Le soleil, 4 juillet 1984, Cahier H

[" TRENET COMBLE 20,000 FIDELES \u201cJamais le cabaret Chez Gérard n'a été aussi rempli\u201d.Cette remarque \u201cnostalgique\u201d, le Grand Charles Trenet l'a faite à son ami Gérard Thibault à l'issue de son spectacle hier soir.Léonce Gaudreault et Louise Lemieux racontent en pages H-2, H-3, H-8 et H-9.LE SOLEIL Québec, Le Soleil, mercredi 4 juillet 1984 DES VOILIERS t/'V VISITER Il sera possible de visiter des voiliers dans le Vleüx-Port durant tout l'été comme on l\u2019explique en page H-7.T T'-**:' mi\u2019 ' i -v?' t ¦\t.SmSWlSmîi&lmHtdKï-'dm JB» Canada ajj** «{ »u*s poios o H-2 Québec.Le Soleil, mercredi 4 juillet 1984 Pour Gérard Thibeault et les Québécois Que de souvenirs! + Charles Trenet est en ville.Et Gérard Thibeault nage dans les souvenirs de \u201cChez Gérard\u201d, son cabaret-restaurant de 1938 à 1975.par Louise LEMIEUX .Ci.Les deux hommes se connaissent depuis plus de 30 ans, depuis le jour où Trenet a décidé de venir chanter pour la première fois à Québec, dans un cabaret du bas de la ville.Gérard Thibeault a réussi à convaincre Trenet de donner un dernier concert à Québec.\"Je lui ai écrit que notre fête des grands voiliers ne serait pas la fête sans sa chanson \"La mer\u201d.Charles Trenet est en bonne santé malgré ses 71 ans.Il aime Québec.Il accepte de venir.\"Charles se sent inspiré par Québec.Pour lui, Québec est plus française que la France.Québec c\u2019est pour lui la France de province d'il y a quelques années\u201d, explique Gérard Thibeault.EN 1949, TRENET S\u2019INVITE CHEZ GÉGARD Mais comment diable le populaire Charles Trenet aboutit-il \"Chez Gérard soda fountain\" en 1949?Trenet termine un tour de chant à Ottawa.Il a le goût de venir chanter à Québec.Avec son accompagnateur, il débarque un beau jour à la gare du palais.Il entre prendre une bouchée \u201cChez Gérard\u201d, trouve l\u2019endroit pas mal et décide que c\u2019est là qu\u2019il chantera.\"Il devait rester deux semaines, il est resté un mois\u201d, raconte Gérard Thibeault.Le restaurant \"Chez Gérard\" est situé en face de la gare du palais.\u201cCe n'était pas le quartier le plus huppé\", rappelle l\u2019ancien enseignant.Entre 1938 et 1947, il \u201cfait son effort de guerre\u201d, reste ouvert nuit et jour pour servir des repas à 25 cents (même à ce prix-là, c\u2019était rentable!) aux voyageurs et aux ouvriers des chantiers maritimes Morton.\"Quand Trenet a décidé de chanter dans mon cabaret, je l'ai averti que je n\u2019avais pas une clientèle pour lui.Il m\u2019a répondu: \u201cNe vous en faites pas, Gérard, le deuxième soir, tout le gouvernement va descendre chez vous\u201d.C\u2019est ce qui est arrivé: les docteurs, les avocats et les fonctionnaires se cachaient presque pour entrer dans mon cabaret, rappelle en riant Gérard Thibeault, mais ils sont venus quand même, en grand nombre, et durant plus de 20 ans.\"Charles Trenet, ce fut la chance pour moi et pour Québec\", admet Gérard Thibeault.Car après Trenet, les artistes se bousculent à la porte de \u201cChez Gérard\u201d: Joséphine Baker, Lucienne Boyer, Jacques Brel, Raymond Devos, Patachou, les Compagnons de la Chanson, Jacqueline François, Gilbert Bécaud, Aznavour, Sacha Distel, Annie Cordy, Luis Mariano, Duke Ellington, Oscar Peterson, Dominique Michel, Paul Berval, Jean-Pierre Ferland, Charlebois (il jouait du piano et Jean-Guy Moreau chantait).Ouf! Comme dit Gérard Thibeault, ce serait plus facile de nommer ceux qui ne sont pas venus.Mais toujours Trenet a sa place \u201cChez Gérard\u201d.\u201cIl venait quand il en avait le goût.Une seule fois, je lui ai suggéré de ne pas venir: c\u2019était en avril, pendant les éliminatoires de hockey!\u201d Mais dès le début des années 70, les grandes salles de spectacles, plus rentables, portent ombrage au cabaret.Gérard Thibeault vend son cabaret-restaurant en 1975.Trois ans plus tard, un incendie rend l\u2019édifice inhabitable.Placardé, il est toujours là, coin Saint-Paul et Saint-Nicolas.Sur l\u2019enseigne brune, on lit encore en lettres blanches \u201cChez Gérard, bar salon\".Un souvenir du bon vieux temps pour Gérard Thibeault et les Québécois.fc,./ Le maire de Québec.Jean Pelletier, et le président de la Corporation Québec 84, Richard Drouin, ont chaleureusement applaudi l'artiste Trenet.îé'A Ancien enseignant, Gérard Thibeault travaille comme garçon de table l'été.En deux mois, Il gagne en pourboire, son salaire d'enseignant.La décision est vite prise.\"Chez Gérard\", restaurant, puis cabaret-restaurant, deviendra son gagne-pain de 1938 à 1975.\u201811 épate encore, je suis ému\u201d \u2014 Thibeault 4 Les anciens clients de \u201cChez Gérard\u201d sont venus nombreux hier soir, accueillir, applaudir, écouter, apprécier la bonhomie et les chansons de Charles Trenet \"Je m\u2019attendais à voir du monde, mais jamais comme ça.\u201d Le \"père Gérard\u201d, comme l'appelle affectueusement Charles Trenet, était heureux hier soir.\"Il épate encore, je suis ému\u201d, dit encore Gérard Thibeault.Il ne peut faire deux pas sans se faire arrêter par une ancienne connaissance.Gérard Thibeault nous prômet une autre surprise: un ouvrage sur ses 25 ans de cabaretier et d\u2019impressario.\"Les gens vont se retrouver dans mon livre\u201d, promet-il.Il n\u2019ose pas dire quand il sera prêt, mais chose certaine, c\u2019est Trenet qui signera la préface.A 67 ans, Gérard Thibeault est encore prêt à continuer.