022** SiCoph v 265 U* wwoss yconrm Peinture lustrée d'exterieur ou latex 266-110 Apprêt d'exterieur ou latex pour le bois 265-160 Peinture lustrée d'exterieur à l'alkyde 140-110 A partir des années 1665, des centaines de villages comme celui de Ka-mouraska s érigèrent le long du fleuve Saint-Laurent.^ Tout a commencé à Québec en 1535 par la venue de Jacques Cartier qui y passa l\u2019hiver, n\u2019y laissant toutefois pas de colons ni d\u2019établissement Il a fallu attendre 1608 et Champlain pour voir s\u2019implanter une colonie qu\u2019enrichira Talon qui avait reçu de Colbert l\u2019ordre de développer la colonie, d\u2019y amener des colons et défricheurs, d\u2019y implanter des industries.par Monique DUVAL \u201cLe Saint-Laurent a donc servi d\u2019instrument majeur dans ce développement qui s'étendit sur tout le littoral, sujet qui a intéressé l\u2019historien Olivier Maurault qui y a consacré toute une étude en 1955.\"Le fleuve et les rivières ont constitué les premières grandes routes bien avant que des sentiers ne fussent battus sur ses rives\u201d signale-t-il.En effet, bien avant l\u2019arrivée des Blancs, les Indiens avaient utilisé la \u201croute qui marche\" à bord de pirogues et de frêles canots d\u2019écorce.La défense dut vite s'organiser car, dès 1628, Champlain se voyait aux prises avec les frères Kirke.A partir de 1750, le Saint-Laurent se vit jalonné d\u2019établissements militaires et cela, de Québec à Chicago.A cette même époque, on vit la construction de plusieurs forts: Sorel, Richelieu, Chambly, Saint-Jean, Saint-Frédéric, Carillon puis la ville fortifiée de Montréal.Le Saint-Laurent vécut le soulèvement des Indiens sous la direction de Pontiac, de 1763 à 1765, la Révolution américaine de 1775 à 1782, la guerre avec les Etats-Unis en 1812 au cours de laquelle s\u2019illustra de Salaberry à Chà-teauguay.Sous le régime français, les rives du fleuve n\u2019avaient été a bien servi les colons habitées que par des colons français et des Indiens.Après le traité de Paris, signé en 1763, des Anglais et des Ecossais dont plusieurs étaient venus avec l\u2019armée de Wolfe, commencèrent à s\u2019installer un peu partout.En 1784, commence l\u2019arrivée des Loyalistes contribuant, selon l'historien Maurault.à un développement agricole et industriel sans précédent.(Mgr Olivier Maurault; Cahier des Dix; volume 20; 1955) Donc, aux abords du Saint-Laurent, des villages s\u2019édifient.\u201cAprès 1731, il subsiste peu de vides à combler en bordure du fleuve entre Québec et Montréal; en quelques années, toutes les devantures sont prises si bien qu\u2019il faut tailler dans la profondeur des terres, un deuxième quand ce n'est pas un troisième rang de concession\" établit Guy Frégault.Au cours des années 1713-1744.que l\u2019historien Frégault appelle \u201cla paix de trente ans\u201d, ce mouvement de colonisation, se dessinant le long des rives du Saint-Laurent, donne comme résultat une très grande quantité de terres défrichées entre Québec et Montréal.On poussa plus loin c\u2019est-à-dire des deux côtés de l\u2019Outaouais, dans la vallée du Richelieu et dans celle de la Chaudière.(La civilisation de la Nouvelle-France 1713-1744 par Guy Frégault; Fides; collection Nénuphar; 1969) Robert Giffard, à qui la compagnie des Cent-Associés avait accordé \u201cune lieue de terre à prendre le long de la côte du fleuve Saint-Laurent sur une lieue et demie de profondeur\" désira partager ce domaine avec ses compagnons.Pour ce faire, il utilisa la méthode de sa province natale, le Perche.Il divisa le terrain en parcelles oblongues qui prirent assise sur la berge et s\u2019enfoncèrent vers l'intérieur des terres.Ainsi, chaque cultivateur eut accès au fleuve et défricha sa terre en s'éloignant\tper- pendiculairement au rivage.C\u2019est la naissance du \u201crang\u201d canadien.(La vie quotidienne en Nouvelle-France, le Canada de Champlain à Montcalm; Raymond Douville et Jacques Donat-Casanova; Hachette; 1964) Chantal Lambert, lauréate Enrichie et emballée é C\u2019est dans une ambiance de fête qu\u2019ont été proclamé les lauréates et lauréats du Concours national de français hier au centre administratif \u201cG\", en présence du ministre de l\u2019Education Yves Bérubé.par François ROY Sous le thème \"Jacques Cartier, ses aventures et ses découvertes\", des milliers d\u2019élèves aux quatre coins de la province avaient été invités au cours des derniers mois à traduire suivant leur degré scolaire, par une lettre, un récit, un conte ou une nouvelle, leur conception de l\u2019histoire dans le but de stimuler leur imagination et surtout favoriser leur participation à la célébration du 450e anniversaire.Chantal Lambert de la polyvalente Curé-Mercure de Saint4ovite, gagnante du premier prix catégorie secondaire 1er cycle, s\u2019est dit \"emballée par le projet et j\u2019ai bien aimé cette expérience, car nous avons pu en même temps augmenter nos connaissances sur les décou vreurs de la Nouvelle France\u2019\u2019.Marie-Jo Côté de Mont-Saint-Hilaire, a triomphé au primaire 1er cycle, Anthony Bellemare de Saint-Justin a gagné la catégorie primaire 2e cycle, suivi de Sophie Ikherbane de Victoriaville, Christine Robitaille, de l\u2019école Ma-rie-de-l\u2019Incarnation de Québec a mérité le 1er prix du secondaire 3 et Catherine Giguère de Valcourt remportait la palme en secondaires 4 et 5.Parmi les 15 grands gagnants du Concours national de français intitulé \u201cA la rencontre de Jacques Cartier\", 13 étaient des filles dont nous présentons Ici les lauréates des cinq grandes catégories en compagnie de Jacques Cartier.Dans l\u2019ordre habituel à l'avant, Catherine Giguère de l'école l'Odyssée de Valcourt, gagnante au secondaire IV et V, Sophie Ikherbane de l'école Mgr Milot de Victoriaville, 2e au primaire 2e cycle, Marie-Jo Côté, école Desrochers\u2014Sacré-Coeur de Mont-St-Hilaire, gagnante du primaire 1er cycle.A l\u2019arrière Christine Robitaille de l'école Marie-de-l'lncarnation de Québec, gagnante au secondaire III et finalement à droite, Chantal Lambert de la polyvalente Curé-Mercure de Saint-Jovite, gagnante au secondaire 1er cycle.11% ale./vol.750 mL ^rNv.\"\" \\\t-vî» .\t, $ là.¦ i .«veàfè- .2>v if! JJ -BORDEAUX Appellation Bordeaux contrôlée Produit de France importe et ntis en bnuteiltes ,] pout Quebec Isvi-tSH» -\t1 Québec, (.H ?Offert en rouge et en blanc dans les \u2014 succursales de la Société des alcools du Québec.î