\u201cJe suis convaincu qu\u2019on pourrait faire revivre l'époque du \u201csupper club\u201d.Les gens viendraient souper dans une salle bien décorée, à l'ambiance agréable, à la table succulente et on leur offrirait en spectacle des artistes bien connus: Jean Lapointe, Gilbert Bécaud, Sacha Distel, Ginette Reno.Le \u201cpère Gérard\" se prend à rêver.\"Ça marcherait à Québec.S\u2019il y a un promoteur qui y croit, moi j'embarque!\u201d BRASSERIE MUSIQUE ET DANSE avec RÉNALD GUAY du mardi au aamadl, da 19h à minuit 30 REPAS DU MIDI à partir de 1975, Fleur de Lys \u2014 525-4507 te Soleil.Jeon-Mone Villeneuve Mi.'.X L h i Il s'est coifté de son mémorable chapeau pour interpréter \u201cJe chante.\u201d Pour être dans le ton d une fête plus intime, il avait délaissé le \u201csmoking'\u2019 que seuls ses musiciens portaient.Adieux réussis! t Charles Treaet a triomphé hier soir sur la Grande Scène du Vieux-Port pour ses adieux à Québec.par Léonce GAUDREAULT Il n\u2019était pas venu à Québec depuis 14 ans.Il est revenu pour fêter avec nous le 450e anniversaire de l\u2019arrivée de Jacques Cartier à Gaspé et, pourquoi pas, pour le 376e anniversaire de la fondation de Québec par Champlain.L\u2019amphithéâtre naturel du Vieux-Port était bondé.Il y avait sûrement 20,000 personnes.On pourrait même croire avec Charles Trenct.pour son plaisir, qu\u2019il y avait peut-être même 25,000 spectateurs.La famille complète de Québécois était là pour lui rendre hommage.Mais aussi pour jouir de ce Trenet aussi jeune.Des jeunes, même des enfants, des pères et mères, les grand parents.Tout le monde était présent et connaissait presque aux mots les chansons les plus populaires de ce père de la chanson française.Il y avait bien sûr présent tout ce que compte Québec de dignitaires.Beaucoup de chanteurs québécois qui doivent aussi tant à celui qui a inspiré le Québec de Leclerc, de Vigneault, de Char-lebois, comme en France, Brassens, Brel, ou Higelin.Ce sont des adieux réussis que M.Charles Trenet a fait aux Québécois, avant de rentrer en France pour y recevoir le 14 juillet une médaille du président de la république.Il a promis de nous revenir plus tard, en touriste, en ami, pour se remettre à marcher dans les rues de Québec le nez au vent.Pour ce moment privilégié, de grande tendresse, il s\u2019était fait accompagné de ses trois habituels musiciens, qui l\u2019ont merveilleusement soutenu pendant tout le récital.Egalement bien servi par une mise en scène sobre et un son parfait, le récital de Charles Trenet restera à tous un moment inoubliable des événements de ce 450e anniversaire.Le crescendo offert par les chanteurs de \"V\u2019Ià le bon vent\u201d pendant l\u2019interprétation de \u201cLa Mer\" a terminé une soirée exceptionnelle que cette troupe a su enfin conclure magnifiquement de ses danses et chansons ca nadiennes.ri i Sans doute une histoire de diables.La foule se surprenait à fredonner 4 H ne nous restait plus qu\u2019à entendre \u201cDans les rues de Québec.\u201d Mais il ne l\u2019a pas faite.Il aurait craint, selon Gérard Thibeault, de paraître trop complaisant pour Québec.Mais non, il ne l\u2019aurait jamais été.Mais non, il ne l\u2019aurait jamais été trop.Léonce GA U DRE A UL T Charles Trenet a donné à Québec un spectacle grandiose.Un grand récital, aussi, en raison de la communication intime qu\u2019il a réussi rapidement à établir avec cette foule de grand soir dès les premières notes de son \u201cFidèle\".Qu\u2019il a porté ensuite, à travers les tranches de vie de ses 24 chansons, jusqu\u2019à son apothéose de \u201cLa mer\", soutenue par le coeur V\u2019Ia bon vent et terminée par le crescendo de l\u2019auditoire ne formant plus qu\u2019une seule voix.Plusieurs fois, la foule se surprenait à fredonner ces airs quelle avait entendus tant de fois depuis son enfance d\u2019après guerre.Ainsi, on n\u2019a pu s\u2019empêcher de chanter avec lui quelques grandes chansons telles que \u201cDouce France\" et \u201cQue reste-t-il de nos amours\", \u201cDes chansons qui tiennent le temps\".Des contes extraordinaires.Et quel plaisir fut ce moment de le voir littéralement léger comme plume chantant \"La java du diable\".Remplissant l\u2019immense scène du Vieux-Port de toute sa présence.Ce qu\u2019aucun autre artiste n\u2019a osé se permettre jusqu\u2019à maintenant, il se l\u2019est permis.Il s\u2019est offert une pause comme on le fait dans un récital.Aucune impatience n\u2019est apparue dans la foule.11 l\u2019a d\u2019ailleurs magnifiquement reprise en deuxième partie en main en l\u2019amenant dans ses \u201cJardins extraordinaires\" qui, vous savez, les enfants le savent tous, pour y accéder, il suffit pour ça d\u2019un peu d\u2019imagination.Pas étonnant qu\u2019en dernier hommage, la foule ait spontanément dit que \u201cc\u2019était à son tour de se laisser parler d\u2019amour\".Il n\u2019a pas chanté \"Dans les rues de Québec\u201d.C\u2019est peut-être parce qu\u2019il savait qu\u2019il allait la chanter.dans les rues de Québec.Dès 5h demain matin, à l\u2019heure où le Vieux-Québec n\u2019est pas encore tout à fait éveillé.Une équipe de cinéastes le suivra alors pour ce retour dans les rues de Québec, 14 ans après Québec, Le Soleil, mercredi 4 juillet 1984 H-3 H-4 Québec.Le Soleil, mercredi 4 juillet 1984 Pierre Vallée aux skippers de Québec \u2018 \u2018Vous êtes trop conservateurs\u2019 \u2019 4 Message du skipper Pierre VaUée aux skippers de Québec: \u201cVous devriez aller davantage sur les berges.Vous êtes trop conservateurs, dans les courses.Vous vous assoyez sur vos voiles!\u201d Alain BOUCHARD Vallée tenait ces propos au SOLEIL, hier matin, à l\u2019hôtel de ville de Québec, où il venait d\u2019être confirmé gagnant de la Coupe de Voile Ville de Québec, courue en deux manches, en fin de semaine, sur le fleuve Saint-Laurent.Cette course constituait en même temps la deuxième étape du Challenge Labatt du Canada.Vallée est le skipper de Grizzly, un bateau montréalais venu ravir le prestigieux trophée aux Québécois, dans leurs eaux mêmes.Plus, c\u2019était la première fois que Grizzly participait à une course, à Québec! L\u2019expédition de fin de semaine a été une \"sortie\u201d de famille pour ce bateau.Pierre Vallée a dirigé un équipage notamment composé de son père, Yvon, de ses deux frères, Robert et Luc, ainsi que de ses deux belles-soeurs Julie et Suzie.Les Vallée, promoteurs immobiliers, habitent Pointe-Claire et Grizzly \"loge\u201d au Royal St.Lawrence Yacht Club.Grizzly, un Express 30, ne participe pas au Challenge du Canada; il faisait seulement la course de Québec.\u201cOn voulait profiter de cette régate pour participer aux gran- des fêtes de la voile, a dit Pierre Vallée.\u201d \"On s'est quand même bien préparé à la course, d\u2019ajouter son père.On s\u2019est promené dans les courants, durant le défilé des grands voiliers, samedi.Et on a aussi suivi un cours de météo spécifique aux conditions de navigation du fleuve.On se prépare toujours bien, avant de faire une régate.\u201d \"Nous avions un équipage d\u2019agrément qui ne s\u2019est pas trop mal débrouillé!\u201d concluait le skipper.Réplique du commodore Alexandre Beaulieu, aux \"conseils\u201d du début, à propos des snippers de Québec: \u201cN\u2019oubliez pas que les rois d\u2019un jour peuvent être les valets du lendemain!\u201d Le philosophe Beaulieu est commodore du Yacht Club de Québec.où il pilote lui-même un \"cruiser\u201d géant.' 'Ai \u2022 J ¦>* \"i «mm , H HH \"Les skippers de Québec s'assoient sur leurs voiles\", soutient Pierre Vallée (à gauche), gagnant de la Coupe de Voile Ville de Québec, aux commandes de Grizzly.Il est Ici accompagné de son père, membre de l'équipage.Vallée a aussi mérité le trophée de sa classe, bien entendu, ce qui explique la présence des deux coupes.Coupe Ville de Québec (Classement officiel et final) CHALLENGE DU CANADA 1 -Nouvelle-Ecosse 2\u2014\tColombie-Britannique 3\u2014\tManitoba 4\u2014\tOntario 5\u2014\tQuébec 6\u2014\tIle-du-Prince-Edouard 7\u2014\tNouveau-Brunswick 8\u2014\tAlberta 9\u2014\tSaskatchewan 10\u2014Terre-Neuve GÉNÉRALPHRF (Pacific Handicap Racing Fieet) Bateau\tSkipper\tType\tPort d\u2019attache 1\u2014\tGrizzly 2\u2014\tMolécule\tVallée\tExp.30\tSt Lawrence V.C.Maqique 3\u2014Quicksilver\tDufresne\tCS27\tYacht Club Québec \tBeach\tC&C 35\tBritannia V.C.4\u2014Capricious\tLount\tC6C40\tRoyal Lake 5\u2014Boulanger\tCôté\tC4C 35\tFédération de voile du Québec 6\u2014T ocade\tLaçasse\tKer 30\tSt Lawrence V.C.7\u2014Adrénaline\tAngers\tC6C 35\tVauquelin 8\u2014Pantages\tPace\tConstruction amateur\tQuébec\t 9\u2014Alexander Pickwick\tHren\t\tDufour 39\tAshbrldges Bay 10\u2014Sine Qua Non\tLabbé\tCaC 30\tYacht Club Québec 11\u2014Tsunami\tGagnon\tcac 29\tYacht Club Québec 12\u2014Fugue\tMeunier\tCS 27\t 13\u2014Pygmalion\tBérubé\tSloop 32\tHudson Y C.14\u2014Griserie\tSavard\tTanzer 22\tHudson Y.C.15\u2014Piraya\tLacouline\tKer 25\t 16\u2014La Rlpousse\tDemers\tRho 42\t 17\u2014Shigawac\tCampbell\tTanzer 22\tPolnte-Clalre 18\u2014Eclipse\tBoulet\tLuna 24\tVleux-Port 19\u2014Red Baron V\tCharters\tTanzer 22\tPointe-Claire 20\u2014Tantramar\tAnderson\tCaC 36\tYacht Club Québec 21\u2014Polymer\tTremblay\tCS 27\tYacht Club Québec 22\u2014Passe-Pieds\tNoreau\tExpress 30\tVieux-Port 23\u2014Nautilus\tBélanger\tBénéteau 35\tAylmer 24\u2014Cruch\tLabonté\tKer 25\t 25\u2014Euphorie\tMcMahon\tBénéteau 42\tMontréal 26\u2014Complice\tBouchard\tcac 29\tYacht Club Québec 27\u2014Coudre-de-Vent\tLemay\tcac 33\tYacht Club Québec 28\u2014RNR\tFloid\tTanzer 22\tPolnte-Clalre 29\u2014Panacea\tAmes\tcac\tShelburne Vt 30\u2014\tAntidote 31\u2014\tLe Rêve de\tLainesse\tMirage 25\tYacht Club Québec Far-West\tWillis\tcac 34\tToronto 32\u2014Episode\tPicard\tTanzer 22\tVieux-Port 33\u2014Lady Esther\tTanguay\tCS 33\tC V.Laurentldes 34\u2014^Jaffaso\tGirard\tGru 26\tBoucherville 35\u2014Perselde\tLanouette\tKer 31\tYacht Club Québec 36\u2014La Julia III\tFortier\tBénéteau 35\tVieux-Port 37\u2014Le Simoun\tPowell\tAlb.29\tMontréal 38\u2014Franohon III\tPoirier\tBénéteau 35\t 39\u2014La Vida\tCloutier\tcac 28\tYacht Club Québec 40\u2014Tournesol 3\tRiopel\tBénéteau 35\tValcourt Y.C.41\u2014Frimousse\tTherrlen\tTanzer 22\tVleux-Port 42\u2014Cha-Cba\tPagé\tTanzer 28\tGimil Y C.43\u2014Savoyane\tMathieu\tMirage 28\tVieux-Port 44\u2014La Brise d'Est\tChouinard\tExpress 29\tMarina de Saure 45\u2014Aeolus III\tLavoie\tGra 30\tYacht Club Québec 46\u2014Folie Douce\tDelwasse\tcac 35\tYacht Club Québec 47\u2014Incognito\tMichaud\tCaC 48\tYacht Club Québec 48\u2014Imprévu\tTurcot\tPac.29\tYacht Club Québec 49\u2014Graffiti\tGagnon\tRob 58\t 50\u2014Puff\tBaird\tTanzer 22\tPointe-Claire 51\u2014Krilalouga\tRoy\tCy.34\t 52\u2014\tEvasion 53\u2014\tLe Petit Velours\tOucharme\tKer 27\t 54\u2014Unitotal\tGervais\tCS 37\tYacht Club Québec 55\u2014Frazil\tCosse tte\tcac 40\tMontréal 56\u2014Bougainville\tPaquin\tJeanneau 24\tYacht Club Québec 57\u2014Formule Gag\tGuay\tBombardier 25 Sloop H 10\tYacht Club Québec 58\u2014Oin-d'Oeil\tRémillard\t\tVleux-Port 59\u2014\tLivingston 60\u2014\tWhitecap\tStorer\tJeanneau 48\tRoyal Canadian Y.C.61\u2014Nanook\tDoyle\tcac 30\tShediac Bay Y.C.62\u2014Export A\tMichel\tBénéteau 28\tLongueull 63\u2014\tFauchelevent 64\u2014\tAzimot II 65\u2014\tHall Away\tGousse\tGian.\tVieux-Port 66\u2014Malou\tFillon\tBénéteau 40\tHalitax 67\u2014Leah\tBancroft\tTanzer 41\tCbyra Nantucket 68\u2014Hawke\tParker\tHer 37\tMalletts Bay 69\u2014Frou-Frou\tPoirier\tMirage 28\tC.N Berthier 70\u2014Touch of Time\tFraser\t54\t 71\u2014Sncw Star\tKiley Jr\tA.37\tCruising Club 72\u2014Bonaventure V\tTsamasfyros\tcac 35\tIsland V C.73\u2014Whistling Duck\tHarrington\tVac.27\tHarbour City 74\u2014Chasse-Galerie\tTremblay\tJeanneau 28\tVleux-Port 75\u2014\tBayberry 76\u2014\tMeccarillos II\tShenstone\tcac 32\tThorbury, Ont.Gérald Rodrigue\t\tBF 58\t 77\u2014Beau Bateau\tCuzilleeu\tCaC 41\tYacht Club Québec 78\u2014La Mer Veille\tTurcotte\tCS 27\t 79\u2014Regatta\tDeeyre\tEll.37\tPort-Credit Y C. Challenge du Canada CLASSEMENT CUMULATIF INTERPROVINCIAL 1 \u2014Nouvelle-Ecosse 2\u2014\tQuébec 3\u2014\tSaskatchewan 4\u2014\tColombie-Britannique 5\u2014\tNouveau-Brunswick 6\u2014\tManitoba 7\u2014\tTerre-Neuve 8\u2014\tOntario 9\u2014\tAlberta 10\u2014tle-du-Prince-Edouard OUVERT\t\t\t599 50 593 50 590 50 590 50 589 00 584 00 58300 581.50 579 00 577 00 1\u2014Boulanger\tQuébec\tCété\t598 50 2\u2014Quick Silver\tOntario\tBeach\t59550 3\u2014Nautilus\tAylmer\tBélanger\t591 00 a\u2014Alexander Picwick\tOntario\tRon\t591.01 5\u2014Panacea\tKingston\tAmes\t580 50 6\u2014\tEuphorie 7\u2014\tLe Rêve de\tMagog\tMcMahon\t57900 Far-West\tToronto\tWillis\t57450 8\u2014Lady Ester\tLaval\tTanguay\t571.00 9\u2014Livingston\tOntario\tStorer\t564 00 10\u2014Tournesol 3\tMontréal\tRiopel\t55400 Monsieur le v.-p.a \u201comis\u201d de céder la voie 4 il y eut de multiples protêts et plusieurs disqualifications, en fin de semaine, à la Coupe de Voile Ville de Québec, qui constituait la deuxième étape du Yves Jacques remet le théâtre au service du rock des années 1950 + Avec autant d'humour que de rythme, le rock\u2019n roll des années 50 a pris possession, hier soir, de b scène de l'Agora, au Vieux-Port un autre le nom de cet artiste admiré par beaucoup de gens tant au théâtre qu'à la télévision.Heureusement, cetteerreur regrettable n\u2019a pas empêché plus Leur jeu et la mise en scène en on fait une soirée de retrouvailles et de découverte.Yves Jacques avait laissé entendre, en coulisses que ce retour du groupe ne serait peut-être pas ,1e dernier.Beaucoup de spectateurs d\u2019hier doivent aujourd'hui le souhaiter.par Louis TANGUAY Ce n\u2019était pas qu'un show pour les nostalgiques de cette époque, mais, avec une mise en scène bien calculée la recréation de toute une ambiance qui réussissait à captiver autant les adolesoents d'aujourd\u2019hui que ceux qui se souviennent d'avoir dansé sur les chansons de Roy Orbison, les Beach Boys et bien d\u2019autres, il y a unq vingtaine d'années.Slick and the Ou-tlags est revenu sur scène à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de fondation de la ville de Québec après une éclipse de cinq ans qui faisait suite à deux ans de succès ininterrompu comme créateur d'une mode qui a été celle du rock\u2019n roll rétro.Slick, sur scène, c\u2019est d\u2019abord celui qu\u2019on connaît maintenant mieux comme le comédien Yves Jacques.Dans le journal d'hier, une méprise avait fait remplacer par de 5,000 spectateurs enthousiastes d\u2019apprécier la démonstration énergique de Yves Jacques (Slick), Pierre Gagnon (Ron), Richard Taschereau (Dick) et André Gosselin (Angelo).Car tous les quatre jouaient tout autant que leurs musiques et leurs chansons et de façon très théâtrale, les personnages de ces idoles d\u2019il y a 20 ans.I & Pour no rien manquer de» événement» marin» QUÉBEC \u201984 SUZUKI peut atteindre les berges inaccessibles, les endroits difficiles d'accès \u2022\tVente et service \u2022\tLocation à long terme \u2022\tFinancement sur place PAQUET SUZUKI me 50, Principale, St-Romuald, 839-0059 (Gens de l'extérieur, composez sans frais: 1(800)463-4589 Challenge nada.du Ca- Au nombre des tabeaux\tdis- qualifiés, dans la deuxième tranche de dimanche: l'imposant Incognito, du skipper Paul-André Michaud.vice-président et trésorier de la Corporation Québec 1984.Incognito.un C&C de 48 pieds, aurait été disquali fié pour ne pas Paul-André MICHAUD avoir cédé la voie à un concurrent deux fois plus petit, le Formule Gag, un Bombardier de 25 pieds.* \u2018 \u2022 ' ' > I \u2022î - X ;V ; ; Jade Le comédien Yves Jacques ne se cache pas d'avoir une certaine ressemblance avec ce personnage qu\u2019il incarnait, hier à l'Agora, pour le retour de \"Slick and the Outlags\".Tout# vont* final* Cart*» d* crédit accepté** PLACE LAURIER Québec, Le Soleil, mercredi 4 juillet 1984 H-5 H-6 Québec, Le Soleil, mercredi 4 juillet 1984 Billets quotidiens Importantes modifications + Le président de Québec 84, M.Richard Drouin, doit annoncer, aujourd\u2019hui, des modifications importantes à la vente de billets quotidiens pour attirer plus de visiteurs au Vieux-Port en juillet par Pierre PEL CH A T Y aura-t-il une réduction du prix du visa quotidien durant les jours de faible affluence?Le prix sera-t-il réduit si on achète un certain nombre de billets quotidiens?Relancera-t-on la vente des passeports?Autant de questions qui devraient trouver une réponse aujourd'hui.M.Drouin a cependant indiqué, hier, que ces changements visent à favoriser les groupes et les familles.\"Avec le départ des grands voiliers, nous voulons faire du Vieux-Port un endroit de fêtes familiales.Nous voulons favoriser la présence de groupes et amener plus de monde sur le site en juillet\", a-t-il précisé.Le départ des grands voiliers a entraîné une forte diminution de visiteurs au Vieux-Port même si une armada de neuf voiliers mouillent durant tout l\u2019été dans le bassin Louise avec quelques voiliers de la Transat TAG Même si c'était jour de congé, Québec 84 a connu lundi sa plus faible assistance: 27,338 visiteurs ont franchi les tourniquets et seulement 3,849 visas d\u2019un jour ont été vendus.Les dirigeants de Québec 84 devaient compléter, hier, leurs consultations sur les modifications à la vente des billets d\u2019un jour.Plusieurs groupes ont leur mot à dire dans ces changements dont la Banque Royale qui est le principal bailleur de fonds de Québec 84.On devra aussi vérifier la faisabilité de ces changements en tenant compte que les visas d'un jour sont prédatés.Les billets quotidiens sont disponibles aux entrées du Vieux-Port et dans les succursales de la Banque Royale.Le prix est présentement de $11 pour un adulte et de $7 pour les jeunes de quatre à 15 ans.Pour les bambins, l'accès est gratuit.lis LE SOLEIL tous les jours! Je me renseigne sur les activités des fêtes 1534-1984 Annonce La petite chronique du Tortiiiard Le Tortillard établit un record C'est dimanche le 1er juillet que le train a accueilli le plus Krand nombre de voyageurs 646, pour une capacité de 648 Avec les animateurs et animatrices et l'iquipe du Canadien National le nombre de personnes à bord s'établissait & 6780 Et pourtant, tout s'est bien déroulé, ou presque.A part quelques petits problèmes de regroupements d'amis Cette expérience nous a cependant donné l'occasion d'apporter des améliorations et de garder un certain nombre de places disponibles pour permettre aux petits groupes de faire le voyage ensemble Les souvenirs du Tortillard commencent à apparaître Comme chaque événement touristique d'importance.le Tortillard, en coopération avec la maison \"Publicité de la Capitale\".a mis sur le marché quelques petits souvenirs à la disposition de ses passagers Macarons pour les collectionneurs, T-shirts et chandails en coton ouaté, auto-collants et autres babioles D'autres souvenirs s\u2019ajouteront dans les jours qui suivent.Ces premiers passagers à Ste-Anne-de-Beaupré Depuis le 1er juillet la gare située à côté de la Basilique A Ste-Anne-de-Beaupré a commencé A recevoir ses premiers voyageurs C'est un arrêt supplémentaire qui a été inscrit A l'horaire du Tortillard et déjà les gens de la côte de Beaupré ont commencé A s'en prévaloir I.e Tortillard arrête A 8h40 le matin A Ste-Anne et revient à 18h40 le soir Cependant, il n'y a pas de changements dans les tarifs Le champagne coule à flot à bord Récemment un groupe de 67 passagers s'est vu offrir une tournée générale de quarts de champagne par un des membres du groupe.Inutile de dire que l'atmosphère était à la fête, dans le bon ordre et la tenue Certains \"grands\" du groupe se sont fait maquiller par \"Tortille\" et le cahier de chansons était A l\u2019honneur.Le groupe, organisé par la maison Julien\", était rassemblé dans une section complète du train, tandis que d'autres passagers se reposaient au son de la belle musique de ( BV-FM dans un autre wagon Places encore disponibles: Pour demain jeudi le 5 juillet\t248 vendredi 6 juillet 214 samedi 7 juillet\t103 dimanche 8 juillet 201 lundi 9 juillet\t320 Billets en vente dans les hôtels, kiosques d'information touristique et agences de voyages, à la gare d'Estimauville le matin même du départ et aux bureaux du Tortillard au 1125, de la Canar dlère.Pour informations et réservations (418 ) 648 1566 -) j 11 f 4 M \u2019 11 » v » * I >\t-1 » » '\t111\t» M Pas moins de 6.000 militaires, une centaine de véhicules militaires, huit fanfares, une dizaine d'hélicoptères et quatre CF-5 participeront au défilé du 29 Juillet.Un grand défilé militaire le 29 e H V aura tout un défilé militaire à Québec le dimanche 29 juillet par Pierre PELCHAT A l\u2019occasion des fêtes du 450e anniversaire de la venue de Jacques Cartier, les militaires vont en mettre plein la vue aux milliers de Québécois qui se déplaceront pour voir le défilé, le plus important depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale en 1945.Il y aura pas moins de 6,000 militaires, une centaine de véhicules militaires dont des blindés Cougar et Grizzly, huit fanfares.Une dizaine d\u2019hélicoptères et au moins quatre avions CF-5 de la base de Bagotville survoleront Québec durant le défilé.Il est également possible qu\u2019un des nouveaux CF-18 soit aussi de la partie.Le défilé partira à 14 h au coin de la rue Bougainville et de la Grande-Allée et empruntera la Grande-Allée sur une distance de 1.2 mille 'Aux Vieux Canons 650.Grande-Allée est Tél : 529-9461 De Roumanie, les violonistes de réputation Internationale,\t' JUAN «i NIC0LEA PATRASCUE VISITEZ LE PLUS GRAND TERRAIN DE MONTRE AU QUÉBEC à essence 21 ' à 33' rmpuse\tau diesel MàJLJ «\t21'à 27' (diesel.3 000$ en sus) LES CARAVANES CARON INC.3955, boul.Hamel, Anclenne-Lorette, Qué.Tél.: (418) 872-0580 Ouvert samedi jusqu'à 17h, fermé le dimanche jusqu\u2019à l\u2019entrée des plaines d\u2019Abraham, près du parlement où se fera le démembrement.L\u2019estrade d\u2019honneur sera installée sur la place Georges-Vl, devant le manège militaire.Précédemment, les divers groupes militaires qui composeront le défilé se seront rassemblés sur les plaines d\u2019Abraham vers 13 h.Il faut donc s\u2019attendre à ce que la circulation soit perturbée dans ce secteur durant le défilé.\u201cCe sera une occasion de souligner la présence des militaires depuis le début de la colonie.Le défilé permettra de souligner l\u2019apport des forces armées et la participation massive des forces armées dans la logistique des fêtes de Québec 84\", a exprimé, hier, au SOLEIL, le lieutenant-colonel Paul Renaud du Royal 22e Régiment.Parmi les 6,000 militaires qui défileront sur la Grande-Allée, on pourra voir 1,500 cadets en stage d\u2019été à Valcartier, 1,500 miliciens et 3,000 soldats des forces régulières sans compter les 250 musiciens des fanfares militaires.Les groupes qui vont former le défilé sont les cadets du camp de cadets de Valcartier, les unités de Milice du secteur de l\u2019est, le 5e Régiment d\u2019artillerie légère du Canada, le 12e Régiment blindé du Canada, le 5e Régiment de génie de combat, le Quartier général et l\u2019Escadron de transmission, le 2nd Battalion Royal Canadian Regiment, le 2e et le 3e bataillon du Royal 22e Régiment et le 5e bataillon des Senices du Canada.On retrouvera aussi les fanfares de la musique du Royal 22e Régiment et de l\u2019artillerie Royale canadienne, The Royal Canadien Regiment Band, The Pipes and Drums 2nd Royal Canadian Regiment, la musique des Voltigeurs de Québec.l\u2019Ecole de musique des cadets de la région de l\u2019Est et la musique des cadets de la Marine.Juin - Juillet pour 1 1099 ]\u2022 AVENUE QUEBEC OC Une tonne de courrier Une tonne de caries postales philatéliques spécialement oblitérées ont été débarquées, hier, de la goélette Jacques-Cartier.C'est le président du conseil d'administration de la Société canadienne des postes, le juge René-J.Martin, qui a présidé à la cérémonie.La goélette à hunier Jacques-Cartier est le navire qui représente officiellement Saint-Malo au rassemblement de Québec.Avant son départ de la Cité corsaire, le 13 mai, la cargaison de cartes postales avait également fait l'objet d'une cérémonie sur les quais.Le Dar Mlodziezy quitte Québec aujourd\u2019hui + Le grand voilier polonais Dar Mlodziezy, qui était revenu à Québec après le défilé majestueux de samedi, quitte Québec aujourd'hui, à lOhOO.Le \u201cDon de la jeunesse\u201d est un trois-mâts carré construit en 1982 par des ouvriers, en dehors de leurs heures de travail; il a été donné par la suite à la jeunesse de la Pologne.Le Dar Mlodziezy se rend à Sydney (Nouvelle-Ecosse) pour ensuite prendre part à la course qui conduira les grands voiliers jusqu\u2019à Liverpool.Angleterre.VENEZ RESERVER VOTRE FOYER IMMÉDIATEMENT! L'automne arrive toujours trop vite Nos prix 1983 sont encore en vigueur jusqu'au 14 juillet 84 RABAIS DE 300* à l'achat de I un de nos nombreux modèles en démonstration.Jusqu'au 14 juillet.A tous nos visiteurs MAGNIFIQUE CATALOGUE (40 pages) GRATUIT! N.B.Vous pouvez commander votre catalogue par la poste Frais 3$ tfeneô Brisach CHEMINÉES YVON DUMAIS S20, av St-Jaan-BapUsta.local 160 G2E SE?(\u2022ngl* H«mI \u2022< Maori IV 872-3555 On peut visiter les voiliers de l\u2019armada + Il est possible de faire estampiller les pas- Par ailleurs, l'Alexandria.l\u2019Amorina, le Gazela seports Québec 84 à l\u2019entrée de tous les voiliers of Philadelphia et le Lady Ellen offriront sp de l\u2019armada, chaque jour de la semaine, de llh à radiquement au public, à leur quai respectif, des 20h.\tactivités d\u2019animation propres à chacun.Alternativement, deux des quatre voiliers Deux des trois voiliers suivants peuvent être suivants (Lady Ellen, Romance.Topaz et Lille visités chaque jour, entre lOh et 12h, et entre 14h Bjorn) présenteront des spectacles toutes voiles et 16h; il s agit du Caréné Star, du Romance ou déployées sur le fleuve, chaque jour, entre lOh et du Topaz.\tI6h.VENTE de la promenade Les 5, 6 et 7 juillet, promenez-vous à Place Fleur de Lys et profitez des SPÉCIAUX ÉCLAIRS LE GRAND OURS A&W SERA PRESENT LES JEUDI ET VENDREDI S ET « JUILLET DE 18 MRES A 20 HRES ET LE SAMEDI 7 JUILLET DE MIDI A 14 MRES ^¦centre Québec, Le Soleil, mercredi 4 juillet 1984 H-7 H-8 Québec, Le Soleil, mercredi 4 juillet 1984 ETE «4 EN IMAGES Un reportage photographique de Jean-Marie Villeneuve Trenet triomphe e \u201cJamais le cabaret Chez Gérard n\u2019a été aussi remplL\u2019\u2019 C\u2019est ainsi que le grand troubadour de la chanson a accueilli dans sa loge son ami Gérard Thi-beault après son triomphe, ravivant ce temps d\u2019il y a 35 ans où le patron du mémorable cabaret-théîtrc recevait sur scène ce grand poète de la vie.par Léonce GAUDREAULT Tout à fait à l\u2019arrière de la foule, cette même émotion de communication intime avec l\u2019artiste était ressentie aussi profondément.Une douce tendresse flottait sur cette foule sage, ber- cée par la fraîcheur de ses chansons et enveloppée du doux manteau de l'été enfin venu.La douce brise marine a plu à cette voix, qui a coulé sans aucun effort.A 71 ans.Après le spectacle, un fils a fait porter un pli portant un message émouvant au roi de la chanson.Roger Lemelin lui a fait remettre son dernier livre, dédicacé, dans lequel il évoque les passages Chez Gérard de celui qui allait devenir un roi.Le maire Jean Pelletier est venu derrière les coulisses le remercier sans doute d\u2019avoir chanté, à sa demande, Douce France.Pour le plaisir aussi du Tout-Québec.De tous.A 71 ans, la voix da Trenet a coulé sans aucun effort.Une douce tendresse flottait sur cette foule sage. Clémence Desrochers et le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard.Roger Lemelin et Carole Laure étalent parmi la foule.Au revoir.Charles! f-ÏR ¦ * Le choeur V'Ià le bon vent accompagnait Trenet.Québec, Le Soleil, mercredi 4 juillet 1984 H-9 H-10 Québec, Le Soleil, mercredi 4 juillet 1984 wr-' i f t v e i.* t- *> *v y /t A'- r.M if\u2019* ^rv 'I», ; aig ' .\u2019«s y ÏR^*- - «.'\"t ' ¦- -0*\u2019^ ¦%*****.' ' I**»- Les concurrents se plaisent même s'ils doivent se méfier de l'eau.¦ m Mk i - i LE SOLEIL vous invite à venir encourager les participants à la course à pied «uf GjUBMHfiB Une course à pied de 10 kilomètres sur les plaines d'Abraham et dans le Vieux-Québec le dimanche 8 juillet 1984 à 10 heures TRACÉ DE LA COURSE La course de 10 km s'inscrit dans le cadre du 1 7e Festival d été de Québec aller \u2014\u2014\u2014 PHO.l DF PAFCOl'-i 3F>\"i Dt pl rfr 35S DE DE SCF N U 30fi DE.MONTEL La course de 10 km s'inscrit dans le cadre du 17e Festival d'été de Québec \u2014 1 km LA RELEVE YOPLAIT \u2014 1 km LA RELÈVE YOPLAIT Robert Tremblay aux battures \u201cIl faut penser à fermer la bouche\u2019 \u2019 e \u201cFaut penser à fermer la bouche!\" de dire l\u2019un des jumeaux Tremblay, Robert.justement celui qu,on distingue par le léger écart qui sépare ses deux grosses incisives supérieures.par Alain BOUCHARD A part ça.tout est parfait, aux battures de Beauport, indiquent les concurrents du Championnat nord-américain de Laser en solitaire, qui s'ouvrait, hier, après une journée d'entraînement, lundi.Bonnes installations, bonne bouffe, bonne organisation et site incomparable.Le hic, qui force à garder la bouche fermée, c'est évidemment l\u2019eau, vous l'aurez deviné.\"Il ne faut pas en boire, d\u2019ajouter Robert Tremblay.Sinon, c\u2019est la gastro-entérite presque assurée, paraît-il\u201d.Malgré les nombreuses mises en garde lancées publiquement l'été dernier, à propos de la contamination des eaux en question, quelques Québécois se baignaient dans le fleuve, hier, au rythme des Voiles filantes.La pollution filante, quoi! Est-ce que le \"face-lift\" qu\u2019on a donné aux battures, pour les fêtes de la voile a créé l\u2019impression que l\u2019eau était soudainement épurée?Faudrait voir.Les deux Tremblay constituent à peu près le fer de lance du Québec, dans ces compétitions de Laser.C'est précisément Robert qui a fini premier, chez les Québécois, hier matin.Mais un premier qui se classait seulement au 22e rang de l'ensemble des 84 participants, ce qui pourrait tendre à confirmer la vulnérabilité du Québec sur Laser.Son jumeau, Marcel, a pour sa part, connu des débuts catastrophiques.11 s'est retrouvé très, très loin de son frère puisqu\u2019il a été disqualifié pour départ irrégulier.\"Tout allait vraiment mal.a-t-il confié.J'ai été surpris par ce plan d\u2019eau, que je ne connais absolument pas.même si nous habitons Québec On vient de découvrir un très fort calibre.Les gars y vont au maximum.\" Et là-dessus, les Tremblay de retourner à l'entraînement! Des 84 participants, 57 sont canadiens, dont 30 Québécois; 23 Américains, et trois viennent de France.Il en manque un dans le décompte, dites-vous?Il s'agit de Scott Griffiths, dont les or ganisateurs eux-mêmes n\u2019ont toujours pas réussi à savoir l\u2019origine.LE SOLEIL vous promet d'éclaircir le mystère! Ça se poursuit, aujourd\u2019hui, à compter de 10 heures, avec deux courses sur triangle olynv pique.C\u2019est gratuit pour tout le monde.Une course a été disputée, hier.En voici les trois premiers: 1\u2014\tPaul Grimes, Rhode Island 2\u2014\t^Jonathan Phillips, Anapolis 3\u2014\tGorpile Anderson, Halifax.¦ .\t* .\u2022 \u2022\t¦\u2022\u2022'Jmpm mtw** En bien mauvaise posture surtout dans de l 'eau contaminée! ¦ .-'«% ^\u20221 Lf Soleil, Jean vaiheres n Mousses en situation 19 Lorsque la botanique devient esthétique + Des ciaq oeuvres d\u2019art commandées spécialement par la Corporation Québec 84 pour animer le site du Vieux-Port, celle de Francine Larivée n\u2019a pas terminé de faire parler d'elle.Représentation dynamique des tendances multidisciplinaires de l\u2019art actuel, cette installation Intitulée \u201cEnfouissement de traces \u2014 Mousses en situation\u201d occupe le rez-de-chaussée des deux silos du site, abandonnés jusqu\u2019à dernièrement par Marie DELA GRA VE (collaboration spéciale) Alliant botanique, archéologie et esthétique, l\u2019oeuvre de cette Québécoise suscite chez le spectateur curiosité et réflexion et ce, par l\u2019entremise d\u2019un jardin moussu, d\u2019un vert brillant, bordé de vestiges organiques ou minéraux aux coloris plus atténués.Francine Larivée n\u2019est pas une nouvelle venue dans le monde des arts visuels.Instigatrice de \"La chambre nuptiale\u201d, une oeuvre gigantesque et controversée ayant pour thème la démystification du mariage, du couple et des stéréotypes sociaux, cette artiste a délaissé ses préoccupations féministes pour d'autres plus universelles.Depuis l'été 80, elle travaille patiemment à l\u2019apprentissage des notions de vide, de simplicité et de transformation du temps vécu en espace vivant.Les rapports nature / culture ont fréquemment été mis de l\u2019avant par les artistes ces dernières années.Francine Larivée y est parvenu par l\u2019accumulation et l\u2019observation de mousses et lichens, de feuillus, d\u2019écorces, de roches et d\u2019ossements, \"cueillis\u201d en milieu naturel, à l\u2019extérieur de Montréal.Fascinée par la beauté de ces éléments, elle a donc entrepris de les étudier plus scientifiquement.Des recherches en botanique l'ont menée à considérer la viabilité de l\u2019utilisation des mousses, ces petites plantes denses et touffues qui Question de vie et de mort ^ (MD) \u2014 \u201cTout est axé sur la transformation\u201d explique Francine Larivée en insistant sur la portée spirituelle de son installation, \u201cEnfouissement de traces \u2014 Mousses en situation\u201d.\u201cL\u2019état fin de la vie \u2014 représenté par les mousses \u2014 s'oppose à l\u2019état brut de la mort \u2014 avec les ossements, plantes séchées, coquillages et petits animaux momifiés que j\u2019ai ramassés.\u201d Par le biais de l\u2019esthétique et de la botanique, cette artiste réussit à valoriser ce que l\u2019on considère habituellement comme insignifiant.Ces plantes que l'on regarde peu, ces traces de civilisation et de vie parvenue à échéance, Francine Larivée les organise de façon à leur conférer un pouvoir de réflexion où domine un persistant désir de vivre.Toutefois cette oeuvre environnementale qui a été inaugurée officiellement hier après-midi a bien failli ne pas voir le jour, à cause de sérieux problèmes techniques.\u201cCn m\u2019a autorisé à pénétrer sur le site vingt-deux jours en retard\u201d raconte l\u2019artiste qui occupe les deux silos du Vieux-Port.\"Et suite à l'absence de portes, de fenêtres adéquates et du toit qui coulait, tout un aménagement a été à faire, d'où un second retard.Il a fallu mettre les bouchées doubles.\u201d Pendant quelques jours, Francine Larivée a même craint pour la survie de ses mousses, les conditions insalubres des silos ayant entraîné la perte de près de la moitié de sa récolte.Mais maintenant, tout est sous contrôle, et l\u2019artiste se déclare finalement satisfaite de son installation prolifèrent en milieu humide, en tant que support vivant de création.\"Jamais encore personne à ma connaissance n\u2019a réussi à transplanter des mousses et à les faire vivre en milieu artificiel\u201d dit-elle.Température, humidité, éclairage, arrosage, engrais, insecticides et support: Francine Larivée a étudié tous ces paramètres afin de pouvoir contrôler ce matériau vivant, nouveau médium artistique.Bénéficiant de l\u2019appui du Conseil des arts, l\u2019artiste a pu faire une première présentation publique de son jardin inusité l\u2019automne dernier, à la Place Ville-Marie à Montréal, dans le cadre de l\u2019exposition \"Actuelles I\u201d.Au Vieux-Port, elle a complexifié son concept qui allie art et nature en milieu urbain en y intégrant différents objets, trouvés simultanément à sa cueillette de mousses.L\u2019environnement ainsi créé étonne par ses contrastes accusés dont les plus évidents sont ceux de la vie et de la mort, une dichotomie accessible à tous.L'artiste québécoise Francine Larivée et son jardin de mousses vivantes.Il Si 'I Ml vous invitent à participer au concours Rendez-vous St-Malo Serez-vous le premier au fil d'arrivée?CoiiM*/ la chance d aller accueillir le gagnant de la Tiansat Tag è St Mak> C\u2019est facile d'y participer' Écoute* I émission Salut Capdam# d-f fusée sur les ondes de CFCM 4 de 18H.10 a 19H30 du lundi au vendredi et note* le nom d un des invites du jour Inscrive* votre réponse et votre nom sur le coupon de participation publié tous les (Ours dans le tournai LE SOLEIL du 25 jum au 7 août 1984 et faites »e parvenir a \u2022 adresse indiquée voyages doubles en prix Québec Pans Québec du 23 au 31 août 1984 incluant transport aé'*en logement correspondances et petts déieune»s Une collaboration de \u2019iWardair «< INTER-AGENCES »> (détenteur d un permis du Quebec) RÉGLEMENTS \u2022\tl »» i encours drbu*** le 2b iu*n m se termine le 7 août 1984 \u2022\tL ««m.bution des prix se fe*a > les mercred s du 6 ju'llet au 10 août lors de I émission Salut Cap>ta>ne \u2022\tles droits e»*gibées en vertu des concours pub»* da ont été payes par Le Sote*» et CFCM 4 \u2022\tl es employes du Soleil le CFCM 4 de Wartia* et d Inter Agences ne peuvent pan» ipe» è ce concours \u2022\tUn M ge quant à a Weg-e îles Rite» es et courses du Oueber Pour participer, remplisse! ce coupon et faites le parvenir à CONCOURS RENDEZ VOUS ST MALO C P 4400.Quebec G1K 7R9 CODE POSTAL NOM DE L'INVITÉ A JOUR Salut Capitaine DATE Pou» accompagne» le groupe reserve* des maintenant votre place che* ÏOéîGÈ2D0a i i mi i h Québec, Le Soleil, mercredi 4 juillet 1984 H-11 H-12 Québec, Le Soleil, mercredi 4 juillet 1984 TR4NS4T KG QUÉBEC-STvMAlO 4 Les organisateurs de la Transat TAG Québec / Saint-Malo s\u2019attendent déjà ce qu\u2019au moins huit des voiliers inscrits ne participent pas à la course du 19 août % 8 voiliers ne seront pas de la course par GuyDUBE Parmi ces huit absents, signalons quatre grands noms des Transat: Jet Services II, skippé par Patrick Morvan; Crédit-Agricole II, barré par Philippe Jeantôt; British Airways, de l'Anglais Robin Knox Johnston; et VSD, du skipper français Michel Malinovsky.Jet Services H et VSD ont coulé récemment dans l\u2019Atlantique; British Airways ne sera pas prêt à temps; et Crédit-Agricole 11 a renversé, démâté et il est présentement trop avarié pour penser à être prêt pour la Transat TAG.Les autres voiliers qui ne seront fort probablement pas de la course, même si leurs inscriptions avaient été acceptées par le comité organisateur, sont le catamaran L\u2019Aiglon (Bruno Peyron), les trimarans Avenir (Louise Caron-Chambaz) et Saint-Marc (Denis Gliksman), qui ont tous trois des problèmes de commandite; ainsi que le catamaran El Tigre, de Malcolm Maidwell, qui s'est retiré pour des raisons inconnues.Selon Gaston Truchon, directeur Amérique-Europe de la Transat TAG Québec / Saint-Malo, il n\u2019y a pas lieu de s\u2019alarmer devant ces annulations.La course comptera quand même 60 voiliers au moment du départ, assure M.Truchon, précisant qu'une liste d'attente a été prévue à cette fin lors de la présélection.Le retrait définitif de la compagnie Jet Services dans la Transat TAG a jeté une douche d'eau froide chez les organisateurs.Patrick Morvan, un des grands favoris, était en négociations avec les propriétaires d'un autre catamaran semblable, le Fury, de l\u2019Américain Hugues McCoy; les négociations ont échoué et Jet Services II ne fera pas la course.ï r r r >- rr